1 00:01:37,769 --> 00:01:41,648 - Τι θέλεις, Έγκαν; - Εσύ εγώ, Μπριγκς. Καλός. 2 00:01:42,566 --> 00:01:44,276 ! διαβάστε τα χαρτιά. 3 00:01:44,693 --> 00:01:46,528 4 00:01:46,612 --> 00:01:48,780 Αύριο η κριτική επιτροπή. 5 00:01:48,864 --> 00:01:50,574 Ναί. Ελπίζω να σε καταστρέψει. 6 00:01:51,158 --> 00:01:54,328 7 00:01:57,039 --> 00:01:59,041 Wulnets οι 8 αγώνες bineliser 8 00:01:59,124 --> 00:02:02,669 9 00:02:02,794 --> 00:02:04,338 Πολλή αστυνομία τριγύρω. 10 00:02:04,838 --> 00:02:08,258 κάποιος μπορεί να τον βγάλει από εκεί εκτός από εσένα, Μπριγκς. 11 00:02:10,510 --> 00:02:13,055 Φτάστε στο θέμα: Έχετε κάποιο λόγο να νομίζεις ότι θα σε βοηθήσω. 12 00:02:16,350 --> 00:02:20,062 OUI αναγνωρίζει τη Samrdyike Potro 13 00:02:25,067 --> 00:02:27,819 Κάποιος την πήρε στο δρόμο για το σχολείο σήμερα το πρωί. 14 00:02:29,237 --> 00:02:30,614 15 00:02:30,697 --> 00:02:33,533 εε ενς αε 16 00:02:36,286 --> 00:02:38,705 17 00:02:39,831 --> 00:02:41,625 Sandy Forrester για την Augie Gorman. 18 00:02:42,125 --> 00:02:44,336 19 00:02:44,628 --> 00:02:46,588 Αν τα καταφέρει η Augie Gorman σε εκείνη τη Μεγάλη Κριτική Επιτροπή 20 00:02:46,672 --> 00:02:50,258 Ο Φόρεστερ μιλάει στην αστυνομία κορίτσι πεθαίνει. 21 00:02:50,384 --> 00:02:52,135 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 22 00:03:00,060 --> 00:03:03,230 23 00:04:32,319 --> 00:04:34,362 Τότε είναι μια συμπίεση μεταξύ του Egan και ο νόμος. 24 00:04:34,863 --> 00:04:38,200 25 00:04:38,700 --> 00:04:40,160 Ναι, αυτό είναι διαφορετικό. 26 00:04:41,036 --> 00:04:43,330 Δεν θα κατηγορήσω κανέναν σας βλέποντας το δρόμο σου καθαρό... 27 00:04:43,413 --> 00:04:44,498 Περίμενε ένα λεπτό. 28 00:04:44,790 --> 00:04:47,250 Τι WES wy sg iSigangstersl life > κοριτσιού; 29 00:04:47,417 --> 00:04:50,295 Δεν μπορείς να μιλήσεις με τον Εισαγγελέα για να γίνει η ανταλλαγή; 30 00:04:50,378 --> 00:04:51,963 Δεν μπορεί και δεν θα κάνει. 31 00:04:52,631 --> 00:04:54,257 Δεν γίνεται λόγω του προηγούμενου. 32 00:04:54,549 --> 00:04:56,927 Δεν θα είναι η μαρτυρία του Γκόρμαν θα τελείωνε ο Έγκαν. 33 00:04:57,302 --> 00:04:59,596 Αυτό θα εξοικονομούσε δεκάδες λι - Σωστά. 34 00:05:00,180 --> 00:05:02,098 Αν το DA γνώριζε, είχε βάλει τόσους άντρες γύρω από τον Γκόρμαν 35 00:05:02,182 --> 00:05:03,350 δεν θα τον πλησιάζαμε ποτέ. 36 00:05:03,433 --> 00:05:05,519 Δεν μπορούμε να τον πάμε όπως είναι σε εκείνο το ξενοδοχείο. 37 00:05:06,520 --> 00:05:09,189 Υπάρχει αστυνομία στα δωμάτια σε κάθε έναν από αυτόν, παρακάτω. 38 00:05:09,481 --> 00:05:10,857 Τι γίνεται με την αίθουσα έξω; 39 00:05:11,858 --> 00:05:13,693 Υπάρχουν τρεις αξιωματικοί που το καλύπτουν 40 00:05:14,236 --> 00:05:16,279 συν με τον Γκόρμαν ανά πάσα στιγμή. 