1
00:01:00,024 --> 00:01:03,359
سأتناول بعض الحساء.

2
00:01:08,031 --> 00:01:11,400
سأذهب لتناول العشاء.

3
00:01:15,373 --> 00:01:18,806
هيا، أريد فقط أن أتناول العشاء.

4
00:03:06,449 --> 00:03:08,691
يذهب! اذهب بسرعة!

5
00:03:11,388 --> 00:03:12,589
سريع جدًا!

6
00:03:48,692 --> 00:03:51,458
- نعم.
- نعم؟

7
00:03:54,332 --> 00:03:56,857
مهلا، لا بأس.

8
00:04:01,205 --> 00:04:04,495
سأحصل على الوحش، أعدك.

9
00:04:28,265 --> 00:04:31,243
ها نحن ذا. يا. فهمتها.

10
00:04:31,343 --> 00:04:32,635
- حصلت عليه؟
- نعم.

11
00:04:33,837 --> 00:04:37,375
- هل تعتقد أنك سوف تعود يوما ما؟
- أعرف ماذا؟ لا أحد يعود.

12
00:04:37,475 --> 00:04:40,871
انتهى الأمر. يجب أن أخرج من هنا.
يجب عليك الخروج من هنا أيضاً

13
00:04:40,971 --> 00:04:43,948
نعم، حسنا، بمجرد أن أحصل على
أصلحت سيارتي، سأخرج من هنا.

14
00:04:44,048 --> 00:04:46,815
لا أريد الرحيل، لكن أريد أن أعيش.

15
00:04:47,951 --> 00:04:49,952
أنظر إلى هذا.

16
00:04:52,256 --> 00:04:56,194
لقد حظيت بطفولة رائعة.
حتى الآن، عشت حياة رائعة.

17
00:04:56,294 --> 00:05:00,164
فقط...محزن ما حدث.
فقط حزين ما حدث.

18
00:05:00,264 --> 00:05:03,801
كما ترى، كنت أغني دائمًا،
"ألم أفجر عقلك هذه المرة؟"

19
00:05:03,901 --> 00:05:07,470
- كيف تسير الأمور مثل؟
- ألم أذهلك هذه المرة؟

20
00:05:07,570 --> 00:05:11,501
ألم أفعل... خرجت عام 69.

21
00:05:12,009 --> 00:05:15,176
ومثل، "بيتشا بواسطة جولي واو."

22
00:05:20,950 --> 00:05:25,789
أنا أحبك، ولن أنساك أبدا.
احرص. اخرج من هنا بينما تستطيع.

23
00:07:05,855 --> 00:07:07,990
- أين لاري؟
- انه في الفناء.

24
00:07:11,694 --> 00:07:14,298
إنه رقم واحد. أنظر إلى ذلك.

25
00:07:14,398 --> 00:07:16,434
- نعم، هذا رقم اثنين.
- نعم، هذا رقم واحد، رغم ذلك.

26
00:07:16,534 --> 00:07:18,902
نعم، لكنه مختلط،
لذلك فهو رقم اثنين.

27
00:07:19,002 --> 00:07:20,938
- نعم، حسنا، سوف أفصلها.
- سنعطيك سعر جيد.

28
00:07:21,038 --> 00:07:24,973
حسنًا، هذا هو النحاس رقم واحد،
لذلك من الأفضل أن أحصل على سعر جيد.

29
00:08:13,790 --> 00:08:17,661
لقد وضعت لافتة هنا تقول،
"لا تدعني أرى وجهك اللعين

30
00:08:17,761 --> 00:08:20,097
بالقرب من النحاس اللعين!"

31
00:08:20,197 --> 00:08:25,135
هذا هو بلدي النحاس سخيف!
أنا أملك هذا النحاس اللعين!

32
00:08:25,235 --> 00:08:28,539
أنا أملك هذه المدينة! أنا أملك هذا النحاس!

33
00:08:28,639 --> 00:08:32,443
هذا هو بلدي النحاس سخيف!
لقد وضعت لافتة هنا تقول،

34
00:08:32,543 --> 00:08:36,714
"لا تدعني أرى
وجهك اللعين

35
00:08:36,814 --> 00:08:39,183
هنا مرة أخرى!"

36
00:08:39,283 --> 00:08:42,987
هذا هو بلدي! هذه مدينتي!
أنا أملك هذه المدينة اللعينة!

37
00:08:43,287 --> 00:08:45,022
لقد وضعت لافتة هنا تقول،

38
00:08:45,122 --> 00:08:48,425
"لا تدعني أرى
وجهك اللعين

39
00:08:48,525 --> 00:08:51,996
هنا مرة أخرى!"

40
00:08:52,096 --> 00:08:53,795
مرحبا بكم في بوليتاون!

41
00:10:11,809 --> 00:10:13,544
يا.

42
00:10:14,278 --> 00:10:16,311
أنا ديف.

43
00:10:25,988 --> 00:10:29,249
- أين كارل؟
- كارل؟ لقد انتقل.

44
00:10:29,349 --> 00:10:34,131
لقد تم إحضاري للتوحيد
بعض هذه الفروع.

45
00:10:34,231 --> 00:10:35,949
لذا...

46
00:10:36,700 --> 00:10:38,700
كيف يمكنني المساعدة؟

47
00:10:39,769 --> 00:10:44,108
تحدثني كارل عن هذا القرض.
قال لي ذلك...

48
00:10:44,208 --> 00:10:46,343
يمكنه أن يدخلني إلى منزل جدتي
منزل من أجل لا شيء

49
00:10:46,443 --> 00:10:49,713
وأنني لا ينبغي أن أدفع
الرهن العقاري لشخص آخر،

50
00:10:49,813 --> 00:10:53,350
ولم يشرح لي
وأنا لم أفهم ذلك أبدا.

51
00:10:53,450 --> 00:10:56,361
وبعد ذلك بعامين، المعدلات
تغير تماماً، وأنا... لم يشرح.

52
00:10:56,461 --> 00:10:58,789
هل يمكنني فقط... هل يمكنني أن أقطع فقط
عبر لكم للحظة، هناك؟

53
00:10:58,889 --> 00:11:02,693
اسمع، أنا كلي آذان صاغية، لكنك ستفعل
يجب أن نتحدث قليلاً

54
00:11:02,793 --> 00:11:05,194
لأنني أصم جدا.
تصادف أن هذه هي أذني الطيبة،

55
00:11:05,294 --> 00:11:07,757
لكن كل ما سمعته حينها كان...

56
00:11:09,366 --> 00:11:12,670
لذا، فقط... مهما كان
قلت للتو،

57
00:11:12,770 --> 00:11:15,903
من فضلك، بصوت أعلى قليلا.
لا أستطيع سماع ذلك تماما.

58
00:11:17,974 --> 00:11:21,779
لا أعتقد أنني ينبغي أن يكون من أي وقت مضى
مؤهلة للحصول على هذا القرض،

59
00:11:21,879 --> 00:11:24,976
وتحدث معي كارل في هذا القرض.

60
00:11:25,282 --> 00:11:27,582
هل يمكنني أن أسأل عن اسمك؟

61
00:11:29,619 --> 00:11:32,623
- بيلي.
- حسنا، بيلي.

62
00:11:32,723 --> 00:11:38,495
نحن في المنتصف
من عقدة مالية ضيقة للغاية،

63
00:11:38,595 --> 00:11:40,931
وأنه يضغط،
وأنت على حق في منتصف ذلك.

64
00:11:41,031 --> 00:11:44,602
الآن، يمكنك أن تدفع أقساط الثلاثة أشهر.
يمكنك الرحيل ببعض المال.

65
00:11:44,702 --> 00:11:47,104
هل يمكن أن تدفع الأشهر الثلاثة الخاصة بك
ومن ثم دفع المزيد والمزيد،

66
00:11:47,204 --> 00:11:49,039
ونعم، يمكنك الحفاظ على المنزل...

67
00:11:49,139 --> 00:11:50,975
- حتى أستطيع؟
- ...إذا كان هذا حقا ما تريد القيام به.

68
00:11:51,075 --> 00:11:55,042
نعم، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

69
00:11:57,715 --> 00:11:59,717
حسنًا، هذا لا يبدو واعدًا.

70
00:12:00,487 --> 00:12:04,218
يعني كيف تخطط...
هل لديك خطة؟

71
00:12:06,589 --> 00:12:08,490
انظر...

