1
00:00:59,565 --> 00:01:03,110
- E's όπως εκδιώχθηκε Wd θα ήθελε να δει.

2
00:01:03,193 --> 00:01:05,654
- Ένα καρτούν;

- Όχι, ντοκουμέντο

3
00:01:06,488 --> 00:01:09,157
Τέταρτη σειρά, τελικό κάθισμα, στη δεξιά πλευρά.

4
00:01:29,636 --> 00:01:31,680
Καλησπέρα, κύριε Μπριγκς.

5
00:01:33,932 --> 00:01:36,476
Αυτός είναι ο Anton Cardinal Vossek,

6
00:01:36,560 --> 00:01:39,688


7
00:01:39,771 --> 00:01:41,607
είναι ωστόσο ο αναγνωρισμένος ηγέτης

8
00:01:41,690 --> 00:01:43,984
του κινήματος ελευθερίας της χώρας του.

9
00:01:44,067 --> 00:01:47,029
ανατρέπω C i Αγγεία wort dn

10
00:01:47,112 --> 00:01:50,532
τον συνέλαβε, προετοιμάζοντας τη δίκη
ενώπιον λαϊκού δικαστηρίου

11
00:01:50,616 --> 00:01:52,701
που είναι βέβαιο ότι θα τον καταδικάσει.

12
00:01:52,784 --> 00:01:54,453
Κρατείται για ανάκριση

13
00:01:54,536 --> 00:01:57,581
αυτού του κτιρίου, φυλακή Σεράβνο,

14
00:01:57,664 --> 00:02:01,543


15
00:02:01,918 --> 00:02:05,881
Σεράβνο είναι

πιο απόρθητη στην Ευρώπη.

16
00:02:05,964 --> 00:02:08,508
Δεν έχει γίνει ποτέ διαφυγή από αυτό.

17
00:02:08,842 --> 00:02:12,262
Κύριε Μπριγκς, η αποστολή σας,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

18
00:02:12,346 --> 00:02:14,765
θα ήταν να σώσει τον καρδινάλιο Βόσεκ.

19
00:02:14,931 --> 00:02:19,561
Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε από τα
Η Δύναμη IM σας πιαστεί ή σκοτωθεί,

20
00:02:19,770 --> 00:02:23,023
ο γραμματέας θα αποκηρύξει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

21
00:02:23,106 --> 00:02:26,985
Σε κάθε περίπτωση, παρακαλούμε να απορρίψετε
αυτής της ηχογράφησης σύμφωνα με τις οδηγίες.

22
00:04:08,253 --> 00:04:09,755
Γεια σου, Κρίσταλ.

23
00:04:10,297 --> 00:04:11,339
Νταν!

24
00:04:14,468 --> 00:04:19,431
Όχι, όχι, απολύτως όχι. Όχι!

25
00:04:20,056 --> 00:04:21,266
Κρύσταλλο.

26
00:04:21,349 --> 00:04:24,936
Δεν είναι δίκαιο.
Μην το συζητήσετε καν. 1 δεν θα το κάνει.

27
00:04:25,020 --> 00:04:26,646
δεν σου ζήτησα να κάνεις τίποτα ακόμα.

28
00:04:26,730 --> 00:04:29,149


29
00:04:29,232 --> 00:04:31,860
Κοίτα, έχουν περάσει δύο από τότε που το είδα.

τελευταία, για δουλειά,

30
00:04:31,943 --> 00:04:33,445
και έτσι ήταν η εποχή πριν από αυτό.

31
00:04:33,528 --> 00:04:35,781
ό,τι κι αν είναι

32
00:04:35,864 --> 00:04:37,616
-Τώρα...
- Κοίτα, κοίτα.

33
00:04:37,699 --> 00:04:40,702


34
00:04:40,786 --> 00:04:41,870
Κέντρο Κήπος.

35
00:04:41,953 --> 00:04:45,499
πλήρης γ

36
00:04:45,582 --> 00:04:47,292
και δεν θα το παρατήσω!

