1
00:00:21,897 --> 00:00:26,776
لیکوال: په نیویارک هیرالډ کې،
د نومبر 26، کال 191 1 ...

2
00:00:26,944 --> 00:00:30,113
... دلته یو حساب شتون لري
د دريو سړيو ځړول.

3
00:00:34,410 --> 00:00:37,578
دوی د قتل لپاره مړه شول
د سر اډمونډ ویلیم ګوډفري ...

4
00:00:37,746 --> 00:00:41,374
... میړه، پلار، درمل جوړونکی،
او د شاوخوا ټولو ښاغلو اوسیدونکو...

5
00:00:42,126 --> 00:00:44,335
د ګرین بیري هیل، لندن.

6
00:00:45,295 --> 00:00:49,549
هغه د دريو غلو له خوا ووژل شو
چې موخه یې ساده غلا وه.

7
00:00:49,717 --> 00:00:53,803
دوی د جوزف ګرین په نوم پیژندل شوي ...

8
00:00:54,346 --> 00:00:55,972
ستنلي بیري...

9
00:00:56,682 --> 00:00:58,808
...او ډینیل هیل.

10
00:01:02,354 --> 00:01:05,481
شنه، بیری، غونډۍ.

11
00:01:06,191 --> 00:01:11,195
او زه غواړم فکر وکړم
دا یوازې د چانس خبره وه.

12
00:01:13,490 --> 00:01:18,202
لکه څنګه چې په رینو گزیټ کې راپور شوی،
د ۱۹۸۳ کال د جون...

13
00:01:18,370 --> 00:01:20,455
دلته د اور کیسه ده ...

14
00:01:21,039 --> 00:01:24,083
... هغه اوبه چې اخیستې
د اور د کنټرول لپاره ...

15
00:01:24,752 --> 00:01:27,837
...او یو سکوبا غوطه خور
د ډیلمر ډارون په نوم.

16
00:01:30,758 --> 00:01:34,761
د نوګټ هوټل او کیسینو کارمند،
رینو، نیواډا...

17
00:01:34,928 --> 00:01:38,681
... د تور جیک پلورونکي په توګه بوخت،
په زړه پوری او په زړه پوری...

18
00:01:38,849 --> 00:01:42,185
د فزیکي، تفریحي،
او د سپورت ډول ...

19
00:01:42,352 --> 00:01:44,854
د ډیلمر ریښتینی لیوالتیا د جهيل لپاره وه.

20
00:01:55,699 --> 00:01:58,701
لکه څنګه چې د کورونر لخوا راپور شوی،
دلمر د زړه د حملې له امله مړ شو...

21
00:01:58,869 --> 00:02:01,329
... د جهيل په منځ کې
او ونه...

22
00:02:01,497 --> 00:02:05,917
خو تر ټولو په زړه پورې اړخ یادښت ځان وژنه ده
د کریګ هینسن بله ورځ ...

23
00:02:06,084 --> 00:02:09,128
... داوطلب اور وژونکی،
د څلورو بچیانو پلار...

24
00:02:09,296 --> 00:02:13,132
... او د څښلو کمزوری تمایل.
ښاغلی هانسن د الوتکې پیلوټ و ...

25
00:02:13,300 --> 00:02:17,553
... دا په ناڅاپي ډول
ډیلمر ډارون له اوبو څخه پورته کړ.

26
00:02:17,721 --> 00:02:20,515
په دې کې اضافه شوي،
د ښاغلي هینس شکنجه ژوند...

27
00:02:20,682 --> 00:02:24,060
... مخکې له ډیلمر ډارین سره ولیدل
یوازې دوه شپې مخکې.

28
00:02:24,228 --> 00:02:25,686
ټول زه یو دوه ته اړتیا لرم.

29
00:02:25,854 --> 00:02:28,397
ټول هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ یو ډیوس دی. سمه ده.

30
00:02:28,565 --> 00:02:30,107
دا اته دی.

31
00:02:30,275 --> 00:02:34,153
ډیلمر: خوښ یم چې تاسو زما کار خوښ کړ.
سمه ده. د حقیقت شیبه --

32
00:02:34,321 --> 00:02:38,282
راوي: د ګناه وزن
او د اتفاق اندازه دومره لویه ده ...

33
00:02:38,450 --> 00:02:40,660
... کریګ هینسن خپل ژوند واخیست.

34
00:02:40,828 --> 00:02:42,370
[د ټوپک ډزې]

35
00:02:42,538 --> 00:02:48,084
او زه هڅه کوم چې فکر وکړم
دا ټول یوازې د چانس خبره وه.

36
00:02:48,252 --> 00:02:51,379
کیسه یې وکړه
د 1961 ایوارډ ډوډۍ کې ...

37
00:02:51,547 --> 00:02:54,215
د امریکایی ټولنې لپاره
د عدلي علومو...

38
00:02:54,383 --> 00:02:57,635
... د ډاکټر جان هارپر لخوا،
د ټولنې مشر...

39
00:02:57,803 --> 00:03:00,096
... د ساده ځان وژنې هڅه پیل کړه.

40
00:03:00,264 --> 00:03:01,722
جان:
-- تجسس

41
00:03:01,890 --> 00:03:04,183
راویونکی:
اوولس کلن سیډني بیرینجر...

42
00:03:04,351 --> 00:03:10,314
... د لاس انجلس په ښار کې
د مارچ په ۲۳ مه ۱۹۵۸

43
00:03:25,664 --> 00:03:27,957
کورونر حکم وکړ
هغه ناکامه ځان وژنه...

44
00:03:28,125 --> 00:03:31,043
... ناڅاپه رامنځته شوه
یو بریالی وژنه

45
00:03:31,211 --> 00:03:34,589
تشریح کول،
ځان وژنه په یوه یادداشت کې تایید شوې ...

46
00:03:34,756 --> 00:03:37,800
... په ښي هپ جیب کې
د سیډني بیرینجر.

47
00:03:37,968 --> 00:03:42,179
په همدې وخت کې ځوان سډني ولاړ
د دې نهه پوړیزې ودانۍ په څنډه کې ...

48
00:03:42,347 --> 00:03:44,974
... یو دلیل پراخ شو
لاندې درې کیسې.

49
00:03:45,142 --> 00:03:46,183
[سړی او ښځه چیغې وهی]

50
00:03:46,351 --> 00:03:49,979
ګاونډیانو واورېدل، لکه څنګه چې دوی معمولا کوي،
د کرایه دارانو جنجال...

51
00:03:50,147 --> 00:03:53,649
... او دا د دوی لپاره غیر معمولي نه وه
یو بل ته د ډزو ګواښ کول...

52
00:03:53,817 --> 00:03:55,818
... یا یو له ډیرو لاسي ټوپکونو څخه
په کور کې

53
00:03:55,986 --> 00:03:57,486
فای:
زه به تاسو ښکته کړم!

54
00:03:57,654 --> 00:04:00,156
داستان: او کله چې د ټوپک ډزې
ناڅاپه لاړه ...

55
00:04:00,324 --> 00:04:01,449
ای غله!

56
00:04:02,993 --> 00:04:04,869
راویونکی:
سیډني یوازې تیر شو.

57
00:04:05,037 --> 00:04:06,162
څه؟

58
00:04:06,580 --> 00:04:09,081
چوپ شه!

59
00:04:09,249 --> 00:04:12,668
راویونکی: په دې کې اضافه شوی،
دوه تنه کرایه کوونکي معلوم شول ...

60
00:04:12,836 --> 00:04:14,503
فای او آرتر بیرینجر...

61
00:04:14,671 --> 00:04:17,673
... د سیډني مور او د سیډني پلار.

62
00:04:17,841 --> 00:04:19,634
کله چې د تور سره مخ شو ...

63
00:04:19,801 --> 00:04:23,346
... کوم چې یو څه معلوم کړي
د جرم په ډګر کې د افسرانو لپاره ...

64
00:04:23,513 --> 00:04:26,349
... فای بیرینګر قسم وکړ
هغه نه پوهیده چې ټوپک بار شوی و.

65
00:04:26,516 --> 00:04:27,642
زه نه پوهېدم

66
00:04:27,809 --> 00:04:31,062
هغه تل ماته د ټوپک ګواښ کوي
مګر زه دا بار نه ساتم.

67
00:04:31,229 --> 00:04:33,481
کشف:
او تا ټوپک نه دی پورته کړی؟

68
00:04:33,941 --> 00:04:35,358
زه ولې ټوپک بار کړم؟

69
00:04:35,525 --> 00:04:37,610
راویونکی:
یو هلک چې په ودانۍ کې اوسیده ...

70
00:04:37,778 --> 00:04:40,404
...کله ناکله یو لیدونکی
او ملګري سیډني بیرینجر ته ...

71
00:04:40,572 --> 00:04:44,450
... وویل چې هغه شپږ ورځې مخکې لیدلی و،
د شاټ ټوپک بارول.

72
00:04:44,618 --> 00:04:46,202
ریکی، یو دقیقه دلته راشه.

73
00:04:46,370 --> 00:04:48,704
راویونکی:
داسې ښکاري چې ټولې شخړې او جګړې ...

74
00:04:48,872 --> 00:04:51,874
...او ټول تاوتریخوالی
د سیډني بیرینجر لپاره خورا ډیر و ...

75
00:04:52,042 --> 00:04:55,002
... او د هغه مور پیژني
او د پلار تمایل جنګ ته...

76
00:04:55,170 --> 00:04:56,629
... هغه پریکړه وکړه چې یو څه وکړي.

77
00:04:56,797 --> 00:04:57,838
[د ټوپک کلکس]

78
00:04:58,215 --> 00:05:00,549
هغه وویل چې هغه دوی غواړي
یو بل وژني...

79
00:05:00,717 --> 00:05:03,511
. او دا ټول هغه څه دي چې دوی یې کول غوښتل،
یو بل وژني. . .

80
00:05:03,679 --> 00:05:06,847
. .. او دا چې هغه به د دوی سره په دې کولو کې مرسته وکړي
که دا هغه څه دي چې دوی یې غوښتل.

81
00:05:07,015 --> 00:05:10,726
لیکوال: سیډني بیرینجر کودتا
د نهم پوړ له چت څخه.

82
00:05:10,894 --> 00:05:13,354
د هغه مور او پلار لاندې درې کیسې استدلال کوي.

83
00:05:13,522 --> 00:05:16,482
د هغې ناڅاپي ډزې
د سیډني په معده کې ټپونه ...

84
00:05:16,650 --> 00:05:19,485
... لکه څنګه چې هغه تیریږي
د شپږم پوړ کړکۍ شخړه.

85
00:05:19,653 --> 00:05:22,613
هغه سمدستي ووژل شو،
مګر سقوط ته دوام ورکوي ...

86
00:05:22,781 --> 00:05:27,451
... یوازې د موندلو لپاره، لاندې پنځه کیسې،
د خوندیتوب جال درې ورځې وړاندې نصب شوی ...

87
00:05:27,619 --> 00:05:30,121
... د کړکۍ مینځلو لپاره
دا به د هغه زوال مات کړي ...

88
00:05:30,288 --> 00:05:33,666
او د هغه ژوند یې وژغوره
که د معدې سوري لپاره نه وي.

89
00:05:33,834 --> 00:05:37,211
نو فای بیرینجر تورن شو
د خپل زوی په وژلو سره...

90
00:05:37,379 --> 00:05:40,798
...او سیډني بیرینجر یادونه وکړه
د هغه په ​​​​مرګ کې د ملګري په توګه.

91
00:05:40,966 --> 00:05:42,008
[FAYE GRUNTlNG]

92
00:05:42,175 --> 00:05:44,301
او دا د عاجزۍ په نظر کې ده
د دې راوی ...

93
00:05:44,469 --> 00:05:47,430
... چې دا نه ده
یوازې یو څه پیښ شوي.

94
00:05:48,098 --> 00:05:51,183
دا د دې شیانو څخه یو نشي کیدی.

95
00:05:51,351 --> 00:05:54,186
دا، مهرباني وکړئ، دا نشي کیدی.

96
00:05:54,354 --> 00:05:56,731
او د هغه څه لپاره چې زه غواړم ووایم،
زه نشم کولای

97
00:05:56,898 --> 00:06:00,067
دا یوازې نه وه
د چانس خبره. ها، ها

98
00:06:00,235 --> 00:06:01,694
[فای چیغه کړه]

99
00:06:01,862 --> 00:06:04,071
دا عجیب شیان هر وخت پیښیږي.

100
00:06:34,311 --> 00:06:37,271
په دې لویه لوبه کې چې موږ یې لوبوو، ژوند،
دا هغه څه ندي چې تاسو یې تمه لرئ.

101
00:06:37,439 --> 00:06:41,358
دا هغه څه ندي چې تاسو یې مستحق یاست.
دا هغه څه دي چې تاسو یې اخلئ.

102
00:06:41,526 --> 00:06:44,487
زه فرانک T.J. ماکي
د مفین ماسټر ...

103
00:06:44,654 --> 00:06:46,447
او د Seduce and Destroy لیکوال...

104
00:06:46,615 --> 00:06:48,991
... اوس تاسو ته شتون لري
په آډیو او ویډیو کیسټ کې.

105
00:06:49,159 --> 00:06:51,952
لالهانده او له منځه یوسي
تاسو ته تخنیکونه در زده کوي ...

106
00:06:52,120 --> 00:06:53,996
د بدن سخت شین رنګ درلودل...

107
00:06:54,164 --> 00:06:57,458
... یوازې د خپل ډاک لوندولو لپاره څاڅکي.

108
00:06:57,918 --> 00:06:59,877
لاندینۍ کرښه؟ ژبه:

109
00:07:00,045 --> 00:07:03,464
د خلاصولو لپاره جادو کیلي
د ښځینه تحلیلي ذهنیت.

110
00:07:03,632 --> 00:07:05,841
مستقیم د هغې په امیدونو کې ټپ کړئ، د هغې غوښتنې ...

111
00:07:06,009 --> 00:07:09,845
د هغې ویره، د هغې غوښتنې،
او د هغې خواږه کوچني پتلون.

112
00:07:10,013 --> 00:07:14,517
زده کړئ چې څنګه دا ښځه "ملګري" جوړه کړئ
ستاسو د جنس لوږه خادم.

113
00:07:14,684 --> 00:07:18,354
لالچ او تخریب یو سمدستي تولیدوي،
د پیسو بیرته ورکولو تضمین ...

114
00:07:18,522 --> 00:07:20,523
... د ټرانس په څیر حالت چې تاسو به ترلاسه کړي ....

115
00:07:20,690 --> 00:07:21,690
اې.

116
00:07:21,858 --> 00:07:25,111
فرانک [په تلویزیون کې]:
-- شرارتي ساس چې تاسو ګړندي غواړئ.

117
00:07:25,278 --> 00:07:26,612
هو، نور څو ځله ...

118
00:07:26,780 --> 00:07:27,863
[SN lFFlNG]

119
00:07:28,031 --> 00:07:30,658
... ایا تاسو اوریدلو ته اړتیا لرئ
خورا مشهور کرښه --

120
00:07:30,826 --> 00:07:32,451
نو؟

121
00:07:32,619 --> 00:07:33,661
[د ښځې غافل]

122
00:07:33,829 --> 00:07:36,038
فرانک:
--"زه ستا په اړه داسې احساس نه کوم"؟

123
00:07:36,206 --> 00:07:38,707
DlCK [په تلویزیون کې]: د 30 کلونو لپاره،
امریکا یې ځپلې ده...

124
00:07:38,875 --> 00:07:41,168
...او پوښتنو ته ځوابونه ورکړل
د جیمي ګیټر سره.

125
00:07:41,336 --> 00:07:44,713
یو امریکایی افسانه
او د تلویزیون ریښتیني عکس ...

126
00:07:44,881 --> 00:07:48,342
... جیمي خپل 12,000 ساعت لمانځي
د دې اونۍ خپرونې.

127
00:07:48,510 --> 00:07:50,219
ایا زه دومره اوږده یم؟

128
00:07:50,387 --> 00:07:53,180
DlCK [په تلویزیون کې]: هغه د کورنۍ سړی دی
څوک چې له 40 کلونو څخه ډیر واده شوی ...

129
00:07:53,348 --> 00:07:57,101
... د دوو ماشومانو او یو سره
په لاره کې د ماشوم لمسۍ وهل.

130
00:07:57,269 --> 00:07:59,812
موږ هره ورځ سره یوځای شوي یو
د انسان تعامل وګورئ ...

131
00:07:59,980 --> 00:08:02,731
... د جمی ترمنځ
او ځینې خورا ځانګړي ماشومان ...

132
00:08:02,899 --> 00:08:06,235
... او موږ هیله لرو چې 30 نور کلونه وي
د دې پیښې لیدلو لپاره.

133
00:08:06,403 --> 00:08:07,403
زه جمی ګیټور یم.

134
00:08:07,571 --> 00:08:10,823
سټینلي [په تلویزیون کې]: ډونالډ ډبلیو وینیکوټ.
1911 . شمالی امریکا. جنوبی امریکه.

135
00:08:10,991 --> 00:08:13,409
ځواب څلور دی.
ځواب 22 دی. ثقل.

136
00:08:13,577 --> 00:08:15,494
ځواب
د سمویل جانسن ژوند دی.

137
00:08:15,662 --> 00:08:17,413
[سپی بارکلنګ]

138
00:08:17,581 --> 00:08:20,499
فرانک [په تلویزیون کې]: زه پروا نه لرم
ستاسو وروستی بانک بیان څه دی.

139
00:08:20,667 --> 00:08:23,252
مخکې شه.
تاسو باید دا 10 دقیقې مخکې ترسره کړی وای.

140
00:08:23,420 --> 00:08:25,671
سټینلي: موږ نور سپي خواړو ته اړتیا لرو.
RlCK: په موټر کې خبرې وکړئ.

141
00:08:25,839 --> 00:08:28,924
- وګوره، ما نن یو جدي ازموینه واخیسته.
فرانک: ایا تاسو یوازې یاست؟

142
00:08:29,092 --> 00:08:30,926
RlCK: هغه هم؟
- زه دې ته اړتیا لرم.

143
00:08:31,094 --> 00:08:32,386
فرانک:
ښه، اجازه راکړئ تاسو ته ووایم.

144
00:08:32,554 --> 00:08:35,598
RlCK: زه نه پوهیږم چې تاسو ولې اړتیا لرئ
ښوونځي ته د تګ لپاره څلور کڅوړې کتابونه.

145
00:08:37,267 --> 00:08:40,102
هیڅ دلیل نشته
د دې ډیری کڅوړو لپاره.

146
00:08:41,229 --> 00:08:43,147
- په 2:00 بجو چمتو اوسئ.
- دا باید 1:30 وي.

147
00:08:43,315 --> 00:08:46,108
RlCK: ما تاسو ته وویل چې ما ازموینه واخیسته.
زه به تر دوه بجو پورې دلته نه یم

148
00:08:46,276 --> 00:08:48,319
خپل توکي ترلاسه کړئ. زه نو.
باید لاړ شم. ستا سره مینه لرم.

149
00:08:48,486 --> 00:08:49,612
سټینلي: تاسو هم مینه لرئ.
- سمه ده.

150
00:08:49,779 --> 00:08:53,073
ډوني، تاسو ځواب لرئ؟

151
00:08:53,241 --> 00:08:55,367
زه یې کوم، جیمي. Prometheus.

152
00:08:55,535 --> 00:08:56,577
JlMMY:
دا دی!

153
00:08:56,745 --> 00:08:58,454
[په تلویزون کې ګڼه ګوڼه]

154
00:08:58,622 --> 00:09:00,623
ډوني، دا څنګه احساس کوي؟

155
00:09:02,250 --> 00:09:03,459
[په تلویزون خندل]

156
00:09:04,961 --> 00:09:08,547
دا ډیر په زړه پوری دی. شرط چې تاسو نه ترلاسه کوئ
ډیری خلک چې زما عمر لري زنګونه اخلي.

157
00:09:08,715 --> 00:09:11,050
نرس:
تاسو په هغه لوبه کې ډیر ښکلي یاست.

158
00:09:11,218 --> 00:09:13,928
شرط دا دی چې تاسو اوس هیڅ پوښتنې ته ځواب نشئ کولی
که څه هم، هو؟ ها، ها!

159
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
- نو موږ ټول د تلو لپاره چمتو یو، ډوني.
ډونل: ښه.

160
00:09:16,389 --> 00:09:17,932
- زه به سبا سهار وګورم.
- سمه ده.

161
00:09:18,099 --> 00:09:20,226
RECEPTlONlST: الوداع.
- ته د لېونۍ په څېر ګرځې.

162
00:09:20,393 --> 00:09:21,644
زه به کار ته ناوخته شم.

163
00:09:21,811 --> 00:09:24,396
[ګابریل د خوبونو
په موټر سټیریو کې لوبې کول]

164
00:09:30,695 --> 00:09:33,030
[ښځه شرلیکس
بیا د خلکو چغې وهي]

165
00:09:33,198 --> 00:09:34,615
سړی:
اې.

166
00:09:34,783 --> 00:09:36,450
دا د کوئز ماشوم دی، ډوني سمیټ.

167
00:09:37,577 --> 00:09:39,245
پی ایچ ایل:
سلام، سلام.

168
00:09:39,412 --> 00:09:41,163
[سپي بارکلنګ]

169
00:09:47,963 --> 00:09:52,007
- نو نن څنګه ده؟
- دا هغه څه دي چې دا څه دي.

170
00:09:52,968 --> 00:09:54,635
earl [WH lSPERlNG]:
پښیمانه.

171
00:09:54,803 --> 00:09:59,139
او موږ دا کارونه کوو،
د دې ژوند له لارې حرکت وکړئ.

172
00:09:59,641 --> 00:10:03,394
زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم، فل.
تاسو باید نن په یو څه کې زما سره مرسته وکړئ.

173
00:10:03,561 --> 00:10:05,604
زه به پاملرنه وکړم. هر څه، ارل.

174
00:10:05,772 --> 00:10:08,274
ښه، تاسو د هغه ډاکټر یاست، او له همدې امله.

175
00:10:08,441 --> 00:10:10,693
یو څه راته ووایه. یو څه راته ووایه.

176
00:10:10,860 --> 00:10:12,945
هغه نورو ګولیو ته اړتیا لري.
هغه نور ته اړتیا لري - لعنت شه.

177
00:10:13,113 --> 00:10:15,364
هغه نورو ګولیو ته اړتیا لري،
او زه ځینې ځوابونو ته اړتیا لرم. . .

178
00:10:15,532 --> 00:10:17,199
. .. نو زه تاسو سره د لیدو لپاره راځم.

179
00:10:17,367 --> 00:10:18,575
[د دروازې نارې]

180
00:10:20,787 --> 00:10:22,037
سهار، لینډا.

181
00:10:27,252 --> 00:10:29,086
زه تا سره مینه لرم، زما ګرانه.

182
00:10:29,254 --> 00:10:31,672
زه به په یو څه وخت کې بیرته راشم، فل.
زه باید یو څه شیان وکړم. . .

183
00:10:31,840 --> 00:10:34,550
. او زه باید یو څه وګورم،
او زه به بیرته راشم.

184
00:10:36,261 --> 00:10:37,803
ټوکه.

185
00:10:37,971 --> 00:10:40,764
لعنت، لعنت، لعنت.

186
00:10:42,225 --> 00:10:43,851
ښځه [په ریکارډ کې]:
د اوریدلو لپاره یو فشار ورکړئ ...

187
00:10:44,019 --> 00:10:46,145
... د دې کس شخصي توضیحات
له ځانه...

188
00:10:46,313 --> 00:10:48,314
... او دوه د شخصي پیغام پریښودلو لپاره
ستاسو خپل.

189
00:10:48,481 --> 00:10:49,523
[د تلیفون بیپ]

190
00:10:50,275 --> 00:10:53,777
JlM [په ریکارډ کې]: ښه، سلام.
دا جیم دی. زه د قانون پلي کولو کې کار کوم.

191
00:10:53,945 --> 00:10:55,362
زه د LAPD لپاره یو افسر یم ...

192
00:10:55,530 --> 00:10:57,740
...او کار
د شمالي هالیوډ ولسوالۍ څخه بهر.

193
00:10:57,907 --> 00:11:00,409
زه خپل کار سره مینه لرم
او زه مینه لرم چې فلمونو ته لاړ شم.

194
00:11:00,577 --> 00:11:02,745
زه هڅه کوم چې په فزیکي توګه فټ پاتې شم.
زما دنده دا غوښتنه کوي.

195
00:11:02,912 --> 00:11:04,747
که څه هم زه هلته پورته کیږم.

196
00:11:04,914 --> 00:11:09,626
زه 32 کلن یم، او زه 6'2" قد لرم،
او زه شاوخوا 180 وزن لرم ...

197
00:11:09,794 --> 00:11:11,253
... که دا ستاسو لپاره مهم وي.

198
00:11:11,421 --> 00:11:14,840
زه واقعیا د لیدو سره علاقه لرم
یو ځانګړی څوک چې خاموش شیان خوښوي.

199
00:11:15,008 --> 00:11:19,011
زما ژوند ډیر فشار لرونکی دی، او زه هیله لرم
داسې اړیکه ولرئ چې خورا ارامه وي ...

200
00:11:19,179 --> 00:11:21,764
او بې ضرورته او مینه ناک ...

201
00:11:21,931 --> 00:11:26,185
نو که تاسو دا سړی یاست، مهرباني وکړئ ما پریږدئ
په 82 نمبر بکس کې پیغام.

202
00:11:26,353 --> 00:11:27,936
مننه.

203
00:11:34,110 --> 00:11:36,612
آفلسر:
دومره ظلم. ..

204
00:11:37,155 --> 00:11:40,032
. .. خو دا د نړۍ لاره ده.
ښه بخت، د تل په څیر.

205
00:11:40,200 --> 00:11:44,745
خدمت او ساتنه او نور ټول
بله، بله، بله د موټر په څنګ کې.

206
00:11:47,123 --> 00:11:48,999
JlM:
اجازه راکړئ تاسو ته یو څه ووایم.

207
00:11:49,542 --> 00:11:51,919
دا یو اسانه کار نه دی.

208
00:11:53,088 --> 00:11:57,299
زه د ډیسپیچ څخه راډیو ته زنګ وهم.

209
00:11:57,467 --> 00:11:59,385
دا بد خبر دی.

210
00:12:00,637 --> 00:12:02,721
او دا بوی کوي.

211
00:12:04,724 --> 00:12:09,311
مګر دا زما دنده ده، او زه یې خوښوم ...

212
00:12:10,522 --> 00:12:12,648
... ځکه چې زه غواړم ښه وکړم.

213
00:12:12,816 --> 00:12:15,943
په دې ژوند او دې نړۍ کې،
زه غواړم ښه وکړم...

214
00:12:16,111 --> 00:12:18,362
او زه غواړم د خلکو سره مرسته وکړم.

215
00:12:19,072 --> 00:12:21,824
او زه ممکن په ورځ کې 20 بد کالونه ترلاسه کړم ...

216
00:12:21,991 --> 00:12:26,662
. .. مګر یو ځل زه کولی شم د یو چا سره مرسته وکړم،
زه خوندي کوم. . .

217
00:12:26,830 --> 00:12:30,082
. زه یو غلط یا سم وضعیت سم کړم ...

218
00:12:31,000 --> 00:12:33,168
. .. بیا زه یو خوشحاله پولیس یم.

219
00:12:34,754 --> 00:12:39,341
او موږ د دې ژوند له لارې تیریږي،
موږ باید هڅه وکړو او ښه کار وکړو.

220
00:12:44,347 --> 00:12:46,140
ښه وکړه.

221
00:12:48,893 --> 00:12:51,145
او که موږ دا کولی شو. ..

222
00:12:51,855 --> 00:12:54,523
. او بل چا ته زیان مه رسوئ.

223
00:12:55,942 --> 00:12:58,277
. .. نو بیا. . . .

224
00:13:08,538 --> 00:13:09,580
[په دروازه کې ټکان وهل]

225
00:13:09,747 --> 00:13:12,040
JlM: سلام؟
مارکل: زه شاته وګرځم، یو څه شته.

226
00:13:12,208 --> 00:13:14,042
- وايه! ورو ورو.
- تاسو یوازې دلته نه شئ راتلای.

227
00:13:14,210 --> 00:13:16,420
- دروازه خلاصه وه.
- تاسو ته د ننوتلو اجازه نشته.

228
00:13:16,588 --> 00:13:18,380
- آرام شه.
- زه آرام یم!

229
00:13:18,548 --> 00:13:21,258
ما دې اپارتمان ته زنګ وواهه،
د ګډوډۍ راپور

230
00:13:21,426 --> 00:13:23,010
هیڅ ګډوډي نشته.

231
00:13:23,178 --> 00:13:26,472
ما د ګډوډۍ تلیفون ترلاسه کړ.
زه غواړم وګورم چې څه تیریږي.

232
00:13:26,639 --> 00:13:30,225
- هو، خو هیڅ ګډوډي نشته.
- بیا تاسو د اندیښنې لپاره هیڅ نلرئ.

233
00:13:30,393 --> 00:13:33,979
تاسو ماته نه وایاست. زه خپل حقوق پیژنم.
بس دننه راشئ. تاسو یوازې نشئ کولی. . . .

234
00:13:34,147 --> 00:13:35,981
سمه ده، میرمن، تاسو غواړئ ما ازموینه وکړئ؟

235
00:13:36,149 --> 00:13:39,193
سمه ده؟ تاسو غواړئ ما ته ووایاست
د قانون د کتاب په اړه، موږ دا کولی شو.

236
00:13:39,360 --> 00:13:42,404
ته ما دومره لرې زوروي،
زه به تا زندان ته بوځم.

237
00:13:42,572 --> 00:13:46,241
- سمه ده؟ اوس ځان آرام کړه.
- زه آرام یم!

238
00:13:46,409 --> 00:13:49,578
نه. تاسو ارام نه یاست.
ته په ما چیغې کوې.

239
00:13:49,746 --> 00:13:51,497
ته پوهېږې؟

240
00:13:52,081 --> 00:13:54,875
ما د ګډوډۍ زنګ راغی
او زه به یې وګورم.

241
00:13:55,043 --> 00:13:57,169
دا هغه څه دي چې زه یې کوم.

242
00:13:58,087 --> 00:14:00,923
- ته دلته یوازې یې؟
- زه ستاسو پوښتنو ته ځواب نه لرم.

243
00:14:01,090 --> 00:14:04,426
نه، تاسو نه،
مګر زه به تاسو څخه یو ځل بیا پوښتنه وکړم.

244
00:14:04,594 --> 00:14:07,763
- ته دلته یوازې یې؟
- دا څه ډول ښکاري؟

245
00:14:07,931 --> 00:14:11,141
- دلته بل څوک نشته؟
- ته دلته.

246
00:14:11,935 --> 00:14:14,561
سمه ده. دا رښتیا ده،
مګر بل څوک شته؟ . .

247
00:14:14,729 --> 00:14:16,730
. .. زما تر څنګ
او ستا تر څنګ په دې کور کې؟

248
00:14:16,898 --> 00:14:18,815
-نه. ما دا دمخه وویل.
-مم-هم.

249
00:14:18,983 --> 00:14:21,068
- ته ما ته دروغ وایې؟
- زه پخپله ژوند کوم.

250
00:14:21,236 --> 00:14:24,696
دا ممکن رښتیا وي،
مګر هغه پوښتنه چې زه له تاسو څخه کوم، میرمن. . . .

251
00:14:24,864 --> 00:14:27,449
ایا بل څوک شته؟
همدا اوس په دې کور کې؟

252
00:14:27,617 --> 00:14:30,577
-نه.
- سمه ده.

253
00:14:30,745 --> 00:14:32,454
-ستاسو نوم څه دی؟
- مارسي

254
00:14:32,622 --> 00:14:35,624
سمه ده. مارسي
زه تاسو ته اړتیا لرم چې دلته څوکۍ ونیسئ.

255
00:14:35,792 --> 00:14:39,878
- زه غوره ګڼم چې ودریږم.
- سمه ده. زه پوښتنه نه کوم

256
00:14:41,214 --> 00:14:44,508
- ما حتی هیڅ ونه کړل.
- لاړ شه، میرمن.

257
00:14:46,636 --> 00:14:47,970
[مارکل SlGHS]

258
00:14:49,138 --> 00:14:54,268
سمه ده. نو، لکه څنګه چې ما وویل،
زه دلته د ګډوډۍ د کتلو لپاره راغلی یم.

259
00:14:54,435 --> 00:14:57,229
اوس، ستاسو ځینې ګاونډیان
چیغې او د یوې لویې حادثې غږ واورېدل شو.

260
00:14:57,397 --> 00:14:59,815
- زه حتی په لوړ غږ نه پوهیږم.
- ښه، څه--؟

261
00:14:59,983 --> 00:15:00,983
[فلزي ټکانونه]

262
00:15:01,150 --> 00:15:02,276
- هغه څه وو؟
- هیڅ نه.

263
00:15:02,443 --> 00:15:05,654
- بېرته په تخته کېناست.
- زه باید یو څه ونه کړم.

264
00:15:05,822 --> 00:15:07,656
- دا څه ګنګوسې دي؟
-داسې مه کوه.

265
00:15:07,824 --> 00:15:11,326
-داسې مه کوه. ما مه وهه، میرمن.
- دا بده خبره ده. دا ګنګوسې ده.

266
00:15:11,494 --> 00:15:15,789
دا ګنګوسې ده. د څه لپاره؟ د څه لپاره؟
د څه لپاره؟ هو؟ د څه لپاره راته ووایه.

267
00:15:15,957 --> 00:15:17,124
نه، د څه لپاره راته ووایه.

268
00:15:17,292 --> 00:15:19,668
JlM: ما له تاسو څخه وغوښتل چې په تخت کې کېنئ.
مارکل: دا یو دروغ دی.

269
00:15:19,836 --> 00:15:21,086
[مارکل ګرنټس]

270
00:15:21,254 --> 00:15:23,463
دا ګنګوسې ده. دا بې رحمه ټوکه ده.

271
00:15:23,631 --> 00:15:25,841
1 5-L-27، زه بیک اپ ته اړتیا لرم.

272
00:15:26,009 --> 00:15:28,343
دا څه شی دی؟
دا بده خبره ده، مورې!

273
00:15:28,511 --> 00:15:31,930
- زه غواړم چې تاسو هلته پاتې شئ.
- بدمرغه، او تاسو پوهیږئ!

274
00:15:32,098 --> 00:15:34,641
JlM: هلته پاتې شه، مارسي.
- زما د خوب خونې ته مه ځئ!

275
00:15:34,809 --> 00:15:38,520
دا بدمرغه ده، مورې!
د دالان لاندې مه ځئ!

276
00:15:38,688 --> 00:15:40,731
ښکته مه ځئ
زما د خندا وړ دالان!

277
00:15:40,898 --> 00:15:42,024
JlM:
دا LAPD دی!

278
00:15:42,191 --> 00:15:44,234
زما د خوب کوټې ته مه ځه!

279
00:15:44,402 --> 00:15:46,361
JlM:
راشئ همدا اوس خپل لاسونه پورته کړئ!

280
00:15:47,864 --> 00:15:50,282
مارکل:
ما تاسو ته څه وویل؟ هلته هیڅوک نشته!

281
00:15:50,450 --> 00:15:52,534
چرته ځې، مورکۍ؟

282
00:15:52,702 --> 00:15:54,786
زما د خوب کوټې ته مه ځه!

283
00:15:54,954 --> 00:15:57,873
زما د مور د کوټې څخه لرې پاتې شه!
ما تاسو ته څه وویل؟

284
00:15:58,041 --> 00:16:00,375
- زما دالان ته مه ځه!
- دا پولیس دی!

285
00:16:00,543 --> 00:16:03,045
که په دې کوټه کې څوک وي،
بهر راځه...

286
00:16:03,212 --> 00:16:05,881
. او اوس ماته ځان ښکاره کړه،
د خپلو لاسونو پورته کولو سره.

287
00:16:06,549 --> 00:16:09,509
مارسي، مه کشوه
هغه صوفه نوره!

288
00:16:09,677 --> 00:16:10,761
دا کار مه کوه، میرمن!

289
00:16:10,928 --> 00:16:14,097
هیڅوک نشته
زما د مور په کوټه کې!

290
00:16:14,265 --> 00:16:16,558
که زه باید دا الماری خلاص کړم،
تاسو به ډزې وکړئ!

291
00:16:16,726 --> 00:16:19,394
مارکل: بیرته دلته راشه!
بېرته دلته راشه، مورې!

292
00:16:19,562 --> 00:16:21,897
تاسو څه نشی کولی
خدایه له ما سره خبرې کوې؟

293
00:16:22,774 --> 00:16:26,860
- هلته هیڅوک نشته! ما درته وویل!
JlM: مارسي، چپ شه!

294
00:16:28,655 --> 00:16:32,783
مارکل: دا هیڅ بده معنی نه لري!
دا هیڅ معنی نه لري!

295
00:16:32,950 --> 00:16:35,410
دا بدمرغه ده، مورې!

296
00:16:35,578 --> 00:16:37,245
ته ولې زما سره خبرې نه شې کولی؟

297
00:16:38,998 --> 00:16:40,832
واه! هو-هو!

298
00:16:41,000 --> 00:16:43,085
دا څه شی دی، مارسي؟

299
00:16:43,252 --> 00:16:45,587
دا زما نه دی.

300
00:16:46,297 --> 00:16:48,757
LlNDA: هغه مړ کیږي.
هغه مړ کیږي لکه څنګه چې موږ دلته ناست یو.

301
00:16:48,925 --> 00:16:50,217
هیڅ شی نشته ....

302
00:16:50,385 --> 00:16:52,427
عیسی، تاسو څنګه کولی شئ ما ته ووایاست
آرام کول؟

303
00:16:53,179 --> 00:16:55,931
زه کولی شم تاسو سره پدې کې مرسته وکړم،
مګر ځینې شیان شتون لري ...

304
00:16:56,099 --> 00:16:59,267
. .. تاسو باید پاملرنه وکړئ،
او موږ کولی شو دوی ته لاړ شو ...

305
00:16:59,435 --> 00:17:02,229
. .. مګر زه باید پوه شم
چې ته ما اورې، سمه ده؟

306
00:17:02,397 --> 00:17:05,440
زه - زه په بد حالت کې یم.
داسې ښکاري چې هغه ځي، او زه نه ...

307
00:17:05,608 --> 00:17:08,944
یوازې عملي شیان راته ووایه
لکه زه د هغه د بدن سره څه وکړم؟

308
00:17:09,112 --> 00:17:12,280
زه به څه وکړم کله چې هغه مړ شي؟ بل څه؟
بیا به څه کیږي؟ بل څه؟

309
00:17:12,448 --> 00:17:14,157
دا هغه څه دي چې هسپیس کولی شي پاملرنه وکړي.

310
00:17:14,325 --> 00:17:16,201
دوی به یوه نرس ولېږي،
څوک چې --

311
00:17:16,369 --> 00:17:18,245
نه. فل. هغه اوس فل لري.

312
00:17:18,413 --> 00:17:20,997
-Phil د خدمت څخه یو له نرسانو څخه دی؟
- هو.

313
00:17:21,165 --> 00:17:24,668
که تاسو د فیل د پاملرنې څخه خوښ یاست
د هغه او تاسو سره مرسته کول، دا ښه ده ...

314
00:17:24,836 --> 00:17:27,212
. .. مګر د هسپتال سره اړیکه ونیسئ
د بدن لپاره تنظیم کول.

315
00:17:27,380 --> 00:17:29,172
ته نه پوهېږې دا--

316
00:17:29,340 --> 00:17:33,093
د پخوا په پرتله ډیر درد دی، او
د مورفین ګولۍ کار نه کوي. . .

317
00:17:33,261 --> 00:17:36,722
. ..او دا داسې ده-- تیره دوه ورځې،
هغه واقعیا نشي تیرولای ...

318
00:17:36,889 --> 00:17:40,350
. او زه، او زه نه پوهیږم
که ګولۍ ښکته شي.

319
00:17:40,518 --> 00:17:44,187
زه نور د هغه په خوله کې نه وینم
او زه ټوله شپه هغه ته ګورم. . .

320
00:17:44,355 --> 00:17:47,774
. او زه نه پوهیږم چې ګولۍ
ښکته ځي هغه چیغې وهي او درد کوي.

321
00:17:47,942 --> 00:17:50,277
موږ کولی شو دا حل کړو، ځکه چې زه کولی شم تاسو ته درکړم--

322
00:17:51,154 --> 00:17:52,237
ایا تاسو اوریدلي یاست؟

323
00:17:52,405 --> 00:17:55,699
- هو. زه اورم زه ښه کیږم
- ته غواړې چې ناست شې؟

324
00:17:55,867 --> 00:17:57,617
زه باید ناست شم.

325
00:18:01,789 --> 00:18:03,999
ښه، لینډا، ارل به دا نه کړي.

326
00:18:04,167 --> 00:18:07,794
هغه مړ کیږي. هغه دی.
هغه ډیر، ډیر ګړندی مړ کیږي.

327
00:18:08,463 --> 00:18:11,548
خبره دلته ده
دا تجربه کول دي. . .

328
00:18:11,716 --> 00:18:14,885
. لکه بې درده
او د امکان تر حده د هغه لپاره اسانه.

329
00:18:15,052 --> 00:18:16,678
پوهېږې؟

330
00:18:16,846 --> 00:18:21,016
اوس، هسپتال به پاملرنه وکړي
د ټولو تخنیکي شیانو څخه.

331
00:18:21,225 --> 00:18:24,186
دوی به ستاسو سره مرسته وکړي.
دوی به د بدن پاملرنه وکړي.

332
00:18:24,353 --> 00:18:26,605
دوی هغه څوک دي چې تاسو یې غږ کوئ کله چې هغه مړ شي.

