1
00:01:05,821 --> 00:01:07,155
Πάρτε το, κύριε Μπριγκς.

2
00:02:43,335 --> 00:02:47,506
Δέκα καρδιές, τρεις από διαμάντια

τρία μπαστούνια, έξι μπαστούνια,

3
00:02:47,589 --> 00:02:50,842
μπαστούνι, άσσος της καρδιάς,
επτά από καρδιές, εννέα από κλαμπ,

4
00:02:50,926 --> 00:02:52,302
δέκα κλαμπ, ο βασιλιάς των διαμαντιών,

5
00:02:52,386 --> 00:02:53,970


6
00:02:54,054 --> 00:02:55,180
Όχι ακριβώς.

7
00:03:03,146 --> 00:03:04,189
Μπορώ;

8
00:03:04,606 --> 00:03:05,649
Σίγουρος.

9
00:03:13,615 --> 00:03:16,451
Σελίδα 1.088, Μαρίνο τ

10
00:03:17,619 --> 00:03:19,162
Από πού θα ξεκινήσει το 1;

11
00:03:19,371 --> 00:03:21,289


12
00:03:23,083 --> 00:03:26,128
Markman) Andrew, 1265 Linden Place.

13
00:03:26,420 --> 00:03:29,965


14
00:03:30,048 --> 00:03:33,844
Orbes Building, Suite 17. KL5-9837.

15
00:03:33,927 --> 00:03:36,847
Μετά τις ώρες, καλέστε το KL5-3600.

16
00:03:37,723 --> 00:03:39,015
Υπέροχος.

17
00:03:39,224 --> 00:03:43,562
θυμάμαι κι εγώ

80, 90 μάρκες champé

18
00:03:43,645 --> 00:03:44,896
από παλιά.

19
00:03:45,105 --> 00:03:47,733


20
00:03:48,066 --> 00:03:50,694
Και ο αριθμός του δωματίου
από κάθε στέκι.

21
00:03:51,987 --> 00:03:54,489
Τώρα, Τζόζεφ, πίσω από τον Iron Cu

22
00:03:54,573 --> 00:03:57,451
πρέπει να απομακρυνθώ

δύναμη μέσα σε δύο,

23
00:03:57,576 --> 00:03:59,786
τος

24
00:03:59,870 --> 00:04:02,414


25
00:04:02,622 --> 00:04:06,293
- Janos Karq; ο χασάπης των Βαλκανίων.

- Ναι.

26
00:04:06,376 --> 00:04:08,754


27
00:04:09,087 --> 00:04:12,632
με την πολιτική σελίδα.
Είναι κάπως πιο ζεστό.

28
00:04:12,716 --> 00:04:15,969


29
00:04:16,052 --> 00:04:17,512
Είναι πολύ κακό, ξέρεις.

30
00:04:17,679 --> 00:04:20,307


31
00:04:20,432 --> 00:04:22,100
κάνοντας τον να φαίνεται προδότης.

32
00:04:22,184 --> 00:04:23,935
Και τα υπόλοιπα είναι στα χέρια των δικών του ανθρώπων.

33
00:04:24,019 --> 00:04:27,439
Katies It dof νοημοσύνη

34
00:04:28,023 --> 00:04:30,484


35
00:04:30,567 --> 00:04:32,152
με την κωδική ονομασία Sparrow.

36
00:04:32,944 --> 00:04:35,238


37
00:04:35,697 --> 00:04:36,782
ο οποίος, όταν ερωτήθηκε,

38
00:04:36,865 --> 00:04:38,658


39
00:04:38,992 --> 00:04:41,161


40
00:04:41,536 --> 00:04:42,871
Πού είναι ο Σπάροου;

41
00:04:42,996 --> 00:04:46,082


42
00:04:46,917 --> 00:04:49,669
] 88 $.

Θα επιστρέψει νεκρός.

43
00:04:51,505 --> 00:04:54,966


44
00:04:55,050 --> 00:04:56,468
στη στρατιωτική φυλακή Lubjanka.

45
00:04:59,054 --> 00:05:01,556
Δεν είναι ανόητοι, ξέρεις.

46
00:05:02,015 --> 00:05:04,893


47
00:05:04,976 --> 00:05:06,019
Φυσικά και όχι.

48
00:05:13,401 --> 00:05:15,028
Θα κάνουμε ένα

pt!

