1
00:00:31,509 --> 00:00:33,772
Здравейте на всички
5 октомври е.

2
00:00:33,859 --> 00:00:36,514
ъъъ 19:17 ч.,

3
00:00:36,601 --> 00:00:39,648
и сме в родилно
в болница Good Sam.

4
00:00:39,735 --> 00:00:43,695
Скъпи, мисля, че ще запомним
къде и кога родихме бебето си.

5
00:00:43,782 --> 00:00:46,872
За потомството е, скъпа.
Е, за потомството,

6
00:00:46,959 --> 00:00:48,831
защо не вземеш
капачката на обектива е свалена?

7
00:00:48,961 --> 00:00:51,051
о Добро обаждане.
Ето го.

8
00:00:51,138 --> 00:00:56,317
И ето я! Здравей, Фийби!
Кой е твоят нов приятел?

9
00:00:56,447 --> 00:00:59,233
Майк, спри да снимаш
чуждо бебе.

10
00:00:59,363 --> 00:01:01,235
Всичко е наред, тя е с мен.

11
00:01:01,322 --> 00:01:03,715
Ау!
Много са сладки заедно.

12
00:01:03,802 --> 00:01:05,413
Ще трябва да ме накараш
копие.

13
00:01:05,543 --> 00:01:07,980
Между другото, аз съм Нора.
Сю.

14
00:01:08,068 --> 00:01:09,286
тук,
Ще ти дам номера си

15
00:01:09,417 --> 00:01:11,419
и може би можем да получим
тези двамата заедно някога.

16
00:01:11,549 --> 00:01:13,856
Да, бих искал това.
Чу ли това, Ема?

17
00:01:13,943 --> 00:01:16,250
Ден първи, вече сте направили
първият ти приятел.

18
00:01:16,337 --> 00:01:18,600
<i>♪ Гледайки как градината расте ♪</i>

19
00:01:19,166 --> 00:01:22,865
<i>♪ Щастливи, щастливи дни
Имам жълтък на леглото си ♪</i>

20
00:01:22,952 --> 00:01:27,043
<i>♪ Китайска храна на път
Гледайки как градината расте ♪</i>

21
00:01:27,565 --> 00:01:31,482
<i>♪ Право в небето
Имам свещ до прозореца ♪</i>

22
00:01:31,613 --> 00:01:36,531
<i>♪ Това ме топли през нощта
Прекарване на време заедно ♪</i>

23
00:01:37,532 --> 00:01:40,274
<i>♪ Внимавай
Не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

24
00:01:42,232 --> 00:01:45,235
<i>♪ И нищо не е вечно</i>

25
00:01:45,975 --> 00:01:48,934
<i>♪ Точно така
Но не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

26
00:01:50,588 --> 00:01:54,462
<i>♪ А аз седя отзад
На лимузина ♪</i>

27
00:01:54,592 --> 00:01:57,073
<i>♪ О, просто отивам на шоу ♪</i>

28
00:01:59,554 --> 00:02:02,818
<i>♪ Иска ми се да си тук
Точно до мен ♪</i>

29
00:02:02,948 --> 00:02:06,038
<i>♪ О, но вече знаете ♪</i>

30
00:02:07,779 --> 00:02:10,521
<i>♪ Че аз съм този
Кой те обича ♪</i>

31
00:02:11,566 --> 00:02:14,395
<i>♪ Внимавай
Не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

32
00:02:16,440 --> 00:02:19,400
<i>♪ И няма да има друг</i>

33
00:02:20,009 --> 00:02:22,968
<i>♪ Точно така
Но не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

34
00:02:23,230 --> 00:02:25,014
<i>♪ О, да, накарай да вали ♪</i>

35
00:02:28,539 --> 00:02:32,804
<i>♪ Гледайки как градината расте
Толкова прекрасен ден ♪</i>

36
00:02:33,022 --> 00:02:35,242
<i>♪ Вали
През прозореца ♪</i>

37
00:02:35,329 --> 00:02:39,420
<i>♪ Но така ми харесва
Гледайки как градината расте ♪</i>

38
00:02:39,724 --> 00:02:43,685
<i>♪ Цветът на очите ти
Променя се със сезоните ♪</i>

39
00:02:43,815 --> 00:02:45,904
<i>♪ И един Бог знае защо ♪</i>

40
00:02:46,253 --> 00:02:48,994
<i>♪ Прекарване на време заедно ♪</i>

41
00:02:49,734 --> 00:02:52,737
<i>♪ Внимавай
Не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

42
00:02:54,652 --> 00:02:57,742
<i>♪ И няма да има друг</i>

43
00:02:58,352 --> 00:03:01,268
<i>♪ Точно така
Но не позволявайте да ви разочарова ♪</i>

44
00:03:01,485 --> 00:03:03,313
<i>♪ О, да, накарай да вали ♪</i>

45
00:03:11,060 --> 00:03:15,412
<i>♪ Гледайки как градината расте
Толкова прекрасен ден ♪</i>

46
00:03:15,630 --> 00:03:17,675
<i>♪ Вали
През прозореца ♪</i>

47
00:03:17,762 --> 00:03:21,940
<i>♪ Но така ми харесва
Гледайки как градината расте ♪</i>

48
00:03:22,071 --> 00:03:23,942
<i>♪ Цветът на очите ви ♪</i>

49
00:03:24,029 --> 00:03:25,248
<i>♪ Променя се
Със сезоните...♪</i>

50
00:03:26,771 --> 00:03:28,382
Съжаляваме, все още не е отворен!

51
00:03:28,469 --> 00:03:31,907
Аз съм учител в държавно училище.
Не мога да си позволя свежи цветя.

52
00:03:32,821 --> 00:03:36,303
Уау! Погледни се!
здравей

53
00:03:36,390 --> 00:03:37,869
добре!
кафе.

54
00:03:37,956 --> 00:03:40,002
О, ти си най-добрият.
Взех ти нещо.

55
00:03:40,089 --> 00:03:43,135
о!
обожавам това
избухване на първия учебен ден.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,877
И тогава бавно се предавам на
мокрият връх в началото на декември.

57
00:03:46,008 --> 00:03:47,227
Тя също е сладка.

58
00:03:47,444 --> 00:03:50,099
Честита учителска нова година.
Това е змийско растение.

59
00:03:50,230 --> 00:03:52,319
Предполага се
за увеличаване на кислорода,

60
00:03:52,406 --> 00:03:53,885
така че може би ще помогне да се запази
вашите ученици са будни.

61
00:03:54,016 --> 00:03:58,107
Съмнително, но благодаря.
Добре, ето за...

62
00:03:59,021 --> 00:04:02,416
изцяло нов клас
на пъпчиви лица...

63
00:04:02,503 --> 00:04:04,244
...като те гледа сериозно.

64
00:04:04,331 --> 00:04:06,071
Ново начало.
Нови тетрадки.

65
00:04:06,202 --> 00:04:08,291
И какво ще правим
изпълни страниците ни с

66
00:04:08,378 --> 00:04:09,597
тази година, Фийбс?

67
00:04:11,729 --> 00:04:13,035
не
Какво искаш да кажеш с "Не"?

68
00:04:13,122 --> 00:04:14,471
Дори не съм
каза още нещо.

69
00:04:14,558 --> 00:04:16,908
Не, не е нужно.

70
00:04:17,039 --> 00:04:18,258
В началото
на всяка учебна година,

71
00:04:18,562 --> 00:04:21,478
идваш при мен
с някаква безумна идея.
това не е истина

72
00:04:21,739 --> 00:04:23,828
Детска година, уроци по фехтовка.

73
00:04:23,959 --> 00:04:25,090
Което си пропуснал да споменеш

74
00:04:25,352 --> 00:04:27,179
бяха само за да можете да флиртувате
с дум-дум Марк Замит.

75
00:04:27,310 --> 00:04:28,877
Без тези уроци по фехтовка,

76
00:04:28,964 --> 00:04:31,314
ти и аз не работим
на панаира Ren това лято.

77
00:04:31,445 --> 00:04:33,316
Ем, това беше
най-лошото лято някога.

78
00:04:33,447 --> 00:04:37,451
какво? Обичате да работите навън.
Беше 110 градуса.

79
00:04:37,581 --> 00:04:39,888
И плащаха само на нас
в агнешко бутче.

80
00:04:40,497 --> 00:04:41,716
Някой ден ще науча урока си,

81
00:04:41,803 --> 00:04:43,805
и спрете да се засмуквате
във вашите схеми.

82
00:04:43,935 --> 00:04:46,242
Те не са схеми,
те са празник на живота.

83
00:04:46,373 --> 00:04:49,201
о
Търсене на това, което французите
наричам <i>joie de vivre.</i>

84
00:04:49,332 --> 00:04:50,942
И как викат французите

85
00:04:51,029 --> 00:04:52,074
"скъсан менискус"?

86
00:04:52,161 --> 00:04:53,684
Защото от това получих

87
00:04:53,771 --> 00:04:54,816
от последното ни тържество
на живота.

88
00:04:54,946 --> 00:04:56,905
Не можеш да ми кажеш
Трудният калник

89
00:04:56,992 --> 00:04:59,429
не си струваше.
Трябваше да ме носиш
над финалната линия.

90
00:04:59,516 --> 00:05:01,605
Разбира се, защото сте
моето возене или умри.

91
00:05:01,692 --> 00:05:04,565
точно така Буквално те яхнах,
и почти умрях.

92
00:05:04,652 --> 00:05:06,523
Добре, но какво ще стане, ако ти кажа
че тазгодишната идея--

93
00:05:06,654 --> 00:05:07,959
Така че има идея.

94
00:05:08,090 --> 00:05:09,265
Разбира се, че има.
мамка му мамка му Топки.

95
00:05:09,396 --> 00:05:11,180
Искам да кажа, кой съм аз
ако не поемам повече

96
00:05:11,267 --> 00:05:12,616
отколкото мога да се справя,
и те въвлича в него,

97
00:05:12,703 --> 00:05:13,748
така че имам на кого да кажа,

98
00:05:14,009 --> 00:05:15,619
„Ем! Не знам
как правиш всичко това."

99
00:05:15,750 --> 00:05:18,492
Не знам защо правиш всичко това.
Страхувам се от тишината.

100
00:05:18,622 --> 00:05:20,320
Ммм
добре,
но какво ще стане, ако ти кажа

101
00:05:20,450 --> 00:05:22,017
че тазгодишната идея
е по-възнаграждаващо

102
00:05:22,104 --> 00:05:23,235
от всичко, което някога сме правили,

103
00:05:23,323 --> 00:05:24,715
и може да се направи
почти изцяло

104
00:05:24,802 --> 00:05:27,370
от уюта на дома.
окей Добре, добре. удари ме

105
00:05:27,457 --> 00:05:30,939
Каква е голямата идея тази година?

106
00:05:34,377 --> 00:05:37,075
Да имаме деца.
какво?

107
00:05:39,948 --> 00:05:42,559
Майната му на това.

108
00:05:42,690 --> 00:05:44,648
окей
Дай ми една причина защо не.

109
00:05:44,779 --> 00:05:47,216
Ще ви дам причината.
не съм готов.

110
00:05:47,347 --> 00:05:49,479
Ти не знаеш това.
О, но аз го правя.

111
00:05:49,610 --> 00:05:51,307
обичам да спя,

112
00:05:51,438 --> 00:05:53,483
кълна се като
шибан мръсен моряк...

113
00:05:53,614 --> 00:05:55,572
Хм.
...и любимото ми нещо
в света

114
00:05:55,659 --> 00:05:57,748
е...
...тих неделен брънч

115
00:05:57,879 --> 00:06:01,099
с кръстословица,
и Блъди Мери. Или три.

116
00:06:01,404 --> 00:06:03,711
Нито едно от нещата
са подходящи за бебета, Ема.

117
00:06:04,015 --> 00:06:06,409
Мм-хмм. Страшно е, разбирам го.
Но ме изслушай.

118
00:06:06,583 --> 00:06:08,977
Не, не търсете списък.
Тя отива за списък
защото тя направи списък.

119
00:06:09,064 --> 00:06:11,240
Тя винаги прави списък.
„Въз основа на обширни изследвания,

120
00:06:11,414 --> 00:06:14,504
Аз съм заключил това
да си бременна е гадно."

121
00:06:14,635 --> 00:06:16,463
Вие цитирате медицинско списание
на този?

122
00:06:16,593 --> 00:06:18,290
„И раждането звучи като
вид болка, която хората

123
00:06:18,378 --> 00:06:19,596
дори нямам
отправна точка за."

124
00:06:19,857 --> 00:06:22,120
О, добре. Добре, добре, добре.
„И тогава имаш бебето,

125
00:06:22,251 --> 00:06:23,992
и живота, какъвто го познаваш
по същество приключи,

126
00:06:24,079 --> 00:06:25,646
като това мъничко същество
бавно поглъща

127
00:06:25,733 --> 00:06:26,908
вашето тяло, ум и дух,

128
00:06:26,995 --> 00:06:28,823
без абсолютно никакво съзнание
или благодарност

129
00:06:28,997 --> 00:06:30,128
за това, което направи."
забавление!

130
00:06:30,215 --> 00:06:32,174
Но няма да е така
за нас, става ли?

131
00:06:32,261 --> 00:06:35,699
Защото имаме тайно оръжие.
Ще направим това заедно.

132
00:06:35,786 --> 00:06:38,963
окей A за планиране.
Хм Ето това е нещото.

133
00:06:39,050 --> 00:06:41,923
нищо не знам
относно бебета.

134
00:06:42,053 --> 00:06:45,143
Ето защо ме имаш.
Аз съм твоята новородена измама.

135
00:06:45,274 --> 00:06:46,928
Вече проучвам
най-добрите в класа си продукти,

136
00:06:47,058 --> 00:06:48,886
физически и емоционални
контролно-пропускателни пунктове за развитие,

137
00:06:48,973 --> 00:06:50,584
обучение за сън.

138
00:06:50,671 --> 00:06:52,716
Добре, помнете пролетната ваканция
в Мексико?

139
00:06:52,803 --> 00:06:54,414
Добре, ти не искаше да си ходиш,
Планирах всичко,

140
00:06:54,544 --> 00:06:55,632
и какво каза?

141
00:06:56,590 --> 00:06:58,504
Казахте, че това е най-добрата седмица
от живота си. точно така
Най-добрата седмица в живота ми.

142
00:06:58,505 --> 00:07:00,028
Да, но добре,
това беше една седмица

143
00:07:00,115 --> 00:07:01,551
с нашите приятели в Канкун.

144
00:07:01,638 --> 00:07:04,424
Това са 18 години
с някой, когото никога не съм срещал.

145
00:07:04,772 --> 00:07:07,078
И знаете, че не съм фен
на нови хора.

146
00:07:07,165 --> 00:07:09,211
мислиш...
мислиш ли, че се чувствам готов?

147
00:07:09,298 --> 00:07:11,822
Вие сте направили изследване на докторска степен.

148
00:07:12,040 --> 00:07:13,781
Искам да кажа, вероятно дори знаете
когато сте в овулация,

149
00:07:13,868 --> 00:07:15,870
ти малък изрод.
Аз го правя.

150
00:07:16,000 --> 00:07:18,046
Но това е само защото отидох
до АГ миналата седмица

151
00:07:18,133 --> 00:07:19,482
за да се уверя, като,
хардуерът изглеждаше добре,

152
00:07:19,569 --> 00:07:22,137
и тя ми се обади
машина за правене на бебета,

153
00:07:22,224 --> 00:07:23,138
между другото

154
00:07:23,225 --> 00:07:24,444
Нищо страшно.

155
00:07:24,531 --> 00:07:26,271
И тя направи
календар за овулация за мен.

156
00:07:26,402 --> 00:07:29,492
виждаш ли Готови.
Междувременно не е готов.

157
00:07:29,623 --> 00:07:32,495
Закъснях с две години
на посещение при гинеколог,

158
00:07:32,582 --> 00:07:35,367
и... дори не мога да ти кажа
кога е следващата ми менструация.

159
00:07:35,498 --> 00:07:37,195
4 септември,
може би 3 септември,

160
00:07:37,544 --> 00:07:39,110
ако си ял
много витамин С.

161
00:07:39,241 --> 00:07:41,112
Това е болно. Ти си болна, Ема.

162
00:07:41,199 --> 00:07:43,245
Добре. Може би не си готов...
Мм-хмм.

163
00:07:43,332 --> 00:07:44,681
...добре, но <i>ние</i> сме.

164
00:07:44,768 --> 00:07:47,162
Освен това виж колко си добър
при растящи неща.

165
00:07:47,249 --> 00:07:48,816
Вижте това красиво е

166
00:07:49,207 --> 00:07:51,079
Добре, разбира се, но времето
трябва да е прав.

167
00:07:51,166 --> 00:07:53,908
Ти не искаш,
засадете домати през зимата.

168
00:07:53,995 --> 00:07:55,518
Навън е 80 градуса.

169
00:07:55,605 --> 00:07:57,215
Ти приемаш метафората
твърде буквално.

170
00:07:57,520 --> 00:07:59,479
Казват, че отглеждането на деца
отнема село, нали?

171
00:07:59,609 --> 00:08:01,437
Мм-хмм.
Е, мисля, че за повечето хора

172
00:08:01,524 --> 00:08:03,439
най-трудната част
намира селото им...
Мм-хмм.

173
00:08:03,526 --> 00:08:05,702
...и намерих моя
денят, в който съм роден.

174
00:08:05,789 --> 00:08:09,706
уау Снимка от първия ден.

175
00:08:09,837 --> 00:08:12,361
да
Наистина се дърпаш
всички спирки на този.

176
00:08:12,492 --> 00:08:15,190
Толкова сме сладки.
Вижте тези бебешки майки.

177
00:08:15,277 --> 00:08:18,019
Толкова са млади. уау

178
00:08:19,542 --> 00:08:22,371
Е, какво ще кажеш?
Няма да правя това без теб.

