1 00:00:50,175 --> 00:00:56,056 LIEFDE RITEN 2 00:02:05,083 --> 00:02:07,085 Dit is Nora Nix. 3 00:02:07,252 --> 00:02:08,920 Is dat Hugo Arnold? 4 00:02:09,087 --> 00:02:11,173 - De jurken zijn klaar. - Ik kom zo. 5 00:02:11,340 --> 00:02:12,966 Je zult van ze houden. 6 00:02:13,133 --> 00:02:15,677 Het zijn allemaal Fortuny-modellen, 7 00:02:15,844 --> 00:02:17,387 en zeer zeldzaam, dat verzeker ik u. 8 00:02:17,554 --> 00:02:19,348 Gemaakt van de fijnste zijde, 9 00:02:19,514 --> 00:02:24,645 lange tunieken met accordeonplooien die het lichaam omhelzen. 10 00:02:24,811 --> 00:02:26,772 Sommige zijn aan de zijkant gespleten. 11 00:02:26,938 --> 00:02:30,942 Ze zijn allemaal versierd met kleurrijke bloemmotieven. 12 00:02:31,109 --> 00:02:35,656 Decolleté aan de voorkant en achterkant, mouwloos... 13 00:02:35,822 --> 00:02:38,241 - Mouwloos? - met smalle bandjes. 14 00:02:38,408 --> 00:02:42,996 Te dragen zonder iets aan eronder. 15 00:02:43,163 --> 00:02:46,875 - Mogelijk moet u ze desinfecteren. - Desinfecteren? 16 00:02:47,042 --> 00:02:49,503 Stel je voor dat je het laat zien deze prachtige jurken 17 00:02:49,670 --> 00:02:52,089 aan uw geselecteerde klantenkring. 18 00:02:52,255 --> 00:02:56,259 - Is de stof intact? - Maak je geen zorgen 19 00:02:56,426 --> 00:02:58,428 je kunt het aanraken... 20 00:04:56,922 --> 00:04:59,633 Een charmant adres 21 00:04:59,800 --> 00:05:01,676 die vóór de oorlog 22 00:05:01,843 --> 00:05:06,348 huisvestte wat Larbaud guitig genoemd als. 23 00:05:06,515 --> 00:05:10,519 "De Academie voor hoererij". 24 00:05:10,685 --> 00:05:14,981 Er wordt altijd een adres gegeven met een sluwe glimlach 25 00:05:15,148 --> 00:05:16,942 om iemands kennis te bewijzen. 26 00:05:17,108 --> 00:05:20,153 Wat ironisch dat Hugo Arnold 27 00:05:20,320 --> 00:05:26,910 is zich daar niet van bewust dit beroemde bordeel 28 00:05:27,077 --> 00:05:30,288 stond in zijn straat. 29 00:06:26,386 --> 00:06:28,805 In Rome en Venetië, 30 00:06:28,972 --> 00:06:32,309 de beroemde "Boccadelta Verita" 31 00:06:32,475 --> 00:06:35,604 was een stenen leeuwenkop 32 00:06:35,770 --> 00:06:40,233 wiens mond ontving gefluisterd verraad. 33 00:06:40,400 --> 00:06:42,694 In Parijs daarentegen 34 00:06:42,861 --> 00:06:45,322 de metroriolen hebben "monden" 35 00:06:45,488 --> 00:06:50,702 die zijn er niet meer dan ondergrondse toegangswegen. 36 00:06:50,869 --> 00:06:54,247 Maar de oude grootstedelijke lijn heeft behouden 37 00:06:54,414 --> 00:06:57,834 een beetje van het mysterie van zijn oprichtingsdagen 38 00:06:58,001 --> 00:07:00,337 zo'n 90 jaar geleden. 39 00:11:53,588 --> 00:11:56,007 Het zou laf zijn, 40 00:11:56,174 --> 00:11:59,510 als het niet oneerlijk is, voor een roodbloedige man 41 00:11:59,677 --> 00:12:06,559 om zo'n elegant te negeren uitnodiging tot losbandigheid. 42 00:13:48,745 --> 00:13:51,289 Alles gebeurt te snel. 43 00:13:51,456 --> 00:13:55,793 Zoals de rit vanuit de gevangenis naar de guillotine 44 00:13:55,960 --> 00:14:00,131 voor aristocraten en hun dames 45 00:14:00,298 --> 00:14:05,845 waarvan de fijne halzen werden blootgesteld aan het mes. 46 00:15:38,104 --> 00:15:40,022 Mevrouw! 47 00:15:40,189 --> 00:15:43,151 Mag ik u alstublieft spreken? 48 00:15:43,317 --> 00:15:45,445 Onze platforms zijn gescheiden 49 00:15:45,611 --> 00:15:48,865 door een ondoordringbaar elektrische barrière. 50 00:15:49,031 --> 00:15:50,575 Wat jammer. 51 00:15:50,741 --> 00:15:52,743 Was jij het die naar mij keek? 52 00:15:52,910 --> 00:15:58,124 terwijl ik speelde met het opmaken van mijn gezicht in de metro? 53 00:15:58,291 --> 00:15:59,876 Mijn pantomime. 54 00:16:00,042 --> 00:16:02,712 Maar hier het gewelfde plafond 55 00:16:02,879 --> 00:16:06,090 kan onze stemmen perfect dragen, 56 00:16:06,257 --> 00:16:10,636 en toeschouwer. 57 00:16:10,803 --> 00:16:14,724 Parijse theaters. 58 00:16:14,891 --> 00:16:16,142 Ik spreek uit ervaring. 59 00:16:16,309 --> 00:16:19,687 Bent u een actrice? 60 00:16:19,854 --> 00:16:23,691 Bij wijze van spreken. 61 00:16:26,194 --> 00:16:29,697 Maar dat vind ik niet erg. 62 00:16:29,864 --> 00:16:34,202 Weet jij het toevallig die dat ooit zei een actrice 63 00:16:34,368 --> 00:16:39,123 was half prostituee en half dichter? 64 00:16:39,290 --> 00:16:44,629 Ik ben walgelijk om de nobele dichter te belasteren 65 00:16:44,795 --> 00:16:47,965 wiens kunst ons bevrijdt vanuit de duisternis. 66 00:16:48,132 --> 00:16:52,887 Tot nu toe ben ik alleen maar geweest een toeschouwer in dit stuk. 67 00:16:54,514 --> 00:16:58,518 Mijn ambitie nu is om het podium met jou te delen. 68 00:16:58,643 --> 00:17:01,687 Zou u zo vriendelijk willen zijn...? 69 00:17:01,854 --> 00:17:04,607 Mijn naam is Hugo Arnold. 70 00:17:13,115 --> 00:17:15,868 De mijne is Miriam Gwen. 71 00:17:16,035 --> 00:17:19,705 Wij hebben geen publiek nodig voor wat we in gedachten hebben. 72 00:17:19,872 --> 00:17:24,669 Als niemand ons opmerkt, dat is maar goed ook, 73 00:17:24,835 --> 00:17:28,130 of te slecht. Het maakt geen verschil. 74 00:17:28,297 --> 00:17:31,676 Ik ben het daar volledig mee eens. 75 00:17:33,135 --> 00:17:36,013 Toch verras je mij. 76 00:17:36,138 --> 00:17:40,935 Verlangt een actrice niet naar publiciteit? zoals een panter vlees eet? 77 00:17:41,102 --> 00:17:45,648 En het is geen publiciteit haar levensbloed? 78 00:17:49,277 --> 00:17:51,529 Dat klopt. 79 00:17:51,696 --> 00:17:55,241 De dichter kan publiciteit verachten met al zijn macht, 80 00:17:55,408 --> 00:17:59,203 maar de prostituee vermijd het als de pest. 81 00:18:01,163 --> 00:18:04,709 De dame van de nacht bloeit in de schaduw 82 00:18:04,875 --> 00:18:08,963 als een scherpe woestijnbloem. 83 00:18:09,130 --> 00:18:12,925 Waarom heb je gekozen om op mij te zitten en te wachten 84 00:18:13,092 --> 00:18:15,678 onder een affiche die verkondigt 85 00:18:15,845 --> 00:18:19,807 het vreselijke bericht: "Alles moet weg"? 86 00:18:26,063 --> 00:18:30,276 Omdat alles zo moet zijn vernietigd, verwoest! 87 00:18:30,443 --> 00:18:37,491 Ik heb ervoor gekozen om hier op je te wachten. 88 00:18:37,658 --> 00:18:41,120 "Alles moet weg". 89 00:18:41,245 --> 00:18:46,584 Een passende titel voor ons kleine avontuur. 90 00:18:46,751 --> 00:18:52,256 "De Brazen One" misschien wel omschrijf uw persoon beter. 91 00:18:54,133 --> 00:18:56,385 Bent u Joods? 92 00:18:56,552 --> 00:18:58,679 Min of meer. 93 00:19:01,140 --> 00:19:06,729 Genoeg om in aanmerking te komen voor de ovens, 94 00:19:06,896 --> 00:19:09,023 als je dat bedoelt. 95 00:19:09,190 --> 00:19:11,942 Denk je dat ik een goede martelaar zou zijn? 96 00:19:12,109 --> 00:19:15,279 Maar jouw naam klinkt Gaelisch. 97 00:19:17,657 --> 00:19:22,328 Mijn moeder was een Ierse schoonheid. Het is haar naam. 98 00:19:22,495 --> 00:19:26,666 Mijn vader weigerde om zijn naam aan mij te geven: 99 00:19:26,832 --> 00:19:29,168 De vrucht van een one night stand. 