333
00:18:27,774 --> 00:18:30,025
د هسپتال شمیره شتون لري.

334
00:18:32,278 --> 00:18:35,489
سمه ده. اوس،
تر هغه ځایه چې د مورفین ګولۍ ځي. . .

335
00:18:35,656 --> 00:18:37,657
. .. د غور کولو لپاره بل څه شتون لري.

336
00:18:37,825 --> 00:18:42,537
یو ډیر پیاوړی دی،
د مایع مورفین خورا قوي محلول. . .

337
00:18:42,705 --> 00:18:45,624
. ..او دا یو کوچنی بوتل دی.
دا د سترګو ډراپر لري.

338
00:18:45,792 --> 00:18:48,418
دا اسانه ده چې خولې ته ورشئ
او په ژبه یې وغورځوه...

339
00:18:48,586 --> 00:18:52,172
. او دا به خامخا درد کم کړي
چې هغه په کې دی.

340
00:18:53,549 --> 00:18:57,427
مګر تاسو اړتیا لرئ پوه شئ
هغه، یوځل چې تاسو یې هغه ته ورکړئ ...

341
00:18:57,595 --> 00:18:59,846
. .. هلته واقعیا هیڅ بیرته نه ځي.

342
00:19:00,014 --> 00:19:04,643
دا به خامخا د هغه درد درمل کړي، مګر هغه به
د شعور دننه او بهر تیریدل. . .

343
00:19:04,811 --> 00:19:07,896
. .. حتی د هغه په ​​​​پرتله بدتر دی، لیندا.
زما مطلب ....

344
00:19:08,856 --> 00:19:13,193
د پیژندلو وړ ارل ټولې نښې
ډیر به لاړ شي.

345
00:19:15,988 --> 00:19:20,033
l-- زه څه ویلای شم--؟
زه نه پوهیږم چې دې ته څه ووایم.

346
00:19:31,087 --> 00:19:33,255
زه نه غواړم دا وکړم.

347
00:19:34,590 --> 00:19:36,424
دلته کېناست.

348
00:19:38,344 --> 00:19:41,221
زه کولی شم شیان وګورم، تاسو پوهیږئ.

349
00:19:41,389 --> 00:19:44,683
دا هلته ځم، دا د کاکسکر دی.

350
00:19:46,561 --> 00:19:48,895
زه هغه قلم ګورم.

351
00:19:49,063 --> 00:19:51,231
زه یې ګورم. زه پوهیږم چې دا هلته دی.

352
00:19:51,399 --> 00:19:53,316
زه دې ته ورسیږم.

353
00:19:54,443 --> 00:19:55,944
نه

354
00:19:57,572 --> 00:20:00,282
نه. هیڅ د خدای کارول.

355
00:20:00,449 --> 00:20:01,867
[SlGHS]

356
00:20:02,034 --> 00:20:03,869
زه یو زوی لرم، تاسو پوهیږئ.

357
00:20:04,036 --> 00:20:05,829
- ته یې کوې؟
- هو.

358
00:20:05,997 --> 00:20:08,415
- هغه چیرته دی؟
- زه نه پوهیږم.

359
00:20:08,583 --> 00:20:10,250
زما مطلب...

360
00:20:11,210 --> 00:20:13,003
. هغه شاوخوا دی، مګر ...

361
00:20:14,297 --> 00:20:18,550
هغه دلته په ښار کې دی
مګر زه نه پوهیږم.

362
00:20:18,718 --> 00:20:20,886
تاسو پوهیږئ. . .

363
00:20:21,053 --> 00:20:23,346
. .. هغه یو سخت دی.

364
00:20:24,807 --> 00:20:26,266
ډیر. . . .

365
00:20:30,563 --> 00:20:33,231
- یوه ملګرې لرې، فل؟
-نه.

366
00:20:33,399 --> 00:20:35,650
- یوه ملګرې ترلاسه کړئ.
- زه هڅه کوم.

367
00:20:35,818 --> 00:20:39,279
د هغې سره ښه شیان وکړئ.
شیان شریک کړئ.

368
00:20:39,447 --> 00:20:42,240
- دا ټول ریښتیا دي، تاسو پوهیږئ.
- هو.

369
00:20:42,408 --> 00:20:46,036
یو ښه ومومئ، ونیسئ، او دا ټول.

370
00:20:46,203 --> 00:20:47,495
ليندا چيرته ده؟

371
00:20:47,663 --> 00:20:50,582
هغه بهر لاړه. هغې وویل
هغه بهر ته لاړه چې یو څه کار وکړي.

372
00:20:50,750 --> 00:20:52,792
- هغه به بیرته راشي.
- اوه

373
00:20:52,960 --> 00:20:54,961
- هغه ښه نجلۍ ده.
- هو.

374
00:20:56,547 --> 00:21:02,510
هغه لږ مغز دی. ههههه
مګر هغه ښه نجلۍ ده، زه فکر کوم. هو.

375
00:21:03,179 --> 00:21:05,096
- هغه لږ خپه ده. هو.
- هو.

376
00:21:05,264 --> 00:21:07,182
هغه تا سره مینه لري.

377
00:21:07,350 --> 00:21:09,893
ښه، شاید.

378
00:21:10,394 --> 00:21:12,520
- هو.
- هو.

379
00:21:12,688 --> 00:21:14,105
هغه یو ښه دی.

380
00:21:14,273 --> 00:21:16,983
اخر کله دی
تا له خپل زوی سره خبرې وکړې؟

381
00:21:18,444 --> 00:21:20,111
زه نه پوهیږم

382
00:21:21,155 --> 00:21:22,656
لس.

383
00:21:23,407 --> 00:21:27,702
شاید لس. . . . پنځه....

384
00:21:30,414 --> 00:21:31,539
ټوکه.

385
00:21:31,707 --> 00:21:33,375
[SOBS]

386
00:21:33,542 --> 00:21:35,085
ټوکه.

387
00:21:35,252 --> 00:21:37,963
دا یو بل شی دی چې تیریږي.

388
00:21:38,130 --> 00:21:42,384
- ستا حافظه؟
- د وخت کرښې، تاسو پوهیږئ؟

389
00:21:43,344 --> 00:21:48,390
زه کولی شم شیان یاد کړم،
خو هلته نه.

390
00:21:48,557 --> 00:21:50,183
-تاسو پوهیږئ؟
- هو.

391
00:21:50,351 --> 00:21:52,435
"هو"؟ ته څه پېژنې؟

392
00:21:52,603 --> 00:21:55,730
- ما مخکې لیدلی دی.
- او زما په شان نور کم عقلان؟

393
00:21:55,898 --> 00:21:58,733
- آه، ستا په څیر هیڅ کمک نشته.
- کاکسکر

394
00:21:58,901 --> 00:21:59,985
[پی ایچ ایل خکلی]

395
00:22:00,152 --> 00:22:03,738
هر هغه کلمه چې تاسو یې کاروئ څنګه راځي
ایا یا د کاکسکر، شیټ بالز، یا ټوخی دی؟

396
00:22:03,906 --> 00:22:06,992
- ما سره شخصي احسان وکړئ.
- لاړ شه ځان ته.

397
00:22:07,159 --> 00:22:08,576
- تاسو یې ترلاسه کړل.
- ها، ها.

398
00:22:08,744 --> 00:22:10,704
[د غوږ ټوخی]

399
00:22:15,167 --> 00:22:17,252
[د ژړا ژړا]

400
00:22:17,420 --> 00:22:19,254
زه نشم کولای....

401
00:22:19,422 --> 00:22:21,214
زه نور نشم کولی په دې کې پاتې شم.

402
00:22:21,382 --> 00:22:25,677
- زه به بله ګولۍ واخلم. بل مورفین ګولۍ.
-نه. ماته تلیفون راکړه

403
00:22:25,845 --> 00:22:30,056
- چا ته زنګ ووهه؟
- زه غواړم دا وګورم. l، هو--

404
00:22:30,224 --> 00:22:32,434
- هغه چیرته دی؟ ایا تاسو پوهیږئ؟
-WHO؟

405
00:22:32,601 --> 00:22:35,353
- جیک.
- جیک ستا زوی دی؟

406
00:22:37,773 --> 00:22:40,025
ایا تاسو غواړئ هغه ته په تلیفون کې زنګ ووهئ؟
زه کولی شم هغه ته تلیفون وکړم.

407
00:22:40,192 --> 00:22:42,777
زه کولی شم شمیره ډایل کړم
که تاسو کولی شئ شمیره په یاد ولرئ.

408
00:22:42,945 --> 00:22:44,863
دا هغه نه دی.

409
00:22:45,031 --> 00:22:48,450
دا هغه نه دی. هغه یو بې رحمه خندا ده.

410
00:22:48,617 --> 00:22:51,953
او، فل، دلته راشه. دا ډیر ستړی کوونکی دی.

411
00:22:52,121 --> 00:22:54,998
نو خدایه... . خدایه. . ..

412
00:22:55,166 --> 00:22:58,126
تاسو پوهیږئ، هغه مړینه هیله. . .

413
00:22:58,294 --> 00:23:01,796
. .. او هغه ټول بوډا په بستر کې. . ..

414
00:23:03,132 --> 00:23:07,218
- یو شی غواړم.
- سمه ده.

415
00:23:07,928 --> 00:23:09,846
هغه په ​​a کې ومومئ. . . .

416
00:23:13,517 --> 00:23:14,976
فرانک.

417
00:23:16,353 --> 00:23:21,316
د هغه نوم فرانک ماکي دی.

418
00:23:23,819 --> 00:23:25,987
- فرانک ماکي؟
- هو.

419
00:23:26,155 --> 00:23:27,864
دا ستا زوی دی؟

420
00:23:28,032 --> 00:23:29,991
زما نوم نه دی.

421
00:23:31,035 --> 00:23:32,494
[EARL SlGHS]

422
00:23:32,661 --> 00:23:34,537
لاړ شه پیدا کړه. ..

423
00:23:35,331 --> 00:23:37,165
لیلی پیدا کړه.

424
00:23:38,876 --> 00:23:42,420
هغه ماته راکړه. ماته یې راکړه.

425
00:23:44,548 --> 00:23:47,675
ماته راکړه - که تاسو ماته راکړئ ...

426
00:23:49,303 --> 00:23:51,513
. ..هلته، اوه. . . .

427
00:23:53,015 --> 00:23:55,433
اوه. ټوکه. زه نشم کولی دې ته دوام ورکړم.

428
00:23:55,601 --> 00:23:57,185
ما ترلاسه کړ. ما ترلاسه کړ.

429
00:23:57,353 --> 00:23:58,770
EARL:
هو.

430
00:24:00,022 --> 00:24:01,439
اه.

431
00:24:04,360 --> 00:24:07,445
[د اورېدونکو خوشالي او ستاينه]

432
00:24:36,058 --> 00:24:39,060
[STRAUSS' "ALSO SPRACH
زرتشترا" د سپیکرانو په سر لوبې کول]

433
00:24:39,228 --> 00:24:41,938
[د اورېدونکو خوشالي او ستاينه]

434
00:24:46,819 --> 00:24:49,946
[د اوریدلو هیله]

435
00:25:07,548 --> 00:25:10,550
[اوریدونکي څرنګوالی او خوښي]

436
00:25:41,582 --> 00:25:43,958
د چرګ درناوی وکړئ.

437
00:25:44,126 --> 00:25:46,419
[د اوریدلو هیله]

438
00:25:46,587 --> 00:25:50,215
او کندې ته یې وسپاره.

439
00:25:50,382 --> 00:25:53,218
[ټول خوشاله]

440
00:25:53,385 --> 00:25:54,802
ومینځه.

441
00:25:54,970 --> 00:25:58,556
دا د مهارتونو سره لومړی په سر کې واخلئ
زه به تاسو ته په کار کې درس درکړم ...

442
00:25:58,724 --> 00:26:01,059
-. . او ووایه، "نه."
اورېدونکی: نه!

443
00:26:01,227 --> 00:26:03,853
- تاسو به ما کنټرول نه کړئ. نه!
اورېدونکی: نه!

444
00:26:04,021 --> 00:26:06,940
- ته به زما روح نه اخلي. نه!
اورېدونکی: نه!

445
00:26:07,107 --> 00:26:09,734
تاسو به دا لوبه وګټئ.

446
00:26:09,902 --> 00:26:12,820
ځکه چې دا یوه لوبه ده، هلکان.
تاسو غواړئ فکر وکړئ چې دا نه ده، هو؟

447
00:26:12,988 --> 00:26:14,989
تاسو بیرته د ښوونځي انګړ ته لاړ شئ ...

448
00:26:15,157 --> 00:26:18,660
. .. او تاسو هغه مینه لرئ
په لوی ټوټی مریم جین باندې.

449
00:26:18,827 --> 00:26:21,371
[د اورېدونکو خوشالي او ستاينه]

450
00:26:23,791 --> 00:26:26,167
د چرګ درناوی وکړئ.

451
00:26:26,335 --> 00:26:28,670
[د اورېدونکو خوشالۍ او ستاینې]

452
00:26:31,507 --> 00:26:33,883
تاسو دا فکر ځای په ځای کوئ:

453
00:26:34,635 --> 00:26:38,137
- زه هغه څوک یم چې مسؤل یم.
سړی: هو.

454
00:26:38,681 --> 00:26:41,683
- زه هغه څوک یم چې وايي، هو.
اورېدونکی: هو!

455
00:26:41,850 --> 00:26:43,476
-"نه."
اورېدونکی: نه!

456
00:26:43,644 --> 00:26:45,687
- "اوس."
اورېدونکی: اوس!

457
00:26:45,854 --> 00:26:47,188
"دلته."

458
00:26:47,356 --> 00:26:49,899
[د اورېدونکو خوشالي او ستاينه]

459
00:26:54,405 --> 00:26:56,197
ځکه چې دا نړیوال دی، سړی.

460
00:26:56,365 --> 00:26:58,950
دا ارتقاء ده. دا بشری علوم دی.

461
00:26:59,118 --> 00:27:02,370
- دا بیولوژیکي ده.
سړی: هو.

462
00:27:02,538 --> 00:27:04,080
دا حیوان دی.

463
00:27:04,248 --> 00:27:05,873
موږ. . .

464
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
[فرانک ګرنټلینګ]

465
00:27:07,626 --> 00:27:09,377
. .. دي. . .

466
00:27:09,545 --> 00:27:11,212
[د اورېدونکو خوشالي او ستاينه]

467
00:27:13,382 --> 00:27:15,717
. .. نارینه

468
00:27:15,884 --> 00:27:17,885
[نژدې اوریدونکي]

469
00:27:18,053 --> 00:27:21,180
DOC: تاسو اړتیا لرئ له ځانه وپوښتئ
هغه څه چې تاسو یې کولی شئ. . . .

470
00:27:21,890 --> 00:27:23,016
- ته ګوینوویر؟
- هو.

471
00:27:23,183 --> 00:27:24,976
زه کپتان مفي یم، د فرانک مرستیال.

472
00:27:25,144 --> 00:27:27,729
- دا ډاکټر دی. موږ کولی شو دلته دننه لاړ شو.
- بخښنه غواړم ناوخته یم.

473
00:27:27,896 --> 00:27:29,480
هغه شاوخوا 35 دقیقې دمخه پیل وکړ ...

474
00:27:29,648 --> 00:27:32,567
. .. مګر هغه شاید وي
همدا اوس ټول پمپ کول.

475
00:27:33,694 --> 00:27:37,155
فرانک: د پاڼې په پورتنۍ برخه کې وګورئ.
د پاڼې په سر کې، دا څه ته وايي؟

476
00:27:37,323 --> 00:27:41,492
AUDlENCE: "کیلنڈر ترلاسه کړئ."
فرانک: سمه ده. زه نشم کولی دا کافي فشار راوړم.

477
00:27:41,660 --> 00:27:44,746
دا یو ساده توکي دی.
دا په کونج پلورنځي کې 99 سینټ دی.

478
00:27:44,913 --> 00:27:48,708
مګر که تاسو خپلو کڅوړو ته ګورئ،
ستاسو کڅوړو ته ژوره ورسیږئ. . .

479
00:27:48,876 --> 00:27:53,338
. .. تاسو به وګورئ چې زه وم
د یو شاملولو لپاره کافي ښه. وګوره؟

480
00:27:53,505 --> 00:27:57,300
هو، هو.
دا یوازې هغه ډول دی چې زه یم.

481
00:27:57,468 --> 00:28:00,553
تاسو به دا کیلنڈر ته اړتیا ولرئ.
دا ډیر نه ښکاري.

482
00:28:00,721 --> 00:28:02,722
دا یو ساده توکي دی. دا یو کوچنی شی دی ...

483
00:28:02,890 --> 00:28:06,142
. .. مګر دا به ټول جوړ کړي
ستاسو په نړۍ کې توپیر.

484
00:28:06,310 --> 00:28:08,269
تاسو د یوې نجلۍ سره وینئ، د A-3 مداخلې کار کوئ.

485
00:28:08,437 --> 00:28:11,856
راځئ چې د اتو ورځو انتظار موده ووایو
مخکې له بل تماس.

486
00:28:12,024 --> 00:28:14,108
ته به څنګه پوه شې
دا اته ورځې کله ختمیږي؟

487
00:28:14,276 --> 00:28:15,318
اوریدل:
کیلنڈر په نښه کړئ.

488
00:28:15,486 --> 00:28:18,029
دا سمه ده. کیلنڈر په نښه کړئ.
تاسو به هغه کیلنڈر په نښه کړئ.

489
00:28:18,197 --> 00:28:20,782
تاسو به زما سره ودریږئ
او دا کیلنڈر.

490
00:28:20,949 --> 00:28:22,241
تاسو به اهداف وټاکئ.

491
00:28:22,409 --> 00:28:26,120
که تاسو واقعیا غواړئ ، واقعیا یې جوړ کړئ
هغه ملګری بل څه...

492
00:28:26,288 --> 00:28:28,498
. .. تاسو باید سخت وي
په خپل ځان

493
00:28:28,665 --> 00:28:30,833
تاسو باید اهداف وټاکئ.

494
00:28:31,293 --> 00:28:34,212
او تاسو، ښاغلی،
په نسواري لنډ لاسي کميس کې.

495
00:28:34,380 --> 00:28:36,464
زه نشم کولی ستاسو نوم لیکنه ولولم.
ستا نوم څه دی، مهرباني وکړئ؟

496
00:28:36,632 --> 00:28:38,841
[د تلیفون کیپډ بیپ ایل این جی]

497
00:28:40,928 --> 00:28:42,345
[PH lL SlGHS]

498
00:28:42,513 --> 00:28:43,971
[LlNE RlNGlNG]

499
00:28:44,139 --> 00:28:47,809
ښځه [د تلیفون له لارې]: سلام.
- سلام، فرانک شته؟

500
00:28:47,976 --> 00:28:50,478
- نه، تاسو غلط نمبر لرئ.
- اوم....

501
00:28:50,646 --> 00:28:52,897
زه بخښنه غواړم زه د فرانک ماکي په لټه کې یم.

502
00:28:53,065 --> 00:28:55,149
هو، نه، دلته هیڅ فرانک نشته.

503
00:28:55,317 --> 00:29:00,321
ایا دا دی، ام، 81 8-775-3993؟

504
00:29:00,489 --> 00:29:03,157
هو. نه، تاسو غلط نمبر لرئ.

505
00:29:04,493 --> 00:29:07,453
ایا تاسو یو جیک پیژنئ، په کوم فرصت کې؟

506
00:29:07,621 --> 00:29:08,663
[لنګ شو]

507
00:29:08,831 --> 00:29:10,998
یوازې یو منظم معامله. لوزونکي او سختونکي.

508
00:29:11,166 --> 00:29:14,335
- موږ ټول په پوړونو کې یو.
جیف: او بیا هغې ما ته زنګ وواهه ...

509
00:29:15,254 --> 00:29:19,340
. .. او هغې له ما څخه وپوښتل
د یو سړي په اړه د مشورې لپاره.

510
00:29:19,508 --> 00:29:21,509
- هرڅه چې تاسو ورته اړتیا لرئ ترلاسه کوئ؟
- ټول جوړ شوي، مننه.

511
00:29:21,677 --> 00:29:24,554
فرانک: ایا هغه پوهیږي چې تاسو څنګه احساس کوئ
د هغې په اړه؟ ایا تاسو پدې اړه بحث کړی؟

512
00:29:24,721 --> 00:29:26,347
GEOFF:
هو. بالکل.

513
00:29:26,515 --> 00:29:28,474
فرانک:
او هغه څه وايي؟

514
00:29:28,642 --> 00:29:31,602
هغه وايي چې نه کوي
زما په اړه داسې احساس وکړئ.

515
00:29:31,770 --> 00:29:32,937
[د اوریدلو غږول]

516
00:29:33,105 --> 00:29:36,691
زه فکر نه کوم چې په دې خونه کې څوک شته
چې په درد نه پوهېږي...

517
00:29:36,859 --> 00:29:39,527
. ..او زه غواړم مننه وکړم
زموږ سره د شریکولو لپاره.

518
00:29:39,695 --> 00:29:45,867
اجازه راکړئ تاسو ته ووایم چې موږ به څه زده کړو
ډینس کله چې موږ اهداف ټاکو، سمه ده؟

519
00:29:46,034 --> 00:29:48,244
هغه څه چې زه یې وایم، "ډینس.

520
00:29:48,412 --> 00:29:50,788
ډینس دی پیس."

521
00:29:50,956 --> 00:29:53,791
زه یې په نښه کړم. او زه یې لیکم.

522
00:29:53,959 --> 00:29:56,335
او تاسو ته خبرداری ورکړل شوی ...

523
00:29:56,503 --> 00:29:59,005
. ..ځکه زه خپل لیزرونه لرم. . .

524
00:29:59,173 --> 00:30:01,549
. .. زه خپل ټیسرز لرم،
زه خپل lCBMs لرم. ..

525
00:30:01,717 --> 00:30:06,804
. .. زه خپل بازکوس لرم،
ما زما جټ الوتکې تاسو ته اشاره کړې ده.

526
00:30:06,972 --> 00:30:09,724
ځکه چې زه او زما وروڼه
موږ لمانځل خوښوو ...

527
00:30:09,892 --> 00:30:14,562
. او د می په لومړۍ نیټه،
موږ د V-Day لمانځو.

528
00:30:14,730 --> 00:30:17,231
[د اورېدونکو ستاينه]

529
00:30:17,399 --> 00:30:22,195
او د جون په میاشت کې راشي، اوه، ماشوم،
دا زما د چمچ چاټ دی.

530
00:30:22,362 --> 00:30:23,529
[استادانو ته مبارکي]

531
00:30:23,697 --> 00:30:26,407
د اګست میاشت راځي، موږ خوښ یو چې لمانځو ...

532
00:30:26,575 --> 00:30:29,619
. .. سینټ سوک زما لوی غوړ
د خندا وړ ساسیج.

533
00:30:29,786 --> 00:30:31,204
[د اورېدونکو خوشالۍ او ستاینې]

534
00:30:31,371 --> 00:30:32,747
ما د ځان لپاره موخې ټاکلې. ..

535
00:30:32,915 --> 00:30:35,374
. او کله چې زه وایم
زه نور نه غواړم دا واخلم. . .

536
00:30:35,542 --> 00:30:37,001
. .. زه به نور نه اخلم.

537
00:30:37,169 --> 00:30:40,087
تاسو فکر کوئ چې هغه ستاسو ملګری دی، جیوف؟
تاسو فکر کوئ چې هغه ستاسو ملګری دی؟

538
00:30:40,255 --> 00:30:41,422
دوی ستاسو ملګري نه دي.

539
00:30:41,590 --> 00:30:44,800
ایا تاسو واقعیا فکر کوئ
هغه به هلته وي کله چې شیان خراب شي؟

540
00:30:44,968 --> 00:30:48,721
هو، هلکانو؟ کله چې شیان خراب شي،
ایا تاسو فکر کوئ چې دوی به زموږ لپاره وي؟

541
00:30:48,889 --> 00:30:50,765
هو-هو، تاسو بیا فکر کوئ.

542
00:30:50,933 --> 00:30:54,268
اوه، ډینس، ډینس ټوټه ...

543
00:30:54,436 --> 00:30:57,939


544
00:30:58,106 --> 00:31:00,358
[د اورېدونکو خوشالۍ او ستاینې]

545
00:31:02,819 --> 00:31:07,114
هو، خو غوږ شه. دا د ویلو وړ نه ده
چې موږ ټول د ملګرو په توګه ښځو ته اړتیا نلرو.

546
00:31:07,282 --> 00:31:10,993
موږ به وروسته پوه شو چې دا درلودل
یو څو چرګ ملګري په شاوخوا کې پراته دي ...

547
00:31:11,161 --> 00:31:14,622
. .. په ترتیب کې واقعیا کار راځي
د حسد جال. موږ به وروسته دې ته ورسیږو.

548
00:31:14,790 --> 00:31:19,252
همدا اوس، زه څه غواړم تاسو هلکان
دا ستاسو نیلي کتابچه راوباسي، مخ 1 8.

549
00:31:19,419 --> 00:31:21,963
موږ ژر ځو.
موږ به وروسته ورکشاپ وکړو.

550
00:31:22,130 --> 00:31:24,090
اتلس، نیلي کتابچه.

551
00:31:24,258 --> 00:31:26,634
"د یوې غمیزې بڼه."

552
00:31:26,802 --> 00:31:29,136
دا ساده او پاک دی،
او که په سمه توګه ترسره شي ...

553
00:31:29,304 --> 00:31:31,514
. .. کیدای شي ډیر، ډیر اغیزمن وي
د یو څه بوټو په ترلاسه کولو کې.

554
00:31:31,682 --> 00:31:34,892
پدې توګه موږ پیل کوو. تاسو زنګ ووهئ
ستاسو تش په نامه ملګری او نیټه وټاکه.

555
00:31:35,060 --> 00:31:38,646
راځئ چې دا د 7:30 په شاوخوا کې جوړ کړو.
تاسو هغې ته په تلیفون زنګ ووهئ.

556
00:31:41,692 --> 00:31:43,401
[دروازه ټک وهل]

557
00:32:02,170 --> 00:32:03,546
سلام؟

558
00:32:04,298 --> 00:32:06,757
سلام. اوه، کلاډیا دلته ده؟

559
00:32:06,925 --> 00:32:08,843
هغه ویده ده.

560
00:32:10,512 --> 00:32:13,180
ایا ته یې--؟ ایا ته د هغې ملګری یې؟

561
00:32:14,850 --> 00:32:16,183
تاسو جمی ګیټر یاست، سمه ده؟

562
00:32:16,351 --> 00:32:18,978
دا سمه ده. ستا نوم څه دی؟

563
00:32:19,146 --> 00:32:20,896
زه ری یم.

564
00:32:21,940 --> 00:32:24,609
- نو ته د هغې ملګرې يې؟
- نه، زه یوازې یو ملګری یم.

565
00:32:24,776 --> 00:32:26,569
زه ګورم

566
00:32:27,613 --> 00:32:30,573
- هو، ته دلته څه کوې؟ زما مطلب --
- زه د هغې پلار یم.

567
00:32:31,867 --> 00:32:34,160
فکر کوم که زه دننه راشم؟

568
00:32:35,078 --> 00:32:37,997
- هو، یقینا.
-مننه.

569
00:32:48,258 --> 00:32:52,219
کلاډلا: دا څه شی دی؟
JlMMY: دا زه یم، کلاډیا. دا زه یم.

570
00:32:52,387 --> 00:32:55,181
تاسو څه غواړئ؟
ته ولې دلته یې؟

571
00:32:55,766 --> 00:32:58,976
زه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.
اوه، ستاسو هلک ملګري ما ته اجازه راکړه چې زه یوازې--

572
00:32:59,144 --> 00:33:01,228
دا زما هلک ملګری نه دی.

573
00:33:01,396 --> 00:33:05,650
- اوس غواړې چې ما ته غله ووایه یا بل څه؟
- نه، زه یې نه کوم.

574
00:33:05,817 --> 00:33:07,401
ته څه غواړې؟

575
00:33:08,445 --> 00:33:12,865
- زه غواړم ناست شم. زه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.
- مه کېږه.

576
00:33:13,033 --> 00:33:16,243
زه غواړم، هو-- خدایه، زه ډیر شیان غواړم.

577
00:33:16,411 --> 00:33:18,746
- کیدای شي موږ خبرې وکړو ...
- زه نه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

578
00:33:18,914 --> 00:33:22,500
- دلته یو څه شته چې زه باید له تاسو سره خبرې وکړم.
- زه نه غواړم له تاسو سره خبرې وکړم.

579
00:33:22,668 --> 00:33:24,752
دا سمه ده.
دا باید اوس نه وي.

580
00:33:24,920 --> 00:33:26,962
موږ کولی شو نیټه جوړه کړو
بل وخت ټاکل.

581
00:33:27,130 --> 00:33:29,090
زما مطلب دا نه و چې تاسو ته په دې ډول ولاړ شم.

582
00:33:29,257 --> 00:33:32,593
ته ولې دلته یې؟
ته ولې داسې کوې؟ دلته راځي؟

583
00:33:32,761 --> 00:33:35,930
- ته غواړې چې ما ته کنځلې وکړې؟
-نه، l-- کلاډیا. . . .

584
00:33:36,098 --> 00:33:38,349
زه نه غواړم تاسو فکر وکړئ
زه تاسو ته همداسې یم.

585
00:33:38,517 --> 00:33:42,019
- زه به تاسو ته غله یا بل څه ونه وایم.
- هو، ها، ها. هو سمه ده.

586
00:33:42,187 --> 00:33:44,188
ته دلته څه کوې؟

587
00:33:44,356 --> 00:33:47,108
ته څه کوې
زما په کور کې؟

588
00:33:47,275 --> 00:33:49,777
مهرباني وکړئ چیغې مه کوئ، ګرانه.
بس لیونی مه کیږه.

589
00:33:49,945 --> 00:33:53,614
زه لیونی نه یم!
ته ماته مه وایه چې زه لیونی یم!

590
00:33:53,782 --> 00:33:58,160
کلاډیا، زه ناروغه یم. زه ناروغه یم، کلاډیا

591
00:33:58,328 --> 00:34:00,287
- لعنت شه.
- نه، نه، مهرباني وکړئ ما ته غوږ شئ.

592
00:34:00,455 --> 00:34:02,957
- لعنت شه!
- همدا اوس ماته غوږ شه، کلاډیا.

593
00:34:03,125 --> 00:34:05,292
زه مړ کیږم

594
00:34:05,460 --> 00:34:07,878
زه ناروغ شوم، بیا راښکته شوم...

595
00:34:08,046 --> 00:34:10,715
لعنت شه! زما له کوره ووځه.

596
00:34:10,882 --> 00:34:14,135
زه مړ کیږم زه سرطان لرم، کلاډیا.

597
00:34:14,302 --> 00:34:16,137
زه سرطان لرم.

598
00:34:16,304 --> 00:34:18,889
- او زه ډیر ژر مړ کیږم.
- لعنت شه.

599
00:34:19,057 --> 00:34:22,226
- زما په هډوکو کې میټاسټاسیز شوی دی.
- لعنت شه!

600
00:34:22,394 --> 00:34:25,062
کلاډیا، دا ده. ... زه تاسو ته دروغ نه وایم.
دا حقیقت دی.

601
00:34:25,230 --> 00:34:27,773
زه تاسو ته وایم، کلاډیا،
زه به له لاسه ورکړم

602
00:34:28,775 --> 00:34:30,234
وځه.

603
00:34:30,986 --> 00:34:34,530
وځه! له دې ځایه وباسه!

604
00:34:34,698 --> 00:34:38,576
-وځه! لاړ شه!
- ستا مور غواړي له تا واوري.

605
00:34:39,077 --> 00:34:41,829
په تاسو لعنت. وځه!

606
00:34:43,331 --> 00:34:46,208
همدا اوس زما له کوره ووځه!

607
00:34:46,376 --> 00:34:48,210
وځه!

608
00:34:51,006 --> 00:34:54,049
[په تلویزیون کې AD JlNGLE Playlng]

609
00:34:57,387 --> 00:34:59,180
ښځه 1 [په تلویزیون کې]:
خپل بدن ښه روان وساتئ.

610
00:34:59,347 --> 00:35:01,182
سړی 1:
مخنیوی هرڅه دي.

611
00:35:01,349 --> 00:35:04,059
سړی 2:
که تاسو دا نه ساتئ، زه به یې سم کړم.

612
00:35:04,227 --> 00:35:05,519
ښځه 1:
فټ پاتې شئ. روغ اوسئ.

613
00:35:05,687 --> 00:35:08,355
دریم سړی: که ستاسو موټر ښه روان وي،
جیفي لیوب ته یې ورسوئ ...

614
00:35:08,523 --> 00:35:09,690
او دوی Pennzoil وړاندیز کوي.

615
00:35:09,858 --> 00:35:11,484
سړی 4:
مخنیوی.

616
00:35:11,651 --> 00:35:12,985
ښځه 2:
دا ارزښت لري.

617
00:35:13,153 --> 00:35:14,904
سړی 2:
هو، تاسو نه غواړئ ما وګورئ.

618
00:35:15,071 --> 00:35:16,530
AVL:
ډان

619
00:35:17,365 --> 00:35:19,116
اې، ایوی.

620
00:35:19,284 --> 00:35:21,035
یوازې یوه ثانیه.

621
00:35:21,703 --> 00:35:24,538
سړی [په تلویزیون کې]: الوداع ووایه
د درنو ویښتو سپری پلستر شوی لید ...

622
00:35:24,706 --> 00:35:26,373
... او طبیعي ښکاري ته سلام -

623
00:35:27,209 --> 00:35:29,043
- مهرباني وکړئ.
سلیمان: مه، ډوني. دا کار مه کوئ.

624
00:35:29,211 --> 00:35:32,379
دا خو ډېر خپه دی، سلیمان!
زه د دې وړ نه یم!

625
00:35:32,547 --> 00:35:36,091
قوي مه کیږه، ډوني.
دا معنی لري.

626
00:35:36,259 --> 00:35:38,511
دا ډیر معنی لري.

627
00:35:38,678 --> 00:35:42,056
تاسو کار نه کوئ.
هغه دنده چې زه یې د ترسره کولو غوښتنه کوم.

628
00:35:42,224 --> 00:35:44,266
یو کار زه تاسو ته درکوم.

629
00:35:44,434 --> 00:35:46,227
په وار وار او پر مخ ځي.

630
00:35:46,394 --> 00:35:49,355
زه بخښنه غواړم، مګر زه به نه وایم
"زه بخښنه غواړم" ډیر نور.

631
00:35:49,523 --> 00:35:51,982
زه پیسې نه لرم، سلیمان.
که ته ما ګوښه کړې-

632
00:35:52,150 --> 00:35:55,319
سلیمان:
زه تاته پیسې درکوم. زه تاسو ته معاش درکوم.

633
00:35:55,487 --> 00:35:57,780
ستاسو خرڅلاو خراب دی، ډان.

634
00:35:57,948 --> 00:36:00,074
زه ورکوم زه ورکوم

635
00:36:00,242 --> 00:36:02,701
کله چې زه تاسو پیدا کړم،
کله چې تاسو سره وینم، څه شی؟

636
00:36:02,869 --> 00:36:04,745
ما ستا نوم پورته کړ
په یوه بدمرغه بلبورډ کې.

637
00:36:04,913 --> 00:36:06,831
زه تاسو په خپل پلورنځي کې واچوم. زما پلورونکی

638
00:36:06,998 --> 00:36:10,209
زما په زړه پوری نماینده
د سلیمان سلیمان بریښنایی.

639
00:36:10,377 --> 00:36:12,503
د کوئز ماشوم، ډوني سمیټ،
د لوبې نندارې څخه.

640
00:36:12,671 --> 00:36:15,756
ما تاسو ته زما شهرت، زما نوم درکوم. په سمه توګه.

641
00:36:15,924 --> 00:36:20,386
اوه، تاسو لعنت. په تاسو لعنت.
ما تاسو ته پیسې ورکړې! ما تاسو ته پیسې ورکړې!

642
00:36:20,554 --> 00:36:24,723
ما تاسو ته یو ښه چانس درکړ، او یو چانس،
په وار وار، او تا ماته وخوړه!

643
00:36:24,891 --> 00:36:27,268
زه په تاسو ډیر باور لرم!

644
00:36:27,435 --> 00:36:31,981
زما پلورنځي ته کیلي. زما قلفونو ته کوډونه.
زما د سوداګرۍ ژوند او وینه.

645
00:36:32,148 --> 00:36:34,942
بیرته راشئ، تاسو په 7-Eleven کې مات کړئ!

646
00:36:35,110 --> 00:36:38,112
او ناوخته! تل ناوخته! پورونه!

647
00:36:38,280 --> 00:36:40,406
ستاسو د پخلنځي لپاره پورونه
چې تاسو هیڅکله نه دي کړي.

648
00:36:40,574 --> 00:36:41,615
ما بیرته تاته ورکړه!

649
00:36:41,783 --> 00:36:44,243
سلیمان: دوه کاله! دوه کاله وروسته،
او ستاسو د معاش څخه!

650
00:36:44,411 --> 00:36:46,036
ما هیڅکله سود نه دی اخیستی.

651
00:36:46,204 --> 00:36:48,330
سلیمان، مهرباني وکړئ. مهرباني.

652
00:36:48,498 --> 00:36:50,374
زه دلته ډیر ملامت یم که تاسو دا کار وکړئ.

653
00:36:50,542 --> 00:36:54,295
دا ترټولو خراب وخت دی.
ترټولو خراب وخت چې ما یې تصور کولی شو.

654
00:36:54,462 --> 00:36:55,796
زه باید کار ته دوام ورکړم.

655
00:36:55,964 --> 00:36:58,924
زه ډیر پورونه لرم، ډیر شیان.

656
00:36:59,092 --> 00:37:01,760
زه لرم -- زه لرم -- زه لرم --
زه خپل جراحي لرم.

657
00:37:01,928 --> 00:37:04,722
- زما د خولې جراحي راځي.
- کوم جراحي؟

658
00:37:04,890 --> 00:37:08,017
د خولې جراحي. د غاښونو اصلاحي جراحي.

659
00:37:08,184 --> 00:37:10,394
سلیمان: دا څه شی دی؟
- تسمې

660
00:37:10,562 --> 00:37:12,313
سلیمان: تاسو بندونو ته اړتیا نلرئ.
- هو، زه یې کوم.

661
00:37:12,480 --> 00:37:14,398
AVl: ستاسو غاښونه مستقیم دي.
- زه جراحي ته اړتیا لرم!

662
00:37:14,566 --> 00:37:16,025
زه اصلاحي شفاهي جراحي ته اړتیا لرم.

663
00:37:16,192 --> 00:37:18,986
ډوني، تاسو د بریښنا په واسطه ولړزول
هغه وخت په Tahoe کې.

664
00:37:19,154 --> 00:37:20,946
زه فکر نه کوم چې بریکس یو ښه نظر دی.

665
00:37:21,114 --> 00:37:23,574
سلیمان، اجازه راکړئ
مهرباني وکړئ یو ځل پوښتنه وکړئ.

666
00:37:23,742 --> 00:37:24,783
مهرباني وکړئ دا کار مه کوئ.

667
00:37:24,951 --> 00:37:27,620
AVl: تاسو د تسکرو لپاره پیسې څنګه ورکوئ؟
- زه نه پوهیږم.

668
00:37:27,787 --> 00:37:30,456
سلیمان: ښه، دا یوازې د نه منلو وړ دی.
که څه هم، د تسمې څومره دي؟

669
00:37:30,624 --> 00:37:32,333
دا، هو.... دا مهمه نه ده.

670
00:37:32,500 --> 00:37:35,669
AVL: lt's, like, $5000. ما لیدلی دی. زه پوهیږم
- اوس ته ما غوسه کوې.

671
00:37:35,837 --> 00:37:37,963
دا د نه منلو وړ دی. دا بیخي احمق دی.

672
00:37:38,131 --> 00:37:40,257
تاسو $ 5000 تادیه کوئ
د بندونو لپاره تاسو اړتیا نلرئ؟

673
00:37:40,425 --> 00:37:42,092
- زه یو ښه کارګر وم.
- مه کوه.

674
00:37:42,260 --> 00:37:44,845
- بندونو ته اړتیا نشته.
- پيسې له کومه راوړې؟

675
00:37:45,013 --> 00:37:46,889
- زه نه پوهیږم.
- تاسو به زما څخه پوښتنه وکړئ.

676
00:37:47,057 --> 00:37:49,767
- زه یو ښه کارګر وم.
- کنډو ته اړتیا نشته، ډوني.

677
00:37:49,935 --> 00:37:51,352
دا ستاسو هیڅ کار نه دی!

678
00:37:51,519 --> 00:37:54,855
زه ستاسو لپاره یو ښه او وفادار کارکونکی وم،
تاسو کمکانو!

679
00:37:55,023 --> 00:37:57,358
- اې، په تا لعنت شه. اوس یې وګورئ.
- ماته خپلې کیلي راکړه.

680
00:37:57,525 --> 00:38:00,819
- نه، مه...
- ماته خپلي کیلي راکړه!

681
00:38:11,831 --> 00:38:14,041
1 آفلسر:
د پورټر پارکر په توګه پیژندل شوی، عمر 59 ...

682
00:38:14,209 --> 00:38:16,543
. .. د مړ سړي په نوم ښه پیژندل شوی
په الماری کې

683
00:38:16,711 --> 00:38:18,420
د ودانۍ سړی وايي،
دا د هغې میړه دی.

684
00:38:18,588 --> 00:38:20,714
کشف 1:
هغه شاوخوا راځي، یو څه شی پورته کوي ...

685
00:38:20,882 --> 00:38:22,549
. .. چیغې کول او یو څه چیغې کول.

686
00:38:22,717 --> 00:38:24,218
یو زوی او یو ماشوم لري.

