1
00:00:24,810 --> 00:00:31,510
আমি তিন বছর আগে বিয়ে করেছি এবং কোবেতে থাকি, যেখানে আমার স্বামী কাজ করে।
তবে এ বছর

2
00:00:31,510 --> 00:00:36,690
আমি টোকিওতে হেড অফিসে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং আমার স্বামীর বাবা-মায়ের বাড়িতে থাকতে শুরু করেছি।
আমি স্কুলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

3
00:00:37,930 --> 00:00:44,870
যদিও আমার বয়স প্রায় এক বছর, আমি দীর্ঘদিন ধরে কোনো প্রতিভাবানের সাথে দেখা করিনি।
এই শুধু বাসা দেখাচ্ছে

4
00:00:44,870 --> 00:00:49,650
আমার জীবন শুরু হয়েছিল বাড়িতে, আমার স্বামীর বাবার দেখাশোনা করে।
আমি এখানে

5
00:01:01,230 --> 00:01:08,090
অনেক দিন হলো এখানে এসেছি, দাদির শেষকৃত্যের পর থেকে।
তাহলে কি ২ বছর হয়ে গেল?

6
00:01:08,090 --> 00:01:14,970
বেশ কিছুক্ষণ হলো। আমি এখন থেকে আপনার যত্ন নিতে এখানে থাকব.
তাই দয়া করে আমার যত্ন নিন।

7
00:01:14,970 --> 00:01:21,030
নানাকো-সান, তোমাকে আমার যত্ন নেওয়ার জন্য এত সময় ব্যয় করতে হবে না।
কারণ এটিই হয়ে উঠবে

8
00:01:21,030 --> 00:01:26,890
এটা ঠিক, এখন থেকে আমাকে আমার বাবা-মায়ের যত্ন নিতে হবে।
তাই এটা এত কঠিন

9
00:01:26,890 --> 00:01:30,450
নানকোকে এভাবে হুমকি দিও না।

10
00:01:51,800 --> 00:01:56,900
কিন্তু মিঃ কোইচি যা বললেন তা ছিল তামাশা।
এটা ছিল না.

11
00:02:18,410 --> 00:02:25,310
চলো এটা করি। তুমি কি তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করতে পারো?

12
00:02:25,310 --> 00:02:28,930
এটা ঠিক আছে, বৃদ্ধরা তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যায়।

13
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
শুভ রাত্রি

14
00:07:22,250 --> 00:07:23,930
শুভ রাত্রি

15
00:16:13,740 --> 00:16:16,940
আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি, আমি এটা ভালোবাসি.

16
00:16:58,730 --> 00:16:59,790
আমি অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি না।

17
00:17:48,659 --> 00:17:51,860
হ্যাঁ, এটা কি সত্যি যে আমি সব সময় রাগ করি?

18
00:17:52,820 --> 00:17:54,180
এটা তাই ভালো লাগছে কারণ.

19
00:35:25,740 --> 00:35:32,620
আমি এখানে এসেছি, কিন্তু আমি চলে যাওয়ার পর প্রায় দুই সপ্তাহ হয়ে গেছে।
আমেরিকায় বিদেশী গবেষণা

20
00:35:32,620 --> 00:35:35,460
ওসামু: সত্যিই?

21
00:35:37,040 --> 00:35:43,980
ভাবছি হঠাৎ করে সিদ্ধান্ত নিতে হবে?

22
00:35:43,980 --> 00:35:50,900
আমি আমার বাবা-মায়ের বাড়িতে শেষ করেছিলাম, কিন্তু আমি হতাশ হয়েছিলাম।

23
00:35:50,900 --> 00:35:53,780
আমার সেখানে যাওয়ার সময় নেই।

24
00:35:55,950 --> 00:36:02,110
আমি একটু চিন্তিত যে এটা শুধু আমি এবং আমার বাবা, কিন্তু এটা ঠিক আছে.
ইয়ো

25
00:36:02,110 --> 00:36:08,890
আমার বাবা বলেছিলেন, ''আমার শরীর আমার আবেগের বিষয়, তাই আমাকে এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।'' তাহলে ঠিক আছে।

26
00:36:08,890 --> 00:36:09,890
শুভ রাত্রি

27
00:36:29,710 --> 00:36:32,150
আপনি এখানে আসার পরে আমাকে কল করুন। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

28
00:36:34,630 --> 00:36:35,910
আমি পুরুষদের পোশাক সম্পর্কে আপনার সাহায্য চেয়েছিলাম।