37
00:04:47,667 --> 00:04:49,753
- Κρύσταλ, εγώ...
- ! δεν θέλω να το ακούσω.

38
00:04:49,836 --> 00:04:52,422
Είμαι σίγουρος ότι είναι σημαντικό.
Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ σημαντικό.

39
00:04:52,506 --> 00:04:55,300


40
00:04:55,383 --> 00:04:59,095
Φύγε. δεν με ενδιαφέρει! σε οτιδήποτε
εσύ να πεις. Απλώς δεν είναι δίκαιο!

41
00:04:59,179 --> 00:05:00,430
reve Έχετε ακούσει ποτέ

42
00:05:00,514 --> 00:05:01,473
Όχι!

43
00:05:03,600 --> 00:05:04,726
Ναί.

44
00:05:04,810 --> 00:05:07,312
Τότε ξέρετε τι το

σημαίνει σε εκείνο το μέρος του κόσμου

45
00:05:07,395 --> 00:05:08,772
-για τη δουλειά του...
- Παρακαλώ!

46
00:05:16,154 --> 00:05:19,032


47
00:05:19,115 --> 00:05:20,909


48
00:05:20,992 --> 00:05:23,328
! δεν θα το κάνει, και αυτό είναι οριστικό.

49
00:05:23,995 --> 00:05:25,622
Τελειώσατε τώρα;

50
00:05:26,081 --> 00:05:27,290
Εσύ...

51
00:05:32,254 --> 00:05:35,507
2 δεν θα με καλέσεις ποτέ

για προσωπικούς λόγους;

52
00:05:39,302 --> 00:05:41,429
Συγκεντρώσου, σινιόρ Αλμπέρτι.

53
00:05:41,513 --> 00:05:45,392


54
00:05:48,103 --> 00:05:49,813
Το αντικείμενο μπορεί να του δώσει

55
00:05:49,896 --> 00:05:53,567


56
00:05:54,234 --> 00:05:56,987
Επτά) Νταν! Λίγο! του

το πρόβλημα είναι επτά.

57
00:05:57,070 --> 00:05:59,990


58
00:06:00,198 --> 00:06:01,700
τελείωσα.

59
00:06:02,492 --> 00:06:06,162
Barney, το πορτοφόλι σου.

60
00:06:09,165 --> 00:06:10,709
Νταν, δικό σου.

61
00:06:11,626 --> 00:06:13,753
Willy, τα κλειδιά σου.

62
00:06:15,088 --> 00:06:17,549
Κανέλα, η καρφίτσα σου.

63
00:06:18,466 --> 00:06:20,135
Και ο Μπάρνι,

64
00:06:21,136 --> 00:06:22,596
το πορτοφόλι σου.

65
00:06:24,890 --> 00:06:26,892
Λατρεύω το κοστούμι σου, κανέλα.

66
00:06:27,058 --> 00:06:28,310
Σας ευχαριστώ.

67
00:06:29,185 --> 00:06:31,021
! θαύμαζε το φόρεμά σου.

68
00:06:33,231 --> 00:06:35,859
Rollin, πώς θα χειριστείς τις κλειδαριές;

69
00:06:36,776 --> 00:06:37,986
Με αυτό.

70
00:06:38,069 --> 00:06:40,363
στη φυλακή.

71
00:06:40,447 --> 00:06:41,615
ξέρω.

72
00:06:42,157 --> 00:06:44,618


73
00:06:47,162 --> 00:06:50,332
ee ye ee et Oe

Φτάνεις στο Vossek;

74
00:06:50,415 --> 00:06:52,500
Λοιπόν, αν όλα πάνε σαν ρολόι,

75
00:06:52,584 --> 00:06:54,336
προς τ

76
00:06:54,419 --> 00:06:58,089


77
00:06:58,173 --> 00:07:00,342
Πρέπει να υπάρχει προσωπικό της φυλακής
βαριεστημένος και αδιάφορος

78
00:07:00,425 --> 00:07:02,344


79
00:07:02,427 --> 00:07:04,971
τι itiina Bits to tke gall sxcondl

80
00:07:05,055 --> 00:07:08,934
δεν σε αφήνω να κρατάς το νερό σου

- Δεν υπάρχουν ρολόγια στη φυλακή;

81
00:07:09,017 --> 00:07:12,020


82
00:07:13,647 --> 00:07:14,731
Barney;

83
00:07:16,524 --> 00:07:20,904


84
00:07:23,448 --> 00:07:26,910
(eRyStabe nyo el

85
00:07:27,577 --> 00:07:29,287
Θα είναι στο μέρος.