72
00:12:09,792 --> 00:12:11,835
لقد ذهبت إلى...

73
00:12:11,935 --> 00:12:15,599
ستة أنهار ضائعة في السنوات القليلة الماضية،

74
00:12:15,699 --> 00:12:20,204
وأسمع نفس القصة
من الناس مثلك.

75
00:12:20,304 --> 00:12:22,840
الآن، أنا لا أعرف كارل جيدًا.

76
00:12:22,940 --> 00:12:25,275
ولم أقابله إلا للحظات
ثم طردته.

77
00:12:25,375 --> 00:12:27,711
ولكن في تلك اللحظات القليلة الثمينة،

78
00:12:27,811 --> 00:12:31,548
كما تعلمون، فهو لم يضربني
باعتباره عبقري مالي شرير

79
00:12:31,648 --> 00:12:35,886
عازمة على تدمير الحلم الأمريكي
أم واحدة في كل مرة، حسنا؟

80
00:12:35,986 --> 00:12:38,422
حسنا، ولكن أنا في الواقع
غير مهتم بالاستحواذ.

81
00:12:38,522 --> 00:12:43,460
أود أن أدفع فقط الأشهر الثلاثة
والحفاظ على المنزل والبقاء في المنزل.

82
00:12:46,162 --> 00:12:49,063
هل تمانع إذا سألت لماذا؟

83
00:12:50,333 --> 00:12:53,070
لأن عندي ولدين
وهذا هو وطننا، و...

84
00:12:53,170 --> 00:12:55,539
ولقد نشأت في ذلك المنزل،
وهذا هو بيتنا.

85
00:12:56,139 --> 00:13:01,178
انظر، يمكنني أن أقدم ملاحظة لك، أليس كذلك؟
أستطيع أن أكتب رواية سخيف.

86
00:13:01,278 --> 00:13:03,295
لكن في نهاية اليوم،
سيكون لديك...

87
00:13:03,395 --> 00:13:05,516
- ...للتوصل إلى بعض من هذا.
- تمام.

88
00:13:05,616 --> 00:13:07,117
الآن، لا أعرف ما يمكنك فعله،

89
00:13:07,217 --> 00:13:10,220
لكنك تريد أن تفكر
حول ذلك بجدية شديدة..

90
00:13:10,320 --> 00:13:13,404
ما يمكنك القيام به،
ما أنت على استعداد للقيام به.

91
00:13:13,504 --> 00:13:17,795
وأنت سيدة جميلة جداً،
وأنا لا أهتم بما تفعله.

92
00:13:17,895 --> 00:13:20,263
أنا لست ما أفعله.

93
00:13:20,649 --> 00:13:23,133
ليس من أنا.

94
00:13:23,233 --> 00:13:25,002
الجميع يجب أن يفعلوا
اهتز-اهتز-يا.

95
00:13:25,102 --> 00:13:28,706
كما تعلمون، لقد حصلت على صخب بلدي قليلا.
ليس من أنا سخيف.

96
00:13:28,806 --> 00:13:32,643
ثق بي. ولكن لو كنت أنت،

97
00:13:32,743 --> 00:13:36,588
سأقوم بالدفع، ثم أرحل
بالمال، لأنني أقول لك،

98
00:13:36,688 --> 00:13:39,116
الذئاب,
إذا لم يكونوا على بابك بالفعل،

99
00:13:39,216 --> 00:13:44,019
سيكونون هناك
قريبا جدا. عفوا الفرنسية.

100
00:14:06,288 --> 00:14:09,914
- ما هذا؟
- إنها وظيفة.

101
00:14:10,414 --> 00:14:14,495
- وأين ذلك؟
- حسنًا، إنه...

102
00:14:15,753 --> 00:14:17,688
أقرب من مكان ما فوق قوس قزح.

103
00:14:17,788 --> 00:14:20,681
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

104
00:14:58,494 --> 00:15:02,199
أين كنت اليوم؟
لقد اتصلت بك مرات عديدة.

105
00:15:02,647 --> 00:15:04,034
هنا.

106
00:15:04,134 --> 00:15:06,967
هل كنت خارج تجريد المنازل؟

107
00:15:09,872 --> 00:15:11,384
لا.

108
00:15:12,274 --> 00:15:14,912
أين كنت؟

109
00:15:15,012 --> 00:15:16,413
لقد كنت في البنك.

110
00:15:16,513 --> 00:15:19,583
لماذا عليك الذهاب إلى البنك؟
هل نحن متخلفون؟

111
00:15:19,683 --> 00:15:23,685
لا يا بونز، نحن بخير.
من فضلك توقف عن القلق بشأن ذلك.

112
00:15:25,988 --> 00:15:27,222
أحبك.

113
00:16:07,400 --> 00:16:09,926
الهمس

114
00:16:10,320 --> 00:16:13,403
أنك تريدني

115
00:16:14,600 --> 00:16:21,085
وسأحبك دائما

116
00:16:21,520 --> 00:16:27,880
حقا، سوف تكون لي

117
00:16:29,160 --> 00:16:35,088
إلى الأبد

118
00:16:40,000 --> 00:16:42,651
الهمس

119
00:16:42,800 --> 00:16:46,122
أنك تحبني

120
00:16:47,000 --> 00:16:50,841
أنك لن تتركني أبدًا

121
00:16:53,240 --> 00:16:54,446
كن لي

122
00:16:55,840 --> 00:16:58,127
دائما

123
00:16:59,160 --> 00:17:05,281
سأكون لك إلى الأبد

124
00:17:05,960 --> 00:17:10,966
حقا، سوف تكون لي

125
00:17:13,660 --> 00:17:19,130
سوف تكون طفلي

126
00:17:52,334 --> 00:17:54,337
- ...أن هذا سيحدث.
- لم يتم إخطاري!

127
00:17:54,437 --> 00:17:56,506
هل تعتقد أنني أبدو مخطرًا؟!

128
00:17:57,206 --> 00:18:00,010
لا يمكنك أن تأتي هنا فقط
والبدء في هدم المنازل!

129
00:18:00,110 --> 00:18:02,477
- هذا الحي...
- أنا أعيش هناك! لدي أطفال!

130
00:18:10,186 --> 00:18:14,288
أمي! أمي، أمي، أمي، أمي!

131
00:18:22,532 --> 00:18:24,666
اذهب للداخل يا فرانكي، حسنًا؟

132
00:18:32,975 --> 00:18:35,740
نحن لم نتقاضى أجورنا جميعًا، أليس كذلك؟

133
00:18:36,713 --> 00:18:38,148
لا.

134
00:18:38,248 --> 00:18:40,341
كم؟

135
00:18:41,718 --> 00:18:43,667
ثلاثة أشهر.

136
00:18:49,726 --> 00:18:52,293
إذن، ماذا سنفعل؟

137
00:18:54,530 --> 00:18:56,931
لقد فهمت الأمر.

138
00:19:00,102 --> 00:19:02,670
لقد حصلت على عرض عمل.

139
00:19:04,440 --> 00:19:05,842
أي نوع من العمل؟

140
00:19:06,242 --> 00:19:08,145
لا أعرف. أخبرني ديف بذلك.

141
00:19:09,016 --> 00:19:10,847
من هو ديف؟

142
00:19:10,947 --> 00:19:14,117
ديف هو مدير البنك. يسوع المسيح.

143
00:19:14,959 --> 00:19:17,852
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح!

144
00:20:31,327 --> 00:20:33,189
يا! العظام!

145
00:20:33,289 --> 00:20:35,099
يا!

146
00:20:43,191 --> 00:20:46,406
من الأفضل أن تدير مؤخرتك اللعينة!

147
00:22:52,468 --> 00:22:54,237
ديف؟

148
00:22:54,337 --> 00:22:56,853
أنا أتصل بشأن تلك الوظيفة.

149
00:23:03,135 --> 00:23:06,149
لاري، هل يمكنك وزن حقيبتي؟

150
00:23:07,174 --> 00:23:09,686
يا رجل، لا يمكنك المجيء إلى هنا بعد الآن.

151
00:23:10,243 --> 00:23:12,222
- أنظر إلى هذه الأشياء. إنه رقم واحد، حسنًا؟
- نعم، هذا رقم واحد جيد.

152
00:23:12,322 --> 00:23:15,058
- هناك ما قيمته حوالي 100 دولار في الحقيبة!
- لا أهتم.

