1 00:00:29,210 --> 00:00:30,907 {\an8}Скъпа Тайсей, 2 00:00:31,100 --> 00:00:33,855 {\an8}докато прочетете това, 3 00:00:33,880 --> 00:00:37,567 Сигурно ще съм починал. 4 00:00:47,660 --> 00:00:53,056 Започнах да пиша това, след като се разболях. 5 00:00:53,570 --> 00:00:58,153 Първоначално беше да си спомним всичко между нас. 6 00:00:59,690 --> 00:01:04,212 Но сега се чувствам малко конфликтен. 7 00:01:10,450 --> 00:01:17,923 Любов в кутията на дневника 8 00:01:34,361 --> 00:01:36,138 Това е мястото, а? 9 00:01:44,340 --> 00:01:48,716 Дядо ми все още управляваше този магазин три дни преди да умре. 10 00:01:49,010 --> 00:01:50,840 наистина ли 11 00:01:51,810 --> 00:01:54,020 Малко е малък, 12 00:01:54,250 --> 00:01:56,646 но да си покрай магистралата е страхотно. 13 00:01:59,680 --> 00:02:00,767 Лошото ми. 14 00:02:00,810 --> 00:02:02,759 Това ми е работен навик. 15 00:02:05,370 --> 00:02:08,123 Шунджи, аз... 16 00:02:16,580 --> 00:02:17,966 Нанами. 17 00:02:18,820 --> 00:02:21,033 Изминаха 49 дни от смъртта му. 18 00:02:21,440 --> 00:02:22,771 Какво ще кажете за това? 19 00:02:24,480 --> 00:02:28,757 Може би е време да станем артикул. 20 00:02:54,810 --> 00:02:56,184 Дръжте го включено. 21 00:05:33,840 --> 00:05:36,902 Шунджи, аз съм... 22 00:05:37,130 --> 00:05:39,558 мисля да поеме магазина. 23 00:05:58,816 --> 00:06:00,185 Хей, сигурен ли си в това? 24 00:06:00,210 --> 00:06:01,785 Принадлежеше на Масако. 25 00:06:02,010 --> 00:06:04,343 Трябва да начертая черта някъде. 26 00:06:09,213 --> 00:06:11,503 Извинете, Ген? 27 00:06:11,530 --> 00:06:16,290 Това ли са всички предмети, които трябва да се изхвърлят? 28 00:06:16,690 --> 00:06:20,139 Ще те оставя да решиш това, шефе! 29 00:06:28,480 --> 00:06:31,174 Значи сте подредили малко нещата, а? 30 00:06:32,290 --> 00:06:36,280 Ти беше този, който ми каза, че трябва да разчистя нещата. 31 00:06:36,450 --> 00:06:37,502 добре... 32 00:06:37,700 --> 00:06:41,459 Не исках да те видя да се тъпчеш вечно. 33 00:07:38,520 --> 00:07:40,240 Искаш ли да пусна това назад? 34 00:07:40,240 --> 00:07:43,890 да благодаря Съжалявам, знам, че си зает. 35 00:07:44,000 --> 00:07:46,151 Не, не е голямо. 36 00:07:46,860 --> 00:07:48,436 По дяволите, това е тежко. 37 00:07:55,194 --> 00:07:57,814 Нанами, работиш ли здраво? 38 00:07:57,839 --> 00:07:59,219 О, Изуми! 39 00:07:59,400 --> 00:08:01,460 Донесох получените стоки. 40 00:08:05,420 --> 00:08:07,130 Искате ли да решите колко струват? 41 00:08:12,595 --> 00:08:14,035 Г-н Такасе? 42 00:08:14,816 --> 00:08:16,056 Здравей, шефе! 43 00:08:16,400 --> 00:08:18,490 Енергичен както винаги, виждам! 44 00:08:18,760 --> 00:08:20,089 Бизнесът добър? 45 00:08:20,986 --> 00:08:22,916 Благодаря на вашата подкрепа. 46 00:08:23,720 --> 00:08:27,452 Мислите ли, че антикварен магазин като този може да оцелее? 47 00:08:33,253 --> 00:08:35,180 Добре, връщам се. 48 00:08:35,220 --> 00:08:36,800 О, добре. 49 00:08:37,076 --> 00:08:39,666 Не забравяйте да вечеряте, преди да се приберете у дома. 50 00:08:42,435 --> 00:08:43,722 Ще направя. 51 00:08:44,330 --> 00:08:46,397 Не прекалявайте, става ли? 52 00:08:55,865 --> 00:08:59,437 Вашият годеник изглежда малко потиснат днес. 53 00:09:00,073 --> 00:09:03,533 Мисля, че той просто се тревожи за мен. 54 00:09:07,157 --> 00:09:09,535 Може би отчаяно иска някакво действие. 55 00:09:10,496 --> 00:09:13,076 Случвало ли ви се е да не мислите за секс? 56 00:09:13,687 --> 00:09:15,097 О, това? 57 00:09:15,260 --> 00:09:17,400 Мислех, че може да е нещо като теб. 58 00:09:17,728 --> 00:09:19,718 Добре, сега съм заинтригуван. 59 00:09:30,460 --> 00:09:33,680 — Тази сутрин си тръгна доста рано. 60 00:09:33,960 --> 00:09:35,650 „Изненадан съм, че се събуди, 61 00:09:36,060 --> 00:09:39,760 имайки предвид колко секс правихме снощи." 62 00:09:40,730 --> 00:09:43,120 Чакай... това е нечий дневник! 63 00:09:43,486 --> 00:09:45,146 Също така е доста пикантен. 64 00:09:51,787 --> 00:09:56,497 Все още съм малко замаян, докато пиша това. 65 00:09:57,957 --> 00:10:01,937 Дясното ми зърно, което ти захапа 66 00:10:02,140 --> 00:10:05,201 все още пулсира тази сутрин. 