86
00:07:35,835 --> 00:07:36,878
Λοιπόν;

87
00:07:36,962 --> 00:07:39,005
Δεν μπορώ! στο κάτω μέρος
ανεβαίνω;

88
00:07:39,089 --> 00:07:40,924
Συνεχίστε επάνω. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.

89
00:07:49,099 --> 00:07:50,600


90
00:07:50,684 --> 00:07:53,353
Δώστε του περισσότερη πίεση.

Δεν φαίνεται βαρύ.

91
00:07:53,436 --> 00:07:56,189
- Έχεις περισσότερο βάρος;

- Όχι

92
00:07:56,272 --> 00:07:58,441
Πρέπει να το κάνεις να φαίνεται δύσκολο.

93
00:07:58,525 --> 00:08:01,361
Λοιπόν, το έχω συνηθίσει
να κάνουν τα πράγματα να φαίνονται πιο εύκολα.

94
00:08:01,444 --> 00:08:04,197
Κοίτα, Γουίλι, ξεγύμνωσε τα δόντια σου.
Αναπνεύστε πιο δυνατά.

95
00:08:04,280 --> 00:08:06,866
Προσπαθήστε να το κάνετε να φαίνεται
σαν να μην τα καταφέρνεις.

96
00:08:06,950 --> 00:08:10,286
- Θα θέλατε, πώς;
- Συνέχισε.

97
00:08:21,172 --> 00:08:22,215
Καλός.

98
00:08:31,558 --> 00:08:33,643


99
00:08:33,727 --> 00:08:36,104
- Πότε;
- Δεν έχει οριστεί ημερομηνία.

100
00:08:38,982 --> 00:08:41,151
Θα προσπαθήσουν να τον σπάσουν πρώτα.

101
00:08:41,234 --> 00:08:42,402
Θα το κάνουν;

102
00:08:44,529 --> 00:08:45,655
Όχι.

103
00:08:53,538 --> 00:08:55,707
-Έχουμε πρόβλημα.
- Τι;

104
00:08:55,790 --> 00:08:57,333
Το έχω χρονομετρήσει έξι φορές.

105
00:08:57,417 --> 00:09:00,378


106
00:09:00,712 --> 00:09:02,172
Δεν υπάρχει τρόπος να μειώσεις τον χρόνο;

107
00:09:02,797 --> 00:09:03,965
Όχι.

108
00:09:08,887 --> 00:09:10,055
Κρύσταλλο!

109
00:09:10,680 --> 00:09:12,057
Ναι, Νταν.

110
00:09:12,140 --> 00:09:14,517


111
00:09:14,601 --> 00:09:17,228
? Το έχω οκτώ την εβδομάδα

για δύο χρόνια.

112
00:09:17,312 --> 00:09:18,563
Όχι χωρίς δίχτυ.

113
00:10:57,495 --> 00:11:00,790
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. λυπάμαι τρομερά.

114
00:11:00,874 --> 00:11:02,250
- Δεν πειράζει.
- Πολύ αδέξια.

115
00:11:02,333 --> 00:11:03,376
Με συγχωρείτε.

116
00:11:40,496 --> 00:11:43,208
] έχουν κλαπεί!

117
00:11:43,291 --> 00:11:47,045


118
00:11:47,253 --> 00:11:49,964
Ο άντρας με λήστεψε!
Μου πήρε όλα τα λεφτά.

119
00:12:18,243 --> 00:12:21,788
- Αυτός είναι. Αυτός είναι.
- Είσαι υπό σύλληψη.