41 00:05:16,822 --> 00:05:18,114 Και τα παράθυρα; 42 00:05:18,323 --> 00:05:21,827 43 00:05:21,952 --> 00:05:24,704 nel nes lo you etn fo gies iin out; 44 00:05:27,916 --> 00:05:29,835 Η αστυνομία θα το κάνει για εμάς. 45 00:05:34,047 --> 00:05:35,549 Απήχθη; 46 00:05:43,682 --> 00:05:46,184 Αγαπητέ Θεέ, Νταν. Γιατί; 47 00:05:46,393 --> 00:05:48,728 γιατί είσαι φίλος μου δυστυχώς. 48 00:05:50,146 --> 00:05:52,107 Τι θέλουν; Τι επιδιώκουν; 49 00:05:52,607 --> 00:05:54,192 Δεν έχω πολλά λεφτά. 50 00:05:54,943 --> 00:05:58,071 51 00:05:58,947 --> 00:06:01,116 απήγαγε να με αναγκάσει να κάνω κάτι 52 00:06:01,199 --> 00:06:02,701 ξέρουν ότι δεν θα έκανα ποτέ διαφορετικά. 53 00:06:03,076 --> 00:06:05,161 Μην καλείτε την αστυνομία: 1 σας παρακαλώ. μην: 54 00:06:05,245 --> 00:06:06,997 - Πρέπει. - Δεν μπορείς. 55 00:06:07,122 --> 00:06:09,416 Ο Έγκαν θα μάθει αμέσως και θα τη σκοτώσει. 56 00:06:09,624 --> 00:06:11,918 = Θα επιστρέψουμε: 57 00:06:12,752 --> 00:06:15,547 58 00:06:15,630 --> 00:06:18,717 feu tes he onihy wey, 59 00:06:19,217 --> 00:06:21,511 γύρνα πίσω. 60 00:06:25,932 --> 00:06:29,394 Εντάξει, θα σου δώσω μερικές ώρες. 61 00:06:29,853 --> 00:06:31,730 Πρέπει να μάθω αν είναι ακόμα ζωντανή. 62 00:06:41,948 --> 00:06:43,199 Εντάξει, Forrester, 63 00:06:43,658 --> 00:06:45,035 έχεις 30 δευτερόλεπτα. 64 00:06:51,541 --> 00:06:54,628 Αμμώδης; Σάντυ, εσύ εγώ; 65 00:06:54,961 --> 00:06:56,087 Ναι, μπαμπά. 66 00:06:57,422 --> 00:06:58,673 Σάντυ, είσαι καλά; 67 00:06:59,090 --> 00:07:02,844 68 00:07:03,970 --> 00:07:06,681 ! θες να γυρίσεις σπίτι, σε παρακαλώ. 69 00:07:07,557 --> 00:07:09,100 Παρακαλώ. 70 00:07:09,559 --> 00:07:11,686 ! θες να γυρίσεις σπίτι, μπαμπά, 71 00:07:12,604 --> 00:07:13,688 παρακαλώ. 72 00:07:18,735 --> 00:07:22,072 Εντάξει, Forrester, βάλε τον Μπριγκς στο τηλέφωνο. 73 00:07:22,781 --> 00:07:25,492 I Wee money Λοιπόν κατά κάποιο τρόπο: 74 00:07:25,617 --> 00:07:27,702 Απλώς επιστρέψτε την κόρη μου: Σε ικετεύω: 75 00:07:27,911 --> 00:07:29,871 ! είπε βάλε ξανά τον Μπριγκς. 76 00:07:33,708 --> 00:07:35,293 Απλά βεβαιωθείτε τίποτα δεν συμβαίνει σε αυτό το κορίτσι. 77 00:07:35,377 --> 00:07:37,212 78 00:07:37,545 --> 00:07:41,967 Μην ανησυχείς. Αρκεί να πάρουμε τον Γκόρμαν 79 00:07:42,342 --> 00:07:45,261 - θα είσαι έτοιμος; - Θα σε ενημερώσω. 80 00:07:45,553 --> 00:07:47,597 Μην ξεχνάς, δεν έχεις πολύ χρόνο. 81 00:08:00,068 --> 00:08:01,569 Την χρειάζομαι αργότερα. 82 00:08:08,076 --> 00:08:10,495 Αι ling Jo χρήση; = oO. 83 00:08:11,413 --> 00:08:13,957 Willy σχεδιάζεις; -Εδώ ακριβώς. 84 00:08:15,834 --> 00:08:18,461 Το δωμάτιο είναι πάνω από τρεις ορόφους 85 00:08:20,088 --> 00:08:21,881 Σε έλεγξε ο Μπάρνεϊ; στο τραπέζι των ακτίνων Χ; 86 00:08:22,007 --> 00:08:24,050 - Είμαστε έτοιμοι. - Πάμε. 87 00:08:26,177 --> 00:08:28,555 Το κάταγμα επουλώνεται για πολύ. Θα ανέβει στα πιάτα; 88 00:08:28,638 --> 00:08:31,141 89 00:08:34,060 --> 00:08:35,353 Είμαστε έτοιμοι, Γιώργο. 