100 00:19:30,836 --> 00:19:32,672 Heb ik hem ooit ontmoet? 101 00:19:32,838 --> 00:19:35,716 Ik heb geen idee. 102 00:19:35,883 --> 00:19:39,053 Ik weet zijn naam niet eens. 103 00:19:39,220 --> 00:19:44,100 Mijn moeder zegt dat hij een man was van vele identiteiten. 104 00:19:44,266 --> 00:19:46,686 Een zakenman? 105 00:19:46,852 --> 00:19:49,480 Eerder een gangster. 106 00:19:49,605 --> 00:19:53,442 Ze zeggen dat hij slecht aan zijn einde is gekomen. 107 00:19:56,570 --> 00:19:58,948 Mijn moeder was dol op drinken. 108 00:19:59,115 --> 00:20:04,036 De neonreclames van de bars wenkte haar. 109 00:20:04,203 --> 00:20:07,123 Ze dronk luidruchtig, backstreet-duiken. 110 00:20:07,289 --> 00:20:10,668 Ze had er een hekel aan om alleen te drinken. 111 00:20:10,835 --> 00:20:15,506 Dan zou ze verdwijnen voor een dag of twee. 112 00:20:15,673 --> 00:20:18,759 Ze kwam blij en moe thuis, 113 00:20:18,926 --> 00:20:23,097 brengt me restjes van luxe maaltijden. 114 00:20:23,264 --> 00:20:28,102 Toen ik 16 was, Ik ben weggelopen van huis, 115 00:20:28,269 --> 00:20:32,565 en die sombere havenstad. 116 00:20:51,041 --> 00:20:55,129 Hoor je ooit van je moeder? 117 00:20:55,296 --> 00:21:00,509 Ze schrijft nooit. Ik ook niet. 118 00:21:00,676 --> 00:21:03,929 We zien elkaar nog minder. 119 00:21:04,096 --> 00:21:07,725 Als een van ons geld had, het zou anders zijn. 120 00:21:07,892 --> 00:21:11,270 De arme zou dat doen spons de rijken af. 121 00:21:14,190 --> 00:21:16,317 Denk aan mij wat je wilt. 122 00:21:16,484 --> 00:21:20,196 Ik ben niet bang voor je minachting. 123 00:21:20,362 --> 00:21:22,782 Maar als je een heer was, 124 00:21:22,948 --> 00:21:26,952 je zou de barrière oversteken ons scheiden, 125 00:21:27,119 --> 00:21:30,206 en kom hier met mij mee. 126 00:21:30,372 --> 00:21:32,416 Gebruik het viaduct. 127 00:21:32,583 --> 00:21:36,378 Verspil geen kaartje... je kunt over het tourniquet springen 128 00:21:36,545 --> 00:21:43,594 zoals jij deed toen je mij achtervolgde. 129 00:22:59,461 --> 00:23:01,505 Hier ben ik. 130 00:23:03,632 --> 00:23:07,636 Hier ben je. 131 00:23:23,611 --> 00:23:26,322 Terwijl ik mijn make-up aan het aanbrengen was... 132 00:23:26,447 --> 00:23:29,450 Het gebruik van de spiegel je bewaart het in je make-uptasje... 133 00:23:29,617 --> 00:23:33,871 Dus je hebt mijn ijdelheid opgemerkt! 134 00:23:34,038 --> 00:23:37,833 Het is een van de weinige dingen die mijn moeder mij ooit heeft gegeven. 135 00:23:38,000 --> 00:23:43,923 Gekocht in een Engelse winkel, hoewel ze de Britten haatte. 136 00:23:44,089 --> 00:23:47,885 Ze zat vol verrassingen. 137 00:23:48,052 --> 00:23:50,971 En jij? 138 00:23:51,138 --> 00:23:53,432 Ik ook. 139 00:23:53,599 --> 00:23:57,770 Maar mijn smaak is nog meer verrassender dan die van haar. 140 00:23:57,937 --> 00:24:03,108 Ik hou van de luxe van het leven in armoede. 141 00:24:03,275 --> 00:24:05,819 Wist je dat 142 00:24:05,986 --> 00:24:13,118 dat we niet alleen zijn in deze ondergrondse wereld? 143 00:24:13,285 --> 00:24:18,415 Alle soorten wezens woon hier beneden 144 00:24:18,582 --> 00:24:24,713 in grote, lege tunnels die nog nooit zijn gebruikt. 145 00:24:24,880 --> 00:24:29,218 Daar zijn de ratten ze proberen uit te roeien 146 00:24:29,385 --> 00:24:32,471 zonder veel succes, 147 00:24:32,638 --> 00:24:38,352 terwijl ze uit de metro vluchten in riolen. 148 00:24:38,519 --> 00:24:44,108 Honden en katten zijn al lang verloren in de duisternis 149 00:24:44,274 --> 00:24:49,029 weer met bloed opduiken in hun ogen. 150 00:24:49,196 --> 00:24:52,950 Boa constrictors en tuinslangen, 151 00:24:53,117 --> 00:24:58,455 en zelfs adders worden losgelaten door terroristische grappenmakers. 152 00:24:58,622 --> 00:25:01,333 Om nog maar te zwijgen andere wezens... 153 00:25:03,794 --> 00:25:07,464 Vanaf het moment dat de metro sluit, na middernacht, 154 00:25:07,631 --> 00:25:10,384 tot het de volgende dag opengaat, 155 00:25:10,551 --> 00:25:15,180 deze ondergrondse menagerie kruipt uit zijn schuilplaatsen. 156 00:25:16,932 --> 00:25:22,646 Als je me bang probeert te maken, je verspilt je adem. 157 00:25:22,813 --> 00:25:27,109 Ik heb mij altijd thuis gevoeld in de metro. 158 00:25:27,276 --> 00:25:31,572 Ik ben niet bang voor ratten noch slangen, 159 00:25:31,739 --> 00:25:37,745 maar geef de voorkeur aan het laatste vanwege hun giftige schoonheid. 160 00:25:39,788 --> 00:25:41,957 Nog niet zo lang geleden, 161 00:25:42,124 --> 00:25:47,546 een kolonie kraaien, zwarte kraaien, 162 00:25:47,713 --> 00:25:50,758 ontsnapt uit het station van Bastille. 163 00:25:50,924 --> 00:25:55,471 Ze moeten uit het ei zijn gekomen uit eieren gelegd door een vrouwtje 164 00:25:55,637 --> 00:26:00,684 die zijn toevlucht had gezocht bij deze oudste 165 00:26:00,851 --> 00:26:04,980 en meest verward netwerk van tunnels. 166 00:26:05,147 --> 00:26:10,527 - Zwarte vogels die de duisternis ontvluchten. - Dat klopt. 167 00:26:10,694 --> 00:26:13,238 Uiteindelijk vestigden ze zich 168 00:26:13,405 --> 00:26:18,744 in de lindebomen, langs de Place des Vosges. 169 00:26:21,663 --> 00:26:24,166 De mannelijke kraaien, 170 00:26:24,333 --> 00:26:26,251 in een lentewaanzin, 171 00:26:26,418 --> 00:26:30,255 verrukte de duiven daar wonen. 172 00:26:30,422 --> 00:26:34,093 En een vreemd bastaardras zit nu ongemakkelijk 173 00:26:34,259 --> 00:26:37,805 bovenop het standbeeld van Lodewijk XIII. 174 00:26:37,971 --> 00:26:41,058 Denk eens aan wat die vriendelijke vogels zijn ging door! 175 00:26:41,225 --> 00:26:43,435 Hoe konden ze het verdragen? 176 00:26:43,602 --> 00:26:46,772 Vrij graag, zo blijkt. 177 00:27:26,562 --> 00:27:29,523 Genoeg, mevrouw! 178 00:27:30,357 --> 00:27:33,068 We zullen nu kussen met open lippen, 179 00:27:33,235 --> 00:27:38,824 en je zult je overgeven je roze tong tegen mij. 180 00:27:39,783 --> 00:27:41,326 Mijn lippen zijn van jou. 181 00:27:41,493 --> 00:27:46,165 Druk ze tegen de mijne. Je hebt mij gehoord! 182 00:27:46,331 --> 00:27:49,334 Jouw wens is mijn bevel. 183 00:28:41,762 --> 00:28:45,557 Je hebt vast genoten mij opsporen 184 00:28:45,724 --> 00:28:47,726 en mijn overgave afdwingen. 185 00:28:47,893 --> 00:28:52,105 Als ik het ontkende, zou ik een leugenaar zijn 186 00:28:52,272 --> 00:28:54,650 straf verdienen. 187 00:28:54,816 --> 00:28:57,402 Ik denk dat je het moet weten 188 00:28:57,569 --> 00:29:00,238 dat ik eerder zou gehoorzamen dan commando. 189 00:29:00,405 --> 00:29:05,327 Maar in alle republieken is macht moet gedeeld worden. 190 00:29:05,494 --> 00:29:08,872 Ook al is het nog daglicht, 191 00:29:09,039 --> 00:29:12,626 Sta mij toe Monelle te citeren: 192 00:29:12,793 --> 00:29:16,797 "Ik kwam uit de nacht, en naar de nacht zal ik terugkeren. 193 00:29:16,964 --> 00:29:21,677 Omdat ik ook, ben slechts een dwalende zuster.” 194 00:29:23,178 --> 00:29:26,264 Ik ben een vrouw met een slechte reputatie. 