179
00:08:22,893 --> 00:08:25,200
искаш, като,
да засадя малко домати?

180
00:08:27,898 --> 00:08:29,813
Майната му
Боже мой!

181
00:08:29,900 --> 00:08:31,641
О, Боже мой, това е толкова вълнуващо!
нека го направим

182
00:08:31,728 --> 00:08:33,077
Чакай малко, чакай малко.
Просто проверявам.

183
00:08:33,164 --> 00:08:35,427
Не си мислил
Имах предвид буквално домати?

184
00:08:35,558 --> 00:08:37,952
Не, да правим бебета!
Така си мислех!

185
00:08:38,039 --> 00:08:40,432
Боже мой!
Нека направим няколко бебета!
Боже мой!

186
00:08:40,563 --> 00:08:42,086
много те обичам
Никога не съм те обичал повече.

187
00:08:42,217 --> 00:08:43,523
уау

188
00:08:43,610 --> 00:08:45,089
Какво мислите
нашите съпрузи ще кажат?

189
00:08:45,220 --> 00:08:47,004
О, откога
получават ли глас?

190
00:08:58,102 --> 00:09:01,236
как мина денят ти
О, Боже мой, изтощен съм.

191
00:09:02,759 --> 00:09:04,239
Толкова готов за катастрофа.
искаш ли да правим секс

192
00:09:04,674 --> 00:09:07,198
Втори вятър.
о!

193
00:09:07,285 --> 00:09:09,810
Това беше доста готино, нали?
доктор...

194
00:09:10,593 --> 00:09:12,682
не е лошо

195
00:09:13,814 --> 00:09:14,858
Честно казано, мисля
Нараних си китката.

196
00:09:14,989 --> 00:09:16,686
О, скъпа.
аз съм добре

197
00:09:16,773 --> 00:09:20,385
Добре, чудесно.

198
00:09:23,214 --> 00:09:25,216
Тези са ужасни.
о боже

199
00:09:25,956 --> 00:09:28,611
окей

200
00:09:33,137 --> 00:09:34,051
Ммм

201
00:09:34,574 --> 00:09:36,837
<i>♪ Мисля за теб всеки ден
Е обичайното ♪</i>

202
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
<i>♪ Пускам го, защото си специален
Кара ме да знам ♪</i>

203
00:09:39,013 --> 00:09:41,581
<i>♪ Трябва да го засиля...</i>
Ема?

204
00:09:41,668 --> 00:09:43,670
ъъъ
В спалнята.

205
00:09:44,845 --> 00:09:47,543
Здравейте
Е, здравейте.

206
00:09:48,065 --> 00:09:49,371
Докъде стигна
това малко число?

207
00:09:49,501 --> 00:09:50,546
О, това старо нещо?

208
00:09:50,633 --> 00:09:51,895
Това е част
на моята Рут Бадер Гинсбург

209
00:09:51,982 --> 00:09:52,983
Костюм за Хелоуин.

210
00:09:53,114 --> 00:09:55,812
О, Рут Бадер "Скинсбърг".
спомням си.

211
00:09:55,943 --> 00:09:57,466
Скинсбърг!

212
00:10:08,477 --> 00:10:09,434
Хм

213
00:10:13,917 --> 00:10:16,180
Искаш ли... да направиш бебе?

214
00:10:17,921 --> 00:10:18,748
сериозно ли?

215
00:10:20,228 --> 00:10:22,447
Искам да кажа... искам да кажа, нали знаеш
Обичам да правя неща,

216
00:10:22,534 --> 00:10:24,319
особено с теб.

217
00:10:24,406 --> 00:10:26,234
Не забравяйте, че направихме
тази къща за птици?

218
00:10:26,321 --> 00:10:28,192
Колко по-трудно
може ли човешки живот?

219
00:10:28,323 --> 00:10:29,324
Не мога да си представя много.

220
00:10:29,716 --> 00:10:32,022
Значи искаш да...

221
00:10:32,849 --> 00:10:33,720
да

222
00:10:36,026 --> 00:10:37,114
Ще бъде точно като
този бананов хляб, който направихме.

223
00:10:45,514 --> 00:10:47,516
Все още един ред.

224
00:10:47,603 --> 00:10:49,170
Не мисля, че може да ни чуе.

225
00:10:49,257 --> 00:10:51,128
колко време мина
Нека да видя.

226
00:10:51,302 --> 00:10:53,217
Продължава един час
и 17 минути.

227
00:10:53,304 --> 00:10:55,524
предполагам
това вероятно е не.

228
00:10:55,655 --> 00:10:57,395
Да, мисля, че това е не.

229
00:10:57,482 --> 00:10:58,658
Това... то.. добре е.

230
00:10:58,745 --> 00:11:00,311
Минаха само няколко месеца,
знаеш ли

231
00:11:00,398 --> 00:11:01,922
Това просто означава, че можем да опитаме отново.

232
00:11:03,532 --> 00:11:05,665
прав си да тръгваме!
Хм.

233
00:11:07,623 --> 00:11:08,668
Какво, като точно сега?

234
00:11:17,459 --> 00:11:18,503
Боже мой

235
00:11:23,900 --> 00:11:26,381
Тези илюстрации
са странни.

236
00:11:26,468 --> 00:11:28,644
Искам да кажа, просто успява
по-объркващо.

237
00:11:28,775 --> 00:11:30,733
аз знам Но аз мисля
ако използват истински хора,

238
00:11:30,820 --> 00:11:32,082
тогава би било
просто да е порнография.

239
00:11:32,169 --> 00:11:34,955
О, добре.
Прилича на инструкциите на Ikea.

240
00:11:35,042 --> 00:11:36,478
да
Странно е.

241
00:11:39,873 --> 00:11:40,917
Добре.

242
00:11:41,831 --> 00:11:43,180
Добре, значи си инженер.

243
00:11:43,267 --> 00:11:45,226
Това са основно
сексуални планове,

244
00:11:45,313 --> 00:11:48,142
така че какво гледам тук?
Искам да кажа, какво е това?

245
00:11:48,272 --> 00:11:50,318
Как можете дори да получите
в тази позиция?

246
00:11:50,448 --> 00:11:51,841
о, не Е, виж,
това ще си ти.

247
00:11:51,928 --> 00:11:53,190
Виж, това си ти.
о

248
00:11:53,277 --> 00:11:54,670
Аз съм този отгоре там.

249
00:11:54,757 --> 00:11:56,367
О, значи ти си...
Добре, значи ти си като,

250
00:11:56,454 --> 00:11:58,326
ти си... ти седиш върху мен.
да

251
00:11:58,456 --> 00:12:00,328
о
Това е... Нарича се...
маслобойката.

252
00:12:00,458 --> 00:12:01,764
Маслобивачката.
Мм-хмм.

253
00:12:01,895 --> 00:12:03,940
Сега, вижте, ако го обърнете,
и го обръщаш,

254
00:12:04,375 --> 00:12:06,290
тогава ще бъдеш на върха,

255
00:12:06,421 --> 00:12:08,858
сега този се обади
джентълменът, акордеон.

256
00:12:08,989 --> 00:12:10,599
хаха
Защото става... нали знаеш.

257
00:12:10,730 --> 00:12:11,861
Да, виждам го.
да

258
00:12:12,340 --> 00:12:14,516
Просто за изравняване на очакванията,
Вчера извадих сухожилие,

259
00:12:14,821 --> 00:12:17,562
така че и двете не са за мен.

260
00:12:17,649 --> 00:12:20,522
Искам да кажа, може би бих могъл да опитам
Изкривеният самурай тук,

261
00:12:20,652 --> 00:12:22,524
или, ъъъ,
Broken Paddleboard

262
00:12:22,611 --> 00:12:23,743
от тази страна тук,

263
00:12:24,004 --> 00:12:25,701
но имам предвид и двете
изглеждат дори малко опасни.

264
00:12:25,832 --> 00:12:27,268
Правили ли сте всичко това преди?
не

265
00:12:27,398 --> 00:12:29,487
Изглежда знаеш всички имена.
Не разбира се.

266
00:12:29,618 --> 00:12:31,663
Не, просто... просто...
просто мъжка мъдрост.

267
00:12:31,794 --> 00:12:33,274
о! О, това е мъжка мъдрост?

268
00:12:33,361 --> 00:12:35,276
да Току-що предадено,
нали знаеш... О.

269
00:12:35,406 --> 00:12:36,799
...с устна история.

270
00:12:36,930 --> 00:12:39,062
о дръж се

271
00:12:40,150 --> 00:12:41,761
хей

272
00:12:41,891 --> 00:12:44,111
Хей, имате ли
секунда за разговор?

273
00:12:44,241 --> 00:12:45,112
Разбира се, какво има?

274
00:12:45,329 --> 00:12:46,417
Проучете това,
и си свали панталоните.

275
00:12:46,504 --> 00:12:47,418
Това ще бъде бързо.

276
00:12:47,636 --> 00:12:49,812
Боже мой
Опитваш ли се... в момента?

277
00:12:49,943 --> 00:12:51,727
Опитвате се да опитате?
Ние сме нещо като, нали знаете,

278
00:12:51,814 --> 00:12:54,121
правя сухо бягане
на някои нови стратегии.

279
00:12:54,251 --> 00:12:57,124
Пич, обади ми се.
Защо изобщо вдигна?

280
00:12:57,254 --> 00:12:58,212
Обадихте се два пъти.

281
00:12:58,516 --> 00:12:59,735
Обаждате се само два пъти
когато е спешно.

282
00:12:59,953 --> 00:13:01,650
така че хайде
какво е спешното?

283
00:13:01,955 --> 00:13:04,522
Не е спешен случай.
ъъъ Просто виси.

284
00:13:04,609 --> 00:13:07,612
Хм Мислейки, искаш
може би да дойдеш?

285
00:13:07,699 --> 00:13:10,398
След като... приключиш ли?
<i>Разбира се.</i>

286
00:13:10,528 --> 00:13:11,703
Можете да се отпуснете.

287
00:13:11,834 --> 00:13:13,444
Мисля, че просто ще го направим
редовният начин.

288
00:13:13,531 --> 00:13:15,272
да
добре ли
Добре, бъди там след десет.

289
00:13:16,360 --> 00:13:17,274
Извинение кафе.

290
00:13:17,405 --> 00:13:18,449
Не би трябвало
отговори на телефона

291
00:13:18,710 --> 00:13:20,234
по време на любовната игра,
ако изобщо можете да го наречете така.

292
00:13:20,756 --> 00:13:23,019
Знаеш, че Бен отиде
Фризби голф вчера?

293
00:13:23,106 --> 00:13:24,499
аз знам
просто за да може да избягва секса

294
00:13:24,673 --> 00:13:25,587
за няколко часа.

295
00:13:26,022 --> 00:13:26,980
Мисля, че го е страх
Ще му счупя члена.

296
00:13:27,110 --> 00:13:27,894
Това е добра стратегия.

297
00:13:28,068 --> 00:13:29,069
имам предвид,
няма нищо по-малко секси

298
00:13:29,156 --> 00:13:30,374
отколкото фризби голф.

299
00:13:30,505 --> 00:13:32,855
Просто искам да бъда като,
„Бен, възбуждаш се

300
00:13:32,942 --> 00:13:34,161
когато видиш авокадо."

301
00:13:34,248 --> 00:13:35,466
И сега, изведнъж
той казва

302
00:13:35,597 --> 00:13:38,295
той не е селскостопанско животно,
и иска да е в настроение.

303
00:13:38,426 --> 00:13:39,644
Вие мислите
Всеки път ли съм в настроение?

304
00:13:39,731 --> 00:13:41,298
Бих ли предпочел да бъда
организиране на книги по цвят?

305
00:13:41,733 --> 00:13:44,388
да! Понякога.
Но в крайна сметка ще влезете в него.

306
00:13:44,519 --> 00:13:46,173
Стискам палци.
нали

307
00:13:46,434 --> 00:13:48,349
Ето защо толкова се радвам
ние правим това заедно.

308
00:13:48,479 --> 00:13:50,394
Ммм
И знам, че прекалявам.

309
00:13:50,481 --> 00:13:51,787
Имам предвид, статистически погледнато,

310
00:13:51,918 --> 00:13:53,049
какви са шансовете
на забременяване

311
00:13:53,136 --> 00:13:53,920
на първия си цикъл?

312
00:13:54,268 --> 00:13:56,270
Двадесет и пет процента.
Точно 25 процента.

313
00:13:56,357 --> 00:13:57,837
Ако има 25 процента шанс
от дъжд,

314
00:13:57,924 --> 00:13:59,534
не се занимавам
с чадър, нали?

315
00:14:03,277 --> 00:14:04,887
Боже мой
Не знам със сигурност.

316
00:14:05,366 --> 00:14:09,152
Но аз просто си повърнах червата,
и... пропуснах цикъла си.

317
00:14:09,283 --> 00:14:11,198
какво? преди колко време?
Добре, пропуснах два цикъла.

318
00:14:11,328 --> 00:14:12,460
Боже мой!

319
00:14:12,590 --> 00:14:14,288
Имам отбягващ характер,
ти знаеш това

320
00:14:14,418 --> 00:14:16,116
добре, добре,
защо не си направи тест?
Купих един,

321
00:14:16,203 --> 00:14:18,205
но съм твърде уплашен
да го вземе сам.

322
00:14:18,292 --> 00:14:20,120
о

323
00:14:28,389 --> 00:14:29,303
не мога да гледам.

324
00:14:48,757 --> 00:14:50,628
аз ще изляза
на много здрав крайник,

325
00:14:50,715 --> 00:14:52,717
и приемете, че нямате
ОБ още?

326
00:14:52,848 --> 00:14:53,980
да
ще ти изпратя
някои имена.

327
00:14:54,067 --> 00:14:55,416
благодаря Също и майка ми.

328
00:14:55,503 --> 00:14:58,114
Абсолютно трябва да сте там
когато кажа на майка ми.

329
00:14:58,245 --> 00:15:01,030
Фийбс...
Пич, тя ти се обажда
дъщерята, която никога не е имала.

330
00:15:01,117 --> 00:15:03,467
За мен истинската й дъщеря.

331
00:15:03,598 --> 00:15:05,121
Спомнете си, когато тя неудобно
предложи да ме осинови

332
00:15:05,208 --> 00:15:06,296
след смъртта на родителите ми?

333
00:15:06,470 --> 00:15:08,298
Помня ли
когато майка ми се опита да осинови

334
00:15:08,385 --> 00:15:10,822
23-годишна пораснала жена?
Аз го правя.

335
00:15:10,953 --> 00:15:12,520
Знаеш големи новини
я изнервя.

336
00:15:12,607 --> 00:15:14,043
Тя ще скочи
на нейния влак-катастрофа,

337
00:15:14,130 --> 00:15:15,827
и духайте
точно през Happy Town.

338
00:15:16,132 --> 00:15:18,526
Но тя като че ли се опитва
да бъде най-добрата си аз с теб,

339
00:15:18,613 --> 00:15:21,355
така че ако си там,
няма да се караме.

340
00:15:21,442 --> 00:15:23,400
Но това никога
те спря преди.

341
00:15:23,531 --> 00:15:24,880
Ние спорим около теб,
ние не се караме.

342
00:15:24,967 --> 00:15:25,881
Има разлика.

343
00:15:25,968 --> 00:15:27,317
Добре, обещавам
Няма да бъда

344
00:15:27,404 --> 00:15:28,623
този нуждаещ се през цялото време.

345
00:15:29,015 --> 00:15:31,539
чуй ме
Слушай, по-добре да си.

346
00:15:32,192 --> 00:15:34,542
благодаря
Боже мой

347
00:15:34,672 --> 00:15:37,153
Добре, нека направим снимка.
Първият от нас тримата!

348
00:15:37,240 --> 00:15:38,807
окей да уау

349
00:15:38,894 --> 00:15:40,461
готова
окей

350
00:15:40,548 --> 00:15:43,855
Кажете "ембрионално развитие!"

351
00:15:44,378 --> 00:15:46,249
- Ще ти се обадя по-късно!
- Добре.

352
00:15:46,336 --> 00:15:47,859
да

353
00:15:47,947 --> 00:15:50,210
Сега иди вземи...
... по дяволите бременна!

354
00:15:50,297 --> 00:15:52,125
Защото не съм
правя това сам.

355
00:15:52,255 --> 00:15:54,388
Ти я чу.
Събирай си глупостите!

356
00:15:54,518 --> 00:15:56,999
да!
аз те обичам И двамата!

357
00:15:57,086 --> 00:15:59,567
и аз те обичам...
Ние... ние също те обичаме!

358
00:15:59,871 --> 00:16:00,829
О, толкова съм развълнуван.

359
00:16:01,308 --> 00:16:02,874
Вече планирам
вашето бебе душ.

360
00:16:03,005 --> 00:16:04,528
Д... недей.
Твърде късно.

361
00:16:04,702 --> 00:16:07,053
Тема за люпене.
Пригответе се за омлет бар.

362
00:16:07,183 --> 00:16:08,184
тръгвам си

363
00:16:08,402 --> 00:16:11,057
Банер, който казва,
„Тя търси яйца“?

364
00:16:11,492 --> 00:16:14,190
Не мога... не те чувам повече!
О, това ще бъде страхотно!

365
00:16:14,321 --> 00:16:18,412
ах  „Проучване на яйца“.
Това е доста добре. Това е добре

366
00:16:18,542 --> 00:16:22,329
мамка му!

367
00:16:24,940 --> 00:16:26,594
<i>Не искаш деца.</i>

368
00:16:26,724 --> 00:16:29,249
Мисля, че го правим.
Децата са болка в дупето.

369
00:16:29,379 --> 00:16:32,556
Пресни <i>cervezas por mi familia?</i>

370
00:16:32,643 --> 00:16:35,298
Благодаря, скъпа.
О, скъпа и аз използваме Duolingo.

