1 00:01:08,156 --> 00:01:11,285 Ψάχνω για πρώιμο ομιλητή που ονομάζεται Αδιακρισία της Λυδίας. 2 00:01:12,202 --> 00:01:15,080 3 00:01:15,163 --> 00:01:17,499 4 00:01:19,042 --> 00:01:20,794 Έλα στο πίσω δωμάτιο. 5 00:01:36,643 --> 00:01:38,228 Αυτό είναι ένα από τα παλιά μοντέλα. 6 00:01:38,312 --> 00:01:40,731 7 00:01:59,541 --> 00:02:00,917 Καλησπέρα, κύριε Μπριγκς. 8 00:02:01,001 --> 00:02:03,045 Αυτός είναι ο πρίγκιπας Iben Kostas, 9 00:02:03,128 --> 00:02:05,672 απόλυτος κυρίαρχος ενός μικροσκοπικού πριγκιπάτου, 10 00:02:05,756 --> 00:02:09,051 11 00:02:09,760 --> 00:02:14,389 12 00:02:15,015 --> 00:02:18,185 Έχει συγκεντρώσει 1.500.000 δολάρια αγοράστε όπλα 13 00:02:18,268 --> 00:02:19,895 από έναν άντρα ονόματι Borgman. 14 00:02:20,520 --> 00:02:23,106 Το πλοίο των πυρομαχικών είναι ήδη καθ' οδόν. 15 00:02:23,190 --> 00:02:26,401 Κύριε Μπριγκς, η αποστολή σας, αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς, 16 00:02:26,818 --> 00:02:28,737 θα ήταν η αποτροπή της παράδοσης από αυτά τα όπλα 17 00:02:28,904 --> 00:02:31,531 και βεβαιωθείτε ότι ο Κώστας δεν μπορεί να αγοράσει άλλο. 18 00:02:31,740 --> 00:02:35,202 Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοσδήποτε από εσάς Η IM Force πιαστεί ή σκοτωθεί, 19 00:02:35,535 --> 00:02:38,413 Ο γραμματέας θα απορρίψει οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας. 20 00:02:39,247 --> 00:02:41,625 Αυτό το υλικό θα αποσυντεθεί σε πέντε δευτερόλεπτα. 21 00:04:03,665 --> 00:04:05,667 22 00:04:05,751 --> 00:04:08,128 - Ναι. - Αυτός ο αισθητήρας παρακολουθεί τον τροχό. 23 00:04:08,837 --> 00:04:11,715 Υπολογίζει την ταχύτητα της μπάλας και η ταχύτητα του τροχού, 24 00:04:12,340 --> 00:04:16,052 τρέφεται σε προβάλλει τον νικητή αριθμό. 25 00:04:16,136 --> 00:04:17,387 Στην ώρα για να ρίξετε ένα στοίχημα. 26 00:04:18,513 --> 00:04:19,681 Να το δοκιμάσουμε, Γουίλι; 27 00:04:31,610 --> 00:04:32,986 28 00:04:33,069 --> 00:04:34,279 Πρέπει να κινηθεί φυσικά. 29 00:04:35,030 --> 00:04:37,824 30 00:04:45,749 --> 00:04:49,252 31 00:04:49,336 --> 00:04:52,964 Είχα πηγή ενέργειας tous ea rata, 32 00:04:53,048 --> 00:04:55,342 aretty clase to ire tbls. 33 00:04:55,425 --> 00:04:58,678 vsti romana δίνει s το d 34 00:04:59,012 --> 00:05:01,389 αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα δώσει τον νικητήριο αριθμό. 35 00:05:15,654 --> 00:05:16,780 Δεκαεπτά νίκες. 36 00:05:18,532 --> 00:05:20,492 Εντελώς σύμπτωση. 37 00:05:20,575 --> 00:05:23,203 Αυτό είναι όμορφο Με ορισμένες άλλες συσκευές, 38 00:05:23,286 --> 00:05:25,288 39 00:05:25,789 --> 00:05:27,457 αλλά τη στιγμή που συνειδητοποιεί τον είχαν κάνει, 40 00:05:27,541 --> 00:05:29,084 πετάξτε τους ένα τύμπανο. 41 00:05:29,167 --> 00:05:31,127 42 00:05:31,211 --> 00:05:33,296 Πρέπει να το κερδίσεις πριν το βγάλεις. 43 00:05:37,175 --> 00:05:39,761 Αυτό 44 00:05:46,977 --> 00:05:49,312 45 00:05:58,822 --> 00:05:59,865 Τριάντα έξι κόκκινα. 46 00:06:05,996 --> 00:06:08,331 47 00:06:13,879 --> 00:06:15,088 Ενας. 48 00:06:19,259 --> 00:06:21,344 49 00:06:26,016 --> 00:06:30,645 άδεια οποιοδήποτε caine SEY rofl σε αυτό το καζίνο. 