195 00:29:26,431 --> 00:29:28,767 Omdat jij een man met een slechte naam bent. 196 00:29:28,934 --> 00:29:31,144 Liefde gaat vóór reputatie. 197 00:29:31,311 --> 00:29:33,897 Niet noodzakelijkerwijs. 198 00:29:34,064 --> 00:29:36,483 Ik draag altijd bij me 199 00:29:36,650 --> 00:29:41,655 een kostbaar boek, voor mij gemaakt door een bijzondere vriend: 200 00:29:41,822 --> 00:29:47,703 "De avonturen van de Linnenmeid van de Pont Neuf,” 201 00:29:47,869 --> 00:29:50,664 vertaald in het Duits door Goethe, 202 00:29:52,124 --> 00:29:54,376 en veel geïmiteerd. 203 00:29:55,419 --> 00:30:00,549 Bid, luister, terwijl ik je een passage voorlees. 204 00:30:00,716 --> 00:30:03,844 Het is de meid die spreekt. 205 00:30:04,886 --> 00:30:07,723 Let op. 206 00:30:12,144 --> 00:30:16,815 ‘Meneer, ik ben me ervan bewust dat ik dat ben in een huis met een slechte reputatie, 207 00:30:16,982 --> 00:30:21,528 waar ik kwam genieten jouw bedrijf. 208 00:30:25,699 --> 00:30:28,744 Maar ik zal niet terugkeren. 209 00:30:28,910 --> 00:30:32,831 Want hoewel ik passie liet draag mij een keer hierheen, 210 00:30:32,998 --> 00:30:38,587 terugkeren zou mij maken een gewone hoer. 211 00:30:38,754 --> 00:30:43,675 Jij en mijn man zijn dat de enige twee mannen die ik ooit heb gekend. 212 00:30:43,842 --> 00:30:48,555 Ik zweer het. En dat doe ik niet wil er nog meer weten. 213 00:30:48,722 --> 00:30:51,808 Maar ik zou alles doen 214 00:30:51,933 --> 00:30:55,145 voor de man van wie ik hou. 215 00:30:55,270 --> 00:30:58,148 Voor jou, meneer. 216 00:30:59,399 --> 00:31:01,526 Daarom ben ik hier bij jou, 217 00:31:01,693 --> 00:31:07,699 een man wiens elke aanwezigheid maakt dit bordeel respectabel. 218 00:31:12,370 --> 00:31:15,665 Maar als je mij nog eens wilt zien, 219 00:31:15,832 --> 00:31:19,753 Ontmoet me in het huis van mijn tante, aan de rue Bourg-Labbe, 220 00:31:19,920 --> 00:31:23,173 drie deuren verderop 221 00:31:23,340 --> 00:31:26,718 van de Sint-Martinusstraat. 222 00:31:26,885 --> 00:31:29,262 Ik zal daar op je wachten. 223 00:31:29,429 --> 00:31:32,307 Ik laat de deur openstaan tot na middernacht. 224 00:31:32,474 --> 00:31:37,854 Op je tenen langs de slaapkamer van mijn tante, 225 00:31:38,021 --> 00:31:42,776 en je komt bij een trap die naar mijn kamer leidt.'' 226 00:31:44,027 --> 00:31:45,987 Ze vreesde voor haar reputatie! 227 00:31:46,154 --> 00:31:50,408 De tweede keer was er liefde op de achterbank gaan zitten om te eren. 228 00:31:50,575 --> 00:31:53,829 - Er was geen tweede keer. - Waarom niet? 229 00:31:53,995 --> 00:31:55,872 Ze stierf aan de pest. 230 00:31:58,375 --> 00:32:02,629 Waarom heeft jouw "speciale vriend" jou dit unieke boekdeel geven? 231 00:32:02,754 --> 00:32:06,842 We ontmoetten elkaar op de Pont Neuf, waar ik vaak wandel. 232 00:32:06,967 --> 00:32:09,970 - Hij was een goede minnaar. - En dat is nog steeds zo? 233 00:32:10,137 --> 00:32:15,142 Nee, hij stierf ook. Maar niet van de pest! 234 00:32:18,145 --> 00:32:21,106 Laten we naar binnen gaan. 235 00:32:21,273 --> 00:32:24,442 Ik kom altijd langs als ik in de buurt ben. 236 00:32:31,741 --> 00:32:38,081 De architectuur van het menselijk lichaam is onderwerp van debat geweest 237 00:32:38,248 --> 00:32:43,128 eeuwenlang, maar bestaat pas echt in de symmetrische vormen 238 00:32:43,295 --> 00:32:47,007 van het lichaam van een vrouw. 239 00:32:47,174 --> 00:32:52,554 De dubbele bollen van haar borsten geëvenaard door die van haar kont. 240 00:32:52,721 --> 00:33:00,721 Komt St Germain-des-Prés niet binnen met Miriam alsof je haar lichaam binnengaat? 241 00:33:01,104 --> 00:33:05,192 Of zoals de belofte dat we dat binnenkort zullen doen een glimp aangeboden krijgen, 242 00:33:05,358 --> 00:33:08,069 en uitgenodigd? 243 00:33:15,243 --> 00:33:18,663 Kom je hier vaak alleen? 244 00:33:18,830 --> 00:33:22,083 Alleen, ja. Vaak niet. 245 00:33:22,250 --> 00:33:24,211 Zo gekleed? 246 00:33:24,377 --> 00:33:28,506 Soms. Soms niet. 247 00:33:28,673 --> 00:33:31,301 Blijf je alleen? 248 00:33:31,468 --> 00:33:34,596 Niet vaak. 249 00:33:34,763 --> 00:33:38,141 Praat je? 250 00:33:38,308 --> 00:33:41,603 Nee. Dit is een heilige plaats. 251 00:33:43,355 --> 00:33:47,234 De eerste zet, het eerste "knabbelen" zoals ze zeggen bij het vissen, 252 00:33:47,400 --> 00:33:50,987 is altijd verlegen 253 00:33:51,154 --> 00:33:55,367 nauwelijks waarneembaar... alsof het per ongeluk is. 254 00:33:55,533 --> 00:33:59,871 Er gaat niets boven jouw voor de hand liggende ophalen in de metro. 255 00:34:00,038 --> 00:34:01,873 Houd je ze niet tegen? 256 00:34:02,040 --> 00:34:03,959 Nee. 257 00:34:04,125 --> 00:34:07,504 ik beweeg niet, 258 00:34:07,671 --> 00:34:08,922 Ik doe alsof ik het niet merk. 259 00:34:09,089 --> 00:34:12,842 Zelfs als hun vingers indringender worden 260 00:34:13,009 --> 00:34:15,929 en verwonder je over de knie. 261 00:34:16,096 --> 00:34:21,017 Het is een scène dat ik tot in de perfectie speel. 262 00:34:21,184 --> 00:34:23,353 Voor mij is het leven een podium. 263 00:34:23,520 --> 00:34:30,318 Daarom vind ik het normaal dat "alles moet gaan". 264 00:34:30,485 --> 00:34:32,237 Hoe eindigt de scène? 265 00:34:32,404 --> 00:34:36,700 Na te hebben geveinsd het niet te merken zijn avances, 266 00:34:36,866 --> 00:34:40,203 onze heldin loopt langzaam de kerk uit 267 00:34:40,370 --> 00:34:44,124 zodat de man tijd heeft om haar in te halen. 268 00:34:44,291 --> 00:34:47,210 - Wat dan? - Dan begint een nieuwe scène, 269 00:34:47,377 --> 00:34:51,298 net zo overtuigend als de eerste. 270 00:34:51,464 --> 00:34:56,303 Het podium is gezet, als je het wilt zien. 271 00:34:56,469 --> 00:35:02,225 Het decor van de eerste scène was niet geschikt voor vrijen. 272 00:35:02,392 --> 00:35:06,563 De stenen maagden ondersteunen het gewelfde plafond van de kerk 273 00:35:06,730 --> 00:35:09,774 zijn gehuld in verkleurd gips, 274 00:35:09,941 --> 00:35:15,530 bewijs van de vorige eeuw betreurenswaardige restauraties. 275 00:35:19,284 --> 00:35:26,499 Je vergeet de fresco's van Hippolyte Flandrin... 276 00:35:30,337 --> 00:35:33,340 Een tijdgenoot van Baudelaire. 277 00:35:41,514 --> 00:35:44,100 "Het laatste oordeel", bijvoorbeeld. 278 00:35:44,267 --> 00:35:47,896 Dat moment als alles weg moet. 279 00:35:48,063 --> 00:35:52,067 Die fatale woorden dat ons verenigde. 280 00:35:55,070 --> 00:35:57,238 "Abrahams offer." 281 00:35:57,405 --> 00:36:00,158 Een moorddadig verhaal zonder bloedvergieten. 282 00:36:00,325 --> 00:36:03,286 Ongebruikelijk in de Bijbel. 283 00:36:03,453 --> 00:36:09,834 Ik vraag me af of je het weet Belli's versie van het verhaal? 284 00:36:10,001 --> 00:36:15,423 Isaac, bezorgd toen hij aankwam de bergtop waar zijn vader was 285 00:36:15,590 --> 00:36:21,513 hadden hem verteld dat ze zouden opofferen een groot schaap, vroeg: 286 00:36:23,723 --> 00:36:26,017 "Waar is het grote schaap?" 287 00:36:26,184 --> 00:36:28,937 En Abraham antwoordde: 288 00:36:31,523 --> 00:36:33,650 "Jij, mijn zoon, bent de schapen." 