371
00:16:35,429 --> 00:16:38,171
Трябва ли, ъъъ, на бебето
първите думи да са "бира"?

372
00:16:38,301 --> 00:16:39,737
<i>Да.</i> Добре.

373
00:16:39,955 --> 00:16:42,523
Хм ти...
знаеш ли това
Нека просто ти помогна.

374
00:16:42,610 --> 00:16:46,266
Ах! Грасиас, Бенито.
О, <i>de... de nada.</i>

375
00:16:46,353 --> 00:16:48,964
Виж, Ем, съжалявам
Фийби те похапа...

376
00:16:49,051 --> 00:16:52,141
...в тази странна надпревара за бременност
вие бягахте заедно.

377
00:16:52,272 --> 00:16:53,925
Тя не ме е лапала.

378
00:16:54,056 --> 00:16:55,492
имам предвид,
тя... тя може да е напред,

379
00:16:55,579 --> 00:16:57,407
но все още съм на пистата.

380
00:16:57,799 --> 00:17:00,541
Как изглежда тя, между другото?
недей така

381
00:17:00,671 --> 00:17:02,108
Глупав въпрос.
Сигурен съм, че изглежда невероятно.

382
00:17:02,238 --> 00:17:03,587
Ти си грозен. Толкова си грозна.

383
00:17:03,674 --> 00:17:05,024
сериозно,
Просто съм честен.

384
00:17:05,111 --> 00:17:06,982
Децата са
проклет кошмар. добре ли

385
00:17:07,069 --> 00:17:09,289
Те се карат през цялото време,
те са неблагодарни.

386
00:17:09,419 --> 00:17:11,465
Те са скъпи.
Можем да те чуем, татко.

387
00:17:11,595 --> 00:17:13,728
Ела тук.
Хайде, ела да ме видиш.

388
00:17:14,816 --> 00:17:17,688
Ти също, Ал. ела тук
Добре, разкажи ми всичко.

389
00:17:17,819 --> 00:17:20,300
Какво искате момчета
за Коледа?

390
00:17:20,430 --> 00:17:23,172
О, искам лилава Tesla.
О, страхотно. ами ти

391
00:17:23,303 --> 00:17:26,523
Искам боа констриктор
с малко мишки.
о

392
00:17:26,654 --> 00:17:27,916
С малко мишки!

393
00:17:28,090 --> 00:17:30,049
Когато имате бебе,
ще бъда ли още твоя любим

394
00:17:30,136 --> 00:17:33,574
мамо! каза Стиви
тя е любимата на Ема!

395
00:17:33,661 --> 00:17:35,880
чуй ме
и двамата сте ми любимци.

396
00:17:35,967 --> 00:17:37,143
Завинаги и винаги.

397
00:17:37,317 --> 00:17:39,667
Момичета защо не
отидете да гледате <i>Bluey.</i>

398
00:17:39,754 --> 00:17:41,234
Избирам епизода!

399
00:17:41,669 --> 00:17:45,151
Трябва да се съгласим!

400
00:17:46,021 --> 00:17:47,457
Ебате ли се с <i>Блуи?</i>
да

401
00:17:47,544 --> 00:17:49,677
Да се чукаме с <i>Блуи?</i>
Съжалявам, какво е това?

402
00:17:50,330 --> 00:17:53,246
Най-великото шоу, създавано някога.
виждаш ли Ето го, знаеш ли?

403
00:17:53,376 --> 00:17:55,030
Да имаш деца
ви запознах с "Bluesy".

404
00:17:55,161 --> 00:17:56,162
<i>Синьо.</i>

405
00:17:57,250 --> 00:17:59,600
Това е <i>Блуи.
Блуи.</i>

406
00:17:59,687 --> 00:18:02,646
мамо! мамо!
извинете ме

407
00:18:02,777 --> 00:18:04,866
Между другото
Не казвам, че нямам деца.

408
00:18:04,953 --> 00:18:06,998
аз казвам
нямам деца в момента.

409
00:18:07,347 --> 00:18:09,566
Млади сте момчета.
Аз съм по-стар от теб.

410
00:18:09,914 --> 00:18:11,438
И ако има деца
е такъв кошмар,

411
00:18:11,525 --> 00:18:12,526
защо имаш трети?

412
00:18:12,700 --> 00:18:14,484
Мислиш, че съм развълнуван
за това, Ема?

413
00:18:14,919 --> 00:18:16,443
Адски съм ужасена.

414
00:18:16,617 --> 00:18:18,967
Знаете какво казват
относно третото ви дете.
не

415
00:18:19,098 --> 00:18:20,403
Те казват
все едно се давиш,

416
00:18:20,490 --> 00:18:22,449
и някой ти хвърли бебе.
о

417
00:18:22,884 --> 00:18:26,105
Виж, знам, че трябва да кажа,
"Не бих променил нищо"

418
00:18:26,192 --> 00:18:28,237
но ако ми каза това
Мога да имам същите деца,

419
00:18:28,324 --> 00:18:30,152
но чакайте десет години
преди да ги имам,

420
00:18:30,239 --> 00:18:32,154
Бих приел тази сделка
в един миг на сърцето.

421
00:18:32,285 --> 00:18:34,243
Но като терапевт
наскоро ми посочи,

422
00:18:34,330 --> 00:18:35,201
когато си на 19 години,

423
00:18:35,505 --> 00:18:37,072
и губиш
и двамата ви родители изведнъж,

424
00:18:37,203 --> 00:18:40,206
правейки много незащитен секс
е разумна стратегия за справяне.

425
00:18:40,336 --> 00:18:42,512
Той каза "разумно"?
Всъщност, мисля
той каза "предсказуем".

426
00:18:42,643 --> 00:18:45,515
Ходиш ли на терапевт?
това е страхотно Браво на теб, човече.

427
00:18:45,646 --> 00:18:47,343
Не, това беше някакъв човек
В крайна сметка разговарях с

428
00:18:47,430 --> 00:18:49,389
в Whole Foods...
който се случи да бъде терапевт.

429
00:18:49,563 --> 00:18:52,348
добре...
Но това ме направи много благодарен
да са начукали

430
00:18:52,435 --> 00:18:55,960
невероятна жена,
който е тотално димно шоу.
ох

431
00:18:56,047 --> 00:18:58,572
И съм напълно влюбен
с нея до днес.

432
00:18:58,659 --> 00:19:00,182
о

433
00:19:00,313 --> 00:19:01,444
Благодаря ти, Баба.

434
00:19:01,575 --> 00:19:03,664
Предупреждение за гореща майка.
Да, тя е.

435
00:19:03,751 --> 00:19:06,319
Също така невероятно плодородна жена
който отчаяно иска момче.

436
00:19:06,623 --> 00:19:08,669
Този път съм нисък,

437
00:19:08,756 --> 00:19:11,193
така си мисля
това е нашето бебе Джордж.

438
00:19:11,324 --> 00:19:13,326
мамо!

439
00:19:13,804 --> 00:19:15,328
идвам!

440
00:19:17,373 --> 00:19:20,811
Можете да го направите.

441
00:19:21,203 --> 00:19:23,466
Сигнал за спойлер,
ще бъде друго шибано момиче.

442
00:19:23,553 --> 00:19:25,642
Гледай. Момчетата са лесни.
Те са тъпи.

443
00:19:26,295 --> 00:19:29,168
Момичетата се раждат умни.

444
00:19:29,690 --> 00:19:31,735
И нямам предвид
умна книга, става ли? имам предвид...

445
00:19:32,649 --> 00:19:34,564
като изобретателен, хитър.

446
00:19:34,695 --> 00:19:37,611
Водене на умствени бележки,
търсене на слабости.

447
00:19:37,741 --> 00:19:39,482
Все едно живееш
с велоцираптори.

448
00:19:39,613 --> 00:19:42,833
Виждал ли си велоцираптор?
Искам да кажа, не лично, не.

449
00:19:42,964 --> 00:19:45,880
ъъъ ти знаеш,
ще стане, когато се случи...

450
00:19:46,010 --> 00:19:47,838
... но мисля какво сестра ти
трябва да чуе точно сега

451
00:19:47,969 --> 00:19:50,580
е, че това няма да повлияе
нейното приятелство с Фийби.

452
00:19:50,798 --> 00:19:53,279
Бен е абсолютно прав.
виждаш ли благодаря

453
00:19:53,409 --> 00:19:55,629
Имам предвид, че се случва
когато се случи.

454
00:19:56,020 --> 00:19:57,283
Не за това с Фийби.

455
00:19:57,413 --> 00:20:01,809
Това приятелство върви
да бъде... различен.

456
00:20:01,939 --> 00:20:04,551
добре ли Хора с деца,
и хора без деца

457
00:20:04,638 --> 00:20:06,727
може и да живее
на различни планети.

458
00:20:06,857 --> 00:20:08,163
И след шест месеца,

459
00:20:08,294 --> 00:20:10,557
когато Фийби отива да живее
на Planet Kids,

460
00:20:10,644 --> 00:20:12,167
разбира се, можете да отидете на гости
нейната планета...

461
00:20:12,515 --> 00:20:14,691
... но тя никога не може да се върне
Planet Before Kids отново.

462
00:20:14,778 --> 00:20:16,215
И нека ти дам
списък с неща

463
00:20:16,302 --> 00:20:17,999
никога няма да можете да направите
щом имаш деца.

464
00:20:18,129 --> 00:20:19,914
Мислете правилно,
виж приятелите си,

465
00:20:20,001 --> 00:20:21,568
отидете на неанимационни филми,

466
00:20:21,655 --> 00:20:23,570
слушам музика
с изрични текстове,

467
00:20:23,657 --> 00:20:24,875
ъъъ, дневно питие.

468
00:20:25,006 --> 00:20:26,529
Вие буквално пиете ден
точно сега

469
00:20:26,616 --> 00:20:28,662
Не на последно място,
да се пукне

470
00:20:28,749 --> 00:20:30,316
без някой да се пръсне
в банята

471
00:20:30,403 --> 00:20:32,143
без видима причина
освен прекъсване

472
00:20:32,231 --> 00:20:34,276
вашите само десет минути
на самота за деня.

473
00:20:34,407 --> 00:20:35,973
Караш ме да искам "Bluey"
мозъкът ми навън.

474
00:20:36,060 --> 00:20:39,847
извинете ме
Имаме съобщение.

475
00:20:39,934 --> 00:20:41,849
Имаме представление.

476
00:20:42,458 --> 00:20:44,373
Татко, дръж ме за зъбите.

477
00:20:45,548 --> 00:20:46,636
Това е сцената.

478
00:20:47,028 --> 00:20:48,812
Трябва да се движиш.

479
00:20:50,423 --> 00:20:53,208
<i>♪ Аз съм дяволски човек
Рок шоутата получават хартия ♪</i>

480
00:20:53,513 --> 00:20:55,645
<i>♪ Нарушител на закона
Аз съм лош убиец на кучки ♪</i>

481
00:20:56,037 --> 00:20:58,082
<i>♪ Аз съм лош копеле
Защото добрите умират млади... ♪</i>

482
00:20:58,300 --> 00:20:59,170
Без уроци.

483
00:20:59,258 --> 00:21:00,781
о
Суперзвезди.

484
00:21:00,911 --> 00:21:01,869
Хей, Ем.

485
00:21:02,783 --> 00:21:04,611
Не се притеснявайте за
това, което казах преди.

486
00:21:05,829 --> 00:21:07,135
Ще намериш други приятели.

487
00:21:07,570 --> 00:21:09,964
<i>♪ Нарушител на закона
Аз съм лош убиец на кучки ♪</i>

488
00:21:10,051 --> 00:21:12,271
<i>♪ Възбудител на ада
Рок шоутата получават хартия ♪</i>

489
00:21:24,413 --> 00:21:25,284
Боже мой

490
00:21:26,459 --> 00:21:27,677
събуди се!

491
00:21:27,938 --> 00:21:30,506
Да вървим, да вървим!
събуди се! събуди се!
Боже мой!

492
00:21:30,593 --> 00:21:31,681
какво не е наред

493
00:21:31,899 --> 00:21:33,727
Има двойно усмихнато лице
върху пръчката за овулация.

494
00:21:33,857 --> 00:21:35,424
а? Колко... е часът?

495
00:21:35,555 --> 00:21:37,731
Време е за тръгване.
Часът е "поставете бебето в мен".

496
00:21:37,818 --> 00:21:40,299
Ръцете горе!
Не ме събличай като дете.

497
00:21:40,429 --> 00:21:42,431
седим
на две усмихнати лица в момента.

498
00:21:42,562 --> 00:21:45,216
Няма усмихнато лице
точно тук. добре ли

499
00:21:45,304 --> 00:21:48,394
Не съм като някакъв секс робот
кой може просто...

500
00:21:48,481 --> 00:21:50,178
...включи го
на капка шапка.

501
00:21:50,309 --> 00:21:51,875
Да, ти си.
Не, не съм.

502
00:21:51,962 --> 00:21:53,964
Имам нужда от...
какво? добре, добре,
какво ти трябва

503
00:21:54,095 --> 00:21:56,358
...до--
Какво трябва да направя
да активирате Sex-a-tron?

504
00:21:56,489 --> 00:21:58,317
Като за начало, може ли
извади фиксатора си?

505
00:21:58,404 --> 00:22:01,929
ха! лесно.

506
00:22:03,539 --> 00:22:06,977
о
наистина е там.

507
00:22:10,981 --> 00:22:13,462
щастлив?
Не знам как да отговоря на това.

508
00:22:14,507 --> 00:22:16,073
Аз... Мислех си, знаеш ли,

509
00:22:16,160 --> 00:22:19,163
опитвайки се да зачене дете
би било, знаете ли, като забавно.

510
00:22:20,948 --> 00:22:23,690
Не, чакай. Добре, съжалявам.

511
00:22:23,820 --> 00:22:25,169
добре,
нека... да започнем отначало.

512
00:22:25,256 --> 00:22:26,910
не
Знаеш ли, двойно усмихнато лице...

513
00:22:26,997 --> 00:22:29,043
Не, мм, мм, мм.

514
00:22:29,652 --> 00:22:32,655
Прав си, това е работа.
Искам да кажа, не за теб.

515
00:22:32,742 --> 00:22:34,875
Не е нужно да записвате
вашите менструални цикли,

516
00:22:35,092 --> 00:22:36,355
следете овулацията,

517
00:22:36,442 --> 00:22:38,444
измери си температурата
шест пъти на ден,

518
00:22:38,531 --> 00:22:41,272
поп пренатални витамини
с размера на конски хапчета

519
00:22:41,360 --> 00:22:42,796
които ви карат да имате запек.

520
00:22:42,883 --> 00:22:44,363
Уверете се, че получавате
достатъчно упражнения,

521
00:22:44,450 --> 00:22:45,407
но не прекалено много упражнения,

522
00:22:45,581 --> 00:22:47,061
защото това
може да стресира яйчниците ви.

523
00:22:47,191 --> 00:22:49,542
И дори не ме карайте да започвам
върху храната.

524
00:22:49,629 --> 00:22:52,196
Дали ям твърде много
слънчогледови семки или не е достатъчно?

525
00:22:52,327 --> 00:22:53,459
Какво ще кажете за зрелите сирена,

526
00:22:53,546 --> 00:22:55,461
или... или пълномаслени млечни продукти,
или черен дроб?

527
00:22:55,591 --> 00:22:57,854
да! ядях
черен дроб за нас.

528
00:22:58,159 --> 00:23:01,902
Органи, Бен. Мм, мм, мм. органи.

529
00:23:02,119 --> 00:23:03,643
О, но не забравяйте
за да се уверите

530
00:23:03,730 --> 00:23:05,296
все още е забавно за вашия партньор.

531
00:23:06,036 --> 00:23:07,342
Ем, аз...
Не, всичко е наред.

532
00:23:07,473 --> 00:23:09,649
Просто ще имаме
супер малък прозорец следващия месец.

533
00:23:22,357 --> 00:23:23,271
благодаря

534
00:23:29,495 --> 00:23:31,627
Какво мога да направя
за да ви улесни?

535
00:23:32,585 --> 00:23:33,890
Искам да видиш лекар,

536
00:23:33,977 --> 00:23:35,414
и се уверете
всичко работи.

537
00:23:37,024 --> 00:23:39,940
окей
Мислиш ли, че се въртя?

538
00:23:40,636 --> 00:23:44,945
Не, мисля...
получавам си...

539
00:23:45,728 --> 00:23:48,818
оборудването е проверено
има идеален смисъл.

540
00:23:49,645 --> 00:23:52,256
Ще разберем това.
И ако не го направим, знаете ли,

541
00:23:52,343 --> 00:23:55,912
можем да разгледаме IVF,
или осиновяване.

542
00:23:56,347 --> 00:23:57,653
ти знаеш,
има повече от един начин

543
00:23:57,740 --> 00:24:00,221
да създадат семейство.
Но това ще отнеме време.

544
00:24:00,351 --> 00:24:02,702
И нямам време.
Чу какво каза брат ми.

545
00:24:02,963 --> 00:24:04,486
Да, направих.

546
00:24:04,660 --> 00:24:07,097
Значи знаеш,
нека... да се напием,

547
00:24:07,184 --> 00:24:10,100
и да спим, докато все още можем.
Ще дойде и нашето време.

548
00:24:10,187 --> 00:24:11,145
Не, не мога да го направя.

549
00:24:11,493 --> 00:24:13,060
Не когато най-доброто ми приятелство
е на линия.

550
00:24:13,147 --> 00:24:16,150
Ем, не е.
Не разбираш.

551
00:24:16,455 --> 00:24:17,847
Фийби и аз
не са просто приятели

552
00:24:17,934 --> 00:24:19,414
защото сме родени
в същия ден.

553
00:24:19,501 --> 00:24:21,416
Това е защото сме похарчили
живота ни заедно.

554
00:24:21,503 --> 00:24:23,897
Ние направихме буквално
всичко заедно.