50 00:06:43,783 --> 00:06:47,120 51 00:06:54,794 --> 00:06:57,172 ! θαυμάστε τα παιχνίδια σας, κυρία. 52 00:06:58,423 --> 00:07:00,467 Είναι μπακαρά, έτσι δεν είναι; 53 00:07:00,675 --> 00:07:01,718 Δεν το έχω παίξει ποτέ. 54 00:07:01,801 --> 00:07:06,139 άνθρωποι w: φάτε αυτό το τραπέζι. 55 00:07:06,890 --> 00:07:09,893 Αν δεν ήταν αλήθεια πριν, είναι σίγουρα τώρα. 56 00:07:09,976 --> 00:07:11,895 Μου είπαν ότι σε αυτή τη χώρα, 57 00:07:11,978 --> 00:07:13,980 58 00:07:14,898 --> 00:07:17,901 Ίσως καλύτερα να μάθω να παίζω. 59 00:07:18,568 --> 00:07:20,737 Θα χαρώ να σας καθοδηγήσω. 60 00:07:21,112 --> 00:07:23,156 Θα μου βρείτε έναν πολύ πρόθυμο μαθητή: 61 00:07:23,239 --> 00:07:24,991 Είναι πραγματικά ένα πολύ απλό παιχνίδι. 62 00:07:25,075 --> 00:07:28,828 Βλέπετε, ένας από εμάς αγοράζει την τράπεζα και βάζει ένα στοίχημα. 63 00:07:29,245 --> 00:07:33,541 Ένας ή περισσότεροι παίκτες ισούται με το ποσό. 64 00:07:34,042 --> 00:07:38,296 Τώρα, αφού είμαι ο τραπεζίτης θα ασχοληθώ. 65 00:07:39,130 --> 00:07:44,010 Πρώτα το στοίχημα, και το δικό σου και το δικό μου και το δικό σου και το δικό μου. 66 00:07:44,219 --> 00:07:47,347 Αν κάποιος έχει οκτώ ή εννιά, αυτό είναι το τέλος του παιχνιδιού. 67 00:07:48,348 --> 00:07:50,892 Αν όχι, τότε μπορεί να τραβηχτεί ένα φύλλο. 68 00:07:51,601 --> 00:07:55,230 Όποια έχει γυαλάδα στ' έως εννέα 69 00:07:55,814 --> 00:07:56,982 Καταλαβαίνετε; 70 00:07:58,525 --> 00:07:59,818 Παρακαλώ. 71 00:08:00,860 --> 00:08:02,237 Λοιπόν,! έχουν ένα δέκα και ένα βασιλιά. 72 00:08:02,362 --> 00:08:06,032 73 00:08:06,449 --> 00:08:09,828 Εδώ. Έχω ένα εννιά και ένα τέσσερα. 74 00:08:09,953 --> 00:08:13,748 75 00:08:15,125 --> 00:08:16,167 Τώρα. 76 00:08:17,293 --> 00:08:18,545 Επτά. 77 00:08:23,425 --> 00:08:24,718 Κερδίζεις. 78 00:08:26,261 --> 00:08:28,013 Νομίζω ότι είσαι επικίνδυνη γυναίκα! 79 00:08:28,638 --> 00:08:30,974 80 00:08:32,058 --> 00:08:35,270 81 00:08:46,489 --> 00:08:49,701 82 00:08:50,243 --> 00:08:51,494 Ω, κύριε Borgman. 83 00:08:51,578 --> 00:08:54,080 Λοιπόν, είσαι μπροστά από το χρονοδιάγραμμα. 84 00:08:54,164 --> 00:08:57,208 - Τα συγχαρητήριά μου Pall 85 00:08:57,375 --> 00:08:58,752 Ελπίζω να με συγχωρέσεις, αγαπητέ μου, 86 00:08:58,835 --> 00:09:00,754 87 00:09:01,880 --> 00:09:05,717 88 00:09:05,800 --> 00:09:07,802 Πάρτε τον λόγο μου, είναι. 89 00:09:08,720 --> 00:09:11,723 90 00:09:12,015 --> 00:09:13,600 Λοιπόν, αν πρέπει πραγματικά να πάτε. 91 00:09:13,725 --> 00:09:15,602 Μέχρι αργότερα λοιπόν. 92 00:09:16,603 --> 00:09:17,645 Έλα, Μπόργκμαν. 93 00:09:30,533 --> 00:09:33,578 ! πρέπει να χάνω την επαφή μου. Με άφησε για τον Μπόργκμαν. 94 00:09:33,661 --> 00:09:35,205 Έφυγαν μαζί από το καζίνο. 95 00:09:35,288 --> 00:09:37,749 Τι κι αν ο Κώστας γυρίσει τα λεφτά στον Μπόργκμαν τώρα; 96 00:09:37,832 --> 00:09:41,419 τα eigun είναι αβάσταχτα. 97 00:09:43,880 --> 00:09:45,298 Είμαι στο δρόμο μου. 98 00:09:45,840 --> 00:09:47,759 Πόσο καιρό) πριν μπορέσετε να δέσετε ξεφορτώνω 99 00:09:47,842 --> 00:09:50,345 Πολύ σύντομα, Υψηλότατε, πολύ σύντομα. 