289 00:36:36,277 --> 00:36:37,904 Natuurlijk las ik Belli, 290 00:36:38,071 --> 00:36:44,119 wiens antiklerikalisme is het werk van opstandige engelen. 291 00:36:44,285 --> 00:36:50,041 Mijn leerproces gaat veel dieper dan u lijkt te denken, Sire. 292 00:36:51,334 --> 00:36:57,841 Toen was er Jozef, die door zijn broers werd verkocht. 293 00:36:58,007 --> 00:37:04,973 Eerst hebben ze hem uitgekleed van zijn vele kleuren vacht. 294 00:37:06,975 --> 00:37:12,021 Als ze je uitkleden, u vraagt een hogere prijs. 295 00:37:12,188 --> 00:37:17,861 Om jezelf te verkopen, jij moet ook blootgelegd worden. 296 00:37:18,027 --> 00:37:20,530 Of vastgebonden. 297 00:37:20,655 --> 00:37:26,786 Ik meen het me te herinneren verkocht door mijn broers. 298 00:37:26,953 --> 00:37:30,623 Zoals Jozef. 299 00:37:30,790 --> 00:37:33,918 Tot ik besloot het zelf te doen. 300 00:37:34,085 --> 00:37:38,965 - Heb je broers? - Ik had twee broers: 301 00:37:39,132 --> 00:37:41,217 Rubin en Benjamin. 302 00:37:41,384 --> 00:37:44,762 Vóór mij geboren, van een andere vader. 303 00:37:44,929 --> 00:37:49,559 Ik weet niet of ze zijn dood of levend. 304 00:37:49,726 --> 00:37:54,898 Ik heb de lei schoongeveegd van mijn verleden met zuur. 305 00:37:55,064 --> 00:37:57,692 Ik haat gezinnen. 306 00:38:01,529 --> 00:38:05,158 Maar als ik terugdenk, 307 00:38:05,325 --> 00:38:08,828 het zuur moet te zwak zijn geweest, 308 00:38:08,995 --> 00:38:12,624 als herinnering aan mijn puberteit komt bij mij terug. 309 00:38:12,790 --> 00:38:17,795 Mijn broers en ik waren aan het spelen in het bos. 310 00:38:17,962 --> 00:38:19,881 Ze pakten mij, 311 00:38:20,048 --> 00:38:22,008 en scheurde mijn kleren. 312 00:38:22,175 --> 00:38:27,263 Lachend, ze bonden mij vast aan een boom. 313 00:38:27,430 --> 00:38:30,934 Dan aaien ze mij, 314 00:38:31,100 --> 00:38:34,270 en verkrachtte mij om beurten 315 00:38:34,437 --> 00:38:40,568 keer op keer, terwijl ik hen smeekte om te stoppen. 316 00:38:42,946 --> 00:38:45,448 Later, 317 00:38:45,615 --> 00:38:50,245 toen we terugkwamen in de stad, ze verkochten me aan rijke mannen 318 00:38:50,411 --> 00:38:56,543 dwingt mij tot onderwerping aan al hun wensen. 319 00:38:56,709 --> 00:38:59,170 Het leven was geen toneel, in die dagen. 320 00:38:59,337 --> 00:39:05,718 Daarom probeerde ik te wissen alle herinneringen eraan. 321 00:39:05,885 --> 00:39:08,972 Maar sommige blijven. 322 00:39:15,770 --> 00:39:18,648 Je zou een boek kunnen schrijven. 323 00:39:18,815 --> 00:39:24,279 Het zou wel eens een bestseller kunnen worden. Het publiek houdt van sappige memoires. 324 00:39:24,445 --> 00:39:28,908 Ik ben niet arm en heb het niet nodig om mijn herinneringen te verkopen. 325 00:39:29,075 --> 00:39:34,247 Ik zou mijn leven niet veranderen voor een miljoen dollar. 326 00:39:34,414 --> 00:39:36,541 Hoe prijzenswaardig! 327 00:39:36,708 --> 00:39:39,919 Deze heilige plaats is te koud voor je schamele kledij. 328 00:39:40,086 --> 00:39:42,422 Kom naar buiten in de zon waar het warm is. 329 00:39:42,589 --> 00:39:48,386 Ik ben niet zo kwetsbaar als je denkt. 330 00:40:08,489 --> 00:40:12,535 Laten we eerder gaan de gelovigen komen. 331 00:40:12,702 --> 00:40:16,456 Wat heb je tegen de gelovigen? 332 00:40:16,623 --> 00:40:17,665 Niets. 333 00:40:17,832 --> 00:40:21,002 Individueel gaat het goed met ze. 334 00:40:21,169 --> 00:40:25,089 Maar ik vermijd ze in kuddes, vooral als ze zingen. 335 00:40:25,256 --> 00:40:28,259 Hetzelfde met soldaten. 336 00:41:41,874 --> 00:41:44,377 Hoer! 337 00:43:22,683 --> 00:43:25,603 Heb je rook? 338 00:43:30,233 --> 00:43:31,734 Wat dacht je van een lampje? 339 00:43:31,901 --> 00:43:34,195 Ik heb een licht. 340 00:43:35,530 --> 00:43:38,866 Dat is een prachtige slang. 341 00:43:40,868 --> 00:43:43,746 Je zou zijn staart moeten zien. 342 00:43:45,331 --> 00:43:47,708 Ik kom net uit de gevangenis. 343 00:43:47,875 --> 00:43:52,630 Wat maakt het uit? We zijn allemaal gevangenen in dit leven. 344 00:43:52,797 --> 00:43:56,217 Misschien wil de dame dat wel om de rest van de slang te zien? 345 00:43:56,384 --> 00:43:57,802 Nee bedankt. 346 00:43:57,969 --> 00:44:03,349 Ik heb genoeg gezien in mijn tijd om te raden hoe die van jou eruit ziet. 347 00:44:03,516 --> 00:44:06,185 Het is heel leuk, 348 00:44:06,352 --> 00:44:09,897 maar ik geef de voorkeur aan de giftige soort. 349 00:44:11,566 --> 00:44:12,942 Nog iets anders? 350 00:44:13,109 --> 00:44:15,194 Dat is het. 351 00:44:49,770 --> 00:44:52,064 Houd op! 352 00:44:52,231 --> 00:44:58,404 Onze metroscène zou verkeerd zijn op een bankje. 353 00:45:00,573 --> 00:45:02,658 Kom op. 354 00:45:02,825 --> 00:45:06,370 Laten we langs de boulevard lopen. 355 00:45:57,755 --> 00:45:59,924 - Lekker wandelen? - Dat klopt. 356 00:46:00,091 --> 00:46:01,842 Moet je ergens heen? 357 00:46:02,009 --> 00:46:03,886 Ik weet een goede plek: 358 00:46:04,053 --> 00:46:06,764 Slecht verlichte privékamers, 359 00:46:06,931 --> 00:46:14,397 zachte muziek, versnaperingen geserveerd door charmante gastvrouwen... 360 00:46:14,563 --> 00:46:17,483 Een tuin vol sensuele geneugten. 361 00:46:17,650 --> 00:46:21,696 Wij zorgen ervoor onze eigen sensuele geneugten. 362 00:46:21,862 --> 00:46:24,907 - We hebben je hulp niet nodig. - En jij? 363 00:46:25,074 --> 00:46:29,036 Hoe zou je het vinden als ik je in elkaar geslagen zou hebben, en je slang!? 364 00:46:29,203 --> 00:46:32,790 Het komt alleen door haar dat heb ik niet! 365 00:46:32,957 --> 00:46:34,417 Kalmeren. 366 00:46:34,542 --> 00:46:37,378 Doe de slang alsjeblieft geen pijn. 367 00:46:37,545 --> 00:46:41,507 Ga ergens anders heen, als het moet. 368 00:46:41,674 --> 00:46:45,011 Een hele dame! Ze spreekt haar mening uit. 369 00:46:45,177 --> 00:46:49,306 Maar wat jou betreft, vriend, Ik zie je weer. 370 00:46:49,473 --> 00:46:53,144 Je weet waar je mij kunt vinden. 371 00:47:00,109 --> 00:47:03,279 "Adio!" Dat is Italiaans voor "tot ziens." 372 00:47:03,446 --> 00:47:05,239 Tot ziens! 373 00:47:12,997 --> 00:47:17,752 Ik wil je graag bedanken voor iets, lieve dame... 374 00:47:17,918 --> 00:47:21,213 De manier waarop je zojuist sprak van onze toekomstige geneugten. 375 00:47:21,380 --> 00:47:25,384 Je hebt dat engerd verteld we hadden zijn hulp niet nodig, 376 00:47:25,551 --> 00:47:28,554 en dat zouden we zien tot onze eigen genoegens. 377 00:48:45,464 --> 00:48:50,261 Leef ik'amour! 378 00:49:58,704 --> 00:50:03,292 Het is ons niet gelukt een schandaal te creëren in St Germain-des-Prés. 379 00:50:05,294 --> 00:50:07,296 Ik weet niet waarom. 380 00:50:07,463 --> 00:50:10,925 Ik dacht dat we speelden onze onderdelen heel goed. 381 00:50:11,091 --> 00:50:15,346 Ik spreek je vertrouwd aan zoals ik een collega-acteur zou doen. 382 00:50:15,512 --> 00:50:19,433 Ik heb reden om na te denken dat al snel 383 00:50:19,600 --> 00:50:22,353 we zullen nog meer vertrouwd zijn. 384 00:50:22,519 --> 00:50:27,608 Ik weet wat je denkt. Wat weet je nu? 385 00:50:41,914 --> 00:50:43,749 Je verbaast mij! 386 00:50:43,916 --> 00:50:48,712 Ik kan het niet geloven jij bent echt een hoer. 387 00:50:51,131 --> 00:50:55,928 Maar als je dat bent, jij bent zeker een pedant! 