90 00:08:38,023 --> 00:08:40,817 91 00:08:41,651 --> 00:08:42,777 ] σας υποσχέθηκε. 92 00:10:33,138 --> 00:10:36,057 - Πόσο θα τον αρρωστήσει; - Πολύ. 93 00:10:36,891 --> 00:10:38,309 Θα μοιάζει με εγκεφαλικό. 94 00:10:43,273 --> 00:10:44,983 95 00:10:50,822 --> 00:10:52,657 Εντάξει, Μπάρνι. 96 00:11:17,515 --> 00:11:18,641 Τι είναι αυτό; 97 00:11:18,725 --> 00:11:21,269 98 00:11:23,229 --> 00:11:27,483 p CEUs ou IGE eTGlY SOUS Inenee: 99 00:11:27,650 --> 00:11:30,361 Είναι 26.27. 100 00:11:32,447 --> 00:11:36,618 28.29. 101 00:11:38,161 --> 00:11:39,412 30. 102 00:11:43,416 --> 00:11:44,542 Αυτό είναι όλο. 103 00:12:44,727 --> 00:12:46,729 -Τώρα τι; - Περιμένουμε. 104 00:12:47,605 --> 00:12:50,358 105 00:12:50,441 --> 00:12:52,068 106 00:12:52,151 --> 00:12:53,653 - Ευχαριστώ, Άιρα. -Ξέχνα το. 107 00:12:54,737 --> 00:12:56,281 ! ελπίζω όλα να πάνε καλά. 108 00:13:10,878 --> 00:13:14,966 κολλημένος σε αυτή τη χωματερή πια. 109 00:13:15,258 --> 00:13:16,759 - Αυτός είναι; - Αυτός είναι. 110 00:13:19,721 --> 00:13:22,682 111 00:13:23,599 --> 00:13:26,102 112 00:13:26,436 --> 00:13:28,771 113 00:13:29,105 --> 00:13:31,441 Ο Έγκαν θα με κυνηγήσει όπου κι αν βρίσκομαι. 114 00:13:31,524 --> 00:13:33,609 Αφού το πεις στη Μεγάλη Κριτική Επιτροπή αυτό που ξέρεις, 115 00:13:33,693 --> 00:13:36,279 Ο Έγκαν θα είναι πίσω από τα κάγκελα. Δεν θα μπορέσει να σε πληγώσει. 116 00:13:40,825 --> 00:13:42,660 Πού είναι αυτά τα υπνωτικά χάπια; 117 00:13:43,119 --> 00:13:45,872 - Ήταν εκεί χθες το βράδυ. - Λοιπόν, δεν είναι εδώ τώρα. 118 00:13:51,753 --> 00:13:54,339 119 00:13:58,426 --> 00:13:59,510 Εντάξει, εντάξει. 120 00:13:59,594 --> 00:14:02,305 Βρήκες τα χάπια. Θα σε προβιβάσω σε Λοχαγό. 121 00:14:09,479 --> 00:14:11,522 Μην σπάσεις το πουγκί μέχρι να ανοίξει τη βρύση. 122 00:14:11,606 --> 00:14:12,690 Δικαίωμα. 123 00:14:21,532 --> 00:14:23,409 Έλα, Γκόρμαν. Πάρτε ένα ποτό. 124 00:14:27,497 --> 00:14:28,581 Μην στέκεστε μόνο εκεί. 125 00:14:28,664 --> 00:14:30,375 Σβήσε τα φώτα. 126 00:14:34,670 --> 00:14:35,755 Έφυγε. 127 00:14:38,466 --> 00:14:40,301 Πάει για ύπνο. Δεν ήπιε. 128 00:14:42,512 --> 00:14:46,557 Δεν λειτούργησε. Δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 129 00:14:52,438 --> 00:14:54,107 Δεν θα ξαναδώ τη Σάντυ. 130 00:14:55,066 --> 00:14:56,984 Θα τη σκοτώσουν. 131 00:15:43,322 --> 00:15:45,199 - Καλώ την αστυνομία. - Όχι. 132 00:15:45,324 --> 00:15:48,035 133 00:15:48,578 --> 00:15:51,164 134 00:15:51,706 --> 00:15:54,542 Πρέπει να β: ανε ολάι. 135 00:15:54,750 --> 00:15:57,044 άλλο © < fe) © Ε 9 Δ 136 00:15:57,128 --> 00:15:58,421 και θα ξεκινήσει από την αρχή. 137 00:16:01,799 --> 00:16:04,302 138 00:16:04,427 --> 00:16:06,762 - Θα τον ξυπνήσουμε. - Πώς; 139 00:16:21,319 --> 00:16:24,197 είναι 7 Huss πολύ ¢ άνετα. 