67 00:10:09,460 --> 00:10:15,279 А там долу все още усещам странното усещане за 68 00:10:15,430 --> 00:10:17,642 имам те в мен. 69 00:10:22,870 --> 00:10:24,520 Толкова е палава! 70 00:10:26,430 --> 00:10:28,950 Изуми, откъде взе това? 71 00:10:29,200 --> 00:10:31,070 Добър въпрос. 72 00:10:31,740 --> 00:10:35,670 От някой човек, който иска да разчисти къщата си. 73 00:10:36,594 --> 00:10:39,204 Този тип "Тайсей"? 74 00:10:39,230 --> 00:10:44,480 Да, мисля, че фамилията му беше Кавай. 75 00:10:45,889 --> 00:10:49,157 Тогава това трябва да е на жена му. 76 00:10:49,540 --> 00:10:51,220 Вероятно трябва да го върнем. 77 00:10:51,320 --> 00:10:54,030 Не, не сме длъжни да го правим. 78 00:11:26,670 --> 00:11:28,080 Разредете умората? 79 00:11:28,820 --> 00:11:30,675 Пиенето има лош вкус. 80 00:11:31,200 --> 00:11:32,820 Може би защото пия с теб. 81 00:11:32,820 --> 00:11:34,390 Лошото ми. 82 00:11:36,140 --> 00:11:39,960 Човече, липсва ми да пия у дома с Масако. 83 00:11:40,020 --> 00:11:43,488 Хей, защо стана сантиментален изведнъж? 84 00:11:43,660 --> 00:11:46,592 Ето защо никой не иска да се мотае с вас. 85 00:11:46,617 --> 00:11:47,867 млъкни 86 00:11:56,460 --> 00:11:58,100 Здравейте госпожице. 87 00:12:04,070 --> 00:12:06,310 Изглежда, че приятелят ви спи. 88 00:12:06,560 --> 00:12:08,680 Искате ли да се присъедините към нас, по-възрастните, за едно питие? 89 00:12:08,870 --> 00:12:11,270 Какво имаш предвид "по-възрастни момчета"? 90 00:12:11,420 --> 00:12:13,540 За нея ние сме всъщност дядовци. 91 00:12:13,540 --> 00:12:15,136 Не бъди убиец! 92 00:12:22,670 --> 00:12:25,019 Хей, господине, харесвате ли джаз? 93 00:12:26,120 --> 00:12:27,284 Джаз? 94 00:12:28,430 --> 00:12:29,990 Да, обичам го! 95 00:12:30,180 --> 00:12:32,790 музикант ли си 96 00:12:32,790 --> 00:12:34,380 Джаз, а? 97 00:12:34,760 --> 00:12:38,270 Това е мъртъв стил музика. Някои песни обаче са изключение. 98 00:12:38,320 --> 00:12:40,060 Начин да убиеш разговора. 99 00:12:40,160 --> 00:12:41,462 Няма начин! 100 00:12:41,840 --> 00:12:46,188 Ти си първият човек, когото срещам, който мисли същото като мен. 101 00:12:55,430 --> 00:12:57,160 Аз съм Чихару. 102 00:12:57,670 --> 00:12:58,903 а ти 103 00:13:01,510 --> 00:13:04,215 Аз съм Тайсей Кавай. 104 00:13:06,630 --> 00:13:09,432 Тайсей, съжалявам за вчера. 105 00:13:10,360 --> 00:13:14,549 Знам, че не пиеш силно, но те накарах да изпиеш твърде много. 106 00:13:15,390 --> 00:13:19,295 В интерес на истината понякога се тревожа. 107 00:13:19,860 --> 00:13:23,241 Изхвърляте боклука и миете чиниите. 108 00:13:23,560 --> 00:13:26,952 Вероятно си по-добър в готвенето и от мен. 109 00:13:27,430 --> 00:13:31,444 Казвате, че сме партньори, 110 00:13:31,680 --> 00:13:35,150 но нямам с какво да се гордея. 111 00:13:36,220 --> 00:13:37,412 Ето защо 112 00:13:37,580 --> 00:13:41,220 Понякога те напивам, знаейки, че лесно ще се разплачеш, 113 00:13:41,321 --> 00:13:43,095 и да те дразня малко. 114 00:13:44,190 --> 00:13:46,830 Винаги си толкова хладнокръвен, 115 00:13:46,950 --> 00:13:50,640 но като те видя да плачеш за златна рибка, която си спомняш, че си имал като дете 116 00:13:51,060 --> 00:13:52,861 е невероятно сладък. 117 00:13:53,900 --> 00:13:59,072 Това е твоя страна, която само аз виждам. 118 00:14:07,677 --> 00:14:09,722 Наистина не трябва да чета дневника на някой друг. 119 00:14:10,046 --> 00:14:12,272 Изуми, извинявай, че се обаждам толкова късно. 120 00:14:13,860 --> 00:14:15,100 Без грижи. 121 00:14:15,320 --> 00:14:19,148 Така или иначе тъкмо щях да си играя със себе си. 122 00:14:19,900 --> 00:14:21,560 Виждам, че е жизнена както винаги. 123 00:14:21,560 --> 00:14:24,110 Утре ще върна дневника. 124 00:14:24,460 --> 00:14:26,938 Добре, ще ти изпратя адреса. 125 00:14:27,860 --> 00:14:31,270 Чакай, прочете ли вече цялото? 126 00:14:31,761 --> 00:14:33,774 Не, само началото. 127 00:14:33,799 --> 00:14:36,051 — Чудя се дали тя знае нещо за тях двамата. 128 00:14:36,477 --> 00:14:37,922 добре? как беше Неприятно ли е? 129 00:14:38,018 --> 00:14:40,069 Така е, но… „Реших, че тя ще попита само за това…“ 130 00:14:40,094 --> 00:14:42,940 Омръзна ми да чета за това. „Реших, че тя ще попита само за това...