388 00:50:57,096 --> 00:50:58,639 Er is een vreemde assonantie 389 00:50:58,806 --> 00:51:01,392 tussen "pedant" en ‘prostituee’, 390 00:51:01,558 --> 00:51:04,228 zoals in "pedant" en "pederast." 391 00:51:05,521 --> 00:51:10,526 Zelfs de uitdrukking "culturele tentoonstelling" 392 00:51:10,651 --> 00:51:16,073 heeft een seksuele ondertoon. 393 00:51:16,240 --> 00:51:19,451 Tegenwoordig draait alles om seks. 394 00:51:19,618 --> 00:51:22,788 Je denkt er zeker veel over na. 395 00:51:22,955 --> 00:51:25,874 Ik zou het liever hebben. 396 00:51:26,041 --> 00:51:31,797 De dag is jong, we hebben tijd genoeg. 397 00:51:36,260 --> 00:51:40,264 Wat als ik een andere man oppakte? 398 00:51:40,431 --> 00:51:43,934 en heb hem genaaid terwijl je keek? 399 00:51:44,059 --> 00:51:47,062 - Ik zou je vermoorden! - Bravo! 400 00:51:47,229 --> 00:51:49,189 Maar vergeet het niet dat in mijn toneelstukje, 401 00:51:49,356 --> 00:51:53,819 Ik doe het doden, niet mijn partner. 402 00:51:56,864 --> 00:52:00,617 Laten we naar een hotel gaan! 403 00:52:00,784 --> 00:52:02,453 Ik heb een beter idee. 404 00:52:02,619 --> 00:52:06,665 Laat mij je meenemen naar het paradijs op aarde. 405 00:52:06,832 --> 00:52:09,001 Jouw plaats? 406 00:52:09,168 --> 00:52:13,172 Mijn vriendin en mentor Sarah Sand 407 00:52:13,338 --> 00:52:18,635 heeft een eigen boudoir ze laat me lenen 408 00:52:18,802 --> 00:52:22,765 als ik mannen vermaak. 409 00:52:22,931 --> 00:52:26,143 Wie is Sarah Sand? Waar woont ze? 410 00:52:26,310 --> 00:52:30,355 Het boudoir is in geen geval haar thuis. 411 00:52:30,522 --> 00:52:34,943 Als ik het woord 'boudoir' gebruik, Ik denk dat je het weet 412 00:52:35,110 --> 00:52:38,155 wat ik bedoel. 413 00:52:38,322 --> 00:52:41,075 Laten we gaan. Ik regel een taxi voor ons. 414 00:52:41,241 --> 00:52:43,243 Nee, we gaan lopen. 415 00:52:43,410 --> 00:52:48,040 Je moet het niet weten waar we heen gaan. 416 00:52:48,207 --> 00:52:51,752 Kijk niet naar straatnaamborden. 417 00:52:51,919 --> 00:52:54,838 Ik verbied je dat te doen. 418 00:52:54,963 --> 00:52:58,133 Geen probleem, ik ben bijziend. 419 00:52:58,300 --> 00:53:01,845 En mijn gedachten zijn bij andere dingen. 420 00:53:02,012 --> 00:53:07,684 Het is tijd dat we naar beneden gaan tot zaken. 421 00:53:07,851 --> 00:53:11,313 Loop als een blinde man. 422 00:53:11,480 --> 00:53:15,651 Kijk naar binnen, en vergeet wat er zonder is. 423 00:53:15,818 --> 00:53:20,989 Doe alsof je in trance bent. 424 00:55:40,671 --> 00:55:45,842 Miriam zal binnenkort zijn bed delen. 425 00:55:45,968 --> 00:55:51,306 Bij gebrek aan een podiumcarrière waar ze kon 426 00:55:51,473 --> 00:55:56,645 laat haar schoonheid van voren zien van een publiek 427 00:55:56,812 --> 00:55:59,439 in dramatische rollen, 428 00:55:59,606 --> 00:56:02,234 zij verdient haar brood 429 00:56:02,401 --> 00:56:05,612 haar lichaam aan mannen verkopen die haar gunsten koopt 430 00:56:05,779 --> 00:56:09,032 voor een niet gespecificeerde hoeveelheid tijd 431 00:56:09,199 --> 00:56:12,744 en tegen een bespreekbare prijs. 432 00:56:33,890 --> 00:56:36,977 Dit is het. 433 00:56:37,144 --> 00:56:39,730 De deur staat open. 434 00:56:40,897 --> 00:56:44,234 Let op je stap. 435 00:56:50,240 --> 00:56:55,912 Eenmaal over deze drempel, jij bent de meester van het spel, 436 00:56:56,038 --> 00:57:01,168 en ik ben uw dienaar, zoals verordend door Sarah Sand. 437 00:57:03,128 --> 00:57:08,842 Dat eist ze Ik noem je nu "Meester". 438 00:57:10,302 --> 00:57:15,140 Ze zou trots zijn op de manier waarop Ik heb je tot nu toe behandeld. 439 00:57:15,307 --> 00:57:17,559 Dit is haar rijk. 440 00:57:17,726 --> 00:57:21,938 Wij zijn slechts acteurs optreden op haar podium. 441 00:57:30,864 --> 00:57:34,159 Haar boudoir bevindt zich bovenaan van de trap, 442 00:57:34,284 --> 00:57:38,497 achter de derde deur. 443 00:57:46,296 --> 00:57:48,757 Onderwerping is hier de regel. 444 00:57:48,924 --> 00:57:53,095 En de beschermelingen van Sarah Sand moet het niet alleen uitvoeren, 445 00:57:53,261 --> 00:57:57,391 maar voel de steek ervan op hun vlees. 446 00:58:11,405 --> 00:58:13,156 Hoe graag een actrice 447 00:58:13,323 --> 00:58:16,368 op het juiste moment lijden. 448 00:58:18,787 --> 00:58:20,956 Actrice, hoer, dichter 449 00:58:21,123 --> 00:58:24,501 een theatraal trio. 450 00:58:28,088 --> 00:58:29,464 Boven, meester. 451 00:58:29,631 --> 00:58:32,968 Ik zal de liefde met je bedrijven alsof je mijn zus bent. 452 00:58:33,135 --> 00:58:37,681 Als je dat bedoelt, laat je schoenen achter. 453 00:58:51,194 --> 00:58:56,616 Je vriend heeft je uitgenodigd om vandaag haar boudoir te gebruiken. 454 00:58:56,783 --> 00:58:59,494 Maar als we elkaar niet hadden ontmoet, 455 00:58:59,661 --> 00:59:01,830 als ik je hand niet had gekust, 456 00:59:01,997 --> 00:59:07,002 je zou met je verf hebben geparadeerd schoonheid in St Germain, 457 00:59:07,169 --> 00:59:11,756 totdat je het gevonden hebt een man die je leuk vond, 458 00:59:11,923 --> 00:59:16,511 en nam hem mee naar uw pleziersalon. 459 00:59:16,678 --> 00:59:18,638 Dat klopt. 460 00:59:18,805 --> 00:59:20,891 Je vergeet één ding: 461 00:59:21,057 --> 00:59:24,853 Ik had misschien uitgenodigd meer dan één gast. 462 00:59:25,020 --> 00:59:29,107 Het zijn niet alleen ex-gevangenen 463 00:59:29,274 --> 00:59:32,652 en getatoeëerde heren 464 00:59:32,819 --> 00:59:37,532 die mij opmerken in St Germain-des-Prés. 465 00:59:43,330 --> 00:59:47,876 Ik ben blij dat je dat hebt gedaan geen illusies over ons. 466 00:59:48,043 --> 00:59:51,963 Wat je zou kunnen vinden moeilijk te begrijpen, 467 00:59:52,130 --> 00:59:54,716 is dat bij jou, of welke andere man dan ook, 468 00:59:54,883 --> 01:00:02,641 mijn acties worden volledig gecontroleerd door de onzichtbare Sarah Sand. 469 01:00:30,752 --> 01:00:34,756 Laat de orgie beginnen. 470 01:00:36,550 --> 01:00:38,343 Akte twee. 471 01:01:53,793 --> 01:01:55,211 Sta op. 472 01:02:12,812 --> 01:02:14,856 Kom hier. 473 01:02:20,779 --> 01:02:22,656 Kom hier! 474 01:04:13,141 --> 01:04:14,726 Kom hier. 475 01:04:20,815 --> 01:04:22,609 Geef mij je handen. 476 01:04:35,413 --> 01:04:36,581 Draai je om. 477 01:06:35,408 --> 01:06:38,036 Wie heeft dat gedaan? 478 01:06:38,202 --> 01:06:40,830 Mijn vlinder? 479 01:06:40,997 --> 01:06:43,750 De slavenjongen van Sarah Sand. 480 01:06:43,917 --> 01:06:50,089 Hij is Cambodjaans. En dempen. 481 01:06:50,256 --> 01:06:52,842 Wij noemen hem Ping. 482 01:06:53,009 --> 01:06:58,139 Toen hij gevangen werd genomen tijdens de burgeroorlog in zijn land, 483 01:06:58,306 --> 01:07:03,478 zijn ontvoerders sneden zijn tong uit, strottenhoofd en stembanden. 