687
00:38:24,386 --> 00:38:26,595
- زوی یې؟
- د هغې زوی. دا سمه ده. او ماشوم.

688
00:38:26,763 --> 00:38:28,764
دوی دلته وو،
او د تیرې شپې له ناوخته څخه. . .

689
00:38:28,932 --> 00:38:31,058
. او د سهار په اوږدو کې،
چیغې او چیغې وهل.

690
00:38:31,226 --> 00:38:33,394
- دوی چیرته دي؟
1 کشف: دوی باید ونه موندل شي.

691
00:38:33,561 --> 00:38:36,438
هغه ۶۰۰ ډالره او یو لوی بکس لري
د بستر تر څنګ د کنډومونو.

692
00:38:36,606 --> 00:38:38,983
- هغه ریښتینی جنګیالی وه -
OFFlCER 2: د واده درې حلقې.

693
00:38:39,150 --> 00:38:42,528
کورونر: هلکان ټوله ورځ دننه او بهر راځي.
دا د ودانۍ سړی دی چې خبرې کوي.

694
00:38:42,696 --> 00:38:45,990
1 OFFlCER: د ودانیو سړی زوی وايي
او د الماری سړی تل ورته ځي.

695
00:38:46,157 --> 00:38:49,201
2 کشف: او هغه څه وايي؟
1 آفلسر: د خدای خبره نه ده.

696
00:38:51,871 --> 00:38:54,206
مننه، رینډي. واه!

697
00:38:54,874 --> 00:38:57,084
تاسو زما د مرستې لپاره څومره پیسې ورکوئ؟

698
00:38:57,252 --> 00:38:59,336
دا له دې څخه ډیر پیچلی دی،
کوچنی سړی

699
00:38:59,504 --> 00:39:02,131
ما په معاش کې واچوئ او ومومئ.
معلوم کړئ چې څه دي.

700
00:39:02,298 --> 00:39:05,050
ښه، تاسو یوازې لاسلیک نه کوئ
د پولیسو افسر شي.

701
00:39:05,218 --> 00:39:09,138
- دا د دریو کلونو روزنه ده، سمه ده؟
- زه روزل شوی یم زه چمتو یم چې لاړ شم.

702
00:39:09,305 --> 00:39:12,683
- تاسو غواړئ د مرستې لپاره یو څه شیدې واخلئ--؟
-نه. نه، بخښنه، کوچنی سړی.

703
00:39:12,851 --> 00:39:15,394
ته غواړې زما بیان واخلې؟
زه به ستاسو لپاره ترسره کړم.

704
00:39:15,562 --> 00:39:18,731
- که څه هم، باید پیسې ورکړل شي. باید معاش ورکړل شي.
-مم-هم.

705
00:39:18,898 --> 00:39:20,441
ولې نن ښوونځي ته نه یې؟

706
00:39:20,608 --> 00:39:23,402
نن ښوونځی نشته. زما ښوونکی ناروغ شو.

707
00:39:23,570 --> 00:39:26,238
او تاسو بدیل ښوونکي نلرئ
تاسو چیرته ښوونځي ته ځئ؟

708
00:39:26,406 --> 00:39:28,615
نه، نو دوی څه وموندل
هلته؟

709
00:39:28,783 --> 00:39:30,826
JlM:
دا محرم معلومات دي، کوچنی سړی.

710
00:39:30,994 --> 00:39:33,287
DlXON: ماته ووایاست چې تاسو څه پوهیږئ.
زه به تاسو ته ووایم چې زه څه پوهیږم.

711
00:39:33,455 --> 00:39:34,455
JlM:
نه یې کولی شي.

712
00:39:34,622 --> 00:39:38,167
DlXON: دا جاسوسانو ته پریږدئ،
دوی به مسله حل نکړي.

713
00:39:38,334 --> 00:39:40,794
زه ستاسو سره مرسته کولی شم.
تاسو د پلان سره سړی جوړ کړئ.

714
00:39:40,962 --> 00:39:43,297
تاسو ته هغه ډالۍ درکوم چې زه جریان لرم. چټک فکر وکړئ.

715
00:39:43,465 --> 00:39:46,800
- ته غواړې پوه شې چې دا سړی چا وژلی؟
- سمه ده. تاسو دلته راشئ.

716
00:39:46,968 --> 00:39:48,802
DlXON: نه.
- دلته راشه.

717
00:39:48,970 --> 00:39:51,055
تاسو غواړئ د یو افسر بې عزتي وکړئ
د قانون؟

718
00:39:51,222 --> 00:39:54,308
زه کولی شم تاسو سره د قضیې په حل کې مرسته وکړم.
زه کولی شم تاسو ته ووایم چې دا چا وکړل.

719
00:39:54,809 --> 00:39:57,519
اوه، تاسو یو جوکر یاست، هو؟
ټوکې راته کوې؟

720
00:39:57,687 --> 00:40:01,565
- زه یو ریپر یم
- هو، تاسو یو ریپر یاست. او، سمه ده.

721
00:40:01,733 --> 00:40:03,984
- تاسو د ریکارډ قرارداد ترلاسه کړی؟
-تر اوسه نه.

722
00:40:04,152 --> 00:40:06,987
تاسو ته د هډوکي لپاره اشاره درکوي
که تاسو ماته یو څه باور ښکاره کړئ.

723
00:40:07,155 --> 00:40:08,822
تاسو کله هم د ځوانانو تالار ته تللي یاست؟

724
00:40:08,990 --> 00:40:10,157
زه له تاسره نه یم!

725
00:40:10,325 --> 00:40:13,160
هو، خوله وګورئ. وګورئ.

726
00:40:13,328 --> 00:40:15,120
راځه، سړی، یوازې ما ته ګوره.

727
00:40:15,288 --> 00:40:17,289
وګورئ او واورئ.

728
00:40:17,916 --> 00:40:19,374
[SlGHS]

729
00:40:20,835 --> 00:40:22,294
سمه ده.

730
00:40:25,423 --> 00:40:28,467
[RAPPlNG] شتون
د دوه ګوني ګوتو په معنی ډالۍ سره چې زه یې ورکوم

731
00:40:28,635 --> 00:40:31,136
زما د رف او زما جریان سره
مګر تاسو ما نه اورئ، که څه هم

732
00:40:31,304 --> 00:40:32,387
ګړندی فکر وکړه، ما ونیوه، یو

733
00:40:32,555 --> 00:40:34,765
ځکه چې زه هغه څه وغورځوم چې زه پوهیږم
په یو غږ سره

734
00:40:34,933 --> 00:40:37,017
ستاسو د ناخوالو لپاره
د خپل ځان په پریښودلو کې

735
00:40:37,185 --> 00:40:38,519
د المارۍ له شا څخه لرې

736
00:40:38,978 --> 00:40:41,355
د جیکاس کریکر، د بدن سټیکرونه

737
00:40:41,523 --> 00:40:43,649
د غاښونو غاښونه خنثی کول
خپل محرکات مشت زنی

738
00:40:43,817 --> 00:40:46,819
دا ونیسئ، د کور هلک.
زه اړتیا نه لرم چې دا کلمه واورم.

739
00:40:46,986 --> 00:40:49,279
د زوړ کیدو لپاره ژوند کول
ستاسو په اوږه د چپ سره

740
00:40:49,447 --> 00:40:52,783
پرته لدې چې تاسو فکر کوئ چې تاسو گرفت ترلاسه کړی
ځکه چې ستاسو پښه یو هولسټر لري

741
00:40:52,951 --> 00:40:56,495
هیڅ اعتراف کوونکی نه دی، نو، بسټر،
تاسو به ښه وي چې یوازې خوله بنده کړئ

742
00:40:56,663 --> 00:40:58,080
هڅه وکړئ غوږ ونیسئ او زده کړئ

743
00:40:58,248 --> 00:41:01,792
واه، پرې کړه، کولیو. ما کافي درلودل
د خولې او ژبې څخه.

744
00:41:01,960 --> 00:41:03,794
زه تقریبا بشپړ شوی یم

745
00:41:03,962 --> 00:41:05,879
د شونډو پرته یې پای ته ورسوئ.

746
00:41:06,047 --> 00:41:09,174
دا انا وګورئ
راځه چې زه پیغمبر یم

747
00:41:09,342 --> 00:41:11,885
پروفیسور
زه به تاسو ته د ورم په اړه درس درکړم

748
00:41:12,053 --> 00:41:15,973
څوک چې بالاخره د ځپلو په لور روان شول
د اوږدې مودې ظالم په غاړه سره

749
00:41:16,141 --> 00:41:19,184
او هغه د شیطان څخه تیښته کوي
مګر پور تل لاسته راځي

750
00:41:19,352 --> 00:41:22,271
او که هغه د ټپي کیدو وړ وي
هغه د درد راوستلو ارزښت لري

751
00:41:22,438 --> 00:41:25,649
کله چې لمر کار نه کوي
پاک رب دې باران وګرځوي

752
00:41:25,817 --> 00:41:28,652
اوس، هغه خندا
تاسو سره به د قضیې په حل کې مرسته وکړي.

753
00:41:32,365 --> 00:41:35,075
سمه ده. که څه هم دا معنی لري.

754
00:41:35,243 --> 00:41:37,995
زه ډاډه یم چې دا واقعیا ګټوره ده، lce-T.

755
00:41:38,830 --> 00:41:40,747
DlXON:
تا ماته غوږ نیولی؟

756
00:41:40,915 --> 00:41:43,000
ما تاسو ته غوږ نیولی و.

757
00:41:43,168 --> 00:41:46,879
ما تاسو ته وویل چې دا چا وکړل،
او تاسو حتی ما ته غوږ نه نیسئ.

758
00:41:47,046 --> 00:41:48,881
زه د لوبو په جریان کې یم.

759
00:41:49,048 --> 00:41:52,176
هوښیار اوسئ. په ښوونځي کې پاتې شه، سمه ده؟

760
00:41:52,343 --> 00:41:53,427
همدا اوس له کوڅې راووځه.

761
00:41:53,595 --> 00:41:55,429
[د انګلیسي پیل]

762
00:41:55,597 --> 00:41:57,264
حرکت یې وکړ.

763
00:43:02,163 --> 00:43:04,248
RlCK: راځئ، راځئ چې لاړ شو.
- تاسو ناوخته یاست، زه نه.

764
00:43:04,415 --> 00:43:07,417
RlCK: تاسو کولی شئ په مخ کې یاست.
- ما تاسو له کړکۍ نه لیدلي.

765
00:43:07,585 --> 00:43:10,003
ښه، ته-- ولې دې نه کړې، هو--؟
زه نه پوهیږم

766
00:43:10,171 --> 00:43:13,257
تاسو کولی شئ په مخ کې راشي.
زه نه پوهیږم بیړه وکړه.

767
00:43:14,759 --> 00:43:18,262
- سمه ده، تاسو د ګټلو لپاره چمتو یاست؟
- حتماً

768
00:43:19,222 --> 00:43:21,056
[د انګلیسي پیل]

769
00:43:33,027 --> 00:43:34,611
RlCK:
ته ښه یې؟

770
00:43:35,697 --> 00:43:38,240
هلته مې پښه ماته کړه.

771
00:43:39,993 --> 00:43:42,077
تاسو باید هغه میک اپ میرمن ولرئ
خپل ویښتان سم کړئ.

772
00:43:42,245 --> 00:43:44,413
سټینلي: سمه ده.
- سمه ده؟ دا واقعیا لوند دی.

773
00:43:44,580 --> 00:43:47,374
- تاسو هلته یاست. تاسو هلته یاست.
- بخښنه غواړم موږ ناوخته یو، سنتیا.

774
00:43:47,542 --> 00:43:50,210
- هو، دا سمه ده.
RlCK: موږ په ټرافیک کې ونیول شو.

775
00:43:50,378 --> 00:43:52,587
- ستا کتاب سم دی. تاسو څنګه یاست؟
- زه ښه یم

776
00:43:52,755 --> 00:43:55,799
هو؟ هو، تاسو چمتو یاست چې لاړ شئ، لاړ شئ، لاړ شئ؟

777
00:43:55,967 --> 00:43:58,176
هرڅوک چې ښکیل وي پیژني
په هغه ایلن ټیک شی کې؟

778
00:43:58,344 --> 00:44:00,429
د کوری هیم شی؟
په مدرسه کې ترهګر؟

779
00:44:00,596 --> 00:44:02,723
- هو، نه.
- ریچارډ او جولیا چیرته دي؟

780
00:44:02,890 --> 00:44:04,933
او، ښه. ام، دوی دلته دي. دوی ښه دي.

781
00:44:05,101 --> 00:44:07,269
دوی د جامو په خونه کې دي،
نو موږ ټول چمتو یو.

782
00:44:07,437 --> 00:44:09,730
- سمه ده. وروسته به سره ګورو.
- ته لاړ شه، ښکلی.

783
00:44:09,897 --> 00:44:12,566
-د لیدو په تمه.
- ښه، ملګري، تاسو سره مینه لرم.

784
00:44:12,734 --> 00:44:14,276
[SlGHS]

785
00:44:14,444 --> 00:44:16,903
- ښه بخت، ریک.
- هو، پیټر.

786
00:44:17,447 --> 00:44:19,406
ډیک، ډیک. زه بخښنه غواړم ډیک

787
00:44:19,574 --> 00:44:22,743
ټوکه.
دا بد نوم نه شم ترلاسه کولی.

788
00:44:22,910 --> 00:44:24,077
[ګرنټس]

789
00:44:24,245 --> 00:44:26,913
- څوک چمتو دی چې ریکارډ مات کړي؟
د جولا پلار: دا نږدې وه.

790
00:44:27,081 --> 00:44:30,292
RlCK: دلته پیشوګانې او سپي دي.
- په حقیقت کې پیشوګانې او سپي.

791
00:44:30,460 --> 00:44:32,961
RlCK: ما هیڅکله باران نه دی لیدلی
دا د تیر کال راهیسې خراب ...

792
00:44:33,129 --> 00:44:36,089
. .. د لا نینا یا ال نینو له امله
یا هر څه چې وي.

793
00:44:36,257 --> 00:44:38,508
[RlCK MUTTERS lN SPAN lSH]

794
00:44:38,676 --> 00:44:40,218
RlCK:
بخښنه غواړم زه ناوخته یم.

795
00:44:40,386 --> 00:44:43,013
- ستا نوم بیا څه شو؟
- امی، ښاغلی جینینګ.

796
00:44:43,181 --> 00:44:45,766
DlCK:
ما ته زنګ ووهئ. تاسو وویل امی، سمه ده؟ واورئ.

797
00:44:45,933 --> 00:44:48,352
په ما باور وکړه، تاسو پوهیږئ. مګر متمرکز پاتې شئ.

798
00:44:48,519 --> 00:44:50,020
د خبرونو څانګه چیرته ده؟

799
00:44:50,188 --> 00:44:52,147
CYNTH LA: دا پورته دی.
- ایا تاسو کله هم هلته تللي یاست؟

800
00:44:52,315 --> 00:44:53,732
او، یقینا. ولې؟

801
00:44:53,900 --> 00:44:55,692
زه حیران وم
د هوا څانګې په اړه

802
00:44:55,860 --> 00:44:57,944
-هو-هو
- زه حیران وم چې ایا د هوا خلک ...

803
00:44:58,112 --> 00:44:59,905
. .. بهر د هوا پېژندنې خدمتونه ولرئ. . .

804
00:45:00,073 --> 00:45:01,782
. .. یا که دوی په کور کې وسایل ولري.

805
00:45:01,949 --> 00:45:04,951
او زه کولی شم دا وګورم،
او وروسته موږ کولی شو یو سفر وکړو.

806
00:45:05,119 --> 00:45:06,620
- هو، سمه ده.
- ښه ښکاري؟

807
00:45:06,788 --> 00:45:09,039
- تاسو پوښتنه کوئ ځکه چې بهر باران دی؟
- زه اټکل کوم.

808
00:45:09,207 --> 00:45:11,458
هو-هو تاسو څه کوی؟
هر څه چې پیښیږي، تاسو یې ګورئ؟

809
00:45:11,626 --> 00:45:12,876
[د لفټ لوټ]

810
00:45:13,044 --> 00:45:14,544
- داسې څه؟
- زه نه پوهیږم.

811
00:45:14,712 --> 00:45:19,007
ها، هو، تاسو نه پوهیږئ، هو؟
ښه، دا بده لاره نه ده.

812
00:45:19,175 --> 00:45:21,301
په هرڅه کې لیوالتیا
دا شاوخوا ګرځي.

813
00:45:21,469 --> 00:45:24,471
لوند - لوند لوند دی. بس دومره ساده.

814
00:45:24,639 --> 00:45:27,933
سټینلي: سلام، مریم.
- سلام، هون، سټینلي.

815
00:45:38,403 --> 00:45:39,986
[د تلیفون RlNGS]

816
00:45:40,154 --> 00:45:41,905
تولید.

817
00:45:49,205 --> 00:45:51,540
مریم: ګلاب په تلیفون کې دی.
دلته د نن ورځې کارتونه دي.

818
00:45:51,707 --> 00:45:53,917
- پنځلس دقیقې دې کارتونو ته لاړشئ.
-اوبخښه.

819
00:45:54,085 --> 00:45:56,086
- زما لپاره پاولا ومومئ.
- ته همدا اوس هغه غواړې؟

820
00:45:56,254 --> 00:45:58,338
- هو، اوس.
- موږ په 20 دقیقو کې په هوا کې یو.

821
00:45:58,506 --> 00:46:01,508
لعنت دوزخ، مریم. هو، سلام.

822
00:46:01,676 --> 00:46:05,011
- سلام، څنګه یې؟
جیمي: زه څښم.

823
00:46:05,179 --> 00:46:08,515
- ورو یا چټک؟
- څومره چې زه کولی شم.

824
00:46:08,683 --> 00:46:11,101
تاسو د نندارې وروسته ژر کور ته راشئ.

825
00:46:11,269 --> 00:46:12,769
زه د هغې لیدو ته لاړم.

826
00:46:12,937 --> 00:46:15,689
یو ځناور سړی دروازې ته ځواب ورکوي
د هغه په زیر جامو کې.

827
00:46:15,857 --> 00:46:17,190
هغه 50 کلن دی.

828
00:46:17,358 --> 00:46:19,443
دلته کوک او شیټ شتون لري
په میز کې ایښودل شوی.

829
00:46:19,610 --> 00:46:20,902
ایا هغې له تاسو سره خبرې وکړې؟

830
00:46:21,070 --> 00:46:23,697
هغه لیونی شوه.
هغه لیونی شوه، ګلاب.

831
00:46:23,865 --> 00:46:26,533
- تا ورته وویل؟
- هو، زه نه پوهیږم.

832
00:46:26,701 --> 00:46:28,201
زه باید لاړ شم زه وخت نه لرم.

833
00:46:28,369 --> 00:46:30,954
ما د کولو لپاره ډیر څښاک ترلاسه کړل
مخکې له دې چې زه لاړ شم.

834
00:46:31,122 --> 00:46:34,291
- زه تا سره مینه لرم.
- تاسو هم مینه لرم.

835
00:46:34,459 --> 00:46:35,876
شټ.

836
00:46:38,045 --> 00:46:39,504
[SOBS]

837
00:46:39,672 --> 00:46:41,381
[SlGHS]

838
00:47:08,576 --> 00:47:10,577
[SN lFFlNG]

839
00:47:10,745 --> 00:47:13,413
د المی مین "مومینټم"
په سټریو کې په لوړ غږ غږول]

840
00:47:16,834 --> 00:47:19,002
[MUSlC په لوړ غږ غږول]

841
00:47:36,896 --> 00:47:40,941
- سلام؟
JlM: پولیس! دروازه خلاصه کړه!

842
00:47:41,108 --> 00:47:42,359
څوک دی؟

843
00:47:43,194 --> 00:47:46,196
JlM:
دا LAPD دی! دروازه خلاصه کړه!

844
00:47:47,031 --> 00:47:48,823
کلاډلا:
زه راځم!

845
00:47:48,991 --> 00:47:51,451
زه باید جامې واخلم!

846
00:47:53,120 --> 00:47:56,790
تاسو په کافي اندازه ګړندي نه یاست!
دروازه خلاصه کړه!

847
00:47:56,958 --> 00:48:00,752
ته مې نه دي اورېدلي؟ ما وویل زه راځم
او دا پدې مانا ده چې زه راځم!

848
00:48:00,920 --> 00:48:03,755
زه باید جامې واخلم، سمه ده؟

849
00:48:03,923 --> 00:48:06,591
زه واقعیا-- زه باید جامې واخلم!

850
00:48:16,936 --> 00:48:19,020
زه دلته له راتګ څخه کرکه لرم
او د خبرو کولو توان نلري.

851
00:48:19,188 --> 00:48:21,439
ښه ده. زه پوهیږم

852
00:48:21,607 --> 00:48:23,441
کاش چې وضعیت ښه وای.

853
00:48:23,609 --> 00:48:25,860
زه نه پوهیږم څه به کیږي.
دا دومره غلی دی.

854
00:48:26,028 --> 00:48:29,906
- زه د هرڅه سره د سر څخه ډیر احساس کوم.
- ستاسو د درملو په بشپړ ډول تیریدل. . .

855
00:48:30,074 --> 00:48:32,325
. په داسې وخت کې یوازې پریږده،
کیدای شي سخت وي.

856
00:48:32,493 --> 00:48:34,578
مننه، ډاکټر ډاین.

857
00:48:36,831 --> 00:48:39,332
MAN 1 [په تلویزیون کې]: - حتی ستاسو جیب.
او جیب ماهیان د...

858
00:48:39,500 --> 00:48:41,501
سړی 2:
-- د شنبې په شپه ۷:۳۰.

859
00:48:41,669 --> 00:48:46,923
RON: --ډالر او 99 سینټ.
سړی 3: دا ونیسئ، رون. دا یوازې څلور اسانه دي --

860
00:48:47,091 --> 00:48:48,800
په NASDAQ کې تجارت --

861
00:48:48,968 --> 00:48:50,677
[ MOAN lNG ]

862
00:48:56,475 --> 00:48:59,811
ډیک: سټینلي سپیکټر
او د هغه تکړه ملګري، ریچارډ او جولیا ...

863
00:48:59,979 --> 00:49:04,065
... کولی شي د نن ورځې لویانو ننګونو ته ماتې ورکړي،
میم، لوئس او ټډ.

864
00:49:04,233 --> 00:49:07,027
دوی په لور روان دي
د یو نیم ملیون ډالرو ټولټال ټیم ...

865
00:49:07,194 --> 00:49:09,529
... او ماشومان څه پوهیږي؟ ریکارډ

866
00:49:09,989 --> 00:49:12,866
ښځه [په تلیفون کې]: ګلابي نقطه.
-سلام. زه غواړم د تحویل لپاره امر ترلاسه کړم.

867
00:49:13,034 --> 00:49:16,578
-د تلیفون شمیره؟
-81 8-725-4424.

868
00:49:16,746 --> 00:49:18,330
- پارتریج؟
- هو.

869
00:49:18,497 --> 00:49:19,581
ته څه غواړې؟

870
00:49:19,749 --> 00:49:22,125
زه غواړم یو امر ترلاسه کړم،
او، د مونګ مکھن. . .

871
00:49:22,293 --> 00:49:25,045
-مم-هم.
-. . .uh، سګرټ، د اوښ څراغونه.

872
00:49:25,212 --> 00:49:27,255
-مم-هم.
- او اوبه ....

873
00:49:27,423 --> 00:49:30,967
- د بوتل اوبه؟
- هو، نه. ته پوهیږې چې اوبه دې هېرې کړې.

874
00:49:31,135 --> 00:49:34,846
- ما ته یوازې یوه ډوډۍ راکړه. سپینه ډوډۍ.
- سمه ده.

875
00:49:35,014 --> 00:49:40,060
- او، اما، تاسو د Playboy مجله لرئ؟
- هو.

876
00:49:40,227 --> 00:49:43,813
سمه ده. یو له هغو څخه.
او، پینټ هاوس، مجله؟

877
00:49:43,981 --> 00:49:47,275
- هو.
- ته دا لرې؟ سمه ده. او یو له هغو څخه.

878
00:49:47,443 --> 00:49:51,154
- او، هوسلر؟
- هو.

879
00:49:51,322 --> 00:49:54,032
- ته دا لرې؟
- هو، ما وویل.

880
00:49:54,200 --> 00:49:56,076
- هغه دا؟
- هو، همداسې ده.

881
00:49:56,243 --> 00:49:58,828
تاسو لاهم د مونګ مکھن غواړئ،
ډوډۍ، او سګرټ؟

882
00:49:58,996 --> 00:50:01,498
هو. څه؟

883
00:50:01,666 --> 00:50:05,710
- ټولټال 31.90 دی. دېرش دقیقې یا لږ.
- سمه ده. له تاسو مننه.

884
00:50:05,878 --> 00:50:08,171
- ایا دا نغدي یا کریډیټ کارت؟
- نغدې پیسې.

885
00:50:08,339 --> 00:50:10,256
-مننه.
-له تاسو مننه.

886
00:50:10,424 --> 00:50:12,425
-د خدای په امان.
-د خدای په امان.

887
00:50:18,933 --> 00:50:20,934
[MUTTERlNG]

888
00:50:23,104 --> 00:50:26,231
ټول:
د چرګ درناوی وکړئ او کندې ته پام وکړئ!

889
00:50:26,399 --> 00:50:28,400
فرانک:
ښه ډوډۍ ولرئ!

890
00:50:28,567 --> 00:50:30,568
[ټول خوشاله]

891
00:50:32,863 --> 00:50:35,865
دا د پروفایلونو څخه Gwenovier دی.
هغه دلته د مرکې لپاره ده.

892
00:50:36,033 --> 00:50:37,784
-ستا سره په لیدو خوښ یم.
- زه ستاسو د کار ستاینه کوم.

893
00:50:37,952 --> 00:50:42,539
-له تاسو مننه. ما موږ په یوه سویټ کې ترتیب کړل--
- دلته ستاسو لپاره ډیر خوندي نه دی.

894
00:50:42,707 --> 00:50:45,125
زه پای ته ورسوم
یو له دغو سیمینارونو څخه، ګوینوویر ... .

895
00:50:45,292 --> 00:50:49,754
زه په خدای قسم خورم
زما مطلب دی، زه بټمن یم.

896
00:50:49,922 --> 00:50:52,590
زه سوپرمین یم زه د یو په څیر یم. . .. یو ټوکه. . . .

897
00:50:52,758 --> 00:50:53,967
تنفس

898
00:50:54,135 --> 00:50:55,927
زه له هغه وروسته د یو بد عمل اتل په څیر یم.

899
00:50:56,095 --> 00:50:58,263
زه کولی شم بهر لاړ شم که دا کوټه همدا اوس.

900
00:50:58,431 --> 00:51:00,682
زه کولی شم د تالار لاندې لاړ شم،
په کوڅه کې تګ . .

901
00:51:00,850 --> 00:51:04,310
. .. او هر یو کوچنی شات وخورئ چې زه ورسره وینم
دا د ودرولو لپاره حتی یوه ثانیه لري.

902
00:51:04,478 --> 00:51:06,980
ګوینولر: دا ټول یوه ثانیه نیسي؟
- یوازې یوه ثانیه، نجلۍ.

903
00:51:07,148 --> 00:51:08,940
یو نظر، یو شک ...

904
00:51:09,108 --> 00:51:13,987
. .. یو فرعي نظر زما لاره
د دې لپاره چې زه پوه شم ...

905
00:51:14,155 --> 00:51:15,947
. او بیا دا دی:

906
00:51:16,115 --> 00:51:18,283
بنګ، بنګ، بوم.

907
00:51:18,451 --> 00:51:20,994
آه زما خدایه. اوه!

908
00:51:21,162 --> 00:51:22,579
زه په یو ټینګنټ کې لرې یم.

909
00:51:22,747 --> 00:51:24,122
[ټول خندا]

910
00:51:24,874 --> 00:51:27,667
- زه درته وایم....
ګوینولر: ځان ته زیان مه رسوه، سمه ده؟

911
00:51:27,835 --> 00:51:30,295
زه تاسو ته وایم، زه یې کوم.

912
00:51:30,463 --> 00:51:32,672
زه ډیر په زړه پوری شوم
په دې سیمینارونو کې. . .

913
00:51:32,840 --> 00:51:36,050
. .. وګوره، ځکه چې زه هغه یم چې زه باور لرم.

914
00:51:36,218 --> 00:51:38,178
زه هغه څه کوم چې زه وایم.

915
00:51:38,345 --> 00:51:41,973
زه د دې قواعدو سره ژوند کوم. . .

916
00:51:42,141 --> 00:51:43,975
. لکه څنګه چې زه دوی ته په مذهبي توګه تبلیغ کوم.

917
00:51:44,143 --> 00:51:47,687
له همدې امله زه بدمرغه پاتې کیږم،
ښي، مرکز، پورته، ښکته، څنګ ته.

918
00:51:47,855 --> 00:51:51,941
د بوش جګړه روانه ده
او د ټیم مکي لخوا وګټله.

919
00:51:54,695 --> 00:51:58,448
- موږ به همدا اوس رول پیل کړو.
-څه؟ ما فکر کاوه چې موږ روان یو.

920
00:51:58,616 --> 00:52:03,369
راځه، لاړ شه، لاړ شه، ګوینوویر.
زه دلته پر تا مرۍ ډزې کوم.

921
00:52:03,537 --> 00:52:06,164
زه غواړم تاسو پوه شم چې زه نه یم
په بوټو کې بریالي کیدل ...

922
00:52:06,332 --> 00:52:09,834
. ځکه چې زه فرانک T.J. مکی.
او تاسو د دې په اړه فکر کوئ.

923
00:52:10,002 --> 00:52:13,421
زما مطلب دا دی چې ښځې شتون لري. . .

924
00:52:13,589 --> 00:52:17,133
. .. څوک، هو، غواړي ما له منځه یوسي.

925
00:52:17,301 --> 00:52:20,261
نه زما باور کول ګران دي.

926
00:52:20,429 --> 00:52:21,888
[خندا]

927
00:52:22,056 --> 00:52:24,432
دا ډیر ستونزمن کوي،
زما لپاره دوه ځله سخت.

928
00:52:24,600 --> 00:52:26,434
دلته یو څه خوندور دی زه دننه ځم ...

929
00:52:26,602 --> 00:52:32,565
. .. ما پیژني، زما پیژني، تاسو پوهیږئ،
زما، هو، پلانونه او زما سکیمونه، تاسو پوهیږئ؟

930
00:52:32,733 --> 00:52:34,275
هغه له ما سره ټوکې کول غواړي.

931
00:52:34,443 --> 00:52:37,195
هغه به بیرته لاړ شي، تاسو پوهیږئ
خپلو ملګرو ته ووایه: یادا، یادا، یادا….

932
00:52:37,363 --> 00:52:40,406
"تاسو پوهیږئ، فرانک ټي جي مکي،
هغه دا ټول نه دي." تاسو پوهیږئ.

933
00:52:40,574 --> 00:52:42,450
"هغه دا ټول نه دي. ما نه دي ترلاسه کړي."

934
00:52:42,618 --> 00:52:44,285
نو زه، زه یم....

935
00:52:44,453 --> 00:52:47,580
تاسو پوهیږئ، زه په بشپړ ډول سوځیدلی یم ...

936
00:52:47,748 --> 00:52:49,666
-. . په زړه پوری جنت له لارې.
- سمه ده.

937
00:52:49,834 --> 00:52:50,917
[فرانک پنټلنګ]

938
00:52:51,085 --> 00:52:53,419
- بس چپه خوله پاتې شو. د حق څخه ډډه کول.
- هو، زه پوهیږم.

939
00:52:53,587 --> 00:52:58,216
- د دغو ترهګرو څخه د دغو ګولیو مخه ونیسئ.
- زه باید پوهیدم چې دا به پیښ شي.

940
00:52:58,384 --> 00:53:01,761
آرام شه، آرام شه
او یو ښه هلک اوسئ. ..

941
00:53:01,929 --> 00:53:04,055
. .. سمه ده، ښاغلی مکی؟

942
00:53:04,223 --> 00:53:06,140
له تاسو مننه. اوس تاسو هلته ناست یاست ...

943
00:53:06,308 --> 00:53:08,268
. .. خپل مایکروفون واچوئ
زما لپاره، مهرباني وکړئ. . .

944
00:53:08,435 --> 00:53:11,604
- هو، میرمن.
- نو موږ کولی شو دا کار وکړو، سمه ده؟

945
00:53:14,650 --> 00:53:17,110
ښه، اوم ... .

946
00:53:20,072 --> 00:53:24,284
- سمه ده. اجازه راکړئ چې له تاسو څخه پیل وکړم -
- یوازې یوه ثانیه. یوه ثانیه.

947
00:53:28,789 --> 00:53:30,790
تاسو یو تڼۍ له لاسه ورکړې.

948
00:53:31,834 --> 00:53:33,459
فرانک:
مننه.

949
00:53:38,299 --> 00:53:39,799
تاسو څه غواړئ پوه شئ؟

950
00:53:39,967 --> 00:53:42,969
[ګابریل د خوبونو
په سټیریو کې لوبې کول]

951
00:53:52,021 --> 00:53:53,479
دا پیښ کړئ.

952
00:53:53,647 --> 00:53:57,150
دا تاسو یاست، ډوني. لاړ شه، لاړ شه.

953
00:53:57,318 --> 00:53:59,903
[سپرټرمپ "د الوداع اجنبی"
د سپیکرانو په سر لوبې کول]

954
00:54:04,825 --> 00:54:07,410
[د سرپرستانو خبرې]

955
00:54:07,578 --> 00:54:09,871
[ملګري خندا]

956
00:54:28,182 --> 00:54:30,808
[ملګري خبرې او خندا]

957
00:54:42,071 --> 00:54:43,947
سلام. تاسو بیا بیرته راغلی یاست، هو؟

958
00:54:44,114 --> 00:54:46,157
هو. هو. سلام.

959
00:54:46,325 --> 00:54:49,160
- زه تاسو ته څه ترلاسه کولی شم؟
- هو، ډایټ کوک.

960
00:55:12,309 --> 00:55:15,228
[دواړه خبرې کول]

961
00:55:37,334 --> 00:55:39,961
سړی:
تاسو ستړي ښکاري. تاسو له دې څخه یو غواړئ؟

962
00:55:40,129 --> 00:55:42,505
ښه به دا وي چې له دې څخه یو یې واچوئ، هو؟

963
00:55:42,673 --> 00:55:44,674
والټریس:
ایا تاسو کولی شئ ما ته زنګ ووهئ؟

964
00:55:51,223 --> 00:55:53,599
تورسټن: براډ، ستا په لیدو خوښ شوم.
براد: ښه شوم چې تاسو وګورم.

965
00:55:53,767 --> 00:55:55,935
تورسټن: تاسو دا تادیه کوئ
تر اوسه په هارلي کې؟

966
00:55:56,103 --> 00:55:58,980
براد:
تر اوسه نه. تر اوسه نه. زه به یې راتلونکې اونۍ جوړ کړم.

967
00:55:59,148 --> 00:56:00,898
[دواړه خبرې کول]

968
00:56:01,066 --> 00:56:04,527
براد:
شپږ ورځې. تاسو به لومړی وي.

969
00:56:05,946 --> 00:56:07,780
ها، ها، زه به دا خوښ کړم.

970
00:56:07,948 --> 00:56:10,283
- بل غواړئ؟
-هو.

971
00:56:21,587 --> 00:56:23,463
هو، زه یوه ټیکیلا غواړم.

972
00:56:23,630 --> 00:56:26,340
والټریس: څه ډول؟
- دا مهمه نه ده.

973
00:56:30,387 --> 00:56:33,514
[د المی مان "مومینټم"
په سټریو کې په لوړ غږ غږول]

974
00:56:36,560 --> 00:56:39,562
JlM:
همدا اوس دروازه پرانیزئ!

975
00:56:41,398 --> 00:56:43,524
کلاډلا:
هو، سلام! سلام!

976
00:56:46,820 --> 00:56:48,112
هو.

977
00:56:48,822 --> 00:56:51,324
زه بخښنه غواړم زه باید جامې واخلم.

978
00:56:52,493 --> 00:56:55,119
- ته دلته اوسېدونکی یې؟
-هو.

979
00:56:55,287 --> 00:56:57,914
- ته هلته یوازې؟
-هو.

980
00:56:58,082 --> 00:57:00,458
له تا سره بل څوک نشته؟

981
00:57:00,626 --> 00:57:04,837
نه. څه شی دی؟

982
00:57:06,423 --> 00:57:11,302
تر ټولو لومړی، تاسو باید ډډه وکړئ
میوزیک نو موږ کولی شو خبرې وکړو.

983
00:57:17,017 --> 00:57:18,768
[MUSlC STOPS]

984
00:57:21,313 --> 00:57:23,648
[تلويزيون چلول lNDlSTlNCTLY]

985
00:57:26,693 --> 00:57:28,194
تاسو فکر کوئ که زه دننه شم؟

986
00:57:28,362 --> 00:57:30,488
نه. لاړ شه.

987
00:57:39,915 --> 00:57:42,875
تاسو خپل ګاونډیان ترلاسه کړل
ستاسو لپاره واقعیا اندیښنه.

988
00:57:43,043 --> 00:57:45,128
زه بخښنه غواړم

989
00:57:45,295 --> 00:57:46,921
- ته یوازې ژوند کوې؟
-هو.

990
00:57:47,089 --> 00:57:48,631
-ستا نوم څه دی؟
- کلاډیا

991
00:57:48,799 --> 00:57:51,384
- کلاډیا څه؟
- ویلسن

992
00:57:51,552 --> 00:57:54,095
ښه، کلاډیا ویلسن ...

993
00:57:54,263 --> 00:57:57,431
-. . .ایا تاسو هڅه کوئ چې کاڼه شئ؟
-څه؟ ها، ها

994
00:57:58,475 --> 00:58:02,395
- تاسو اوریدلي چې ما څه وویل؟
- هو، مګر زه نه پوهیږم څه ... .

995
00:58:02,563 --> 00:58:05,731
سمه ده. تاسو خپل میوزیک اورئ
ډیر لوړ. ..

996
00:58:05,899 --> 00:58:10,403
-. . ستاسو غوږونه به زیانمن کړي.
- سمه ده.

997
00:58:10,571 --> 00:58:13,573
که تاسو اوریدلو ته دوام ورکړئ
په هغه کچه ستاسو میوزیک ته. . .

998
00:58:13,740 --> 00:58:18,035
. .. تاسو به نه یوازې ستاسو غوږونه زیانمن کړئ،
خو ستاسو د ګاونډیانو غوږونه هم.

999
00:58:18,203 --> 00:58:21,080
- زه نه پوهیدم چې دا دومره لوړ غږ دی.
- هو.

1000
00:58:21,248 --> 00:58:24,458
ښه، دا هلته
ایا د اوریدلو د ضایع کیدو لومړۍ نښه ده، سمه ده؟

1001
00:58:24,626 --> 00:58:26,127
سمه ده.

1002
00:58:28,046 --> 00:58:30,798
زه ګورم چې تاسو هلته خپل تلویزیون هم ترلاسه کړی.

1003
00:58:30,966 --> 00:58:33,134
تاسو معمولا دا وساتئ
په ورته وخت کې؟

1004
00:58:33,302 --> 00:58:37,305
زه نه پوهیږم زما مطلب دی، ام. . . . دا څه شی دی؟

1005
00:58:38,557 --> 00:58:41,809
- تاسو نن ورځ ځینې مخدره توکي کوئ، کلاډیا؟
-نه.

1006
00:58:43,353 --> 00:58:46,522
- تاسو څه څښاک کړی؟
- نه، ها، ها.

1007
00:58:46,690 --> 00:58:48,399
سمه ده.

1008
00:58:50,360 --> 00:58:53,779
ما دلته د ګډوډۍ تلیفون ترلاسه کړ.

1009
00:58:53,947 --> 00:58:59,827
یو څه لوړ موسیقي، A،
او ځینې چیغې او چیغې وهي.

1010
00:58:59,995 --> 00:59:02,914
یو څه چیغې وهلې؟
او دلته چیغې وهي؟

1011
00:59:04,124 --> 00:59:05,708
هو.

1012
00:59:06,960 --> 00:59:09,837
زما دروازې ته یو څوک راغلی و.

1013
00:59:10,005 --> 00:59:12,465
یو څوک چې ما دلته نه غوښتل.

1014
00:59:12,633 --> 00:59:18,888
او ما ورته وویل چې لاړ شه،
نو دا کومه لویه خبره نه ده.

1015
00:59:19,056 --> 00:59:22,725
دوی لاړل. زه بخښنه غواړم

1016
00:59:22,893 --> 00:59:25,311
- دا ستا ملګرې وه؟
-نه.

1017
00:59:26,980 --> 00:59:30,024
- ته هلک ملګرې نه لرې؟
-نه.

1018
00:59:32,027 --> 00:59:33,486
ښه، دا څوک وو؟

1019
00:59:33,654 --> 00:59:37,156
زه وم . .. هغه لاړ.

1020
00:59:37,324 --> 00:59:41,077
زما مطلب دی، دا نه دی-- ختم شوی، تاسو پوهیږئ؟

1021
00:59:46,667 --> 00:59:49,418
تاسو فکر کوئ که زه شاوخوا وګورم
ستاسو د خوندیتوب لپاره؟

1022
00:59:49,586 --> 00:59:51,796
- ښه ده.
- سمه ده.

1023
00:59:52,965 --> 00:59:55,675
اوه، څه--؟
تاسو څه په لټه کې یاست؟

1024
00:59:55,842 --> 01:00:00,012
کلاډیا، ته ولې اجازه نه راکوي
پوښتنې سمبال کړئ. . .

1025
01:00:00,180 --> 01:00:02,848
-. . او تاسو ځوابونه اداره کوئ، سمه ده؟
- سمه ده.