49
00:05:15,195 --> 00:05:17,948


50
00:05:18,990 --> 00:05:21,201
Μπαίνουμε μέχρι το τέλος, αλλά θα αποτύχουμε.

51
00:05:25,038 --> 00:05:29,084


52
00:05:29,209 --> 00:05:32,379
φυλακή υψίστης ασφαλείας για να τον σώσει

53
00:05:32,546 --> 00:05:36,633
πώς θα αγοράσουν το απίστευτο γεγονός
Ο Janos Karq είναι α

54
00:05:36,716 --> 00:05:39,219
Και αργότερα, άφησαν το Spa

55
00:05:44,349 --> 00:05:46,017


56
00:05:52,941 --> 00:05:54,067
Όλο αυτό το νερό, ξέρεις.

57
00:05:54,150 --> 00:05:56,820
mn © Sule my system

58
00:06:05,203 --> 00:06:07,622
! δεν σας έχω γνωρίσει όλους μέχρι σήμερα.

59
00:06:09,082 --> 00:06:12,294
Είστε για να κάνετε

60
00:06:13,587 --> 00:06:16,590
Δεν πειράζει. Για οποιονδήποτε λόγο,

61
00:06:17,757 --> 00:06:19,175
Θα γίνω Σπάροου για σένα.

62
00:06:33,231 --> 00:06:37,110


63
00:06:37,235 --> 00:06:40,447
- Ονόματα δασκάλων;

Κύριε Μικέλη.

64
00:06:40,530 --> 00:06:42,365


65
00:06:42,490 --> 00:06:46,077
Οι πράκτορες με τους οποίους συνεργαστήκατε το 1961
ποιοι πιάστηκαν και που;

66
00:06:46,161 --> 00:06:50,790


67
00:06:51,082 --> 00:06:52,876
Περιγράψτε τον Αντρέ Νιλ.

68
00:06:57,964 --> 00:07:00,508
5'6". Γύρω στο 150.

69
00:07:00,800 --> 00:07:04,429
θωρακισμένος.

δ όταν είναι κουρασμένος.

70
00:07:04,512 --> 00:07:06,640
Ουλές στα πόδια από νάρκες.

71
00:07:06,765 --> 00:07:09,643


72
00:07:09,726 --> 00:07:10,810
Ποια ήταν τα γούστα της;

73
00:07:10,894 --> 00:07:13,897
Αγαπημένο χρώμα, κόκκινο.
Αγαπημένο φαγητό, chow mein.

74
00:07:13,980 --> 00:07:15,607
Της άρεσαν οι ταινίες.

75
00:07:18,068 --> 00:07:20,862


76
00:07:20,946 --> 00:07:22,155
Μάλλον ήταν σε αυτό.

77
00:07:24,866 --> 00:07:25,992
Ομιλία!

78
00:07:26,618 --> 00:07:30,038
- Εντάξει, εντάξει. θα σου πω.
- Όχι, όχι. Καθόλου καλό.

79
00:07:30,121 --> 00:07:33,625
Σύρετε το Είναι πολύ γρήγορα εύκολο.

Σπάς κι εσύ qu

80
00:07:33,708 --> 00:07:35,961


81
00:07:36,044 --> 00:07:38,713
- Θα προσπαθήσω ξανά, εντάξει;

Έλα τώρα. Κοίτα, άσε με να δείξω

82
00:07:44,177 --> 00:07:45,220
Πήγαινε.

83
00:07:46,346 --> 00:07:47,472
Ομιλία!

84
00:07:48,223 --> 00:07:49,265
Όχι.

85
00:07:51,309 --> 00:07:52,394
Παρακαλώ!

86
00:07:55,897 --> 00:07:57,732
sae e oe ee ow

87
00:07:58,358 --> 00:07:59,776
Το χέρι σου θα φύγει τελικά.

88
00:07:59,859 --> 00:08:02,737


89
00:08:05,407 --> 00:08:06,908
Εντάξει, εντάξει.

90
00:08:08,034 --> 00:08:09,077
ακούω.

91
00:08:10,370 --> 00:08:14,624
ξέχασα να πω.

Όχι, αυτός... Αυτός...

92
00:08:15,083 --> 00:08:16,167
Ποιος;

93
00:08:17,293 --> 00:08:19,546
- Janos Karq.
- Ανοησίες.

94
00:08:19,671 --> 00:08:21,798
Όχι. Είναι μαζί μας για τρία χρόνια.