484 01:07:03,645 --> 01:07:06,272 Totale ablatie. 485 01:07:07,815 --> 01:07:12,570 Sarah ontmoette hem in Marseille en zette hem op. 486 01:07:12,737 --> 01:07:18,952 Vandaag gaat het goed met hem, en haar toegewijde slaaf. 487 01:07:19,118 --> 01:07:23,206 Maar hij is een seksmaniak, een onverzadigbare bruut. 488 01:07:23,373 --> 01:07:30,296 Ze houdt hem aan het lijntje door hem haar meisjes aan te bieden. 489 01:07:30,463 --> 01:07:33,883 Hij neemt ze mee naar zijn zolderkamer en misbruikt ze. 490 01:07:34,050 --> 01:07:38,012 - Heeft hij jou gehad? - Slechts één keer, 491 01:07:38,179 --> 01:07:44,143 maar hij wil mij weer. 492 01:07:44,310 --> 01:07:49,440 Die vreselijke gapende mond, leeg van al zijn organen 493 01:07:49,607 --> 01:07:55,029 eindeloos vullen met speeksel. 494 01:07:55,196 --> 01:08:01,160 En de verontwaardigingen hij dwingt me om me te binden! 495 01:08:03,371 --> 01:08:08,042 - Het spijt me dat ik erover begon. - Helemaal niet! 496 01:08:08,209 --> 01:08:12,922 Je verhaal is uitgesteld het doven van mijn verlangen. 497 01:08:13,089 --> 01:08:19,345 En wetend van uw lijden uit het verleden boeit mij nog meer. 498 01:08:20,888 --> 01:08:25,268 Als Ping gedempt is, Hoe geeft hij zijn bevelen? 499 01:08:25,435 --> 01:08:29,397 Hij schrijft ze op een magische lei. 500 01:08:29,564 --> 01:08:33,735 Volgens de regels, je moet naakt zijn 501 01:08:33,901 --> 01:08:38,448 op gebogen knie om zijn instructies te ontvangen. 502 01:08:38,614 --> 01:08:40,950 Zo niet, dan word je gemarteld. 503 01:08:41,117 --> 01:08:46,122 Sarah weet dat Ping wreed is, maar hij vindt het toch leuk. 504 01:08:46,289 --> 01:08:49,333 Hij verlaat de meisjes altijd in vrij slechte staat. 505 01:08:49,500 --> 01:08:52,003 - En jij? - Mij? 506 01:08:52,170 --> 01:08:54,297 Ik speel mee 507 01:08:54,464 --> 01:09:00,386 en zich passief onderwerpen aan zijn verdorvenheid. 508 01:09:43,137 --> 01:09:47,475 Dat is een Caligo. Sarah importeert ze uit Brazilië. 509 01:09:47,642 --> 01:09:50,853 Ze zijn voortreffelijk. 510 01:09:51,020 --> 01:09:58,653 Ze voeden zich met bloemen ze weekt in suikerwater. 511 01:09:58,820 --> 01:10:03,950 Die is een morfo, ook uit Zuid-Amerika. 512 01:10:04,117 --> 01:10:09,247 Hij lijkt niet aangetrokken naar mijn sappige trekje. 513 01:10:09,413 --> 01:10:11,290 Misschien is hij jaloers? 514 01:10:17,380 --> 01:10:19,507 Een woord voor de wijzen: 515 01:10:19,674 --> 01:10:22,426 Loop niet naakt 516 01:10:22,593 --> 01:10:26,347 door dit exotische paradijs. 517 01:10:27,598 --> 01:10:32,186 Sarah verzamelt ook reptielen. 518 01:10:32,353 --> 01:10:36,357 Giftige. 519 01:10:37,441 --> 01:10:42,947 Naast vlinders, ze houdt van planten. 520 01:11:06,345 --> 01:11:08,181 Haar favoriete bloem 521 01:11:08,347 --> 01:11:14,061 is de fantastische Nachtkoningin die bloeit in de hitte van de nacht. 522 01:11:14,228 --> 01:11:16,230 Zijn bloem gaat open 523 01:11:16,397 --> 01:11:18,816 met een langzame overgave dat herinnert mij eraan 524 01:11:18,983 --> 01:11:20,860 van de bevalling. 525 01:11:21,027 --> 01:11:23,821 Bij het aanbreken van de dag, de bloem trekt langzaam samen 526 01:11:23,988 --> 01:11:28,910 bij post-orgastische spasmen. 527 01:11:29,076 --> 01:11:30,620 Een fantastische bloem. 528 01:11:30,786 --> 01:11:33,581 Mooi gezegd, voor een hoer. 529 01:11:34,832 --> 01:11:37,585 Houd op met praten 530 01:11:37,752 --> 01:11:43,841 en kijk eens naar de haan die voor jou is ontstaan 531 01:11:44,008 --> 01:11:47,220 als een arrogante paddenstoel 532 01:11:47,386 --> 01:11:52,600 trots staan midden op een open plek. 533 01:11:52,767 --> 01:11:54,268 "Hondenfallus" 534 01:11:54,435 --> 01:11:56,979 is de naam van een paddenstoel 535 01:11:57,146 --> 01:12:01,817 waarvan de geur net zo weerzinwekkend is zoals die van de Nachtkoningin zoet is. 536 01:12:01,984 --> 01:12:06,489 Maar het is niets zoals het lid dat je mij hebt laten zien 537 01:12:06,656 --> 01:12:12,328 die eruit ziet en ruikt veel uitnodigender. 538 01:12:14,163 --> 01:12:16,707 Open je mond. 539 01:12:30,972 --> 01:12:35,226 Zo kan ik een oogje in het zeil houden 540 01:12:35,393 --> 01:12:40,398 voor eventuele verrassingsaanvallen door die reptielen. 541 01:12:40,564 --> 01:12:45,653 Gelukkig lijken wij dat niet om ze te interesseren. 542 01:12:45,820 --> 01:12:51,409 Zijn stijve pik glijdt in het gevest. 543 01:12:51,575 --> 01:12:55,871 Opnieuw wordt Mirjam onderworpen 544 01:12:56,038 --> 01:13:00,209 naar het ritmisch hameren van een enorm instrument 545 01:13:00,376 --> 01:13:03,504 door haar keel geramd. 546 01:13:03,671 --> 01:13:09,635 Ze wordt gedwongen te nemen die kloppende demon 547 01:13:09,802 --> 01:13:15,433 in een opening gelegen net onder de hersenen 548 01:13:15,599 --> 01:13:19,228 rijk van de geest. 549 01:13:19,395 --> 01:13:23,941 Alsof een stad wordt overgenomen door een bezettende macht 550 01:13:24,108 --> 01:13:26,277 dat het gaat bewonderen, 551 01:13:26,444 --> 01:13:30,239 Miriam vergeet haar vernedering 552 01:13:30,406 --> 01:13:34,618 en geniet in dit vertrouwde plezier. 553 01:13:34,785 --> 01:13:39,790 Bij elke nieuwe impuls, ze biedt de indringer aan 554 01:13:39,957 --> 01:13:43,336 de natte streling van geoefende tong. 555 01:13:43,502 --> 01:13:47,381 Een stroom van emoties vult haar ziel. 556 01:13:47,548 --> 01:13:51,302 Haar hartslag versnelt in ritme 557 01:13:51,469 --> 01:13:53,804 met zijn dringende stoten. 558 01:13:53,971 --> 01:13:57,725 Terwijl hij voelde dat zijn slagen steeds strakker werden, 559 01:13:57,892 --> 01:14:01,145 ze komt overeen met haar cadans. 560 01:14:01,312 --> 01:14:06,776 Je hebt me geplaagd lang genoeg, listige deerne. 561 01:14:06,942 --> 01:14:09,236 Probeer het zoals ik kan, 562 01:14:09,403 --> 01:14:14,158 Ik kan het niet langer bevatten het tij van sperma dat in mij opkomt 563 01:14:14,325 --> 01:14:20,664 dat je nu moet opdrinken. 564 01:14:40,434 --> 01:14:44,563 Een professionele baan. 565 01:14:47,650 --> 01:14:51,654 Je hebt mijn pik gelikt, schoon als een fluitje. 566 01:14:51,821 --> 01:14:55,950 ‘Vleselijke kennis is een weefsel van geheimen,” 567 01:14:56,117 --> 01:14:58,035 zoals iemand ooit zei. 568 01:14:58,202 --> 01:15:01,122 Vervolgens voegden ze eraan toe: 569 01:15:01,247 --> 01:15:06,669 ‘Maar met één enkel probleem, de stof rafelt." 570 01:15:06,836 --> 01:15:10,297 Het ritueel is voorbij, 571 01:15:10,464 --> 01:15:14,093 maar komt er nog meer? 572 01:15:14,260 --> 01:15:17,888 Ze zuigt zijn machtige pik droog, 573 01:15:18,055 --> 01:15:21,016 die, terwijl hij zich langzaam terugtrekt, 574 01:15:21,183 --> 01:15:23,936 ze houdt het in haar mond als een gehoorzame hond 575 01:15:24,103 --> 01:15:28,274 tot haar meester verwijdert het zelf. 576 01:15:40,828 --> 01:15:42,955 Gebruik mij zoals je wilt, 577 01:15:43,122 --> 01:15:48,252 maar ik ben een betere actrice dan een hoer. 578 01:15:48,419 --> 01:15:54,091 Ik kniel hier, ik heb net gezien mijn beste prestatie. 