120
00:12:29,295 --> 00:12:30,546
Ναι, αυτό είναι.

121
00:12:32,340 --> 00:12:35,051
Είναι όλα εδώ. Είναι όλα εδώ. Σας ευχαριστώ.

122
00:12:35,134 --> 00:12:37,637
Παράδωσέ τους στη φυλακή.

123
00:13:18,678 --> 00:13:22,015
Και τώρα, παρουσιάζοντας το Rotrai,
ο άνθρωπος από ατσάλι.

124
00:14:13,566 --> 00:14:16,152
Ρολόι. Σωλήνας.

125
00:14:16,361 --> 00:14:20,907
- Καπνός, ένα μαντήλι

Δεν μπορώ να δημοσιεύσω

126
00:14:20,990 --> 00:14:23,201


127
00:14:23,284 --> 00:14:26,079


128
00:14:34,003 --> 00:14:36,881
- Αυτό είναι.
- Τώρα η ζώνη και τα κορδόνια!

129
00:14:42,678 --> 00:14:44,931
Και τώρα, για τη χαρά σας
και κατάπληξη,

130
00:14:45,014 --> 00:14:49,477
αυτός ο μάγος του ανθρώπινου μυαλού,
ο μεγάλος Alberti.

131
00:14:57,944 --> 00:15:00,238
Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι.

132
00:15:00,321 --> 00:15:01,948
! θα ήθελα έναν εθελοντή
από το κοινό

133
00:15:02,031 --> 00:15:05,243
για να βοηθήσει να δέσει τα μάτια του σινιόρ Αλμπέρτι.

134
00:15:05,952 --> 00:15:07,328
Αν σε παρακαλώ.

135
00:15:19,215 --> 00:15:20,466
Από εδώ.

136
00:15:29,976 --> 00:15:31,269
Πήγαινε εκεί.

137
00:15:32,603 --> 00:15:34,021
Τι είναι αυτό;

138
00:15:35,189 --> 00:15:36,983


139
00:15:46,742 --> 00:15:47,869
Λωρίδα!

140
00:16:11,058 --> 00:16:12,518
λυπάμαι.

141
00:16:18,524 --> 00:16:20,735
Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

142
00:16:27,200 --> 00:16:29,494
Signor Alberti, με ακούς;

143
00:16:29,660 --> 00:16:30,703
! ακούω.

144
00:16:30,786 --> 00:16:33,206
Μπορείς να φωτογραφίσεις
τι έχω στο χέρι μου;

145
00:16:35,041 --> 00:16:36,834
Παρακαλώ, συγκεντρωθείτε.

146
00:16:41,422 --> 00:16:44,592
Μπορείς να φωτογραφίσεις
τι έχω στο μυαλό μου;

147
00:16:50,932 --> 00:16:54,602
! δείτε ένα χωράφι, πριν από πολλά χρόνια.

148
00:16:54,936 --> 00:16:58,189
Στρατιώτες, τολμηρό κατόρθωμα.

149
00:16:59,440 --> 00:17:00,858
Κρατάς ένα μετάλλιο.

150
00:17:14,872 --> 00:17:18,668
Εδώ είναι. Ένα καθαριστικό σωλήνων και ένα φως.

151
00:17:19,377 --> 00:17:20,711
λυπάμαι.

152
00:17:25,716 --> 00:17:28,135
Σήκωσε τα παπούτσια. Και το πουκάμισο!

153
00:17:43,025 --> 00:17:46,988
Αν με αφήσεις να πάρω τον καπνό μου,
Θα το κάνω λίγο καιρό.

154
00:17:47,071 --> 00:17:48,864
Αυτό δεν είναι θέρετρο.

155
00:17:50,199 --> 00:17:52,034
Πάρτε τον στο κελί του.

156
00:18:39,624 --> 00:18:41,375
Τι είναι αυτό το πράγμα;

157
00:18:42,335 --> 00:18:43,586
Ψαλιδάκι για βλεφαρίδες.