“ 131 00:14:42,965 --> 00:14:44,971 Пропастта между техния живот и моя е потискаща. 132 00:14:44,996 --> 00:14:46,690 „Изуми е толкова просто момиче.“ 133 00:14:46,715 --> 00:14:48,360 Хайде, прочети още. 134 00:14:48,385 --> 00:14:49,760 Няма начин! 135 00:14:49,870 --> 00:14:52,796 - Използвайте го като материал за игра. - Това е гадно! 136 00:14:52,821 --> 00:14:55,067 "Нейното сексуално желание е сериозно извън класациите!" 137 00:14:58,120 --> 00:15:02,099 Понякога стискам клитора си между пръстите си и го движа, 138 00:15:02,320 --> 00:15:07,977 след това понякога дърпам кожата и я навивам от основата. 139 00:15:08,729 --> 00:15:13,485 Не след дълго се намокрих толкова, че дори го чувам. 140 00:15:13,910 --> 00:15:16,783 Да, съгласен съм. 141 00:15:17,860 --> 00:15:21,080 Не става въпрос само за докосване. 142 00:15:26,240 --> 00:15:29,733 Хей, спри да правиш това по телефона! 143 00:15:30,110 --> 00:15:33,170 защо Добре е, ако си ти. 144 00:15:34,160 --> 00:15:36,490 Освен това вие двамата го направихте тази вечер, нали? 145 00:15:36,860 --> 00:15:39,459 Никога не са ми го правили така! 146 00:15:44,550 --> 00:15:48,165 Предполагам, че той просто не го бива. 147 00:15:48,550 --> 00:15:50,607 Съжалявам, Нанами. 148 00:15:51,060 --> 00:15:53,740 Трябва да тръгвам, затова затварям. 149 00:15:53,765 --> 00:15:56,857 Трябва ли да си тръгнеш, Изуми? „Тя има предвид „свършвам“, мръсната микс!“ 150 00:16:30,300 --> 00:16:34,149 Ще използвам якето, което... забравих, че го изхвърлих онзи ден. 151 00:16:46,220 --> 00:16:49,050 KAWAI 152 00:17:00,740 --> 00:17:03,645 - Кой си ти? - Аз, хм... 153 00:17:05,540 --> 00:17:07,220 Съжалявам, закъснявам! 154 00:17:10,420 --> 00:17:12,230 Ако си продавач, не се интересувам. 155 00:17:12,280 --> 00:17:13,650 Бързам, така че чао! 156 00:17:14,420 --> 00:17:15,990 Г-н Кавай! 157 00:19:07,180 --> 00:19:08,346 хей 158 00:19:10,300 --> 00:19:13,913 Защо харесвате мъртъв стил музика? 159 00:19:14,560 --> 00:19:16,686 О, имаш предвид джаз? 160 00:19:17,920 --> 00:19:21,022 Предпочитам да го слушам на живо, отколкото на записи. 161 00:19:21,720 --> 00:19:26,276 Мисля, че джазът е музика за самите играчи. 162 00:19:27,160 --> 00:19:29,420 Така че не бих казал, че ми харесва точно. 163 00:19:30,910 --> 00:19:32,423 Това е толкова вярно. 164 00:19:33,630 --> 00:19:38,478 Дълбоко в себе си всеки играе за себе си. 165 00:19:39,990 --> 00:19:43,497 Така че записите всъщност не означават много. 166 00:19:45,320 --> 00:19:47,833 Ходиш ли на концерти на живо тези дни? 167 00:19:48,470 --> 00:19:49,747 не 168 00:19:50,100 --> 00:19:53,048 Все пак често ходех на това място. 169 00:19:54,990 --> 00:19:55,990 така че... 170 00:19:56,190 --> 00:19:57,780 харесваш ли секса 171 00:19:59,060 --> 00:20:01,539 Хей, по-тихо! 172 00:20:02,280 --> 00:20:03,610 извинете! 173 00:20:06,430 --> 00:20:07,760 Моите извинения. 174 00:20:11,070 --> 00:20:12,320 знаехте ли 175 00:20:12,420 --> 00:20:16,949 Месото и алкохолът са естествени афродизиаци. 176 00:20:18,760 --> 00:20:20,220 А, да... 177 00:20:40,300 --> 00:20:43,870 обичаш ли да правиш секс 178 00:20:44,880 --> 00:20:46,280 Или не го правите? 179 00:20:47,350 --> 00:20:48,917 коя е тя 180 00:20:49,870 --> 00:20:52,901 Не ми харесва. 181 00:21:02,070 --> 00:21:03,195 да тръгваме 182 00:21:03,220 --> 00:21:04,498 окей 183 00:21:14,780 --> 00:21:15,955 какво? 184 00:21:15,980 --> 00:21:20,142 След подобна драматична среща просто се прибрахте унила? 185 00:21:20,470 --> 00:21:21,822 добре... 186 00:21:22,500 --> 00:21:23,525 как беше 187 00:21:23,550 --> 00:21:25,833 Чувствахте ли се специално? Намокри ли се 188 00:21:26,600 --> 00:21:29,238 Не… Е, може би. 189 00:21:30,440 --> 00:21:33,125 Значи не го отричате? 190 00:21:34,470 --> 00:21:36,972 Не е така… 191 00:21:37,440 --> 00:21:38,906 Просто е… 192 00:21:39,060 --> 00:21:42,070 той не прилича на Шунджи. 193 00:21:43,300 --> 00:21:44,480 Но познайте какво? 194 00:21:44,780 --> 00:21:45,976 какво? 