140 00:17:32,974 --> 00:17:36,477 - Ναι, τα παράθυρα 5 μας είναι ανοιχτά. 141 00:17:36,602 --> 00:17:38,688 Ο Γκόρμαν πρέπει να λατρεύει τα ατμόλουτρα. 142 00:17:58,291 --> 00:17:59,417 Είναι αυτός. 143 00:18:07,925 --> 00:18:09,885 - Τώρα; 144 00:18:09,969 --> 00:18:12,555 145 00:18:13,681 --> 00:18:15,349 με επιτυχίες Stioss Oa. 146 00:18:15,433 --> 00:18:17,184 147 00:18:40,291 --> 00:18:42,877 148 00:18:47,506 --> 00:18:48,674 Που πάτε; 149 00:18:48,758 --> 00:18:50,885 να βρέχει τιά επάνω. 150 00:19:19,955 --> 00:19:21,749 Ω, λυπάμαι, αξιωματικός. 151 00:19:21,832 --> 00:19:24,960 152 00:19:25,044 --> 00:19:27,338 - Δεν πειράζει, κύριε. - Όχι, δεν είναι. 153 00:19:27,838 --> 00:19:29,423 ! δεν θα προσπαθήσει να σας αποσύρει από ένα εισιτήριο. 154 00:19:29,507 --> 00:19:31,676 Έτρεχα ταχύτητα, το αξίζω. Έτρεχα ταχύτητα. 155 00:19:31,759 --> 00:19:33,761 . Απλώς θα κοιμηθείς. 156 00:19:33,844 --> 00:19:35,888 157 00:19:35,971 --> 00:19:38,432 Κύριε, πρέπει να είστε στην πορεία. 158 00:19:38,516 --> 00:19:39,809 Όχι, είναι ακριβώς εκεί. 159 00:19:40,309 --> 00:19:42,269 αν, οι άνθρωποι προσπαθούν να κοιμηθούν. Τώρα, μείνε κάτω. 160 00:19:42,353 --> 00:19:43,979 Η φωνή μου πέφτει. 161 00:19:44,188 --> 00:19:47,108 - Εντάξει, προχωρήστε. -Τι συμβαίνει 162 00:19:47,191 --> 00:19:49,985 > Γιατί/είσαι εσύ! μπάτσοι! φύλαξη) το δωμάτιό μου; - Αυτό δεν είναι το δωμάτιό σας. 163 00:19:50,069 --> 00:19:52,863 - Τι συμβαίνει εδώ; Κύριε, είστε σε λάθος όροφο. 164 00:19:53,322 --> 00:19:55,866 Α, ναι, τώρα το θυμήθηκα. 165 00:19:56,158 --> 00:19:58,119 Φυλάς μια διασημότητα εκεί μέσα. 166 00:19:58,786 --> 00:20:00,496 Όγκι Γκόρμαν! 167 00:20:01,163 --> 00:20:02,998 Killer Gorman! 168 00:20:03,165 --> 00:20:04,583 - Ποιος είναι αυτός; - Έλα έξω! 169 00:20:04,667 --> 00:20:07,044 Έλα έξω, Augie! Όγκι Γκόρμαν! 170 00:20:07,128 --> 00:20:09,046 Είναι απλώς λίγο μεθυσμένο. Θα τον βγάλω από την αίθουσα. 171 00:20:09,130 --> 00:20:11,257 Όχι! Μην ανοίγεις αυτή την πόρτα. 172 00:20:11,340 --> 00:20:14,051 = σε αυτό που μοιάζει. - Κοίτα, κύριε, είπα 173 00:20:14,135 --> 00:20:17,471 Εντάξει. Εντάξει, αξιωματικός. πάω. 174 00:20:22,184 --> 00:20:23,269 Έφυγε. 175 00:20:24,186 --> 00:20:27,815 Εντάξει, Γκόρμαν. Κοιμήσου. 176 00:20:31,819 --> 00:20:33,362 Τι χωματερή! 177 00:20:34,363 --> 00:20:38,242 ο αέρας κατέρρευσε. 178 00:20:38,534 --> 00:20:40,411 niownes Veulexpectaguy 179 00:20:40,494 --> 00:20:41,746 180 00:20:46,375 --> 00:20:47,460 Είναι ξύπνιος. 