1026
01:00:03,016 --> 01:00:05,851
- زه دلته ستاسو سره د مرستې لپاره یم.
- سمه ده.

1027
01:00:07,437 --> 01:00:10,398
- نو ایا تاسو لاهم د کور کار کولو ته اړتیا لرئ؟
- هغسې نه لکه چې پخوا وم.

1028
01:00:10,565 --> 01:00:12,775
له هغه وخته چې موږ پیل وکړ،
زه ډیر ښوونځي ته نه یم تللی.

1029
01:00:12,943 --> 01:00:16,028
- ما ډیرې پلټنې کړې دي.
- زه نور منظم ټولګي نه لرم.

1030
01:00:16,196 --> 01:00:19,365
-تاسو څه کوی؟
- دوی ماته اجازه راکړه چې زما د مطالعې وخت ولرم.

1031
01:00:19,533 --> 01:00:22,201
- په کتابتون کې زما د لوستلو وخت.
- دا ډیر ښه دی.

1032
01:00:22,369 --> 01:00:24,370
- ایا تاسو یو استازی لرئ، سټینلي؟
سټینلي: نه.

1033
01:00:24,538 --> 01:00:27,957
تاسو باید یو ترلاسه کړئ. زه جدي یم
تاسو کولی شئ له دې څخه ډیر شیان ترلاسه کړئ.

1034
01:00:28,125 --> 01:00:30,960
-لکه څنګه؟
-ته څه وایی؟ تاییدونه او خندا!

1035
01:00:31,128 --> 01:00:33,421
- ریچارډ
- دا وخورئ، سنتیا.

1036
01:00:33,588 --> 01:00:36,590
تاسو د خلکو څخه توکي ترلاسه کوئ
هغه غواړي چې تاسو د دوی محصول تایید کړئ.

1037
01:00:36,758 --> 01:00:39,468
سوداګریز، یو sitcom،
یو M.O.W. یا یو څه.

1038
01:00:39,636 --> 01:00:42,513
- M.O.W. څه شی دی؟
-سلام. د اونۍ فلم.

1039
01:00:42,681 --> 01:00:45,266
زه نن سهار د یوې لپاره لاړم
د Alan Thicke او Corey Haim سره.

1040
01:00:45,434 --> 01:00:48,269
RlCHARD: ایا دا یو کال بیک و؟
جولا: نه، مګر زه به شاید یو کال بیک ترلاسه کړم.

1041
01:00:48,437 --> 01:00:50,688
Rlchard: که موږ ریکارډ مات کړو،
تاسو ممکن یو کال بیک ترلاسه کړئ.

1042
01:00:50,856 --> 01:00:53,024
جولا: زه به یې ترلاسه کړم
ځکه چې زه یو ښه لوبغاړی یم، ریچارډ.

1043
01:00:53,191 --> 01:00:55,568
RlCHARD: سوکاله، سوکاله.
CYNTH LA: راځئ، هلکانو. بس کړه.

1044
01:00:55,736 --> 01:00:57,111
- سنتیا؟
-تاسو څه غواړئ؟

1045
01:00:57,279 --> 01:00:59,530
سټینلي: زه باید تشناب ته لاړ شم.
سینټ لا: ایا تاسو یې نیولی شئ؟

1046
01:00:59,698 --> 01:01:00,740
[ټول خوشاله]

1047
01:01:00,907 --> 01:01:03,743
هوسيري! واه!

1048
01:01:04,202 --> 01:01:07,496
دا بالکل په زړه پوری وه،
او زه ډیره مننه کوم.

1049
01:01:07,664 --> 01:01:11,125
د حقیقت په توګه، موږ ممکن حتی
تاسو خلک زموږ سره په سړک کې واخلئ.

1050
01:01:11,293 --> 01:01:13,502
لوس: دا زما خبره ده.
زه نو. زه جدي یم زه نو.

1051
01:01:13,670 --> 01:01:16,672
شیدې او سپورت، سړی.
تاسو هیڅکله نه اوریدلي--؟ شیدې او سپورت، سمه ده؟

1052
01:01:16,840 --> 01:01:19,800
هر څه بیسبال.
اما، هر څه چې د شمیرو سره معامله کوي. . .

1053
01:01:19,968 --> 01:01:23,220
. ..کله چې دوی ته راځي، تاسو پوهیږئ،
یا چا کوم ریکارډ مات کړ.

1054
01:01:23,388 --> 01:01:27,141
د لبنیاتو هر ډول محصول، هر ډول...
د لبنیاتو ترکیب...

1055
01:01:27,309 --> 01:01:30,561
. ..um، لکه د وزې شیدې، د وزې پنیر، وزې--
ټول هغه شیان.

1056
01:01:30,729 --> 01:01:32,438
واو، دا دلته وګورئ.

1057
01:01:32,606 --> 01:01:35,191
نو، هلکانو وګورئ،
یوازې په دې اړه زما سره کار وکړئ. زما سره کار وکړئ.

1058
01:01:35,359 --> 01:01:37,610
بخښنه غواړم،
مهرباني وکړئ ما ته د ټیټ غوړ شیدې راوړئ؟

1059
01:01:37,778 --> 01:01:39,987
یو څو یخ کیوبونه.

1060
01:01:40,155 --> 01:01:41,614
هو، دوی دومره سخت نه ښکاري.

1061
01:01:41,782 --> 01:01:43,866
سټینلي: ایا دوی هوښیار ښکاري؟
-نه.

1062
01:01:44,034 --> 01:01:46,827
Rlchard: دوی به څه وکړي، موږ ووهلو؟
سټینلي: شاید.

1063
01:01:46,995 --> 01:01:49,538
موږ دوه ورځې بهر نه ځو
مخکې لدې چې موږ ریکارډ جوړ کړو.

1064
01:01:49,706 --> 01:01:50,790
دا به نه کیږي.

1065
01:01:50,957 --> 01:01:52,541
RlCHARD:
هو. کله چې دوی غواړي موږ ترسره کړو. . .

1066
01:01:52,709 --> 01:01:55,461
. ..دوی به د هارورډ سوات ټیم ته زنګ ووهي
یا یو څه شی.

1067
01:01:56,797 --> 01:01:58,464
د چلولو لپاره چمتو دی.

1068
01:02:12,687 --> 01:02:14,814
برټ: تاسو د مصیبت په څیر بوی کوئ.
- زه په ګونډو شوی یم

1069
01:02:14,981 --> 01:02:17,274
- ته ښه یې؟
-تاسو پوهیږئ.

1070
01:02:17,442 --> 01:02:19,402
ښه. تاسو یو چانس لرئ
د هغوی د کتلو لپاره؟

1071
01:02:19,569 --> 01:02:23,155
او، راځه. دا هماغه خندا ده
د 30 کلونو لپاره، برټ.

1072
01:02:25,659 --> 01:02:27,660
تاسو داسې ښکاري چې تاسو پیسې لرئ
ستاسو په جیب کې.

1073
01:02:27,828 --> 01:02:29,495
[تورسټن چکلس]

1074
01:02:29,996 --> 01:02:33,374
شاید زه یوازې په لیدو خوشحاله یم
زما ملګری براد هلته.

1075
01:02:33,542 --> 01:02:34,959
[په خندا]

1076
01:02:35,127 --> 01:02:36,919
DONNlE:
یوازې یو څه پیسې شاوخوا وغورځوئ.

1077
01:02:37,087 --> 01:02:39,296
- پیسې، پیسې، پیسې.
- دا براد دی.

1078
01:02:39,464 --> 01:02:43,175
اوه دا ګواښونکي غږ کوي.

1079
01:02:43,343 --> 01:02:45,344
ستا په زړه کې مینه شته؟

1080
01:02:45,512 --> 01:02:47,680
زه په ټوله کې مینه لرم.

1081
01:02:47,848 --> 01:02:50,933
زه حتی له تا سره مینه لرم، ملګري.

1082
01:02:51,101 --> 01:02:52,601
- دا رښتیا مینه ده؟
-ښه--

1083
01:02:52,769 --> 01:02:56,856
هغه مینه چې تاسو احساسوي
هغه غیر محسوس خوښۍ . .

1084
01:02:57,023 --> 01:02:58,524
. .. ستا د معدې په کنده کې...

1085
01:02:58,692 --> 01:03:01,694
. .. لکه د اسید سطل
او اعصاب شاوخوا ګرځي ...

1086
01:03:01,862 --> 01:03:05,948
. .. او تاسو ته زیان رسوي
او خوشحاله او په ټوله کې. ..؟

1087
01:03:06,116 --> 01:03:07,908
تاسو د پښو په سر یاست؟

1088
01:03:08,076 --> 01:03:11,495
تاسو ما د وروستي جوړه سره له لاسه ورکړ
د کاکټیل کلمو خبرې شوي، زما هلک. . .

1089
01:03:11,663 --> 01:03:15,207
. مګر زه باور لرم چې دا یو ډول مینه ده.

1090
01:03:15,375 --> 01:03:18,127
ماته ښه ښکاري.

1091
01:03:20,046 --> 01:03:21,338
مینه لرم

1092
01:03:21,506 --> 01:03:23,841
هو، یو ډیر خوندور ډول.
داسې ښکاري چې تاسو یې کوئ.

1093
01:03:24,009 --> 01:03:26,135
نه، زما مطلب دی، زه تاسو ته وایم.

1094
01:03:27,179 --> 01:03:28,637
زه تاسو ته وایم، زه مینه لرم.

1095
01:03:28,805 --> 01:03:32,224
هو، او زه په شوق سره اورم، ملګري.

1096
01:03:36,521 --> 01:03:39,899
زما نوم ډوني سمیټ دی،
او زه د ورکولو لپاره ډیره مینه لرم.

1097
01:03:45,489 --> 01:03:48,699
-سلام.
-سلام.

1098
01:03:58,251 --> 01:03:59,668
واو.

1099
01:03:59,836 --> 01:04:01,504
دلته ډیر شیان، هو؟

1100
01:04:13,767 --> 01:04:15,768
[دواړه خبرې کول]

1101
01:04:29,282 --> 01:04:30,449
دا 30 ثانیې دي.

1102
01:04:30,617 --> 01:04:31,700
[بیل RlNGS]

1103
01:04:31,868 --> 01:04:34,078
-- په تا سترګې زه به بیرته راشم

1104
01:04:34,246 --> 01:04:37,039
- سلام، سنتیا.
- جاکټي، جاکټي.

1105
01:04:41,795 --> 01:04:43,462
RlCHARD:
هلته خیانت روان دی؟

1106
01:04:43,630 --> 01:04:47,299
- زه باید تشناب ته لاړ شم.
- عیسی مسیح، سټینلي.

1107
01:04:47,467 --> 01:04:50,803
نه، نه، نه. تاسو دا نشي کولی.
اجازه راکړئ تاسو خلکو ته یو څه تشریح کړم.

1108
01:04:50,971 --> 01:04:53,764
تاسو باید دا ټون کړئ.
داسې ریښتیني تیریدونکي مه اوسئ.

1109
01:04:53,932 --> 01:04:56,684
په ښکاره ډول ناوړه چلند وکړئ
نو دوی نه پوهیږي چې څه پیښیږي.

1110
01:04:56,851 --> 01:04:59,937
تاسو ووایاست، "تاسو به بهر نه ځئ
او د خپلو ملګرو سره لوبې وکړئ. ..

1111
01:05:00,105 --> 01:05:02,481
. .. تر هغه ټول خونه
له پوړ څخه تر چت پورې پاک شوی دی."

1112
01:05:02,649 --> 01:05:04,400
اوه، د جولیا کوټه ورته ده.

1113
01:05:04,568 --> 01:05:07,403
د جولا پلار: د خنزیر په څیر.
مګر دا هغه جامې دي چې موږ یې اوس په کې یو.

1114
01:05:07,571 --> 01:05:10,990
او تاسو باید هغه څه لیدلي وای چې هغې یې درلوده
د دروازې څخه بهر تلل.

1115
01:05:11,157 --> 01:05:13,576
ما وویل، "نه، موږ ښوونځي ته ځو،
د فیشن نندارتون نه دی."

1116
01:05:13,743 --> 01:05:15,786
د Rlchard مور:
دا د فیشن نندارتون نه دی. دا ښوونځی دی.

1117
01:05:15,954 --> 01:05:17,830
د جولا مور:
بالکل. دا د فیشن نندارتون نه دی.

1118
01:05:17,998 --> 01:05:19,039
ش

1119
01:05:19,207 --> 01:05:21,500
راځئ چې جوړ کړو
دلته یو څه پیسې، خلک.

1120
01:05:22,168 --> 01:05:23,586
ته زما سره، جمی؟

1121
01:05:23,753 --> 01:05:26,005
JlMMY: کتاب وايي،
"موږ ممکن د تیرو سره تیر شو ...

1122
01:05:26,172 --> 01:05:27,715
. .. مګر تیر زموږ سره نه تیریږي.

1123
01:05:27,882 --> 01:05:29,174
[د اوریدلو هیله]

1124
01:05:29,342 --> 01:05:31,468
موږ په سطحه ولیدل،
او موږ په مربع کې جلا کوو.

1125
01:05:31,636 --> 01:05:34,054
زما په خوب کې، برټ.

1126
01:05:35,348 --> 01:05:41,186
او پنځه، څلور، درې، دوه. . ..

1127
01:05:42,355 --> 01:05:46,859
په ژوندۍ بڼه له بربینک، کالیفورنیا،
دا ماشومان څه پوهیږي؟

1128
01:05:47,027 --> 01:05:50,779
په هوا کې زموږ 33 کلن کال ته ځي،
دا په امریکا کې تر ټولو اوږده روانه کوئز نندارتون دی. ..

1129
01:05:50,947 --> 01:05:54,033
. .. او هغه ځای چې درې ماشومان لري
درې لویانو ته ننګونه وکړئ. . .

1130
01:05:54,200 --> 01:05:56,827
. او په پای کې،
موږ به وګورو چې مشر څوک دی.

1131
01:05:56,995 --> 01:05:59,788
د دوی په لور حرکت کوي
اتمه پرله پسې اونۍ د اتلانو په توګه. . .

1132
01:05:59,956 --> 01:06:03,542
. .. موږ ماشومان لرو:
ریچارډ، جولیا او سټینلي.

1133
01:06:03,710 --> 01:06:07,921
او نن ورځ زموږ نوي بالغ ننګونکي
Mim، Luis، او Todd دي.

1134
01:06:08,089 --> 01:06:10,049
او زه، زه ډیک جینینګ یم ...

1135
01:06:10,216 --> 01:06:14,428
. او اوس خپل د خوښې کوربه ته سلام ووایه
او زما مشر ...

1136
01:06:14,596 --> 01:06:17,723
. .. جیمي ګیټور.

1137
01:06:17,891 --> 01:06:20,392
[ټول خوشاله]

1138
01:06:24,898 --> 01:06:28,776
یو ځل بیا، بیا، بیا بیا.
زه جمی ګیټر یم، او باور وکړئ یا نه ...

1139
01:06:28,943 --> 01:06:31,570
... موږ د 7 اونۍ په پای کې یو،
د 8 اونۍ په لور روان دي ...

1140
01:06:31,738 --> 01:06:35,783
د دې دریو نه منلو وړ ماشومانو سره، څوک...
سلام، سلام.

1141
01:06:35,950 --> 01:06:39,870
- یوازې دوه ورځې او دوه لوبې پاتې دي
له دې څخه چې ماشومان څه پوهیږي؟ ریکارډ...

1142
01:06:40,038 --> 01:06:43,290
...د تر ټولو اوږد مهاله کوئز نندارې لپاره
د تلویزیون په تاریخ کې.

1143
01:06:43,458 --> 01:06:46,251
اوس، موږ یو، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ،
د PTA لخوا تایید شوی ...

1144
01:06:46,419 --> 01:06:48,420
...او شمالي امریکا
د ښوونکو بنسټ.

1145
01:06:48,588 --> 01:06:52,424
موږ خپل معیارونه لوړ ساتو، او له همدې امله
موږ ترټولو اوږد مهاله کوئز شو ...

1146
01:06:52,592 --> 01:06:55,969
... د تلویزیون په تاریخ کې. زه غواړم ووایم
اوس د دې ماشومانو په اړه یو څه.

1147
01:06:56,137 --> 01:06:58,931
دا ماشومان دلته دي
زه فکر کوم چې دوی به یو څه وخت دلته وي.

1148
01:06:59,099 --> 01:07:00,766
خو نن یوه خطرناکه ورځ ده...

1149
01:07:00,934 --> 01:07:04,436
... ځکه چې ما یوازې لیدلی دی
د سټیج شاته د لویانو ننګونو سره ...

1150
01:07:04,604 --> 01:07:08,607
...او اجازه راکړئ تاسو ته ووایم،
دوی زموږ د ماشومانو لپاره یوه لویه ننګونه ده.

1151
01:07:08,775 --> 01:07:11,819
نو راځئ چې دا ښکاره کړو او لیرې شو،
ایا موږ؟

1152
01:07:11,986 --> 01:07:13,862
[د اورېدونکو ستاينه]

1153
01:07:17,450 --> 01:07:19,201
کشف:
موږ غواړو پوه شو چې ستاسو زوی چیرته دی.

1154
01:07:19,369 --> 01:07:22,454
"جیروم سمویل هال." هغه جنګ وکړ؟
ستا خاوند؟ ایا دا کرم دی؟

1155
01:07:22,622 --> 01:07:25,457
کشف: دوی جګړه درلوده. یوه حادثه.
افسر: دوی هغه ته ورم وايي؟

1156
01:07:25,625 --> 01:07:27,292
کشف:
موږ غواړو پوه شو چې ستاسو زوی چیرته دی.

1157
01:07:27,460 --> 01:07:30,003
- زموږ سره مرسته وکړه، مارسي.
- ایا دوی ورته کیم وایی؟

1158
01:07:30,171 --> 01:07:33,006
- د خپل زوی مارسي سره مرسته وکړئ.
افسر: ایا دوی هغه ته ورم وايي؟

1159
01:07:33,174 --> 01:07:34,883
کشف:
د خپل زوی مارسي سره مرسته وکړئ.

1160
01:07:35,051 --> 01:07:37,428
افسر: ستا زوی او لمسی.
د هغوی سره مرسته وکړئ.

1161
01:07:37,595 --> 01:07:39,430
ایا دا کرم دی؟

1162
01:07:39,889 --> 01:07:40,973
[دروازه خلاصیږي]

1163
01:07:41,141 --> 01:07:42,474
JlMMY [په تلویزیون کې]:
راځئ چې سم دننه لاړ شو.

1164
01:07:42,642 --> 01:07:44,893
د هغو کسانو لپاره چې نه پوهيږي یو چټک بیاکتنه.

1165
01:07:45,061 --> 01:07:48,439
لومړی پړاو.
درې کټګورۍ. غلا سمه ده.

1166
01:07:48,606 --> 01:07:53,610
د پوائنټ پیمانه له 25 څخه تر 250 پورې لوړیږي
یو یې د خبرو اترو بونس دی.

1167
01:07:55,155 --> 01:07:56,196
[دروازې RlNGS]

1168
01:07:56,364 --> 01:07:57,489
[سپي بارکلنګ]

1169
01:08:00,994 --> 01:08:03,620
- سلام
- دا به 31.90 وي.

1170
01:08:03,788 --> 01:08:09,501
کټګورۍ دي "لیکوالان،
ګډوډي د سپرسټرینګ په مقابل کې ، او راب-ا-ډب."

1171
01:08:09,669 --> 01:08:12,504
[سپي بارکلنګ]

1172
01:08:12,672 --> 01:08:15,424
-ماکس مننه.
-د خدای په امان.

1173
01:08:15,592 --> 01:08:18,844
لویانو د سټیج شاته د سکې ټاس وګاټه
نو دوی به لومړی غوره کړي.

1174
01:08:19,012 --> 01:08:21,263
د ټیم کپتان: میم.

1175
01:08:21,431 --> 01:08:23,056
[سپي بارکلنګ]

1176
01:08:35,528 --> 01:08:37,196
لومړۍ پوښتنه، د 25 لپاره.

1177
01:08:37,363 --> 01:08:40,783
د دې ښځینه لیکوال ترټولو مشهور کار:
اې پېروانو!

1178
01:08:40,950 --> 01:08:43,952
پی ایچ ایل:
H-E-R.

1179
01:08:44,120 --> 01:08:45,162
[بزر RlNGS]

1180
01:08:45,330 --> 01:08:46,497
JlMMY: ستنلي؟
- ویل کیتر.

1181
01:08:46,664 --> 01:08:47,873
ویلا کیتر د 25 لپاره.

1182
01:08:48,041 --> 01:08:50,375
د وینې د تراژیدي ژانر لپاره غوره پیژندل شوی،
دا ډرامه لیکونکی --

1183
01:08:50,543 --> 01:08:51,585
[بزر RlNGS]

1184
01:08:51,753 --> 01:08:53,837
- ستنلي
- توماس کیډ

1185
01:08:54,005 --> 01:08:55,047
توماس کیډ

1186
01:08:55,215 --> 01:08:58,050
دا فرانسوی ډرامه لیکونکی او لوبغاړی
د Bejart د لوبغاړو ډلې سره یوځای شو--

1187
01:08:58,218 --> 01:08:59,384
[بزر RlNGS]

1188
01:08:59,552 --> 01:09:00,636
- ستنلي
- مولییر

1189
01:09:00,804 --> 01:09:03,514
او زه ډاریږم چې زه اړتیا لرم
بشپړ نوم، سټینلي.

1190
01:09:03,681 --> 01:09:06,600
ژان بپټیسټ پوکیلین مولییر.

1191
01:09:07,393 --> 01:09:08,894
دا څه شی دی؟

1192
01:09:09,062 --> 01:09:11,855
لعنت دی وی زما وړه هلک
ها-ها-ها!

1193
01:09:12,023 --> 01:09:15,400
زه نه پوهيږم چې هغه دا خندا چیرته ترلاسه کوي.
هغه په ​​​​ریښتیا هم یو زړه راښکونکی دی.

1194
01:09:15,568 --> 01:09:17,611
چاد [د تلیفون له لارې]:
لالهانده او له منځه یوسي. دا چاد دی.

1195
01:09:17,779 --> 01:09:18,946
ایا زه ستاسو د تلیفون شمیره کولی شم؟

1196
01:09:19,113 --> 01:09:21,949
- ایا دا به غافل او له منځه یوسي؟
-بلې همداسې ده. ایا زه ستاسو د تلیفون شمیره کولی شم؟

1197
01:09:22,116 --> 01:09:24,576
سمه ده، زه نه غواړم کوم امر وکړم.
هو، تاسو ګورئ ....

1198
01:09:24,744 --> 01:09:29,206
زه یو حالت لرم، هو، دا یوازې راغلی دی
دا واقعیا خورا جدي دی ...

1199
01:09:29,374 --> 01:09:32,167
. او زه نه پوهیږم چې له چا سره خبرې وکړم
یا زه باید څه وکړم. . .

1200
01:09:32,335 --> 01:09:35,921
. .. مګر شاید تاسو ما سره اړیکه ونیسئ
د یو چا سره که زه خپل ځان تشریح کړم؟

1201
01:09:36,089 --> 01:09:38,590
هو، موږ واقعیا یوازې مجهز یو
دلته امر وکړئ، صاحب.

1202
01:09:38,758 --> 01:09:42,052
زما مطلب، دا یوازې موږ د تلیفونونو سره یو،
او دا هغه څه دي چې موږ یې کوو، تاسو پوهیږئ--

1203
01:09:42,220 --> 01:09:46,515
سمه ده، سمه ده، سمه ده. تاسو کولی شئ ما سره وصل کړئ
د بل چا سره، تاسو فکر کوئ؟

1204
01:09:46,683 --> 01:09:48,267
ښه، څه حالت دی؟

1205
01:09:48,434 --> 01:09:50,227
ښه، عالي، ام. . . .

1206
01:09:50,395 --> 01:09:53,397
سمه ده. اجازه راکړئ هڅه وکړم چې خپل ځان تشریح کړم
پرته له دې چې لیونی ښکاري.

1207
01:09:53,565 --> 01:09:55,440
مګر دلته زه ځم. زه-- نه

1208
01:09:55,608 --> 01:09:57,067
هو، زما نوم فل پارما دی. . .

1209
01:09:57,235 --> 01:10:00,445
. او زه د یو سړي لپاره کار کوم
ارل پارټریج نومیږي.

1210
01:10:00,613 --> 01:10:02,406
اوه، ښاغلی ارل پارټریج.

1211
01:10:02,574 --> 01:10:05,534
زه د هغه نرس یم، او هغه یو ډیر ناروغ سړی دی.

1212
01:10:05,702 --> 01:10:08,453
هغه یو مړ سړی دی، او هغه ناروغ دی ...

1213
01:10:08,621 --> 01:10:11,081
. .. او هغه له ما څخه وغوښتل چې د هغه سره مرسته وکړي.

1214
01:10:11,249 --> 01:10:13,792
د خپل زوی په موندلو کې ورسره مرسته وکړي.

1215
01:10:15,628 --> 01:10:18,881
-سلام؟ ایا هم دلته یې؟ سلام؟
- نه، زه دلته یم. زه اورم

1216
01:10:19,048 --> 01:10:21,884
سمه ده. او تاسو ګورئ ...

1217
01:10:22,051 --> 01:10:25,095
. .. فرانک T.J. مکی
د ارل پارټریج زوی دی.

1218
01:10:25,555 --> 01:10:27,097
نو تاسو په اصل کې د کوم ځای یاست؟

1219
01:10:27,265 --> 01:10:28,849
فرانک: له دې ځایه.
- دره؟

1220
01:10:29,017 --> 01:10:32,644
- ښه، هالیوډ، په عمده توګه.
- مور او پلار دې څه وکړل؟

1221
01:10:32,812 --> 01:10:35,439
هو، زما پلار - ښه، هغه په ​​​​تلویزیون کې و.
زما مور...

1222
01:10:35,607 --> 01:10:37,816
- دا به تاسو ته احمقانه غږ وکړي.
- ما هڅه وکړه.

1223
01:10:37,984 --> 01:10:41,069
- هو، هغه یو کتابتون درلود.
- دا ولې احمقانه غږېږي؟

1224
01:10:41,237 --> 01:10:43,196
زه نه پوهیږم زه فکر کوم چې دا نه کوي.

1225
01:10:43,364 --> 01:10:46,992
- ستا مور اوس هم کار کوي؟
- نه، هغه تقاعد شوې ده.

1226
01:10:47,160 --> 01:10:49,870
- ته نږدې یې؟
- هغه زما مور ده.

1227
01:10:50,038 --> 01:10:53,749
هو، مګر، هو، زما مطلب دی،
هغه هم ښځه ده. . .

1228
01:10:53,917 --> 01:10:56,168
. نو هغه څنګه احساس کوي
د لالچ او ویجاړولو په اړه؟

1229
01:10:56,336 --> 01:10:57,711
زما مطلب، هغه څه وايي؟

1230
01:10:57,879 --> 01:10:58,921
[فرانک خندا]

1231
01:11:00,673 --> 01:11:03,592
ښه، هغه وايي، هو،
"تاسو لاړ شئ، ګرانه."

1232
01:11:03,760 --> 01:11:06,345
هو-هو
او ستا د پلار په اړه څه؟

1233
01:11:06,512 --> 01:11:09,306
او، زما پلار.
له بده مرغه، هغه مړ شو.

1234
01:11:09,474 --> 01:11:11,642
- هو، بخښنه غواړم. زه نه پوهیدم
- نه، مهرباني وکړئ.

1235
01:11:11,809 --> 01:11:13,936
ما به دا نه وي پورته کړی
که زه پوهیدم.

1236
01:11:14,103 --> 01:11:16,021
- دا ډېره سخته خبره ده.
-مهرباني.

1237
01:11:16,189 --> 01:11:18,857
هو، دا دی، مګر واورئ.

1238
01:11:19,025 --> 01:11:21,652
زما مطلب دی، تاسو باید مخکې لاړ شئ.
تېر خپل ځای لري.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:25,530
- دا ډیر وخت دمخه و، او خلک مړه کیږي.
- هو.

1240
01:11:25,698 --> 01:11:27,699
ښه، راځئ دلته ګیرونه بدل کړو. اوم....

1241
01:11:30,036 --> 01:11:33,121
ستاسو د کتاب له مخې،
تاسو په UC برکلي کې پای ته رسیدلی؟

1242
01:11:33,289 --> 01:11:34,373
له 84 څخه تر 89 پورې.

1243
01:11:34,540 --> 01:11:35,916
- د ارواپوهنې برخه
- سمه ده.

1244
01:11:36,084 --> 01:11:37,793
- خپل ماسټران ترلاسه کړئ؟
- هوم؟ اوه.

1245
01:11:38,419 --> 01:11:39,878
- دا نږدې.
واو .

1246
01:11:40,046 --> 01:11:43,674
- دا په پنځو کلونو کې اغیزمن دی.
- کیپ، ایا زه یو څه قهوه لرم؟

1247
01:11:43,841 --> 01:11:44,925
ایا زه تاسو ته څه ترلاسه کولی شم؟

1248
01:11:45,093 --> 01:11:47,386
- نه، نه، نه، زه ښه یم. له تاسو مننه.
- تاسو ډاډه یاست؟ سمه ده.

1249
01:11:47,553 --> 01:11:50,097
- هغه ښه ده. زه قهوه ته اړتیا لرم.
- ها، ها.

1250
01:11:52,600 --> 01:11:54,893
درملتون:
پیشوګانې او سپي هلته بهر، هو؟

1251
01:11:57,480 --> 01:12:00,983
باید ډیر څه روان وي
د دې ټولو شیانو لپاره بیرته هلته، هو؟

1252
01:12:02,068 --> 01:12:03,318
تاسو کولی شئ، هو ....

1253
01:12:03,486 --> 01:12:06,446
ههههه تاسو کولی شئ یو ډیر جشن ولرئ،
ټول هغه شیان.

1254
01:12:09,075 --> 01:12:12,786
تاسو د اوږدې مودې لپاره پروزاک کې یاست؟ ډیکسډرین؟

1255
01:12:12,954 --> 01:12:15,580
- زه نه. . . .
- په زړه پورې درمل.

1256
01:12:16,749 --> 01:12:19,126
ډیکسیډرین اساسا سرعت په ګولۍ کې ،
تاسو پوهیږئ

1257
01:12:19,293 --> 01:12:23,755
زه اټکل کوم چې ډیری ډاکټران توازن کوي
پروزاک د Dexedrine سره بهر کړئ، نو. . . .

1258
01:12:24,674 --> 01:12:26,925
هغه مایع مورفین
تاسو به وغورځوي، بهر. . .

1259
01:12:27,093 --> 01:12:29,928
. شاوخوا، پورته او ښکته،
یو څوک محتاط نه دی.

1260
01:12:32,640 --> 01:12:34,766
تاسو نشئ کولی دا مخلوط کړئ، تاسو پوهیږئ.

1261
01:12:34,934 --> 01:12:36,476
[RlNGS]

1262
01:12:52,702 --> 01:12:56,204
دلته قوي، قوي توکي، هلک. واه!

1263
01:12:56,748 --> 01:12:58,790
تاسو څه غلط یاست،
تاسو دې ټولو شیانو ته اړتیا لرئ؟

1264
01:12:58,958 --> 01:13:01,001
- مورکۍ
-څه؟

1265
01:13:01,169 --> 01:13:04,087
- مورکۍ ته په خندا خندا.
-تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

1266
01:13:04,255 --> 01:13:06,757
- ستا په نظر څوک یې؟
زه یوازې هڅه کوم--

1267
01:13:06,924 --> 01:13:11,136
زه دلته راځم ته ما نه پیژنې
تاسو نه پوهیږئ چې زه څوک یم، زما ژوند څه دی. . .

1268
01:13:11,304 --> 01:13:14,890
. ..او تاسو توپونه لرئ، بې حیايي
له ما څخه زما د ژوند په اړه پوښتنه وکړئ؟

1269
01:13:15,058 --> 01:13:18,143
- مهربانی وکړه، میرمن، آرام شه.
- ته هم لعنت شه! ته ماته "ښځه" مه وایه!

1270
01:13:18,311 --> 01:13:20,812
زه دلته راځم،
زه دا شیان تاسو ته درکوم ...

1271
01:13:20,980 --> 01:13:22,939
. .. تاسو وګورئ،
تاسو خپل تلیفونونه کوئ. . .

1272
01:13:23,107 --> 01:13:25,025
. .. شکمن وګورئ، پوښتنې وکړئ.

1273
01:13:25,193 --> 01:13:26,401
زه ناروغه یم

1274
01:13:26,569 --> 01:13:30,489
زما په شاوخوا کې ناروغي ده،
او ته زما د ژوند پوښتنه کوې؟

1275
01:13:30,656 --> 01:13:31,698
"څه خبره ده؟"

1276
01:13:31,866 --> 01:13:35,452
ایا تا په خپل بستر کې مرګ لیدلی؟
ستاسو په کور کې؟

1277
01:13:35,620 --> 01:13:39,164
ستا شرافت چیرته دی؟
او بیا له ما څخه په زړه پورې پوښتنې وشوې.

1278
01:13:39,332 --> 01:13:42,626
"څه خبره ده؟"

1279
01:13:42,794 --> 01:13:45,378
تاسو زما لښته وخورئ، دا هغه څه دي چې غلط دي.

1280
01:13:45,546 --> 01:13:48,256
او تاسو. ته ماته "ښځه" وایی؟

1281
01:13:48,424 --> 01:13:50,509
شرم مو دی!

1282
01:13:50,676 --> 01:13:55,764
شرم مو دی. تاسو دواړو ته شرم.

1283
01:13:57,016 --> 01:13:59,309
چاد [د تلیفون له لارې]:
ولې دوی ورته وروستی نوم نه لري؟

1284
01:13:59,477 --> 01:14:01,144
ځکه چې دوی نه کوي
ورته وروستی نوم ولرئ.

1285
01:14:01,312 --> 01:14:05,690
PH lL: زه پوهیږم، او زه واقعیا نشم کولی دا تشریح کړم،
خو زه فکر کوم --

1286
01:14:05,858 --> 01:14:09,277
زه احساس کوم چې یو څه شتون لري،
تاسو پوهیږئ، د دوی ترمنځ وضعیت. . .

1287
01:14:09,445 --> 01:14:12,114
. .. لکه دوی یو بل نه پیژني
ډیر یا ښه، تاسو پوهیږئ؟

1288
01:14:12,281 --> 01:14:14,574
یو څه لکه دوی ډیرې خبرې نه کوي
نور، حتی.

1289
01:14:14,742 --> 01:14:15,992
هو-هو

1290
01:14:16,160 --> 01:14:18,703
تاسو پوهیږئ؟ خدایه، دا عجیب غږ دی؟

1291
01:14:18,871 --> 01:14:21,706
ها، ها زه یوازې نه پوهیږم
تاسو ولې ما ته زنګ وهئ.

1292
01:14:21,874 --> 01:14:25,752
ښه، د فرانک لپاره هیڅ شمیره نشته
د ارل په هر شی کې ...

1293
01:14:25,920 --> 01:14:28,213
. .. تاسو پوهیږئ، او هغه له دې څخه ډیر ښه دی.

1294
01:14:28,381 --> 01:14:31,466
زما مطلب، لکه څنګه چې ما وویل، هغه مړ کیږي.

1295
01:14:31,634 --> 01:14:34,719
د سرطان مړینه. نو....

1296
01:14:34,887 --> 01:14:37,889
- کوم ډول سرطان؟
- مغز او سږي.

1297
01:14:38,057 --> 01:14:40,559
- زما مور د سینې سرطان درلود.
- هو، بخښنه غواړم.

1298
01:14:40,726 --> 01:14:43,395
- آیا هغه سمه ده؟
- هغه اوس ښه ده.

1299
01:14:43,563 --> 01:14:45,397
- هو، دا ښه ده.
- دا ډارونکی و، که څه هم.

1300
01:14:45,565 --> 01:14:47,524
- هو، دا یوه لویه ناروغي ده.
- هو، دا یقینا ده.

1301
01:14:47,692 --> 01:14:49,985
- هو.
- ښه، نو، هو ....

1302
01:14:50,153 --> 01:14:53,280
صبر وکړه، بخښنه غواړم. نو ولې ما ته زنګ وواهه؟

1303
01:14:53,447 --> 01:14:56,825
زه پوهیږم چې دا احمقانه غږ دی
او زه پوهیږم چې زه شاید مسخره واوسم ...

1304
01:14:56,993 --> 01:14:58,910
. لکه دا د فلم صحنه ده ...

1305
01:14:59,078 --> 01:15:01,955
. .. چیرته چې سړی هڅه کوي چې ځان ونیسي
د اوږده ورک شوي زوی څخه. . .

1306
01:15:02,123 --> 01:15:05,458
. .. تاسو پوهیږئ، مګر دا هغه صحنه ده.
دا هغه صحنه ده.

1307
01:15:05,626 --> 01:15:08,044
او زه فکر کوم چې دوی لري
هغه صحنې په فلمونو کې. . .

1308
01:15:08,212 --> 01:15:10,046
. .. ځکه چې دوی ریښتیا دي، تاسو پوهیږئ.

1309
01:15:10,214 --> 01:15:12,007
ځکه چې دوی واقعا واقع کیږي.

1310
01:15:12,175 --> 01:15:16,094
او تاسو باید په ما باور وکړئ،
دا واقعا واقع کیږي.

1311
01:15:17,138 --> 01:15:20,390
زما مطلب، زه کولی شم تاسو ته زما شمیره درکړم
او تاسو کولی شئ چیک ته لاړ شئ. . .

1312
01:15:20,558 --> 01:15:22,601
. .. د هغه چا سره چې تاسو یې باید وګورئ. . .

1313
01:15:22,768 --> 01:15:26,104
. ..خو ما په دې ځړول مه پریږده.

1314
01:15:26,272 --> 01:15:31,276
سمه ده؟ مهرباني. زه یوازې یم-- مهرباني وکړئ.

1315
01:15:32,278 --> 01:15:33,778
وګورئ. . . .

1316
01:15:33,946 --> 01:15:35,238
[په خندا]

1317
01:15:35,406 --> 01:15:39,034
وګورئ، دا د فلم صحنه ده
چیرته چې تاسو زما سره مرسته وکړئ.

1318
01:15:39,202 --> 01:15:41,077
تاسو ډیر ښه یاست. دا عالي پوښتنې دي.

1319
01:15:41,245 --> 01:15:43,663
ګوینوال: مننه. ښه، ښه.
- دا ښه روان دی.

1320
01:15:43,831 --> 01:15:45,957
وګورئ، ما فکر کاوه چې تاسو لوی شوي یاست
دلته په دره کې

1321
01:15:46,125 --> 01:15:47,959
هو. تاسو پوهیږئ، لکه څنګه چې ما وویل. شاوخوا.

1322
01:15:48,127 --> 01:15:49,920
تاسو وان نیوس لوړ ته لاړ، سمه ده؟

1323
01:15:50,087 --> 01:15:52,255
زه نه وایم چې لاړم. زه په مکرر ډول

1324
01:15:52,423 --> 01:15:55,175
زه ګمراه وم، بې رحمه وم.
نه فرانک T.J. مکی. . .

1325
01:15:55,343 --> 01:15:58,386
. .. ته ډیر لیواله یې، هو، غواړي
په ملي ټلویزیون کې خپور شي.

1326
01:15:58,554 --> 01:16:01,806
ځکه چې زه په هغه څه کې لامبو وهم
د هغه څه په مقابل کې چې ما غوښتل.

1327
01:16:01,974 --> 01:16:04,476
- دا نوم له کوم ځای څخه راځي؟
- څه نوم؟ زما نوم؟

1328
01:16:04,644 --> 01:16:06,770
هو. دا ستاسو نوم نه دی، سمه ده؟

1329
01:16:06,938 --> 01:16:10,857
دا زما د مور نوم دی، په حقیقت کې.
دا ښه ده. ښه. خپله څیړنه مو وکړه.

1330
01:16:11,025 --> 01:16:13,818
-او "فرانک"؟
- فرانک زما د مور پلار دی.

1331
01:16:13,986 --> 01:16:16,863
او، سمه ده. د همدې لپاره.
وګورئ، ما یو څه ستونزه درلوده. . .

1332
01:16:17,031 --> 01:16:20,492
. .. ستاسو د ښوونځي ریکارډونه موندل
په، um، UCLA او، اوه، برکلي کې.

1333
01:16:20,660 --> 01:16:24,663
او دا ستاسو د نوم بدلون دی.
وګورئ، دوی ستاسو لپاره رسمي نوم لیکنه نه درلوده.

1334
01:16:24,830 --> 01:16:26,915
- نه، نه، نه، دوی به نه وي.
- دوی به نه وي؟

1335
01:16:27,083 --> 01:16:30,001
نه، ځکه چې زه هیڅکله نه وم
په رسمي ډول هلته نومول شوی.

1336
01:16:30,169 --> 01:16:31,670
- دا ناڅرګنده وه؟
- ډول.

1337
01:16:31,837 --> 01:16:35,006
اوه. خدایه، زه دا نه غواړم
غلط پوهیدل.

1338
01:16:35,174 --> 01:16:37,175
نه، زما نوم لیکنه
په بشپړه توګه غیر رسمي وه.

1339
01:16:37,343 --> 01:16:39,844
له بده مرغه، زه نشم کولی
ترڅو هلته د زده کړې پیسې ورکړي.

1340
01:16:40,012 --> 01:16:43,348
درې په زړه پورې پروفیسوران وو
چا ماته اجازه راکړه چې د دوی په ټولګیو کې ناست شم.

1341
01:16:43,516 --> 01:16:46,643
د دوی نومونه میکریډي، هارن،
او لینګټری، د نورو په منځ کې.