579 01:15:54,258 --> 01:15:56,886 Daarvoor dank ik u. 580 01:15:57,052 --> 01:16:00,139 Die vlinder van jou! 581 01:16:00,306 --> 01:16:04,768 - Zal het niet wegvliegen? - Dat kan niet. 582 01:16:04,935 --> 01:16:07,855 Het is een deel van mij. 583 01:16:11,108 --> 01:16:15,362 Het let op wat er komt en reilen en zeilen. 584 01:16:15,529 --> 01:16:20,242 - Doe open! - Al mijn deuren staan ​​wijd open. 585 01:16:20,409 --> 01:16:22,578 Het is jouw doel dat uitgeschakeld is 586 01:16:22,745 --> 01:16:26,707 als die van een stuntelige maagd. 587 01:16:26,874 --> 01:16:31,086 Mijn vlinder heeft je pik laten schrikken! 588 01:16:39,428 --> 01:16:42,890 Wat een grappige gedachte! 589 01:16:44,517 --> 01:16:49,563 Om haar spot tot zwijgen te brengen, hij steekt zijn stijve tong in 590 01:16:49,730 --> 01:16:51,690 in haar mond. 591 01:16:51,857 --> 01:16:56,320 Terwijl ze haar tong loslaat glibber om hem heen, 592 01:16:56,487 --> 01:16:59,073 haar ruk geeft plotseling toe, 593 01:16:59,240 --> 01:17:04,453 en zonder verder oponthoud, 594 01:17:04,620 --> 01:17:10,960 zijn pik duikt in het gevest 595 01:17:11,126 --> 01:17:17,007 tot aan zijn ballen. 596 01:17:17,132 --> 01:17:20,844 Hij blijft strelen haar romige kut, 597 01:17:21,011 --> 01:17:25,015 zoals zij zich onderwerpt op zijn langzame ritme. 598 01:17:25,182 --> 01:17:32,398 Als een nimf die door Jupiter is meegenomen, 599 01:17:32,565 --> 01:17:39,363 zij zal gehoorzamen de verlangens van haar meester 600 01:17:39,530 --> 01:17:43,993 om haar schoonheid te behouden en eeuwige jeugd, 601 01:17:44,159 --> 01:17:47,580 de kostbaarste geschenken voor een halfgodin. 602 01:17:47,746 --> 01:17:50,207 Om zijn zintuigen onder controle te houden 603 01:17:50,374 --> 01:17:56,380 en om de vulkaan te temmen staat op het punt uit te barsten in zijn lendenen, 604 01:17:56,547 --> 01:17:59,925 Hugo stopt. 605 01:18:00,092 --> 01:18:04,305 Zijn mannelijke lava, die zich een weg baant 606 01:18:04,471 --> 01:18:09,852 de vulkaan op die op ontploffen staat, 607 01:18:10,019 --> 01:18:13,188 schiet eindelijk uit. 608 01:18:13,355 --> 01:18:16,150 Tijdens die acht tot 10 stoten, 609 01:18:16,317 --> 01:18:20,362 hij geniet van de sensatie van de afscheiding die naar buiten komt 610 01:18:20,529 --> 01:18:24,867 door zijn gezwollen prostaat, 611 01:18:25,034 --> 01:18:28,704 om hun toevlucht te zoeken bij Miriam Gwen warme, vochtige binnenkant. 612 01:18:28,871 --> 01:18:31,790 De sensatie is anders van het passieve genot 613 01:18:31,957 --> 01:18:36,086 eerder gegeven door zijn onderdanige schoonheid. 614 01:18:36,253 --> 01:18:39,089 Je voelt je bijzonder viriel 615 01:18:39,256 --> 01:18:44,470 en niet graag zetten een einde aan zijn escapade, 616 01:18:44,637 --> 01:18:49,600 hij blijft komen en gaan in het kleverige bakje. 617 01:18:53,437 --> 01:18:57,650 Voor uw eigen bestwil, wees stil! 618 01:19:10,537 --> 01:19:14,917 Geen woord, anders ben je dood! 619 01:20:22,401 --> 01:20:28,449 Is het niet ironisch dat het bedrijven van de liefde een "hard" lid 620 01:20:28,615 --> 01:20:31,785 die tederheid impotent zou maken? 621 01:20:31,952 --> 01:20:38,292 De woorden "zacht" en "hard" zijn dus niet geschikt voor de taal van de liefde. 622 01:20:38,459 --> 01:20:43,338 Een interessante paradox. 623 01:20:57,853 --> 01:20:59,146 Zijn pik beweegt 624 01:20:59,313 --> 01:21:03,025 en verstijft in haar. 625 01:21:03,192 --> 01:21:06,028 De vrouwelijke opening grijpt hem vast 626 01:21:06,195 --> 01:21:09,823 alsof het slachtoffer is probeerden hem te helpen 627 01:21:09,948 --> 01:21:13,035 voer haar opnieuw in 628 01:21:13,202 --> 01:21:19,333 en opnieuw uitvoeren het liefdesoffer. 629 01:21:19,500 --> 01:21:24,713 Maar aan welke naamloze godheid? 630 01:21:32,054 --> 01:21:33,388 Wacht hier. 631 01:21:33,555 --> 01:21:35,224 Beweeg niet! 632 01:21:36,475 --> 01:21:38,477 Geen grapjes! 633 01:21:38,644 --> 01:21:41,730 Ik zou je moeten waarschuwen dat dit boudoir 634 01:21:41,897 --> 01:21:47,110 is uitgerust met camera's en microfoons. 635 01:21:51,156 --> 01:21:53,992 Alles wat je hebt gedaan of gezegd 636 01:21:54,117 --> 01:22:00,290 is opgenomen en kan tegen je gebruikt worden. 637 01:22:43,041 --> 01:22:46,628 Mijn onderdanigheid is nu geschiedenis! 638 01:22:46,795 --> 01:22:50,424 Sarah Sand heeft geen medelijden met mannen 639 01:22:50,591 --> 01:22:57,598 die weigeren op te geven hun mannelijke trots. 640 01:22:57,764 --> 01:23:03,437 Zodra ze geserveerd hebben hun doel, 641 01:23:03,604 --> 01:23:08,984 wij gooien ze weg, bezoedeld en beschaamd. 642 01:23:09,151 --> 01:23:15,240 Maar we zijn nog niet klaar nog met jou. 643 01:23:15,407 --> 01:23:18,952 Dit is geen daad. Ik zei alleen dat het zo was 644 01:23:19,119 --> 01:23:22,456 om je hierheen te lokken. 645 01:23:22,623 --> 01:23:25,751 DUS we kunnen je gebruiken. 646 01:23:31,465 --> 01:23:34,134 Met Ping de slaaf, 647 01:23:34,301 --> 01:23:36,094 je zou moeilijkere tijden tegemoet gaan 648 01:23:36,261 --> 01:23:39,264 van begin tot eind. 649 01:23:40,390 --> 01:23:45,687 Gelukkig voor jou, Ik ben bang om hem te bellen. 650 01:23:45,854 --> 01:23:48,815 Dat klopt, minnaarjongen, 651 01:23:48,982 --> 01:23:53,445 het ergste moet nog komen. 652 01:23:53,612 --> 01:23:56,406 Beweeg niet! 653 01:23:56,573 --> 01:23:59,284 Ik ben degene die het voor het zeggen heeft 654 01:23:59,451 --> 01:24:02,329 en verandert van rol. 655 01:24:02,496 --> 01:24:06,458 Steek uw handen op. Hoger! 656 01:24:06,625 --> 01:24:09,127 Hoger! 657 01:24:09,294 --> 01:24:13,840 Schiet op, anders krijg je spijt! 658 01:24:15,175 --> 01:24:17,970 Scheur mij uit elkaar! 659 01:24:20,097 --> 01:24:22,307 Laat mij branden! 660 01:24:51,586 --> 01:24:56,591 Je lul is zo slap als een vod, 661 01:24:56,758 --> 01:24:59,678 een flauwe herinnering 662 01:24:59,845 --> 01:25:02,639 van zijn vergane glorie! 663 01:25:12,524 --> 01:25:16,069 Dat klopt, minnaarjongen, 664 01:25:16,236 --> 01:25:19,489 het ergste moet nog komen! 665 01:25:19,656 --> 01:25:21,742 Beweeg niet. 666 01:25:23,660 --> 01:25:29,166 Ik ben degene die het voor het zeggen heeft. 667 01:25:31,918 --> 01:25:33,462 Handen omhoog! 668 01:25:33,628 --> 01:25:35,756 Hoger! 669 01:25:35,922 --> 01:25:39,217 Je kunt maar beter opschieten! 670 01:26:34,356 --> 01:26:38,819 Als je een edelman was, Ik zou je nog erger behandelen! 671 01:26:38,985 --> 01:26:41,113 Zwarte slaven 672 01:26:41,279 --> 01:26:47,410 zou je naakt uitkleden en jou verslaan! 673 01:26:47,577 --> 01:26:49,204 Je zou beven onder mij 674 01:26:49,371 --> 01:26:52,374 als een geslagen hond! 675 01:26:58,588 --> 01:27:00,590 Steek je tong uit! 676 01:27:00,757 --> 01:27:02,759 Kom op! 677 01:27:04,886 --> 01:27:09,933 Open je mond! Doe wat ik zeg! 678 01:27:10,100 --> 01:27:13,311 Je hebt geen keus! 679 01:28:22,005 --> 01:28:23,632 Ga weg! 680 01:28:23,757 --> 01:28:27,219 Geen woord! Stil! 681 01:28:27,385 --> 01:28:30,597 Mirjam bestaat niet meer. 682 01:28:30,764 --> 01:28:34,893 Misschien heeft ze dat nooit gedaan. 