29
00:36:38,410 --> 00:36:40,190
আচ্ছা, এর বিক্রি করা যাক। যাও না।

30
00:36:42,470 --> 00:36:43,470
তাহলে দেখা হবে।

31
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
এটা ঠিক।

32
00:44:45,070 --> 00:44:46,130
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

33
00:45:26,350 --> 00:45:30,610
দেখা হচ্ছে

34
00:45:30,610 --> 00:45:34,170
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

35
00:45:58,640 --> 00:45:59,640
হ্যাঁ, এটা মরি।

36
00:46:01,340 --> 00:46:02,340
হ্যাঁ

37
00:46:04,400 --> 00:46:07,080
তারা বলেছে আমি 3 মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি।

38
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
না, আমি দুঃখিত।

39
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
হ্যাঁ

40
00:46:19,920 --> 00:46:23,260
বাহ, তখন অনেক ইতিহাস ছিল।

41
00:46:32,110 --> 00:46:33,110
এটা কঠিন.

42
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
দয়া করে

43
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
হ্যাঁ

44
00:46:40,970 --> 00:46:43,930
দয়া করে প্লিজ আমার বাবার মা ডাকবেন না।

45
00:46:50,130 --> 00:46:51,130
হ্যাঁ

46
00:46:52,050 --> 00:46:56,310
হ্যাঁ তাহলে, আমরা তখন পর্যন্ত কি করতে পারি?

47
00:47:25,200 --> 00:47:26,200
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

48
00:48:26,310 --> 00:48:32,190
বাবা, আমাকে ধার দাও।

49
00:48:36,569 --> 00:48:42,590
আমার মনে হয় না কোইচি জানে যে নানোকো এতটা ঋণের মধ্যে আছে।
আমার যা আছে

50
00:48:42,590 --> 00:48:49,510
চেহারা নির্বিশেষে সাহসী

51
00:48:49,510 --> 00:48:55,970
নাকি আপনি জুয়া খেলছেন?

52
00:48:55,970 --> 00:49:00,030
এত ঋণ ও মজুদ নিয়েও কি আপনি তা করেছেন?

53
00:49:04,200 --> 00:49:10,660
আপনার কোচের কাছ থেকে এটা গোপন রাখুন, ছেলে.
আমি বলতে পারি এটা সুস্পষ্ট।

54
00:49:10,660 --> 00:49:14,540
সে সত্যিই একজন অসহায় স্ত্রী।

55
00:49:14,540 --> 00:49:20,320
আমি ইতিমধ্যে আমার কোচকে না বলে এটি করেছি।

56
00:49:20,320 --> 00:49:27,320
আপনি যদি এটা না করার প্রতিশ্রুতি দেন, আমি আপনাকে এই টাকা দেব।
কর

57
00:49:27,320 --> 00:49:32,400
সেই থেকে

58
00:49:33,450 --> 00:49:38,950
আমি আপনাকে একজন ভাল আইনজীবীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব এবং কালো টাকার উপর বইটি পড়ব।
চিন্তা করবেন না

59
00:49:38,950 --> 00:49:44,290
আমি আশা করি আপনি এখন থেকে কোনো কলের উত্তর দেবেন না।

60
00:49:44,290 --> 00:49:51,190
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, বাবা.

61
00:49:51,190 --> 00:49:54,630
আমি কি এটা বলার অনুমতি আছে?

62
00:49:59,550 --> 00:50:02,290
হ্যাঁ, আমিও।

63
00:50:05,920 --> 00:50:12,900
আমার মনে হয় আমাকেও তোমার একটু যত্ন নিতে হবে।

64
00:50:12,900 --> 00:50:19,860
এটা বলা বন্ধ করুন.

65
00:50:19,860 --> 00:50:23,180
বেকার থাকার জন্য এটি একটি ভাল জায়গা।

66
00:50:53,160 --> 00:50:59,700
এটা যথেষ্ট নয়। দেখুন, আমি জানি আমি কি করতে যাচ্ছি।
ওহ, দেখুন!

67
00:50:59,700 --> 00:51:00,700
দেখি?

68
00:51:41,480 --> 00:51:42,480
নীচেও ব্যবহার করুন

69
00:52:59,960 --> 00:53:00,960
দেখো!