555
00:24:24,506 --> 00:24:25,768
Добре, факт.

556
00:24:25,942 --> 00:24:28,075
Вие сте приятели с хората
в твоя клас да растеш,

557
00:24:28,205 --> 00:24:30,207
хора, с които работите
на двайсет години,

558
00:24:30,294 --> 00:24:32,209
и хора, които имат деца
по едно и също време с теб

559
00:24:32,296 --> 00:24:34,081
до края на живота си.

560
00:24:34,255 --> 00:24:36,083
И така, едно нещо
ние не правим заедно

561
00:24:36,170 --> 00:24:38,041
е единственото нещо
трябва да направим заедно.

562
00:24:38,128 --> 00:24:40,479
Иначе, разбирате ли, нашите деца
завършват в различни класове,

563
00:24:40,870 --> 00:24:43,351
в крайна сметка се мотаем
с различни родители.

564
00:24:43,482 --> 00:24:44,744
Искам да кажа, разбира се,
ще... пак ще говорим,

565
00:24:44,918 --> 00:24:47,137
но, знаете ли,
просто ще бъде
славни дни мамка му.

566
00:24:48,269 --> 00:24:51,054
Ако не забременея
докато Фийби роди бебето си,

567
00:24:51,620 --> 00:24:53,143
като, знам
това звучи драматично,

568
00:24:53,230 --> 00:24:55,276
но е истина,
като нашето приятелство,

569
00:24:56,016 --> 00:24:57,931
както го познаваме, ще свърши.

570
00:24:59,628 --> 00:25:00,977
Това звучи драматично.

571
00:25:02,326 --> 00:25:03,676
Но разбирам мнението ти.

572
00:25:05,155 --> 00:25:07,549
И така, нека проверим боклука.

573
00:25:12,728 --> 00:25:15,035
Добре, не разбрах
колко сложно

574
00:25:15,122 --> 00:25:16,645
цялата тази настройка е.

575
00:25:16,732 --> 00:25:18,473
повярвай ми,
не е толкова сложно.

576
00:25:18,865 --> 00:25:21,737
О, пенисът се отделя!
Не се забърквайте с това.

577
00:25:21,868 --> 00:25:23,434
Ооо!
Не, недей...

578
00:25:23,522 --> 00:25:25,001
О, не трябва да си играя с...
о!

579
00:25:25,088 --> 00:25:27,221
о о
Мамка му, мамка му, мамка му.

580
00:25:27,308 --> 00:25:28,527
Боже мой
здравей

581
00:25:30,050 --> 00:25:31,834
здравей здравей

582
00:25:33,140 --> 00:25:35,011
ъъъ съжалявам
за разбиването на пениса ти.

583
00:25:35,098 --> 00:25:36,317
Не за първи път
това съм го чувал

584
00:25:36,447 --> 00:25:37,361
Аз ще се погрижа за това.

585
00:25:37,971 --> 00:25:40,451
О, има и тестис
търкаля се тук някъде.

586
00:25:40,539 --> 00:25:42,062
О, случва се
през цялото време в хирургия.

587
00:25:42,976 --> 00:25:45,326
Напълно се шегувам, разбира се.
Тук операцията е много безопасна.

588
00:25:45,935 --> 00:25:49,243
Всъщност това се основава
върху мен, анатомично.

589
00:25:49,765 --> 00:25:51,071
о
Това е шега.

590
00:25:51,158 --> 00:25:54,509
Пенисът ми е много, много...
по-малък от това.

591
00:25:54,944 --> 00:25:57,251
какво?
Съжалявам, почивам днес.

592
00:25:57,338 --> 00:25:58,948
Това не е ли толкова смешно
както си мисля, че е?

593
00:25:59,035 --> 00:26:01,211
Бих казал може би повече...
Точно на ръба е
на линията.

594
00:26:01,342 --> 00:26:02,517
да
Може би малко минало.

595
00:26:02,604 --> 00:26:03,605
Ето какво
продължават да ми казват,

596
00:26:03,823 --> 00:26:05,607
но този офис
е моят комедиен полигон.

597
00:26:05,694 --> 00:26:07,609
Ако работи тук,
ще работи на сцената.

598
00:26:07,696 --> 00:26:09,916
Аз съм домакин на отворен микрофон
в клуб Хелиум.

599
00:26:11,700 --> 00:26:13,310
Това... това е друго...
друга шега?

600
00:26:13,441 --> 00:26:15,182
Не, не, това е истинско.
Това е вторник.

601
00:26:15,312 --> 00:26:18,141
Чувствайте се свободни да се отбиете.
Добре, ние... ще го направим.

602
00:26:18,228 --> 00:26:19,447
да
Май... може би.

603
00:26:19,882 --> 00:26:22,058
И така, вие сте тук
за оценка на плодовитостта.

604
00:26:22,145 --> 00:26:23,190
Правилно.

605
00:26:23,320 --> 00:26:24,670
Коя ръка
искаш ли да използвам?

606
00:26:24,800 --> 00:26:26,715
Ето го.

607
00:26:26,802 --> 00:26:28,282
Това е смехът
Надявах се на.

608
00:26:28,674 --> 00:26:30,501
По-скоро раздразнен кикот.

609
00:26:30,937 --> 00:26:33,896
ъъъ виж,
ти си ужасно неподходящ,

610
00:26:33,983 --> 00:26:36,116
и вероятно си
ще загубиш медицинския си лиценз.

611
00:26:36,246 --> 00:26:37,421
Това е лекарски кабинет.

612
00:26:37,508 --> 00:26:39,554
Ние сме доста запознати
с анулации.

613
00:26:39,902 --> 00:26:41,077
Харесвам и играта на думи.

614
00:26:42,557 --> 00:26:43,993
междувременно
нека се справим с проблема ти.

615
00:26:44,124 --> 00:26:45,255
Готино.

616
00:26:45,647 --> 00:26:47,954
ъъъ Искам да кажа, не че имам
a... проблем, разбираш ли?

617
00:26:48,041 --> 00:26:48,955
просто...

618
00:26:49,477 --> 00:26:50,783
Искаш да забременееш,
и това не се случва за вас.

619
00:26:50,913 --> 00:26:52,698
точно така
От колко време се опитваш?

620
00:26:52,828 --> 00:26:56,223
Няколко месеца плюс или минус.
Е, не, не минус, плюс.

621
00:26:56,353 --> 00:26:58,617
на първо място,
поздравления, че сте тук.

622
00:26:58,704 --> 00:27:02,272
Повечето мъже дори не биха заченали,
пак игра на думи,

623
00:27:02,403 --> 00:27:04,100
идеята, че
проблема беше техен.

624
00:27:04,231 --> 00:27:05,754
Но мъжки фактор
сметки за безплодие

625
00:27:05,841 --> 00:27:07,408
за близо 50 процента
от случаите.

626
00:27:07,538 --> 00:27:09,845
Мъжко размножаване
е сложен процес.

627
00:27:09,932 --> 00:27:11,891
Има хиляди неща
това може да се обърка.

628
00:27:12,021 --> 00:27:13,806
Може би имате
някаква вродена киста.

629
00:27:13,936 --> 00:27:15,764
Може да е от стар случай
на хламидия?

630
00:27:16,460 --> 00:27:17,853
не
Не знам, моряче,

631
00:27:17,940 --> 00:27:19,202
Обзалагам се, че си доста популярен
в пристанището.

632
00:27:19,942 --> 00:27:23,467
не
Но преди всичко забавната част

633
00:27:23,946 --> 00:27:25,295
ще ви отведе в стаята за събиране
веднага.

634
00:27:25,426 --> 00:27:27,036
Добре, чудесно. Стая за събиране.

635
00:27:27,167 --> 00:27:28,951
Да, исках да се обадя
"станция за мастурбация"

636
00:27:29,082 --> 00:27:31,475
но HR ме затвори.
ела с мен

637
00:27:31,606 --> 00:27:35,131
Събирателна стая номер едно.
Всичко твое. Отделете време.

638
00:27:35,436 --> 00:27:36,916
Целият офис
ще се скупчи около вратата,

639
00:27:37,003 --> 00:27:37,960
чакам да завършиш.

640
00:27:40,397 --> 00:27:42,486
шега.
Забавлявайте се там.

641
00:27:42,617 --> 00:27:43,966
О, и моля, елате
на моето шоу.

642
00:27:44,053 --> 00:27:44,924
Колкото повече хора водя,

643
00:27:45,141 --> 00:27:46,621
толкова повече време
те ми дават на сцената.

644
00:27:55,108 --> 00:27:59,895
о! Ето го тестисът.

645
00:28:09,731 --> 00:28:11,777
ъъъ здрасти

646
00:28:11,907 --> 00:28:13,866
здравей
Всичко наред ли е там?

647
00:28:14,649 --> 00:28:18,827
ъъъ да ъъъ да да
Добре, добре.

648
00:28:18,914 --> 00:28:21,308
Не, всичко не е наред
тук вътре.

649
00:28:21,438 --> 00:28:23,353
Искам да кажа, че има... има
двойно заключване на вратата,

650
00:28:23,440 --> 00:28:25,486
което е страхотно,
но ми напомня за факта

651
00:28:25,573 --> 00:28:28,445
че съм на десет фута
от някакъв човек в кабина

652
00:28:28,532 --> 00:28:29,925
обработка на застрахователни плащания.

653
00:28:30,056 --> 00:28:32,319
И като-- И тогава има,
като тези... тези парцали,

654
00:28:32,406 --> 00:28:33,537
и всички те са толкова глупави,

655
00:28:33,624 --> 00:28:35,061
няма начин
някой от тях е нов.

656
00:28:35,191 --> 00:28:36,802
Не разбирам защо
това е проблем за вас.

657
00:28:36,889 --> 00:28:38,281
Това е буквално единственият път

658
00:28:38,368 --> 00:28:39,979
когато дрънкаш
е продуктивно.

659
00:28:40,109 --> 00:28:43,460
<i>Има ли порно?</i>
Искам да кажа, да, но...
Ем, страх ме е да го пипна.

660
00:28:43,591 --> 00:28:45,245
О, това вероятно е умно.

661
00:28:45,593 --> 00:28:47,377
Искаш да направя
шотландския глас?

662
00:28:48,335 --> 00:28:50,206
О, ти си мръсно момче.

663
00:28:50,293 --> 00:28:52,992
О, просто си отвратителен.
Ела тук!

664
00:28:53,079 --> 00:28:55,168
Ще ти скалпирам задника.

665
00:28:55,429 --> 00:28:57,823
<i>А сега си ме представете с килт,
и свърши работа.</i>

666
00:28:58,127 --> 00:28:59,259
Да, момиче.

667
00:29:13,403 --> 00:29:14,361
как се чувстваш

668
00:29:16,580 --> 00:29:17,843
развълнуван.
да

669
00:29:18,539 --> 00:29:20,497
Нервен, гаден.

670
00:29:23,892 --> 00:29:24,850
Аз също.

671
00:29:25,111 --> 00:29:27,722
Хей, хм
преди лекарят да дойде тук,

672
00:29:28,375 --> 00:29:30,507
само малко предупреждение,
така че не е голяма работа,

673
00:29:30,594 --> 00:29:33,946
но поканих Ема.
към какво?

674
00:29:34,207 --> 00:29:36,165
Браян, трябваше.

675
00:29:36,687 --> 00:29:38,559
Вашият график
е толкова непредвидим,

676
00:29:38,646 --> 00:29:40,343
Не исках да рискувам
правиш това сам, разбираш ли?

677
00:29:40,474 --> 00:29:43,390
Но ти... ти покани Ема
към... към това?
да

678
00:29:43,477 --> 00:29:46,828
Добре, скъпа, аз...
Аз... Аз... Аз съм... Аз съм тук.

679
00:29:47,133 --> 00:29:49,700
Казах, че ще съм тук, тук съм.
Никога не бих пропуснал това.

680
00:29:49,788 --> 00:29:52,007
Просто Ема и аз казахме

681
00:29:52,094 --> 00:29:53,617
искахме
да забременеете заедно.

682
00:29:53,748 --> 00:29:57,708
Като, очевидно не се е случило
както планирахме,

683
00:29:57,839 --> 00:30:00,450
така че просто не я искам
да се чувстваш изоставен, разбираш ли?

684
00:30:02,148 --> 00:30:03,845
съжалявам аз ще...
Ще те подкрепя

685
00:30:03,932 --> 00:30:06,326
само... секунда. Хм

686
00:30:07,631 --> 00:30:08,981
Знаеше ли Ема
опитвахме се да имаме деца

687
00:30:09,068 --> 00:30:10,547
преди да разбера
опитвахме се да имаме деца?

688
00:30:10,634 --> 00:30:12,636
О, да.
Всъщност това беше нейна идея.

689
00:30:14,725 --> 00:30:16,815
Добре, хм...

690
00:30:18,294 --> 00:30:19,252
Обичам... Обичам те.

691
00:30:19,382 --> 00:30:21,167
И аз те обичам, Браян.
да

692
00:30:21,254 --> 00:30:22,951
И аз обичам Ема.
Хм.

693
00:30:23,038 --> 00:30:26,172
Обичам теб и Ема,
хм, но това е много.

694
00:30:26,302 --> 00:30:27,173
Разбира се.

695
00:30:28,914 --> 00:30:31,177
Напълно.
Не, съгласен съм, много е.

696
00:30:31,264 --> 00:30:32,178
да
Много е.

697
00:30:32,265 --> 00:30:33,875
ъъъъ
Виждам те. чувам те

698
00:30:35,355 --> 00:30:38,401
Но тя е като,
толкова невероятно във всичко това,

699
00:30:38,488 --> 00:30:41,100
и тя ми намери този лекар.

700
00:30:42,971 --> 00:30:44,843
Ш... тя?
да

701
00:30:45,582 --> 00:30:46,453
хаха

702
00:30:47,628 --> 00:30:50,283
това е страхотно Хм

703
00:30:51,414 --> 00:30:52,851
Ема намери акушерката

704
00:30:52,938 --> 00:30:54,853
това ще бъде доставящо
нашето бебе.

705
00:30:54,983 --> 00:30:56,942
ъъъъ
Разбира се, има смисъл.

706
00:30:57,029 --> 00:30:58,421
Не е като
омъжена си за лекар

707
00:30:58,508 --> 00:31:01,381
който може да има мнение.

708
00:31:01,468 --> 00:31:03,600
съжалявам
окей окей всичко е наред
не

709
00:31:03,687 --> 00:31:04,993
много съжалявам всичко е наред

710
00:31:05,080 --> 00:31:07,430
Сигурен съм, че който и да е намерил Ема
ще бъде страхотно.

711
00:31:07,517 --> 00:31:08,736
И аз просто...

712
00:31:08,910 --> 00:31:10,694
За мен просто исках
да се чувствам може би, като,

713
00:31:10,781 --> 00:31:13,828
Току-що бях включен в,
Не знам нищо от това.

714
00:31:14,133 --> 00:31:16,178
Не е затова
аз плача

715
00:31:16,265 --> 00:31:17,571
Тогава защо плачеш?

716
00:31:19,181 --> 00:31:21,705
нямам представа Хормони?

717
00:31:22,837 --> 00:31:25,057
окей
Плача, като,
няколко пъти на ден сега.

718
00:31:25,144 --> 00:31:28,060
И почти никога не знам... защо.

719
00:31:28,147 --> 00:31:30,584
И когато знам защо,
това е лудост.

720
00:31:30,714 --> 00:31:33,500
като тази сутрин,
Отивам да правя яйца...

721
00:31:34,501 --> 00:31:36,807
и ето това пиле,
това анимационно пиле,

722
00:31:36,895 --> 00:31:37,765
върху кашона.

723
00:31:38,331 --> 00:31:40,724
Гледал съм го стотина...
стотици пъти.
ъъъъ

724
00:31:40,855 --> 00:31:42,509
Но тази сутрин съм като...

725
00:31:46,165 --> 00:31:49,081
...те я карат да лежи
всички тези яйца.

726
00:31:52,171 --> 00:31:58,003
Тя работи толкова усилено,
и тя е толкова уморена.

727
00:31:58,133 --> 00:32:00,353
И тя няма подкрепа.

728
00:32:00,657 --> 00:32:02,181
Ето какво е пилето
е роден да прави.

729
00:32:02,268 --> 00:32:04,313
Това е целта на живота му.
Но откъде знаеш, че...

730
00:32:04,400 --> 00:32:06,011
Това... ето какво
пилето прави.

731
00:32:06,402 --> 00:32:10,406
Чук, чук! о
О, не! хей извинете ме

732
00:32:10,493 --> 00:32:12,800
Това за пилето ли е?
да

733
00:32:12,887 --> 00:32:15,150
Хей съжалявам
Става дума за пилешкото.

734
00:32:15,281 --> 00:32:17,892
Здравейте на всички, аз съм д-р Морисън.
Толкова съжалявам, че закъснях.

735
00:32:18,327 --> 00:32:20,242
играех си
в благотворителен турнир по ръгби

736
00:32:20,329 --> 00:32:21,983
в парка Нортгейт.
о

737
00:32:22,114 --> 00:32:23,898
Съжалявам, една минута.

738
00:32:24,638 --> 00:32:25,987
<i>Да, бонжур.</i>

739
00:32:32,037 --> 00:32:34,256
<i>Да. да Мерси.</i>

740
00:32:34,387 --> 00:32:37,042
Страхотен избор, Ем.
Нямам търпение да се запозная с дулата.

741
00:32:37,172 --> 00:32:40,610
окей Коя
от теб е... Фийби?

742
00:32:40,959 --> 00:32:43,439
Това би било <i>moi.</i>

743
00:32:43,570 --> 00:32:45,659
честито
О, благодаря ти.

744
00:32:45,789 --> 00:32:46,834
Аз съм Ема.
Здравей, Ема.

745
00:32:47,008 --> 00:32:49,184
Аз съм най-добрата приятелка
тук само за подкрепа.