158
00:18:45,004 --> 00:18:48,382
του scultomnant i he ©

159
00:18:48,716 --> 00:18:51,385


160
00:18:51,719 --> 00:18:53,929
Όχι, είμαι απλά ο άντρας με τις βλεφαρίδες:

161
00:18:56,891 --> 00:18:59,518
δεσμοφύλακας,

βάρδια, μόνο στο καθήκον.

162
00:18:59,727 --> 00:19:01,270
Πήγαινε με τύχη.

163
00:19:02,605 --> 00:19:04,690
Νομίζω 1! Μάθετε γιατί Dan
σε βάζουν σαν κλόουν.

164
00:19:04,774 --> 00:19:06,609
Είσαι ο πραγματικός εσύ.

165
00:19:10,321 --> 00:19:13,991


166
00:20:16,137 --> 00:20:17,638
Τι κάνεις εδώ;

167
00:20:18,723 --> 00:20:19,724
Είμαι με τον θίασο.

168
00:20:21,934 --> 00:20:23,269
Τι κάνεις;

169
00:20:23,602 --> 00:20:25,062
] διάβασμα μυαλών.

170
00:20:25,646 --> 00:20:29,525
Ερχομαι. Δεν πιστεύω σε αυτό.

171
00:20:29,775 --> 00:20:31,277
Όχι, είναι κάποιο κόλπο.

172
00:20:31,360 --> 00:20:34,947


173
00:20:36,031 --> 00:20:38,743
σκέφτεσαι τώρα;

174
00:20:40,911 --> 00:20:42,788
Σίγουρα δεν παίρνει έναν αναγνώστη μυαλού.

175
00:20:43,456 --> 00:20:45,833
Όχι, δεν το κάνει.

176
00:20:48,127 --> 00:20:50,546
Αλλά όχι! ευχή
θα μπορούσες το μυαλό μου;

177
00:20:51,213 --> 00:20:52,548
Ποιος ξέρει;

178
00:20:59,555 --> 00:21:00,973
Ίσως μπορώ.

179
00:21:03,893 --> 00:21:05,227
Ποιος ξέρει;

180
00:21:11,150 --> 00:21:12,902
Ίσως μπορείς, ε;

181
00:22:37,820 --> 00:22:41,448
Παρουσιάζοντας την τολμηρή Πάβλοβα

182
00:22:41,532 --> 00:22:43,242
του ψηλού τραπεζιού,

183
00:22:43,534 --> 00:22:46,120
Mademoiselle Crystal,

184
00:22:46,662 --> 00:22:50,958
κατορθώματα τόλμης και ικανότητας iC

185
00:22:51,208 --> 00:22:54,211
50 πόδια πάνω από στέρεο έδαφος

186
00:22:54,545 --> 00:22:57,089
χωρίς δίχτυ ασφαλείας.

187
00:27:34,074 --> 00:27:35,492
Ποιος είσαι;

188
00:27:36,160 --> 00:27:37,744
Φίλε, Σεβασμιώτατε.

189
00:27:38,328 --> 00:27:39,830
Πώς ξέρω;

190
00:27:40,998 --> 00:27:42,666
! καταλάβετε κύριε.

191
00:27:43,584 --> 00:27:44,710
Πες μου τίποτα.

192
00:27:44,793 --> 00:27:48,255
να σου αποδείξει

193
00:27:48,505 --> 00:27:52,426
Αλλά γιατί να! σε πιστευω?

194
00:27:55,053 --> 00:27:56,180
Πίστη, κύριε.

195
00:28:01,143 --> 00:28:04,897
Πώς μπορεί ένας πρίγκιπας της εκκλησίας
διαφωνείτε με αυτό;

196
00:28:44,770 --> 00:28:48,273
inal Vossek, δεν είναι στο σπίτι.

197
00:28:48,899 --> 00:28:52,694
SX

pec hort
cte
εκδόθηκε σύντομα:

198
00:29:21,723 --> 00:29:22,975
Ευχαριστώ Σεβασμιώτατε.

199
00:29:23,058 --> 00:29:25,852
τα καλύμματα του κρεβατιού σας

για να μοιάζει με άντρα

200
00:30:18,530 --> 00:30:20,324
Πολύ καλά Σεβασμιώτατε.