153
00:23:15,258 --> 00:23:17,527
- لماذا؟
- الأمور لم تعد كما كانت يا رجل.

154
00:23:17,627 --> 00:23:19,529
الفتوة تشغيل كل شيء الآن.

155
00:23:20,024 --> 00:23:21,765
أنت عاهرة ميتة.

156
00:23:21,865 --> 00:23:25,569
أنت تعلم أنه قبض على ذلك الصبي هناك
في سانت ماري ذلك الصبي الصيني الصغير؟

157
00:23:25,669 --> 00:23:28,809
قطع شفتيه اللعينة
مع زوج من المقص.

158
00:23:28,909 --> 00:23:31,140
هل تعتقد أن العاهرة
تبدو مضحكة في البداية؟

159
00:23:31,240 --> 00:23:35,478
يجب أن تراه الآن يا بونز.
لا مزيد من النحاس. لم تعد أنت يا بونز.

160
00:23:35,578 --> 00:23:39,117
ما لا أفهمه...
كل هذا القرف لبعض قطع غيار السيارات اللعينة!

161
00:23:39,217 --> 00:23:41,555
الأمر لا يتعلق بأجزاء السيارة
هذه المرة، حسنا؟ انا بحاجة الى المال.

162
00:23:41,655 --> 00:23:44,154
سوف يأخذون المنزل

163
00:23:44,654 --> 00:23:47,056
إنها المرة الأخيرة، أعدك.
لن أعود أبدًا.

164
00:23:47,882 --> 00:23:51,895
لا أريد أن أقول هذا لك،
ولكن قد يكون ذلك نعمة مقنعة.

165
00:23:51,995 --> 00:23:53,863
لذلك ربما يجب عليك ذلك
خذ تلك النعمة

166
00:23:55,166 --> 00:23:58,868
اتجه جنوبًا، لا تتوقف
حتى ترى أشجار النخيل.

167
00:23:58,968 --> 00:24:02,372
لأن الفتوة ليست كذلك
لا يوجد شخص يسامح يا رجل

168
00:24:02,672 --> 00:24:04,205
اتجه نحو الجنوب يا رجل.

169
00:24:16,885 --> 00:24:20,821
لا يمكنك حتى رؤية الغابة
من الأشجار أيها اللعين.

170
00:24:22,658 --> 00:24:25,723
الطريقة الوحيدة للعيش هي كالثور...
للريح، كما تعلمون.

171
00:24:25,823 --> 00:24:27,931
عندما تضع الثور
للريح، كما تعلمون،

172
00:24:28,031 --> 00:24:31,401
هناك شيء ما يحدث
بعينيه وقرنيه،

173
00:24:31,501 --> 00:24:33,670
وهي مثل مدينة الفتوة.

174
00:24:33,770 --> 00:24:37,573
عليك أن تتذكر يا رجل
الدم مهم لنا جميعا، هل تعلم؟

175
00:24:37,673 --> 00:24:39,676
لا يمكنك خداع الموت.
لا يمكنك خداع الحياة.

176
00:24:39,876 --> 00:24:42,245
لا يمكنك خداع أي شيء، حقا.

177
00:24:42,445 --> 00:24:44,879
أنت لا تريد أن تخذل الناس أبدًا.

178
00:24:47,149 --> 00:24:49,069
تركته يذهب؟

179
00:24:55,924 --> 00:24:57,377
يا!

180
00:25:19,681 --> 00:25:22,316
هل يمكنني مشاهدة التلفاز الخاص بك؟

181
00:25:24,152 --> 00:25:27,197
- نعم.
- حسنا، شكرا.

182
00:25:34,920 --> 00:25:36,740
حلمت أنني فارس.

183
00:25:36,840 --> 00:25:41,379
مع درعي وحصاني،
خرجت لمحاربة التنين.

184
00:25:47,450 --> 00:25:51,180
حاول شراء بعض القطع
ويمكنه حقًا طهي شريحة لحمك، يا صاح.

185
00:25:51,280 --> 00:25:53,180
دعني أخبرك يا فتى.

186
00:25:53,280 --> 00:25:58,022
لقد كان تنينًا متوسطًا
من كلمة الذهاب.

187
00:26:01,160 --> 00:26:04,220
لقد وجدت الطريق الذي يذهب تحت الماء.

188
00:26:04,320 --> 00:26:05,945
أين؟

189
00:26:06,280 --> 00:26:08,009
خلف حديقة الحيوان القديمة.

190
00:26:09,560 --> 00:26:12,345
يجب أن أذهب إلى تلك المدينة.

191
00:26:13,920 --> 00:26:15,743
اي بلدة؟

192
00:26:16,280 --> 00:26:20,170
كما تعلمون، المدينة
في الجزء السفلي من الخزان.

193
00:26:22,345 --> 00:26:26,558
- هذا جنون. ماذا يعني ذلك؟
- ليس الأمر بهذا الجنون حقًا.

194
00:26:27,984 --> 00:26:31,715
لقد غمروا مجموعة من المدن
عندما قاموا بسد النهر.

195
00:26:31,815 --> 00:26:34,888
لهذا السبب يسمون هذا النهر المفقود.

196
00:26:37,059 --> 00:26:39,126
لدي فيلم عن ذلك.

197
00:26:40,996 --> 00:26:44,230
- فيلم؟
- نعم.

198
00:26:45,201 --> 00:26:48,569
مثل فيلم تعليمي أو شيء من هذا القبيل.

199
00:26:51,840 --> 00:26:54,008
هل حقا لم تسمع عن ذلك؟

200
00:26:56,211 --> 00:26:58,012
لا.

201
00:26:59,314 --> 00:27:02,352
كانت جدتي تعيش هناك.

202
00:27:02,652 --> 00:27:05,219
لم تعد هي نفسها منذ ذلك الحين.

203
00:27:07,923 --> 00:27:10,190
لا أحد لديه.

204
00:27:14,262 --> 00:27:17,634
بمجرد أن غرقت المدينة الأخيرة...

205
00:27:17,734 --> 00:27:21,168
تم إلقاء تعويذة شريرة على النهر المفقود.

206
00:27:24,740 --> 00:27:28,007
- أعتقد أنك تختلقه.
- لست كذلك.

207
00:27:30,812 --> 00:27:34,818
لهذا السبب يشعر هذا المكان كله
كما لو كان تحت الماء أيضًا.

208
00:27:35,958 --> 00:27:38,051
هذا صحيح.

209
00:27:44,793 --> 00:27:49,118
من المنطقي ... كل شيء
هذا ما يحدث هنا.

210
00:27:50,133 --> 00:27:52,800
يجب أن يكون لسبب ما.

211
00:28:21,631 --> 00:28:23,679
الطريقة القديمة...

212
00:28:25,201 --> 00:28:27,271
إنه يعمل.

213
00:28:30,139 --> 00:28:33,676
- هل تريد بعض المناشف الورقية؟
- نعم من فضلك.

214
00:28:33,776 --> 00:28:35,679
- آسف لذلك.
- لدي لهذا السبب بالذات.

215
00:28:35,779 --> 00:28:38,481
إنها ليست خدمة الخمس نجوم، ولكن...

216
00:28:38,581 --> 00:28:40,881
أنا أم.
يمكنني سحب أي شيء من هذه الحقيبة.

217
00:28:42,251 --> 00:28:44,085
حسنًا، أنا لست طفلك.

218
00:28:48,256 --> 00:28:52,128
قد تكون متعبًا جدًا،
حتى تتمكن من الحصول على الراحة،

219
00:28:52,228 --> 00:28:55,365
وسأدعك تنام.

220
00:28:55,565 --> 00:28:58,701
أنا فقط أوقظك عندما نصل.

221
00:28:58,801 --> 00:29:03,904
من فضلك، أشعر وكأنك في المنزل،
وخذ هذه اللحظة من الراحة.

222
00:29:16,685 --> 00:29:18,385
نحن هنا.

223
00:29:37,105 --> 00:29:38,942
السيدات والسادة، الفتيان والفتيات،

224
00:29:39,042 --> 00:29:42,545
هذه هي اللحظة
لقد كنتم جميعًا تشعرون بالحكة من أجل ذلك.

225
00:29:42,645 --> 00:29:45,548
القادمة إلى مسرحنا
هي سيدة الحروف

226
00:29:45,648 --> 00:29:50,150
امرأة ليس لها جوهر،
ولكن فوق الموقف

227
00:29:52,087 --> 00:29:55,291
العجائب الثامنة والتاسعة والعاشرة
من العالم.