100 00:09:50,470 --> 00:09:52,597 - Καλά. - Υπάρχει ένα θέμα. 101 00:09:53,014 --> 00:09:55,809 102 00:09:55,892 --> 00:09:59,479 αλλά αυτό της συναλλαγής πρέπει φυσικά, να είναι C.0.D. 103 00:10:00,230 --> 00:10:03,566 - Αυτή ήταν η συμφωνία μας. 104 00:10:17,122 --> 00:10:20,542 105 00:10:21,584 --> 00:10:22,669 Οχι ακόμη. 106 00:10:24,921 --> 00:10:28,091 107 00:10:28,424 --> 00:10:30,718 Φυσικά, φυσικά. 108 00:10:30,802 --> 00:10:32,053 Αντίο. 109 00:11:12,635 --> 00:11:13,803 Καρλ! 110 00:11:35,575 --> 00:11:37,076 Είναι άοπλος. 111 00:11:37,535 --> 00:11:39,913 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 112 00:11:42,582 --> 00:11:46,377 Το ποιος είμαι δεν έχει σημασία. Είμαι εδώ για να κάνω μια μικρή επιχείρηση. 113 00:11:47,462 --> 00:11:48,671 Μπορώ; 114 00:11:50,215 --> 00:11:52,133 Τι είδους επιχείρηση; 115 00:11:52,717 --> 00:11:55,053 Κάθε χειριστής από τη Νέα Υόρκη στο Χονγκ Κονγκ 116 00:11:55,136 --> 00:11:58,890 μόλις περίμενε τον Κώστα να πουλήσει ζύμη σε χονδρέμπορο. 117 00:11:59,724 --> 00:12:01,893 Ενδιαφέρομαι για δύο, 118 00:12:01,976 --> 00:12:04,062 ίσως 300.000 $ από αυτά τα πράγματα, 119 00:12:04,145 --> 00:12:05,688 αν η έκπτωση είναι σωστή. 120 00:12:06,648 --> 00:12:08,233 Εκπτωση; 121 00:12:08,816 --> 00:12:11,861 τα λεφτά είναι άουτ; 122 00:12:13,905 --> 00:12:16,950 123 00:12:17,242 --> 00:12:19,369 - Βγες έξω. - Είμαι εδώ για να κάνω μια αγορά. 124 00:12:19,452 --> 00:12:20,703 Βγαίνω! 125 00:12:32,757 --> 00:12:33,883 Πλαστά χρήματα; 126 00:12:33,967 --> 00:12:35,677 Λάβετε είδηση στο πλοίο μείνουν είναι. 127 00:12:36,177 --> 00:12:37,428 Αυτό σημαίνει ότι θα χάσουμε την παλίρροια. 128 00:12:37,512 --> 00:12:39,180 129 00:12:39,806 --> 00:12:42,642 Αν τα χρήματα είναι πλαστά μπορεί να μην καταφέρουμε ποτέ να τα ξεφορτώσουμε. 130 00:12:43,518 --> 00:12:45,061 Λοιπόν, προχωρήστε! 131 00:12:52,068 --> 00:12:53,444 Αυτός είναι ο Μπάρνεϊ. 132 00:13:00,034 --> 00:13:01,828 - Λοιπόν, το αγόρασε; - Ναι. 133 00:13:02,912 --> 00:13:04,956 sataet to clo with lis momen 134 00:13:05,039 --> 00:13:06,582 @ απομακρυνθείτε από 135 00:13:06,874 --> 00:13:07,917 Όχι. 136 00:13:09,127 --> 00:13:12,255 βρες τρόπο να πάρεις άλλον! πριν το κάνει αυτό. 137 00:13:12,338 --> 00:13:14,007 138 00:13:48,624 --> 00:13:49,667 Πού είναι το μπαρ; 139 00:13:51,085 --> 00:13:52,211 Σας ευχαριστώ. 140 00:14:03,765 --> 00:14:05,433 Στην ομορφιά, καλή μου. 141 00:14:10,897 --> 00:14:12,815 Είναι ο ένας πειρασμός 142 00:14:14,150 --> 00:14:15,777 ] δεν μπορεί ποτέ να αντισταθεί. 143 00:14:16,861 --> 00:14:18,863 Έχω ακούσει, Γεια σου 144 00:14:18,946 --> 00:14:20,990 145 00:14:22,367 --> 00:14:25,536 146 00:14:26,162 --> 00:14:29,540 που δεν ήθελα να μάθω καλύτερα. 147 00:15:10,123 --> 00:15:13,751 Ο άντρας σου πρέπει να σε αγαπάει πολύ να σου δώσω μια τόσο υπέροχη πέτρα. 148 00:15:14,544 --> 00:15:15,711 Ο άντρας μου; 149 00:15:17,213 --> 00:15:19,882 Ο καημένος ο Κάρλος δεν μπορεί καν να αντέξει οικονομικά να αγοράσει τα δικά του ποτά. 150 00:15:20,716 --> 00:15:22,802 Είμαι σίγουρος ότι γι' αυτό με παντρεύτηκε. 