70
00:54:40,430 --> 00:54:45,430
দেখুন, সবাই আপনার মুখ পরিষ্কার রাখুন। আপনার জিহ্বা বের করে নিন।

71
00:57:01,130 --> 00:57:02,130
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

72
01:00:12,549 --> 01:00:19,350
এরপর থেকে বাবার আচরণ বাড়তে থাকে।
আমিও সেটা অনুসরণ করব।

73
01:00:19,350 --> 01:00:24,570
এটা ক্ষণস্থায়ী ছিল, এবং আমি এটা জানতাম আগে, আমার শরীর

74
01:00:24,570 --> 01:00:28,190
স্নানের ওপারে

75
01:00:56,720 --> 01:01:01,580
আপনি এটা খুব করতে চান? ভালো লাগছে। আমি ভালো
এটা ঠিক আছে, তাই লজ্জা পাবেন না.

76
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
দেখুন।

77
01:01:04,720 --> 01:01:06,160
তোমার ভালো লাগছে, তাই না?

78
01:01:07,840 --> 01:01:09,380
এটা সত্যিই শান্ত.

79
01:01:10,980 --> 01:01:13,800
তো, এখানে কি হচ্ছে? দয়া করে থামুন।

80
01:01:16,380 --> 01:01:17,700
এটা কি ঠিক আছে?

81
01:01:20,380 --> 01:01:21,480
দয়া করে থামুন।

82
01:01:43,820 --> 01:01:46,740
এই গোপনে, এভাবে ভেঙ্গে গেলেও

83
01:04:03,090 --> 01:04:04,090
এটা এই মত শোনালে এটা ঠিক আছে?

84
01:12:29,260 --> 01:12:31,960
আমি দুঃখিত, নারাকো-সান। এটা কি?

85
01:12:32,820 --> 01:12:38,560
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার কোমর আজ সকাল থেকে ভারী লাগছে.
আপনি আমাকে একটি পৃষ্ঠা দিতে পারেন?

86
01:12:39,400 --> 01:12:40,400
হ্যাঁ

87
01:12:42,560 --> 01:12:44,140
আপনার কোমরে বসে থাকা কি ঠিক হবে?

88
01:12:44,460 --> 01:12:46,080
ওহ, দয়া করে.

89
01:12:52,200 --> 01:12:53,240
এটা খুব কঠিন.

90
01:12:54,060 --> 01:12:56,360
আহ, ধন্যবাদ. ভালো লাগছে।

91
01:13:06,540 --> 01:13:07,860
এটা কি ঠিক আছে যদি আমি সামগ্রিকভাবে এটি সম্পর্কে কিছু করি?

92
01:13:08,840 --> 01:13:10,800
এটা সত্যিই কঠিন সামগ্রিক দেখায়.

93
01:13:14,940 --> 01:13:15,260
আশ্চর্যজনক

94
01:13:15,260 --> 01:13:23,500
ঝাং

95
01:13:23,500 --> 01:13:24,500
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

96
01:13:26,580 --> 01:13:27,580
ভালো লাগছে।

97
01:13:50,640 --> 01:13:55,320
বাবা, থামো, ঠিক আছে, সুজুকি-চ্যান?

98
01:13:55,320 --> 01:14:16,540
সত্য

99
01:14:16,540 --> 01:14:18,300
দয়া করে থামুন।

100
01:14:22,000 --> 01:14:23,540
আপনি যে মত কিছু বলার অবস্থানে আছে?

101
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

102
01:35:57,280 --> 01:36:00,040
তুমি আগে যা বলেছ তার বিনিময়ে আমার পাছা চাট।

103
01:36:28,810 --> 01:36:29,810
ওহ, এটা করা যাক

104
01:37:02,330 --> 01:37:09,290
আমি এটা বারবার করেছি

105
01:37:09,290 --> 01:37:11,130
এখানে আসুন।

106
01:38:25,320 --> 01:38:26,320
এটা সুস্বাদু?

107
01:38:26,660 --> 01:38:28,700
হ্যাঁ। আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

108
01:38:30,440 --> 01:38:32,460
বাবার খাবারও সুস্বাদু।

109
01:38:38,920 --> 01:38:45,420
ভয়ানক আমার বাবাও নার্ভাস।

110
01:39:00,460 --> 01:39:01,460
আমার হাত ছেড়ে দিও না

111
01:53:35,600 --> 01:53:38,600
কোইচি-সান সপ্তাহান্তে বাড়িতে আসে।

112
01:53:39,880 --> 01:53:44,380
আমি আমার বাবার সাথে যা করেছি তাতে আমার শরীর পরিবর্তন হয়েছে।

113
01:53:46,000 --> 01:53:49,020
আমি ভাবছি কৌচি-সান বুঝতে না পেরে আমি কি এটি থেকে দূরে যেতে সক্ষম হব?