195 00:21:46,340 --> 00:21:48,261 Той се срещаше с жена. 196 00:21:48,440 --> 00:21:49,840 О, жена му? 197 00:21:49,840 --> 00:21:52,935 Не, не изглеждаше така. 198 00:21:52,960 --> 00:21:54,453 Тя беше млада. 199 00:21:56,280 --> 00:21:58,823 По-млада жена, а? 200 00:22:00,620 --> 00:22:04,370 Може би е доста опитна. 201 00:22:05,830 --> 00:22:07,310 ако бях аз, 202 00:22:07,600 --> 00:22:12,885 Бих отишла с човек като него, ако можеше да задоволи сексуалното ми желание. 203 00:22:15,340 --> 00:22:18,256 Шунджи, какво правиш? 204 00:22:18,660 --> 00:22:22,495 По-скоро какво правиш толкова късно през нощта? 205 00:22:23,500 --> 00:22:25,244 Съжалявам, трябва да тръгвам. 206 00:22:27,310 --> 00:22:28,915 Вашият приятел шеф? 207 00:22:28,940 --> 00:22:30,322 Господи 208 00:22:41,500 --> 00:22:42,980 Шунджи, почакай. 209 00:22:43,440 --> 00:22:44,560 да 210 00:22:45,180 --> 00:22:48,369 Какво съм аз за теб? 211 00:22:49,600 --> 00:22:51,142 защо питаш 212 00:22:52,390 --> 00:22:56,020 Щастлив ли си да си с мен? 213 00:22:59,460 --> 00:23:01,860 След толкова време, питаш ли ме сега? 214 00:23:02,800 --> 00:23:04,125 Спи ми се. 215 00:23:04,150 --> 00:23:05,473 лека нощ 216 00:25:43,080 --> 00:25:44,200 а? 217 00:25:45,620 --> 00:25:46,771 Какво си...? 218 00:27:06,700 --> 00:27:08,209 Господин? 219 00:27:11,990 --> 00:27:15,430 Имате ли някакъв вид психическо прекъсване? 220 00:27:25,620 --> 00:27:28,087 Изобщо не ставаш труден. 221 00:27:37,910 --> 00:27:41,251 Господи, говори за разочарование. 222 00:27:45,120 --> 00:27:49,000 съжалявам Имам... много неща в ума си. 223 00:27:54,040 --> 00:27:55,543 аз знам 224 00:27:55,880 --> 00:27:59,898 Вие, по-възрастните, сте доста чувствителни, нали? 225 00:28:03,120 --> 00:28:06,441 Всичко е наред. Обади ми се пак някой път. 226 00:28:51,070 --> 00:28:55,086 Тя миришеше много хубаво… 227 00:29:03,110 --> 00:29:04,160 окей 228 00:29:04,960 --> 00:29:06,040 О? 229 00:29:06,430 --> 00:29:09,319 наистина ли Изплю ли си алкохола? 230 00:29:10,100 --> 00:29:11,331 какво? 231 00:29:11,510 --> 00:29:12,815 Деколтето й? 232 00:29:13,660 --> 00:29:17,190 Толкова ли беше нокаутирана? 233 00:29:18,150 --> 00:29:19,358 а? 234 00:29:19,640 --> 00:29:21,233 Не можахте да го вдигнете? 235 00:29:23,580 --> 00:29:24,788 Тайсей, 236 00:29:25,060 --> 00:29:26,995 ела да се срещнем в бара. 237 00:29:27,020 --> 00:29:28,772 Искам да чуя всичко за това. 238 00:29:36,630 --> 00:29:40,193 Човече, това са много неща! 239 00:29:42,280 --> 00:29:45,420 Добре, ще купя всичко това засега. 240 00:29:45,630 --> 00:29:47,088 благодаря 241 00:29:48,400 --> 00:29:50,950 Още една кутия за склада. 242 00:29:51,150 --> 00:29:53,728 О, чакай, Изуми. 243 00:29:53,780 --> 00:29:55,681 Искаш ли да отидем на питие? 244 00:29:55,830 --> 00:29:59,021 Има бар по крайбрежието. Вие знаете мястото. 245 00:29:59,300 --> 00:30:01,209 О, този джойнт? 246 00:30:01,380 --> 00:30:06,809 Един мой приятел идва, но може да е малко неудобно. 247 00:30:06,980 --> 00:30:11,829 Отидохте при него онзи ден. Човекът, който искаше да разчисти нещата. 248 00:30:12,390 --> 00:30:14,805 Oh, you mean Mr. Kawai? 249 00:30:14,830 --> 00:30:15,950 Yeah, that’s him! 250 00:30:16,150 --> 00:30:19,485 Напоследък е доста отпаднал. 251 00:30:21,280 --> 00:30:23,190 Тогава напитките са за ваша сметка! 252 00:30:23,240 --> 00:30:24,700 Deal! 253 00:30:42,460 --> 00:30:43,860 Нанами? 254 00:30:44,460 --> 00:30:46,355 Want to go out drinking? 255 00:31:31,500 --> 00:31:34,100 Съжалявам, че ви карам да чакате. 256 00:31:36,590 --> 00:31:40,683 Добре, ето ви 8600 йени. 257 00:31:41,200 --> 00:31:44,629 Моля, напишете вашето име и адрес тук. 258 00:31:46,480 --> 00:31:48,711 Леле, подгизнал съм. 259 00:31:52,460 --> 00:31:55,273 Дъждът се лее. 260 00:32:13,230 --> 00:32:15,678 Izumi? Are you okay? 261 00:32:16,500 --> 00:32:18,920 Hey, Izumi? 262 00:32:19,380 --> 00:32:21,382 Izumi? там ли си 263 00:32:22,800 --> 00:32:25,053 А, това не е това, което планирах. 264 00:32:25,950 --> 00:32:27,124 Don't play dumb! 265 00:34:36,260 --> 00:34:37,440 О, Изуми! 266 00:34:38,400 --> 00:34:40,441 You’re so tight! 267 00:34:42,100 --> 00:34:43,468 О, Ген! 268 00:34:44,240 --> 00:34:45,949 Чувствам се толкова добре! 