151 00:15:23,594 --> 00:15:25,012 Γιατί τον παντρεύτηκες; 152 00:15:26,013 --> 00:15:28,099 ! έπρεπε να παντρευτεί να πάρω την κληρονομιά μου. 153 00:15:28,182 --> 00:15:30,685 Αλλά θα μπορούσα να παντρευτώ τον Κάρλος 154 00:15:30,768 --> 00:15:33,438 και συνεχίζεις να κάνεις ακριβώς όπως! παρακαλώ. 155 00:15:39,735 --> 00:15:41,487 Σκοτσέζικο και σόδα, παρακαλώ. 156 00:15:42,530 --> 00:15:44,240 Μιλήστε για τον διάβολο. 157 00:16:02,175 --> 00:16:05,178 Καλησπέρα. Μπορώ να γίνω μαζί σας; 158 00:16:05,553 --> 00:16:07,638 Όχι τώρα, αγάπη μου. Λέμε μυστικά. 159 00:16:08,806 --> 00:16:10,641 Γιατί δεν πας στο μπαρ; 160 00:16:11,684 --> 00:16:13,519 Λοιπόν, δεν ξέρω κανέναν στο μπαρ. 161 00:16:13,603 --> 00:16:15,354 Στη συνέχεια, ανέβα επάνω και πάρτε έναν υπνάκο. 162 00:16:16,272 --> 00:16:18,232 Μαμά θα είμαι έτοιμος να σε κολλήσω αργότερα: 163 00:16:27,116 --> 00:16:28,367 Η τράπεζα κερδίζει. 164 00:16:35,708 --> 00:16:37,835 165 00:16:42,965 --> 00:16:44,050 Δύο μαύρα. 166 00:16:56,521 --> 00:16:58,314 167 00:16:58,648 --> 00:17:00,107 Ίσως δεν είναι σημειωμένα. 168 00:17:00,191 --> 00:17:03,027 πόθος erent Faul out σημαδούρα vot 169 00:17:05,863 --> 00:17:07,365 Με συγχωρείτε. 170 00:17:08,741 --> 00:17:09,867 Γειά σου. 171 00:17:12,453 --> 00:17:17,333 Υπάρχει θέμα λιχουδιάς θα ήθελα να συζητήσω με 172 00:17:17,583 --> 00:17:18,876 Δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι το πρωί; 173 00:17:18,960 --> 00:17:21,170 Όχι, δεν νομίζω ότι μπορεί να περιμένει μέχρι το πρωί. 174 00:17:23,714 --> 00:17:24,757 Σας ευχαριστώ. 175 00:17:25,424 --> 00:17:26,467 Θα τελειώσω αμέσως. 176 00:18:29,113 --> 00:18:30,990 177 00:18:31,073 --> 00:18:32,241 κάτι έχει προκύψει. 178 00:18:32,325 --> 00:18:33,868 Σταμάτα χτυπώντας γύρω από τον θάμνο 179 00:18:33,951 --> 00:18:35,870 180 00:18:36,078 --> 00:18:39,749 p έχει b n καθυστέρηση. 181 00:18:39,999 --> 00:18:41,042 Καθυστέρησε! 182 00:18:41,125 --> 00:18:42,293 Γιατί; 183 00:18:42,543 --> 00:18:46,130 είναι ο καπετάνιος. Αρνείται να μπει Λιμάνι μέχρι να γίνει 184 00:18:46,505 --> 00:18:48,591 Τότε γιατί δεν τον πληρώνεις; 185 00:18:48,674 --> 00:18:52,303 Iineeline peat pay hit afterl(iiad 186 00:18:52,386 --> 00:18:54,513 187 00:18:54,597 --> 00:18:56,098 Πόσα χρήματα θέλεις; 188 00:18:57,058 --> 00:18:58,309 $10.000. 189 00:19:09,445 --> 00:19:12,323 - 10.000 $. , Υψηλότατη. Ευχαριστώ. 190 00:19:13,199 --> 00:19:14,241 Μπόργκμαν. 191 00:19:17,036 --> 00:19:18,704 Πότε θα παραδώσετε τα όπλα; 192 00:19:18,954 --> 00:19:21,540 Τα ξημερώματα. Το πλοίο πρέπει να περιμένει την παλίρροια. 193 00:19:22,166 --> 00:19:23,542 Πολύ καλά. 194 00:19:29,048 --> 00:19:30,549 Βρήκατε δηλ. μάρκα € ακόμα; 195 00:19:30,633 --> 00:19:32,677 196 00:19:32,760 --> 00:19:33,969 Ο Γουίλι είναι έτοιμος. 197 00:19:34,053 --> 00:19:35,805 Θα σε πάω στο τραπέζι της ρουλέτας. 198 00:19:35,888 --> 00:19:37,014 - Τέλεια. - Περίμενε ένα λεπτό. 199 00:19:38,766 --> 00:19:40,017 Περίμενε ένα λεπτό! 200 00:19:42,687 --> 00:19:43,729 Εκεί είναι. 201 00:19:49,110 --> 00:19:50,277 Οπτικοί αναγνώστες. 