746
00:32:49,271 --> 00:32:50,969
знаеш ли

747
00:32:52,579 --> 00:32:54,015
Аз съм... аз съм Браян. също--

748
00:32:54,102 --> 00:32:55,886
да
Аз... Съжалявам. извинете ме

749
00:32:55,974 --> 00:32:57,976
аз съм...
...Аз съм съпругът.

750
00:32:58,063 --> 00:32:59,760
ах
И бъдещият баща.

751
00:32:59,847 --> 00:33:01,327
Също... също лекар.

752
00:33:01,457 --> 00:33:03,329
а, да,
Виждам по скрабовете.

753
00:33:03,503 --> 00:33:05,287
Съжалявам, че има
няма бяла лабораторна престилка за мен.

754
00:33:05,374 --> 00:33:08,160
Някак се опитваме да запазим нещата
случайно тук.

755
00:33:08,464 --> 00:33:10,597
Говорейки с "д-р Морисън"
винаги се чувства толкова официално.

756
00:33:10,684 --> 00:33:14,253
Така че, не се колебайте да ме наричате Иън.
Добре, Иън.

757
00:33:14,427 --> 00:33:15,863
Това е страхотен пуловер, Иън.

758
00:33:15,994 --> 00:33:16,951
Мм-хмм.
благодаря

759
00:33:17,169 --> 00:33:18,387
Ще се придържам
с д-р Морисън, всъщност.

760
00:33:18,474 --> 00:33:19,606
Да, през всичките тези години
от медицинско училище?

761
00:33:19,693 --> 00:33:20,607
Заслужихте го.

762
00:33:20,955 --> 00:33:22,435
Ти си забавен човек, Райън.
Това е толкова вярно.

763
00:33:22,522 --> 00:33:24,872
И винаги казвам смях
е най-добрият вид лекарство.

764
00:33:25,220 --> 00:33:26,917
Освен пеницилин.

765
00:33:30,182 --> 00:33:31,618
Това не е истинско лекарство
е това, което казваш.

766
00:33:31,705 --> 00:33:33,881
Да точно така.
Добре. добре...

767
00:33:34,664 --> 00:33:36,231
ще погледнем ли
на шийката на матката?

768
00:33:36,362 --> 00:33:41,106
О, Господи, спри.
О, ти... Да.

769
00:33:41,236 --> 00:33:42,803
И така, вие сте на единадесет седмици.

770
00:33:42,890 --> 00:33:45,023
О, Боже мой, аз съм?
Мм-хмм.

771
00:33:45,110 --> 00:33:47,460
Отглеждане на малък чери домат.
Ау!

772
00:33:47,547 --> 00:33:50,202
ти знаеш,
Мисля, че може би ще проучим

773
00:33:50,289 --> 00:33:53,031
идеята за друг лекар.
Ау, миличка.

774
00:33:53,118 --> 00:33:55,381
Това прави ли ви неудобно
че нашият доктор е толкова красив?

775
00:33:55,468 --> 00:33:57,513
Не, не е така
никога не си бил наоколо

776
00:33:57,600 --> 00:33:59,211
наистина красив лекар преди.

777
00:33:59,298 --> 00:34:02,301
Но Иън е толкова горещ,
и той говори френски

778
00:34:02,388 --> 00:34:03,911
и той играе ръгби...

779
00:34:04,042 --> 00:34:06,348
Можеш ли да не го наричаш Иън?
Помоли ни да го наричаме Иън.

780
00:34:06,479 --> 00:34:07,828
Виж, всичко, което казвам е...

781
00:34:08,002 --> 00:34:11,049
...тази ултразвукова пръчка
просто влезе много лесно.

782
00:34:11,179 --> 00:34:12,963
Толкова неуместно, Ема.

783
00:34:13,051 --> 00:34:14,965
Моля, ако ще бъдете
част от цялото това нещо,

784
00:34:15,053 --> 00:34:16,967
умолявам те,
Трябва да го стегнеш.

785
00:34:17,098 --> 00:34:19,057
ще трябва...
Ще имаш
да го стегна!

786
00:34:19,187 --> 00:34:20,841
Моля, не правете това
двама срещу един.

787
00:34:20,928 --> 00:34:22,886
Съжалявам, че не попълвам
пуловер, става ли?

788
00:34:22,973 --> 00:34:25,541
Аз съм по-скоро издръжлив човек.
Бихте могли...
все пак можете да започнете да вдигате.

789
00:34:25,672 --> 00:34:26,586
това не ми харесва

790
00:34:27,369 --> 00:34:28,717
не искам да играя...
Не искам да играя тази игра.

791
00:34:28,718 --> 00:34:30,372
мамка му Добре, това е майка ми.

792
00:34:30,590 --> 00:34:32,418
искаш ли да се промениш
Не, аз съм добре.

793
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
Обичам да напомням на майка ти
че съм лекар.

794
00:34:34,463 --> 00:34:36,161
Аз... Просто ще кажа здрасти
на излизане.

795
00:34:36,291 --> 00:34:38,554
О, сега, искаш ли да си тръгнеш?
Не, не можеш да си тръгнеш.
Говорихме за това.

796
00:34:38,641 --> 00:34:40,817
Тя се държи много по-добре
когато си тук.
Боже мой

797
00:34:40,904 --> 00:34:41,949
Погледни живо.

798
00:34:45,735 --> 00:34:49,478
Изглеждате наистина странно.

799
00:34:49,609 --> 00:34:51,263
о
Тя ще знае
нещо става.

800
00:34:51,393 --> 00:34:53,265
Разбира се, че ще знае
нещо става
Ти я покани тук.

801
00:34:53,395 --> 00:34:55,615
Точно като...
какво е това

802
00:34:56,006 --> 00:35:00,272
окей
здравей мамо!

803
00:35:00,402 --> 00:35:02,796
Взехте завинаги
да отговори на вратата.

804
00:35:02,926 --> 00:35:05,668
Имам конферентен разговор
след... 20 минути.

805
00:35:05,755 --> 00:35:08,018
окей

806
00:35:08,367 --> 00:35:09,716
Здравей, Сю.
хей

807
00:35:10,195 --> 00:35:11,239
какво не е наред

808
00:35:11,500 --> 00:35:13,459
какво не е наред
Нищо не е наред.

809
00:35:13,546 --> 00:35:15,939
Какво, ти луд ли си?
извинете ме

810
00:35:16,070 --> 00:35:19,247
Аз... аз... нямах предвид луд.
Защо... защо бих казал "луд"?

811
00:35:19,334 --> 00:35:20,422
Бих бил луд да те нарека луд.

812
00:35:20,553 --> 00:35:21,902
Всички знаят, че никога не се обаждаш
жена "луда".

813
00:35:21,989 --> 00:35:24,557
аз също знам
никога не казваш на жена да се отпусне.

814
00:35:24,687 --> 00:35:26,820
б.
Нека ти взема палтото.

815
00:35:26,950 --> 00:35:27,995
Не, добре съм.

816
00:35:28,082 --> 00:35:30,519
Винаги е малко хладно
тук вътре.

817
00:35:30,606 --> 00:35:32,826
Е, всъщност бях
тъкмо на излизане, така че...

818
00:35:32,913 --> 00:35:34,306
Но беше толкова хубаво да те видя.

819
00:35:34,436 --> 00:35:36,046
Не, не, не, не, не.
Ема ще остане.

820
00:35:36,134 --> 00:35:38,484
За всичко това.
Предполагам, че оставам.

821
00:35:42,575 --> 00:35:44,925
Да вървим по този път. трябва ли

822
00:35:47,841 --> 00:35:48,711
окей

823
00:35:49,538 --> 00:35:51,714
Браян, уреди се. просто...
окей

824
00:35:53,281 --> 00:35:58,286
И така, ние...

825
00:35:58,373 --> 00:36:02,290
... имат бебе.
Ура!

826
00:36:02,943 --> 00:36:05,424
Вие тримата.

827
00:36:05,511 --> 00:36:06,903
Вероятно трябва да отида.
Не. Остани.

828
00:36:07,295 --> 00:36:09,079
Да, знаеш ли какво?
Ще те изпратя.
Не. Определено не.

829
00:36:09,210 --> 00:36:11,343
ъъъ Това е частта
където казваш,

830
00:36:11,473 --> 00:36:14,041
„Честито!
Толкова се радвам и за вас двамата."

831
00:36:14,172 --> 00:36:15,782
Кой ще управлява вашия магазин?

832
00:36:15,912 --> 00:36:20,352
ти сериозно ли
Вие ще разберете това
когато станеш майка,

833
00:36:20,743 --> 00:36:25,357
но моя работа е да се тревожа
за всеки аспект от живота ви.

834
00:36:25,487 --> 00:36:26,923
Дори когато не се притеснявам
за това?

835
00:36:27,054 --> 00:36:29,187
Особено когато
не се тревожиш за това.

836
00:36:29,317 --> 00:36:30,927
Е, не можеш да се тревожиш за нея
през цялото време.

837
00:36:31,058 --> 00:36:32,799
знаеш ли
Тогава каква ми е работата?

838
00:36:32,886 --> 00:36:34,801
Ема, винаги е страхотно
да те видя,

839
00:36:34,888 --> 00:36:36,629
но защо си тук?

840
00:36:36,759 --> 00:36:38,283
питах
същият въпрос.

841
00:36:38,370 --> 00:36:39,414
О, аз също.

842
00:36:39,675 --> 00:36:43,113
Тя е тук, защото
Аз не правя нищо от това

843
00:36:43,201 --> 00:36:44,637
без нея.
не

844
00:36:44,767 --> 00:36:47,509
какво? какво?
Какво... какво е толкова смешно?

845
00:36:47,596 --> 00:36:50,251
Е, можете да го направите
много с нея,

846
00:36:50,686 --> 00:36:54,255
но когато му дойде времето
да бутна този ананас

847
00:36:54,342 --> 00:36:55,735
от мишата дупка...

848
00:36:55,865 --> 00:36:56,866
уау
Уау.

849
00:36:56,997 --> 00:36:58,607
... тогава сте сами.

850
00:36:58,694 --> 00:37:00,914
Аз ще бъда там.

851
00:37:01,131 --> 00:37:04,222
Очевидно не можем физически
да имаме това дете заедно,

852
00:37:04,483 --> 00:37:09,052
но щом бутне бебето
от мишата дупка,

853
00:37:09,183 --> 00:37:12,447
хм, веднага ще бъда там
с нея на всяка крачка.

854
00:37:14,667 --> 00:37:18,018
окей Е, изглежда
ти държиш всичко това под контрол,

855
00:37:18,105 --> 00:37:22,022
така че поздравления.
Толкова се радвам и за двама ви.

856
00:37:22,109 --> 00:37:24,459
Ти също, Браян.
нямам нужда от това това е добре

857
00:37:30,770 --> 00:37:32,859
И така, четох тази статия
върху храни за плодовитост,

858
00:37:32,946 --> 00:37:34,774
така че ядях,
знаете, като орехи,

859
00:37:35,035 --> 00:37:36,515
и... и леща, сьомга...

860
00:37:36,602 --> 00:37:38,430
Всъщност направих
това смути от телешки черен дроб

861
00:37:38,517 --> 00:37:40,910
тази сутрин това беше...
Боже мой! хей

862
00:37:41,911 --> 00:37:45,393
Всичко е наред, тя просто е пияна.

863
00:37:45,480 --> 00:37:47,047
хайде де!
Там има пейка.
Ема!

864
00:37:47,134 --> 00:37:49,267
Нека седнем за минутка.
Искаш ли си крекерите?

865
00:37:49,441 --> 00:37:50,485
Не, още не.
окей

866
00:37:51,094 --> 00:37:54,272
Бог. Официално мразя
бременна.

867
00:37:56,709 --> 00:38:01,061
съжалявам аз не...
Спрете. Ние не правим това.

868
00:38:01,540 --> 00:38:02,845
окей
окей

869
00:38:03,281 --> 00:38:05,195
аз просто...

870
00:38:06,458 --> 00:38:08,503
малко се изплаших
още от майка ми

871
00:38:08,590 --> 00:38:10,592
постъпих като теб и няма да...

872
00:38:11,898 --> 00:38:12,855
ти знаеш.

873
00:38:12,986 --> 00:38:14,553
Роб основно каза
същото нещо.

874
00:38:14,814 --> 00:38:17,730
Той го направи?
Е, той беше толкова Роб, знаеш ли?

875
00:38:17,817 --> 00:38:20,254
Той каза като: „Има планета
за хора с деца,

876
00:38:20,341 --> 00:38:21,821
и планета
за хора без деца."

877
00:38:21,951 --> 00:38:23,692
И така, ние сме на
различни планети сега?

878
00:38:23,823 --> 00:38:25,172
Добре, няма да вземем
родителски съвет

879
00:38:25,259 --> 00:38:27,043
от брат ми крипто брат.

880
00:38:27,174 --> 00:38:29,089
Искам да кажа, той знае
нещо или две

881
00:38:29,176 --> 00:38:30,308
за това да имаш деца.

882
00:38:30,830 --> 00:38:33,615
Разбира се, както и майка ти.
Но познайте какво не знаят?

883
00:38:34,312 --> 00:38:37,489
Е, между тях двамата,
почти всичко

884
00:38:37,576 --> 00:38:39,055
на спектъра
на емоционалната интелигентност?

885
00:38:39,142 --> 00:38:41,275
точно така

886
00:38:41,667 --> 00:38:44,626
И знаете ли,
те не знаят това.

887
00:38:44,974 --> 00:38:47,063
Това е глупост от първия ден
точно там.

888
00:38:49,283 --> 00:38:50,937
Нищо никога няма да стане
промени това. окей

889
00:38:51,024 --> 00:38:52,155
Мм-хмм.
някога.

890
00:39:08,781 --> 00:39:10,086
Майната ви и на двамата.

891
00:39:17,093 --> 00:39:18,181
<i>И така, резултатите на Бен
се върна,</i>

892
00:39:18,530 --> 00:39:20,445
<i>и няма проблеми.
Сякаш всичко работи добре.</i>

893
00:39:20,532 --> 00:39:23,143
И като наш лекар/
амбициозен комик каза,

894
00:39:23,273 --> 00:39:26,189
Спермата на Бен е също толкова силна
като ранните неща на Ричард Прайър.

895
00:39:27,060 --> 00:39:29,454
окей И това е... добре?

896
00:39:29,541 --> 00:39:31,194
Мисля, че означава добре.
страхотно

897
00:39:32,457 --> 00:39:33,936
Добре, последното.

898
00:39:34,023 --> 00:39:36,330
Роб... ...вие момчета
са на път да имат още едно дете.

899
00:39:36,417 --> 00:39:38,158
сигурен ли си
не ти трябва нищо от това?

900
00:39:38,288 --> 00:39:39,551
Със сигурност.
Ти ни правиш услуга.

901
00:39:39,768 --> 00:39:41,553
Освен това всичко това са неща
мислиш, че не можеш да живееш без

902
00:39:41,640 --> 00:39:43,511
на първото ти дете,
и тогава осъзнай
това е напълно безполезно

903
00:39:43,598 --> 00:39:45,644
на второто си дете.
Боже мой

904
00:39:47,646 --> 00:39:50,039
аз умирам
О, толкова са мънички!

905
00:39:50,170 --> 00:39:52,651
Да, знаете кой не го прави
имате нужда от чифт обувки?

906
00:39:52,781 --> 00:39:54,696
Седемфунтово петно
че няма

907
00:39:54,783 --> 00:39:56,306
основната сила да седнете
камо ли да ходя.

908
00:39:56,829 --> 00:39:58,874
Това подложка за повиване ли е
без фталат?

909
00:39:59,614 --> 00:40:01,311
Какво по дяволите е "фталат"?

910
00:40:03,009 --> 00:40:05,403
Хайде, Б.

911
00:40:05,577 --> 00:40:07,317
Как стоят нещата с
с теб и Браян?

912
00:40:07,448 --> 00:40:08,841
ъъъ съжалявам

913
00:40:10,059 --> 00:40:11,583
какво?
наистина ли

914
00:40:11,670 --> 00:40:14,194
Бременността може да бъде много стресираща
за връзка, Ема.

915
00:40:14,281 --> 00:40:15,891
Искам да се уверя, че тя е добре.

916
00:40:16,022 --> 00:40:17,284
Познавам Фийби
целият ми живот,

917
00:40:17,371 --> 00:40:18,590
и винаги сме имали
връзка.

918
00:40:18,720 --> 00:40:19,982
Затова ли ще крадете
моят годишник,

919
00:40:20,069 --> 00:40:21,810
и кучешко ухо на всички страници
тя беше на?

920
00:40:21,941 --> 00:40:23,072
Глупости, Ема.
Не са глупости.

921
00:40:23,203 --> 00:40:24,465
Изчетох една страница...
Видях тези кучешки уши...

922
00:40:24,552 --> 00:40:25,901
...защото правех
репортаж за волейбол.

923
00:40:26,032 --> 00:40:27,860
о
Фийби се случи
в отбора през онази година.

924
00:40:27,947 --> 00:40:30,340
Това беше волейболен проект?
млъкни!

925
00:40:30,428 --> 00:40:32,299
О, това е напълно реално.

926
00:40:32,952 --> 00:40:34,301
млъкни
Ти млъкни.

927
00:40:34,562 --> 00:40:37,522
Той е заседнал в хирургия.
Знаех, че това трябваше да се случи.

928
00:40:37,652 --> 00:40:39,219
Как смее да спасява животи.

929
00:40:39,349 --> 00:40:41,482
Той е изчезнал
нашия клас за раждане.

930
00:40:41,569 --> 00:40:45,834
ставам малко раздразнен,
дори и да спасява животи.

931
00:40:45,965 --> 00:40:48,054
Добре, ще го направя.
кога е ще отида

932
00:40:48,402 --> 00:40:50,491
ти...
Аз съм страхотен треньор по раждане.