201
00:30:20,407 --> 00:30:23,076
Σας ευχαριστώ! Αλλά ενώ φορούσα τα εσώρουχά μου,

202
00:30:23,160 --> 00:30:26,621
νομίζω ! θα προτιμούσε τον Άντον.

203
00:32:30,078 --> 00:32:31,538
Γεράματα.

204
00:33:09,576 --> 00:33:11,036
Θα λειτουργήσει.

205
00:33:13,163 --> 00:33:15,957
Πως; Πώς κατεβαίνουμε;

206
00:33:16,666 --> 00:33:19,169
Πώς περνάμε αυτόν τον φράχτη,

207
00:33:20,170 --> 00:33:21,838
περάσουν τον φρουρό;

208
00:33:22,547 --> 00:33:25,509
Για να μην πω τίποτα για να βγούμε
της χώρας.

209
00:33:25,717 --> 00:33:27,552
Θα δεις. Αύριο.

210
00:33:28,345 --> 00:33:29,638
Αύριο;

211
00:33:30,680 --> 00:33:33,433
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να σε βγάλω έξω τώρα:

212
00:33:34,267 --> 00:33:36,686
Ο φύλακας παρακολουθεί, το κρεβάτι ελέγχει

213
00:33:37,145 --> 00:33:40,607


214
00:33:40,690 --> 00:33:42,400
έπρεπε να χρονομετρηθεί.

215
00:33:42,484 --> 00:33:45,320
- Χρονομετρήθηκε στο κλάσμα του δευτερολέπτου.
-Βλέπω.

216
00:33:46,404 --> 00:33:49,449
Αλλά με τι;

217
00:33:52,035 --> 00:33:54,204
Το ακούς; Αυτή η καλλιόπη;

218
00:33:56,831 --> 00:33:58,500
Αυτή η μουσική είναι το ρολόι μου.

219
00:34:12,222 --> 00:34:13,932
Ερχομαι. Πάμε.

220
00:35:01,187 --> 00:35:04,691
Και τώρα, σινιόρ Αλμπέρτι,
θα το δοκιμάσεις αυτό;

221
00:35:06,026 --> 00:35:10,196
Αν και θα είναι το πιο δύσκολο,

222
00:35:10,822 --> 00:35:11,948


223
00:35:14,701 --> 00:35:16,786
! σκέφτομαι κάτι.

224
00:35:17,370 --> 00:35:19,080
Σκέφτομαι πολύ σκληρά.

225
00:35:20,874 --> 00:35:23,793
Είναι ένα χρυσό δαχτυλίδι με μπλε πέτρα.

226
00:35:25,128 --> 00:35:27,964
Η επιγραφή μέσα γράφει,

227
00:35:28,840 --> 00:35:31,551
«Με αγάπη, Μάιρα»

228
00:35:32,218 --> 00:35:34,054
που δεν είναι μακριά.

229
00:35:34,387 --> 00:35:36,264
Έχει δίκιο το signor;

230
00:36:10,298 --> 00:36:11,091
Vossek.

231
00:36:13,510 --> 00:36:15,178
Vossek! Ανοίξτε το.

232
00:36:27,190 --> 00:36:28,608
Τι είναι αυτό;

233
00:36:28,900 --> 00:36:30,110
Τίποτα.

234
00:36:31,069 --> 00:36:32,737
Πήγαινε πάλι για ύπνο.

235
00:37:26,249 --> 00:37:27,834
Signor Alberti.

236
00:37:27,917 --> 00:37:29,002
Ναί.

237
00:37:38,052 --> 00:37:40,847


238
00:37:40,972 --> 00:37:42,599
Δεν ξέρει τον θίασο σας.

239
00:37:43,308 --> 00:37:45,643
Δεν είσαι καταχωρημένος στα αρχεία του,

240
00:37:46,227 --> 00:37:48,730
τα playbill του ή η δημοσιότητά του.

241
00:37:50,482 --> 00:37:51,775
Οπουδήποτε.