202 00:19:50,444 --> 00:19:52,613 203 00:19:53,322 --> 00:19:54,615 φορέστε οποιαδήποτε γυαλιά. 204 00:19:54,699 --> 00:19:56,909 205 00:19:57,618 --> 00:19:58,661 Ας δούμε. 206 00:20:00,955 --> 00:20:03,207 Για να δούμε, 3.0 αστιγματίες, ρουσφέτι. 207 00:20:04,333 --> 00:20:05,376 Εδώ. 208 00:20:05,543 --> 00:20:08,170 soithat Gan\red τα σημάδια. 160 επίσης. 209 00:20:08,254 --> 00:20:09,338 ! πρέπει να είναι έτοιμο σε περίπου μισή ώρα. 210 00:20:09,422 --> 00:20:10,464 Λοιπόν, καλύτερα να πάω κάτω. 211 00:20:10,548 --> 00:20:13,426 Σωστά, και dein ξεχάστε aye Start 212 00:20:13,509 --> 00:20:15,136 213 00:20:15,219 --> 00:20:17,930 - ! καταλαβαίνω. Ευχηθείτε μας καλή τύχη. - 1 μας εύχονται δεξιότητες. 214 00:20:27,690 --> 00:20:29,734 - Είναι γνήσιο. - Είσαι σίγουρος; 215 00:20:30,109 --> 00:20:33,279 Απολύτως. Καμία ερώτηση για αυτό. 216 00:20:33,696 --> 00:20:36,157 217 00:20:36,240 --> 00:20:40,161 Who'k νέα Tl Jai © MINES g od. 218 00:20:41,036 --> 00:20:42,663 Φέρτε το πλοίο στην παλίρροια. 219 00:20:42,913 --> 00:20:45,958 Έχω κανονίσει αργά το δείπνο για τους δυο μας, 220 00:20:46,959 --> 00:20:49,128 στη βίλα μου. 221 00:20:50,212 --> 00:20:53,883 Ωραίος. πεινάω. 222 00:20:55,509 --> 00:20:56,552 Σας ευχαριστώ. 223 00:21:08,898 --> 00:21:11,025 224 00:21:12,443 --> 00:21:15,821 000 στο 32, 1.000 $ $1 στήλη. 225 00:21:18,949 --> 00:21:20,034 Δύο μαύρα. 226 00:21:26,081 --> 00:21:28,250 Αυτό είναι βαρύ. Τι έχετε σε αυτό; 227 00:21:31,128 --> 00:21:32,213 Πάντα. 228 00:21:34,632 --> 00:21:35,758 Πάμε; 229 00:21:43,557 --> 00:21:45,893 Δέκα μαύρα, πρώτη στήλη. 230 00:21:57,613 --> 00:21:58,906 Τριάντα έξι κόκκινα. 231 00:21:59,865 --> 00:22:02,034 232 00:22:03,077 --> 00:22:06,705 233 00:22:08,332 --> 00:22:10,584 234 00:22:12,586 --> 00:22:15,297 Δέκα μαύρα, πρώτη στήλη. 235 00:22:19,051 --> 00:22:20,386 Τριάντα δύο κόκκινα. 236 00:22:38,320 --> 00:22:39,780 Αυτή είναι η αγαπημένη μου γυναίκα. 237 00:22:39,864 --> 00:22:41,991 238 00:22:42,908 --> 00:22:44,159 Έχω μια πλούσια γυναίκα. 239 00:22:50,916 --> 00:22:53,127 240 00:23:07,141 --> 00:23:10,936 000 στο 17, 1.000 $ στο μαύρο $1 στήλη. 241 00:23:14,023 --> 00:23:15,107 Δεκαεπτά μαύρα. 242 00:23:15,190 --> 00:23:17,151 Λοιπόν,! νίκη. Πόσο κερδίζω; 243 00:23:17,568 --> 00:23:19,111 38.000 $, κύριε. 244 00:23:19,945 --> 00:23:21,113 Ποιο είναι το όριο; 245 00:23:21,196 --> 00:23:22,281 2.000 $, κύριε. 246 00:23:22,364 --> 00:23:25,159 247 00:23:25,451 --> 00:23:27,661 Όχι μέχρι ! σπάσε τον φίλο σου, εκεί. 248 00:24:20,923 --> 00:24:23,133 249 00:24:33,727 --> 00:24:37,856 000 on 29 black, s Δεύτερη στήλη 250 00:24:42,736 --> 00:24:43,904 Είκοσι εννέα μαύρα. 251 00:24:45,030 --> 00:24:47,241 Αν αυτό συνεχιστεί, «Θα είμαι σαν πλούτος 252 00:24:50,661 --> 00:24:52,830 - Με συγχωρείτε. - Α, δεν πειράζει. 253 00:25:02,214 --> 00:25:05,676 254 00:25:05,926 --> 00:25:07,261 Όχι τώρα, είμαι απασχολημένος. 255 00:25:07,553 --> 00:25:09,888 Λυπάμαι, κύριε. ! πρέπει να επιμείνει. 256 00:25:10,514 --> 00:25:11,849 Όχι τώρα. 257 00:25:13,559 --> 00:25:14,685 Κύριε. 258 00:25:22,317 --> 00:25:24,695 Ας μην κάνουμε φασαρία κύριε. 