228
00:29:55,391 --> 00:29:59,413
الآن، يمكنك التعرف عليها
من "ساديسمو" "حرق، يا عزيزي، حرق"

229
00:29:59,513 --> 00:30:01,794
"العنيفون" أو...

230
00:30:01,894 --> 00:30:04,734
أو إنتاجها المسرحي،

231
00:30:04,834 --> 00:30:06,969
"الجميلة،
الدموية والعارية."

232
00:30:07,469 --> 00:30:11,040
من فضلك ضع يديك معا
للذيذ، اللذيذ،

233
00:30:11,140 --> 00:30:14,875
و دي جميل،
القطة كيتي ملكة جمال جميلة!

234
00:30:23,288 --> 00:30:28,233
<i>عندما يضعف فترة ما بعد الظهر
تولد الظلال من جديد</i>

235
00:30:28,333 --> 00:30:33,398
<i>وفي السكون
مزارع البن تشعر مرة أخرى

236
00:30:33,498 --> 00:30:38,438
<i>أغنية الحب الحزينة هذه
من الطاحونة القديمة

237
00:30:38,538 --> 00:30:43,014
<i>في سبات الليل يبدو أنه يئن</i>

238
00:30:43,614 --> 00:30:46,676
<i>عندما يضعف فترة ما بعد الظهر
تولد الظلال من جديد</i>

239
00:30:46,776 --> 00:30:49,577
لدي بعض المشجعين الليلة.
لدي بعض المشجعين. حسنا.

240
00:30:49,677 --> 00:30:53,578
<i>...تشعر أشجار القهوة مرة أخرى</i>

241
00:30:53,678 --> 00:30:58,738
<i>أغنية الحب الحزينة هذه
من الطاحونة القديمة

242
00:30:58,838 --> 00:31:03,405
<i>في سبات الليل يبدو أنه يئن</i>

243
00:31:04,301 --> 00:31:08,829
<i>ألم الحب، والحزن</i>

244
00:31:09,606 --> 00:31:13,756
<i>يحمل مانويل الزامبو في مرارته</i>

245
00:31:14,356 --> 00:31:17,186
<i>يقضي الليل في طحن القهوة بلا كلل</i>

246
00:31:26,715 --> 00:31:28,082
يا إلهي!

247
00:31:31,553 --> 00:31:32,753
نعم!

248
00:31:41,663 --> 00:31:43,631
ارتفع، ارتفع، ارتفع!

249
00:31:49,437 --> 00:31:51,939
واحترم آلهة جور!

250
00:32:21,937 --> 00:32:25,641
ربما، ربما، نعم.
الآن أشعر وكأنني إلهة.

251
00:32:25,741 --> 00:32:29,458
لذلك، أنا بخير معها. بالإضافة إلى ذلك، أنا أحب
ثديي. إنهم، مثل، المفضل لدي.

252
00:32:29,558 --> 00:32:32,148
قطة؟ كات، بيلي هنا لرؤيتك.

253
00:32:32,248 --> 00:32:35,017
- من هو بيلي؟
- إنها حالة ديف.

254
00:32:35,417 --> 00:32:37,730
أوه، القرف، كنت أعرف ذلك.

255
00:32:37,830 --> 00:32:40,354
- أهلاً. احصل على مقعد.
- تمام.

256
00:32:45,727 --> 00:32:48,865
أنت تحب تلك الأشياء...
الدم، الشجاعة، التعذيب؟

257
00:32:49,065 --> 00:32:50,967
هل هذا ما أنت فيه؟

258
00:32:51,367 --> 00:32:52,802
- فاني.
- نعم.

259
00:32:52,902 --> 00:32:54,804
لقد كسرت أسناني.

260
00:32:55,604 --> 00:32:57,971
لقد كسرت أسناني.

261
00:32:58,440 --> 00:33:00,474
أوه، آسف، القط.

262
00:33:04,945 --> 00:33:07,491
بيلي، ما هو عملك؟

263
00:33:07,591 --> 00:33:09,886
- ليس لدي فعل.
- ليس لديك فعل؟

264
00:33:09,986 --> 00:33:12,188
- أنت توفق؟
- لا.

265
00:33:12,704 --> 00:33:14,546
- اضغط الرقص؟
- لا.

266
00:33:16,158 --> 00:33:18,627
هل قمت بسحب أرنب من قبعتك؟

267
00:33:18,727 --> 00:33:19,762
لا.

268
00:33:20,598 --> 00:33:22,222
- كيف هو الصراخ الخاص بك؟
- صرختي؟

269
00:33:22,322 --> 00:33:23,966
نعم.

270
00:33:24,732 --> 00:33:26,901
مثل القتل الدموي.
يعني صرخة، كما تعلمون...

271
00:33:30,039 --> 00:33:32,773
أنا آسف جدًا لتأخري يا جدتي.

272
00:33:45,854 --> 00:33:47,754
الجدة؟

273
00:33:51,526 --> 00:33:53,327
الجدة؟

274
00:33:58,433 --> 00:34:01,534
يا. مرحبا الجدة.

275
00:34:12,148 --> 00:34:13,480
آسف يا جدتي.

276
00:34:26,194 --> 00:34:28,262
ها هو.

277
00:34:50,252 --> 00:34:52,752
عليك أن تذهب إلى النوم.

278
00:34:58,126 --> 00:35:00,213
اذهب إلى النوم.

279
00:35:00,796 --> 00:35:02,830
اذهب إلى النوم.

280
00:37:48,620 --> 00:37:50,504
هنا.

281
00:38:00,675 --> 00:38:04,980
لقد خطط المهندسون لهذا الأمر
إلى آخر التفاصيل. وانظر إليها تذهب!

282
00:38:05,080 --> 00:38:08,039
ملء الوادي لأعلى
مثل بالوعة من الصنبور.

283
00:38:08,139 --> 00:38:11,420
بالتأكيد، ربما نخسر
منتزهنا الترفيهي الشهير الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ،

284
00:38:11,520 --> 00:38:15,657
- لكننا حصلنا على خزان جديد تمامًا.
- وreserver ماذا؟

285
00:38:15,757 --> 00:38:19,028
إنها بحيرة،
صنع في المكان الذي تحتاجه.

286
00:38:19,128 --> 00:38:22,765
وهذه هي الطريقة التي نعمل بها جميعًا معًا
لمساعدة مدينتنا على النمو.

287
00:38:22,865 --> 00:38:25,167
وفقط لأنك قد تحتاج
لمغادرة منزلك

288
00:38:25,267 --> 00:38:30,203
وجميع الطوب والألواح القديمة
والأظافر... هذا ليس بالأمر السيئ.

289
00:38:30,303 --> 00:38:33,442
أنت في منزل جديد تمامًا
مع عائلتك، لأن...؟

290
00:38:33,542 --> 00:38:36,745
- عائلة تصنع منزلاً.
- لقد قلت ذلك، بوبي.

291
00:38:36,845 --> 00:38:39,713
عائلة تصنع منزلاً.

292
00:38:53,998 --> 00:38:56,010
هذه هي.

293
00:38:56,499 --> 00:38:59,065
تلك هي في الفيلم.

294
00:39:03,971 --> 00:39:05,829
هل هذا جدك؟

295
00:39:05,929 --> 00:39:10,213
نعم. توفي خلال
بناء السد.

296
00:39:10,813 --> 00:39:13,880
ولم تتحدث منذ ذلك الحين.

297
00:39:18,619 --> 00:39:21,621
الآن هل تصدقني بشأن التعويذة؟

298
00:39:26,227 --> 00:39:28,061
لا.

299
00:39:34,836 --> 00:39:36,754
حسنا، كما تعلمون،

300
00:39:36,854 --> 00:39:40,974
الطريقة الوحيدة لكسرها
هو إحضار قطعة إلى السطح.

301
00:40:26,688 --> 00:40:30,389
إنهم يحبون حرق المنازل هنا.

302
00:40:30,959 --> 00:40:33,459
إنها مثل لعبة.

303
00:40:42,370 --> 00:40:44,177
كما تعلمون،

304
00:40:44,277 --> 00:40:48,610
في بلدي، في مكاني،
عندما سمعت عن أمريكا،

305
00:40:48,710 --> 00:40:53,524
الجميع يقول،
"هناك الكثير من المال هناك" و...