269 00:35:16,020 --> 00:35:17,311 благодаря 270 00:35:26,120 --> 00:35:28,439 — Колко дълго ще ме караш да чакам? 271 00:35:47,670 --> 00:35:49,200 Г-н Кавай? 272 00:35:51,310 --> 00:35:54,117 Не дойде ли при мен онзи ден? 273 00:35:55,680 --> 00:35:57,640 Аз съм Нанами Шираки. 274 00:35:59,360 --> 00:36:01,227 Срещате ли се с някого? 275 00:36:01,620 --> 00:36:06,520 Е, трябваше да се срещна с приятел. 276 00:36:08,420 --> 00:36:10,778 Изглежда, че и аз съм се изправил. 277 00:36:13,840 --> 00:36:15,231 Ще пийнем ли? 278 00:36:24,120 --> 00:36:25,441 разбирам 279 00:36:25,560 --> 00:36:27,005 Дядо ти, а? 280 00:36:27,030 --> 00:36:28,194 да 281 00:36:28,340 --> 00:36:31,670 Поемам магазина му и го отварям отново. 282 00:36:31,750 --> 00:36:32,860 Отбийте се някой път. 283 00:36:35,360 --> 00:36:37,120 Антикварен магазин? 284 00:36:37,320 --> 00:36:40,109 Сигурно е трудно да знаеш какво ще се продава. 285 00:36:40,540 --> 00:36:42,500 Имам око за това, което хората искат. 286 00:36:44,510 --> 00:36:46,984 Защо искате да управлявате антикварен магазин? 287 00:36:47,860 --> 00:36:49,870 Добър въпрос. 288 00:36:51,080 --> 00:36:55,689 Защото го управляваха моите баба и дядо и много го обичам. 289 00:36:56,440 --> 00:37:01,190 Бяха винаги мили и винаги усмихнати. 290 00:37:01,420 --> 00:37:03,365 Беше просто такова място. 291 00:37:04,380 --> 00:37:05,560 разбирам 292 00:37:06,640 --> 00:37:08,346 Това е толкова прекрасно. 293 00:37:08,550 --> 00:37:10,318 Трябва да е хубаво. 294 00:37:14,160 --> 00:37:16,002 - Тук. - благодаря 295 00:37:18,070 --> 00:37:19,760 ти добре ли си 296 00:37:19,960 --> 00:37:23,200 Може би не трябваше повече. 297 00:37:23,720 --> 00:37:27,308 Не можеш да пиеш толкова много, нали? 298 00:37:27,400 --> 00:37:28,480 а? 299 00:37:32,480 --> 00:37:33,714 благодаря за това 300 00:37:36,750 --> 00:37:38,020 Мое удоволствие. 301 00:37:40,510 --> 00:37:41,640 така... 302 00:37:43,110 --> 00:37:47,074 когато посетих къщата ви онзи ден... 303 00:37:47,560 --> 00:37:48,590 да 304 00:37:50,280 --> 00:37:52,498 Исках да поговорим за нещо. 305 00:37:54,160 --> 00:37:55,311 давай 306 00:37:57,340 --> 00:37:58,740 аз... 307 00:37:59,440 --> 00:38:01,073 аз знам 308 00:38:01,840 --> 00:38:04,842 Знам, че си много страстен човек. 309 00:38:06,910 --> 00:38:10,467 И че разбирате чувствата на хората. 310 00:38:15,600 --> 00:38:19,700 Ти си единственият човек, който би ми казал това сега. 311 00:38:24,260 --> 00:38:26,693 Добре, нека приключим. 312 00:38:27,340 --> 00:38:28,411 да 313 00:38:30,620 --> 00:38:34,427 Днес чухме резултатите от теста. 314 00:38:34,880 --> 00:38:39,290 Явно ми остават само шест месеца живот. 315 00:38:40,100 --> 00:38:41,419 О, не! 316 00:38:44,906 --> 00:38:48,243 "Скъпа Тайсей, докато четеш това, вероятно ще съм починал." 317 00:39:02,480 --> 00:39:03,660 Нанами. 318 00:39:05,360 --> 00:39:08,738 Съжалявам, но трябва да замина спешно в командировка. 319 00:39:09,040 --> 00:39:11,199 Ще ме няма за около три дни. 320 00:39:11,680 --> 00:39:12,859 окей 321 00:39:25,880 --> 00:39:30,433 „От днес сте в тридневна командировка.“ 322 00:39:34,820 --> 00:39:36,194 Същото тук. 323 00:39:38,800 --> 00:39:41,331 Няма те само час, 324 00:39:41,500 --> 00:39:43,611 и вече ми липсваш. 325 00:39:44,550 --> 00:39:47,986 Но поне ми дава време да напиша това, 326 00:39:48,150 --> 00:39:52,537 така че ще запиша всички неща, които не искам да забравя. 327 00:39:53,030 --> 00:39:56,346 Все пак нямам време. 328 00:39:57,630 --> 00:40:02,049 Ден след като ме срещна, ти ми предложи. 329 00:40:02,940 --> 00:40:05,580 Вие направихте презентация в моята компания, 330 00:40:05,700 --> 00:40:09,099 и се разбрахме на напитки на афтърпартито. 331 00:40:09,500 --> 00:40:10,969 на следващия ден, 332 00:40:10,994 --> 00:40:15,911 отидохме в една галерия, за да видим изложба на художник, който и двамата харесваме. 333 00:40:16,320 --> 00:40:22,473 Когато излязохме от галерията, ти изведнъж ми предложи брак. 334 00:40:23,004 --> 00:40:25,707 „СКОРО ОТВАРЯНЕ“ 335 00:40:30,030 --> 00:40:34,329 Казах да веднага, 336 00:40:34,670 --> 00:40:37,380 и ти изглеждаше по-изненадан от мен. 337 00:40:38,630 --> 00:40:43,030 По-късно ти каза, че съм "вдъхновение", 338 00:40:43,300 --> 00:40:45,315 но аз почувствах същото. 