933
00:40:50,622 --> 00:40:51,492
Не, вярвам ти.

934
00:40:51,710 --> 00:40:52,928
Ти го... направи
многократно.

935
00:40:53,015 --> 00:40:54,539
Но аз съм добре.

936
00:40:54,669 --> 00:40:56,628
Защо не отидете да инвестирате
в повече Fart Coin или каквото и да е?

937
00:40:56,758 --> 00:40:59,195
Този ще се изплати.
Прибирай се, волейбол.

938
00:40:59,326 --> 00:41:01,110
Толкова си зъл.

939
00:41:05,811 --> 00:41:07,160
Уф!

940
00:41:07,290 --> 00:41:10,337
сладко е сладко е
Както и да е, <i>аз</i> ще отида с теб.

941
00:41:10,468 --> 00:41:12,948
Не, всичко е наред.
Мога да отида сам.

942
00:41:13,079 --> 00:41:15,211
О, хайде.
Ще вземем храна. ще бъде забавно

943
00:41:15,342 --> 00:41:17,649
Но това е толкова несправедливо
да се мотае храна

944
00:41:17,736 --> 00:41:19,346
пред бременна жена.

945
00:41:19,477 --> 00:41:20,782
окей Мога ли да взема 17 такоса,

946
00:41:20,869 --> 00:41:22,392
и ягодов млечен шейк, моля?

947
00:41:26,788 --> 00:41:30,183
<i>♪ Потърси ме някой път
Потърси ме някой път ♪</i>

948
00:41:31,010 --> 00:41:33,578
<i>♪ Когато се опитваш да слезеш
Но не мога просто да уцеля ♪</i>

949
00:41:34,753 --> 00:41:38,583
Добре дошла и любов.

950
00:41:39,801 --> 00:41:42,500
Трябва да започнем деня
като поздравите семената

951
00:41:42,674 --> 00:41:44,589
сред нас и в нас.

952
00:41:45,067 --> 00:41:46,591
Давай и ги поздрави сега.

953
00:41:47,592 --> 00:41:49,289
здравей

954
00:41:49,419 --> 00:41:50,943
И виждам ново лице.

955
00:41:51,073 --> 00:41:53,772
Нека се запознаем с нашия нов приятел
присъединете се към нас в нашето пътуване,

956
00:41:54,033 --> 00:41:55,643
и в нашето малко село.

957
00:41:55,774 --> 00:41:59,386
здрасти благодаря
Хм И така, аз съм Ема.

958
00:42:00,082 --> 00:42:04,304
Не очаквам, явно.
Е, предполагам, че не е очевидно.

959
00:42:04,391 --> 00:42:05,871
Но имам предвид, имам предвид
Наистина исках да бъда,

960
00:42:05,958 --> 00:42:07,307
но не стана...
Знаеш ли, бих могъл...

961
00:42:07,568 --> 00:42:12,268
ъъъ Това е каквото е. готино е
Готино е готино в басейна-басейн.

962
00:42:12,530 --> 00:42:14,749
Хм Уау! Аз съм учител.

963
00:42:14,880 --> 00:42:16,359
Мога да направя по-добре от това,
и съжалявам.

964
00:42:16,882 --> 00:42:19,406
Това е
зона без извинения, Ирма.

965
00:42:19,537 --> 00:42:20,799
Ема.
Дхарма?

966
00:42:20,929 --> 00:42:22,452
Ема.
Телма.

967
00:42:22,583 --> 00:42:23,758
— Ем-а.

968
00:42:25,586 --> 00:42:27,283
Благодаря ви, че споделихте.

969
00:42:27,414 --> 00:42:29,938
И Фийби, кажи ни,
какви са малките радости

970
00:42:30,025 --> 00:42:31,287
че откривате
на вашето пътуване

971
00:42:31,374 --> 00:42:32,724
от последния ни час?

972
00:42:33,028 --> 00:42:37,555
Предполагам, че намирам
че в дните, в които съм толкова уморен,

973
00:42:37,642 --> 00:42:42,342
и не мога да направя нищо,
Утешавам се да знам това

974
00:42:42,821 --> 00:42:46,215
Правя това бебе.

975
00:42:46,346 --> 00:42:49,436
Фийбс! толкова се гордея с теб

976
00:42:49,567 --> 00:42:52,352
Хм.
Искам да кажа, беше толкова смел
и честен,

977
00:42:52,482 --> 00:42:54,441
споделяне на сложното
връзка

978
00:42:54,528 --> 00:42:55,834
които сте имали
със собствената си майка

979
00:42:56,138 --> 00:42:59,577
през годините, така че знам това
това е голям напредък за вас.

980
00:42:59,707 --> 00:43:01,666
Ти прекъсваш цикъла, мамо.

981
00:43:02,492 --> 00:43:06,192
мама?
така че за мен,
Знам, че съм счупена плоча,

982
00:43:06,322 --> 00:43:10,892
но намирам радост в това да съм
на това пътуване за трети път

983
00:43:11,589 --> 00:43:15,549
с, хм, само най-много
важен човек в живота ми.

984
00:43:16,594 --> 00:43:21,163
Знаеш ли, моя скала,
моят номер едно, моят езда или смърт,

985
00:43:21,250 --> 00:43:22,556
моето всичко.

986
00:43:22,643 --> 00:43:25,167
Буквално най-много
важен човек в живота ми.

987
00:43:25,646 --> 00:43:29,563
Моята душевна сестра Мадисън.
Боже мой Камбани.

988
00:43:30,390 --> 00:43:31,783
Щях да кажа същото.

989
00:43:31,870 --> 00:43:33,872
не!
Не, не, аз... буквално.

990
00:43:33,959 --> 00:43:35,525
щях да кажа
"счупен рекорд".

991
00:43:35,613 --> 00:43:37,615
Буквално.
Спри!

992
00:43:37,745 --> 00:43:39,617
аз те обичам
Дръж ми кутрето.

993
00:43:41,096 --> 00:43:43,359
Съжалявам... какво?

994
00:43:43,446 --> 00:43:46,711
Вие сте забременяли
едновременно три пъти?

995
00:43:46,798 --> 00:43:49,452
Бела казва, че имаме
психични яйчници.

996
00:43:49,539 --> 00:43:51,237
И три пъти
и през моя курс.

997
00:43:51,324 --> 00:43:52,978
да И беше...

998
00:43:53,848 --> 00:43:54,936
преобразуващ.
Предизвикателство.

999
00:43:55,023 --> 00:43:56,068
о
о!

1000
00:43:56,677 --> 00:44:00,550
Добре, ще започна с
свързвайки се отново с нашите тела,

1001
00:44:00,638 --> 00:44:03,205
нашите партньори,
и нашите малки.

1002
00:44:03,336 --> 00:44:06,687
И така, поддържащ партньор,
Искам да седиш с кръстосани крака.

1003
00:44:06,818 --> 00:44:07,862
Нашите плододаващи,

1004
00:44:08,254 --> 00:44:12,258
давай напред и положи главата си назад
в скута на партньора си.

1005
00:44:12,388 --> 00:44:13,868
И поддържащ партньор,

1006
00:44:13,955 --> 00:44:16,697
искам те
да вземеш своя плодоноша.

1007
00:44:16,828 --> 00:44:21,093
Толкова сме комплексирани
човешки същества.

1008
00:44:21,441 --> 00:44:26,315
<i>♪ Ние сме рог на изобилието
На чувство ♪</i>

1009
00:44:27,055 --> 00:44:30,842
Сега ще те питам
да затвориш очи,

1010
00:44:31,016 --> 00:44:33,583
и поеми дълбоко,
почистващ дъх.

1011
00:44:33,714 --> 00:44:35,237
И се отпуснете.

1012
00:44:35,629 --> 00:44:38,545
Вие не мислите за
вашия списък със задачи.

1013
00:44:38,850 --> 00:44:41,548
Не мислиш за
трябва и желае.

1014
00:44:41,635 --> 00:44:46,684
Вие просто приемате
красотата в този момент.

1015
00:44:49,251 --> 00:44:51,645
Красотата не е
в това, което искаме,

1016
00:44:51,732 --> 00:44:54,039
но приемайки
красивите неща

1017
00:44:54,126 --> 00:44:55,257
че имаме.

1018
00:44:57,695 --> 00:44:58,913
Пуснете.

1019
00:45:01,873 --> 00:45:03,570
Съжалявам, съжалявам.
трябва да тръгвам

1020
00:45:04,092 --> 00:45:05,877
ти добре ли си  Ема...

1021
00:45:06,007 --> 00:45:08,053
Защо тя трябва да си тръгне?
ем...

1022
00:45:22,632 --> 00:45:24,634
Ема? мамка му! Внимавай!

1023
00:45:28,551 --> 00:45:31,163
пич добре ли си

1024
00:45:31,772 --> 00:45:33,774
ще намалиш ли
Боже мой Кървиш ли?

1025
00:45:33,861 --> 00:45:35,733
добре съм! просто ми трябва
да си взема тампони.

1026
00:45:35,820 --> 00:45:37,952
За носа ти?
Не, не за шибания ми нос.

1027
00:45:41,477 --> 00:45:44,785
добре си
да Край на кръвта.

1028
00:45:45,743 --> 00:45:47,788
страхотно
Върнах се към нормалното.

1029
00:45:47,875 --> 00:45:49,485
Това не е
за какво говорех обаче.

1030
00:45:53,228 --> 00:45:54,882
Притеснявам се за теб, Ема.

1031
00:45:55,143 --> 00:45:57,885
Просто не знам
защо не можем да синхронизираме това.

1032
00:45:59,974 --> 00:46:01,584
Като, аз не...
Не знам защо.

1033
00:46:01,671 --> 00:46:04,762
Не е като да не сме взели
различни пътища преди.

1034
00:46:04,849 --> 00:46:07,242
знаеш ли
Ходехме в различни колежи.

1035
00:46:07,329 --> 00:46:09,201
Имаме различни работни места.

1036
00:46:09,592 --> 00:46:11,551
Оженихме се
по различно време

1037
00:46:11,899 --> 00:46:13,466
на различни хора.

1038
00:46:14,510 --> 00:46:15,773
Не знам, усещането е...

1039
00:46:16,556 --> 00:46:18,427
това може би се усеща
малко по-различен.

1040
00:46:18,558 --> 00:46:19,515
нали

1041
00:46:20,125 --> 00:46:21,648
Например, ние го направихме
тези неща отделно,

1042
00:46:21,735 --> 00:46:24,564
но... също
като усещане заедно.

1043
00:46:25,695 --> 00:46:27,045
Не съм сигурен, че се чувствам...

1044
00:46:28,524 --> 00:46:29,830
заедно на този.

1045
00:46:33,138 --> 00:46:34,095
да

1046
00:46:37,620 --> 00:46:40,319
окей Безопасно пространство.

1047
00:46:41,494 --> 00:46:43,452
Докато свършим
тези горещи шоколади,

1048
00:46:43,583 --> 00:46:45,890
разрешено ни е
да изложа всичко,

1049
00:46:46,194 --> 00:46:49,110
бъди абсолютно честен
със себе си и един с друг,

1050
00:46:49,241 --> 00:46:52,635
без обиди.
Аз ще започна. окей

1051
00:46:52,766 --> 00:46:54,637
ти знаеш
кого намирам за наистина досаден?

1052
00:46:54,855 --> 00:46:57,162
Тези бременни жени
които се разхождат наоколо

1053
00:46:57,336 --> 00:46:59,294
през цялото време
просто си търкат коремите,

1054
00:46:59,381 --> 00:47:03,821
говорим непрекъснато за
"бебето", но работата е там,

1055
00:47:04,473 --> 00:47:07,999
Мисля, че станах
този бременен човек.

1056
00:47:08,129 --> 00:47:09,304
Като, истината е,

1057
00:47:09,478 --> 00:47:11,741
това дете е доста
всичко, за което мисля сега, Ема.

1058
00:47:12,917 --> 00:47:15,180
И знам, че съм питал
толкова много от вас вече,

1059
00:47:15,267 --> 00:47:16,181
но аз...

1060
00:47:18,052 --> 00:47:19,837
Просто те обичам и...

1061
00:47:21,099 --> 00:47:23,971
отчаяно се нуждая
и искам да сте ол-ин

1062
00:47:24,058 --> 00:47:26,408
в притежаването и отглеждането
това дете с мен.

1063
00:47:27,583 --> 00:47:29,455
И аз... не знам
как се прави полу-вътре.

1064
00:47:29,542 --> 00:47:31,370
аз не знам
как се ходи по черупки от яйца, Ем.

1065
00:47:31,805 --> 00:47:35,678
Но ако това е гадно,
и досадно, или трудно,

1066
00:47:35,765 --> 00:47:39,465
или напълно скучно
на някой, който не е бременна,

1067
00:47:39,552 --> 00:47:42,903
тогава го разбирам, наистина го разбирам.
Просто трябва да ми кажеш.

1068
00:47:43,034 --> 00:47:44,383
И тогава ще...

1069
00:47:46,080 --> 00:47:47,821
Ще ви дам място от това.

1070
00:47:48,691 --> 00:47:50,737
И обещавам, наистина обещавам,

1071
00:47:50,824 --> 00:47:53,348
няма да повлияе
нашето приятелство изобщо.

1072
00:47:53,435 --> 00:47:57,265
Защото това е адски трудно.

1073
00:47:58,745 --> 00:48:00,878
И аз знам това
това е трудно за теб.

1074
00:48:04,011 --> 00:48:06,579
Това е, хм...

1075
00:48:08,842 --> 00:48:10,148
слушай...

1076
00:48:11,497 --> 00:48:13,325
Кога някога съм бил наполовина?

1077
00:48:14,761 --> 00:48:15,762
Никога.

1078
00:48:15,980 --> 00:48:17,155
И наистина ли мислите
Аз ще започна

1079
00:48:17,242 --> 00:48:19,592
с най-важното
събитие от живота ни?

1080
00:48:20,506 --> 00:48:22,247
аз не знам имам предвид,
поставил си добър...

1081
00:48:22,377 --> 00:48:23,248
о...

1082
00:48:28,818 --> 00:48:30,124
Боже мой

1083
00:48:30,342 --> 00:48:31,604
усещаш ли го
да

1084
00:48:33,911 --> 00:48:35,129
Това е момиче.

1085
00:48:37,218 --> 00:48:40,047
Знаех го. По дяволите го знаех!

1086
00:48:40,134 --> 00:48:42,484
Нашият малък домат е момиче.
о!

1087
00:48:43,007 --> 00:48:44,182
О, и тя е...
Уау!

1088
00:48:44,269 --> 00:48:46,445
Тя наистина рита
наоколо там.

1089
00:48:46,532 --> 00:48:48,142
да
Имате ли малко танци?

1090
00:48:48,229 --> 00:48:49,709
окей
Добре.

1091
00:48:49,839 --> 00:48:51,189
Ех!
Ех!

1092
00:48:51,319 --> 00:48:52,364
о!
о!

1093
00:48:52,494 --> 00:48:53,626
Ех!
ей...

1094
00:48:53,756 --> 00:48:54,844
о
о...

1095
00:49:01,939 --> 00:49:03,244
О, прибрахте се рано.

1096
00:49:03,375 --> 00:49:04,245
хей

1097
00:49:04,898 --> 00:49:06,030
Работи за оценяване?

1098
00:49:07,161 --> 00:49:09,729
аз желая аз работя
на бебешкия душ на Фийби.

1099
00:49:09,859 --> 00:49:12,079
Мисля, че може би отидох
малко зад борда.

1100
00:49:12,688 --> 00:49:13,907
Винаги прекаляваш.

1101
00:49:13,994 --> 00:49:15,387
Това е част от вашия чар.

1102
00:49:15,996 --> 00:49:18,085
Добре, имаш нужда от почивка.

1103
00:49:18,346 --> 00:49:19,217
Моливи надолу.

1104
00:49:20,174 --> 00:49:22,655
Имам изненада за вас.
защо

1105
00:49:22,742 --> 00:49:24,222
И знам колко
мразиш изненадите,

1106
00:49:24,352 --> 00:49:25,788
така че просто ще ти кажа
какво представлява.

1107
00:49:26,180 --> 00:49:28,835
Тази вечер излизаме.
окей

1108
00:49:28,922 --> 00:49:31,316
Първо, ще имаме
масаж за двойки в Канани,

1109
00:49:31,403 --> 00:49:33,100
защото знам колко много обичаш
нежното докосване

1110
00:49:33,231 --> 00:49:34,275
на напълно непознат.

1111
00:49:34,406 --> 00:49:35,885
Аз го правя.
и тогава,

1112
00:49:36,190 --> 00:49:40,151
ще вечеряме по малко
място, наречено Cloverly.

1113
00:49:40,325 --> 00:49:42,066
Не, не сме!
Да, ние сме.

1114
00:49:42,196 --> 00:49:43,632
как? Опитвах се
за да ни вкарат

1115
00:49:43,763 --> 00:49:45,286
толкова време, откакто отвориха.

1116
00:49:45,417 --> 00:49:47,245
Нека просто го кажем
съпругът ти е голяма изстрел

1117
00:49:47,375 --> 00:49:48,811
и се привлича из града.

1118
00:49:48,942 --> 00:49:50,509
Няма работа,

1119
00:49:50,639 --> 00:49:52,554
няма неща за бебешки душ.

1120
00:49:52,685 --> 00:49:54,382
Тази вечер е почти
ти и аз

1121
00:49:54,600 --> 00:49:57,559
Боже мой аз те обичам

1122
00:49:57,733 --> 00:50:00,432
<i>♪ Отрова, моля ♪</i>

1123
00:50:00,562 --> 00:50:03,391
<i>♪ Във водата има кръв ♪</i>

1124
00:50:03,522 --> 00:50:06,612
<i>♪ Като антифриз ♪</i>

1125
00:50:06,699 --> 00:50:08,614
<i>♪ За неоново капене
Дъщери... ♪</i>

1126
00:50:08,744 --> 00:50:10,920
Не мога да повярвам
ти направи това.