181 00:20:47,543 --> 00:20:49,712 182 00:21:17,114 --> 00:21:18,282 Τώρα. 183 00:21:50,439 --> 00:21:51,607 Πάω! 184 00:22:11,168 --> 00:22:14,046 -Τώρα τι; - δεν ξέρω. 185 00:22:15,756 --> 00:22:17,508 1 δεν αισθάνομαι τόσο καλά. 186 00:22:24,098 --> 00:22:27,560 Γκόρμαν! Γκόρμαν! 187 00:22:30,646 --> 00:22:32,898 Στου, πάρε αμέσως ασθενοφόρο. 188 00:22:50,207 --> 00:22:52,042 Εντάξει. Κράτα το ακριβώς εκεί. 189 00:22:52,293 --> 00:22:54,962 MD, Υπολοχαγός. Phil Νοσοκομείο Memorial, 190 00:22:55,045 --> 00:22:56,547 Άσε με να το δω. 191 00:22:56,839 --> 00:22:59,425 Εντάξει, είναι όλος δικός σου, γιατρέ. 192 00:23:17,860 --> 00:23:19,111 Μπορεί να είναι εγκεφαλικό. 193 00:23:19,987 --> 00:23:21,739 Ας τον πάμε στο νοσοκομείο. 194 00:23:25,451 --> 00:23:28,954 - Πόσο καιρό είναι έτσι; - Ω 10 λεπτά. 195 00:23:29,038 --> 00:23:31,665 Προσπάθησε να σηκωθεί από το κρεβάτι και έπεσε με τα μούτρα. 196 00:23:31,749 --> 00:23:33,626 Έγινε εντελώς ξαφνικά. 197 00:24:38,023 --> 00:24:39,900 198 00:24:39,984 --> 00:24:41,485 ! Δεν το σκέφτηκα γιατρέ. 199 00:24:41,568 --> 00:24:44,446 Αυτός ο άντρας είναι σχεδόν σε κώμα. 200 00:24:44,530 --> 00:24:45,781 Ναι γιατρέ. 201 00:24:59,795 --> 00:25:02,881 -Ποια είναι η διάγνωση σου, Πιθανή αιμορραγία. 202 00:25:02,965 --> 00:25:04,216 Ναί. Και; 203 00:25:05,092 --> 00:25:07,928 204 00:25:08,762 --> 00:25:12,516 Εκτός αν μου διαφεύγει η εικασία μου, κάταγμα κρανίου. 205 00:25:12,891 --> 00:25:14,768 206 00:25:16,478 --> 00:25:18,647 Δεν υπάρχει ακτινολόγος σε υπηρεσία αυτή την ώρα. 207 00:25:19,148 --> 00:25:23,193 Θα πρέπει να το κάνω μόνος μου. Πάρτε ένα οξυγόνο στο δωμάτιό του. 208 00:25:25,988 --> 00:25:27,448 Πάμε. 209 00:25:33,537 --> 00:25:36,457 210 00:25:49,970 --> 00:25:51,847 Δώσε μας ένα χέρι, αξιωματικό. 211 00:26:02,024 --> 00:26:04,735 ενώ: εμείς τα τελειώνουμε τα έπη: 212 00:26:31,136 --> 00:26:32,221 Με συγχωρείτε, αξιωματικό. 213 00:26:42,648 --> 00:26:43,816 Έτοιμος γιατρέ. 214 00:26:47,861 --> 00:26:50,280 - Αριστερά, προφίλ, Νοσοκόμα. - Ναι γιατρέ. 215 00:27:35,325 --> 00:27:36,451 Έτοιμος γιατρέ. 216 00:27:39,705 --> 00:27:40,914 Εντάξει, αυτό είναι. 217 00:29:01,870 --> 00:29:04,873 - Πώς είναι, γιατρέ; - Πολύ νωρίς για να πω. 218 00:29:18,262 --> 00:29:20,973 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα να ειδοποιήσω την DA. 219 00:29:54,298 --> 00:29:57,801 Ο Γκόρμαν έφυγε. Κλείστε το νοσοκομείο. δωμάτιο. 220 00:30:37,132 --> 00:30:38,925 Είσοδος έκτακτης ανάγκης, παρακαλώ. 221 00:30:41,887 --> 00:30:43,513 - Γεια σου. - Ρωτήστε τους δύο αξιωματικούς 222 00:30:43,597 --> 00:30:45,599 223 00:30:45,682 --> 00:30:46,767 Σωστά. 224 00:30:47,184 --> 00:30:49,478 Σε θέλουν στην τρίτη θέση! γραφείο δαπέδου 225 00:31:11,041 --> 00:31:12,459 Γιατρέ! 226 00:31:14,628 --> 00:31:17,464 227 00:31:17,756 --> 00:31:19,216 Κανείς δεν φεύγει. 