683 01:28:35,060 --> 01:28:37,687 Vergeet mijn naam! 684 01:28:37,854 --> 01:28:39,648 Ga weg! 685 01:28:39,814 --> 01:28:42,859 Je bent een slechte acteur wie wordt ontslagen 686 01:28:43,026 --> 01:28:45,195 voor het verpesten van zijn rol. 687 01:28:45,362 --> 01:28:49,074 Je leeft alleen een schijn van een leven. 688 01:28:49,241 --> 01:28:53,286 Je bent zielig excuus voor een man. 689 01:28:53,453 --> 01:28:56,373 Ik kan je niet eens verachten. 690 01:28:56,539 --> 01:28:58,541 Dat is een verkapte zegen. 691 01:28:58,708 --> 01:29:00,627 Ga weg. 692 01:29:02,087 --> 01:29:04,381 Ga weg! 693 01:29:04,547 --> 01:29:07,842 Ik heb nooit gezegd dat ik een acteur ben. 694 01:29:08,009 --> 01:29:11,471 Laat staan ​​een slechte. 695 01:29:11,638 --> 01:29:17,269 Dat was geen daad Ik heb het voor je aangetrokken! 696 01:29:19,312 --> 01:29:22,399 Ik ben maar een man 697 01:29:22,565 --> 01:29:24,442 een eenvoudige man. 698 01:29:24,567 --> 01:29:28,613 Het was verkeerd om je mee te nemen voor een acteur. 699 01:29:28,780 --> 01:29:30,991 Jij bent ook geen dichter. 700 01:29:31,157 --> 01:29:34,828 Je hebt geen plaats in mijn kleine spel. 701 01:29:34,995 --> 01:29:39,666 Ga weg nu het nog kan! 702 01:29:39,833 --> 01:29:42,502 De deuren staan ​​wijd open. 703 01:29:42,669 --> 01:29:47,090 Tenzij Sarah ze op slot heeft gedaan, wat ik betwijfel. 704 01:29:47,257 --> 01:29:53,430 Beneden slaat u rechtsaf en loop rechtdoor. 705 01:29:54,681 --> 01:29:56,891 Ga richting de rivier. 706 01:29:57,058 --> 01:30:00,437 Eenmaal daar, je zult een nieuw leven krijgen. 707 01:30:00,603 --> 01:30:06,151 De Seine zal je wassen schoon van je verleden 708 01:30:06,318 --> 01:30:09,070 zoals dat voor anderen ook het geval is. 709 01:30:09,237 --> 01:30:11,072 Ga weg. 710 01:30:11,239 --> 01:30:12,991 Laat dat allemaal achter. 711 01:30:13,158 --> 01:30:16,077 Ping verzamelt zulke dingen, 712 01:30:16,244 --> 01:30:20,623 tokens achtergelaten in haast door bezetters. 713 01:30:20,790 --> 01:30:25,962 Hij verzamelt ook horloges. Geef de jouwe over. 714 01:30:26,129 --> 01:30:29,341 Dat had je al eerder moeten doen 715 01:30:30,967 --> 01:30:34,304 uit respect voor Mirjam. 716 01:30:34,471 --> 01:30:37,557 Maar vanaf het begin was het duidelijk 717 01:30:37,724 --> 01:30:41,061 jij was een cad. 718 01:30:47,233 --> 01:30:50,695 Een eenvoudige man, zegt u? 719 01:30:50,862 --> 01:30:54,908 "Vulgair" lijkt er meer op! Je bent geestelijk kreupel! 720 01:30:55,075 --> 01:31:02,582 Je zult de spanning nooit kennen van het spelen van het spel van het leven 721 01:31:02,749 --> 01:31:06,795 tot het bittere einde! 722 01:31:06,961 --> 01:31:11,841 Een snelle neukbeurt en een fles wijn 723 01:31:12,008 --> 01:31:15,720 dat is het enige waar jij om geeft! Nu opruimen, 724 01:31:15,887 --> 01:31:20,183 voordat Ping je berooft van meer dan alleen uw horloge. 725 01:31:20,350 --> 01:31:24,145 Namelijk, je pik! 726 01:31:27,774 --> 01:31:31,820 Gaan! Ik bied je uitstel aan. 727 01:31:31,986 --> 01:31:35,824 Ga naar de rivier 728 01:31:35,990 --> 01:31:38,868 en was jezelf schoon. 729 01:31:40,870 --> 01:31:44,457 Geen kleine opgave, dat geef ik toe. 730 01:31:44,624 --> 01:31:48,378 Wat de toekomst in petto heeft 731 01:31:48,545 --> 01:31:53,675 is voorbij je wildste fantasieën. 732 01:32:08,231 --> 01:32:11,734 Ga terug naar je Fortuny-jurken 733 01:32:11,901 --> 01:32:18,450 dat jij verkiest boven de vrouwen wie droeg ze! 734 01:32:18,616 --> 01:32:19,909 Ga weg! 735 01:32:20,076 --> 01:32:23,830 Jij zielige dwaas! 736 01:36:25,196 --> 01:36:27,573 Bedankt. 737 01:36:27,740 --> 01:36:31,452 Ik ben Meriem Ben Saada. Wie ben je? 738 01:36:33,204 --> 01:36:34,706 Hugo Arnold... denk ik. 739 01:36:34,872 --> 01:36:38,459 Ik weet het niet meer zeker. Waar kom je vandaan? 740 01:36:38,626 --> 01:36:40,586 Een land vlakbij de rivier de Jordaan 741 01:36:40,753 --> 01:36:44,590 op wiens oevers ik heb aangeboden mijn naakte lichaam 742 01:36:44,757 --> 01:36:47,719 - aan passerende mannen. - Was je een prostituee? 743 01:36:47,885 --> 01:36:49,846 - Niet nog een! - Ik werd gedwongen te gehoorzamen 744 01:36:50,012 --> 01:36:52,557 mijn vader en broers. 745 01:36:52,724 --> 01:36:57,186 Bovendien heb ik genoten mannen plezier bezorgen. 746 01:36:57,353 --> 01:37:02,233 - Wanneer was dit? - Te lang geleden om zeker te zijn. 747 01:37:02,400 --> 01:37:06,571 Maar onzekerheid leidt ons dichter bij de waarheid. 748 01:37:08,239 --> 01:37:10,491 - Je bloedt. - Ik ging bijna dood. 749 01:37:10,658 --> 01:37:14,787 "Het is het beste om te sterven voordat je sterft." 750 01:37:14,954 --> 01:37:17,582 Dat is wat er gebeurde. 751 01:37:17,749 --> 01:37:21,919 Het water heeft je gereinigd, lichaam en ziel. 752 01:37:24,964 --> 01:37:26,924 De dichter Ghazali zei: 753 01:37:27,091 --> 01:37:31,471 "Ik ben een vogel, en dit lichaam is mijn kooi." 754 01:37:31,637 --> 01:37:36,267 Dit is iets vrouwen en dichters begrijpen het. 755 01:37:36,434 --> 01:37:40,688 Mijn portemonnee, identiteitspapieren en gouden horloge 756 01:37:40,855 --> 01:37:46,068 zijn allemaal verdwenen in een mysterieus boudoir. 757 01:37:47,570 --> 01:37:52,200 Het enige overblijfsel van mijn vorige leven 758 01:37:52,366 --> 01:37:55,870 is deze sleutel. 759 01:37:56,037 --> 01:37:59,707 De sleutel van mijn appartement. 760 01:38:01,918 --> 01:38:03,503 Bekijk dit! 761 01:38:07,507 --> 01:38:11,135 Je lot ligt in jouw handen. 762 01:38:11,302 --> 01:38:16,516 Antwoord op elke vraag ‘ja’ Er wordt je gevraagd." 763 01:38:16,682 --> 01:38:20,686 Een simpel ‘ja’ zal u aanwijzen 764 01:38:20,853 --> 01:38:24,816 als de naamloze auteur van de ultieme misdaad. 765 01:38:24,982 --> 01:38:30,446 Jouw leven zal voortaan in handen van de staat zijn. 766 01:38:30,613 --> 01:38:35,868 Dat zal uw lot zijn... en jouw verlossing. 767 01:39:04,814 --> 01:39:06,524 Ze is dood? 768 01:39:06,691 --> 01:39:09,777 - Heb je haar vermoord? - Dat klopt, agent. 769 01:39:09,944 --> 01:39:11,153 Ja. 770 01:39:11,320 --> 01:39:14,448 - Waarmee? - Hij stak haar in de borst. 771 01:39:14,615 --> 01:39:16,784 Ja. 772 01:39:16,909 --> 01:39:22,415 Hij stak het mes erin tot in de puntjes. 773 01:39:22,582 --> 01:39:26,544 Hij heeft haar vermoord. 774 01:39:26,711 --> 01:39:30,673 Ik zag het hem doen! 775 01:39:30,840 --> 01:39:34,552 Hij haalde een mes tevoorschijn 776 01:39:34,719 --> 01:39:36,512 en scheurde haar jurk open. 777 01:39:36,679 --> 01:39:38,890 Sluit hem op! 778 01:39:39,056 --> 01:39:41,767 Moordenaars zoals hij moet worden weggezet! 779 01:39:41,934 --> 01:39:44,437 Het is nu allemaal voorbij. 780 01:39:44,604 --> 01:39:47,481 Dood hem! 781 01:39:47,648 --> 01:39:50,109 Dood de klootzak!