95
00:08:22,215 --> 00:08:24,884
έναν Αργεντινό τραπεζικό λογαριασμό για αυτόν.

96
00:08:25,260 --> 00:08:26,594
Είναι όλα...

97
00:08:27,345 --> 00:08:28,388
κ.λπ.

98
00:08:28,805 --> 00:08:31,558
Αλλά τεντώστε το. Αυτή είναι η ιδέα.

99
00:08:32,100 --> 00:08:33,560
nk;

Τώρα, ως ηθοποιός, τι κάνεις

100
00:08:34,227 --> 00:08:37,313
σοβαρότητα

Ως ηθοποιός, το μπόι μου

101
00:08:37,397 --> 00:08:39,691
! σαν το μέρος σου καλύτερα από το δικό μου.

102
00:09:35,038 --> 00:09:36,289
Διαβατήριο;

103
00:09:47,383 --> 00:09:49,719
Αστυνομία ασφαλείας! Ασφάλεια!

104
00:09:49,803 --> 00:09:52,180


105
00:09:52,388 --> 00:09:54,432
Πλαστό διαβατήριο!

106
00:10:26,256 --> 00:10:27,924
Με συγχωρείτε.

107
00:11:18,850 --> 00:11:20,226
Ποια απόχρωση του κόκκινου πρέπει να ix;

108
00:11:20,727 --> 00:11:23,021
Εδώ.
! το έφερε μαζί σου για να ταιριάξεις.

109
00:11:26,191 --> 00:11:27,901


110
00:11:28,943 --> 00:11:29,986
Σε δύο λεπτά.

111
00:12:02,393 --> 00:12:04,604
Ορίστε, Γρηγόρ, εδώ!

112
00:12:06,022 --> 00:12:07,148
Γρηγόρ!

113
00:12:17,450 --> 00:12:19,452
Το κυάνιο είναι πολύ εύκολο.

114
00:12:38,638 --> 00:12:39,931
Σπουργίτης.

115
00:12:50,191 --> 00:12:51,567
Σπουργίτης.

116
00:12:51,901 --> 00:12:54,988
Μετά από όλα τα χρόνια,

117
00:12:56,155 --> 00:12:57,365
Σπουργίτι.

118
00:12:58,908 --> 00:13:00,827
! είμαι ο Δημήτρης Σόσκα.

119
00:13:01,119 --> 00:13:02,912
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

120
00:13:03,830 --> 00:13:05,039
Καλωσόρισμα.

121
00:13:21,597 --> 00:13:23,266
Θα υπάρξουν φλόγες;

122
00:13:23,391 --> 00:13:24,517
Ναί.

123
00:13:24,600 --> 00:13:27,562
του

124
00:13:28,271 --> 00:13:29,314
Ευχαριστώ.

125
00:13:29,731 --> 00:13:30,940
Πολύς καπνός.

126
00:13:31,482 --> 00:13:33,693


127
00:13:37,530 --> 00:13:39,407
! αναρωτιέμαι πώς είναι ο Τζόζεφ.

128
00:14:22,158 --> 00:14:26,079
Στην Ιντιάνα, το κόκκινο της πυροσβεστικής ήταν,
δεν ξέρω, πιο κόκκινο.

129
00:14:27,789 --> 00:14:29,707
Είσαι 10 ετών στην Ιντιάνα, Γουίλι:

130
00:14:31,459 --> 00:14:33,336
Στα 10, όλα είναι περισσότερο.

131
00:15:08,955 --> 00:15:10,039
Λοιπόν;

132
00:15:12,625 --> 00:15:13,668
Όχι.

133
00:15:37,900 --> 00:15:39,485
Θα ήθελες ένα ποτό, ε;

134
00:15:42,447 --> 00:15:44,824
! διαβάστε το στα μάτια.
Που δεν μπορείς να το κρύψεις.

135
00:15:45,533 --> 00:15:49,996


136
00:16:05,511 --> 00:16:07,722
Ο ανεμιστήρας είναι περίπου 20 πόδια ψηλά.

137
00:16:08,014 --> 00:16:09,390
Κανένα πρόβλημα.

138
00:16:14,228 --> 00:16:17,523
Είναι παράλογο να λες ψέματα.
Σε όλους μας αρέσει το ποτό που και που.