228 00:31:26,181 --> 00:31:28,266 quis Gorman; 229 00:31:28,475 --> 00:31:31,019 Σκηνή S/oxygeni! Ισχυρίζεται ότι έχασε τη μνήμη. 230 00:31:31,103 --> 00:31:33,897 Είναι ο άντρας που έκανα ακτινογραφία. 231 00:31:33,980 --> 00:31:35,065 Κανείς δεν ανέφερε το όνομά του. 232 00:31:35,273 --> 00:31:37,275 233 00:31:37,359 --> 00:31:38,610 -Με παρήγγειλαν... - Με τάξη, είσαι προετοιμασμένος 234 00:31:38,693 --> 00:31:40,529 235 00:31:42,823 --> 00:31:43,865 Τι; 236 00:31:43,949 --> 00:31:45,617 Η μηχανή καρδιάς-πνεύμονα απλά δυσλειτουργούσε. 237 00:31:45,700 --> 00:31:47,077 238 00:31:47,160 --> 00:31:49,162 239 00:31:49,246 --> 00:31:52,707 240 00:31:54,334 --> 00:31:55,961 Προσπαθείς να με καταλάβεις. 241 00:31:56,253 --> 00:31:57,712 μάρτυρας. 242 00:31:57,796 --> 00:31:59,381 Τον έφεραν εδώ υπό απόλυτη ασφάλεια. 243 00:31:59,464 --> 00:32:02,467 Δεν έφυγα ποτέ από το πλευρό του, αλλά έφυγε. Είναι ένας άλλος άνθρωπος εκεί μέσα. 244 00:32:02,551 --> 00:32:04,386 Λοιπόν, άλλαξε πριν τον πάρω. 245 00:32:05,470 --> 00:32:08,807 Σου είπα ότι δεν έφυγε ποτέ από τα μάτια μας. 246 00:32:09,766 --> 00:32:12,602 Pete ae ngme al iar, Ελπίζω να είσαι άνθρωπος του στοιχήματος. 247 00:32:13,687 --> 00:32:16,064 Even\pictuires!canjlie\butixerays 248 00:32:16,481 --> 00:32:18,859 Όποιο ποσό θέλετε να ονομάσετε εκείνος ο άντρας στο κρεβάτι 249 00:32:18,942 --> 00:32:22,612 έχει το ίδιο κάταγμα ακριβώς εκεί; 250 00:32:39,045 --> 00:32:40,255 Παρακολουθήστε τον. 251 00:33:26,843 --> 00:33:29,054 - Γεια σου. - Συγχαρητήρια, Μπριγκς. 252 00:33:29,763 --> 00:33:31,556 Θα είμαι έτοιμος να τον πάρω σε μια ώρα: 253 00:33:31,640 --> 00:33:34,392 254 00:33:34,768 --> 00:33:37,646 255 00:33:37,771 --> 00:33:39,773 256 00:33:39,856 --> 00:33:42,025 Αν είμαστε απογοητευμένοι) 257 00:33:42,442 --> 00:33:45,695 - Πώς! ξέρεις ότι θα γίνεις κορίτσι; - Λοιπόν, θα είμαι μόνος. 258 00:33:45,779 --> 00:33:47,989 Κάπου έχεις τον Γκόρμαν στην Περιοχή Αποθήκης. 259 00:33:48,073 --> 00:33:50,075 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να του δείξεις και θα πάρεις το κορίτσι. 260 00:33:50,408 --> 00:33:52,953 Και άκου, φίλε μου, όχι όπλα. 261 00:34:01,795 --> 00:34:03,797 - Το εννοεί; - 1 δεν ξέρω. 262 00:34:03,880 --> 00:34:05,465 ! δεν μου αρέσει η αίσθηση του. 263 00:34:05,799 --> 00:34:08,385 264 00:34:08,593 --> 00:34:12,180 265 00:34:12,722 --> 00:34:14,099 Θέλω απλώς να επιστρέψει η Σάντυ. 266 00:34:14,182 --> 00:34:16,351 267 00:34:17,352 --> 00:34:21,356 Λοοε εεε ες ναϊμανισςςς 268 00:34:21,856 --> 00:34:24,776 269 00:34:25,527 --> 00:34:26,861 νομίζεις! 270 00:34:28,071 --> 00:34:32,117 Νταν, θέλω να κάνεις αυτό που λέει ο Έγκαν. 271 00:34:32,576 --> 00:34:34,411 272 00:34:34,494 --> 00:34:36,121 έξω στα ανοιχτά για να μπορέσει να τον σκοτώσει. 