242
00:37:52,108 --> 00:37:54,027


243
00:37:54,110 --> 00:37:56,988
και τα συντεχνιακά τέλη είναι
πολύ ψηλά, τρομερό.

244
00:37:57,947 --> 00:38:00,116
Τότε δεν το έχεις κάνει ποτέ
εκτελέστηκε εδώ πριν;

245
00:38:00,200 --> 00:38:03,661


246
00:38:14,964 --> 00:38:16,508
Από πού κατάγεσαι;

247
00:38:19,886 --> 00:38:22,555


248
00:38:23,181 --> 00:38:25,058
Όπου κι αν ήταν χθες.

249
00:38:26,559 --> 00:38:29,521


250
00:38:30,021 --> 00:38:32,106
= από την Αντέρη

251
00:38:32,857 --> 00:38:35,568


252
00:38:35,777 --> 00:38:38,571


253
00:38:38,655 --> 00:38:40,240
Ποτέ δεν διαρκούν πολύ.

254
00:38:40,323 --> 00:38:44,661


255
00:38:45,912 --> 00:38:47,914
Σχεδόν όλοι πίνουν.

256
00:38:48,164 --> 00:38:52,836
eu don't fi ommanyal at BOYS

257
00:38:53,169 --> 00:38:55,255
Αλλά θα βρω άλλον άντρα.

258
00:38:56,422 --> 00:38:59,092
Youlare) πηγαίνοντας σε αυτόν τον άνθρωπο behi

259
00:38:59,175 --> 00:39:00,718
Αν πρέπει.

260
00:39:01,469 --> 00:39:02,887
Θα προσπαθήσω να τον βοηθήσω.

261
00:39:02,971 --> 00:39:07,141
Ήταν πολύ καλός αρματιστής,
και δεν ήταν πολύ άσχημο.

262
00:39:07,809 --> 00:39:12,313


263
00:39:13,648 --> 00:39:17,402
Η μητέρα μου ήταν...

264
00:39:17,485 --> 00:39:18,778
είμαι σίγουρος.

265
00:39:19,779 --> 00:39:21,489


266
00:39:21,573 --> 00:39:23,741
Θα φύγουμε πολύ σύντομα.

267
00:39:23,825 --> 00:39:26,995
Όλο και περισσότερο
του κοινού είναι επαναλήψεις.

268
00:39:27,078 --> 00:39:30,623
μπείτε στο καπέλο για δεύτερη φορά.

269
00:39:30,707 --> 00:39:34,335
Δεν θα ήταν δικό σου αν εσύ

ήταν πιο κοντά στο κέντρο του πάρκου;

270
00:39:34,419 --> 00:39:37,755


271
00:39:39,090 --> 00:39:42,176


272
00:39:42,760 --> 00:39:44,846
Μια ξαφνική ριπή και...

273
00:40:17,503 --> 00:40:18,796
Πάμε.

274
00:40:19,756 --> 00:40:21,341
- Πού;
- Έξω.

275
00:40:50,620 --> 00:40:54,123
Δεσποινίς. Γειά σου; Με ακούς;

276
00:40:55,625 --> 00:40:56,709
Ναί.

277
00:40:56,960 --> 00:41:00,588
καλα επικοινωνουμε

άχαρη σήμερα το απόγευμα.

278
00:41:01,422 --> 00:41:02,799
Σας ευχαριστώ.

279
00:41:03,341 --> 00:41:07,345
sul cota Guba λαγοί

280
00:41:08,221 --> 00:41:09,764
Προσπαθούμε.

281
00:41:10,181 --> 00:41:12,058
Προσπαθείς να έχεις υπομονή.

282
00:41:12,517 --> 00:41:14,769
! δεν έχω πολλές επιλογές.

283
00:41:15,103 --> 00:41:17,438
Σου φέρονται καλά;

284
00:41:18,189 --> 00:41:21,275
αρκετά καλά. ! δεν έχουν χτυπηθεί.