259 00:25:25,320 --> 00:25:27,031 Απλώς συνέχισε να κινείσαι. 260 00:25:40,878 --> 00:25:42,713 Γεια, τι συμβαίνει εκεί κάτω; 261 00:25:42,796 --> 00:25:45,132 262 00:25:45,424 --> 00:25:46,925 263 00:25:47,009 --> 00:25:50,596 264 00:25:52,890 --> 00:25:54,600 Όπως θέλετε, κύριε. 265 00:25:57,144 --> 00:26:00,147 266 00:26:03,942 --> 00:26:06,862 2.000 $) σε 29 μαύρο, στήλη. 267 00:26:12,242 --> 00:26:14,703 Είκοσι εννέα μαύρα. Εσείς! κέρδισε ξανά, κύριε. 268 00:26:17,664 --> 00:26:19,166 Ποτά για τους φίλους μου εδώ. 269 00:26:19,249 --> 00:26:22,377 270 00:26:22,461 --> 00:26:25,464 271 00:26:29,510 --> 00:26:31,845 Δεκατέσσερα κόκκινα, δεύτερη στήλη. 272 00:26:36,058 --> 00:26:37,351 Δεκατέσσερα κόκκινα. 273 00:26:37,434 --> 00:26:38,769 Κερδίζετε, κύριε. 274 00:26:39,353 --> 00:26:40,604 Ξέρεις, με αυτό που έπρεπε να πιει, 275 00:26:40,687 --> 00:26:43,398 276 00:26:44,608 --> 00:26:46,026 ! σκέψου ότι είναι πολύ αστείο. 277 00:26:46,110 --> 00:26:48,237 ! μην το βρίσκετε διασκεδαστικό. 278 00:26:48,695 --> 00:26:50,197 Έξι συλλόγους. 279 00:26:56,161 --> 00:26:57,454 Βασιλιάς των κλαμπ. 280 00:26:58,539 --> 00:27:00,040 Βασίλισσα των μπαστούνι. 281 00:27:01,542 --> 00:27:02,960 Πέντε διαμάντια. 282 00:27:03,377 --> 00:27:04,753 Λοιπόν, αυτό είναι το τέλος της στοίβας. 283 00:27:04,837 --> 00:27:06,338 Οκτώ χέρια που κερδίζουν. 284 00:27:07,131 --> 00:27:08,715 Περάστε μου ευρετήριο, θα 285 00:27:11,176 --> 00:27:13,095 Δεν ξέρω ακόμα σε τι χρησιμεύει αυτό το πράγμα. 286 00:27:15,305 --> 00:27:16,598 Ονομάστε μια κάρτα. 287 00:27:16,682 --> 00:27:19,309 - Εντάξει. Τρεις θέσεις. - Τρεις θέσεις; 288 00:27:26,567 --> 00:27:28,402 Το ασφαλιστήριό μας. 289 00:27:28,694 --> 00:27:30,279 Λοιπόν, φεύγω. 290 00:27:30,445 --> 00:27:31,697 Κερδίστε ένα εκατομμύριο, όπως λένε. 291 00:27:31,780 --> 00:27:33,615 Κάντε το ενάμιση εκατομμύριο, ε; 292 00:28:01,268 --> 00:28:03,187 Ω, αυτό γίνεται βαρετό. 293 00:28:03,270 --> 00:28:04,354 Είναι απίστευτο. 294 00:28:04,438 --> 00:28:06,273 Πρέπει να κερδίσει σχεδόν $100.000. 295 00:28:06,356 --> 00:28:08,192 Πιο κοντά στα $200.000. 296 00:28:26,210 --> 00:28:28,212 297 00:28:33,425 --> 00:28:36,678 298 00:28:43,310 --> 00:28:45,145 Τριάντα πέντε μαύρα. 299 00:28:49,858 --> 00:28:52,027 300 00:28:52,110 --> 00:28:53,612 Αυτό το τραπέζι είναι κλειστό για το βράδυ. 301 00:28:53,695 --> 00:28:54,947 Δεν πειράζει. 302 00:28:55,030 --> 00:28:57,658 303 00:28:58,825 --> 00:29:01,078 304 00:29:01,411 --> 00:29:02,746 Ναι, κύριε. 305 00:29:03,538 --> 00:29:06,291 306 00:29:06,375 --> 00:29:08,377 Δεν έχω δει ποτέ κανένα κερδίστε πολλά χρήματα. 307 00:29:10,128 --> 00:29:12,214 308 00:29:40,575 --> 00:29:41,785 Πόσο είναι η τράπεζα; 309 00:29:41,868 --> 00:29:43,578 30.000 $, κύριε. 310 00:29:43,662 --> 00:29:44,788 Banco. 311 00:29:46,039 --> 00:29:47,165 Κράτα το. 312 00:29:47,249 --> 00:29:49,751 αν ανακατεύουμε τα χαρτιά μόνο για τύχη; 313 00:29:49,835 --> 00:29:51,128 Γιατί όχι; 314 00:30:51,480 --> 00:30:53,523 Μπορείς να ασχοληθείς, κύριε. 