339 00:40:48,120 --> 00:40:52,288 Чувствах, че си някой, с когото искам да бъда. 340 00:40:53,310 --> 00:40:58,245 Бракът може да е бил малък скок, 341 00:40:58,470 --> 00:41:01,963 но някак си почувствах, че ще е наред. 342 00:41:06,750 --> 00:41:11,475 И тогава ти прави любов с мен за първи път. 343 00:41:16,880 --> 00:41:22,240 Отначало ме целуна предпазливо, 344 00:41:22,630 --> 00:41:25,710 и бавно съблякох дрехите си. 345 00:41:26,020 --> 00:41:30,941 Мислех, че може би не си много опитен, 346 00:41:31,110 --> 00:41:33,020 но това беше капан. 347 00:41:33,400 --> 00:41:37,441 По времето, когато ме облиза толкова много, цялото ми тяло беше лепкаво, 348 00:41:37,560 --> 00:41:40,805 Не издържах повече, 349 00:41:40,830 --> 00:41:46,523 и накрая изтърси: „Просто го сложете вече“. 350 00:41:47,880 --> 00:41:51,960 Всяка чувствителна част от тялото ми пулсираше от страст. 351 00:41:52,540 --> 00:41:54,774 Никога преди не бях чувствал нещо подобно. 352 00:41:55,700 --> 00:41:59,030 Докато ме целува, 353 00:41:59,190 --> 00:42:04,280 ти бавно потърка върха си нагоре и надолу по моя отвор, 354 00:42:04,580 --> 00:42:07,080 покривайки твоята мъжественост с моята топлина. 355 00:42:08,080 --> 00:42:14,892 Но това само засили удоволствието ми още повече. 356 00:43:31,060 --> 00:43:34,150 Когато най-накрая влезе в мен, 357 00:43:34,440 --> 00:43:39,684 цялото ми тяло се стегна и настръхна. 358 00:43:40,500 --> 00:43:45,445 Когато отворих очи, ти ме гледаше. 359 00:43:46,390 --> 00:43:51,593 Ти не искаше да изключиш светлината, така че наистина се смутих. 360 00:43:52,590 --> 00:43:54,646 Сега обаче свикнах. 361 00:43:55,860 --> 00:43:59,350 Тогава пак ме целуна, 362 00:43:59,820 --> 00:44:04,366 и започна да се движи бавно и плитко. 363 00:44:04,710 --> 00:44:09,601 Когато тялото ми започна да реагира на ритъма, 364 00:44:09,980 --> 00:44:13,995 изведнъж се плъзна докрай. 365 00:44:14,720 --> 00:44:19,033 В този момент се почувствах сякаш електричество изстреля от бедрата ми, 366 00:44:19,190 --> 00:44:21,451 и умът ми беше напълно празен. 367 00:44:22,110 --> 00:44:25,030 Не помня много след това. 368 00:44:53,860 --> 00:44:55,587 Г-н Кавай? 369 00:45:12,630 --> 00:45:13,848 Спрете. 370 00:45:15,360 --> 00:45:16,470 да спреш? 371 00:45:17,910 --> 00:45:19,732 Разбира се, че трябва! 372 00:45:22,100 --> 00:45:23,423 така... 373 00:45:23,560 --> 00:45:26,802 За това, когато посетих къщата ви онзи ден... 374 00:45:27,000 --> 00:45:28,400 О, добре. 375 00:45:28,640 --> 00:45:30,552 Какво за това? 376 00:45:31,280 --> 00:45:32,818 истината е, 377 00:45:33,220 --> 00:45:36,211 Знам малко за теб. 378 00:45:36,680 --> 00:45:37,891 Като какво? 379 00:45:39,286 --> 00:45:41,756 Е, трудно е да се каже. 380 00:45:46,230 --> 00:45:49,316 Това е дневникът на жена ви. 381 00:45:52,320 --> 00:45:55,742 Дневникът на жена ми? 382 00:45:55,920 --> 00:45:56,992 чакай 383 00:45:57,200 --> 00:45:59,043 Как го имаш това? 384 00:45:59,200 --> 00:46:00,430 Нанами. 385 00:46:07,880 --> 00:46:09,155 Шунджи! 386 00:46:10,870 --> 00:46:13,667 Това е г-н Кавай. 387 00:46:13,860 --> 00:46:18,296 радвам се да се запознаем Аз съм Шунджи Такасе, годеникът на Нанами. 388 00:46:21,360 --> 00:46:23,218 Вашият годеник? 389 00:46:24,040 --> 00:46:26,265 Шунджи, защо си тук? 390 00:46:26,320 --> 00:46:27,630 Какво ще кажете за вашето пътуване? 391 00:46:27,710 --> 00:46:30,347 А, завърших го за един ден. 392 00:46:31,430 --> 00:46:32,763 Нанами. 393 00:46:32,980 --> 00:46:35,869 Когато се прибереш тази вечер, трябва да поговорим. 394 00:46:37,480 --> 00:46:38,935 окей 395 00:46:39,240 --> 00:46:40,732 Тогава ще се видим по-късно. 396 00:46:48,620 --> 00:46:51,806 Е, Нанами, ще отида. 397 00:46:52,960 --> 00:46:54,697 Хей, чакай малко! 398 00:47:17,220 --> 00:47:20,110 — Чувстваш ли се за малко забавление сега? 399 00:47:25,740 --> 00:47:27,673 Ще го сложа! 400 00:47:28,060 --> 00:47:29,201 направи го 401 00:47:51,160 --> 00:47:52,440 Чувства се добре. 