139
00:16:18,024 --> 00:16:19,984
Και τέτοιες στιγμές,

140
00:16:20,193 --> 00:16:23,196
σχεδόν o κατακλύζω

141
00:16:24,030 --> 00:16:25,156
Δεν είναι έτσι;

142
00:16:29,368 --> 00:16:30,745
Αλλά πρώτα,

143
00:16:31,204 --> 00:16:33,706


144
00:16:34,624 --> 00:16:36,209
Ήμουν ελεύθερος επαγγελματίας.

145
00:16:39,837 --> 00:16:41,714
Έχω πάθος φίλε μου.

146
00:16:43,257 --> 00:16:45,218
Πάθος για τη δημιουργία λιστών.

147
00:16:46,302 --> 00:16:48,721
Τώρα, αυτή είναι μια λίστα με τους αντιπροσώπους μου.

148
00:16:49,388 --> 00:16:51,849
Είναι ενημερωμένο, απόλυτα ακριβές.

149
00:16:55,770 --> 00:16:59,565
Η λίστα με τους αντιπροσώπους σας δεν είναι πλήρης.

150
00:17:00,316 --> 00:17:02,151
! θέλουν να το ολοκληρώσουν.

151
00:17:02,735 --> 00:17:04,403
Ιδιαίτερα στην κορυφή.

152
00:17:05,488 --> 00:17:07,240
Τώρα, θα μου πεις,

153
00:17:08,199 --> 00:17:10,493
από πήρες τις παραγγελίες σου;

154
00:17:10,701 --> 00:17:13,037


155
00:17:17,166 --> 00:17:20,211
! απολαύστε αυτή τη δουλειά φίλε μου.

156
00:17:21,754 --> 00:17:25,675


157
00:17:25,800 --> 00:17:28,761
και νιώθετε όλο και πιο ανανεωμένοι.

158
00:17:30,304 --> 00:17:32,181
Από ποιον πήρες τις παραγγελίες σου;

159
00:18:00,084 --> 00:18:03,379
Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα, πουλάκι μου.

160
00:18:06,090 --> 00:18:07,592
Πάρτε τον μακριά.

161
00:18:14,098 --> 00:18:16,976
(SRST tee amatets olemiien

να πέσει μέσα

162
00:18:17,852 --> 00:18:19,228
Μετά φέρε τον πίσω.

163
00:18:50,217 --> 00:18:51,552
Είναι πίσω.

164
00:19:10,696 --> 00:19:12,281
Πόσος χυμός σε αυτόν τον φράχτη;

165
00:19:12,907 --> 00:19:15,368
Αρκετά.
Δεν μπορείς να γίνεις πιο νεκρός από τον νεκρό.

166
00:20:16,804 --> 00:20:18,556
Εάν δεν υπάρχει πτώση τάσης, είμαστε μέσα.

167
00:20:34,029 --> 00:20:35,239
Η σιωπή είναι χρυσός.

168
00:21:24,205 --> 00:21:26,832
Τώρα ξεκινάμε πάλι φίλε μου.

169
00:21:30,377 --> 00:21:31,587
Ερχομαι.

170
00:21:33,422 --> 00:21:35,800
Αλλάζουμε λίγο το στυλ.

171
00:21:40,346 --> 00:21:41,430
Εδώ.

172
00:21:46,143 --> 00:21:47,353
Εκεί.

173
00:21:48,771 --> 00:21:50,648
Νιώθεις καλύτερα τώρα;

174
00:21:51,649 --> 00:21:54,109
- Παρακαλώ.
- Παρακαλώ;

175
00:21:55,152 --> 00:21:56,654
Παρακαλώ, τι;

176
00:22:00,366 --> 00:22:02,284
Ένα πραγματικό ποτό;

177
00:22:03,702 --> 00:22:05,454
Φυσικά.

178
00:22:05,788 --> 00:22:09,124
Όταν πραγματικά

179
00:22:09,375 --> 00:22:10,584
Πραγματικά.

180
00:22:58,674 --> 00:23:00,009
Εντάξει.

181
00:23:01,427 --> 00:23:02,511
Janos Karq.

182
00:23:04,346 --> 00:23:05,723
Janos Karq;

183
00:23:08,851 --> 00:23:13,314
Είσαι πολύ τρελός φίλε μου.

184
00:23:14,398 --> 00:23:15,482
Όχι,

185
00:23:16,150 --> 00:23:17,234
Karq.