1342
01:16:46,811 --> 01:16:50,438
تاسو ته ښه راغلاست ویل کیږي که تاسو غواړئ دوی ته زنګ ووهئ.
وګورئ، ما وړیا سواری نه دی ترلاسه کړی. . .

1343
01:16:50,606 --> 01:16:54,526
. نو، هغه څه چې موږ یې دلته ګورو
د شتمنو څخه تر بډایه ریښتینې کیسه ده.

1344
01:16:54,694 --> 01:16:57,153
له همدې امله خلک په کلکه ځواب ورکوي
لالهانده کول. . .

1345
01:16:57,321 --> 01:17:00,156
. ..ځکه د ورځې په پای کې،
لالچ ممکن نه وي ...

1346
01:17:00,324 --> 01:17:02,575
. .. د چرګانو د راټولولو په اړه،
خپل چرګ دننه کول

1347
01:17:02,743 --> 01:17:06,329
دا د موندلو په اړه دی
تاسو په دې نړۍ کې څه کولی شئ ...

1348
01:17:06,497 --> 01:17:12,335
. .. تعریف یې کول، کنټرول یې کول،
او ویې ویل، "زه به هغه واخلم چې زما دی."

1349
01:17:12,503 --> 01:17:14,879
او تاسو واقع کیږي چې یو کوچنی ضربه دنده ترلاسه کړئ
له دې څخه...

1350
01:17:15,047 --> 01:17:17,799
-. . .بیا، اې، څه شی دی؟ ولې نه؟
- هو، هو، سمه ده. هلته لاړ شه.

1351
01:17:18,384 --> 01:17:22,095
د لومړي پړاو پای.
عالي کار، میرمنې او جراثیم.

1352
01:17:22,263 --> 01:17:24,556
زه فکر کوم چې موږ باید یو نظر واخلو
دلته په نمرو کې.

1353
01:17:24,724 --> 01:17:26,349
ماشومان د 1500 سره پښه پورته کوي ...

1354
01:17:26,517 --> 01:17:30,061
. او لویان یو څه ښکته دي
د 1025 سره.

1355
01:17:30,229 --> 01:17:32,564
نو موږ به په یوه کې د دوهم پړاو لپاره بیرته راشو
ring-ding-do.

1356
01:17:32,732 --> 01:17:33,815
[MUSlC لوبې]

1357
01:17:33,983 --> 01:17:37,319
هو، سلام، سلام.
د بونس میوزیک پوښتنه.

1358
01:17:37,486 --> 01:17:40,071
او ګټونکی دی ...

1359
01:17:43,159 --> 01:17:44,326
. ..ماشومان

1360
01:17:44,493 --> 01:17:46,161
[د اورېدونکو ستاينه]

1361
01:17:47,913 --> 01:17:51,041
او ماشومان مخکښ دي. دوی یو چانس ترلاسه کوي
تر څو نور مخته ولاړ شي. . .

1362
01:17:51,208 --> 01:17:55,920
. .. که دوی کولی شي لاندې ځواب ووایی
پټ بونس میوزیک پوښتنه.

1363
01:17:56,088 --> 01:17:58,631
اوس، زه به څه وکړم
د اوپیرا څخه یوه کرښه لوستل کیږي.

1364
01:17:58,799 --> 01:18:00,300
ماته هغه کرښه بیرته راکړه. . .

1365
01:18:00,468 --> 01:18:02,927
. ..په ژبه
په کوم کې چې اوپرا لیکل شوې وه. . .

1366
01:18:03,095 --> 01:18:07,640
. ..او د بونس لپاره 250-- ام، 250--
او ۲۵۰...

1367
01:18:07,808 --> 01:18:10,101
. ..هو، تاسو کولی شئ سندرې ووایئ. ههههه

1368
01:18:11,228 --> 01:18:12,771
دلته کرښه ده.

1369
01:18:13,397 --> 01:18:17,400
"مینه یو باغی مرغۍ ده
چې هیڅوک نشي کولی ...

1370
01:18:17,568 --> 01:18:20,945
. .. او دا ټول بې ګټې دي چې دا یې ووایاست
که دا رد کړي."

1371
01:18:21,113 --> 01:18:22,155
[بزر RlNGS]

1372
01:18:22,323 --> 01:18:23,782
هو، ستنلي.

1373
01:18:24,367 --> 01:18:26,576
ښه، دا په فرانسوي کې وه. . .

1374
01:18:26,744 --> 01:18:28,870
. او دا د اوپیرا کارمین څخه و ...

1375
01:18:29,038 --> 01:18:30,955
. .. او دا ځي:

1376
01:18:31,332 --> 01:18:35,126
[SlNGlNG lN فرانسوی]

1377
01:18:51,685 --> 01:18:53,812
- تاسو دلته یو څه قهوه راوړئ.
کلاډلا: داسې نه ده--

1378
01:18:53,979 --> 01:18:55,063
[کلاډلا ټوخی]

1379
01:18:55,231 --> 01:18:56,564
دا د یو څه لپاره روان دی.

1380
01:18:56,732 --> 01:18:59,359
هو، زه عموما یخ قهوه خوښوم. . .

1381
01:18:59,527 --> 01:19:03,488
. .. مګر د نن په څیر یوه ورځ، تاسو پوهیږئ،
د باران سره او څه نه ...

1382
01:19:03,656 --> 01:19:05,865
. .. زه د ګرمې پیالې څخه خوند اخلم.

1383
01:19:08,828 --> 01:19:10,578
[CLAUDla SlGHS]

1384
01:19:11,414 --> 01:19:13,206
ایا تاسو یو پیاله غواړئ؟

1385
01:19:14,041 --> 01:19:16,793
ایا دا سمه ده؟
دلته یوازې پیشوګانې او سپي باران کیږي.

1386
01:19:16,961 --> 01:19:20,505
زه به ژر تر ژره بیرته لاړ نه شم. ههههه

1387
01:19:21,173 --> 01:19:23,550
زه نه پوهیږم چې دا به څومره تازه وي.

1388
01:19:23,717 --> 01:19:26,636
هو، زه ډاډه یم چې دا ښه ده، کلاډیا.

1389
01:19:30,141 --> 01:19:33,393
ایا تاسو کریم یا بوره اخلئ؟

1390
01:19:33,561 --> 01:19:35,520
دا به ښه وي. اوم--

1391
01:19:35,688 --> 01:19:39,732
نو، کلاډیا، اجازه راکړئ چې ووایم،
نو زه کولی شم د LAPD افسر په توګه زما رول ترلاسه کړم. ..

1392
01:19:39,900 --> 01:19:41,985
. .. له لارې بهر
مخکې لدې چې موږ خپل قهوه خوند واخلو.

1393
01:19:42,153 --> 01:19:45,321
زه نه خوښوم چې د کافي په اړه د پلورنځي خبرې وکړم.

1394
01:19:45,489 --> 01:19:47,198
زه به تاسو نه لیکم.

1395
01:19:47,366 --> 01:19:49,826
زه به تاسو ته درکوم
دلته یو اقتباس. . .

1396
01:19:49,994 --> 01:19:53,663
. .. مګر اصلي ستونزه موږ دلته لرو
ایا تاسو شاوخوا خلک لرئ ...

1397
01:19:53,831 --> 01:19:57,667
. .. هغه خلک چې د کور څخه کار کوي
هڅه وکړئ یو څه کار ترسره کړئ ...

1398
01:19:57,835 --> 01:20:03,506
. ..او که تاسو خپل موسیقي اورئ
هغه لوړ غږ، دوی له دې څخه ناخوښه دي.

1399
01:20:03,674 --> 01:20:06,801
که تاسو دنده درلوده،
تاسو شاید پوه شئ، مګر ....

1400
01:20:08,888 --> 01:20:13,266
تاسو د خپلې میوزیک اوریدل خوښوئ.
دا ښه ده. دا ښه ده. اما . ..

1401
01:20:13,434 --> 01:20:16,227
تاسو یوازې غواړئ سترګې پټې کړئ
د حجم په کچه.

1402
01:20:16,395 --> 01:20:20,398
تاسو پوهیږئ، شاید یاد ولرئ
تاسو په ډایل کې کومه شمیره ګورئ.

1403
01:20:20,566 --> 01:20:22,775
که د ورځې په منځ کې وي،
دا هغه څه دي چې زه یې کوم.

1404
01:20:22,943 --> 01:20:27,572
ما دا په دوه نیمو بجو ترتیب کړ، او بیا زه پوهیږم
دا زما لپاره د اوریدلو ښه کچه ده.

1405
01:20:28,532 --> 01:20:32,410
مګر، تاسو اوریدل خوښوي
ستاسو د موسیقۍ په لوړ غږ.

1406
01:20:32,870 --> 01:20:36,414
دا ښه ده. دا ښه ده.
دا ښه ده چې کله ناکله راوباسئ.

1407
01:20:36,582 --> 01:20:38,208
مګر تاسو هره ورځ نشئ کولی. . .

1408
01:20:38,375 --> 01:20:42,003
. .. یا بل تاسو خطر لرئ
ستاسو غوږونو ته زیان رسوي. په جدي توګه.

1409
01:20:45,174 --> 01:20:47,425
- ته هر وخت داسې اورې؟
- هو.

1410
01:20:47,593 --> 01:20:51,638
تاسو به دا خلک لیونی کړئ.

1411
01:20:51,805 --> 01:20:53,556
په هرصورت، تاسو نقطه ترلاسه کوئ.

1412
01:20:53,724 --> 01:20:55,517
-هو.
- سمه ده.

1413
01:20:55,684 --> 01:20:57,018
اوم....

1414
01:20:57,937 --> 01:20:59,395
خوشحاله.

1415
01:21:09,490 --> 01:21:13,117
- نو دا هلک ملګري تاسو ځوروي؟
- زه هلک ملګری نه لرم.

1416
01:21:13,285 --> 01:21:16,704
- هغه سړی چې په دروازه کې و ...
- هغه زما ملګری نه دی.

1417
01:21:19,792 --> 01:21:23,086
سمه ده. ډیری وختونه،
د کورني ناوړه ګټه اخیستنې په حالت کې. . .

1418
01:21:23,254 --> 01:21:26,214
. .. ځوانه ښځه
د خبرو کولو څخه ډاریږي.

1419
01:21:26,382 --> 01:21:28,758
تاسو باید ویره نلرئ
چې ماته څه ووایی.

1420
01:21:28,926 --> 01:21:32,804
او د یو پولیس افسر په توګه، زه کولی شم تاسو ته ووایم. ..

1421
01:21:32,972 --> 01:21:35,348
. .. دا بد ځای ته ځي.

1422
01:21:36,767 --> 01:21:39,727
ځوانه ښځه ډاریږي
بل شی چې تاسو پوهیږئ، زه دلته په 187 کې یم.

1423
01:21:39,895 --> 01:21:43,189
دا نه ده -- 187 څه شی دی؟

1424
01:21:43,357 --> 01:21:47,235
دا ښه نه دی. او دا هغه ځای دی چې حالات
لکه دا تل رهبري کوي.

1425
01:21:47,403 --> 01:21:49,487
دا زما ملګری نه دی،
او دا هیڅ شی نه دی.

1426
01:21:49,655 --> 01:21:53,449
دا ختم شو. رښتیا. دا نه ده.
هغه بیرته نه راځي.

1427
01:21:53,617 --> 01:21:56,703
- زه نه غواړم دلته بیرته راشم-
- تاسو اړتیا نلرئ.

1428
01:21:58,956 --> 01:22:03,167
ته پوهیږې، l--
زه به د بیرته راتګ په اړه فکر ونکړم.

1429
01:22:03,335 --> 01:22:06,087
تاسو پوهیږئ، یو نظر واخلئ
بیا ستا په ښکلي مخ کې

1430
01:22:06,255 --> 01:22:08,172
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

1431
01:22:14,805 --> 01:22:16,472
دلته تاسو لاړ شئ.

1432
01:22:16,640 --> 01:22:18,808
راځئ چې جاکټ لرې کړو.
دا به تاسو سره د تنفس کولو کې مرسته وکړي.

1433
01:22:18,976 --> 01:22:20,518
[د اورېدونکو ستاينه]

1434
01:22:21,687 --> 01:22:23,938
زه نشم کولی دا کار وکړم.

1435
01:22:27,610 --> 01:22:29,277
زه لرم، هو--

1436
01:22:30,195 --> 01:22:33,823
زه فکر کوم - زه به پورته شم، زه فکر کوم.

1437
01:22:36,285 --> 01:22:39,370
ما نه دی پورته کړی
ځکه چې زه 20 کلن وم.

1438
01:22:39,872 --> 01:22:41,497
ستنلي:
سنتیا

1439
01:22:41,665 --> 01:22:43,207
BURT:
تاسو هغه سړی یاست.

1440
01:22:43,375 --> 01:22:45,126
[دلچک او برټ خبرې کول]

1441
01:22:45,294 --> 01:22:47,629
- څه ستونزه ده؟
- زه باید تشناب ته لاړ شم.

1442
01:22:47,796 --> 01:22:49,672
عیسی مسیح، ستنلي. تاسو اوس نشئ کولی.

1443
01:22:49,840 --> 01:22:51,841
تاسو یوه دقیقه لرئ
مخکې لدې چې موږ په هوا کې یو.

1444
01:22:52,009 --> 01:22:54,010
اوس هغه وخت نه دی
تشناب ته لاړ شه.

1445
01:22:54,178 --> 01:22:56,262
Rlchard: ولې دا تل پیښیږي؟
- هو.

1446
01:22:56,430 --> 01:22:58,389
بخښنه غواړم، ایا هلته کومه ستونزه شته؟

1447
01:22:58,557 --> 01:22:59,807
خپل کار ته پام وکړئ.

1448
01:22:59,975 --> 01:23:03,227
- غوره ده چې خپله خوله وګورئ.
- ولې خپل کار ته پام نه کوې؟

1449
01:23:03,395 --> 01:23:06,272
لوس: هو، نه، هغې نه ده کړې.
- یخ شه. مهرباني وکړئ یخ کړئ.

1450
01:23:06,440 --> 01:23:09,817
اوس، سټینلي، انتظار وکړئ
تجارتي وقف، بیا تاسو کولی شئ لاړ شئ.

1451
01:23:09,985 --> 01:23:12,904
- یوازې یې ونیسئ.
لوس: دا ماشومان یې له کومه کړل؟

1452
01:23:13,072 --> 01:23:14,072
ماشومان مه ملامتوئ.

1453
01:23:14,239 --> 01:23:16,741
- زه هڅه کوم چې مرسته وکړم.
CYNTH LA: ستونزه مه پیل کوئ، لویس.

1454
01:23:16,909 --> 01:23:20,703
ګرانه، تاسو ستونزه نه ده لیدلې.
تر راتلونکي تجارتي وقفې پورې انتظار وکړئ.

1455
01:23:20,871 --> 01:23:23,081
- څه ستونزه ده؟
- هیڅ نه.

1456
01:23:23,248 --> 01:23:24,248
لیلی! مهرباني!

1457
01:23:24,416 --> 01:23:26,292
فرانک [په ریکارډ کې]:
امر کول او تباه کول....

1458
01:23:26,460 --> 01:23:28,252
- له ما څخه لرې شه، ای خندا!
- سمه ده.

1459
01:23:28,420 --> 01:23:29,462
[سپي بارکلنګ]

1460
01:23:29,630 --> 01:23:32,465
دا نشي کولی؟
موږ به ستاسو لپاره یو څه کار وکړو.

1461
01:23:32,633 --> 01:23:34,759
لالچ او ویجاړول به ستاسو ژوند بدل کړي.

1462
01:23:34,927 --> 01:23:36,427
پام وکړئ، پام وکړئ، پام وکړئ.

1463
01:23:37,346 --> 01:23:38,888
نه

1464
01:23:40,349 --> 01:23:43,267
مه کوئ، مه کوئ، مه کوئ.

1465
01:23:43,435 --> 01:23:47,772
- زه به تاسو وژغورم.
-سلام؟ سلام؟ سمه ده.

1466
01:23:47,940 --> 01:23:49,982
زه تضمین، د پیسو بیرته ورکولو تضمین -

1467
01:23:50,150 --> 01:23:52,318
- دا مه خورئ.
- دا به ستاسو ژوند بدل کړي.

1468
01:23:52,486 --> 01:23:56,447
دا به تاسو سره مرسته وکړي چې ترلاسه کړي
هغه شرارتي ساس چې تاسو ...

1469
01:23:59,076 --> 01:24:01,411
- د 49.99 ټیټ لګښت لپاره ....
PH lL: دلته تاسو ځئ.

1470
01:24:01,578 --> 01:24:03,621
[زړښت ژړا]

1471
01:24:06,125 --> 01:24:08,668
راشئ له سړې هوا څخه
او امر وکړئ چې لالهانده او ویجاړ کړئ ...

1472
01:24:08,836 --> 01:24:12,630
... د 49.99 ټیټ لګښت لپاره.
موږ ټول کریډیټ کارتونه اخلو.

1473
01:24:12,798 --> 01:24:16,843
- زه ویزه اخلم، ماسټر کارډ ...
PH lL: د کثافاتو څخه بهر، د کثافاتو څخه بهر.

1474
01:24:18,303 --> 01:24:20,096
چاد:
اې، فل، ته هلته شته؟

1475
01:24:20,264 --> 01:24:21,431
- دا چاد دی.
- هو. سلام، چاد.

1476
01:24:21,598 --> 01:24:25,226
هو، واورئ، زه به تاسو سره اړیکه ونیسم
جینټ سره، د فرانک مرستیال.

1477
01:24:25,394 --> 01:24:27,395
- سمه ده.
- او هغه به وګوري چې هغه څه کولی شي.

1478
01:24:27,563 --> 01:24:30,231
ډیره مننه،
تاسو او ستاسو مور ته نیکمرغه.

1479
01:24:30,399 --> 01:24:32,942
مننه، سړی. تاسو هم.
ښه، جینټ، تاسو هلته یاست؟

1480
01:24:33,110 --> 01:24:36,070
جینټ: سلام؟
چاډ: سمه ده، جینټ، تاسو فل پارما لرئ.

1481
01:24:37,406 --> 01:24:38,990
سمه ده؟

1482
01:24:43,078 --> 01:24:47,498
زه سرطان لرم، مریم.
زه شاوخوا دوه میاشتې لرم.

1483
01:24:47,666 --> 01:24:49,459
زه وخت نه لرم.

1484
01:24:51,128 --> 01:24:52,754
دا زما په هډوکو کې دی.
زه چانس نه لرم.

1485
01:24:52,921 --> 01:24:55,047
- اوه
- زه خپه یم

1486
01:25:00,012 --> 01:25:03,514
DlRECTOR: او 1 5 ثانیې.
LULS: تاسو کوم کوکیز یا بل څه لرئ؟

1487
01:25:03,682 --> 01:25:05,725
[ټیمونه WHlSPERlNG lNDlSTlNCTly]

1488
01:25:05,893 --> 01:25:07,810
ډاکټر:
لس ثانیې.

1489
01:25:10,314 --> 01:25:15,234
او پنځه، څلور، درې، دوه. . ..

1490
01:25:15,402 --> 01:25:17,612
موږ بیرته یو، د دویم پړاو لپاره چمتو یو.

1491
01:25:18,030 --> 01:25:20,198
موږ خبرې کوو
نن ورځ زموږ د لویانو سیالانو ته.

1492
01:25:20,365 --> 01:25:23,075
اوه، میم، دا دلته وايي
که تاسو په کالیفورنیا کې اوسیږئ ...

1493
01:25:23,243 --> 01:25:24,660
... او دا چې تاسو دوه ماشومان لرئ.

1494
01:25:24,828 --> 01:25:26,537
MLM:
سمه ده. زه یو شپږ کلن زوی لرم....

1495
01:25:26,705 --> 01:25:28,372
ته پوهېږې چې زه څوک یم؟

1496
01:25:29,082 --> 01:25:31,209
تاسو د کورنۍ ملګري یاست، زه فکر کوم.

1497
01:25:31,376 --> 01:25:32,877
دا څه معنی لري؟

1498
01:25:33,045 --> 01:25:36,214
هیڅ ځانګړی نه دی.
یوازې په څرخ کې خبرې وشوې.

1499
01:25:36,381 --> 01:25:40,134
تاسو په نظمونو خبرې کوئ
او معماونه او ربابونه ...

1500
01:25:40,302 --> 01:25:44,847
. .. مګر دا زما لپاره هیڅ معنی نلري.
وګوره، وګوره- وګوره، زه به هوښیار وم.

1501
01:25:45,015 --> 01:25:47,517
زه "کوئز ماشوم" ډوني سمیټ یم.

1502
01:25:49,478 --> 01:25:52,688
زه "کوئز ماشوم" ډوني سمیټ یم
له تلویزیون څخه

1503
01:25:52,856 --> 01:25:54,565
دا ممکن زما د وخت څخه مخکې وي.

1504
01:25:54,733 --> 01:25:56,776
سړی:
زه اوس په یاد لرم. په شپیته لسیزه کې، سمه ده؟

1505
01:25:56,944 --> 01:25:59,695
- زه د "کوئز ماشوم" ډوني سمیټ یم.
- لکه څنګه چې تاسو وویل.

1506
01:25:59,863 --> 01:26:04,242
هوښیار ماشوم. تاسو د بریښنا په واسطه ولړزول
په یو وخت کې، سمه ده؟

1507
01:26:04,409 --> 01:26:05,785
DONNlE:
نو څه؟

1508
01:26:05,953 --> 01:26:08,287
- ما د دې په اړه اوریدلي دي.
- آیا درد یې وکړ؟

1509
01:26:08,455 --> 01:26:09,831
DONNlE:
هو.

1510
01:26:09,998 --> 01:26:12,750
مګر تاسو اوس سم یاست.
نو، څه شی دی؟

1511
01:26:12,918 --> 01:26:15,169
-څه؟
- سمه ده.

1512
01:26:15,337 --> 01:26:18,631
زه به هوښیار وم. اوس زه یوازې احمق یم.

1513
01:26:18,799 --> 01:26:22,593
ها! براد، ګرانه، دا څوک وو چې وویل:

1514
01:26:22,761 --> 01:26:26,597
"یو با استعداده سړی په ندرت سره ویجاړ شوی
مګر پخپله"؟

1515
01:26:26,765 --> 01:26:28,266
اوم....

1516
01:26:29,393 --> 01:26:32,228
تورسټن: په زړه پورې سیمویل جانسن.
-آه

1517
01:26:32,729 --> 01:26:35,690
چا د یو ملګري خبره هم وکړه
څوک چې نه یوازې ستړی و ...

1518
01:26:35,858 --> 01:26:37,608
. .. خو په نورو کې د ستړیا لامل.

1519
01:26:37,776 --> 01:26:39,318
DONNlE:
په نورو کې د ستړیا لامل.

1520
01:26:39,486 --> 01:26:42,280
- غوره، غوره.
-Let me tell you this.

1521
01:26:42,447 --> 01:26:45,491
سمویل جانسن
په خپل ژوند کې یې هېڅکله هم څه نه دي کړي...

1522
01:26:45,659 --> 01:26:48,619
. او له هغه څخه اخیستل شوی،
او پیسې یې غلا کړې.

1523
01:26:49,204 --> 01:26:51,289
د هغه ژوند او پیسې چا واخیستې؟

1524
01:26:51,456 --> 01:26:55,042
His parents? د هغه مور او پلار؟

1525
01:26:55,210 --> 01:26:57,837
هغه ته دې ژوند داسې جوړ کړي.

1526
01:26:58,005 --> 01:27:02,133
یو با استعداده سړی
څوک چې په ماشومتوب کې خندا کوي...

1527
01:27:02,301 --> 01:27:05,303
. ..and that scars. That hurts.

1528
01:27:05,470 --> 01:27:07,305
ایا تاسو کله هم د برښنا سره ټکر شوي یاست؟

1529
01:27:07,472 --> 01:27:10,182
دا درد کوي. دا د هر چا سره نه کیږي.

1530
01:27:10,350 --> 01:27:11,809
دا یو بریښنایی چارج دی.

1531
01:27:11,977 --> 01:27:14,312
دا په ټوله نړۍ کې خپله لاره لټوي ...

1532
01:27:14,479 --> 01:27:19,108
. او دا ستاسو په بدن کې راځي
او ستاسو سر.

1533
01:27:19,610 --> 01:27:24,530
او لکه څنګه چې "برباد شوی مګر پخپله" ...

1534
01:27:24,698 --> 01:27:27,617
. .. نه که د هغه مور او پلار
خپل بې رحمه ژوند واخیست. ..

1535
01:27:27,784 --> 01:27:29,869
. او د هغه پیسې،
او تاسو ته ووایاست چې دا کار وکړئ. . .

1536
01:27:30,037 --> 01:27:33,080
. او د دې کولو لپاره،
او که تاسو نه، ښه ....

1537
01:27:33,248 --> 01:27:36,000
سړی: ستا مور او پلار ستا پیسې واخیستې
چې تاسو په هغه لوبه کې وګټئ؟

1538
01:27:36,168 --> 01:27:39,253
هو. دوی وکړل.

1539
01:27:42,341 --> 01:27:45,176
دا څه معنی لري،
"یو په څرخ کې خبرې وکړې"؟

1540
01:27:45,677 --> 01:27:48,262
تورسټون:
شیان ګرد او ګرد ګرځي، نه؟

1541
01:27:49,056 --> 01:27:51,807
هو، دوی کوي. دوی کوي.

1542
01:27:52,351 --> 01:27:54,352
مګر زه به زما خوبونه رښتیا کړم.

1543
01:27:55,228 --> 01:27:57,688
د ژړا ویلو په څیر غمجن ښکاري.

1544
01:27:57,856 --> 01:27:59,941
زه به هوښیار وم.

1545
01:28:00,108 --> 01:28:02,443
مګر اوس زه یوازې احمق یم.

1546
01:28:04,154 --> 01:28:06,030
ایا موږ به دا وڅښئ؟

1547
01:28:06,281 --> 01:28:08,658
او زه غواړم لږ نور خبرې وکړم
ستاسو د شالید په اړه.

1548
01:28:08,825 --> 01:28:11,369
تاسو مخکې ځینې حوالې جوړې کړې. ..

1549
01:28:11,536 --> 01:28:17,500
. .. ته، هو، موضوعي انساني تجربې
او وحشتناک شیان، او، ام. . . .

1550
01:28:18,335 --> 01:28:21,003
په حقیقت کې زه ستا د تېر په اړه مغشوش یم
خبره ده.

1551
01:28:21,171 --> 01:28:24,215
- ایا دا لاهم دوام لري؟ دا ډیر ستړی کوونکی دی.
- یوازې د روښانه کولو لپاره ... .

1552
01:28:24,383 --> 01:28:27,385
- یوازې غواړم یو څه روښانه کړم.
- بې ګټې. مم.

1553
01:28:27,552 --> 01:28:31,347
بخښنه غواړم. وګورئ - مننه، مف.
دا یوه مسخره خبره ده چې...

1554
01:28:31,515 --> 01:28:33,849
دا یو مهم عنصر دی
د لالچ او ویجاړولو.

1555
01:28:34,017 --> 01:28:37,019
د تیرو سره مخامخ کیدل یوه مهمه لاره ده
د پرمختګ نه کولو له امله.

1556
01:28:37,187 --> 01:28:39,730
دا هغه څه دي چې زه یې خپلو نارینه وو ته وایم
ډیر او ډیر.

1557
01:28:39,898 --> 01:28:41,983
ګوینوالر:
دا په دې معنی نه ده، ام. . . .

1558
01:28:42,150 --> 01:28:44,944
وګورئ، زه هڅه کوم چې خپلو زده کونکو ته زده کړه ورکړم چې پوښتنه وکړي:

1559
01:28:45,112 --> 01:28:47,405
"دا په څه کې مرسته ده؟"

1560
01:28:47,572 --> 01:28:49,240
- ته له ما دا پوښتنه کوې؟
-هو.

1561
01:28:49,408 --> 01:28:53,202
- ښه، په دې هڅه کې چې پوه شي چې تاسو څوک یاست. . . .
- څه مرسته؟

1562
01:28:53,370 --> 01:28:56,998
ښه، فرانک، زه وایم
د دې په هڅه کې چې پوه شي چې تاسو څوک یاست -

1563
01:28:57,165 --> 01:28:58,624
زه ډیر مهم شیان لرم ...

1564
01:28:58,792 --> 01:29:01,335
-. . .ځان ځان ته داخل کړم.
- ښه، نه، دا ټول مهم دي.

1565
01:29:01,503 --> 01:29:03,254
زه فکر کوم چې دا یو څه مهم دی. ..

1566
01:29:03,422 --> 01:29:05,923
. .. چې تاسو شاید فکر کولو ته اړتیا ولرئ
خپل ځان دننه کول.

1567
01:29:06,091 --> 01:29:08,092
-مم واقعیآ نه.
- اما، وګوره، فرانک ...

1568
01:29:08,260 --> 01:29:10,386
. .. داسې نه ده
زه هڅه کوم چې دلته په تاسو برید وکړم.

1569
01:29:10,554 --> 01:29:11,637
-نه.
زه یوازې--

1570
01:29:11,805 --> 01:29:15,016
سمه ده. هو، دا څنګه تاسو غواړئ مصرف کړئ
ستاسو وخت، بیا لاړ شه، لاړ شه.

1571
01:29:15,183 --> 01:29:17,393
مګر تاسو به حیران شئ
دا څومره ضایعه ده.

1572
01:29:17,561 --> 01:29:21,772
"په نړۍ کې ترټولو بې ګټې شی
دا هغه څه دي چې زما تر شا دي." دریم څپرکی.

1573
01:29:23,150 --> 01:29:25,693
موږ مخکې ستاسو د مور په اړه خبرې وکړې ...

1574
01:29:25,861 --> 01:29:28,279
. او موږ ستاسو د پلار په اړه خبرې وکړې
او د هغه مړینه.

1575
01:29:28,447 --> 01:29:32,450
زه نه غواړم ننګونکی شم،
مګر زه باید پوښتنه وکړم، ام ....

1576
01:29:32,617 --> 01:29:38,289
زه یوازې یو څه روښانه کول غواړم.
یو څه چې زه پوهیږم ....

1577
01:29:38,957 --> 01:29:43,294
- زه ډاډه نه یم چې زه دلته یوه پوښتنه اورم.
- زه هڅه کوم چې دا څومره په زړه پوري کړم چې زه یې کولی شم.

1578
01:29:43,462 --> 01:29:45,254
پوښتنه څه ده؟

1579
01:29:46,465 --> 01:29:49,050
- ایا تاسو د مس سیمز په یاد لرئ؟
- زه ډیرې ښځې پیژنم.

1580
01:29:49,217 --> 01:29:52,720
- زه ډاډه یم چې هغه ما په یاد لري، ها، ها.
- هغه کوي. له هغه وخته چې تاسو هلک یاست.

1581
01:29:52,888 --> 01:29:54,805
- هو؟
- هغې په تارزانه کې ژوند کاوه.

1582
01:29:54,973 --> 01:29:57,558
دا زما زوړ ځای دی

1583
01:30:00,187 --> 01:30:02,271
ایا دا د برید برخه ده
د مرکې؟

1584
01:30:02,439 --> 01:30:03,481
[ګوینولر خندا]

1585
01:30:03,648 --> 01:30:07,818
- ایا نجلۍ د وژلو لپاره راځي؟
-نه. دا د یو څه سم ترلاسه کولو په اړه دی. . .

1586
01:30:07,986 --> 01:30:10,279
. ..او روښانه ځوابونه
پخوانۍ پوښتنې ته.

1587
01:30:10,447 --> 01:30:11,989
کومه پوښتنه؟

1588
01:30:12,157 --> 01:30:15,159
ما ته ویل شوي وو چې ستا مور مړه شوې، فرانک.

1589
01:30:23,919 --> 01:30:25,795
دا هغه څه دي چې تاسو اوریدلي دي.

1590
01:30:26,463 --> 01:30:27,630
[په خندا]

1591
01:30:27,798 --> 01:30:29,965
ایا تاسو مس سیمز په یاد لرئ؟

1592
01:30:34,971 --> 01:30:37,306
-نه.
- ښه، ما د مس سیمز سره خبرې وکړې. . .

1593
01:30:37,474 --> 01:30:42,853
. .. ستاسو ګاونډی او سرپرست
وروسته له هغه چې ستاسو مور په 1980 کې مړه شوه. .

1594
01:30:43,522 --> 01:30:45,523
. او زما په څیړنه کې ...

1595
01:30:45,690 --> 01:30:52,154
. .. ما تاسو د یوازینی زوی په توګه لیست کړی دی
د ارل او لیلی پارټریج.

1596
01:30:52,322 --> 01:30:56,534
او هغه څه چې ما د باربرا سیمز څخه زده کړل
ایا دا ستاسو مور، لیلی ...

1597
01:30:57,327 --> 01:31:00,121
. په 1980 کې مړ شو.

1598
01:31:00,997 --> 01:31:03,833
نو، وګورئ، دا زما پوهه ده
هغه معلومات چې ورکړل شوي دي. . .

1599
01:31:04,000 --> 01:31:06,252
. .. ستاسو او ستاسو د شرکت لخوا ...

1600
01:31:06,419 --> 01:31:09,296
. ..او ځوابونه
هغه پوښتنو ته چې ما پوښتل غلط دي. . .

1601
01:31:09,464 --> 01:31:13,551
. او که زه غواړم پای ته ورسیږم
تاسو څوک یاست او ولې یاست. . .

1602
01:31:13,718 --> 01:31:19,223
. نو زه فکر کوم چې ستاسو د کورنۍ تاریخ،
ستاسو اصلي کورنۍ تاریخ ....

1603
01:31:20,475 --> 01:31:25,146
ښه، دا مهمه ده.

1604
01:31:26,690 --> 01:31:29,191
ستا پوښتنه څه ده؟

1605
01:31:31,903 --> 01:31:34,697
ښه، زه فکر کوم زما پوښتنه دا ده:

1606
01:31:36,616 --> 01:31:39,243
ته ولې دروغ وایې، فرانک؟

1607
01:31:39,703 --> 01:31:41,036
[سترګې پاکوي]

1608
01:31:41,538 --> 01:31:44,415
ماشومان، لویان ...

1609
01:31:44,583 --> 01:31:48,335
. .. زه تاسو غواړم
خپل ځان په پکنیک کې واچوئ.

1610
01:31:48,503 --> 01:31:52,047
او خپل ځان هلته ځای په ځای کړئ
د خپلې کورنۍ او ملګرو سره، که تاسو غواړئ.

1611
01:31:52,215 --> 01:31:55,217
تاسو به درې میوزیک یادداشتونه واورئ
او تاسو باید ما ته ووایاست ...

1612
01:31:55,385 --> 01:31:59,221
. .. هغه څه چې ښایي استازیتوب وکړي
چې تاسو به په پکنیک کې ومومئ.

1613
01:31:59,389 --> 01:32:01,515
لومړی درې یادښتونه. هلکانو؟

1614
01:32:01,683 --> 01:32:05,227
[MuslC نوټس پلی]

1615
01:32:05,395 --> 01:32:06,729
[بزر RlNGS]

1616
01:32:06,897 --> 01:32:08,772
JlMMY: هو، توډ.
- ښه، جمي، زه پدې پوهیږم.

1617
01:32:08,940 --> 01:32:13,777
زه کامل پچ لرم، تاسو وګورئ،
او دا به A-D-E وي ...

1618
01:32:13,945 --> 01:32:17,615
-. . او دا به د لیمونډ استازیتوب وکړي.
JlMMY: د 250 لپاره. بل نوټونه، مهرباني وکړئ.

1619
01:32:17,782 --> 01:32:21,619
[MuslC نوټس پلی]

1620
01:32:21,786 --> 01:32:22,995
[بزر RlNGS]

1621
01:32:23,371 --> 01:32:26,957
JlMMY: توډ؟
ټاډ: دا E-G-G دی، کوم چې هګۍ وي.

1622
01:32:27,125 --> 01:32:31,170
JlMMY: د 500 لپاره.
او د نوټونو دریم سیټ. هلکانو؟

1623
01:32:31,338 --> 01:32:35,049
[MuslC نوټس پلی]

1624
01:32:36,343 --> 01:32:39,428
- ته اوبه نه غواړې؟
-نه. زه یوازې . ..

1625
01:32:39,596 --> 01:32:41,138
زه همدا اوس ډیر خفه یم، ایلن.

1626
01:32:41,306 --> 01:32:45,601
- دلته ډیر څه دي. ډیر شیان.
- ایا تاسو همدا اوس په مخدره توکو اخته یاست؟

1627
01:32:45,769 --> 01:32:49,271
که زه تاسو ته یو څه ووایم، که زه شیان ووایم، نو-
تاسو وکیل یاست، سمه ده؟

1628
01:32:49,439 --> 01:32:52,983
تاسو هیڅ نه شئ ویلای، چا ته ووایاست.
دا د یو امتیاز په څیر دی. څارنوال/ مراجعه کوونکي.

1629
01:32:53,151 --> 01:32:55,319
- ته پوهېږې؟
- بالکل نه.

1630
01:32:55,487 --> 01:32:57,821
لکه د کمښت په څیر.
که زه لاړ شم یو کمښت وګورم، زه خوندي یم.

1631
01:32:57,989 --> 01:33:00,324
زه کولی شم شیان ووایم. اوه، لعنت.

1632
01:33:00,492 --> 01:33:05,287
- زه نه پوهیږم چې زه څه کوم.
- ليندا، ته خوندي يې، سمه ده؟ سمه ده.

1633
01:33:05,455 --> 01:33:08,123
ته زما ملګری یې.
تاسو او ارل پیرودونکي یاست.

1634
01:33:08,291 --> 01:33:10,334
هر هغه څه چې تاسو یې ویل غواړئ
دا کوټه به نه پریږدي.

1635
01:33:10,502 --> 01:33:13,003
تاسو یو څه لرئ
تاسو غواړئ ما ته ووایاست. . . .

1636
01:33:15,632 --> 01:33:18,717
زه باید تاسو ته یو څه ووایم.
زه تاسو ته د ویلو لپاره یو څه لرم.

1637
01:33:20,512 --> 01:33:23,180
زه غواړم د هغه اراده بدل کړم.
ایا زه کولی شم د هغه اراده بدل کړم؟ زه اړتیا لرم.

1638
01:33:23,598 --> 01:33:25,683
نه، تاسو نشئ کولی د هغه اراده بدله کړئ.
یوازې ارل کولی شي.

1639
01:33:25,850 --> 01:33:28,060
نه، نه، نه. تاسو ګورئ، ام. . .

1640
01:33:29,437 --> 01:33:31,105
. .. ما هیڅکله له هغه سره مینه نه ده کړې.

1641
01:33:31,273 --> 01:33:33,023
ما هیڅکله له هغه سره مینه نه ده کړې. ارل

1642
01:33:33,191 --> 01:33:36,860
کله چې ما ورسره ولیدل -- کله چې ما پیل وکړ --
ما له هغه سره ولیدل، ما ورته وخندل، او ما ورسره واده وکړ. ..

1643
01:33:37,028 --> 01:33:39,863
. .. ځکه چې ما د هغه پیسې غوښتل.
پوهېږې؟

1644
01:33:40,031 --> 01:33:41,865
او زه تاسو ته دا وایم.

1645
01:33:42,033 --> 01:33:44,618
ما هیڅکله چا ته نه دي ویلي.
هو، ما ورسره مینه نه درلوده ...

1646
01:33:44,786 --> 01:33:47,371
. ..خو اوس-- زه پوهیږم چې زه په هغه وصیت کې یم.
موږ ټول هلته وو.

1647
01:33:47,539 --> 01:33:51,375
موږ هغه شی جوړ کړ. او هغه پیسې چې زه به یې ترلاسه کړم.
زه دا نه غواړم، ځکه زه اوس ورسره مینه لرم.

1648
01:33:51,543 --> 01:33:54,753
زه اوس د هغه سره په ریښتیا مینه لرم،
لکه څنګه چې هغه مړ کیږي، او ....

1649
01:33:54,921 --> 01:33:58,215
او، زه هغه ته ګورم، او هغه د تلو په حال کې دی،
الن. هغه شېبې دي....

1650
01:33:59,426 --> 01:34:01,927
ما د دې له لارې د هغه پاملرنه وکړه، الن.
اوس نو بیا څه؟

1651
01:34:02,095 --> 01:34:03,137
JlMMY:
راځئ چې واورئ.

1652
01:34:03,305 --> 01:34:06,056
[lN Southern Accent] "سلام، مریم.
تاسو او اوه ماشومان څنګه یاست؟

1653
01:34:06,224 --> 01:34:09,685
لکه څنګه چې تاسو شاید اوس اوریدلی، موږ ډاډه یو
پوپ ته یې د خپلو پیسو لپاره منډې ورکړې.

1654
01:34:09,853 --> 01:34:11,020
[بزر RlNGS]

1655
01:34:11,187 --> 01:34:13,856
JlMMY: میم.
MLM: ام، دا به رابرټ ای لی وي.

1656
01:34:14,024 --> 01:34:18,235
د هغه میرمن مریم پارک کاسټیس وه.
زه پوهیږم چې هغه اوه ماشومان لري.

1657
01:34:18,403 --> 01:34:23,073
اما، او هغه به د پوپ په اړه خبرې وکړي،
چې هغه د مناساس په جګړه کې ماتې وخوړه.

1658
01:34:23,241 --> 01:34:26,410
JlMMY:
بالکل سمه ده، آغلې میم. بله پوښتنه.

1659
01:34:26,828 --> 01:34:28,954
راځه، راځه، راځه.
له دې څخه واخله، سړی.

1660
01:34:29,122 --> 01:34:31,498
زه نو. سټینلي.

1661
01:34:31,666 --> 01:34:33,500
[SlGHS]

1662
01:34:33,668 --> 01:34:37,004
ډیک: بونجور، جوزفین.
Maintenant je suis en Egypte.