402 00:47:52,710 --> 00:47:55,774 Удряте наистина дълбоко. 403 00:47:59,190 --> 00:48:03,260 Справяте се страхотно днес, господине. 404 00:48:25,630 --> 00:48:28,420 О, да! Това е толкова хубаво! 405 00:48:42,270 --> 00:48:43,790 Чукай ме по-силно! 406 00:48:54,910 --> 00:48:56,510 Толкова е хубаво! 407 00:49:03,030 --> 00:49:04,286 О, да! 408 00:49:11,230 --> 00:49:12,806 Вие сте пълни с енергия! 409 00:50:45,980 --> 00:50:47,820 Чувството е невероятно. 410 00:51:08,400 --> 00:51:10,280 Чукаш ме толкова силно! 411 00:51:23,673 --> 00:51:24,845 ще свърша. 412 00:51:24,870 --> 00:51:27,760 И аз ще свърша! 413 00:51:27,860 --> 00:51:29,469 Точно сега! 414 00:51:49,720 --> 00:51:51,710 Чувствах се невероятно. 415 00:51:59,510 --> 00:52:00,753 но... 416 00:52:01,240 --> 00:52:03,937 Мислил си за друга жена, нали? 417 00:52:09,540 --> 00:52:11,007 Не че ми пука. 418 00:52:11,700 --> 00:52:15,260 И без това се срещахме случайно в един бар. 419 00:52:22,460 --> 00:52:23,892 в крайна сметка 420 00:52:24,590 --> 00:52:29,127 Предполагам, че просто исках някой, с когото да бъда отново. 421 00:52:30,350 --> 00:52:31,660 отново? 422 00:52:33,240 --> 00:52:34,478 да 423 00:52:36,240 --> 00:52:39,068 Жена ми почина преди три години. 424 00:52:42,220 --> 00:52:45,723 Мислех, че ще опитам да обичам някого отново, но... 425 00:52:50,660 --> 00:52:52,520 Тя отхвърли ли ви? 426 00:52:54,790 --> 00:52:57,755 Сама си бях виновна, че се увлякох. 427 00:53:20,550 --> 00:53:23,668 Тя е сгодена. 428 00:53:27,140 --> 00:53:29,703 Значи е загубена кауза? 429 00:53:32,600 --> 00:53:34,859 Или все още има шанс? 430 00:53:40,560 --> 00:53:42,881 Господин, помните ли джаза? 431 00:53:43,560 --> 00:53:45,030 какво искаш да кажеш 432 00:53:46,780 --> 00:53:49,600 Играеш за себе си. 433 00:53:50,860 --> 00:53:53,116 Може би тогава тя ще се влюби в теб. 434 00:53:54,500 --> 00:53:57,432 Особено ако има нещо, което ви свързва. 435 00:54:05,540 --> 00:54:07,452 Дневникът. 436 00:54:14,220 --> 00:54:15,552 Нека се разделим. 437 00:54:24,550 --> 00:54:26,001 Ако го направим сега, 438 00:54:26,510 --> 00:54:29,654 можем да се разделим без нещата да се объркат. 439 00:54:32,420 --> 00:54:35,611 Шунджи, на кого даде този пръстен? 440 00:54:38,840 --> 00:54:42,090 Някой, когото не познавате. 441 00:54:42,920 --> 00:54:45,020 Значи си се виждал с друга жена? 442 00:54:46,670 --> 00:54:49,900 Не сме женени, така че не е твоя работа! 443 00:54:50,380 --> 00:54:53,480 Открихте онзи антикварен магазин, без да се консултирате и с мен. 444 00:54:53,630 --> 00:54:56,060 какво? Не ми е позволено да правя каквото искам? 445 00:54:56,085 --> 00:54:57,422 ти глупав ли си 446 00:54:57,740 --> 00:54:59,400 Този магазин никога няма да спечели пари! 447 00:54:59,950 --> 00:55:02,360 Трябваше просто да продадете мястото. 448 00:55:02,510 --> 00:55:04,805 Тогава щеше да направиш малко пари. 449 00:55:05,510 --> 00:55:06,920 Ти си такъв смотаняк. 450 00:55:09,390 --> 00:55:13,300 Предполагам, че изобщо не те познавах. 451 00:55:13,790 --> 00:55:16,030 Е, само себе си трябва да обвинявам. 452 00:55:17,660 --> 00:55:19,470 Думите ти току що 453 00:55:19,840 --> 00:55:22,517 не са нищо друго освен егоистични, произволни окови! 454 00:55:23,400 --> 00:55:27,870 Е, отказвам да прекарам живота си окован така! 455 00:55:30,660 --> 00:55:32,107 тръгвам си 456 00:55:32,420 --> 00:55:34,646 Хей, къде ще отидеш? 457 00:55:35,880 --> 00:55:37,400 Ще остана в магазина. 458 00:55:37,980 --> 00:55:39,509 Не бъди така! 459 00:55:39,800 --> 00:55:42,240 Не е нужно да си тръгвате точно сега! 460 00:55:42,920 --> 00:55:44,157 нали 461 00:55:44,680 --> 00:55:46,247 бихме могли... 462 00:55:46,870 --> 00:55:48,610 направи го за последен път. 463 00:56:12,340 --> 00:56:13,820 Това е за добро. 464 00:56:40,670 --> 00:56:44,276 Но сега се чувствам малко конфликтен. 465 00:56:44,960 --> 00:56:50,837 Първоначално исках да оставя този дневник за вас, 466 00:56:51,120 --> 00:56:55,817 но ако го направя, това може да затвори бъдещето ви. 467 00:56:58,160 --> 00:57:03,864 Не трябва да държа такъв прекрасен мъж вързан завинаги. 