285
00:41:22,360 --> 00:41:24,570
Και το φαγητό. Πώς είναι το φαγητό;

286
00:41:25,196 --> 00:41:26,447
Τρομερός.

287
00:41:27,156 --> 00:41:29,033
Αλλά δεν μου φαίνεται πολύ πεινασμένος.

288
00:41:31,619 --> 00:41:32,954
Έχω και λίγο...

289
00:41:33,162 --> 00:41:34,831
...δυσκολία στον ύπνο.

290
00:41:37,375 --> 00:41:41,129


291
00:41:43,006 --> 00:41:47,218
επιλογή, χτυπημένο, όχι πεινασμένο.

292
00:41:47,802 --> 00:41:49,762
Ο Βόσεκ είναι αδύναμος αλλά πρόθυμος.

293
00:41:49,846 --> 00:41:52,473


294
00:41:52,557 --> 00:41:54,392
Τι ώρα θα είναι έτοιμος για μένα;

295
00:41:55,727 --> 00:41:59,188
- Είχε λίγο πρόβλημα με τον ύπνο.

είναι 30, Νταν, θυμάσαι;

296
00:41:59,272 --> 00:42:01,774
Λίγο πρόβλημα είναι 7:00, 7:30.

297
00:42:01,858 --> 00:42:04,485
- Ταχυδρομική εγγύηση.
- Απόψε.

298
00:42:07,697 --> 00:42:08,948
Έλα μέσα.

299
00:42:14,078 --> 00:42:15,329
Ναι, κύριε;

300
00:42:15,413 --> 00:42:19,417


301
00:42:20,293 --> 00:42:24,422
Ο inal Vossek είναι ένας γέρος.

Είναι πολύ He mi

302
00:42:26,299 --> 00:42:28,009
Αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία.

303
00:42:31,429 --> 00:42:34,348


304
00:42:41,355 --> 00:42:44,484
- Γεια σου, αναγνώστη, τι βιάζεσαι;
- Γεια σου.

305
00:42:44,567 --> 00:42:46,527
Θα θέλατε ένα ποτό; Δύο, παρακαλώ.

306
00:42:54,368 --> 00:42:55,995
Δώσε μου ένα ποτό.

307
00:43:01,125 --> 00:43:02,877
Ένα ακόμα, παρακαλώ.

308
00:43:03,419 --> 00:43:06,964


309
00:43:07,048 --> 00:43:09,175
Όχι, δεν είναι ο τύπος σου, άγγελε.

310
00:43:09,258 --> 00:43:12,428


311
00:43:14,055 --> 00:43:16,516
Μήπως... Μένεις εδώ γύρω;

312
00:43:16,599 --> 00:43:19,185
εγώ...! δουλέψτε εκεί.

313
00:43:21,395 --> 00:43:23,689
Αυτό μας κάνει σχεδόν γείτονες.

314
00:43:24,107 --> 00:43:25,108
Ναι.

315
00:43:28,236 --> 00:43:30,154
Πήγαινε να κάνεις μπάνιο,

QYPSy.

316
00:43:32,824 --> 00:43:34,742
Έλα, έλα μαζί μου.

317
00:43:35,451 --> 00:43:37,912


318
00:43:38,204 --> 00:43:40,623
Κάτσε στο χαρτοφυλάκιό σου, γείτονα.

319
00:43:41,040 --> 00:43:44,043


320
00:43:50,299 --> 00:43:52,426
! να είναι ένας πολύ καλός γύρος.

321
00:43:54,262 --> 00:43:56,722


322
00:43:56,806 --> 00:43:59,475
Γεια σου, έχεις ψυχραιμία, αναγνώστη.

323
00:44:00,268 --> 00:44:02,728
! σιχαίνομαι τους ακροβάτες.

324
00:44:04,021 --> 00:44:06,607
Έλα, μεγάλο αγόρι. Χτύπησε το κουδούνι, ε;

325
00:48:25,282 --> 00:48:26,992
Είμαστε σταθεροί για μετρητά;

326
00:48:27,076 --> 00:48:28,828
! δεν θα έχει χρόνο να περάσει το καπέλο.