306
00:40:53,624 --> 00:40:58,387
"ستمتلك سيارة كبيرة،
منزل كبير وحمام سباحة"

307
00:40:58,487 --> 00:41:02,391
و... و، "سوف تلتقط
المال على الأرض

308
00:41:02,491 --> 00:41:05,661
ويجب أن تأخذها فقط
والتقطه."

309
00:41:06,461 --> 00:41:08,997
وأخيرا الأمر مختلف.

310
00:41:09,097 --> 00:41:13,635
لكنك تدرك عندما تصل إلى هنا،

311
00:41:13,735 --> 00:41:15,671
انها مختلفة.

312
00:41:15,771 --> 00:41:21,006
لذلك، الجميع يبحث عنه
حياة أفضل في مكان ما. انها مثل هذا.

313
00:41:23,579 --> 00:41:26,281
وربما نجد بعض...

314
00:41:27,033 --> 00:41:29,716
- يوم واحد.
- نعم.

315
00:41:53,641 --> 00:41:57,546
المكان الذي تعمل فيه لا
تبدو ودية. هل ستكون بخير؟

316
00:41:57,646 --> 00:41:59,681
سأكون بخير.

317
00:42:00,106 --> 00:42:02,518
ماذا عنك؟

318
00:42:02,618 --> 00:42:04,418
أنا بخير.

319
00:42:08,257 --> 00:42:11,627
وصباح الغد عندما
استيقظ لتجد الدم على وسادتك،

320
00:42:11,727 --> 00:42:14,729
سوف تتساءل
لو كان كل ذلك مجرد حلم.

321
00:42:14,829 --> 00:42:19,896
لكنك ستعرف بالضبط أين كنت
عندما تحصل على فاتورة بطاقتك الائتمانية.

322
00:42:20,435 --> 00:42:22,771
لا أعرف حقًا ما هو،
لكني أحب ذلك.

323
00:42:22,871 --> 00:42:26,876
حسنًا، إنه مكان للناس
للحصول على البرية ليلا.

324
00:42:27,376 --> 00:42:29,109
اللعنة على كونك مهذبا.

325
00:42:30,585 --> 00:42:33,649
إنه شيء أفعله في كل مرة آتي فيها
إلى واحدة من هذه البلدات التي تنفجر.

326
00:42:33,749 --> 00:42:37,684
لقد قمت بتأسيس أحد هذه الأندية.
الناس يأتون إلى هنا. لديهم وقتا طيبا.

327
00:42:43,236 --> 00:42:47,596
يا عزيزي. يا عزيزي. أحضر لي ضمادة.
أحتاج إلى ضمادة على المسرح.

328
00:42:47,996 --> 00:42:51,231
سأحصل على قطة،
تظهر لك حولها بعد عملها.

329
00:43:00,341 --> 00:43:03,076
شكراً جزيلاً.

330
00:43:34,508 --> 00:43:36,278
يمكنك صنع بعض الخبز الجيد
القيام بالعروض،

331
00:43:36,378 --> 00:43:39,348
ولكن هنا
هو المكان الذي تحصل عليه بالزبدة.

332
00:43:39,448 --> 00:43:42,516
- ماذا يطلقون؟
- قذائف.

333
00:44:02,737 --> 00:44:05,007
أنت فقط تدخل إلى هناك، ثم ماذا؟

334
00:44:05,107 --> 00:44:09,478
هذا كل شيء.
كل ما عليك فعله هو أن تكون هناك.

335
00:44:09,578 --> 00:44:11,613
إنهم يريدون فقط أن يكونوا قادرين
ليخرجوا إحباطاتهم

336
00:44:11,713 --> 00:44:15,509
ولا تقلق بشأن إيذاء أي شخص.

337
00:44:15,609 --> 00:44:17,663
هل هو خطير؟

338
00:44:18,760 --> 00:44:21,624
إذا كان الباب مغلقاً، فأنت بخير.

339
00:44:22,024 --> 00:44:25,428
نعم. الباب مغلق، أنت جيد.

340
00:44:26,428 --> 00:44:28,931
كم يدفع؟

341
00:44:29,031 --> 00:44:30,730
إنه يدفع الإيجار.

342
00:44:34,735 --> 00:44:38,305
- هل تحصل على عمولة؟
- قبالة هذا؟ نعم.

343
00:44:40,352 --> 00:44:41,808
هل هذا يجعلك تشعر بعدم الارتياح؟

344
00:45:49,877 --> 00:45:51,811
طاب مساؤك.

345
00:46:09,463 --> 00:46:11,185
يا.

346
00:46:12,300 --> 00:46:15,701
ارتدي شيئًا فاخرًا.
نحن نخرج إلى المدينة.

347
00:46:23,277 --> 00:46:26,715
- ماذا تفعل؟
- أنا خارج.

348
00:46:26,815 --> 00:46:28,684
عليك أن تراقب فرانكي.

349
00:46:29,184 --> 00:46:31,386
هل يمكنك مشاهدته؟

350
00:46:31,486 --> 00:46:34,053
يجب أن أذهب إلى العمل!

351
00:46:38,292 --> 00:46:39,793
لو سمحت؟

352
00:46:41,595 --> 00:46:45,867
لماذا تسرق شيئًا من Bully؟
لماذا تفعل شيئا بهذا الغباء؟

353
00:46:45,967 --> 00:46:48,132
لأنه كان لي.

354
00:46:48,232 --> 00:46:51,373
- لا يمكنك السرقة من رجل كهذا.
- اللعنة، لقد سرق مني. أعني...

355
00:46:51,473 --> 00:46:53,475
سواء سرقت منه
أو سرق منك

356
00:46:53,575 --> 00:46:56,278
مازال سيقطع رأسك

357
00:46:57,878 --> 00:46:59,880
انه مشكلة.

358
00:47:02,184 --> 00:47:03,750
سوف يؤذيك.

359
00:47:58,172 --> 00:48:01,543
- لماذا لا تخرج من هنا؟
- ماذا تقصد؟

360
00:48:01,643 --> 00:48:04,079
لماذا لا تفعل ذلك فقط
الخروج من هذا المكان؟

361
00:48:04,179 --> 00:48:06,946
ما الذي يبقيك هنا؟
لقد حصلت على سيارتك.

362
00:48:13,587 --> 00:48:15,657
يعني أمي...

363
00:48:15,757 --> 00:48:19,758
لا يزال يشعر بالارتباط
إلى المنزل، وفرانكي.

364
00:48:21,028 --> 00:48:24,232
هل هذا ما يبقيك هنا؟

365
00:48:24,532 --> 00:48:27,033
أمك وفرانكي؟

366
00:48:36,810 --> 00:48:39,714
لا أعرف. ماذا ايضا...

367
00:48:40,715 --> 00:48:43,281
ماذا لدي؟

368
00:48:46,388 --> 00:48:48,256
ماذا عنك؟

369
00:48:48,356 --> 00:48:50,593
ماذا عني؟

370
00:48:51,293 --> 00:48:53,514
ماذا لو حدث شيء،

371
00:48:53,614 --> 00:48:55,876
وكان علينا أن نغادر غدا؟

372
00:48:55,976 --> 00:48:58,433
هل ستأتي؟ هل ستغادر؟

373
00:48:58,533 --> 00:49:01,536
- أنا وأنت؟
- نعم أنا وأنت.

374
00:49:01,636 --> 00:49:03,534
ربما.

375
00:49:07,808 --> 00:49:10,879
- المزيد من الدم.
- قلب كبير.

376
00:49:10,979 --> 00:49:12,848
قلب الدم الكبير.

377
00:49:12,948 --> 00:49:14,616
- قلب دم كبير.
- مرحبًا.

378
00:49:14,716 --> 00:49:16,451
نعم، الطفل هنا.

379
00:49:16,551 --> 00:49:17,686
- هي.
- هذا هو أجمل قلب...

380
00:49:17,786 --> 00:49:20,622
- ...لقد رأيت من أي وقت مضى في حياتي كلها.
- تمام.

381
00:49:21,122 --> 00:49:24,793
بيلي، ديف يود التحدث إليك
بعد الانتهاء من عملك.

382
00:49:24,893 --> 00:49:26,628
لا بأس. سأراقبه.

383
00:49:27,703 --> 00:49:29,764
نحن نحظى بالكثير من المرح.