186
00:23:18,485 --> 00:23:20,821
Έχετε τις παραγγελίες σας;

Karq g

187
00:23:23,032 --> 00:23:25,659
πορεία

188
00:23:32,249 --> 00:23:33,292
Όχι.

189
00:23:36,462 --> 00:23:37,546
Karq.

190
00:23:59,443 --> 00:24:01,195
φωτογραφίες μόδας και...

191
00:24:01,278 --> 00:24:03,405
Και φτιάχνεις τέτοια
ένα θεϊκό υπόβαθρο.

192
00:24:03,489 --> 00:24:06,659
- Όχι, φυσικά

193
00:24:07,534 --> 00:24:08,786
Κράτα το.

194
00:24:14,458 --> 00:24:16,877
Υπέροχος. Κράτα το.

195
00:24:17,378 --> 00:24:18,796
Λαμπρός. Τέτοια αντίθεση.

196
00:24:18,879 --> 00:24:20,673


197
00:24:23,217 --> 00:24:24,468
Κράτα το.

198
00:25:01,797 --> 00:25:04,800
Novtoolπολύ στο Τ
λυ, σβήστε τα φώτα μέσα.

199
00:26:02,524 --> 00:26:05,027
Τέλειος. Τέλειος.
Τώρα, μόνο ένα ακόμη, συνάδελφοι.

200
00:26:06,570 --> 00:26:08,906
Ερχομαι! Ερχομαι! Ξεκινήστε!

201
00:26:09,031 --> 00:26:10,741
Φωτιά! Φωτιά!

202
00:26:48,320 --> 00:26:50,489
Τι συμβαίνει;

203
00:28:02,853 --> 00:28:04,771
Ερχομαι! Κάνε γρήγορα!

204
00:28:05,689 --> 00:28:07,566
Ερχομαι! Κάνε γρήγορα!

205
00:28:08,859 --> 00:28:11,445
lw anfeveryonesd στο st Seatonl.

206
00:28:58,909 --> 00:29:02,454
Νταν, ενημέρωσα τη λίστα των πρακτόρων του.

207
00:29:02,537 --> 00:29:05,290
- Δεν μπορούμε: Δεν είμαστε προετοιμασμένοι

ολόκληρο τον κατάλογο των πρακτόρων του

208
00:29:05,374 --> 00:29:06,792
Πάρε με από εδώ!

209
00:29:33,110 --> 00:29:34,444
Είναι) όλοι οι κρατούμενοι για;

210
00:29:34,528 --> 00:29:37,030
- Ναι, κύριε.
- Ηλίθιοι!

211
00:29:37,823 --> 00:29:40,158
! Θέλετε να καλωδιωθεί ξανά ο φράχτης
οπότε αυτό δεν μπορεί να ξανασυμβεί.

212
00:29:40,242 --> 00:29:42,619
υψωμένο πολυβόλο.

213
00:29:42,703 --> 00:29:46,290
ο φρουρός διπλασιάστηκε,

μια λεπτομέρεια έξω από το φράχτη.

214
00:29:46,373 --> 00:29:49,710


215
00:29:50,627 --> 00:29:53,505
- Ποιο κελί;
- Του Σπάροου, κύριε.

216
00:29:55,882 --> 00:29:57,217
Φέρτε τον στο γραφείο μου.

217
00:29:59,094 --> 00:30:00,595
Φύγε από εδώ! Όλοι σας!

218
00:30:10,939 --> 00:30:12,816
Janos Karq.

219
00:30:29,916 --> 00:30:31,043
Σπίτι, κανέλα.

220
00:30:31,543 --> 00:30:34,171
Όχι. Δεν πάμε σπίτι.

221
00:30:36,089 --> 00:30:37,299
Πρέπει να επιστρέψουμε.

222
00:30:55,901 --> 00:30:56,943
Κόψτε!

223
00:30:57,361 --> 00:31:00,280


224
00:31:00,364 --> 00:31:02,574


225
00:31:02,657 --> 00:31:05,160
- και μόνο οι εντυπώσεις μας, αλλά...
- Κανένα πρόβλημα. Πάμε πάλι.

226
00:31:05,452 --> 00:31:06,745
Εντάξει, Μπάρνεϊ, κύλησέ το.

227
00:31:08,580 --> 00:31:09,831
Κυλιομένος.

228
00:31:11,333 --> 00:31:12,584
Εντάξει, πήγαινε.

229
00:31:22,886 --> 00:31:24,012
Καλός.