1663
01:34:37,172 --> 01:34:38,213
[بزر RlNGS]

1664
01:34:38,381 --> 01:34:39,423
JlMMY:
هو، مم.

1665
01:34:39,591 --> 01:34:41,759
MLM: اما، دا به ناپلیون وي
له جوزفین سره خبرې کول.

1666
01:34:41,926 --> 01:34:45,346
JlMMY:
بالکل سمه، د 500 لپاره. بل غږ.

1667
01:34:47,223 --> 01:34:49,850
زه نه غواړم هغه مړ شي.
ما له هغه سره مینه نه درلوده کله چې موږ ولیدل ...

1668
01:34:50,018 --> 01:34:52,978
. او ما ورته ډیر بد کارونه وکړل
چې هغه نه پوهیږي.

1669
01:34:53,146 --> 01:34:57,566
هغه شیان چې زه غواړم هغه ته اعتراف وکړم.
مګر اوس زه کوم. زه ورسره مینه لرم.

1670
01:34:58,902 --> 01:35:02,946
- ليندا، څه ډول درمل خوري؟
- دا کوم بد درمل نه دي خبرې کوي!

1671
01:35:03,114 --> 01:35:05,783
ایا تاسو ماته هیڅ نه شی راکولی؟
تاسو د څارنوالۍ واک لرئ.

1672
01:35:05,950 --> 01:35:09,495
ایا تاسو کولی شئ په وروستیو شیبو کې لاړ شئ
او اراده بدله کړه؟

1673
01:35:09,662 --> 01:35:11,413
l- زه هیڅ پیسې نه غواړم.

1674
01:35:11,581 --> 01:35:15,042
زه نشم کولی له ځان سره ژوند وکړم
د دې کار سره چې ما کړی دی.

1675
01:35:15,210 --> 01:35:18,337
ما شاوخوا وخندل. ما د هغه سره دوکه وکړه.
ما د هغه سره دوکه وکړه.

1676
01:35:18,505 --> 01:35:20,923
هلته. هلته.
تاسو د هغه وکیل یاست، زموږ وکیل.

1677
01:35:21,091 --> 01:35:23,634
زه د هغه ښځه یم. موږ واده کوو.
ما د واده تړون مات کړ.

1678
01:35:23,802 --> 01:35:27,805
ما څو ځله د هغه شاوخوا وخوړل.
ما د نورو نارینه چرګونه وڅښل.

1679
01:35:27,972 --> 01:35:29,640
ALAN:
زنا د قانون خلاف نه ده.

1680
01:35:29,808 --> 01:35:32,810
دا هغه څه ندي چې تاسو یې په محکمه کې کارولی شئ
اراده بدنامول.

1681
01:35:32,977 --> 01:35:35,437
- ليندا لیندا، آرام شه.
- زه نشم کولی.

1682
01:35:35,605 --> 01:35:37,648
تاسو اړتیا نلرئ چې اراده بدله کړئ.

1683
01:35:38,149 --> 01:35:41,151
که تاسو غواړئ هیڅ شی ونه اخلئ
کله چې وخت راشي اراده پریږدي.

1684
01:35:41,319 --> 01:35:43,445
دا څه معنی لري؟
پیسې چیرته ځي؟

1685
01:35:43,613 --> 01:35:48,158
- نږدې خپلوان ته ځي.
- هغه څه دي؟ فرانک؟

1686
01:35:48,326 --> 01:35:52,496
نه، نه، نه. دا نه شي کیدای.
ارل نه غواړي هغه څه ولري.

1687
01:35:52,664 --> 01:35:54,873
- دا به څه وي.
- دا خو دومره خندا ده.

1688
01:35:55,041 --> 01:35:56,333
لیندا، ودریږه!

1689
01:35:58,086 --> 01:36:00,587
اوس، تاسو یو شیبه واخلئ، تاسو تنفس کوئ ...

1690
01:36:00,755 --> 01:36:03,340
-. . او په یو وخت کې یو شی.
- چپ شه.

1691
01:36:03,508 --> 01:36:05,968
- ته غواړې چې زه درسره مرسته وکړم؟
- چپ شه.

1692
01:36:06,136 --> 01:36:09,054
- تاسو باید هوښیار اوسئ.
- اوس، تاسو باید واقعیا بنده کړئ.

1693
01:36:09,222 --> 01:36:11,014
اوس. مهربانی وکړه، چپ شه.

1694
01:36:11,182 --> 01:36:13,183
- ليندا
- زه باید لاړ شم.

1695
01:36:13,351 --> 01:36:16,270
- اجازه راکړئ چې تاسو ته یو موټر ووایم، لیندا.
- چپ شه.

1696
01:36:16,438 --> 01:36:20,399
JlMMY: اوس، تصور وکړئ
که تاسو د جام په غونډه کې ګډون کوئ ...

1697
01:36:20,567 --> 01:36:22,860
. د کلاسیک موسیقارانو ...

1698
01:36:23,027 --> 01:36:27,656
. او دوی هر یو ترتیب کړی دی
د کلاسیک خوښې څخه، "چپ وهل."

1699
01:36:27,824 --> 01:36:30,784
اوس، موږ دلته لرو
د نوې نړۍ هارمونیکا درېیو. . .

1700
01:36:30,952 --> 01:36:33,120
. ..څوک لوبې کوي، اوه--

1701
01:36:34,205 --> 01:36:38,542
اوه، درې، اوم--
او په موضوع کې توپیرونه ...

1702
01:36:38,710 --> 01:36:39,960
. لکه څنګه چې، اوه-- لکه-

1703
01:36:40,128 --> 01:36:42,629
د درې کلاسیک موسیقارانو په توګه
ښايي ليکلي يې وي.

1704
01:36:42,797 --> 01:36:46,383
نو تاسو باید د لومړي کمپوزر نوم ورکړئ.

1705
01:36:46,551 --> 01:36:47,926
هلکانو؟

1706
01:36:48,094 --> 01:36:51,138
هارمون lCAS پلیلنګ
"WHlSPERlNG" lN د براهمس سټایل]

1707
01:37:00,273 --> 01:37:01,356
[بزر RlNGS]

1708
01:37:01,524 --> 01:37:03,901
JlMMY: هو، توډ.
- ښه، جمي، دا د برهم په څیر غږېده.

1709
01:37:04,068 --> 01:37:06,403
او یو څه د هغه په څیر
"د هنګري نڅا شپږم نمبر."

1710
01:37:06,571 --> 01:37:09,656
دا خورا ښه دی، ټډ.
بل کمپوزر، هلکان.

1711
01:37:09,824 --> 01:37:12,910
[هارمون lCAS PLAYlNG "WH lSPERlNG"
د راویل سټایل]

1712
01:37:34,390 --> 01:37:35,557
[بزر RlNGS]

1713
01:37:37,268 --> 01:37:38,393
سټینلي سړی.

1714
01:37:40,396 --> 01:37:42,189
زه په ځواب نه پوهیږم.

1715
01:37:43,608 --> 01:37:45,192
دا سمه نه ده.

1716
01:37:45,360 --> 01:37:46,985
دا سمه نه ده، سټینلي.

1717
01:37:47,153 --> 01:37:51,114
سم ځواب رایل دی.

1718
01:37:51,616 --> 01:37:53,325
راویل.

1719
01:37:54,452 --> 01:37:58,121
هو، او اوس زه به یې ولرم
زموږ درې ویسلر، اوم ...

1720
01:37:59,958 --> 01:38:03,835
. .. مهرباني وکړئ راتلونکی وړاندې کړئ، اوه، میوزیکل ....

1721
01:38:04,003 --> 01:38:06,964
درې وو، هو،
د میوزیک برخې دلته. . .

1722
01:38:07,131 --> 01:38:09,967
. او دا به دریمه برخه وي
چې څاڅکي. . ..

1723
01:38:10,134 --> 01:38:13,428
اما، او دوی به یوه ټوټه لوبه وکړي ...

1724
01:38:14,847 --> 01:38:19,351
دا ډیر د پیژندلو وړ دی.
دا چوپین دی، په حقیقت کې، او، اوه ... .

1725
01:38:20,812 --> 01:38:23,647
ښه، دا اخیستل شوی ...
دا د "مارچ ملیټیر" په سټایل کې دی.

1726
01:38:23,815 --> 01:38:26,984
دا خورا د پیژندلو وړ ټوټه ده.

1727
01:38:27,151 --> 01:38:30,362
نو که تاسو مهرباني وکړئ یوازې دا واورئ. . .

1728
01:38:30,530 --> 01:38:34,575
. او زه ډاډه یم چې تاسو کولی شئ هغه وپیژنئ. ...

1729
01:38:34,742 --> 01:38:36,827
زه یو ډول یم
دلته ځواب ورکوو، مګر---

1730
01:38:36,995 --> 01:38:39,830
دا چوپین دی. زما مطلب نه دی
د ځواب ورکولو لپاره.

1731
01:38:39,998 --> 01:38:43,041
بس دی-- مهرباني وکړئ، بس--

1732
01:38:43,209 --> 01:38:46,503
ښه، موږ ته یوه سندره ووایه، هلکانو.
یو چوپین ډیټي.

1733
01:38:46,671 --> 01:38:51,174
راځئ چې دلته د چوپین ډیټي ولرو. زه نشم کولای . . .

1734
01:38:52,302 --> 01:38:55,554
- کارت ته لاړ شه. لاړ شه کارت ته.
- کارت ته لاړ شه. لاړ شه.

1735
01:38:55,722 --> 01:38:57,681
کارت ته لاړ شه.

1736
01:38:57,849 --> 01:38:59,766
[SN lFFlNG]

1737
01:39:05,315 --> 01:39:06,565
ښه، زه بیرته راغلم.

1738
01:39:06,733 --> 01:39:09,067
JlM: د تازه پیاله نه لپاره،
دا یو ښه پیاله قهوه ده.

1739
01:39:09,235 --> 01:39:11,653
کلاډلا: مننه.
تاسو د څه په اړه خبرې کول غواړئ؟

1740
01:39:14,907 --> 01:39:16,491
زه نه پوهیږم

1741
01:39:17,535 --> 01:39:19,911
- ته غواړې خبرې وکړې؟
- هو، هو، هو.

1742
01:39:20,079 --> 01:39:21,496
- سمه ده.
- اوم....

1743
01:39:22,081 --> 01:39:24,041
ستا نوم څه دی؟

1744
01:39:24,208 --> 01:39:25,792
جیم کرینګ

1745
01:39:25,960 --> 01:39:28,545
BURT: 91 1 ته زنګ ووهئ.
- زه فکر کوم چې ما دماغي ضربه درلوده.

1746
01:39:28,713 --> 01:39:31,715
نه، نه، نه.
زه ښه یم زه ښه یم

1747
01:39:31,883 --> 01:39:35,844
- زه غواړم ننداره پای ته ورسوم.
برټ: نه، موږ باید دا پریږدو.

1748
01:39:36,012 --> 01:39:38,221
- خپل لاسونه زما څخه لرې کړه.
- اجازه راکړئ چې دا سړی ستاسو سره مرسته وکړي.

1749
01:39:38,389 --> 01:39:42,017
- وګوره، زه یوازې-- زه به تاسو ته ووایم چې څه پیښ شوي.
-۹۱۱ ته زنګ ووهئ. همدا اوس وکړئ، مریم.

1750
01:39:42,185 --> 01:39:45,896
زه ښکته شوم او ما د یوې دقیقې لپاره ونه لید،
خو زه ښه یم. خپل لاسونه زما څخه لرې کړئ.

1751
01:39:55,156 --> 01:39:57,115
- ایا تاسو خپل پتلون ته خندا کړې؟
- چپ شه.

1752
01:39:57,283 --> 01:39:59,701
-څه شوي دي؟ څه تیریږي؟
- هیڅ نه. لرې لاړشه.

1753
01:39:59,869 --> 01:40:01,119
ما ته مه وایه چې لاړ شه.

1754
01:40:01,287 --> 01:40:05,290
زه د نندارې همغږي کونکی یم،
او تاسو به هغه پوښتنو ته ځواب ووایی چې زه یې پوښتم.

1755
01:40:07,168 --> 01:40:09,419
- اوس څه روان دي؟ ته--
- څه ستونزه ده؟

1756
01:40:09,587 --> 01:40:12,297
- هیڅ نه. زه ښه یم
- ولې دې پوښتنې ځواب نه کړې؟

1757
01:40:12,465 --> 01:40:14,591
- زه په ځواب نه پوهېدم.
- احمقانه! احمقانه!

1758
01:40:14,759 --> 01:40:16,551
تاسو د هرې پوښتنې په ځواب پوهیږئ.

1759
01:40:16,719 --> 01:40:19,054
زه په ځوابونو پوهیدم.
زه ستاسو په څیر نیمه هوښیار نه یم. ..

1760
01:40:19,222 --> 01:40:20,847
. ..نو څه وشول؟

1761
01:40:21,015 --> 01:40:23,433
- زه نه پوهیږم.
- هغه خپله پتلون وخوځاوه.

1762
01:40:24,811 --> 01:40:27,187
[WHlSPERS]
تاسو خپل پتلون وخورئ؟

1763
01:40:27,355 --> 01:40:29,106
- نه، ما نه دی کړی. زه ښه یم
- ولاړ شه.

1764
01:40:29,273 --> 01:40:32,317
- ما وویل زه ښه یم. زه ښه یم
- ولاړ شه.

1765
01:40:32,485 --> 01:40:35,195
اوه، عیسی، ستنلي،
تاسو دا د څه لپاره وکړل؟

1766
01:40:35,363 --> 01:40:38,699
زه یوازې غواړم لوبې ته دوام ورکړم.
زه به لوبې ته دوام ورکوم. زه ښه یم

1767
01:40:38,866 --> 01:40:40,450
دا ډیر ښه دی.

1768
01:40:40,618 --> 01:40:44,371
زما مطلب، تاسو پوهیږئ چې،
یو لوبغاړی ته، دا خواړه دی، سمه ده؟

1769
01:40:44,539 --> 01:40:47,332
دا ښیي چې تاسو ورسره مینه لرئ،
او زه ډاډه یم چې هغه یې ستاینه کوي.

1770
01:40:47,500 --> 01:40:50,544
هر څه سم دي. آرام.
آرام شه ګرانه هر څه سم دي.

1771
01:40:52,296 --> 01:40:53,797
زه ښه یم

1772
01:40:53,965 --> 01:40:56,967
سمه ده، وګورئ؟ زه ښه یم

1773
01:40:57,135 --> 01:41:00,053
دا ډیر احمق دی،
دا نه ده؟ عیسی مسیح.

1774
01:41:00,221 --> 01:41:02,347
دوی هلته څه فکر کوي؟

1775
01:41:02,515 --> 01:41:04,516
دوی باید د خپلو آسونو خندا وکړي.

1776
01:41:04,684 --> 01:41:07,144
هغوی ته ووایه چې زه یو بد زنګون لرم
یا یو څه بدمرغه شی.

1777
01:41:07,311 --> 01:41:08,687
ها، ها دا مسخره ده.

1778
01:41:08,855 --> 01:41:12,107
- تاسو څه کول غواړئ؟
- بس هغه څه چې ما وویل.

1779
01:41:17,613 --> 01:41:20,115
- ایا موږ به دې لوبې ته دوام ورکړو؟
-هو.

1780
01:41:20,283 --> 01:41:22,659
ښه، تاسو ما ته وګورئ. ماته وګوره.

1781
01:41:22,827 --> 01:41:26,913
تاسو د دې ریکارډ څخه دوه ورځې لرې یاست.
سمه ده؟ هیڅوک هیڅکله دا نه دي کړي.

1782
01:41:27,081 --> 01:41:30,000
تاسو له دې څخه تېر شئ،
زه به تاسو ته هرڅه درکړم چې تاسو یې غواړئ. هر څه.

1783
01:41:30,168 --> 01:41:33,503
- تاسو باید له دې څخه تیر شئ، سمه ده؟
- سمه ده.

1784
01:41:33,671 --> 01:41:35,046
[RlCH SlGHS]

1785
01:41:36,090 --> 01:41:38,508
هلته ودریږه، ملګري.
بخښنه غواړم ما ستا لاس ونیوه.

1786
01:41:38,676 --> 01:41:40,635
اې. زه درسره مینه لرم

1787
01:41:40,803 --> 01:41:42,763
[د اورېدونکو ستاينه]

1788
01:41:42,930 --> 01:41:44,890
- ایا موږ دا کوو؟
برټ: بې عقله حماقت.

1789
01:41:45,057 --> 01:41:48,101
- زه ولې درمل نه ورکوم؟
- اجازه مه ورکوئ چې دا وکړي.

1790
01:41:48,269 --> 01:41:50,520
- هغه دا له 30 کلونو راهیسې کوي.
- ته نه پوهېږې

1791
01:41:50,688 --> 01:41:52,898
دا د لوبو ننداره ده، مریم.

1792
01:41:58,029 --> 01:41:59,154
[JAW CLlCKlNG]

1793
01:41:59,322 --> 01:42:00,864
دا واورئ؟

1794
01:42:02,700 --> 01:42:07,204
JlM: هو، هو. ایا دا درد کوي؟
-نه.

1795
01:42:10,041 --> 01:42:12,667
-دا څه دي؟
- دا زما په غوږ کې دی.

1796
01:42:13,503 --> 01:42:16,004
lt's, um, TMJ.

1797
01:42:16,172 --> 01:42:19,216
دا هغه څه دي چې ورته ویل کیږي. په تخنیکي توګه.

1798
01:42:19,926 --> 01:42:23,762
دوی به څنګه ورته غږ وکړي،
تاسو پوهیږئ، "د ژامې کلیک کول"؟

1799
01:42:23,930 --> 01:42:26,556
- "په ژامې کې درد،" هو. ها، ها
- هو. د هغه په ​​اړه څنګه؟

1800
01:42:26,724 --> 01:42:30,227
- په یادولو کې اسانه اوسئ.
- هو. دا ترلاسه کوي. ...

1801
01:42:30,394 --> 01:42:33,647
l-- زه حتی نه پوهیږم چې زه یې لرم.

1802
01:42:33,815 --> 01:42:37,400
ښځه [د رادیلو څخه]
1 5-L-27، 1 5-L-27، ته لاړ شئ....

1803
01:42:37,568 --> 01:42:38,693
زه بخښنه غواړم

1804
01:42:38,861 --> 01:42:41,446
1 5-L-27، زه اوس مهال اوه کوډ لرم.

1805
01:42:41,614 --> 01:42:43,573
زه بخښنه غواړم دا زما کار دی.

1806
01:42:43,741 --> 01:42:44,741
ښځه:
L-27، راجر.

1807
01:42:44,909 --> 01:42:48,328
سړی 1: ویلیم-35، تاسو کولی شئ وګورئ که تاسو
ایا زما لپاره 1 0-ولیم-28 پورته کولی شي؟

1808
01:42:48,496 --> 01:42:51,081
سړی 2: راجر. له پامه غورځول.
دا یوازې هغه معلومات وو چې تیر شوي.

1809
01:42:51,249 --> 01:42:53,542
تاسو یوازې ګرم شوي یاست.
پیل کول.

1810
01:42:53,709 --> 01:42:55,919
هو. زه باید لاړ شم

1811
01:42:57,171 --> 01:43:01,132
ښه، که دا جوکر بیا ښکاره شي،
یا تاسو خپله میوزیک ډیر لوړ غږ کړی ...

1812
01:43:01,300 --> 01:43:03,468
. شاید موږ یو بل پیاله ولرو
د قهوه

1813
01:43:03,636 --> 01:43:05,387
که تاسو دلته د 187 لپاره نه یاست.

1814
01:43:05,555 --> 01:43:11,476
-نه په دې اړه ټوکې مه کوئ، سمه ده؟
- سمه ده.

1815
01:43:12,603 --> 01:43:15,522
- ما ډیری یې ولیدل.
- بخښنه غواړم.

1816
01:43:15,690 --> 01:43:18,692
نه، دا سمه ده.
تاسو ټوکې کولې. سمه ده.

1817
01:43:21,320 --> 01:43:22,654
سمه ده.

1818
01:43:22,822 --> 01:43:25,615
ښه، تاسو خپل زنه پورته وساتئ
او ستاسو موسیقي ښکته ده، سمه ده؟

1819
01:43:25,783 --> 01:43:28,159
هو، زه به یې وکړم.
ستاسو سره په لیدو خوشحاله شو، افسر جیم.

1820
01:43:28,327 --> 01:43:30,161
- یوازې جیم.
- هو. ښه. سمه ده.

1821
01:43:30,329 --> 01:43:34,624
- سمه ده. الوداع، کلاډیا.
-د خدای په امان.

1822
01:43:53,352 --> 01:43:55,896
[DlSPATCH RADlo CHATTERlNG]

1823
01:43:56,063 --> 01:43:57,480
[راډلو بندوي]

1824
01:44:00,735 --> 01:44:04,821
- څه شی دی؟ ایا تاسو یو څه هیر کړی؟
-نه. نه زه .....

1825
01:44:04,989 --> 01:44:07,824
زه وم - زه حیران وم. . . .

1826
01:44:07,992 --> 01:44:10,452
سړی، زه یو څه احساس کوم
د یوه غله دا کار کوي. . .

1827
01:44:10,620 --> 01:44:12,829
. .. له هغه وخته چې زه دلته راغلی یم
د قانون د یوه افسر په توګه...

1828
01:44:12,997 --> 01:44:16,625
. مګر زه داسې احساس کوم چې زه به احمق وم
که ما یو څه نه وي کړي زه واقعیا غواړم. ..

1829
01:44:16,792 --> 01:44:20,337
-. . کوم چې تاسو ته د نیټې غوښتنه کوي.
- ته غواړې چې له ما سره تاریخ ته لاړ شې؟

1830
01:44:20,504 --> 01:44:21,838
- مهرباني وکړئ، هو.
-احمد

1831
01:44:22,006 --> 01:44:24,716
- ښه، دا غیرقانوني دی؟
-لړۍ.

1832
01:44:24,884 --> 01:44:27,093
بیا زه غواړم چې لاړ شم.
تاسو څه کول غواړئ؟

1833
01:44:28,054 --> 01:44:32,599
زه نه پوهیږم ما د هغې په اړه فکر نه کاوه.
دا ریښتیا نه ده. ما د هغې په اړه فکر کړی دی.

1834
01:44:32,767 --> 01:44:35,226
ما فکر کاوه
کله چې تاسو دروازه خلاصه کړه.

1835
01:44:35,394 --> 01:44:37,354
- رښتیا؟
- هو.

1836
01:44:37,521 --> 01:44:39,397
ما فکر کاوه چې تاسو زما سره فلرټ کوئ.

1837
01:44:39,565 --> 01:44:40,941
تاسو غواړئ نن شپه لاړ شئ؟

1838
01:44:41,108 --> 01:44:43,818
زه-- نه-- زه نن شپه رخصت یم، هو.
دا به وي...

1839
01:44:43,986 --> 01:44:46,363
- څه وخت؟
- ۸ بجې.

1840
01:44:46,530 --> 01:44:48,949
- زه تر 10:00 بجو نه راځم.
-10 بجې.

1841
01:44:49,450 --> 01:44:51,117
- سمه ده.
- هو.

1842
01:44:51,285 --> 01:44:53,870
- هو. ښه.
- هو. د خدای په امان.

1843
01:44:54,038 --> 01:44:55,789
[کلک کول]

1844
01:44:56,958 --> 01:44:59,292
ګوینولر: فرانک، زه واقعیا یم
دلته تاسو د برید هڅه نه کوئ.

1845
01:44:59,460 --> 01:45:04,464
زه فکر کوم که تاسو یو څه لرئ
دا باید پاک شي، ښه، بیا ....

1846
01:45:08,928 --> 01:45:11,388
ماته وویل شول چې ستا پلار
ارل پارټریج دی.

1847
01:45:11,555 --> 01:45:14,516
ما ته وویل شول چې هغه لاړ
ته او ستا مور...

1848
01:45:14,684 --> 01:45:18,019
. ..او ته اړ وې چې پاملرنه وکړي
ستاسو د مور د ناروغۍ پرمهال. . .

1849
01:45:18,187 --> 01:45:21,731
. .. ته د خپلې مور پالنه وکړه
پداسې حال کې چې هغه د سرطان سره مبارزه کوله. . .

1850
01:45:21,899 --> 01:45:24,234
. ..او هغه مس سیمز
ستاسو سرپرست شو. . .

1851
01:45:24,402 --> 01:45:27,445
. .. کله چې ستا مور په پای کې مړه شوه.

1852
01:45:29,532 --> 01:45:32,826
ایا تاسو کولی شئ د خپلې مور، فرانک په اړه خبرې وکړئ؟

1853
01:45:33,452 --> 01:45:34,661
[د ګرځنده تلیفون RlNGS]

1854
01:45:34,829 --> 01:45:37,580
نه، رښتیا نه. ته پوهېږې څه؟
حتی که تاسو د هغې پمپ کولو ته ونه رسئ. . .

1855
01:45:37,748 --> 01:45:40,125
. .. تاسو لاهم اړتیا لرئ د خپلو مهارتونو درناوی پیل کړئ
په فیمینیسټ باندې

1856
01:45:40,292 --> 01:45:41,376
[د ګرځنده تلیفون RlNGlNG]

1857
01:45:41,544 --> 01:45:43,962
- تاسو باید دا وکړئ.
سړی: زه به.

1858
01:45:44,130 --> 01:45:45,588
- دا ډاکټر دی.
جینټ: ډاکټر، دا جینټ دی.

1859
01:45:45,756 --> 01:45:48,299
- څه حال دی، جینټ؟
- زه باید له فرانک سره خبرې وکړم. ایا هغه نږدې دی؟

1860
01:45:48,467 --> 01:45:50,802
- هو، هغه په ​​مرکه کې دی، جینټ.
- هغه ته مخه کړه.

1861
01:45:50,970 --> 01:45:53,930
- هغه سمدستي له ما سره په تلیفون کې ترلاسه کړئ.
-څه شوي دي؟

1862
01:45:54,098 --> 01:45:56,766
ډاکټر، لاړ شه فرانک ته
او هغه یې په تلیفون کې کیښود.

1863
01:45:58,269 --> 01:45:59,436
[ګوینوولر SlGHS]

1864
01:45:59,603 --> 01:46:01,563
ګوینوالر:
او، راځئ، فرانک.

1865
01:46:01,731 --> 01:46:03,440
تاسو څه کوئ؟

1866
01:46:06,110 --> 01:46:08,111
زه څه کوم؟

1867
01:46:08,946 --> 01:46:10,488
هو.

1868
01:46:12,116 --> 01:46:15,493
زه په خاموشۍ سره ستاسو قضاوت کوم.

1869
01:46:15,661 --> 01:46:16,745
[د اورېدونکو ستاینه]

1870
01:46:16,912 --> 01:46:22,292
او پنځه، څلور، درې، دوه. . ..

1871
01:46:24,712 --> 01:46:26,046
هو؟

1872
01:46:26,213 --> 01:46:28,339
هو، هلک، کومه ورځ. څه دوره.

1873
01:46:28,507 --> 01:46:30,175
شاته او زما لپاره. . .

1874
01:46:30,342 --> 01:46:35,180
. ..او وروستی یو پر یو پړاو
ترڅو معلومه کړي چې نن څوک دی.

1875
01:46:35,347 --> 01:46:38,141
راځئ چې نمرې وګورو
په تخته، ایا موږ؟

1876
01:46:39,060 --> 01:46:41,853
ښه، ماشومان حتی 2000 لري ...

1877
01:46:42,021 --> 01:46:46,149
. او لویان د 47 سره مخ دي.

1878
01:46:46,317 --> 01:46:51,738
اوس، دا معنی نه لري
دا لوبه د ماشومانو لپاره د لاسرسي څخه بهر ده.

1879
01:46:51,906 --> 01:46:55,325
- مشرانو، دومره بختور څوک دی؟
- دا به زه یم، جیمي.

1880
01:46:55,493 --> 01:46:56,826
[د اورېدونکو ستاينه]

1881
01:46:56,994 --> 01:46:58,495
راځه، میم.

1882
01:47:00,122 --> 01:47:02,749
زه نه غواړم لاړ شم زه دا ځل نشم کولی.

1883
01:47:02,917 --> 01:47:04,667
تاسو د څه شي په اړه خبرې کوئ؟

1884
01:47:04,835 --> 01:47:08,505
تاسو باید لاړ شئ، سټینلي.
تاسو تر ټولو هوښیار یاست.

1885
01:47:08,672 --> 01:47:10,715
زه نه غواړم لاړ شم
ولې ستاسو څخه یو یې نشي کولی؟

1886
01:47:10,883 --> 01:47:15,053
RlCHARD: که تاسو په زړه پورې نه یاست، ولاړ شئ
او هلته ورشه، زه به ستا ګولۍ وهم.

1887
01:47:15,221 --> 01:47:18,890
زه د هغه په څیر ناروغه یم
څوک چې تل باید هرڅه وکړي.

1888
01:47:19,058 --> 01:47:23,144
- زه نه غواړم چې تل همداسې واوسم.
JlMMY: ماشومان، زه حتی د پوښتنې کولو اړتیا نه لرم.

1889
01:47:23,312 --> 01:47:25,939
سټینلي، خپل بټ دلته راوړئ.

1890
01:47:32,655 --> 01:47:34,739
زه ناروغه یم

1891
01:47:34,907 --> 01:47:36,866
زه اوس دلته ناروغه یم

1892
01:47:37,952 --> 01:47:40,286
زه خپګان ګډوډوم
کله کله د خپګان سره.

1893
01:47:40,454 --> 01:47:43,414
-مم-هم.
- ته ګورې؟

1894
01:47:43,582 --> 01:47:46,960
ته اوس ولې نه منډې وهې، ملګريه؟
ستاسو ډوډۍ سړه کیږي.

1895
01:47:47,128 --> 01:47:50,046
- زه ناروغه یم
تورسټن: همداسې پاتې شه.

1896
01:47:50,214 --> 01:47:52,006
زه ناروغه یم، او زه په مینه کې یم.

1897
01:47:52,174 --> 01:47:55,593
تورسټن: تاسو یو ډول سړی ښکاري
څوک چې دواړه ګډوډوي.

1898
01:47:55,761 --> 01:47:57,637
دا سمه ده.

1899
01:47:57,805 --> 01:48:00,265
دا لومړی ځل دی چې تاسو سم یاست.

1900
01:48:00,432 --> 01:48:04,060
زه دواړه ګډوډ کړم، او زه پروا نه کوم.

1901
01:48:04,603 --> 01:48:07,897
اې. اې!

1902
01:48:08,899 --> 01:48:10,900
زه درسره مینه لرم

1903
01:48:11,068 --> 01:48:12,735
زه تا سره مینه لرم، او زه ناروغه یم.

1904
01:48:12,903 --> 01:48:15,280
زه به درسره خبرې وکړم--
زه به سبا له تاسو سره خبرې وکړم.

1905
01:48:15,447 --> 01:48:19,075
زه اصلاحي شفاهي جراحي لرم
سبا، زما د غاښونو لپاره.

1906
01:48:19,243 --> 01:48:21,828
زه تا سره مینه لرم، براډ. براد د بارټینڈر.

1907
01:48:21,996 --> 01:48:24,581
که ته غواړې چې بیرته ما سره مینه وکړې
زه به تاسو سره ښه شم.

1908
01:48:24,748 --> 01:48:26,499
زه به ستاسو لپاره خدای ښه شم.

1909
01:48:26,667 --> 01:48:29,752
زه به خپه نه شم
که تاسو نه پوهیږئ چا څه وویل.

1910
01:48:29,920 --> 01:48:32,088
زه به تاته سزا نه ورکوم
که تاسو ځواب غلط ترلاسه کړئ.

1911
01:48:32,256 --> 01:48:34,716
تورسټن: براد، شات.
- زه کولی شم تاسو ته درس درکړم ...

1912
01:48:34,884 --> 01:48:37,468
تاسو یو ځانګړی پټ کرش لرئ
هلته، زه فکر کوم.

1913
01:48:37,636 --> 01:48:39,929
له هغه سره ډیر ښکلی چلند مه کوئ.
هغه ښايي ټپي شي.

1914
01:48:40,097 --> 01:48:42,765
- ته چپ شه! خپل کار ته پام وکړئ.
- په نرمۍ سره، زوی.

1915
01:48:42,933 --> 01:48:44,350
زه پوهیږم چې ته اوس زما سره مینه نه لرې.

1916
01:48:44,518 --> 01:48:47,270
دا یو خطرناک شی دی
ماشومان له فرښتو سره مغشوشول.

1917
01:48:48,689 --> 01:48:51,774
غواړئ عام عنصر وپیژنئ
د ټولې ډلې لپاره، لکه څنګه چې هغه وپوښتل؟

1918
01:48:51,942 --> 01:48:54,527
زه به تاسو ته ځواب ووایم،
ځکه چې ما هغه درلود.

1919
01:48:54,695 --> 01:48:56,529
ما دا پوښتنه درلوده.

1920
01:48:56,697 --> 01:48:59,616
او، کاربن. کاربن.

1921
01:48:59,783 --> 01:49:02,118
د پنسل لیډ،
دا د ګرافیت په بڼه دی. ..

1922
01:49:02,286 --> 01:49:05,163
. په ډبرو سکرو،
دا د نورو ناپاکو سره مخلوط کیږي. . .

1923
01:49:05,331 --> 01:49:08,374
. .. او په الماس کې، دا په سخت شکل کې دی.

1924
01:49:08,959 --> 01:49:12,462
"ښه ، ټول هغه څه چې موږ واقعیا غوښتل پوه شو
عام عنصر و، ډوني ...

1925
01:49:12,630 --> 01:49:15,131
. .. خو له ټولو څخه مننه
دا غیر ضروري پوهه. ها، ها

1926
01:49:15,299 --> 01:49:17,717
ماشومان. سرونه دومره د بې ګټې پوهې څخه ډک دي.

1927
01:49:17,885 --> 01:49:19,928
له تاسو مننه. مننه."

1928
01:49:20,846 --> 01:49:23,139
کتاب وايي، "موږ ممکن یو
له تیرو سره ...

1929
01:49:23,307 --> 01:49:26,142
. .. خو تېر زموږ سره نه دی تېر شوی.»

1930
01:49:26,769 --> 01:49:28,645
او. . . .

1931
01:49:28,812 --> 01:49:34,025
نه، دا خطرناک نه دی
ماشومان له فرښتو سره مغشوشول.

1932
01:49:43,118 --> 01:49:44,827
[VOMlTS]

1933
01:49:45,746 --> 01:49:48,164
هو. سمه ده.

1934
01:49:48,332 --> 01:49:51,084
ښه، دا هغه څه دي چې زه یې انتظار کوم.

1935
01:49:51,252 --> 01:49:54,712
زه د هغه تلیفونونو انتظار کوم.
او زه انتظار کوم او دعا کوم.

1936
01:49:54,880 --> 01:49:57,674
او کله کله عیسی وايي:

1937
01:49:57,841 --> 01:50:00,134
"جیم، زه نن ستاسو لپاره یو حیرانتیا لرم.

1938
01:50:00,302 --> 01:50:02,679
زه غواړم له دې ځوانې میرمنې سره ووینم، سمه ده؟

1939
01:50:02,846 --> 01:50:05,556
اوس، له هغه ځایه چیرته ځي
په تاسو پورې اړه لري.

1940
01:50:05,724 --> 01:50:09,769
او زه فکر نه کوم
تاسو به دا خراب کړئ، سمه ده؟"

1941
01:50:09,937 --> 01:50:12,438
او، خدای، زه همدا اوس تاسو ته وایم ...

1942
01:50:12,606 --> 01:50:15,149
. .. زه به دا خراب نه کړم.
تاسو ماته یو فرصت راکړ.

1943
01:50:15,317 --> 01:50:17,527
زه به د دې ځوانې میرمنې سره سم چلند وکړم.

1944
01:50:17,695 --> 01:50:20,071
زه یو خوشحاله پولیس یم

1945
01:50:20,239 --> 01:50:24,200
هو. دې ته jaywalking ویل کیږي. ورو ورو.

1946
01:50:54,064 --> 01:50:56,524
هو، زه به تیر شم، جمی.

1947
01:50:57,359 --> 01:51:00,361
JlMMY:
سټینلي، یو بل ماشومانو ته تیریږي.

1948
01:51:01,405 --> 01:51:05,033
موږ غواړو چې سټینلي لاړ شي، جیمي.

1949
01:51:05,200 --> 01:51:06,909
زه نه غواړم لاړ شم

1950
01:51:08,662 --> 01:51:11,956
- د لفټ په لور روان، جینټ.
جینټ: ښه. فل، ایا ته اوس هم شته؟

1951
01:51:12,124 --> 01:51:14,417
PH lL: هو، زه دلته یم.
جینټ: زه غواړم له تاسو یوه پوښتنه وکړم.

1952
01:51:14,585 --> 01:51:17,211
فیل، تاسو د بل چا سره خبرې کړې دي
په دې اړه؟

1953
01:51:17,379 --> 01:51:20,048
PH lL: نه، ما نه دی کړی.
جینټ: ښه، راځئ چې دا همداسې وساتو، سمه ده؟

1954
01:51:20,215 --> 01:51:22,258
ټول امنیت او څه نه.
پوهېږې؟

1955
01:51:22,426 --> 01:51:24,969
دا کیدای شي یو نازک حالت وي
د کورنۍ لپاره.

1956
01:51:25,137 --> 01:51:28,139
DOC: څه روان دي؟ ‍‍‍څه خبرې دي؟
جینټ: ډاکټر، بنده شه.

1957
01:51:28,307 --> 01:51:30,391
فیل، یوازې یوه دقیقه کې ودریږه، سمه ده؟

1958
01:51:30,559 --> 01:51:32,477
- زه به تاسو ونیسم.
پی ایچ ایل: مننه.

1959
01:51:32,644 --> 01:51:33,936
جینټ:
تاسو څومره نږدې یاست، ډاکټر؟

1960
01:51:34,104 --> 01:51:36,481
ریچارډ؟ جولیا؟

1961
01:51:36,648 --> 01:51:40,109
ماشومان، څه روان دي؟

1962
01:51:40,277 --> 01:51:42,737
زه دلته یو لوبغاړی ته اړتیا لرم.

1963
01:51:43,322 --> 01:51:47,658
Rlchard: موږ غواړو سټینلي لاړ شي، جیمي،
او موږ ډاډه نه یو چې ولې یې نه کوي.

1964
01:51:47,826 --> 01:51:51,871
زه تل ځم. زه تل پوښتنو ته ځواب ورکوم
او زه نور نه غواړم دا وکړم.

1965
01:51:52,039 --> 01:51:55,500
هغه دا څه کوي؟
په هغه کې څه ګناه ده؟

1966
01:51:55,667 --> 01:51:57,710
زه نه پوهیږم

1967
01:51:59,463 --> 01:52:00,505
[د لفټ لوټ]

1968
01:52:00,672 --> 01:52:05,301
- زه له لفټ څخه ښکته کیږم، جینټ.
جینټ: ښه. ښه هلک.

1969
01:52:05,469 --> 01:52:08,554
DOC:
زه د تالار لاندې ځم.

1970
01:52:09,473 --> 01:52:11,641
[په نرمه توګه ژړل]

1971
01:52:59,189 --> 01:53:02,316
دا هلک نه پاڅیږی
او موږ ننداره نلرو.

1972
01:53:02,484 --> 01:53:04,527
اعلان کوونکی:
ژوندۍ تلویزیون، میرمنې او جراثیم. ههههه

1973
01:53:04,695 --> 01:53:06,362
وړوکی ټوټی.

1974
01:53:06,530 --> 01:53:11,033
- دا څه شی دی، یو ټکی؟ یوه لوبه؟
- هغه څه کوي؟

1975
01:53:11,201 --> 01:53:14,537
زه نو. پورته شه، هلک، راځه.

1976
01:53:20,169 --> 01:53:21,961
وخت تیر شو.

1977
01:53:23,589 --> 01:53:26,507
نو دا هغه څه دي چې تاسو یې وکړل؟ ته یې بهر ناست یې؟

1978
01:53:27,676 --> 01:53:31,262
فرانک:
تاسو زما وخت غوښتل. ما تاسو ته درکړل.

1979
01:53:31,722 --> 01:53:35,224
تا ماته درواغ ویل.
تاسو تورونه لګولي دي.

1980
01:53:35,392 --> 01:53:36,684
تا وویل:

1981
01:53:36,852 --> 01:53:39,645
"ښه، که زه پوهیدم،
نو ما به پوښتنه نه وه کړې."

1982
01:53:39,813 --> 01:53:42,315
نو دا برید نه دی.

1983
01:53:42,483 --> 01:53:46,736
وګوره، زه نه غواړم یو ډول سړی شم
څوک چې خپله خبره نه ساتي...

1984
01:53:46,904 --> 01:53:49,405
. .. نو ما تا ته خپل وخت راکړ، کوچی.

1985
01:53:49,573 --> 01:53:51,407
- اوس وخورئ...
-انه!

1986
01:53:57,289 --> 01:53:59,749
DOC: دا ټوکه جینټ ده.
په تلیفون کې وضعیت شتون لري.

1987
01:54:03,420 --> 01:54:06,255
فرانک [په ریکارډ کې]: که تاسو همدا اوس امر وکړئ،
تاسو کولی شئ لالچ ترلاسه کړئ او ویجاړ کړئ ...

1988
01:54:06,423 --> 01:54:07,423
[سپي بارکلنګ]

1989
01:54:07,591 --> 01:54:09,926
... پلس ویډیوګانې او آډیو کیسټونه،
او کوپن...

1990
01:54:10,093 --> 01:54:12,762
د فرانک T.J لپاره. د مکی راتلونکی سیمینار.