384
00:49:30,064 --> 00:49:31,266
قلها. قلها. انظر، انظر.

385
00:49:31,366 --> 00:49:33,101
- لا بأس.
- لذا فهي لا تقلق، على سبيل المثال،

386
00:49:33,401 --> 00:49:35,403
- "ماما..."
- ماما.

387
00:49:35,503 --> 00:49:38,807
- "... نحن نقضي وقتًا ممتعًا."
- لدينا وقتا طيبا "بوندي".

388
00:49:38,907 --> 00:49:41,376
نعم نحن... بخير.

389
00:49:41,592 --> 00:49:43,366
- دموية جيدة.
- دموية جيدة.

390
00:49:43,466 --> 00:49:45,579
- هذا صحيح.
- هذا صحيح.

391
00:49:45,679 --> 00:49:48,179
- الدموية، الدموية جيدة.
- الدموية، الدموية جيدة.

392
00:49:48,279 --> 00:49:50,618
نعم نحن كذلك.

393
00:49:50,718 --> 00:49:52,118
نعم نحن كذلك.

394
00:51:37,731 --> 00:51:40,428
- ماذا؟
- شيء من هذا القبيل هناك.

395
00:51:40,528 --> 00:51:42,297
شيء من هذا القبيل.

396
00:51:42,397 --> 00:51:45,600
وأنت فقط...أنت فقط مثل...

397
00:51:45,700 --> 00:51:49,302
- لا أعرف.
- من يهتم؟ كم يمكن أن تحصل عليه؟

398
00:51:53,707 --> 00:51:56,208
يذهب. يخفي.

399
00:52:12,959 --> 00:52:16,798
- ما اسمك؟
- ماريلو، لكنهم ينادونني ماما أريس.

400
00:52:16,898 --> 00:52:20,201
- قلت: ما اسمك؟
- ماريلو!

401
00:52:20,301 --> 00:52:24,181
- لكنهم ينادونني ماري أريس.
- قلت: ما اسمك؟

402
00:52:25,681 --> 00:52:27,809
- سيدة، ما اسمك؟ ما اسمك؟
- أخبرتك!

403
00:52:27,909 --> 00:52:30,872
وأنت لن...وأنت فقط...
وأنت فقط لن تجيبني.

404
00:52:30,972 --> 00:52:34,582
- ما اسمك؟
- ماريلو! اتصل بي ماما أريس!

405
00:52:34,682 --> 00:52:37,683
الآن، ماذا يسمونك "شخص مشغول"؟

406
00:52:45,960 --> 00:52:50,165
"أمل ريان." "توجيه الضوء."

407
00:52:50,265 --> 00:52:53,501
"البحث عن الغد."
"المستشفى العام."

408
00:52:53,601 --> 00:52:55,403
ماذا، لن تفعل ذلك
لا تقل لي شيئا؟

409
00:52:55,503 --> 00:52:58,006
- أنني أحبك يا عزيزي.
- لقد طلبت منك فقط أن ترقص معي.

410
00:52:58,106 --> 00:53:03,211
- لن تجيبني حتى..
- أحبك. تحب أن تقطع رأسك.

411
00:53:04,022 --> 00:53:07,580
يا سيدة، هيا، هيا!
فقط ضعها هناك.

412
00:53:09,743 --> 00:53:12,603
- هذا كل شيء؟
- نعم هذا... هذا كل شيء.

413
00:53:12,703 --> 00:53:14,456
سيكون ذلك 1 دولار، من فضلك.

414
00:53:14,556 --> 00:53:17,058
لا تلمس مقعدي.

415
00:53:17,458 --> 00:53:20,295
- أنا آسف.
- لا أحد يجلس في هذا المقعد.

416
00:53:20,395 --> 00:53:22,464
- ولكن من؟
- لكن أنا.

417
00:53:22,564 --> 00:53:23,865
تمام.

418
00:53:23,965 --> 00:53:27,068
هل أنت مع ذلك الرجل هناك؟

419
00:53:27,368 --> 00:53:29,495
- لا.
- لا؟

420
00:53:29,595 --> 00:53:31,459
تمام.

421
00:53:34,775 --> 00:53:36,142
اذهب للاختباء. يخفي.

422
00:54:02,002 --> 00:54:03,836
يا.

423
00:54:06,440 --> 00:54:08,774
ما اسمك؟

424
00:54:10,245 --> 00:54:12,047
فأر.

425
00:54:12,447 --> 00:54:13,915
فأر؟

426
00:54:14,015 --> 00:54:15,884
نعم.

427
00:54:16,384 --> 00:54:18,252
لماذا؟

428
00:54:19,554 --> 00:54:22,921
- لماذا اسمي الفئران؟
- نعم.

429
00:54:24,591 --> 00:54:28,494
- لأن لدي فأر أليف.
- أوه نعم؟

430
00:54:29,697 --> 00:54:31,720
ما اسمه؟

431
00:54:32,634 --> 00:54:36,638
- نيك.
- نيك الفأر؟

432
00:54:37,438 --> 00:54:39,541
مرحبًا! سبحان الله!

433
00:54:39,641 --> 00:54:43,804
أنظر إلي يا رجل!
أنت تبدو قبيحة جدا، دوج. إله!

434
00:54:43,904 --> 00:54:47,054
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

435
00:54:50,384 --> 00:54:52,520
هل تنتظر شخص ما؟

436
00:54:52,620 --> 00:54:55,976
- أنا وحدي.
- أوه نعم؟

437
00:55:09,970 --> 00:55:12,240
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟

438
00:55:13,031 --> 00:55:17,143
لا، أنا بخير.
أنا قريب جدًا من هنا، لذا...

439
00:55:18,712 --> 00:55:20,616
حسنا.

440
00:55:21,316 --> 00:55:24,077
يجب أن أتبول على أي حال.

441
00:55:28,709 --> 00:55:30,951
انا ذاهب للداخل.

442
00:55:33,226 --> 00:55:35,248
انتظر.

443
00:55:37,369 --> 00:55:40,201
في الواقع، نعم.
سوف... سوف... سوف أقوم بهذه الرحلة.

444
00:55:40,901 --> 00:55:44,090
- الجو مظلم.
- نعم.

445
00:55:44,372 --> 00:55:46,772
- عليك أن تكون آمنا، أليس كذلك؟
- نعم.

446
00:55:50,043 --> 00:55:53,681
- هذا هو صديقي الوجه.
- أهلاً.

447
00:55:53,781 --> 00:55:57,018
هل تريد أن تعرف سبب تسميته بالوجه؟

448
00:55:58,319 --> 00:56:00,955
تريد أن تعرف لماذا؟

449
00:56:01,055 --> 00:56:02,889
لماذا؟

450
00:56:06,127 --> 00:56:08,193
وجه؟

451
00:56:11,065 --> 00:56:14,302
اركب السيارة. تعال.
إنه أفضل مقعد في المنزل

452
00:56:14,402 --> 00:56:16,838
يمكنك رؤية العالم من هنا.

453
00:56:16,938 --> 00:56:19,637
الفئران والوجه والفتوة.

454
00:56:40,361 --> 00:56:42,563
هل يمكنني لمس شعرك؟

455
00:56:42,663 --> 00:56:45,967
هل أستطيع أن أصل...هل أستطيع أن أصل...
هل يمكنني التواصل لمدة ثانية؟

456
00:56:46,067 --> 00:56:48,063
يا إلهي.

457
00:56:48,970 --> 00:56:53,107
يا إلهي. يا إلهي. تعالى لي.
تعالى لي. أعطني ذلك. أعطني ذلك.

458
00:56:53,207 --> 00:56:55,490
أوه. تعال الى هنا.

459
00:56:56,544 --> 00:56:59,079
أريد أن أشمها.

460
00:57:03,388 --> 00:57:07,003
(بيلي)، لن نصبح أصدقاء أبدًا
إذا كنت تجلس بعيدا عني

461
00:57:07,103 --> 00:57:10,308
- وأنا لا أسمعك... أذن واحدة جيدة.
- آسف.

462
00:57:10,408 --> 00:57:12,060
- ها هو.
- احصل على مشروبك المجاني،

463
00:57:12,160 --> 00:57:14,762
وعندما تفعل ذلك، قمت بوضع
يدك داخل جيبك،

464
00:57:14,862 --> 00:57:16,631
وتترك الكثير من المال
لتلك النادلة،

465
00:57:16,731 --> 00:57:19,743
لأنها هنا
فقط لأجلك وأنت وأنت.