273 00:34:36,204 --> 00:34:37,998 Δεν με νοιάζει τι είναι 274 00:34:38,373 --> 00:34:41,376 Αυτό είναι το μόνο της Sandy και σκοπεύω να το πάρω. 275 00:34:41,793 --> 00:34:45,088 gan 276 00:34:45,714 --> 00:34:46,798 Το εννοώ. 277 00:34:53,138 --> 00:34:55,223 Εντάξει, Γιώργο. Θα το δοκιμάσουμε: 278 00:35:07,819 --> 00:35:09,654 Εντάξει, έλα μέσα. 279 00:35:12,532 --> 00:35:14,951 Όταν περνάει αυτό το αυτοκίνητο, κοιτάξτε στο πίσω κάθισμα. 280 00:35:38,099 --> 00:35:39,601 Ήταν η Σάντι. 281 00:35:42,437 --> 00:35:44,439 - Egan, σου λέω... - Όχι, Γιώργο. 282 00:35:45,231 --> 00:35:47,567 Εντάξει, τώρα. W. Πού είναι ο Γκόρμαν; 283 00:35:47,651 --> 00:35:48,777 Δεν είναι μακριά. 284 00:36:03,375 --> 00:36:04,876 Είναι σε αυτόν τον τηλεφωνικό θάλαμο. 285 00:36:08,296 --> 00:36:09,464 Ο γέρος Augie. 286 00:36:11,049 --> 00:36:13,802 - Δεν φαίνεται πολύ καλός. - Έχει κρύο. 287 00:36:13,885 --> 00:36:16,012 Πώς αλλιώς θα τον έφερνα εδώ; 288 00:36:21,976 --> 00:36:23,353 Τηλεφωνικός θάλαμος. 289 00:36:37,742 --> 00:36:39,703 290 00:36:39,869 --> 00:36:41,371 - Σωστά. - Λάθος. 291 00:36:42,247 --> 00:36:43,456 Ρίξτε μια άλλη ματιά στον Γκόρμαν. 292 00:36:52,882 --> 00:36:54,384 Είναι ένα άθλιο ομοίωμα! 293 00:36:56,428 --> 00:36:59,055 Τώρα θα κάνουμε Gorman για το κορίτσι τον τρόπο μου. 294 00:36:59,639 --> 00:37:03,893 Θα το κάνεις από εμένα. Και πιο λίγο ου 295 00:37:04,060 --> 00:37:07,522 Αν συμβεί κάτι σε αυτό το κορίτσι, οτιδήποτε, 296 00:37:08,440 --> 00:37:09,774 Θα σε τελειώσω. 297 00:37:11,401 --> 00:37:12,902 Όπου κι αν είσαι, ό,τι κι αν κάνεις, 298 00:37:12,986 --> 00:37:14,696 Θα σε βρω και θα σε σκοτώσω. 299 00:37:15,363 --> 00:37:16,990 Και ξέρεις ότι μπορώ να το κάνω. 300 00:37:29,502 --> 00:37:32,797 301 00:37:33,173 --> 00:37:36,092 λαβή Σόνια Β 1 κηδεμόνας. 302 00:37:36,301 --> 00:37:37,802 Ό,τι πεις. 303 00:37:49,481 --> 00:37:51,399 Είναι η κεραία στο - Σωστά. 304 00:37:51,691 --> 00:37:53,485 - Πώς είναι το σήμα; - Δυνατά και καθαρά. 305 00:37:53,568 --> 00:37:54,944 Πόσο δυναμικό είναι; 306 00:37:55,028 --> 00:37:56,488 Μπορώ να σε πάρω οπουδήποτε στον νομό. 307 00:37:56,613 --> 00:37:59,741 Θα σχεδιάσω κανέλα θα μεταδώσει τις πληροφορίες στον Rollin. 308 00:37:59,824 --> 00:38:00,909 Καλός. 309 00:38:04,662 --> 00:38:06,873 310 00:38:15,799 --> 00:38:17,258 - Γεια σου. - Έγκαν; 311 00:38:18,134 --> 00:38:20,553 νέο @ Celr Welling για εμάς 312 00:38:20,720 --> 00:38:22,597 στο σημείο ανταλλαγής. 313 00:38:22,680 --> 00:38:24,766 - ! επιλέξτε το σημείο. - Σωστά. 314 00:38:25,475 --> 00:38:26,810 Δεκαπέντε λεπτά. 315 00:38:33,650 --> 00:38:35,735 Εντάξει, πάρε το κορίτσι σου είπα να. 316 00:38:35,819 --> 00:38:38,196 317 00:38:38,279 --> 00:38:39,697 Εντάξει, ας κυλήσουμε. 318 00:38:41,491 --> 00:38:42,700 Πάμε, Γκόρμαν. 