315 00:31:05,577 --> 00:31:06,787 Επτά. 316 00:31:07,287 --> 00:31:09,247 - Οκτώ. - Η τράπεζα κερδίζει. 317 00:31:15,879 --> 00:31:17,798 Η τράπεζα είναι 60.000 $. 318 00:31:18,006 --> 00:31:19,508 Banco suivi. 319 00:31:33,647 --> 00:31:34,815 Κάρτα. 320 00:31:46,076 --> 00:31:47,285 Πέντε. 321 00:31:48,495 --> 00:31:50,622 Επτά. Η τράπεζα κερδίζει ξανά. 322 00:32:21,236 --> 00:32:23,905 Η τράπεζα είναι $120.000. 323 00:32:23,989 --> 00:32:25,699 Θα πάρω 100.000 δολάρια από αυτά. 324 00:32:25,782 --> 00:32:30,036 Θα ήθελε κανείς να καλύψει υπόλοιπο 20.000 $; 325 00:32:33,123 --> 00:32:34,541 Πολύ καλά, Υψηλότατε. 326 00:32:36,042 --> 00:32:38,086 327 00:32:57,272 --> 00:32:58,482 Κάρτα. 328 00:33:13,538 --> 00:33:14,789 Τρία. 329 00:33:16,625 --> 00:33:17,667 Εξι. 330 00:33:22,589 --> 00:33:25,592 Αυτό το κάνει. πάμε. 331 00:33:25,800 --> 00:33:28,053 να μείνεις εδώ. - Έρχεσαι μαζί μου. 332 00:33:35,810 --> 00:33:37,437 Δεν είναι πολύ ευγενικός χαμένος, έτσι δεν είναι; 333 00:33:37,521 --> 00:33:40,941 Λοιπόν, έχασε πολλά χρήματα: 334 00:33:41,316 --> 00:33:42,567 Εύκολα, έλα. 335 00:33:43,652 --> 00:33:44,778 Λοιπόν, καληνύχτα. 336 00:33:44,861 --> 00:33:46,154 ! ελπίζω να μην φύγεις. 337 00:33:46,238 --> 00:33:50,033 338 00:33:50,116 --> 00:33:52,827 σκέφτηκα ότι μπορεί να συνεχίσουμε το παιχνίδι. 339 00:33:53,662 --> 00:33:55,580 Τι!είδος/ορίου είχατε στο μυαλό σας; 340 00:33:55,664 --> 00:33:57,374 ! αφήστε το αποκλειστικά σε εσάς. 341 00:34:04,214 --> 00:34:07,717 - η τράπεζα είναι 250.000 $. - Banco. 342 00:34:15,809 --> 00:34:17,018 Συμφωνία. 343 00:34:53,471 --> 00:34:54,598 Οκτώ. 344 00:34:54,681 --> 00:34:55,724 Η τράπεζα κερδίζει. 345 00:35:07,235 --> 00:35:08,528 Κόψτε το σωστά. 346 00:35:09,362 --> 00:35:12,198 Η τράπεζα είναι 500.000 $. 347 00:35:12,574 --> 00:35:13,783 Suivi. 348 00:36:03,917 --> 00:36:06,336 - Οκτώ. Η τράπεζα κερδίζει. - [Ξέρετε! 349 00:36:09,172 --> 00:36:10,924 1 εκατομμύριο δολάρια, κύριε. 350 00:36:11,007 --> 00:36:12,884 351 00:36:12,967 --> 00:36:15,053 θα μου δώσεις ευκαιρία για ανάκτηση. 352 00:36:15,136 --> 00:36:18,264 Λοιπόν, ειλικρινά, όλα όσα έχω κερδίσει μέχρι τώρα είναι πλάκες. 353 00:36:18,473 --> 00:36:20,100 - Δώσε μου μια επιταγή και στυλό. - Φοβάμαι, Υψηλότατε, 354 00:36:20,183 --> 00:36:22,227 Προτιμώ να παίξω για μετρητά. 355 00:36:22,644 --> 00:36:24,270 Φορολογικοί λόγοι. Καταλαβαίνω: 356 00:36:24,354 --> 00:36:26,106 Αλλά είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις κι εσύ 357 00:36:26,189 --> 00:36:28,525 ότι δεν υπάρχει καζίνο στον κόσμο που έχει τόσα μετρητά στο χέρι. 358 00:36:28,733 --> 00:36:31,194 Δεν παίζω εναντίον καζίνο. Παίζω εναντίον σου. 359 00:36:32,946 --> 00:36:35,156 360 00:36:35,240 --> 00:36:36,741 Όχι, όχι, περίμενε! 361 00:36:36,908 --> 00:36:39,828 Πολύ καλά. Θα είναι όπως θέλετε. Περιμένετε! 362 00:37:04,060 --> 00:37:05,562 Εξοχότητα! 363 00:37:14,779 --> 00:37:17,323 1.500.000 $. 364 00:37:48,480 --> 00:37:49,898 365 00:37:50,607 --> 00:37:54,903 Η τράπεζα είναι 1.500.000 $. 366 00:37:57,781 --> 00:37:58,948 Banco. 367 00:38:18,968 --> 00:38:23,264 Φίλε μου, ανακάτεψε, σε παρακαλώ. 