466
00:57:19,843 --> 00:57:22,501
- لقد أحضرت طفلك.
- سنعود على الفور.

467
00:57:27,006 --> 00:57:29,936
هل أحضرت طفلك إلى هنا؟

468
00:57:32,379 --> 00:57:34,045
لقد علقت، وأنا آسف.

469
00:57:34,145 --> 00:57:37,215
انها ليست مثيرة جدا، أليس كذلك؟

470
00:57:39,653 --> 00:57:43,224
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.

471
00:57:43,624 --> 00:57:48,345
سيداتي وسادتي، من فضلكم ضعوا أيديكم
معًا لمضيفنا هذا المساء...

472
00:57:48,445 --> 00:57:50,697
ديف! ديف، سيداتي وسادتي.

473
00:57:50,797 --> 00:57:56,137
تعال. اشعر بالضوء. اشعر بذلك يا ديف.
تعالى لي. لا تفكر، فقط قم بالوقوف.

474
00:57:56,237 --> 00:57:59,307
قف وسلم يا ديف! يأتي!

475
00:57:59,946 --> 00:58:02,477
- سأكون رحلتك الليلة.
- تعال الآن.

476
00:58:02,577 --> 00:58:07,313
الليلة، لا ينبغي لأي رجل أن يشعر بالكثير من المتعة
مما ينبغي أن يشعر به هذا الرجل الآن.

477
00:58:14,320 --> 00:58:16,657
مرحبًا. مرحبًا.

478
00:58:16,757 --> 00:58:20,161
السيدات والسادة،
مرحباً بسلطان المفاجآت،

479
00:58:20,261 --> 00:58:25,463
مضيفك الليلة،
الوحيد، ديف.

480
00:58:27,366 --> 00:58:29,814
أوقفه.

481
00:58:33,306 --> 00:58:36,711
هناك بعض الاحتياجات الإنسانية الأساسية.

482
00:58:36,811 --> 00:58:40,882
ونحن نحاول تلبية بعض منهم.
لا يمكننا الحصول على كل منهم.

483
00:58:40,982 --> 00:58:43,869
هذا عن واحد منهم.

484
00:58:53,560 --> 00:58:58,780
لقد واجهت طوال اليوم نفايات قاحلة

485
00:58:58,880 --> 00:59:03,780
بدون طعم الماء

486
00:59:03,880 --> 00:59:08,749
ماء بارد

487
00:59:10,620 --> 00:59:15,560
أنا ودان العجوز وحناجرنا احترقت حتى الجفاف

488
00:59:15,660 --> 00:59:23,209
وأرواح تبكي طلباً للماء

489
00:59:26,240 --> 00:59:31,137
رائع، واضح

490
00:59:31,237 --> 00:59:34,460
الماء

491
00:59:36,520 --> 00:59:40,700
استمر في التحرك، دان
لا تستمع إليه، دان

492
00:59:40,800 --> 00:59:43,300
إنه شيطان وليس إنسان

493
00:59:43,400 --> 00:59:48,791
ينشر الرمل المحترق بالماء

494
00:59:51,040 --> 00:59:55,459
دان، هل تستطيع رؤية تلك الشجرة الخضراء الكبيرة

495
00:59:55,559 --> 00:59:57,838
حيث تجري المياه مجانا

496
00:59:57,938 --> 01:00:02,823
وهو ينتظر هناك لي ولكم؟

497
01:00:05,920 --> 01:00:10,786
رائع، واضح

498
01:00:10,886 --> 01:00:13,870
الماء

499
01:00:25,360 --> 01:00:29,860
استمر في التحرك، دان
لا تستمع إليه، دان

500
01:00:29,960 --> 01:00:32,700
إنه شيطان وليس إنسان

501
01:00:32,800 --> 01:00:37,861
ينشر الرمل المحترق بالماء

502
01:00:40,520 --> 01:00:45,084
دان، هل تستطيع رؤية تلك الشجرة الخضراء الكبيرة

503
01:00:45,184 --> 01:00:47,460
حيث تجري المياه مجانا

504
01:00:47,560 --> 01:00:52,608
وهو ينتظر هناك لي ولكم؟

505
01:00:55,720 --> 01:00:57,980
واضح

506
01:00:58,080 --> 01:01:03,060
المياه واضحة

507
01:01:03,160 --> 01:01:05,520
الماء

508
01:01:05,620 --> 01:01:07,662
رائع

509
01:01:07,762 --> 01:01:09,864
واضح

510
01:01:09,964 --> 01:01:12,064
الماء

511
01:01:27,046 --> 01:01:30,215
أحتاج إلى مشروب بعد ذلك.

512
01:01:34,454 --> 01:01:38,723
بالمناسبة، هو متاح أيضا
لحفلات الأطفال.

513
01:01:51,170 --> 01:01:52,807
شكرًا لك.

514
01:01:52,907 --> 01:01:54,794
سأرافقك إلى الباب.

515
01:02:14,495 --> 01:02:16,064
هل هذا فأرك؟

516
01:02:17,164 --> 01:02:19,998
اعتقدت أنني رأيت ذلك في السيارة.

517
01:02:22,368 --> 01:02:23,335
أوه نعم.

518
01:02:25,471 --> 01:02:26,639
هل يمكنني رؤيته؟

519
01:02:50,196 --> 01:02:52,764
هل يمكنني لمسها؟

520
01:03:10,583 --> 01:03:11,617
ناعم.

521
01:03:14,954 --> 01:03:19,224
هل لمس أحد فأرك من قبل؟ لا؟

522
01:03:20,593 --> 01:03:23,094
هذه هي المرة الأولى؟

523
01:03:30,971 --> 01:03:32,446
نيك!

524
01:03:33,907 --> 01:03:35,815
لا!

525
01:03:36,777 --> 01:03:38,679
نيك!

526
01:03:38,779 --> 01:03:41,449
نيك، أنا آسف.

527
01:03:41,549 --> 01:03:44,150
أحبك. أحبك.

528
01:03:45,552 --> 01:03:48,034
قل مرحباً للعظام.

529
01:03:56,396 --> 01:03:59,539
يا! يا! يا.

530
01:04:06,005 --> 01:04:08,276
أنا آسف.

531
01:04:09,310 --> 01:04:10,642
أنا آسف جدا.

532
01:04:30,930 --> 01:04:35,603
إذن، هذا كل شيء؟
هذا هو سبب كل هذه الضجة؟

533
01:04:35,703 --> 01:04:37,739
هذا كل شيء.

534
01:04:39,402 --> 01:04:42,309
حسنًا... هل تريد مني أن أساعده في وضعه؟

535
01:04:42,409 --> 01:04:47,211
لا، أنا... أنا جيد.
إنه بالفعل في منتصف الطريق هناك.

536
01:04:48,482 --> 01:04:50,519
حسنا...

537
01:04:51,752 --> 01:04:53,719
ألن تطلب مني الدخول؟

538
01:04:56,556 --> 01:04:59,065
لقد حصلت على ابني.

539
01:04:59,460 --> 01:05:01,521
استمع...

540
01:05:02,663 --> 01:05:07,494
أريد حقًا أن أحافظ على منزلي،
لكنني لا أريد أن أعطيك فكرة خاطئة.

541
01:05:09,270 --> 01:05:11,556
بالحديث عن ذلك ،

542
01:05:11,656 --> 01:05:14,479
أكره أن أسألك، ولكن...

543
01:05:15,342 --> 01:05:17,845
هل يمكن أن تخبرني متى يمكنني أن أتوقع ذلك؟
راتبي الأول؟

544
01:05:18,845 --> 01:05:21,695
أوه، سوف تحصل عليه
بعد أسبوع من بدايتك.

545
01:05:21,795 --> 01:05:24,521
إذا كنت تريد كسب المال الحقيقي
في هذه الأثناء، تنزل إلى القذائف.

546
01:05:24,621 --> 01:05:28,839
عليك أن تحافظ...
كل ما تقوم به هناك.

547
01:05:28,939 --> 01:05:31,249
لقد رأيت القذائف، أليس كذلك؟

548
01:05:31,349 --> 01:05:34,754
نعم. أنا قليلا
رغم ذلك، خانق

549
01:05:34,854 --> 01:05:38,382
لذلك قد يكون لدي مشكلة. لست متأكدا.