1127
00:50:11,747 --> 00:50:13,706
Хей, Кормак.
Хей, Бен.

1128
00:50:14,054 --> 00:50:15,403
Добре дошли в Cloverly.

1129
00:50:15,577 --> 00:50:17,797
Ще отида да проверя масата ви.
Добре.

1130
00:50:18,450 --> 00:50:20,713
Майка ми казва много благодаря
за цветята между другото.

1131
00:50:21,018 --> 00:50:22,193
Не го споменавай.
Не го споменавай.

1132
00:50:22,323 --> 00:50:23,933
Какво е-- Кормак? кой...

1133
00:50:24,064 --> 00:50:25,674
Може да се наложи да сложа
много лицево време

1134
00:50:25,761 --> 00:50:26,675
за да получите тази резервация.

1135
00:50:27,241 --> 00:50:28,895
Да кажем, аз по принцип знам
целият персонал досега.

1136
00:50:29,200 --> 00:50:30,244
уау
да

1137
00:50:30,375 --> 00:50:31,245
хей Хей момчета!

1138
00:50:31,550 --> 00:50:33,334
Боже мой! какво?
как си Боже мой!

1139
00:50:33,465 --> 00:50:35,293
Какво по дяволите?
Какво става, човече?

1140
00:50:35,423 --> 00:50:37,077
Вие ли...
ти ли организира това?

1141
00:50:37,164 --> 00:50:39,645
Ъ-ъ, не, със сигурност не го направих.
Какво правите тук момчета?

1142
00:50:39,732 --> 00:50:42,169
О, ние просто, ъъъ,
хапване за ядене.

1143
00:50:42,300 --> 00:50:43,866
какво правиш тук
да

1144
00:50:43,953 --> 00:50:46,130
Бях толкова зает в болницата
напоследък, че вероятно не съм

1145
00:50:46,260 --> 00:50:47,783
беше около толкова много
както трябва да бъда,

1146
00:50:47,914 --> 00:50:49,307
така че се опитвам да го компенсирам.

1147
00:50:49,394 --> 00:50:50,917
Но наистина се радвам
че вие сте тук.

1148
00:50:51,439 --> 00:50:54,312
Имаше проблем с
резервацията. аз съм виновен

1149
00:50:54,442 --> 00:50:56,966
Хм, но може би когато Фийби
виждам се момчета,

1150
00:50:57,054 --> 00:50:58,272
тя ще забрави
тя ми е ядосана.

1151
00:50:58,403 --> 00:51:00,231
не Мм-мм.
о...

1152
00:51:00,318 --> 00:51:01,275
здрасти

1153
00:51:01,406 --> 00:51:03,060
здравей
здрасти

1154
00:51:03,190 --> 00:51:04,844
Той каза ли ти какво е направил?

1155
00:51:04,974 --> 00:51:07,586
Беше направено повече <i>за</i> мен.
Чувствам се като жертвата тук.

1156
00:51:07,716 --> 00:51:09,240
Знаете ли, че има
черен пазар в интернет

1157
00:51:09,370 --> 00:51:10,763
за резервации в ресторант?

1158
00:51:10,893 --> 00:51:12,634
Знаете ли също
има черен пазар

1159
00:51:12,721 --> 00:51:14,419
за фалшиви резервации?

1160
00:51:14,549 --> 00:51:17,074
Не... не знаех.
Просто... не знаех.
не

1161
00:51:17,161 --> 00:51:18,423
Ако сме готови?
О, хей

1162
00:51:18,814 --> 00:51:20,990
мой човек. Как изглеждаме?
Има ли късмет?

1163
00:51:21,121 --> 00:51:23,123
Имах ли късмет
намиране на резервацията

1164
00:51:23,210 --> 00:51:24,690
направихте в тъмната мрежа?

1165
00:51:24,951 --> 00:51:26,300
аз не го направих
ъ, виж.

1166
00:51:26,387 --> 00:51:27,867
съжалявам
Аз... направих грешка.

1167
00:51:27,997 --> 00:51:30,609
Разбрах го, но сайтът казва
че приемате разходки.

1168
00:51:30,696 --> 00:51:33,264
Така че, не знам,
може ли просто да влезем?

1169
00:51:33,394 --> 00:51:35,353
Абсолютно. Ако нямате нищо против
разделяне,

1170
00:51:35,483 --> 00:51:38,399
Вероятно мога да седна на един от вас
вътре в отвора за отопление

1171
00:51:38,530 --> 00:51:40,575
и другото лице
можеше да държи клек

1172
00:51:40,662 --> 00:51:42,360
на паркинга,
ако това работи за вас.

1173
00:51:43,883 --> 00:51:44,797
Това не е смешно.

1174
00:51:45,014 --> 00:51:47,060
Хм Е, хей
могат ли да седнат с нас?

1175
00:51:47,321 --> 00:51:48,888
о!
Не, не, не. Ема,

1176
00:51:48,975 --> 00:51:50,977
ние не се сриваме
вашата романтична вечеря.

1177
00:51:51,108 --> 00:51:52,979
Спри, спри, спри.
Можем ли просто да получим

1178
00:51:53,066 --> 00:51:54,633
още няколко стола
на масата?

1179
00:51:56,069 --> 00:51:59,203
Колкото и да ми се иска
да не бъда полезен,

1180
00:51:59,768 --> 00:52:00,987
да, разбира се, че можем
съобразете се с това.

1181
00:52:01,292 --> 00:52:03,511
благодаря
Сега, ако ме последвате.

1182
00:52:03,642 --> 00:52:05,165
Това е малко разходка
към масата.

1183
00:52:05,296 --> 00:52:06,732
Добре, че си носил
туристически дрехи.

1184
00:52:06,862 --> 00:52:08,125
Точно насам.

1185
00:52:08,255 --> 00:52:10,431
благодаря
Сигурен ли си, че това е наред?

1186
00:52:11,040 --> 00:52:14,131
<i>♪ Натиск за купон
Ще остана в ♪</i>

1187
00:52:14,435 --> 00:52:17,264
<i>♪ Нищо добро не може да дойде
От мен, който пия... ♪</i>

1188
00:52:17,351 --> 00:52:19,484
Да, точно така.
да Не, имах куче.

1189
00:52:19,614 --> 00:52:21,355
Чакай, имал си куче, докато растеше?

1190
00:52:21,442 --> 00:52:23,140
какво? Не ти казах това?

1191
00:52:23,227 --> 00:52:24,837
не! Как успя
да не ми кажеш това?

1192
00:52:24,967 --> 00:52:26,360
Трябваше да имам
ти казах това.

1193
00:52:26,491 --> 00:52:28,580
Да, имах куче, докато растях.
Какво прави кучето сега?

1194
00:52:28,710 --> 00:52:31,539
Блъснат от кола.
Но не така умря.

1195
00:52:31,670 --> 00:52:33,411
Как умря?
Отровен от друго куче.

1196
00:52:33,498 --> 00:52:35,239
както и да е...

1197
00:52:36,501 --> 00:52:39,199
окей Дайте ни новини за бебето.

1198
00:52:39,547 --> 00:52:41,070
добре, добре,

1199
00:52:41,680 --> 00:52:43,725
Бях на един тази седмица.

1200
00:52:43,812 --> 00:52:46,424
окей
Да, бил съм
изтощен от месеци,

1201
00:52:46,511 --> 00:52:49,209
и изведнъж имам това,
като новооткрита енергия.

1202
00:52:49,557 --> 00:52:51,124
Сякаш се прибрах
от работа днес

1203
00:52:51,298 --> 00:52:52,734
и боядисах детската стая.

1204
00:52:52,865 --> 00:52:53,996
уау

1205
00:52:54,127 --> 00:52:55,737
Мама птица гнезди.

1206
00:52:55,868 --> 00:52:57,217
аз съм

1207
00:52:57,304 --> 00:52:59,263
Наистина гнездя.

1208
00:52:59,480 --> 00:53:00,829
Всъщност съм чел
всички статии

1209
00:53:00,916 --> 00:53:01,830
че ми изпрати.

1210
00:53:01,917 --> 00:53:03,005
Прочетохте ли ги?
да

1211
00:53:03,136 --> 00:53:05,007
Ти си различен човек.

1212
00:53:05,138 --> 00:53:07,445
И току-що го прочетох
относно разговора с вашето бебе.

1213
00:53:07,532 --> 00:53:09,664
о
Имам предвид, очевидно,
говорим с бебето.

1214
00:53:09,751 --> 00:53:13,494
Но не знаех, че може
диференцират гласовете.

1215
00:53:13,625 --> 00:53:15,888
Е, така, тя слуша
към нас точно сега?

1216
00:53:16,018 --> 00:53:18,717
да Готови ли сте
да се представите,

1217
00:53:18,847 --> 00:53:20,588
Чичо Бен и леля Ем?

1218
00:53:20,719 --> 00:53:22,764
Ооо! Не обичай тези прякори.

1219
00:53:22,851 --> 00:53:24,375
Не е страхотно.
О, не е нужно да...

1220
00:53:24,505 --> 00:53:26,986
Не, хайде. кажи здравей

1221
00:53:27,116 --> 00:53:28,683
- Сладък.
- Тук е толкова шумно,

1222
00:53:28,814 --> 00:53:30,685
бебето не е дори
ще можеш да ме чуеш.

1223
00:53:30,816 --> 00:53:31,773
Добре, не бъди странен.

1224
00:53:31,991 --> 00:53:33,210
да Трябва да. хайде
да

1225
00:53:33,906 --> 00:53:36,517
здрасти  Аз съм Ема.

1226
00:53:36,648 --> 00:53:38,389
По-силно.
Здравейте, Ема е!

1227
00:53:38,519 --> 00:53:40,956
Толкова се вълнувам да се запознаем!

1228
00:53:41,087 --> 00:53:42,306
Ами ти, Бен?

1229
00:53:42,393 --> 00:53:43,307
о...

1230
00:53:43,785 --> 00:53:44,917
Хей, какво става...

1231
00:53:45,004 --> 00:53:46,484
Имате ли момчета
мислихте ли за имена на бебета?

1232
00:53:46,614 --> 00:53:47,528
Имена!
Боже мой

1233
00:53:47,702 --> 00:53:49,269
Имаш предвид нашите най-много
чест спор?

1234
00:53:49,400 --> 00:53:51,184
Да, не знаех
че имах думата.

1235
00:53:51,315 --> 00:53:52,707
Мислех, че това е нещо
вие момчета работихте.

1236
00:53:52,838 --> 00:53:55,014
окей Много силни мнения.

1237
00:53:55,232 --> 00:53:57,321
Хм, но знаете ли, трябва
попитайте ги какво мислят.

1238
00:53:57,712 --> 00:53:58,713
От чий избор?

1239
00:53:59,148 --> 00:54:01,107
Което и да е, просто го хвърлете
там навън. Сляпо проучване.

1240
00:54:01,586 --> 00:54:03,240
окей
Да, дерзай.

1241
00:54:05,894 --> 00:54:06,895
Хортензия.

1242
00:54:09,202 --> 00:54:10,159
Хортензия.

1243
00:54:10,247 --> 00:54:12,161
Това не е... име.

1244
00:54:12,292 --> 00:54:13,641
Хортензия?

1245
00:54:13,772 --> 00:54:16,035
Те се смеят.
Те се смеят.

1246
00:54:16,165 --> 00:54:17,950
Чакай, не можеш. не можеш
Защото... искам да кажа...

1247
00:54:18,037 --> 00:54:19,430
Не можете да дадете име
което започва с...

1248
00:54:19,560 --> 00:54:20,822
„Курва“.
„Курва“.

1249
00:54:21,214 --> 00:54:22,346
А също и „напрегнато“.

1250
00:54:22,868 --> 00:54:26,175
Искам да кажа, звучи като
разтревожен секс работник.
[СМИХВА се}

1251
00:54:26,263 --> 00:54:27,873
Вашето сегашно време,
вашето минало време,

1252
00:54:28,003 --> 00:54:30,179
и вашето "курва" напрегнато.

1253
00:54:30,267 --> 00:54:31,572
О, Господи, да.

1254
00:54:32,138 --> 00:54:35,620
Съжалявам, Браян,
но това е не.

1255
00:54:35,750 --> 00:54:36,708
О, да.

1256
00:54:36,925 --> 00:54:39,972
Не, Ема, това беше мой избор.
Това беше моето име.

1257
00:54:40,102 --> 00:54:41,147
о
Беше ли?

1258
00:54:41,278 --> 00:54:43,497
Беше моят пра-пра-
името на баба.

1259
00:54:43,584 --> 00:54:46,021
о
Аз... Съжалявам
да се смея на това тогава.

1260
00:54:46,457 --> 00:54:49,329
Може би Хортенз
просто не е добро име.

1261
00:54:49,460 --> 00:54:50,939
И "Лили"
толкова по-добро име ли е?

1262
00:54:51,853 --> 00:54:53,159
ъъъ
да

1263
00:54:53,246 --> 00:54:54,465
ох

1264
00:54:54,595 --> 00:54:57,206
Изсипете едно за Hortense.
Вдигнете чаша за Лили.

1265
00:54:57,555 --> 00:54:58,556
На Лили.
На Лили.

1266
00:54:58,860 --> 00:55:00,384
Добре, не искам да говоря
за това повече.

1267
00:55:00,514 --> 00:55:01,994
Как се казваше кучето ти?

1268
00:55:02,473 --> 00:55:03,517
Беше Хортенз.

1269
00:55:13,005 --> 00:55:14,485
Аз не съм задника.

1270
00:55:15,399 --> 00:55:16,487
Все още ли говорим за това?

1271
00:55:16,617 --> 00:55:19,011
Хортензия е нелепо име.

1272
00:55:19,141 --> 00:55:20,578
да не Това е голям замах.

1273
00:55:20,708 --> 00:55:21,970
Да, не съм извън линията.

1274
00:55:22,057 --> 00:55:23,537
Искам да кажа, тя ме попита
за мое мнение.

1275
00:55:23,668 --> 00:55:25,496
Просто ще й дам
моето мнение и бъди честен

1276
00:55:25,626 --> 00:55:26,975
и бъди добър приятел
и бъди честен.

1277
00:55:27,062 --> 00:55:28,412
имам предвид,
може би кикотливия смях

1278
00:55:28,499 --> 00:55:30,979
беше нечувствителен на допир.

1279
00:55:31,066 --> 00:55:33,286
Безчувствен?
Знаете ли какво е безчувствено?

1280
00:55:33,417 --> 00:55:36,768
Прекарвайки цялата вечеря,
<i>нашата</i> вечеря, между другото...

1281
00:55:36,898 --> 00:55:38,073
Мило от тяхна страна да си платят.

1282
00:55:38,160 --> 00:55:39,597
...търкайки бременния си корем

1283
00:55:39,684 --> 00:55:41,599
докато не е бременна
най-добър приятел

1284
00:55:41,686 --> 00:55:43,644
се вписва в нея
гимназиални дънки

1285
00:55:43,731 --> 00:55:44,863
заради стреса!

1286
00:55:45,516 --> 00:55:47,692
Скъпа, ще предговоря това
като казвам

1287
00:55:47,953 --> 00:55:51,609
изглеждаш, уау, супер горещо
в тези гимназиални дънки,

1288
00:55:51,826 --> 00:55:54,742
а също и интелигентен
и яростно независим.

1289
00:55:54,960 --> 00:55:56,788
Аз също ще предговоря това
като казвам,

1290
00:55:56,918 --> 00:55:59,268
Аз съм 100 процента
в твоя ъгъл...

1291
00:55:59,399 --> 00:56:00,922
Нямам търпение да чуя
какво следва.

1292
00:56:01,053 --> 00:56:05,144
... но ти продължи да я питаш
относно бебето.

1293
00:56:05,274 --> 00:56:07,189
Зададох като три въпроса,

1294
00:56:07,276 --> 00:56:10,541
които бяха разбити от
30-минутни монолози за бременност.

1295
00:56:10,671 --> 00:56:12,760
и също,
поправи ме ако греша,

1296
00:56:13,021 --> 00:56:15,241
не й ли каза, че е добре
ако беше една

1297
00:56:15,372 --> 00:56:17,199
от онези бременни дами
който продължаваше да говори
за бременността?

1298
00:56:17,286 --> 00:56:18,592
и...
о...

1299
00:56:19,027 --> 00:56:20,768
... че не трябваше да ходи
на черупки от яйца?

1300
00:56:20,855 --> 00:56:22,901
Разбира се, че го казах, нали?
Защото това е приятелят

1301
00:56:22,988 --> 00:56:25,338
трябва да се каже,
но прочетете стаята, госпожо.

1302
00:56:25,425 --> 00:56:27,688
Аз съм човешки черупки от шибани яйца
точно сега

1303
00:56:27,819 --> 00:56:29,908
Добре, добре. ела тук
моята малка яйчена черупка.

1304
00:56:30,212 --> 00:56:31,910
- Хайде де.
- Добре. Добре.

1305
00:56:32,040 --> 00:56:32,954
да

1306
00:56:34,260 --> 00:56:35,174
хей

1307
00:56:35,653 --> 00:56:38,395
Просто говори с нея, става ли?
Тя ще разбере.

1308
00:56:38,482 --> 00:56:40,745
Цялото това поставяне
на едно лице за нея,

1309
00:56:40,832 --> 00:56:42,442
тогава бесен към мен,

1310
00:56:43,225 --> 00:56:44,879
не можеш да поддържаш това вечно.

1311
00:56:45,184 --> 00:56:46,141
В крайна сметка ще щракнеш.

1312
00:56:46,228 --> 00:56:47,752
окей
Но няма да е вечно.

1313
00:56:48,013 --> 00:56:49,928
знаеш ли
Само още няколко месеца.