468 00:57:04,510 --> 00:57:06,794 Ето как се чувствам. 469 00:57:14,880 --> 00:57:20,697 Ще скрия този дневник, където няма да бъде лесно намерен. 470 00:57:21,700 --> 00:57:27,709 Това не е идеалното решение, но е най-доброто, което мога да направя. 471 00:57:29,190 --> 00:57:31,166 Тайсей, моля те, 472 00:57:31,500 --> 00:57:34,520 дори и да прочетете това, 473 00:57:34,840 --> 00:57:38,771 Искам да намериш нов партньор. 474 00:57:42,640 --> 00:57:46,096 Не те моля да ме забравиш. 475 00:57:46,750 --> 00:57:49,700 В крайна сметка, затова написах това. 476 00:57:51,080 --> 00:57:58,183 Но ако този дневник ви помогне да срещнете някого, ще бъда много щастлив. 477 00:58:00,900 --> 00:58:05,742 И ако някой ден вече нямате нужда от този дневник, 478 00:58:05,980 --> 00:58:07,871 Щях да съм още по-щастлив. 479 00:58:10,560 --> 00:58:11,953 довиждане 480 00:58:12,680 --> 00:58:14,023 Тайсей. 481 00:58:15,750 --> 00:58:18,725 благодаря ти за всичко 482 00:58:42,580 --> 00:58:46,786 Сега зависи от вас да я направите своя. 483 00:58:49,400 --> 00:58:50,732 Масако! 484 00:58:59,800 --> 00:59:02,138 Масако... 485 00:59:51,940 --> 00:59:53,230 Това е Нанами. 486 00:59:55,950 --> 00:59:57,870 — Разделих се с Шунджи. 487 00:59:58,520 --> 00:59:59,960 — И аз се изнесох. 488 01:00:00,460 --> 01:00:01,620 какво? 489 01:00:03,300 --> 01:00:05,760 "Къде си? Искаш ли да дойдеш?" 490 01:00:07,190 --> 01:00:08,390 — Благодаря. 491 01:00:08,790 --> 01:00:10,390 — Мога ли да дойда сега? 492 01:00:12,020 --> 01:00:15,524 "Разбира се. Ела веднага. Ще те чакам." 493 01:00:17,040 --> 01:00:18,043 хей 494 01:00:18,230 --> 01:00:19,760 - Какво не е наред? - Слушай. 495 01:00:19,860 --> 01:00:23,070 Нанами се раздели с годеника си, така че се раздвижете! 496 01:00:23,070 --> 01:00:25,160 О, наистина ли? Не ми е позволено да остана? 497 01:00:25,200 --> 01:00:27,600 - Махай се оттук! - Сериозно? 498 01:00:27,660 --> 01:00:30,980 Вземете представа! Тя току-що скъса с мъжа си! 499 01:00:31,030 --> 01:00:34,782 - Побързай да се облечеш! - Добре, предполагам, че ще нося това. 500 01:01:08,150 --> 01:01:09,800 Това е Нанами. 501 01:01:10,915 --> 01:01:12,525 Тя е хубава. 502 01:01:12,550 --> 01:01:14,734 Но не толкова красива като мен. 503 01:01:15,340 --> 01:01:17,820 Както казах, ти беше моето вдъхновение. 504 01:01:18,620 --> 01:01:19,980 не 505 01:01:20,111 --> 01:01:22,293 Ти беше мой. 506 01:01:22,660 --> 01:01:23,992 а? 507 01:01:30,644 --> 01:01:33,894 Добре, време е да тръгвам. 508 01:01:36,160 --> 01:01:37,466 Масако... 509 01:01:38,240 --> 01:01:40,903 Мислиш ли, че мога да направя това? 510 01:01:42,520 --> 01:01:44,360 Не бъди глупав. 511 01:01:46,520 --> 01:01:51,899 Ако я оставите да се изплъзне сега, ще съжалявате. 512 01:01:55,725 --> 01:01:58,115 Дай всичко от себе си, Тайсей. 513 01:01:58,140 --> 01:02:01,743 Живей щастливо и за мен. 514 01:02:19,710 --> 01:02:21,266 Нанами! 515 01:02:30,880 --> 01:02:33,881 Съжалявам, че прочетох дневника й. 516 01:02:34,140 --> 01:02:36,381 Имам чувството, че съм съблечен гол. 517 01:02:39,400 --> 01:02:40,952 Това не е ли несправедливо? 518 01:02:41,070 --> 01:02:45,385 Всичко, което знам за теб е, че имаш магазин и годеник. 519 01:02:46,780 --> 01:02:49,370 скъсах с него. 520 01:02:51,580 --> 01:02:55,405 Но няма да работи. Не мога да заменя Масако. 521 01:02:58,360 --> 01:02:59,838 Нанами… 522 01:03:00,140 --> 01:03:03,818 Искам да те опозная по-добре. 523 01:03:03,990 --> 01:03:05,693 Не като нечий заместник. 524 01:03:06,710 --> 01:03:09,111 Това е моето вдъхновение. 525 01:03:09,780 --> 01:03:12,587 искам те 526 01:03:15,300 --> 01:03:16,900 Вдъхновение? 527 01:03:17,280 --> 01:03:18,340 да 528 01:03:19,950 --> 01:03:23,900 Освен това не мисля, че все още наистина ме познаваш. 529 01:03:25,100 --> 01:03:26,337 прав си. 530 01:03:27,900 --> 01:03:31,332 Искам и ти да знаеш повече за мен! 531 01:06:03,920 --> 01:06:05,330 Не издържам повече. 532 01:06:06,670 --> 01:06:08,163 Просто го сложете вече. 533 01:07:36,180 --> 01:07:38,382 Нанами, ще свърша. 534 01:07:41,780 --> 01:07:43,069 Ще свърша! 535 01:07:45,400 --> 01:07:46,702 Нанами!