230
00:31:24,262 --> 00:31:25,472
Τώρα, προσπάθησε να κοιμηθείς.

231
00:31:32,270 --> 00:31:34,731


232
00:31:35,273 --> 00:31:37,317
Ένα κομμάτι περίπου στο μέγεθος
μιας μπάλας του γκολφ, Γουίλ.

233
00:31:43,031 --> 00:31:46,451
Νταν, είπε ο Γουίλι ο Μπάρες
είχε πιει.

234
00:31:46,785 --> 00:31:47,869
Ναί.

235
00:31:48,120 --> 00:31:50,247
Είναι δυνατόν να θέλει έξω;

236
00:31:50,789 --> 00:31:52,124
Ο Μπάρες ήταν στο επίπεδο.

237
00:31:52,749 --> 00:31:53,917
Πώς το ξέρεις;

238
00:31:54,418 --> 00:31:55,585
ξέρω.

239
00:31:56,378 --> 00:31:58,713
- Εντάξει.

, μετακινηθείτε λίγο.

240
00:31:58,797 --> 00:32:00,132
Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά ταινίας.

241
00:32:02,717 --> 00:32:04,344
Συνέχισε να τρέχει, Ρόλιν.

242
00:32:04,719 --> 00:32:06,054
Κανέλα.

243
00:32:18,400 --> 00:32:19,568
Τι κάνεις εδώ;

244
00:32:20,235 --> 00:32:23,738
- Η κλειδαριά έχει σπάσει.
- Πυροβολούμε.

245
00:32:27,492 --> 00:32:28,994
Ονειρική ακολουθία. Νέο κύμα.

246
00:32:54,227 --> 00:32:56,521
Συνδυάζουμε την κανέλα.

247
00:32:56,605 --> 00:32:59,065
- Η μεγάλη μου σκηνή.
- Συγγνώμη.

248
00:32:59,274 --> 00:33:01,860


249
00:33:12,662 --> 00:33:13,788
Έλα!

250
00:33:14,456 --> 00:33:16,124
Είμαστε έτοιμοι, κύριε.

251
00:33:16,791 --> 00:33:19,085
- Και ο Καρκ;
- Ναι, κύριε.

252
00:33:23,006 --> 00:33:24,508
Αυτό είναι το τέλος του καρουλιού.

253
00:33:24,674 --> 00:33:26,718
Έχουμε

μισό λεπτό ταινίας, Νταν.

254
00:33:27,260 --> 00:33:28,428
Όταν έκοψα την κανέλα,

255
00:33:28,512 --> 00:33:30,180
θα έχουμε τέσσερα μικρά.
Είναι αρκετό;

256
00:33:30,263 --> 00:33:32,390
Ναι. Ευχαριστώ, Rollin.

257
00:33:32,724 --> 00:33:34,226
Οποτεδήποτε, Νταν.

258
00:33:37,812 --> 00:33:39,189
Ο αγαπημένος μου ηθοποιός.

259
00:34:26,695 --> 00:34:27,779
Έτοιμοι, κανέλα;

260
00:34:28,113 --> 00:34:29,197
Πάω.

261
00:34:29,281 --> 00:34:32,492


262
00:34:34,077 --> 00:34:36,121
Μέσα σε αυτό το βλήμα...

263
00:34:58,226 --> 00:34:59,894
Συγγνώμη, Ιανός.

264
00:35:00,687 --> 00:35:02,272
Δεν λυπάσαι.

265
00:35:02,522 --> 00:35:04,274
Είστε φιλόδοξοι.

266
00:35:05,609 --> 00:35:09,779
- Και είμαι αθώος.

Με όλα τα λεφτά στο Αργέντι

267
00:35:11,239 --> 00:35:14,618
lustasiourin orm tol US,

268
00:35:14,784 --> 00:35:17,412
έχουν υπάρξει τεράστια ποσά

269
00:35:19,289 --> 00:35:20,915
Τελειώστε το.

270
00:35:23,752 --> 00:35:25,170
Όπως θέλετε.

271
00:35:35,388 --> 00:35:36,848
Ετοιμος.

272
00:35:37,140 --> 00:35:38,308
Σκοπός.

273
00:35:38,642 --> 00:35:39,684
Φωτιά.

274
00:35:44,439 --> 00:35:47,025
Επεξεργαστείτε την οργή, κουνήστε τη γροθιά στον θεατή.