1991
01:54:12,930 --> 01:54:15,264
[ټول بارکلنګ]

1992
01:54:22,439 --> 01:54:25,149
د ماشوم بې ارادې،
میرمنې او میکروبونه.

1993
01:54:25,317 --> 01:54:27,568
[د اورېدونکو خندا او ستاینه]

1994
01:54:37,162 --> 01:54:39,121
دا مسخره نه ده.

1995
01:54:40,457 --> 01:54:42,542
دا ښکلی ندی.

1996
01:54:42,709 --> 01:54:45,336
وګورئ، هغه لاره چې موږ ورته ګورو. . . .

1997
01:54:47,548 --> 01:54:49,799
ځکه چې زه یو لوبو نه یم.

1998
01:54:49,967 --> 01:54:52,134
زه ګولۍ نه یم

1999
01:54:52,302 --> 01:54:55,137
هغه لاره چې موږ ورته ګورو
ځکه چې تاسو فکر کوئ چې موږ ښکلي یو.

2000
01:54:55,722 --> 01:54:57,807
ځکه څه؟

2001
01:54:57,975 --> 01:55:00,351
څه؟ زه د یو لیونی په څیر احساس کوم ...

2002
01:55:00,519 --> 01:55:03,020
. که زه پوښتنو ته ځواب ووایم. . .

2003
01:55:03,188 --> 01:55:05,064
. یا زه هوښیار یم. . .

2004
01:55:06,900 --> 01:55:09,485
. ..یا زه باید تشناب ته لاړ شم؟

2005
01:55:10,946 --> 01:55:13,030
دا څه شی دی، جمی؟

2006
01:55:13,657 --> 01:55:15,199
دا څه دي؟

2007
01:55:15,367 --> 01:55:17,952
زه پوښتنه کوم - زه له تاسو څخه دا پوښتنه کوم.

2008
01:55:19,204 --> 01:55:21,455
زه ډاډه نه یم، سټینلي.

2009
01:55:44,104 --> 01:55:45,271
[د ټوپک ډزې]

2010
01:55:45,439 --> 01:55:46,689
[JlM GASPS]

2011
01:55:53,697 --> 01:55:54,989
[د ټوپک ډزې]

2012
01:55:55,157 --> 01:55:57,283
[JlM PANTlNG]

2013
01:56:01,496 --> 01:56:04,040
JlM:
1 5-L-27، هو، زه یو څه مرستې ته اړتیا لرم.

2014
01:56:04,207 --> 01:56:06,208
موږ ډزې وکړې.

2015
01:56:11,590 --> 01:56:14,342
DONNlE:
دا کلیدیوس ته هیملیټ دی.

2016
01:56:14,509 --> 01:56:19,472
"د پلار ګناهونه پراته دي
ماشومان" د وینس سوداګر دی.

2017
01:56:19,640 --> 01:56:23,684
د Exodus 25 څخه پور اخیستل شوی.

2018
01:56:23,852 --> 01:56:26,646
جینټ: بخښنه غواړم. زه نور څه نه پوهیدم
تاسو غوښتل چې زه دلته وکړم.

2019
01:56:26,813 --> 01:56:29,398
هیڅ نه وو...
ما له هغه څخه ټولې سمې پوښتنې وکړې.

2020
01:56:29,566 --> 01:56:32,234
هغه د هغه نرس دی.
هغه هلته ورسره ناست دی.

2021
01:56:32,402 --> 01:56:37,657
- ما ستاسو پلار په شالید کې واورېد.
- انتظار وکړه. هغه د دوی په کور کې دی؟

2022
01:56:37,824 --> 01:56:43,871
دوی په کور کې دي. ما ترې وپوښتل
دقیق پته، او هغه یې ورکړ، فرانک.

2023
01:56:44,039 --> 01:56:46,624
زه پوهیږم چې دا ستاسو لپاره واقعیا سخت دی
همدا اوس

2024
01:56:46,792 --> 01:56:49,335
نه. تاسو باید ماته شیان راکړئ، جینټ.
ماته شیان راکړه.

2025
01:56:49,503 --> 01:56:52,421
ماته معلومات راکړه.
زه معلومات غواړم. دا هغه څه دي چې زه یې غواړم.

2026
01:56:52,589 --> 01:56:54,882
- دا معلومات دي، فرانک.
- هغه څه وویل؟

2027
01:56:55,050 --> 01:56:58,594
زه به د هغه پاملرنه ونه کړم.
هغه څه غواړي؟ هغه وویل؟

2028
01:56:58,762 --> 01:57:01,347
فرانک، څه شی دی
ایا ته غواړې چې زه یې وکړم؟

2029
01:57:01,515 --> 01:57:03,766
- واورئ
- زه څه غواړم چې ته یې وکړې، جینټ ...

2030
01:57:03,934 --> 01:57:06,977
. .. ایا زه غواړم چې تاسو خپل د خندا دنده ترسره کړئ!

2031
01:57:07,145 --> 01:57:10,439
زه خپل کار کوم، فرانک.

2032
01:57:10,607 --> 01:57:12,900
ته په ټلیفون راځه.

2033
01:57:20,367 --> 01:57:22,201
زه ګولۍ نه یم زه احمق او ښکلی نه یم

2034
01:57:22,369 --> 01:57:24,328
زه هوښیار یم
دا باید ما یو څه جوړ کړي ...

2035
01:57:24,496 --> 01:57:27,039
. .. ترڅو خلک وګوري
دا څومره احمق دی چې هغه هوښیار دی!

2036
01:57:27,207 --> 01:57:28,624
زه پوهیږم زه شیان پوهیږم.

2037
01:57:28,792 --> 01:57:30,626
زه پوهیږم - زه پوهیږم ....

2038
01:57:30,794 --> 01:57:34,922
زه پوهیږم
زه باید تشناب ته لاړ شم، او ... .

2039
01:57:35,090 --> 01:57:37,299
موږ له هوا څخه وباسئ. کریډیټ ته لاړ شئ.

2040
01:57:37,467 --> 01:57:38,884
- کریډیټ رول کړئ.
برټ: بس.

2041
01:57:39,052 --> 01:57:41,137
لعنت دی وی خدای دی! د کوڅې زویه!

2042
01:57:41,304 --> 01:57:43,639
څه چټیات؟ ټوکه! ټوکه! ټوکه!

2043
01:57:43,807 --> 01:57:45,474
ستنلي، دا زما سره مه کوه!

2044
01:58:07,664 --> 01:58:09,790
باید ټوپک پیدا کړو.

2045
01:58:09,958 --> 01:58:11,834
دا اوس چیرته دی؟

2046
01:58:12,502 --> 01:58:13,919
چیرته دی؟

2047
01:58:17,215 --> 01:58:19,341
سمه ده. سمه ده، راځئ چې لاړ شو.

2048
01:58:19,509 --> 01:58:21,677
چیرته دی؟ ومومئ.

2049
01:58:24,055 --> 01:58:25,723
ومومئ.

2050
01:58:27,017 --> 01:58:29,393
ټوپک ومومئ، جیم!

2051
01:58:41,031 --> 01:58:43,741
[Theme MUSlC PLAYlNG
د ویناوو په اړه]

2052
01:58:51,291 --> 01:58:53,626
[انګلیسي lDLlNG]

2053
01:59:04,304 --> 01:59:07,681
جینټ: تاسو نور څه غواړئ چې ووایم؟
- یوازې یوه ثانیه راکړه.

2054
01:59:07,849 --> 01:59:10,100
تاسو اړتیا لرئ پریکړه وکړئ.

2055
01:59:10,268 --> 01:59:13,938
- وګوره، ولې نه؟
- وګوره، ماته یوه ثانیه راکړه.

2056
01:59:14,105 --> 01:59:16,398
- ماته یوه ثانیه راکړه.
-هو-هو

2057
01:59:19,152 --> 01:59:20,861
فرانک؟

2058
01:59:22,864 --> 01:59:24,406
څه خبره، فرانک؟

2059
01:59:24,574 --> 01:59:26,534
ته له ما څه غواړې؟

2060
01:59:28,578 --> 01:59:31,789
فرانک [په ریکارډ کې]: زه به ووایم
بیا همدا اوس د لالچ او ویجاړولو امر وکړئ ...

2061
01:59:31,957 --> 01:59:34,416
او زه تضمین، زه تضمین،
پیسې بیرته --

2062
01:59:34,584 --> 01:59:35,584
[سپي بارکلنګ]

2063
01:59:35,752 --> 01:59:37,795
[انګلیسي lDLlNG]

2064
01:59:55,647 --> 01:59:57,106
پی ایچ ایل:
ليندا

2065
01:59:57,274 --> 02:00:00,568
-تاسو څه کوئ؟
- ما فرانک ترلاسه کړ. فرانک، د ارل زوی.

2066
02:00:00,735 --> 02:00:02,570
- ودرېږه.
- نه، هغه له ما څخه وغوښتل چې هغه ترلاسه کړم.

2067
02:00:02,737 --> 02:00:04,071
LlNDA:
ټلیفون ښکته کړه!

2068
02:00:04,239 --> 02:00:07,116
- ودرېږه! ودرېږه!
- زه نشم کولی! زه نشم کولی!

2069
02:00:07,284 --> 02:00:10,536
جینټ:
فرانک، ته هلته شته؟

2070
02:00:10,704 --> 02:00:12,872
زه غواړم چې تاسو ورسره خبرې وکړئ.

2071
02:00:15,834 --> 02:00:17,334
فرانک؟

2072
02:00:21,631 --> 02:00:23,048
زه به یې واچوم.

2073
02:00:23,216 --> 02:00:25,426
ودرېږه! تاسو دا نه کوئ.

2074
02:00:25,594 --> 02:00:27,553
تاسو ورته غږ مه کوئ. ته نه پوهېږې

2075
02:00:27,721 --> 02:00:30,639
د هغه په ​​دې سوداګرۍ کې دخیل شي.
د هغه - زما د کورنۍ څخه.

2076
02:00:30,807 --> 02:00:32,975
دا کورنۍ ده.
زه او هغه. پوهېږې؟

2077
02:00:33,143 --> 02:00:36,103
- بل څوک نشته. بل څوک نه!
زه یوازې وم--

2078
02:00:36,271 --> 02:00:39,148
هغه سړی. هغه ښکلی سړی. . ..

2079
02:00:39,316 --> 02:00:43,652
د هغه زوی شتون نلري.
هغه مړ دی. هغه مړ دی.

2080
02:00:43,820 --> 02:00:45,279
له تا څخه چا وغوښتل چې داسې وکړي؟

2081
02:00:45,447 --> 02:00:46,906
- ارل وکړ.
- احمقانه!

2082
02:00:47,073 --> 02:00:50,576
- هغه وکړل. مهرباني وکړئ، بخښنه غواړم، هغه وکړل.
- احمقانه! هغه له تا نه پوښتنه وکړه!

2083
02:00:50,744 --> 02:00:54,330
هغه نه غواړي خبرې ورسره وکړي
دومره لعنت ووایه چې هغه دا پوښتنه وکړه!

2084
02:00:54,497 --> 02:00:58,000
زما او هغه پرته بل څوک نشته! هیڅوک نه!

2085
02:00:58,168 --> 02:01:01,503
زه بخښنه غواړم l .... هغه یوازې ... . هغه زما څخه وپوښتل.

2086
02:01:01,671 --> 02:01:05,299
زه بخښنه غواړم زه بخښنه غواړم

2087
02:01:27,822 --> 02:01:30,866
مریم، ما له دې ځایه وباسه.
زه باید د ګلاب کور ته لاړ شم.

2088
02:01:31,034 --> 02:01:32,868
- یوازې په ما تکیه وکړه.
برټ: مریم، هغه کور ته بوځه.

2089
02:01:33,036 --> 02:01:34,703
- په شا کې.
- موږ وګټو که ماتې؟

2090
02:01:34,871 --> 02:01:36,330
زه نه پوهیږم موږ باید خبرې وکړو.

2091
02:01:36,498 --> 02:01:39,041
تاسو له لاسه ورکړ. دوی نمرې ته ځي
هغه وخت چې دوی ورته وویل.

2092
02:01:39,209 --> 02:01:41,710
جولا: دا رسمي قاعده نه ده.
- رسمي قاعده نه ده؟

2093
02:01:41,878 --> 02:01:44,296
- دا یو رسمي قانون دی، ماشوم.
- دا بده خبره ده!

2094
02:01:44,464 --> 02:01:47,883
څوک ورته وايي؟ په کوم قاعده کتاب کې؟
دا مختلف دی! دا د لوبې ننداره ده!

2095
02:01:48,051 --> 02:01:52,304
- دوی د سپورت اصولو ته نه ځي!
- ریچارډ، وتړئ او هغه یې پرې کړئ.

2096
02:01:52,472 --> 02:01:55,557
که هغه خپله پتلون نه وی وهلی،
موږ به دا مادر فریکر ګټلی وای!

2097
02:01:55,725 --> 02:01:56,767
[ټول چیغې وهی]

2098
02:01:56,935 --> 02:01:58,894
تا زما د بچو سره څه وکړل
برټ؟

2099
02:01:59,062 --> 02:02:03,691
ستنلي! له ما نه خپل لاسونه لرې کړه
تاسو هلک تولید کونکی پنک. اې، ستنلي!

2100
02:02:04,776 --> 02:02:08,529
[CRYlNG]
اوه، خدایه، دا زما سره ولې کیږي؟

2101
02:02:08,697 --> 02:02:10,906
خدایه، مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ چې دا معلومه کړئ.

2102
02:02:11,074 --> 02:02:13,784
زه دلته ورک شوی یم

2103
02:02:14,452 --> 02:02:16,870
زه نه پوهیږم
ولې داسې کیږي، خدای.

2104
02:02:17,038 --> 02:02:18,998
مهرباني وکړئ، خدای.

2105
02:02:19,165 --> 02:02:21,667
[سلرینس تګلارې]

2106
02:02:21,835 --> 02:02:25,045
هر هغه څه چې ما وکړل، زه به یې سم کړم.
زه به سم کار وکړم.

2107
02:02:25,213 --> 02:02:27,881
مهرباني وکړئ، خدای، ما سره د ټوپک په موندلو کې مرسته وکړئ.

2108
02:02:29,926 --> 02:02:31,343
اه. . ..

2109
02:02:34,264 --> 02:02:37,057
[SlRENS WalllNG]

2110
02:02:38,518 --> 02:02:41,145
[SOBBlNG]

2111
02:02:50,655 --> 02:02:52,990
[کلاډلا سوبلنګ]

2112
02:03:01,374 --> 02:03:03,000
[LlNDA SNlFFLES]

2113
02:03:05,086 --> 02:03:06,462
[په نرمۍ سره غوږونه]

2114
02:03:13,344 --> 02:03:15,679
[SOBBlNG]

2115
02:03:37,827 --> 02:03:39,161
[WHlSPERS]
زه درسره مینه لرم

2116
02:04:27,836 --> 02:04:29,920
اوه، واورئ، فل.

2117
02:04:30,755 --> 02:04:31,964
اوم....

2118
02:04:33,133 --> 02:04:34,883
زه بخښنه غواړم

2119
02:04:35,426 --> 02:04:37,678
بخښنه غواړم ما ستا مخ ووهلم.

2120
02:04:38,054 --> 02:04:40,556
سمه ده؟ زه، اوم....

2121
02:04:40,723 --> 02:04:42,808
زه نه پوهیږم چې زه څه کوم.

2122
02:04:42,976 --> 02:04:45,102
زه نه پوهیږم چې دا څنګه وکړم.

2123
02:04:47,397 --> 02:04:49,314
زه کارونه کوم، او زه پاڅیږم.

2124
02:04:51,401 --> 02:04:53,277
زه پاڅیدم

2125
02:04:54,487 --> 02:04:57,281
ایا ته ما بخښلی شي؟

2126
02:04:57,448 --> 02:04:59,950
هو. سمه ده.

2127
02:05:05,748 --> 02:05:08,250
ایا تاسو کولی شئ هغه ته ووایاست چې زه بخښنه غواړم ...

2128
02:05:09,085 --> 02:05:12,004
. د هغه شیانو لپاره چې ما کړي دي،
چې ما وخندل؟

2129
02:05:12,881 --> 02:05:15,090
زه بخښنه غواړم اوم....

2130
02:05:16,593 --> 02:05:19,094
زه به وګرځم او لاړ شم
او هغه ته مه ګورئ. . .

2131
02:05:19,262 --> 02:05:22,973
. .. او زما سړی مه ګوره، زما ارل،
او ورته ووایه، هو. . . .

2132
02:05:23,141 --> 02:05:28,645
ورته ووایه، "سمه ده، زه ښه یم."

2133
02:05:28,813 --> 02:05:31,315
ورته ووایه، "د پاملرنې لپاره مننه ...."

2134
02:05:34,027 --> 02:05:36,778
زما سره هرڅه سم دي.

2135
02:05:38,156 --> 02:05:40,073
او زه پوهیږم.

2136
02:05:49,292 --> 02:05:50,626
[SlGHS]

2137
02:05:59,636 --> 02:06:01,970
[د اورېدونکو خوشاله او په زړه پورې]

2138
02:06:03,389 --> 02:06:06,475
له وقفې څخه بیرته ښه راغلاست.

2139
02:06:08,978 --> 02:06:11,939
- تاسو دا ناچونه څنګه خوښ کړل؟
اوریدونکي: هو.

2140
02:06:12,106 --> 02:06:16,652
هو. او کنه. ښه،
تاسو دلته د خواړو لپاره نه یاست.

2141
02:06:16,819 --> 02:06:21,323
تاسو دلته زما لپاره یاست چې تاسو روښانه کړم،
ستاسو د اصلاح کولو لپاره ...

2142
02:06:21,491 --> 02:06:25,285
. .. ته د ليږلو لپاره
د اوس نه نامعلوم راتلونکي ته. . .

2143
02:06:25,453 --> 02:06:27,162
. نو راځه زما سره.

2144
02:06:27,330 --> 02:06:30,332
"څنګه جعلي
لکه څنګه چې تاسو ښه او پاملرنه کوئ."

2145
02:06:30,500 --> 02:06:32,251
نه، زه مایکروفون نه غواړم.

2146
02:06:32,418 --> 02:06:34,002
اوس، دا ....

2147
02:06:34,170 --> 02:06:39,216
آه، دا خورا مهم فصل دی،
لکه څنګه چې تاسو به وګورئ.

2148
02:06:39,384 --> 02:06:44,221
مګر راځئ چې د پیتل ټیکونو ته ښکته شو.
راځئ چې سمدلاسه لاندې راشو، هلکان.

2149
02:06:44,389 --> 02:06:49,476
- سړي خندا دي.
اوریدونکي: څه؟

2150
02:06:49,644 --> 02:06:53,855
څه؟ نارینه خندا دي.

2151
02:06:54,023 --> 02:06:55,315
[د اوریدلو غږول]

2152
02:06:55,483 --> 02:06:57,526
ښه، دا هغه څه ندي چې دوی وايي؟

2153
02:06:57,694 --> 02:07:04,700
ځکه چې موږ بد کارونه کوو، نه؟
موږ وحشتناک، وحشتناک، وحشتناک کارونه کوو.

2154
02:07:04,867 --> 02:07:09,204
هغه شیان چې هیڅ ښځه به هیڅکله ونه کړي.

2155
02:07:09,372 --> 02:07:10,539
[د اوریدلو غږول]

2156
02:07:10,707 --> 02:07:13,125
نه، ښځې، دوی دروغ نه وايي.

2157
02:07:13,710 --> 02:07:16,003
نه، ښځې خیانت نه کوي.

2158
02:07:16,170 --> 02:07:18,380
ښځې له موږ نه لاس اخلي.

2159
02:07:18,548 --> 02:07:19,965
[د اوریدلو غږول]

2160
02:07:21,050 --> 02:07:24,386
مګر تاسو ګورئ چې زه څه ترلاسه کوم.
هو، تاسو ګورئ چې زه څه ترلاسه کوم.

2161
02:07:24,554 --> 02:07:26,888
تاسو ګورئ چې ټولنه څه کوي؟ هلک.
کوچني هلکان، دا دي:

2162
02:07:27,056 --> 02:07:30,851
واو. ښځه.

2163
02:07:32,228 --> 02:07:35,230
- موږ ته بخښنه غوښتل کیږي. "زه بخښنه غواړم."
سړی: پریږده.

2164
02:07:35,398 --> 02:07:38,525
"زه ډیر بخښنه غواړم، ماشوم، زه ډیر بخښنه غواړم."

2165
02:07:38,693 --> 02:07:39,985
[SlGHS]

2166
02:07:42,155 --> 02:07:43,780
دا څه شی دی--؟

2167
02:07:44,699 --> 02:07:46,825
دا څه شی دی، هو، موږ ورته اړتیا لرو؟

2168
02:07:46,993 --> 02:07:51,163
ایا دا د دوی بلی دی؟ د دوی، هو، مینه؟

2169
02:07:51,331 --> 02:07:53,290
مور به اجازه نه راکوي چې فوټبال وکړم ...

2170
02:07:53,458 --> 02:07:57,461
. .. او پلاره، هغه ما ووهله،
نو دا زه څوک یم.

2171
02:07:57,628 --> 02:08:00,547
له همدې امله زه څه وکړم؟ ههههه

2172
02:08:00,715 --> 02:08:03,592
- خندل.
سړی: سمه ده.

2173
02:08:07,138 --> 02:08:10,974
- زه به د چا لپاره بخښنه ونه غواړم.
سړی: سمه ده.

2174
02:08:11,142 --> 02:08:14,978
- زه به د هغه څه لپاره بښنه ونه غواړم چې زه ورته اړتیا لرم.
سړی: هو.

2175
02:08:15,146 --> 02:08:18,899
- زه به د هغه څه لپاره بښنه ونه غواړم چې زه یې غواړم!
اورېدونکی: هو!

2176
02:08:19,067 --> 02:08:20,317
[د اورېدونکو ستاينه]

2177
02:08:20,485 --> 02:08:23,487
سمه ده. همدا اوس خپل نیلي کتابچه ته لاړ شه.

2178
02:08:23,654 --> 02:08:27,949
زه غواړم چې تاسو 1 8 پاڼې ته ورشئ
ستاسو په نیلي کتابچه کې.

2179
02:08:28,826 --> 02:08:31,620
ټوکه. دا بې رحمه ټوکه ده!

2180
02:08:31,788 --> 02:08:33,205
[د شیشه ماتونه]

2181
02:08:33,373 --> 02:08:36,792
زه غواړم تاسو خپل سپین ته لاړ شم-
ستاسو سپین کتابونه.

2182
02:08:36,959 --> 02:08:38,960
دا هغه څه دي چې زه غواړم تاسو ته لاړ شم.

2183
02:08:39,587 --> 02:08:42,297
په خپلو سپینو کتابونو کې 23 ته لاړ شئ.

2184
02:08:43,549 --> 02:08:47,219
"څنګه جعلي
لکه څنګه چې تاسو یو ښه او پاملرنې سړی یاست."

2185
02:08:50,139 --> 02:08:54,351
فل. فل.

2186
02:08:54,519 --> 02:08:58,105
اې، دلته راشه. دلته راشه.

2187
02:08:58,648 --> 02:09:00,482
اه. . .

2188
02:09:00,650 --> 02:09:02,526
. فیل...

2189
02:09:02,693 --> 02:09:04,986
. .. زه... .

2190
02:09:05,154 --> 02:09:08,240
- زه به د خبرو هڅه وکړم.
- سمه ده.

2191
02:09:08,408 --> 02:09:10,575
او زه هڅه کوم. . . .

2192
02:09:10,743 --> 02:09:13,829
- یو څه ویل.
- سمه ده.

2193
02:09:14,414 --> 02:09:17,124
ایا تاسو لیلی پیژنئ، فل؟
ایا ته هغه پیژنې؟

2194
02:09:17,291 --> 02:09:18,333
نه

2195
02:09:18,501 --> 02:09:21,795
- ليلي؟
- نه، زه یې نه کوم.

2196
02:09:21,963 --> 02:09:23,505
اوه.

2197
02:09:23,673 --> 02:09:27,509
هغه زما مینه ده، زما ژوند، د هغې مینه. هو.

2198
02:09:27,677 --> 02:09:29,719
په ښوونځي کې . ..

2199
02:09:29,971 --> 02:09:34,057
زه 12 کلن یم، په ښوونځي کې،
په شپږم ټولګي کې.

2200
02:09:34,225 --> 02:09:36,017
ما هغه ولیده.

2201
02:09:37,145 --> 02:09:40,313
هو. زه هغه ښوونځي ته نه وم تللی، مګر. . . .

2202
02:09:41,691 --> 02:09:44,609
مګر، هو، موږ ولیدل.

2203
02:09:44,777 --> 02:09:47,863
هو، زما ملګري هغه پیژني.

2204
02:09:48,030 --> 02:09:50,407
ما وویل، هو:

2205
02:09:50,575 --> 02:09:53,368
"هغه نجلۍ څه ده؟ هغه لیلی څنګه ده؟"

2206
02:09:53,536 --> 02:09:56,872
"هو، هغه بد دی.
هغه د هلکانو سره خوب کوي."

2207
02:09:57,039 --> 02:09:58,081
[پی ایچ ایل خکلی]

2208
02:09:58,249 --> 02:10:01,877
هو، هغه دا وویل،
خو بیا کله کله... .

2209
02:10:02,044 --> 02:10:05,255
او زه بل ښوونځي ته لاړم، تاسو وګورئ.

2210
02:10:05,423 --> 02:10:07,632
هو، مګر بیا، اوه ....

2211
02:10:07,800 --> 02:10:09,176
[SlGHS]

2212
02:10:09,343 --> 02:10:11,845
کله چې لیسه پای ته ورسیږي، دا څه دي؟

2213
02:10:12,013 --> 02:10:15,974
- دا څه شی دی، او کله چې پای ته ورسیږي؟
- فراغت.

2214
02:10:16,142 --> 02:10:19,394
- نه، نه، درجه. تاسو په کوم ټولګي کې یاست؟
- دا 12مه ده.

2215
02:10:19,562 --> 02:10:21,605
او کنه. هو.

2216
02:10:22,523 --> 02:10:26,860
هو. نو زه د هغې ښوونځي ته لاړم
د دې درجې لپاره.

2217
02:10:28,029 --> 02:10:31,198
دا د 12 ټولګي ده.

2218
02:10:31,365 --> 02:10:33,909
او موږ ملاقات کوو.

2219
02:10:34,577 --> 02:10:36,411
هغه وه...

2220
02:10:37,580 --> 02:10:40,081
. ..د سپوږمۍ په څېر.

2221
02:10:40,249 --> 02:10:45,212
هو. د چینی مٹی یو ښکلی ګولۍ.

2222
02:10:45,379 --> 02:10:47,255
او هپس.

2223
02:10:47,423 --> 02:10:49,591
د ماشوم زیږون کول، تاسو پوهیږئ؟

2224
02:10:49,759 --> 02:10:51,551
[په خندا]

2225
02:10:52,428 --> 02:10:55,096
ډیر ښکلی.

2226
02:11:00,353 --> 02:11:02,062
او ما هغې ته دوکه ورکړه ...

2227
02:11:02,230 --> 02:11:07,526
. .. په وار وار او بیا بیا ...

2228
02:11:08,194 --> 02:11:11,571
. ځکه چې ما غوښتل یو سړی شم ...

2229
02:11:11,739 --> 02:11:14,491
. او ما نه غوښتل چې هغه ښځه وي.

2230
02:11:14,659 --> 02:11:19,287
تاسو پوهیږئ، یو هوښیار، وړیا سړی. . .

2231
02:11:19,789 --> 02:11:22,123
. ..څوک یو څه وو.

2232
02:11:22,708 --> 02:11:25,252
بیا زما زړه بد شو.

2233
02:11:25,419 --> 02:11:27,420
[PANTlNG]

2234
02:11:27,588 --> 02:11:31,508
دومره احمق، دا بې عقل ذهن. ستومانه.

2235
02:11:31,676 --> 02:11:34,135
عیسی مسیح.

2236
02:11:36,055 --> 02:11:40,809
زه به څه فکر کوم؟
ما فکر وکړ چې د څه لپاره مې وکړل؟

2237
02:11:41,811 --> 02:11:45,146
هغه زما میرمن وه 23 کاله ...

2238
02:11:45,314 --> 02:11:50,485
. .. او زه په وار وار د هغې شاته لاړم.

2239
02:11:50,653 --> 02:11:54,948
د خندا خندا چې زه یم،
زه به بهر لاړ شم او زه به وخورم ...

2240
02:11:55,116 --> 02:11:58,868
. .. او زه کور ته راځم
او د هغې په بستر کې کښیناست ...

2241
02:11:59,036 --> 02:12:02,664
. .. او ووایه، "زه درسره مینه لرم."

2242
02:12:03,791 --> 02:12:06,334
دا د جیک مور ده.

2243
02:12:07,295 --> 02:12:09,379
د هغه مور، لیلی.

2244
02:12:09,964 --> 02:12:11,840
دغه دوه...

2245
02:12:13,676 --> 02:12:15,552
. .. هغه چې ما درلود. . .

2246
02:12:17,805 --> 02:12:19,764
. او ما له لاسه ورکړ.

2247
02:12:22,143 --> 02:12:26,896
دا هغه افسوس دی چې تاسو یې کوئ.

2248
02:12:28,065 --> 02:12:29,816
دا د...

2249
02:12:32,695 --> 02:12:36,448
. .. افسوس چې تاسو جوړ کړئ
او هغه څه چې تاسو یې اخلئ. ..

2250
02:12:36,616 --> 02:12:38,700
. .. او بلا، بلا، بلاه....

2251
02:12:40,661 --> 02:12:42,912
یو څه، یو څه.

2252
02:12:45,791 --> 02:12:48,376
- یو سګرټ راکړه.
- سمه ده.

2253
02:12:51,339 --> 02:12:52,797
[SlGHS]

2254
02:12:53,382 --> 02:12:55,842
[ EARL PANTlNG ]

2255
02:13:01,724 --> 02:13:02,932
اه. . ..

2256
02:13:15,905 --> 02:13:18,323
دا ډول تېروتنې. . .

2257
02:13:19,283 --> 02:13:21,242
. .. تاسو نه جوړوئ.

2258
02:13:22,745 --> 02:13:24,579
کله کله. ..

2259
02:13:26,165 --> 02:13:29,793
. .. تاسو یو څه جوړ کړئ، او سمه ده.

2260
02:13:30,836 --> 02:13:35,256
سمه نه ده، کله کله،
تاسو نور جوړ کړئ.

2261
02:13:35,424 --> 02:13:37,425
هو.

2262
02:13:37,593 --> 02:13:40,345
پوهیږئ چې تاسو باید ښه کار وکړئ.

2263
02:13:43,349 --> 02:13:45,892
ما له لیلی سره مینه درلوده.

2264
02:13:48,938 --> 02:13:51,022
ما هغې ته دوکه ورکړه.

2265
02:13:52,858 --> 02:13:56,069
هغه زما میرمن وه 23 کاله.

2266
02:13:58,197 --> 02:13:59,572
[SlGHS]

2267
02:13:59,740 --> 02:14:01,991
او زه یو زوی لرم.

2268
02:14:02,159 --> 02:14:04,619
او هغه سرطان لري.

2269
02:14:05,454 --> 02:14:07,414
او زه هلته نه یم ...

2270
02:14:07,581 --> 02:14:12,252
. .. او هغه مجبور دی چې د هغې ساتنه وکړي.

2271
02:14:12,420 --> 02:14:15,088
هغه 14 کلن دی.

2272
02:14:15,256 --> 02:14:16,798
ته... .

2273
02:14:19,385 --> 02:14:22,429
د خپلې مور پالنه او... .

2274
02:14:22,972 --> 02:14:26,474
او وګورئ چې هغه په ​​​​هغه مړ کیږي.

2275
02:14:27,893 --> 02:14:33,148
یو کوچنی ماشوم، او زه هلته نه یم.

2276
02:14:36,652 --> 02:14:38,820
او هغه مري.

2277
02:14:45,161 --> 02:14:47,787
EARL:
ما له هغې سره دومره مینه درلوده.

2278
02:14:48,831 --> 02:14:50,957
او هغه پوهیده چې ما څه وکړل.

2279
02:14:51,125 --> 02:14:55,962
هغه په هر څه پوهیده
احمقانه کارونه چې ما وکړل.

2280
02:14:57,590 --> 02:14:59,507
خو مینه...

2281
02:15:00,426 --> 02:15:03,845
... قوي وه
د هر هغه څه څخه چې تاسو یې فکر کولی شئ.

2282
02:15:04,889 --> 02:15:07,849
د افسوس ځای دی.

2283
02:15:09,059 --> 02:15:11,853
د افسوس ځای!

2284
02:15:13,689 --> 02:15:16,149
[د ژړا ژړا]

2285
02:15:18,027 --> 02:15:20,028
او زه به مړ شم.

2286
02:15:20,196 --> 02:15:25,617
اوس به زه مړ شم، او زه به تاسو ته څه ووایم.

2287
02:15:25,785 --> 02:15:29,037
زما د ژوند تر ټولو لوی افسوس....

2288
02:15:32,708 --> 02:15:35,168
ما خپله مینه پریږده.

2289
02:15:36,545 --> 02:15:38,797
ما څه وکړل؟

2290
02:15:41,091 --> 02:15:43,718
زه ۶۵ کلن یم.

2291
02:15:44,428 --> 02:15:46,721
او زه شرمیږم.

2292
02:15:48,265 --> 02:15:50,850
ملیونونه کاله وړاندې....

2293
02:15:52,812 --> 02:15:59,192
پښیماني او ګناه،
دا شیان....

2294
02:15:59,360 --> 02:16:02,570
هېڅکله مه پرېږده چې څوک درته ووايي...

2295
02:16:02,738 --> 02:16:05,615
... تاسو باید په هیڅ شی افسوس ونه کړئ.

2296
02:16:06,325 --> 02:16:10,036
داسې مه کوئ. مه کوئ. اوه.

2297
02:16:10,204 --> 02:16:13,623
تاسو پښیمانه یاست هغه څه چې تاسو یې غواړئ. اه.

2298
02:16:13,791 --> 02:16:15,291
دا وکاروئ. دا وکاروئ.

2299
02:16:15,459 --> 02:16:19,462
د هر څه لپاره هغه افسوس وکاروئ
په هر ډول چې تاسو غواړئ.

2300
02:16:19,630 --> 02:16:21,464
تاسو کولی شئ دا وکاروئ، سمه ده؟

2301
02:16:21,632 --> 02:16:24,008
[ EARL PANTlNG ]

2302
02:16:24,176 --> 02:16:25,593
اوه خدایه

2303
02:16:28,556 --> 02:16:31,766
دا یوه اوږده لاره ده چې پرته له کوم پنچ سره لاړ شئ.

2304
02:16:31,934 --> 02:16:33,518
[په ژړا خندا]

2305
02:16:34,270 --> 02:16:37,146
لږ اخلاقي...

2306
02:16:37,940 --> 02:16:40,733
... کیسه، زه وایم. ها، ها

2307
02:16:42,361 --> 02:16:48,908
مینه.

2308
02:16:51,453 --> 02:16:54,330
دا بې رحمه ژوند....

2309
02:16:55,124 --> 02:16:57,083
اوه....

2310
02:16:58,794 --> 02:17:00,962
دا ډیره سخته ده.

2311
02:17:01,672 --> 02:17:04,757
دومره اوږده.

2312
02:17:04,925 --> 02:17:07,844
ژوند لنډ نه دی. دا اوږده ده.

2313
02:17:09,555 --> 02:17:12,473
دا اوږده ده، خدای دې وي.

2314
02:17:12,641 --> 02:17:13,850
[EARL SlGHS]

2315
02:17:14,018 --> 02:17:16,144
خدایه.

2316
02:17:16,312 --> 02:17:18,104
[د ژړا ژړا]

2317
02:17:20,357 --> 02:17:27,655
ما څه وکړل؟

2318
02:17:27,823 --> 02:17:33,494
ما څه وکړل؟ ما څه وکړل؟

2319
02:17:33,662 --> 02:17:37,999
فل. فل، ما سره مرسته وکړه.

2320
02:17:38,167 --> 02:17:40,376
[د ژړا ژړا]

2321
02:17:42,046 --> 02:17:44,172
ما څه وکړل؟

2322
02:17:53,098 --> 02:17:56,309
- هو، جان، تاسو څنګه یاست؟
جان: تاسو څنګه احساس کوئ؟

2323
02:17:56,477 --> 02:17:59,187
هو، زه فکر کوم چې زه به پاتې شم،
لرې یې کړه

2324
02:17:59,355 --> 02:18:00,396
- ایا تاسو ډاډه یاست؟
- هو.

2325
02:18:00,564 --> 02:18:03,107
- سمه ده.
- ښه، ښه شپه.

2326
02:18:05,861 --> 02:18:07,403
[EARL SlGHS]

2327
02:18:12,076 --> 02:18:13,701
[SN lFFS]

2328
02:18:24,880 --> 02:18:26,881
[په نرمه توګه پینټلنګ]

2329
02:18:51,115 --> 02:18:53,241
[PH lL SOBBlNG]

2330
02:19:19,518 --> 02:19:21,519
ته ډېر احمق یې.

2331
02:19:21,687 --> 02:19:23,438
[SN lFFlNG]

2332
02:19:27,401 --> 02:19:30,903
[SlNGlNG المی مان "WlSE UP"]

2333
02:20:00,809 --> 02:20:04,020
[JlM SlNGlNG المی مانس
"WlSE UP"]

2334
02:20:24,166 --> 02:20:42,350
[SlNGlNG المی مان "WlSE UP"]

2335
02:21:01,745 --> 02:21:05,081
[دواړه د المي مان "WlSE UP"]

2336
02:21:25,435 --> 02:21:28,688
[SlNGlNG المی مان "WlSE UP"]

2337
02:21:39,575 --> 02:21:42,910
[فرانک SlNGlNG
المي مان "WlSE UP"]

2338
02:22:08,270 --> 02:22:11,564
[SlNGlNG المی مان "WlSE UP"]

2339
02:22:53,982 --> 02:22:55,983
تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ، تاسو پوهیږئ.

2340
02:22:56,151 --> 02:22:58,527
لاړ شه، لاړ شه.

2341
02:23:00,656 --> 02:23:05,993
- ډوني اوه، ډوني.
-السلام علیکم، محترمه. زه یو احسان ته اړتیا لرم.

2342
02:23:17,798 --> 02:23:19,548
[سپي بارکلنګ]

2343
02:23:19,716 --> 02:23:21,175
پی ایچ ایل:
سمه ده، سمه ده.

2344
02:23:21,343 --> 02:23:24,345
ش سمه ده، سمه ده.
بیک اپ، بیک اپ. بیک اپ، میکس.

2345
02:23:24,513 --> 02:23:26,681
بیک اپ، میلس. بیک اپ.

2346
02:23:28,267 --> 02:23:31,519
-سلام. ته فرانک؟ جیک، سمه ده؟
فرانک: سلام. تاسو څنګه یئ؟

2347
02:23:31,687 --> 02:23:33,396
فرانک: ایا تاسو فل یاست؟
پی ایچ ایل: فل، هو.

2348
02:23:33,563 --> 02:23:35,690
موږ هڅه وکړه چې اړیکه ونیسو.
موږ قطع شو.

2349
02:23:35,857 --> 02:23:38,776
دننه پاتې شه، میکس. دننه پاتې شه. اې، اې، راځه.

2350
02:23:38,944 --> 02:23:41,028
سمه ده؟ مهرباني.

2351
02:23:41,196 --> 02:23:43,531
فرانک: ما پیغام ترلاسه کړ.
- هو، زه نشم کولی تاسو پیدا کړم.

2352
02:23:43,699 --> 02:23:46,951
ما د ادرس کتابونه وکتل.
هیڅ شمیره نشته. هیڅ نشته.

2353
02:23:47,119 --> 02:23:48,703
[سپي بارکلنګ]

2354
02:23:48,870 --> 02:23:52,081
-ش. اې!
فرانک: ls، هو، د هغې نوم څه دی. . .؟

2355
02:23:52,249 --> 02:23:54,959
پی ایچ ایل:
ليندا؟ نه، هغه بهر لاړه. هغه دلته نه ده.

2356
02:23:55,127 --> 02:23:57,712
اې، زه بخښنه غواړم، هو. . . .

2357
02:23:57,879 --> 02:24:00,047
تاسو پوهیږئ، زه نه پوهیږم چې دلته څه وکړم.

2358
02:24:00,215 --> 02:24:03,551
اما، ستا پلار له ما څخه وغوښتل چې اړیکه ونیسم
له تاسو سره، او ما شمیره نه درلوده.

2359
02:24:03,719 --> 02:24:06,721
تاسو پوهیږئ، ما نمبر ته زنګ وواهه.
ایا تاسو غواړئ دننه راشي؟

2360
02:24:06,888 --> 02:24:08,889
فرانک: هو. اې، فل؟
- سمه ده. هو؟

2361
02:24:09,057 --> 02:24:12,184
فرانک: زه به هغه چاته وغورځوم
سپي که ماته نږدې راشي.

2362
02:24:12,352 --> 02:24:13,936
پی ایچ ایل: سمه ده.
- سمه ده؟

2363
02:24:14,104 --> 02:24:17,231
راځه ننوځه دننه راځه دا بلیک دی.

2364
02:24:17,399 --> 02:24:20,609
- دا مایل دی.
فرانک: دوی پاک کړئ.

2365
02:24:20,777 --> 02:24:22,611
پی ایچ ایل:
دلته موږ ځو.

2366
02:24:23,196 --> 02:24:24,572
ښه، هغه دلته دی ...

2367
02:24:24,740 --> 02:24:27,950
. نو موږ ټول دلته ځو. زه نو.

2368
02:24:28,118 --> 02:24:29,744
غواړئ دننه لاړ شئ؟

2369
02:24:30,746 --> 02:24:34,915
- نه، زه یوازې-- دلته یوه ثانیه ودریږه، فل.
- سمه ده.