319 00:38:43,034 --> 00:38:45,662 320 00:38:46,037 --> 00:38:47,205 Δεν πάω. 321 00:38:51,501 --> 00:38:53,795 322 00:38:53,878 --> 00:38:56,422 323 00:38:56,506 --> 00:38:58,383 ! μπορεί να το κάνει εξίσου εύκολα παραδίδοντας τον Έγκαν 324 00:38:58,466 --> 00:39:00,260 gieé Gorman ως ζωντανό. 325 00:39:00,385 --> 00:39:03,054 326 00:39:03,513 --> 00:39:04,597 Πραγματικά; 327 00:39:10,895 --> 00:39:13,565 - [νομίζω ότι θα το έκανες. - Ξέρεις ότι θα το έκανα. 328 00:41:38,626 --> 00:41:40,211 Έβδομη οδός. 329 00:41:40,753 --> 00:41:43,715 330 00:41:46,634 --> 00:41:48,761 Έχω την άδεια οδήγησης, 331 00:41:53,141 --> 00:41:55,059 Θα το βγάλατε από τον κύριο; 332 00:41:57,061 --> 00:42:00,523 Τώρα, κοίτα, αξιωματικό, βιάζομαι: Άργησα σε ένα ραντεβού ως έχει. 333 00:42:00,606 --> 00:42:03,026 Φοβάμαι ότι θα γίνεις λίγο αργότερα, κύριε. 334 00:42:51,991 --> 00:42:53,242 Είναι στο πίσω μέρος. 335 00:43:07,131 --> 00:43:09,425 336 00:43:24,023 --> 00:43:25,066 Πατερούλης. 337 00:43:41,541 --> 00:43:43,543 - Φαίνεται να είναι εντάξει. - Ας πάρουμε τα κλειδιά. 338 00:43:43,626 --> 00:43:45,837 - Για να δούμε το δικό σου. - Είναι στην ανάφλεξη. 339 00:43:51,300 --> 00:43:52,802 Πάμε. 340 00:44:04,230 --> 00:44:05,523 Ω, μπαμπά! 341 00:44:10,736 --> 00:44:12,488 Είναι λίγο περισσότερο από ένα μίλι μακριά. 342 00:44:13,990 --> 00:44:17,827 343 00:45:18,429 --> 00:45:20,431 - Πού είναι; - Είναι από πίσω. 344 00:45:42,662 --> 00:45:43,955 Augie! 345 00:45:45,831 --> 00:45:47,250 Έλα έξω, Augie. 346 00:45:49,752 --> 00:45:53,339 - Θέλεις να μπω μετά από σένα; = Έρχομαι, Φρανκ. 347 00:45:54,298 --> 00:45:55,466 βγαίνω. 348 00:45:58,678 --> 00:46:01,597 - Γεια, Φρανκ. - Γεια, Augie. 349 00:46:05,810 --> 00:46:07,937 - Τι κάνεις, Φ Φρανκ; 350 00:46:09,355 --> 00:46:12,316 Ω, Φρανκ, τώρα. Μην το κάνεις αυτό, Φρανκ! 351 00:46:13,484 --> 00:46:15,236 Τώρα, σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό, Φρανκ! 352 00:46:16,028 --> 00:46:18,489 Φρανκ, τώρα. Σε παρακαλώ, Φρανκ. 353 00:46:23,411 --> 00:46:26,080 Εντάξει, όλοι εσείς, φύγετε από εδώ. Κίνηση. 354 00:47:05,369 --> 00:47:06,829 Τι είναι αυτό το πράγμα; 355 00:47:07,330 --> 00:47:09,206 Συγνώμη; δεν είναι αληθινό, Γκόρμαν. 356 00:47:25,056 --> 00:47:27,099 - Εντάξει, Ρόλιν; - Καμία ζημιά. 357 00:47:27,183 --> 00:47:28,851 Ας φύγουμε από εδώ. 358 00:47:43,199 --> 00:47:45,159 Εμπρός, Έγκαν, φέρε το έξω. 359 00:47:54,877 --> 00:47:56,212 Τώρα πετάξτε το. 360 00:48:00,549 --> 00:48:01,842 Τώρα απλά μείνε εκεί. 361 00:48:39,672 --> 00:48:41,173 Όχι, Γιώργο. 362 00:48:47,221 --> 00:48:48,681 Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις, Γιώργο. 363 00:48:49,473 --> 00:48:51,934 Πρέπει να αντιμετωπίσει η Μεγάλη Κριτική Επιτροπή σήμερα το πρωί.