550
01:05:38,482 --> 01:05:40,868
أجل، حسناً، لدي مشكلة،
أيضا، هل تعلم؟

551
01:05:41,531 --> 01:05:45,072
أحب أن يمارس الجنس. هذه مشكلتي.

552
01:05:45,172 --> 01:05:50,278
وعندما أقابل عاهرة سيئة،
هذا يقودني إلى الجنون.

553
01:05:50,678 --> 01:05:54,249
الآن، حقاً، حقاً...

554
01:05:55,049 --> 01:05:57,347
فكر في الأمر.

555
01:06:09,896 --> 01:06:13,446
هذا هو ابني الآخر. يجب أن أذهب...

556
01:07:24,070 --> 01:07:27,274
لا تريد هذا الطفل
أن يكون لديك أب؟ يمين.

557
01:07:27,374 --> 01:07:29,710
يجب أن تريد هذا الطفل
أن يكون لديك أب.

558
01:07:29,810 --> 01:07:33,378
يمين. فهو يحتاج إلى أب،
هذا الطفل الصغير.

559
01:07:34,548 --> 01:07:37,151
أب لطيف مثلي.

560
01:07:37,251 --> 01:07:39,620
يمين. لا يمكنك التغلب على ذلك.

561
01:07:39,720 --> 01:07:43,490
لقد... سوف يكبر
وتكون حادة وكل شيء،

562
01:07:43,590 --> 01:07:47,127
وجميع الشابات
أحب أن أتعرف عليه،

563
01:07:47,227 --> 01:07:49,630
صحيح، إذا كان يرتدي مثلي. يمين.

564
01:07:49,730 --> 01:07:52,933
سأجعله يرتدي ملابس مثلي
تبدو وكأنها مليون دولار،

565
01:07:53,033 --> 01:07:57,295
كما تعلمون، يبدو أن صورته يجب أن تكون
على فاتورة المليون دولار. هذا صحيح.

566
01:07:57,395 --> 01:07:59,706
لأن هذه هي الطريقة التي أبدو بها كل يوم.

567
01:07:59,806 --> 01:08:02,941
صحيح، أنا أشبه صورتي
ينبغي أن يكون على فاتورة مليون دولار.

568
01:08:04,811 --> 01:08:06,847
حصلت على هذه الأحذية الجميلة،

569
01:08:06,947 --> 01:08:10,684
وتقصد أن تخبرني
أنت تتجاهل رجل مثلي.

570
01:08:10,784 --> 01:08:14,352
يا فتى، ما الذي سيأتي إليه العالم.

571
01:08:15,956 --> 01:08:19,290
انه مضحك؟ انه مضحك.

572
01:09:20,353 --> 01:09:22,356
إذن، هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

573
01:09:22,456 --> 01:09:24,892
نعم، هذا هو المكان الذي أعمل فيه.

574
01:09:24,992 --> 01:09:27,225
شكرا على الرفع.

575
01:11:53,573 --> 01:11:56,343
مهلا، هل أنت العظام؟

576
01:11:56,443 --> 01:12:00,247
- نعم.
- أهلاً. هل تبحث عن والدتك؟

577
01:12:00,447 --> 01:12:03,750
نعم. هي...لقد نسيت حقيبتها.

578
01:12:04,479 --> 01:12:06,314
أوه، حسنا.

579
01:12:06,414 --> 01:12:10,955
أستطيع... أستطيع أن أعتبر الأمر متروك لها.
إنها في الواقع تستعد للعرض.

580
01:12:12,024 --> 01:12:15,227
ليس هناك مسموح للأولاد. آسف.
لذلك سأحصل عليها مباشرة.

581
01:12:17,396 --> 01:12:21,335
- أعدك أنني سأتولى الأمر على الفور.
- نعم. بالتأكيد. شكرًا.

582
01:12:22,135 --> 01:12:24,668
وداعا، العظام.

583
01:12:57,871 --> 01:12:59,704
خطر. يرجى قفل القشرة.

584
01:13:04,310 --> 01:13:06,111
خطر. يرجى قفل القشرة.

585
01:13:54,593 --> 01:13:57,932
- هل يمكنك مشاهدة فرانكي بالنسبة لي؟
- لماذا؟

586
01:13:59,232 --> 01:14:02,133
لأنني سأقوم بكسر التعويذة

587
01:14:06,639 --> 01:14:09,372
اذهب للداخل يا فرانكي، حسنًا؟

588
01:14:11,744 --> 01:14:13,078
الوداع.

589
01:14:18,617 --> 01:14:20,185
كنت أعرف.

590
01:17:15,148 --> 01:17:18,339
بالتأكيد، ربما نخسر
منتزهنا الترفيهي الشهير الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ،

591
01:17:18,439 --> 01:17:20,834
لكننا حصلنا على خزان جديد تمامًا.

592
01:17:20,934 --> 01:17:22,502
وreserver ماذا؟

593
01:17:22,902 --> 01:17:26,672
إنها بحيرة،
صنع في المكان الذي تحتاجه.

594
01:19:28,928 --> 01:19:32,764
العميل جاهز.
يرجى الدخول في القشرة وقفل الباب.

595
01:19:35,701 --> 01:19:37,868
قذيفة مقفلة.

596
01:22:02,310 --> 01:22:04,851
يا إلهي. يا إلهي.

597
01:22:04,951 --> 01:22:08,319
يرجى الاستمتاع واللعب بأمان.

598
01:23:40,880 --> 01:23:43,850
أعلم أنك تريد هذا الديك.

599
01:23:44,350 --> 01:23:46,450
يمكنك الحصول على هذا الديك.

600
01:23:53,525 --> 01:23:56,160
- شل مقفلة.
- لا! قف!

601
01:24:03,968 --> 01:24:07,874
قذيفة مقفلة. قذيفة مقفلة.

602
01:24:08,574 --> 01:24:11,044
قذيفة مقفلة. قذيفة مقفلة.

603
01:24:11,144 --> 01:24:13,077
- شل مقفل.
- يمكنك الحصول على هذا الديك.

604
01:24:14,579 --> 01:24:16,497
خطر. يرجى قفل القشرة.

605
01:24:30,162 --> 01:24:32,365
الجدة!

606
01:24:32,465 --> 01:24:34,668
الجدة؟!

607
01:24:35,068 --> 01:24:37,303
الجدة؟

608
01:24:37,603 --> 01:24:39,939
فرانكي، تعال هنا!

609
01:24:40,239 --> 01:24:42,239
الجدة!

610
01:24:44,142 --> 01:24:45,845
الجدة!

611
01:24:46,813 --> 01:24:48,849
الجدة؟

612
01:24:49,515 --> 01:24:51,548
الجدة؟

613
01:24:56,889 --> 01:24:58,689
الجدة!

614
01:24:59,759 --> 01:25:01,852
الجدة؟!

615
01:25:02,528 --> 01:25:05,531
من فضلك توقف. من فضلك انهض.

616
01:25:05,631 --> 01:25:07,533
من فضلك يا جدتي!

617
01:25:07,633 --> 01:25:10,835
الجدة، من فضلك انهض! الجدة.

618
01:27:07,886 --> 01:27:10,087
فرانكي!

619
01:27:15,529 --> 01:27:17,595
فأر؟!

620
01:27:20,565 --> 01:27:23,934
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.

621
01:27:26,805 --> 01:27:29,373
- هل أنت بخير؟
- العظام!

622
01:27:32,711 --> 01:27:35,245
- يا.
- مهلا، فرانكي.

623
01:28:18,022 --> 01:28:19,525
أنت قوي جدا.

624
01:28:19,625 --> 01:28:22,362
- أريد أن أذهب إلى مقدمة سيارة الأجرة.
- تمام. تعال. دعنا نذهب.

625
01:28:22,462 --> 01:28:24,709
- هل يمكنني إغلاق الباب؟
- هل تريد أن تغلق الباب؟

626
01:28:24,809 --> 01:28:27,085
- نعم.
- هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بك، حسنا؟

627
01:28:27,185 --> 01:28:30,334
- هل سأغلقه؟
- نعم نعم. أغلق الباب.

628
01:30:33,693 --> 01:30:35,862
اخبرني...

629
01:30:36,362 --> 01:30:39,363
بأنك ستقبليني...

630
01:30:39,865 --> 01:30:41,998
إلى الأبد.