275
00:35:48,485 --> 00:35:50,820
Σύρετε το με θυμό με κουβέρτα.

276
00:35:54,366 --> 00:35:56,493
Πέτα κουβέρτα πάνω από το θεατή.

277
00:35:58,244 --> 00:36:01,206
Συνδέστε και) τον προβολέα γρήγορα:

278
00:36:02,332 --> 00:36:05,168
κάψουλες σε ράβδους παραθύρων.

279
00:36:12,300 --> 00:36:14,552
για το ξημέρωμα.

=έχει οριστεί η εκτέλεση

280
00:36:15,387 --> 00:36:17,180
Έχετε πέντε ώρες.

281
00:36:18,556 --> 00:36:20,225
Θέλεις τίποτα;

282
00:36:21,434 --> 00:36:23,645
Γεια σου! Θέλεις τίποτα;

283
00:36:26,773 --> 00:36:27,857
Ναί.

284
00:36:29,150 --> 00:36:30,735
Ένα μπουκάλι κονιάκ Napoleon.

285
00:40:43,237 --> 00:40:45,239
Σταματήστε τα αποβράσματα!

286
00:40:53,164 --> 00:40:56,250


287
00:42:07,280 --> 00:42:08,614
Τι είναι αυτό;

288
00:42:18,249 --> 00:42:21,419
Τίποτα, κύριε. Είναι ήσυχος τώρα.

289
00:42:22,837 --> 00:42:24,756
Σύντομα, θα είναι πιο ήσυχος.

290
00:42:40,646 --> 00:42:42,732
Φίλε μου, το κονιάκ σου.

291
00:42:43,524 --> 00:42:45,068
Είχα μια στιγμή αδυναμίας.

292
00:42:46,402 --> 00:42:48,279
! δεν θέλει τίποτα

293
00:42:48,821 --> 00:42:53,284
Αδύνατον φίλε μου.

Μια απαίτηση που έγινε για εσάς.

294
00:42:53,367 --> 00:42:56,537
! δεν πρόκειται να κλέψω
το τελευταίο αίτημα ενός νεκρού.

295
00:42:58,247 --> 00:42:59,332
Ανοιχτό.

296
00:43:04,712 --> 00:43:07,924
Προτιμώ αυτό το ποτό μόνο.
Δεν σε πειράζει, ε;

297
00:44:24,458 --> 00:44:26,836


298
00:44:26,919 --> 00:44:30,590


299
00:44:30,673 --> 00:44:33,384
- Τι κονιάκ, κύριε;

μόνο σε αυτόν.

300
00:44:33,467 --> 00:44:35,344


301
00:44:35,428 --> 00:44:36,929
Πριν από λίγο!

302
00:44:37,013 --> 00:44:38,306
Αλλά δεν άφησε το κρεβάτι του, κύριε.

303
00:44:38,389 --> 00:44:40,933


304
00:44:41,100 --> 00:44:43,519
Όμως, κύριε, δεν άφησε το κρεβάτι του.

305
00:44:43,603 --> 00:44:45,813
Ήρθε στην πόρτα για να
λάβετε το κονιάκ από εμένα.

306
00:44:46,397 --> 00:44:49,901
Όχι εκεί, κύριε. Όχι κύριε. Όχι εκεί.

307
00:45:47,375 --> 00:45:50,169
Διαφυγή! Διαφυγή!

308
00:46:06,227 --> 00:46:08,229
Η πύλη! Η πύλη!

309
00:47:19,175 --> 00:47:20,551
Μην κουνηθείς.

310
00:47:43,616 --> 00:47:45,409


311
00:47:45,493 --> 00:47:48,746
swagen:

Πρέπει να ήταν αλού ή τρελός.

312
00:47:48,829 --> 00:47:50,206
Σχεδόν με έδιωξε από το δρόμο:

iS
ο

313
00:47:50,289 --> 00:47:52,333
πώς μερικοί άνθρωποι μέρες

314
00:47:52,416 --> 00:47:54,251
μπορεί να πάρει άδεια οδήγησης.

315
00:49:02,236 --> 00:49:04,280
Η ακτογραμμή είναι μόλις 400 μέτρα.

316
00:49:05,239 --> 00:49:06,949
Το καράβι περιμένει.

317
00:49:09,368 --> 00:49:10,786
Πώς ήταν;

318
00:49:13,914 --> 00:49:14,957
1 ξεχνώ.