368 00:38:25,934 --> 00:38:27,060 Καρτέλλες. 369 00:38:28,853 --> 00:38:31,397 Σίγουρα, για τέτοιους πειράζει. 370 00:39:49,893 --> 00:39:51,352 Έτοιμος για συμφωνία, κύριε 371 00:40:43,738 --> 00:40:44,864 Κάρτα. 372 00:41:13,851 --> 00:41:17,313 Ο καταδικασμένος ανάβει ένα τελευταίο τσιγάρο. 373 00:41:20,066 --> 00:41:21,234 Ζωγραφίζεις; 374 00:41:29,325 --> 00:41:30,576 Εξι. 375 00:41:33,538 --> 00:41:37,458 376 00:41:42,463 --> 00:41:43,840 Αυτό είναι αδύνατο. 377 00:41:57,812 --> 00:42:00,398 Αυτό είναι αδύνατο. 378 00:42:00,523 --> 00:42:03,776 379 00:42:06,237 --> 00:42:10,074 380 00:42:28,843 --> 00:42:31,679 με αυτά τα χρήματα. Προσέξτε τον 381 00:42:51,032 --> 00:42:52,492 - Πόσο; - Κάθε δεκάρα που είχε. 382 00:42:52,575 --> 00:42:53,701 Μεγάλος. 383 00:43:34,700 --> 00:43:36,661 Πόσο χρόνο πιστεύεις θα χρειαστείς; 384 00:43:36,786 --> 00:43:39,330 - Περίπου τρία λεπτά. - Θα είμαι εκεί. 385 00:43:45,211 --> 00:43:46,379 Φωτίζει. 386 00:43:46,462 --> 00:43:48,172 387 00:43:48,256 --> 00:43:49,382 Γιατί όχι; 388 00:44:28,087 --> 00:44:30,298 Μέρεντιθ. Τι είναι αυτό; - Πρέπει να σε δω τώρα. 389 00:44:30,381 --> 00:44:32,884 Λοιπόν, κάνω για σένα; Κοίτα,! έχουν πολύ λίγο χρόνο. 390 00:44:32,967 --> 00:44:35,052 Ω, ξαφνικά δεν έχεις χρόνο για μένα. 391 00:44:35,136 --> 00:44:36,929 Γιατί είσαι shutti τώρα που ] ανάγκη 392 00:44:37,013 --> 00:44:38,181 Με χρειάζεσαι; 393 00:44:38,264 --> 00:44:40,016 ! είχε μια τρομερή, τρομερή σειρά με τον άντρα μου. 394 00:44:40,099 --> 00:44:42,310 395 00:44:42,393 --> 00:44:44,854 - Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. - Λοιπόν, καλά, θα το ξεπεράσει. 396 00:44:44,937 --> 00:44:46,856 397 00:44:46,939 --> 00:44:49,233 Αλλά δεν με νοιάζει γι' αυτόν. 1 νοιάζομαι για σένα. 398 00:44:49,317 --> 00:44:50,902 ! νόμιζα ότι ένιωθες το ίδιο: 399 00:44:50,985 --> 00:44:53,738 Άκου, φοβάμαι καταλάβετε τι 400 00:44:53,821 --> 00:44:55,990 401 00:44:56,616 --> 00:45:00,578 402 00:45:11,964 --> 00:45:13,382 Θα πάρω ένα ασθενοφόρο. 403 00:45:14,342 --> 00:45:15,426 Περιμένετε. 404 00:45:21,515 --> 00:45:24,227 405 00:45:24,310 --> 00:45:26,896 406 00:45:26,979 --> 00:45:28,147 Άκου, 407 00:45:29,065 --> 00:45:33,277 408 00:45:33,527 --> 00:45:35,404 Χρησιμοποιήστε την είσοδο υπηρεσίας στο πίσω μέρος. 409 00:45:35,488 --> 00:45:38,074 410 00:45:38,366 --> 00:45:41,619 Μόλις βρεθείτε στην άλλη πλευρά των συνόρων... 411 00:45:43,246 --> 00:45:46,374 412 00:45:52,421 --> 00:45:53,965 Εμείς voulnel 413 00:45:54,048 --> 00:45:55,174 από το οποίο ασχολείστε. 414 00:46:01,764 --> 00:46:03,641 415 00:46:03,724 --> 00:46:05,393 416 00:46:05,476 --> 00:46:06,644 Ελα μαζί μου. 417 00:46:50,187 --> 00:46:52,273 Βλάκα, τον αφήνεις να φύγει! 418 00:48:31,080 --> 00:48:33,207 Έχουμε μόνο ένα 419 00:48:36,627 --> 00:48:37,795 Τι νέο υπάρχει; 420 00:48:37,878 --> 00:48:40,172 Η Υψηλότητά του είναι αρκετά αναστατωμένος χάνοντας όλα τα χρήματα. 421 00:48:40,256 --> 00:48:43,551 422 00:48:43,634 --> 00:48:46,804 423 00:48:46,887 --> 00:48:49,306 - Μερικές φορές, δεν θα αγοράσει όπλα.