2370
02:24:35,083 --> 02:24:37,168
- سمه ده؟
-سمه ده.

2371
02:24:38,545 --> 02:24:40,588
[دواړه SlGH]

2372
02:25:04,946 --> 02:25:06,447
میرمن.

2373
02:25:07,616 --> 02:25:09,367
اې، میرمن.

2374
02:25:25,258 --> 02:25:28,636
میرمن. میرمن.

2375
02:25:28,804 --> 02:25:30,304
اې، ویښ شه.

2376
02:25:31,556 --> 02:25:33,140
میرمن.

2377
02:25:33,767 --> 02:25:35,768
په تا څه خبره ده؟

2378
02:26:21,523 --> 02:26:22,815
[JlMMY SlGHS]

2379
02:26:24,192 --> 02:26:26,360
بیا موږ دا څنګه کوو؟

2380
02:26:28,238 --> 02:26:30,364
ښه، موږ یوازې دا کوو.

2381
02:26:30,949 --> 02:26:34,076
موږ یې کوو. موږ یې په ګوته کوو.

2382
02:26:34,244 --> 02:26:37,079
موږ لکه څنګه چې کوو، زه فکر کوم.

2383
02:26:38,707 --> 02:26:40,666
ایا ته زما سره مینه لري، ګلاب؟

2384
02:26:41,460 --> 02:26:44,336
ته زما ښکلی سړی یې.

2385
02:26:45,881 --> 02:26:50,509
- زه یو بد سړی یم.
- ها، ها، نه. نه

2386
02:26:50,677 --> 02:26:52,470
زما مطلب...

2387
02:26:52,637 --> 02:26:55,222
. .. زه دا اوس تاسو ته وایم، تاسو وګورئ. . ..

2388
02:26:55,765 --> 02:26:58,893
تاسو ګورئ، ځکه چې زه هرڅه غواړم
روښانه او پاک وي...

2389
02:26:59,060 --> 02:27:02,855
. او زه غواړم زما لپاره بخښنه وغواړم
او ټول احمقانه شیان چې ما کړي دي.

2390
02:27:03,982 --> 02:27:05,816
[SlGHS]

2391
02:27:05,984 --> 02:27:08,068
ما تاسو سره دوکه کړې ده.

2392
02:27:10,280 --> 02:27:14,658
ما تاسو سره دوکه کړې، او دا ما وژني. . .

2393
02:27:14,826 --> 02:27:17,369
. او د هغه څه ګناه چې ما کړې ده. ...

2394
02:27:18,038 --> 02:27:20,414
زه نه غواړم تاسو فکر وکړئ-

2395
02:27:22,584 --> 02:27:24,418
شاید تاسو خبر یاست.

2396
02:27:25,462 --> 02:27:28,255
زه فکر کوم چې تاسو شاید پیژندلي وي.

2397
02:27:28,423 --> 02:27:31,967
نو زه هیله لرم چې دا یوازې زما لپاره نه وي. ...

2398
02:27:32,135 --> 02:27:36,430
د دې لپاره چې زه خپل ځان ښه احساس کړم
د هغه څه په اړه چې ما کړي دي. . .

2399
02:27:36,598 --> 02:27:41,143
. .. مګر د دې لپاره چې تاسو احساس نه کوئ
لکه څنګه چې تاسو هلته ناست یاست لکه یو ځیرک.

2400
02:27:41,311 --> 02:27:43,229
تاسو ښه یاست.

2401
02:27:43,772 --> 02:27:45,439
پوهېږې؟

2402
02:27:46,441 --> 02:27:50,694
ایا تاسو کله بهر تللی یاست؟
د یو چا سره او یوازې دروغ. . .

2403
02:27:50,862 --> 02:27:53,489
. .. له پوښتنې وروسته پوښتنه؟

2404
02:27:53,657 --> 02:27:55,950
شاید تاسو هڅه کوئ
تر څو خپل ځان ښایسته ښکاره کړي. . .

2405
02:27:56,117 --> 02:27:58,494
. .. یا ستاسو څخه غوره یا هر څه. . .

2406
02:27:58,662 --> 02:28:01,121
. .. هوښیار، یخ. . .

2407
02:28:01,289 --> 02:28:03,207
. او تاسو یوازې ...

2408
02:28:04,918 --> 02:28:06,126
. .. رښتیا هم دروغ مه وایه...

2409
02:28:06,294 --> 02:28:08,921
. ..مګر شاید
تاسو یوازې هرڅه نه وایئ.

2410
02:28:09,089 --> 02:28:11,090
JlM:
ښه، دا طبیعي خبره ده.

2411
02:28:11,258 --> 02:28:15,719
تاسو پوهیږئ، دوه کسان بهر ځي
په تاریخ یا بل څه ...

2412
02:28:15,887 --> 02:28:17,471
. دوی غواړي خلک متاثره کړي.

2413
02:28:17,639 --> 02:28:19,348
بل کس.

2414
02:28:19,516 --> 02:28:21,600
یا دوی ویره لري
دوی ممکن یو څه ووایی ...

2415
02:28:21,768 --> 02:28:25,271
. .. دا به بل کس جوړ کړي
د دوی په څیر نه.

2416
02:28:26,606 --> 02:28:28,649
-له تاسو مننه.
JlM: مننه.

2417
02:28:29,776 --> 02:28:31,235
نو تاسو دا وکړل؟

2418
02:28:33,488 --> 02:28:35,155
زه ډیر ځله بهر نه ځم.

2419
02:28:35,323 --> 02:28:36,907
ولې نه؟

2420
02:28:39,035 --> 02:28:43,664
ما هیڅکله څوک ونه موندل، واقعا،
زه فکر کوم چې زه غواړم بهر لاړ شم.

2421
02:28:43,832 --> 02:28:46,792
او زه شرط لرم چې تاسو دا ووایاست
ټولو نجونو ته، هو؟

2422
02:28:46,960 --> 02:28:50,462
نه. نه. هو.

2423
02:28:50,630 --> 02:28:54,842
- غواړئ له ما سره معامله وکړئ؟
- سمه ده.

2424
02:28:55,010 --> 02:28:56,468
څه چې ما یوازې وویل ...

2425
02:28:57,470 --> 02:29:00,014
. ..خلک له څه ویلو ډاریږي. . .

2426
02:29:00,181 --> 02:29:04,351
. .. د شیانو د ویلو جرئت نشته
دا ریښتیا دي یا بل څه ... .

2427
02:29:04,519 --> 02:29:07,313
- هو؟
- دا کار نه کول.

2428
02:29:07,480 --> 02:29:12,359
ترڅو داسې ونه کړي
دا شاید موږ دمخه کړی وي.

2429
02:29:15,614 --> 02:29:18,532
- راځئ چې معامله وکړو.
- سمه ده.

2430
02:29:18,700 --> 02:29:23,829
زه به هر څه درته ووایم
او تاسو ماته هرڅه ووایاست. . .

2431
02:29:23,997 --> 02:29:28,542
. .. او شاید موږ ټول له لارې ترلاسه کړو
خندا او خندا او دروغ چې نور خلک وژني.

2432
02:29:31,755 --> 02:29:33,047
واو.

2433
02:29:34,215 --> 02:29:35,633
هو "خندا او خندا."

2434
02:29:35,800 --> 02:29:36,925
[په خندا]

2435
02:29:37,761 --> 02:29:39,219
څه؟

2436
02:29:40,221 --> 02:29:42,222
تاسو واقعیا قوي ژبه کاروئ.

2437
02:29:42,390 --> 02:29:43,474
زه بخښنه غواړم

2438
02:29:44,559 --> 02:29:47,186
نه، دا ښه ده. ښه ده.

2439
02:29:47,354 --> 02:29:50,022
زما مطلب نه وو--
دا فحش یا بل څه ښکاري، زه پوهیږم.

2440
02:29:50,190 --> 02:29:51,398
- ښه ده.
- نه، بخښنه غواړم.

2441
02:29:51,566 --> 02:29:54,276
نه، دا هیڅ نه ده. زه بخښنه غواړم

2442
02:29:55,403 --> 02:29:58,530
زه به تشناب ته ځم
د یوې دقیقې لپاره، شاید، یوازې ... .

2443
02:29:58,698 --> 02:30:00,324
- سمه ده.
- سمه ده.

2444
02:30:03,244 --> 02:30:06,455
[ګابریل د خوبونو
په موټر سټیریو کې لوبې کول]

2445
02:30:43,034 --> 02:30:44,284
[کلک کول]

2446
02:30:57,799 --> 02:30:59,800
[خوندي دلال WH lRRlNG]

2447
02:31:33,793 --> 02:31:36,670
- سمه ده. سمه ده.
- سمه ده؟

2448
02:31:36,838 --> 02:31:40,090
زه دننه ځم. او، هو. ...
ایا هلته سپي شته؟

2449
02:31:40,258 --> 02:31:42,134
هو، مګر دوی د کړکۍ په خوا کې پاتې کیږي.

2450
02:31:42,302 --> 02:31:44,553
- سمه ده، زه غواړم تاسو زما سره راشئ.
- سمه ده.

2451
02:31:44,721 --> 02:31:46,430
او زه غواړم چې ته زما څخه لرې پاتې شې.

2452
02:31:46,598 --> 02:31:50,726
زه تاسو هلته غواړم که هغه څه ته اړتیا ولري،
ځکه چې زه به ورسره مرسته ونه کړم.

2453
02:31:51,311 --> 02:31:54,855
او، فل،
زه به په کوژده کونکی سپي وغورځوم. . .

2454
02:31:55,023 --> 02:31:58,484
-. . که دوی ما ته نږدې شي.
- سمه ده.

2455
02:32:11,206 --> 02:32:12,873
[فرانک SlGHS]

2456
02:32:18,630 --> 02:32:20,214
ارل

2457
02:32:24,219 --> 02:32:26,386
تاسو دومره بد نه ګورئ.

2458
02:32:27,263 --> 02:32:36,104
[SlGHS]

2459
02:32:42,529 --> 02:32:44,404
تاسو ټوخئ.

2460
02:32:50,036 --> 02:32:52,663
"کاکسکر." دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ
ویل یې خوښیږي، سمه ده؟

2461
02:32:52,831 --> 02:32:54,623
"کاکسکر."

2462
02:32:56,084 --> 02:32:59,753
مګر تاسو یاست. تاسو د کاکسکر یاست، ارل.

2463
02:32:59,921 --> 02:33:02,881
دا درد کوي، نه دا؟ هو؟

2464
02:33:04,843 --> 02:33:06,802
تاسو په ډیر درد کې یاست؟

2465
02:33:08,930 --> 02:33:11,181
هغه په ​​ډیر درد کې وه.

2466
02:33:13,643 --> 02:33:16,478
په پای کې، هغه په ​​​​ډیر درد کې وه.

2467
02:33:19,774 --> 02:33:21,817
زه پوهیږم ځکه چې زه هلته وم، ارل.

2468
02:33:21,985 --> 02:33:24,736
تاسو ناروغي نه خوښوله، که څه هم، تاسو؟

2469
02:33:34,038 --> 02:33:35,831
زه هلته وم.

2470
02:33:40,753 --> 02:33:44,298
هغې ستا زنګ ته انتظار کاوه.

2471
02:33:47,927 --> 02:33:49,970
د دې لپاره چې تاسو راشي.

2472
02:33:57,645 --> 02:34:00,647
زه به نه ژاړم.

2473
02:34:02,233 --> 02:34:05,360
زه به ستا لپاره نه ژاړم.

2474
02:34:06,738 --> 02:34:08,739
[فرانک SNlFFLES]

2475
02:34:10,867 --> 02:34:13,869
ای چرګه،
زه پوهیږم چې تاسو ما اوریدلی شئ.

2476
02:34:14,037 --> 02:34:17,831
زه غواړم تاسو پوه شم
چې زه ستاسو له زړورتیا څخه کرکه لرم.

2477
02:34:18,750 --> 02:34:22,711
تاسو کولی شئ یوازې مړ شئ، تاسو لعنت کوئ.

2478
02:34:22,879 --> 02:34:26,465
او زه هیله لرم چې درد وکړي.
زه امید لرم چې دا درد کوي.

2479
02:34:50,949 --> 02:34:52,532
[کیلي CLlNKS]

2480
02:35:01,250 --> 02:35:02,876
[د انګلیسي پیل]

2481
02:35:03,044 --> 02:35:05,212
[ګابریل د خوبونو
په موټر سټیریو کې لوبې کول]

2482
02:35:05,380 --> 02:35:06,797
[د خندا وړ]

2483
02:35:08,216 --> 02:35:10,384
[DlSPATCH RADlo CHATTERlNG]

2484
02:35:10,551 --> 02:35:14,096
هو، د هغې ځوابونه شپږ ته راټیټ شوي.
راځئ چې ګورني دلته راوړو.

2485
02:35:15,223 --> 02:35:18,350
DlXON [RAPPlNG]: دا انا وګورئ
پریږده، زه یو پیغمبر یم

2486
02:35:18,518 --> 02:35:21,144
پروفیسور
زه به تاسو ته د حشراتو په اړه درس درکړم

2487
02:35:21,312 --> 02:35:25,816
څوک چې بالاخره د ځپلو په لور روان شول
د اوږدې مودې ظالم په غاړه سره

2488
02:35:25,984 --> 02:35:29,236
او هغه د شیطان څخه تیښته کوي
مګر پور تل لاسته راځي

2489
02:35:29,404 --> 02:35:32,781
او که هغه د ټپي کیدو وړ وي
هغه د درد راوستلو ارزښت لري

2490
02:35:53,594 --> 02:35:56,221
ایا تاسو ښه احساس کوئ
اوس چې تاسو دا وویل؟

2491
02:35:56,389 --> 02:35:57,764
[JlMMY SlGHS]

2492
02:35:57,932 --> 02:35:59,850
JlMMY:
زه نه پوهیږم

2493
02:36:01,185 --> 02:36:04,855
ښه، زه لیونی نه یم.

2494
02:36:08,568 --> 02:36:11,486
ښه، زه یم، مګر زه نه یم.

2495
02:36:11,654 --> 02:36:13,196
تاسو پوهیږئ؟

2496
02:36:16,367 --> 02:36:18,535
زه تا سره ډیره مینه لرم، ګلاب.

2497
02:36:18,703 --> 02:36:21,788
زه د خپلو پوښتنو له لارې نه یم.

2498
02:36:26,377 --> 02:36:28,754
ولې کلاډیا نه ...

2499
02:36:29,505 --> 02:36:31,548
. .. تاسو سره خبرې وکړئ، جمی؟

2500
02:36:33,384 --> 02:36:34,968
ولې؟

2501
02:36:35,762 --> 02:36:37,637
ځکه چې موږ ... .

2502
02:36:38,931 --> 02:36:41,099
موږ دواړه نه پوهیږو. ته څه وایی؟

2503
02:36:41,267 --> 02:36:43,435
نه، زه فکر کوم چې تاسو پوهیږئ.

2504
02:36:43,603 --> 02:36:45,020
شاید. . . .

2505
02:36:46,814 --> 02:36:48,440
زه نه

2506
02:36:49,650 --> 02:36:52,069
دا ووایه، جیمي.

2507
02:37:00,995 --> 02:37:03,914
- ما غوښتل دا وکړم.
JlM: ښه ... .

2508
02:37:04,082 --> 02:37:07,667
- دا ښه احساس کوم، هغه څه چې ما غوښتل هغه وکړم.
- هو.

2509
02:37:07,835 --> 02:37:09,127
[SN lFFS]

2510
02:37:09,295 --> 02:37:11,004
ایا زه تاسو ته یو څه ویلی شم؟

2511
02:37:11,881 --> 02:37:13,131
هو، البته.

2512
02:37:13,925 --> 02:37:16,718
زه واقعیا عصبي یم
چې ته به ژر له ما څخه کرکه وکړې.

2513
02:37:16,886 --> 02:37:19,846
تاسو به زما په اړه شیان ومومئ،
او ته به زما څخه کرکه کوې.

2514
02:37:20,014 --> 02:37:22,182
نه. څه ډول؟ ته څه وایی؟

2515
02:37:22,350 --> 02:37:26,228
تاسو ډیر څه لرئ،
ډیر ښه شیان ...

2516
02:37:26,395 --> 02:37:28,355
. .. او تاسو ډیر یوځای ښکاري.

2517
02:37:28,523 --> 02:37:29,940
تاسو یو پولیس افسر یاست. . .

2518
02:37:30,108 --> 02:37:34,027
. .. او تاسو ډیر مستقیم ښکاري
او پرته له کومې ستونزې سره یوځای کړئ.

2519
02:37:34,195 --> 02:37:36,738
- نن مې ټوپک له لاسه ورکړ.
-څه؟

2520
02:37:36,906 --> 02:37:38,240
نن مې ټوپک له لاسه ورکړ...

2521
02:37:38,407 --> 02:37:41,326
. .. او زه د خندا وړ یم
د ډیرو خلکو څخه.

2522
02:37:41,744 --> 02:37:44,371
ما غوښتل تاسو ته ووایم.
ما غوښتل تاسو پوه شم.

2523
02:37:44,539 --> 02:37:46,331
او دا زما په ذهن کې دی.

2524
02:37:46,499 --> 02:37:48,583
او دا ماته د احمق په څیر ښکاري.

2525
02:37:48,751 --> 02:37:50,919
او زه د احمق په څیر احساس کوم.

2526
02:37:54,715 --> 02:37:56,633
او تاسو وپوښتل
چې موږ باید شیان ووایو. . .

2527
02:37:56,801 --> 02:37:59,344
. .. ووایه هغه څه چې موږ فکر کوو
او د شیانو په اړه دروغ مه کوئ.

2528
02:37:59,512 --> 02:38:02,973
ښه، زه کولی شم تاسو ته ووایم. دا.
چې نن مې ټوپک له لاسه ورکړ.

2529
02:38:03,141 --> 02:38:04,933
زه ښه پولیس نه یم

2530
02:38:05,101 --> 02:38:07,394
ما ښکته وکتل، او زه پوهیږم چې ...

2531
02:38:07,562 --> 02:38:11,314
. .. او زه یو ځل ډاریږم
تاسو دا ومومئ، تاسو ممکن ما خوښ نه کړئ.

2532
02:38:14,861 --> 02:38:19,614
- جیم، دا ډیره ښه وه.
- بخښنه غواړم.

2533
02:38:19,782 --> 02:38:22,075
هغه څه چې تاسو یوازې وویل.

2534
02:38:25,288 --> 02:38:28,081
زه تاریخ ته نه یم تللی
ځکه چې ما واده کړی و، او ...

2535
02:38:28,958 --> 02:38:31,585
. .. دا درې کاله مخکې وه.

2536
02:38:31,752 --> 02:38:33,753
کلاډیا، هر څه چې تاسو غواړئ ما ته ووایاست. . .

2537
02:38:33,921 --> 02:38:36,756
. .. هر څه چې تاسو فکر کوئ
ښايي ما وېرېږي نه.

2538
02:38:36,924 --> 02:38:38,758
او زه به تاسو ته غوږ ونیسم.

2539
02:38:38,926 --> 02:38:42,429
زه به تاسو ته ښه اوریدونکی شم
که دا هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ. تاسو پوهیږئ؟

2540
02:38:42,597 --> 02:38:44,097
تاسو پوهیږئ؟ او زه به تاسو قضاوت ونه کړم.

2541
02:38:44,265 --> 02:38:46,850
زه پوهیږم چې زه ځینې وختونه دا کولی شم،
او زه به نه.

2542
02:38:47,018 --> 02:38:50,604
او زه کولی شم واورم.

2543
02:38:50,771 --> 02:38:53,773
او تاسو باید ویره ونلرئ
زما د ډارولو لپاره. . .

2544
02:38:53,941 --> 02:38:59,321
. .. یا هغه څه چې تاسو فکر کوئ
چې زه فکر کوم او روان یم.

2545
02:38:59,488 --> 02:39:01,364
دا ووایه، هر څه چې وي، او زه به یې واورم.

2546
02:39:01,532 --> 02:39:03,950
- ته نه پوهېږې زه څومره احمق یم.
- سمه ده.

2547
02:39:04,118 --> 02:39:06,286
- ته نه پوهېږې زه څومره لېونی یم.
- سمه ده.

2548
02:39:06,454 --> 02:39:08,872
- زه ستونزې لرم.
- زه به هر څه په ارزښت سره واخلم.

2549
02:39:09,040 --> 02:39:12,167
- زه به ښه اوریدونکی شم.
- ما دا پیل کړ، نه؟ ما نه دی کړی؟ ټوکه.

2550
02:39:12,335 --> 02:39:15,253
هر څه چې وي، یوازې دا ووایه. تاسو به وګورئ.

2551
02:39:15,421 --> 02:39:16,838
ته غواړې ما ښکل کړه، جیم؟

2552
02:39:17,006 --> 02:39:18,381
هو، زه یې کوم.

2553
02:39:21,802 --> 02:39:23,803
دا ووایه، جیمي.

2554
02:39:26,807 --> 02:39:28,892
زه فکر کوم هغه فکر کوي ...

2555
02:39:29,060 --> 02:39:31,603
. .. دا چې ما د هغې سره ناوړه چلند کړی وي.

2556
02:39:33,856 --> 02:39:36,983
هغه ناوړه شیان فکر کوي
چې یو څه د هغې په سر کې راغی. . .

2557
02:39:37,151 --> 02:39:39,277
. .. هغه څه چې ما کړی وي.

2558
02:39:39,445 --> 02:39:43,823
هغې راته په وروستي ځل وویل
کله وه....

2559
02:39:46,035 --> 02:39:50,997
لس کاله دمخه، هغه د دروازې څخه وتلې وه.
"تاسو ما په غلطه لاس ورکړ، زه پوهیږم."

2560
02:39:51,165 --> 02:39:57,254
په هغې کې یو څه لیونی فکرونه ...
د هغې په سر کې.

2561
02:39:58,464 --> 02:40:00,674
ایا تاسو کله هم هغې ته لاس اچولی؟

2562
02:40:06,681 --> 02:40:07,764
زه نه پوهیږم

2563
02:40:11,644 --> 02:40:12,769
[په مېز باندې ښيښه وهل]

2564
02:40:12,937 --> 02:40:16,356
- جیمي
- زه نه پوهیږم. زه واقعیا نه کوم.

2565
02:40:18,609 --> 02:40:21,194
مګر تاسو نشی ویلای.

2566
02:40:23,197 --> 02:40:28,785
- ښه، زه نه پوهیږم چې ما څه کړي دي.
- هو، تاسو یې کوئ. تاسو یې کوئ.

2567
02:40:31,330 --> 02:40:35,250
- خو ته نه وايې.
- زه نه پوهیږم.

2568
02:40:35,418 --> 02:40:39,546
څه؟ څه؟ مهرباني. مهرباني.

2569
02:40:39,714 --> 02:40:43,174
تاسو یوازې د مرګ مستحق یاست
د هغه څه لپاره چې تاسو یې کړي دي.

2570
02:40:43,342 --> 02:40:45,135
زه نه پوهیږم چې ما څه کړي دي.

2571
02:40:45,303 --> 02:40:47,095
هو، تاسو یې کوئ.

2572
02:40:47,263 --> 02:40:50,307
ګلاب، که ما وویل چې زه پوهیږم،
ته به پاتې شې؟

2573
02:40:50,474 --> 02:40:53,852
-نه.
- مګر زه نه پوهیږم چې ما څه کړي دي.

2574
02:40:55,021 --> 02:40:57,230
تاسو باید ښه پوه شئ.

2575
02:40:57,398 --> 02:40:59,524
[SOBBlNG]

2576
02:41:00,568 --> 02:41:02,360
[کلاډلا سوبلنګ]

2577
02:41:03,904 --> 02:41:08,033
اوس چې ما تاسو سره ولیدل، ایا تاسو اعتراض کوئ؟
بیا به هیڅکله ما ونه ویني؟

2578
02:41:08,200 --> 02:41:10,493
-څه؟
- بس نه ووایه.

2579
02:41:10,911 --> 02:41:13,496
- زه به نه وایم. انتظار وکړئ، کلاډیا.
- بس نه ووایه.

2580
02:41:13,664 --> 02:41:16,124
- کلاډیا، دا څه دي؟
- اجازه راکړئ چې لاړ شم، جیمي.

2581
02:41:16,292 --> 02:41:19,252
-دا څه دي؟ مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ.
-مهرباني. سمه ده. بس ما پریږده.

2582
02:41:21,922 --> 02:41:24,215
[PANTlNG]

2583
02:41:29,180 --> 02:41:31,556
[SOBBlNG]

2584
02:41:41,317 --> 02:41:43,610
فرانک:
ولې دې غږ نه کړ؟

2585
02:41:43,778 --> 02:41:57,123
[فرانک کریلنګ]

2586
02:41:59,293 --> 02:42:02,587
فرانک:
زه له تا څخه کرکه کوم

2587
02:42:02,755 --> 02:42:04,464
[فرانک کریلنګ]

2588
02:42:04,632 --> 02:42:10,261
لعنت دی وی په تا لعنت وی

2589
02:42:13,474 --> 02:42:15,558
اوه خدایه، ته د خندا خندا.

2590
02:42:15,726 --> 02:42:22,982
مه ځه، ای خندا خندا.

2591
02:42:23,150 --> 02:42:28,321
اوه خدایه مه مه ځه
ته د خندا خندا.

2592
02:42:28,489 --> 02:42:31,116
[SlRENS WalllNG]

2593
02:42:39,875 --> 02:42:42,669
[ګابریل د خوبونو
په موټر سټیریو کې لوبې کول]

2594
02:42:45,089 --> 02:42:47,090
زه څه کوم؟

2595
02:42:47,258 --> 02:42:53,346
زه څه کوې؟
زه څه کوې؟

2596
02:43:05,818 --> 02:43:07,110
[SN lFFS]

2597
02:43:30,468 --> 02:43:31,885
[SlGHS]

2598
02:44:16,430 --> 02:44:19,140
[تلويزيون چلول lNDlSTlNCTLY]

2599
02:44:32,905 --> 02:44:36,407
سړی [په تلویزیون کې]: هغه سړي چې بې کاره دي
د دوی د ګنج ځای ته وګوره او ووایه:

2600
02:44:36,575 --> 02:44:40,954
"تاسو پوهیږئ، زه هیڅ شی ته اړتیا نلرم.
زه لکه څنګه چې یم ښه ښکاري."

2601
02:44:41,539 --> 02:44:45,583
هو. میرمنې
که تاسو غواړئ چې خپل میړه یا هلک ملګری ...

2602
02:44:45,751 --> 02:44:48,127
[ګابریل د خوبونو
په موټر سټیریو کې لوبې کول]

2603
02:45:10,484 --> 02:45:12,569
اوه، لعنت.

2604
02:45:33,799 --> 02:45:35,842
JlM:
څه؟

2605
02:45:39,930 --> 02:45:42,432
تاسو څه کوئ، ډمی؟

2606
02:45:43,183 --> 02:45:44,767
او وروره

2607
02:45:50,983 --> 02:45:52,734
[GASPS]

2608
02:45:52,901 --> 02:45:54,861
[TlRES سکریچ]

2609
02:45:57,990 --> 02:46:00,033
[PANTlNG]

2610
02:46:28,771 --> 02:46:30,021
[په چت باندې تاوده]

2611
02:46:33,484 --> 02:46:35,943
[JlM YELLS]

2612
02:46:43,160 --> 02:46:44,994
[SN lFFlNG]

2613
02:46:45,162 --> 02:46:46,412
[د چونګښې وهل]

2614
02:46:56,548 --> 02:46:58,007
[SN lFFlNG]

2615
02:47:05,933 --> 02:47:07,892
[SlGHS]

2616
02:47:14,441 --> 02:47:15,942
[د چونګښې وهل]

2617
02:47:31,458 --> 02:47:32,709
[کلاودلا چیغې]

2618
02:47:32,876 --> 02:47:34,752
[د چونګښو غورځیدل]

2619
02:47:36,714 --> 02:47:37,839
[کریش بهر]

2620
02:47:38,006 --> 02:47:41,008
[سپي بارکلنګ]

2621
02:47:42,177 --> 02:47:44,512
[THUDDlNG]

2622
02:47:56,817 --> 02:47:59,777
او د اسمان څخه چنګکونه راوتلي دي.

2623
02:48:09,496 --> 02:48:11,956
[فرګس کراکلینګ]

2624
02:48:16,044 --> 02:48:18,296
[د خندا وړ]

2625
02:48:24,052 --> 02:48:26,846
چیغې وهي

2626
02:48:31,685 --> 02:48:33,603
[SlREN WalllNG]

2627
02:48:36,356 --> 02:48:38,483
[په زړه پورې]

2628
02:49:01,715 --> 02:49:04,550
سړی [په تلویزیون کې]: تاسو ټول پوهیږئ
تاسو به د دې لپاره $ 1 35 مصرف نه کړئ.

2629
02:49:04,718 --> 02:49:08,763
په حقیقت کې، تاسو ټول دلته مصرف کوئ
د دې ځانګړي تلویزیوني تبلیغاتو په جریان کې ...

2630
02:49:08,931 --> 02:49:11,057
... یوازې $ 39--

2631
02:49:12,267 --> 02:49:13,893
[کروکس]

2632
02:49:29,409 --> 02:49:31,244
[JlM GRUNTlNG]

2633
02:49:32,329 --> 02:49:45,758
[په زړه پورې]

2634
02:49:53,267 --> 02:49:55,101
[د چونګښې وهل]

2635
02:49:57,271 --> 02:49:58,896
[ګرنټس]

2636
02:50:00,816 --> 02:50:02,441
[ګرانټلنګ]

2637
02:50:07,489 --> 02:50:09,782
JlM:
راشه. زه نو.

2638
02:50:09,950 --> 02:50:11,659
[JlM GRUNTlNG]

2639
02:50:25,716 --> 02:50:27,550
[GASPS]

2640
02:50:27,718 --> 02:50:30,636
کلاډیا، دا مور ده! دروازه خلاصه کړه، ګرانه!

2641
02:50:30,804 --> 02:50:34,390
کلاډیا! کلاډیا، ته هلته شته؟

2642
02:50:35,142 --> 02:50:38,644
مورې! مورې! مورې! مورې!

2643
02:50:38,812 --> 02:50:41,606
او، مینه. سمه ده. سمه ده.

2644
02:50:41,773 --> 02:50:43,816
سمه ده. دا به سم شي.

2645
02:50:43,984 --> 02:50:45,818
[کلاډلا سوبلنګ]

2646
02:50:45,986 --> 02:50:48,195
[د موټر الارم دیوالونه بهر]

2647
02:50:56,580 --> 02:50:58,581
دا پیښیږي.

2648
02:50:58,749 --> 02:51:07,840
دا هغه څه دي چې پیښیږي.

2649
02:51:18,018 --> 02:51:20,269
[ چونګښې وهل
او سپي بارکلنګ]

2650
02:51:39,539 --> 02:51:42,083
[ EARL GASPlNG ]

2651
02:51:59,226 --> 02:52:01,060
[په ژړا ژړا]

2652
02:52:02,938 --> 02:52:04,355
[د غوږو ګوزارونه]

2653
02:52:14,825 --> 02:52:16,492
[GASPS]

2654
02:52:26,044 --> 02:52:28,921
راویونکی: او حساب شته
د دریو کسانو د ځړولو په اړه...

2655
02:52:30,048 --> 02:52:31,882
او یو سکوبا غوطه خور...

2656
02:52:32,050 --> 02:52:33,551
او یو ځانمرګی.

2657
02:52:43,061 --> 02:52:46,772
کیسې دي
د تصادف او تصادف...

2658
02:52:46,940 --> 02:52:50,067
...او تقاطع،
او عجیب شیان وویل ...

2659
02:52:50,235 --> 02:52:53,738
...او کوم یو دی،
او یوازې څوک پوهیږي؟

2660
02:52:58,285 --> 02:53:00,119
او موږ عموما وایو:

2661
02:53:00,287 --> 02:53:02,997
"ښه، که دا په فلم کې وي،
زه باور نه لرم."

2662
02:53:03,165 --> 02:53:07,877
یو څوک داسې او داسې دی
د بل چا سره ملاقات وکړ so-and-so, and so on.

2663
02:53:08,045 --> 02:53:10,921
او دا د عاجزۍ په نظر کې ده
د دې راوی ...

2664
02:53:11,089 --> 02:53:13,716
... چې عجیب شیان هر وخت پیښیږي.

2665
02:53:13,884 --> 02:53:15,718
او همداسې ځي، او همداسې ځي.

2666
02:53:15,886 --> 02:53:17,803
او کتاب وايي:

2667
02:53:17,971 --> 02:53:19,972
"موږ ممکن د تیرو سره تیر شو ...

2668
02:53:20,140 --> 02:53:23,267
... مګر تیر زموږ سره نه تیریږي."

2669
02:53:27,147 --> 02:53:29,315
پی ایچ ایل:
زه بخښنه غواړم، جیک.

2670
02:53:29,483 --> 02:53:32,318
دا هغه روغتون دی چې د لینډا په اړه غږ کوي.

2671
02:53:32,486 --> 02:53:35,529
-WHO؟
- ليندا هغه په روغتون کې...

2672
02:53:35,697 --> 02:53:40,076
. .. او ما فکر کاوه چې تاسو باید شاید
له هغوی سره خبرې وکړئ ځکه چې تاسو دلته یاست.

2673
02:53:41,203 --> 02:53:42,787
سلام؟

2674
02:53:44,122 --> 02:53:45,873
هو-هو او څه...

2675
02:53:47,834 --> 02:53:50,628
سمه ده. سمه ده.

2676
02:53:50,796 --> 02:53:52,171
اه. . ..

2677
02:53:52,339 --> 02:53:54,673
ایا هغه به سم شي؟

2678
02:53:56,093 --> 02:53:58,010
[PH lL SN lFFLES]

2679
02:53:58,470 --> 02:54:00,054
فرانک:
چیرته...؟

2680
02:54:00,222 --> 02:54:02,515
[SOBBlNG]

2681
02:54:21,660 --> 02:54:24,328
ډاکټر:
تاسو زموږ سره، لینډا؟ ښه.

2682
02:54:24,496 --> 02:54:26,705
دا لینډا ده، دا نه ده؟

2683
02:54:31,044 --> 02:54:34,463
بس آرام شه. همدا و.

2684
02:54:36,133 --> 02:54:38,175
تاسو به د دې له لارې ترلاسه کړئ.

2685
02:54:49,437 --> 02:54:51,063
ستنلي:
پلار

2686
02:54:54,276 --> 02:54:55,776
پلار

2687
02:54:58,738 --> 02:55:01,240
پلاره، تاسو باید زما سره ښه اوسئ.

2688
02:55:03,535 --> 02:55:05,161
بستر ته لاړ شه.

2689
02:55:06,413 --> 02:55:09,039
تاسو باید زما سره ښه اوسئ، پلار.

2690
02:55:12,878 --> 02:55:14,461
بستر ته لاړ شه.

2691
02:55:22,971 --> 02:55:25,806
زه پوهیږم چې ما یو احمقانه کار کړی دی.

2692
02:55:26,558 --> 02:55:28,809
دومره احمق.

2693
02:55:28,977 --> 02:55:31,312
د بندونو ترلاسه کول.

2694
02:55:31,479 --> 02:55:33,189
ما فکر کاوه....

2695
02:55:34,774 --> 02:55:36,775
ما فکر کاوه چې هغه به ما سره مینه وکړي.

2696
02:55:36,943 --> 02:55:39,862
د بندونو ترلاسه کول.

2697
02:55:40,030 --> 02:55:41,113
د څه لپاره؟

2698
02:55:41,281 --> 02:55:45,409
د هغه څه لپاره چې زه یې هم نه لرم. . . .

2699
02:55:47,454 --> 02:55:50,497
زه نه پوهیږم چې شیان چیرته واچوم
ته پوهېږې؟

2700
02:55:53,960 --> 02:55:56,712
زه واقعیا د ورکولو سره مینه لرم.

2701
02:55:56,880 --> 02:56:00,382
زه یوازې نه پوهیږم چې چیرته یې واچوم.

2702
02:56:09,851 --> 02:56:13,562
جیم: ډیری خلک دا فکر کوي
یوازې یو کار دی چې تاسو ورته ځئ.

2703
02:56:15,273 --> 02:56:18,567
د غرمې ډوډۍ واخلئ. کار ختم شو.

2704
02:56:18,735 --> 02:56:20,527
داسې یو څه.

2705
02:56:20,695 --> 02:56:22,279
[JlM SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY]

2706
02:56:22,447 --> 02:56:25,032
JlM:
مګر دا د 24 ساعتونو معامله ده.

2707
02:56:27,077 --> 02:56:29,161
په دې اړه دوه لارې نشته.

2708
02:56:30,288 --> 02:56:33,666
او هغه څه چې ډیری خلک یې نه ګوري ...

2709
02:56:35,085 --> 02:56:39,004
... یوازې دا څومره سخت دی
د سم کار کولو لپاره.

2710
02:56:42,133 --> 02:56:44,009
خلک فکر کوي که زه قضاوت وکړم ...

2711
02:56:44,177 --> 02:56:47,721
... دا د دوی په اړه قضاوت دی،
مګر دا هغه څه ندي چې زه یې کوم.

2712
02:56:49,015 --> 02:56:51,350
او دا هغه څه نه دي چې باید ترسره شي.

2713
02:56:53,228 --> 02:56:55,854
زه باید هرڅه واخلم ...

2714
02:56:56,022 --> 02:56:58,357
... او لوبه وکړئ لکه څنګه چې دا پاتې کیږي.

2715
02:57:03,029 --> 02:57:05,531
ځینې ​​​​وختونه خلک لږې مرستې ته اړتیا لري.

2716
02:57:05,699 --> 02:57:09,034
--باید ریښتیا ښه وي
په اصلاحي شفاهي جراحي کې.

2717
02:57:13,790 --> 02:57:16,667
JlM:
ځینې ​​وختونه خلک باید بخښنه وغواړي.

2718
02:57:23,341 --> 02:57:25,801
او ځینې وختونه دوی اړتیا لري چې زندان ته لاړ شي.

2719
02:57:27,220 --> 02:57:30,055
د هغه سړي په اړه ما ته زنګ ووهئ
د غاښونو سره، سمه ده؟

2720
02:57:31,308 --> 02:57:34,310
JlM:
او دا زما په برخه کې خورا پیچلي شی دی ...

2721
02:57:36,187 --> 02:57:38,105
... دا تلیفون کول.

2722
02:57:41,901 --> 02:57:44,236
زما مطلب، قانون قانون دی ...

2723
02:57:45,322 --> 02:57:47,865
او که زه یې مات کړم.

2724
02:57:51,411 --> 02:57:52,995
[د انګلیسي پیل]

2725
02:57:53,163 --> 02:57:54,747
[ګابریل د خوبونو
په سټیریو کې لوبې کول]

2726
02:57:54,914 --> 02:57:57,291
JlM:
تاسو کولی شئ یو څوک بخښنه وکړئ.

2727
02:57:59,627 --> 02:58:01,587
[FROGS SQUlSHlNG]

2728
02:58:04,507 --> 02:58:06,592
ښه، دا سخته برخه ده.

2729
02:58:12,515 --> 02:58:14,767
موږ څه معاف کولی شو؟

2730
02:58:26,029 --> 02:58:28,113
د دندې سخته برخه.

2731
02:58:31,618 --> 02:58:34,203
په کوڅه کې د تګ سخته برخه.

2732
02:59:31,553 --> 02:59:33,804
JlM:
ما یوازې غوښتل چې دلته راشم ... .

2733
02:59:34,848 --> 02:59:37,266
دلته راشئ او یو څه ووایاست.

2734
02:59:37,767 --> 02:59:40,978
یو څه مهم ووایه.
یو څه چې تاسو وویل.

2735
02:59:42,063 --> 02:59:45,190
تاسو وویل چې موږ باید شیان ووایو
او کارونه وکړئ.

2736
02:59:45,358 --> 02:59:48,569
دروغ مه وایئ، شیان بیرته وساتئ.

2737
02:59:48,736 --> 02:59:50,654
دا هغه څه دي چې خلک یې ځوروي.

2738
02:59:50,822 --> 02:59:52,865
ښه، زه به دا وکړم.

2739
02:59:53,992 --> 02:59:56,618
زه به هغه څه وکړم چې تا وویل، کلاډیا.

2740
02:59:58,788 --> 03:00:01,540
زه نشم کولی دا پریږدم.

2741
03:00:03,042 --> 03:00:05,043
زه نشم کولی تاسو پریږدم.

2742
03:00:09,966 --> 03:00:11,717
اوس، تاسو ....

2743
03:00:13,720 --> 03:00:15,888
ته اوس ماته غوږ شه.

2744
03:00:17,932 --> 03:00:20,267
تاسو یو ښه سړی یاست.

2745
03:00:22,479 --> 03:00:24,938
یو ښه، ښکلی سړی ...

2746
03:00:25,106 --> 03:00:27,733
. .. او زه به تاسو ته اجازه نه ورکوم چې له ما څخه ووځي.

2747
03:00:29,652 --> 03:00:32,237
زه به تاسو ته دا شیان ونه وایم.

2748
03:00:32,989 --> 03:00:36,658
هغه شیان چې تاسو څومره احمق یاست
او دا او هغه.

2749
03:00:37,744 --> 03:00:40,120
زه به د دې لپاره ودریږم.

2750
03:00:42,373 --> 03:00:44,583
ته غواړې چې له ما سره اوسې...

2751
03:00:46,920 --> 03:00:49,421
. .. نو بیا تاسو زما سره اوسئ.

2752
03:00:52,091 --> 03:00:53,717
تاسو ګورئ؟

2753
03:08:35,513 --> 03:08:37,514
[انګلیسي SDH]