1314
00:56:50,276 --> 00:56:52,626
Искам да кажа, мислиш
щом това бебе се появи,

1315
00:56:52,757 --> 00:56:54,846
тя магически ще спре
да те моля за някаква помощ изобщо?

1316
00:56:55,107 --> 00:56:56,413
Просто ще става по-трудно.

1317
00:56:56,587 --> 00:56:57,936
И ако искаш да си
страхотен приятел,

1318
00:56:58,458 --> 00:56:59,851
просто говори с нея,

1319
00:56:59,981 --> 00:57:02,201
кажи й как се чувстваш,
и тя ще разбере.

1320
00:57:04,029 --> 00:57:07,859
Така че, за да не съсипете сладкото,
хубав момент, но...

1321
00:57:07,989 --> 00:57:10,470
О, разбирам. Искаш да знаеш
ако правим секс.

1322
00:57:10,601 --> 00:57:12,298
Мислех, че съм малко
малко по-фино от това.

1323
00:57:12,385 --> 00:57:13,647
Но да.

1324
00:57:13,908 --> 00:57:15,780
Искам да кажа, че бих също толкова лесно
гледайте <i>Топ готвач.</i>

1325
00:57:15,867 --> 00:57:18,304
ах Добре, така че аз... аз бях да.

1326
00:57:18,565 --> 00:57:19,784
Но тогава казахте <i>Топ готвач.</i>

1327
00:57:19,914 --> 00:57:21,960
окей Какво ще кажете за

1328
00:57:22,264 --> 00:57:24,789
правим секс и след това <i>Топ готвач?</i>

1329
00:57:24,919 --> 00:57:27,269
О, готово. добре,
вашето време започва сега!

1330
00:57:29,184 --> 00:57:31,970
<i>♪ Момиче, аз обичам да раждам
Рок шоутата получават хартия ♪</i>

1331
00:57:32,057 --> 00:57:34,407
<i>♪ Нарушител на закона
Аз съм лош убиец на кучки ♪</i>

1332
00:57:34,494 --> 00:57:36,540
<i>♪ Аз съм лош копеле
Защото добрите умират млади ♪</i>

1333
00:57:36,627 --> 00:57:38,846
<i>♪ Няма да излизам от къщата
Без тези стелажи и моя пистолет ♪</i>

1334
00:57:38,977 --> 00:57:41,196
<i>♪ Ти влизаше в почетния списък
Пропусках в училище ♪</i>

1335
00:57:41,327 --> 00:57:43,460
<i>♪ Не правя...</i>

1336
00:57:43,590 --> 00:57:47,072
Какво има, Фийби? Който е готов
за да направят бебешкия си душ?

1337
00:57:47,376 --> 00:57:48,334
<i>Здравей?</i>

1338
00:57:49,553 --> 00:57:50,554
А, здравей?

1339
00:57:51,119 --> 00:57:52,512
<i>Това Ема ли е?</i>

1340
00:57:53,121 --> 00:57:55,515
Да, това е тя. кой е това

1341
00:57:55,646 --> 00:57:57,909
Това е Бела, приятелката на Фийби
от родилния клас.

1342
00:57:58,039 --> 00:57:59,780
<i>Тя ми даде телефона си
за да мога да ти се обадя.</i>

1343
00:57:59,954 --> 00:58:02,087
о! окей Е, ти ли си
в нейната къща?

1344
00:58:02,174 --> 00:58:04,132
<i>Да, да.
Мадисън и аз дойдохме рано.</i>

1345
00:58:04,263 --> 00:58:06,526
И тогава направихме това лично
церемония за енергийно изчистване.

1346
00:58:06,657 --> 00:58:08,136
<i>Съжалявам, помислихме
че ще си тук.</i>

1347
00:58:08,441 --> 00:58:11,531
Хм аз съм. аз съм...
Аз съм на около пет минути.

1348
00:58:11,662 --> 00:58:13,664
<i>Можете ли да ни направите
огромен фаворит?</i>

1349
00:58:13,794 --> 00:58:16,231
Момичетата от класа поръчаха
тези невероятни балони

1350
00:58:16,362 --> 00:58:18,103
които трябваше да бъдат
доставено, но предполагам

1351
00:58:18,190 --> 00:58:19,757
те не доставят
в неделя или нещо такова.

1352
00:58:19,844 --> 00:58:21,933
И така, може ли красива, моля
отбийте се при Липманс

1353
00:58:22,020 --> 00:58:23,674
по пътя си
и да ни ги вземеш?

1354
00:58:23,804 --> 00:58:25,763
<i>Напълно бихме го направили
но ние Ubered тук.</i>

1355
00:58:27,460 --> 00:58:30,115
да! няма проблеми

1356
00:58:30,332 --> 00:58:32,726
О, Боже мой, много ти благодаря.
Ти си най-добрият.

1357
00:58:32,857 --> 00:58:34,772
Не, ти си най-добрият!

1358
00:58:40,342 --> 00:58:41,387
благодаря

1359
00:58:46,392 --> 00:58:48,089
<i>♪ Защо просто не си отидеш ♪</i>

1360
00:58:48,699 --> 00:58:50,788
<i>♪ Махай се от моето пространство</i>

1361
00:58:50,875 --> 00:58:52,877
<i>♪ Махай се от моя град ♪</i>

1362
00:58:53,268 --> 00:58:55,532
<i>♪ И се откажете
Мотаеш се наоколо ♪</i>

1363
00:58:55,662 --> 00:58:57,534
<i>♪ Защо не
Остави ме на мира ♪</i>

1364
00:58:58,143 --> 00:58:59,797
<i>♪ Махни се от лицето ми</i>

1365
00:59:01,712 --> 00:59:03,148
<i>♪ Когато те срещнах
Изглеждаше добре ♪</i>

1366
00:59:03,714 --> 00:59:05,280
<i>♪ Самотен, нов в града ♪</i>

1367
00:59:05,411 --> 00:59:07,456
<i>♪ Но сега си прикован към мен
Като муха върху лайно ♪</i>

1368
00:59:07,544 --> 00:59:08,457
да!

1369
00:59:12,244 --> 00:59:14,376
<i>♪ Махай се от моето пространство ♪</i>

1370
00:59:14,507 --> 00:59:16,553
<i>♪ Махай се от моя град ♪</i>

1371
00:59:16,683 --> 00:59:18,337
<i>♪ И се откажете
Мотаеш се наоколо ♪</i>

1372
00:59:18,946 --> 00:59:21,166
<i>♪ Защо не
Остави ме на мира ♪</i>

1373
00:59:21,253 --> 00:59:22,210
<i>♪ Махни се от лицето ми ♪</i>

1374
00:59:22,515 --> 00:59:24,430
Майната ти! майната ти

1375
00:59:27,476 --> 00:59:29,566
окей

1376
00:59:30,610 --> 00:59:32,525
мамка му!

1377
00:59:36,355 --> 00:59:37,835
Хубави балони!

1378
00:59:45,451 --> 00:59:49,150
<i>♪ Скъпа, о, скъпа... ♪</i>

1379
00:59:49,934 --> 00:59:51,500
Нека сложим ръцете си, става ли?

1380
00:59:51,718 --> 00:59:53,546
добре...
Можете ли да го направите малко по-високо?

1381
00:59:53,633 --> 00:59:54,808
разбрах

1382
00:59:55,243 --> 00:59:57,028
какво мислиш
Не, пак.

1383
00:59:57,855 --> 00:59:59,857
Това изглежда вкусно.

1384
01:00:00,292 --> 01:00:01,728
наистина си хубава

1385
01:00:03,034 --> 01:00:04,905
И трябваше да имаш
друг кекс.

1386
01:00:07,299 --> 01:00:10,302
Не казвай на баща ми.
Мисли, че съм пристрастена към захарта.

1387
01:00:10,432 --> 01:00:11,303
о

1388
01:00:13,479 --> 01:00:15,350
Това е Чарли.

1389
01:00:15,481 --> 01:00:17,222
О, това е удивително...
честито

1390
01:00:17,309 --> 01:00:18,832
Най-накрая хванахте момчето
че искахте.

1391
01:00:18,963 --> 01:00:20,660
Не, Шарлот.

1392
01:00:20,878 --> 01:00:23,010
Това е друго момиче.
Но така е писано да бъде.

1393
01:00:23,097 --> 01:00:25,578
Всъщност сънувах през нощта
преди да започна да раждам

1394
01:00:25,709 --> 01:00:28,146
че имахме три момичета
и едно момче.

1395
01:00:28,276 --> 01:00:29,408
така...

1396
01:00:29,495 --> 01:00:31,018
Той е следващият.

1397
01:00:31,366 --> 01:00:34,021
да нямам търпение

1398
01:00:35,240 --> 01:00:37,895
как си ох
Хубав кекс. вкусно

1399
01:00:38,373 --> 01:00:39,244
Къде е другият?

1400
01:00:39,548 --> 01:00:41,333
О, тя е вкъщи с майка ми.

1401
01:00:41,463 --> 01:00:42,682
Да, мислим, че е грип.

1402
01:00:42,813 --> 01:00:44,684
Тя си повръщаше
снощи.

1403
01:00:44,815 --> 01:00:46,947
Да, навсякъде. навсякъде...

1404
01:00:47,078 --> 01:00:48,557
Навсякъде?
да

1405
01:00:50,690 --> 01:00:51,996
Просто ще си измия...
Разбира се.

1406
01:00:54,259 --> 01:00:55,521
Хей, това Ема ли е?

1407
01:00:55,608 --> 01:00:57,436
Да, не, аз буквално
просто я набрах.

1408
01:00:57,523 --> 01:00:59,612
тя идва ли
Е, ще разбера.

1409
01:00:59,743 --> 01:01:00,831
О, хей

1410
01:01:01,353 --> 01:01:03,572
А, да, просто си говорехме
за теб.

1411
01:01:03,703 --> 01:01:04,661
къде си

1412
01:01:05,139 --> 01:01:06,140
О, тук ли си?

1413
01:01:06,445 --> 01:01:08,795
Е, кажи й, че съм тук.
Да, Браян е тук.

1414
01:01:08,926 --> 01:01:11,624
Освен това й кажете да стои настрана
от децата на Роб.

1415
01:01:18,544 --> 01:01:20,111
Уау! какво стана

1416
01:01:20,241 --> 01:01:21,373
Ще ти кажа какво стана.

1417
01:01:21,590 --> 01:01:23,854
Планирах това парти
до последния детайл,

1418
01:01:23,984 --> 01:01:25,290
и вместо да си тук,

1419
01:01:25,377 --> 01:01:27,379
Карах наоколо
десет мили в час

1420
01:01:27,466 --> 01:01:29,729
с куп проклети балони
стърчи от люка ми

1421
01:01:29,860 --> 01:01:31,775
сякаш съм старецът от <i>Нагоре!</i>

1422
01:01:31,905 --> 01:01:33,733
Не се смейте на това.

1423
01:01:33,820 --> 01:01:34,778
Добре, това...

1424
01:01:37,519 --> 01:01:38,825
окей да

1425
01:01:39,043 --> 01:01:41,306
Мога да ви кажа, че сте имали
доста тежък ден...

1426
01:01:41,393 --> 01:01:43,525
О, грубо...
Доста тежък ден?

1427
01:01:43,612 --> 01:01:45,963
Нямаш идея по дяволите.

1428
01:01:46,050 --> 01:01:48,226
аз не. аз не.
Но какво знам

1429
01:01:48,313 --> 01:01:50,881
е, че сте прекарали много време
планирате това бебешко парти

1430
01:01:50,968 --> 01:01:52,273
и изглежда невероятно
там вътре.

1431
01:01:53,884 --> 01:01:55,494
И затова искам да си тръгнеш
каквото и да се случи там

1432
01:01:56,495 --> 01:01:57,539
там навън,

1433
01:01:57,844 --> 01:01:59,411
и влезте там
и да има победна обиколка

1434
01:02:00,064 --> 01:02:02,849
като най-добър приятел
всяка бременна жена някога е имала.

1435
01:02:04,938 --> 01:02:06,244
окей
окей

1436
01:02:08,072 --> 01:02:09,813
Може ли да те прегърна?
Категорично не.

1437
01:02:09,943 --> 01:02:12,903
Ако ме докоснеш по любящ начин,
Ще разнищя напълно.

1438
01:02:13,425 --> 01:02:14,295
окей
Справедлива. да

1439
01:02:14,382 --> 01:02:15,601
да вървим
окей

1440
01:02:26,394 --> 01:02:28,135
Боже мой!

1441
01:02:28,353 --> 01:02:30,398
много ти благодаря

1442
01:02:30,616 --> 01:02:32,139
Страхотно парти, между другото.

1443
01:02:32,270 --> 01:02:33,793
Уби го.
Сцена на убийство!

1444
01:02:33,967 --> 01:02:36,578
Чакай, това всички балони ли са?

1445
01:02:36,709 --> 01:02:37,928
Трябва да има
40 балона.

1446
01:02:38,058 --> 01:02:39,712
По един за всяка седмица
от нейната бременност.
да

1447
01:02:39,973 --> 01:02:41,061
Това се чувства като
много по-малко балони

1448
01:02:41,148 --> 01:02:42,367
повече от 40 балона.
О, наистина ли?

1449
01:02:42,671 --> 01:02:45,762
Защото на мен ми се струва така
безкрайни шибани балони.

1450
01:02:49,200 --> 01:02:50,897
Е, благодаря ти.
да

1451
01:02:51,724 --> 01:02:52,769
Забавлявайте се!

1452
01:03:05,956 --> 01:03:06,783
здрасти

1453
01:03:09,046 --> 01:03:11,526
Тя няма представа
за какво е тя.

1454
01:03:11,788 --> 01:03:15,008
Но й донесох ананас.
Боже мой!

1455
01:03:18,011 --> 01:03:21,536
Ема, ти наистина си
дъщерята на майка ти.

1456
01:03:21,623 --> 01:03:23,930
Вие наистина сте.

1457
01:03:24,017 --> 01:03:26,019
Това ми напомня кога
тя ви хвърли момичета

1458
01:03:26,106 --> 01:03:28,369
парти за седмия ти рожден ден.

1459
01:03:28,500 --> 01:03:30,632
Най-доброто парти досега.
Партито на Spice Girls?

1460
01:03:30,719 --> 01:03:32,243
да

1461
01:03:32,547 --> 01:03:35,420
Ти беше Джинджър
и Фийби беше Пош.

1462
01:03:35,550 --> 01:03:37,901
точно така
Сила на момичето!

1463
01:03:38,902 --> 01:03:40,381
Но ти хвърли
това парти заедно.

1464
01:03:40,468 --> 01:03:41,687
о, не

1465
01:03:41,818 --> 01:03:43,689
Не мога да направя нищо подобно.

1466
01:03:43,907 --> 01:03:45,473
Това беше всичко Нора.

1467
01:03:45,865 --> 01:03:47,954
Тя просто винаги
ме накара да изглеждам добре.

1468
01:03:52,002 --> 01:03:53,351
Справихте се много добре.

1469
01:03:53,742 --> 01:03:54,874
Опитайте се да се забавлявате.

1470
01:03:55,614 --> 01:03:56,528
окей

1471
01:04:06,581 --> 01:04:07,887
Бърз въпрос.
Исус.

1472
01:04:08,018 --> 01:04:09,541
Искахме да влезем
на Snoo за Pheebs,

1473
01:04:09,671 --> 01:04:10,890
но не видяхме такъв
в регистъра.

1474
01:04:11,021 --> 01:04:12,413
О, Боже мой, Snoo е мечта.

1475
01:04:12,544 --> 01:04:14,024
Имате ли Snoo?
Трябва да.

1476
01:04:14,154 --> 01:04:15,939
Обожавам моя Snoo.
Опитахме съвместен сън

1477
01:04:16,026 --> 01:04:17,854
с първия ми,
след това се преместихме в бияч.

1478
01:04:17,984 --> 01:04:20,291
Бияч?
аз знам Аз съм чудовище.

1479
01:04:20,421 --> 01:04:23,294
Освен това обичам моя планер.
И така, иска ли Бьорн?

1480
01:04:23,381 --> 01:04:24,556
А какво?
Бопи?

1481
01:04:24,643 --> 01:04:25,862
Не знам какво казваш.
UPPAбебе?

1482
01:04:25,992 --> 01:04:27,472
Каишка за дрямка?
DockATot?

1483
01:04:27,602 --> 01:04:29,213
Keekaroo?
ох

1484
01:04:29,343 --> 01:04:30,736
Keekaroo.

1485
01:04:30,867 --> 01:04:32,781
Какво, по дяволите, е Keekaroo?

1486
01:04:45,577 --> 01:04:47,144
Ето ви!

1487
01:04:47,622 --> 01:04:49,363
какво мислиш

1488
01:04:49,929 --> 01:04:52,497
Аз-- Това е страхотно.
Изглежда страхотно.

1489
01:04:53,498 --> 01:04:56,066
Двойно натискане на шампи.
пиян ли си

1490
01:04:56,153 --> 01:04:59,156
Бил съм... аз съм...
Пил съм.

1491
01:05:00,940 --> 01:05:03,116
окей Сега мислите ли
че креватчето трябва да отиде там?

1492
01:05:03,203 --> 01:05:05,510
Защото си мислех
планерът трябва да отиде там

1493
01:05:05,640 --> 01:05:06,903
и креватчето трябва да отиде там.

1494
01:05:07,033 --> 01:05:08,730
Но Брайън става параноичен
и мисли креватчето

1495
01:05:08,861 --> 01:05:10,167
трябва да е близо
пожарната аларма, но...

1496
01:05:10,254 --> 01:05:11,516
Моля те, просто спри.

1497
01:05:13,779 --> 01:05:16,216
Съжалявам, но може ли
моля те просто спри?

1498
01:05:19,219 --> 01:05:21,700
съжалявам аз просто...
Не мога да чуя друга история

1499
01:05:21,787 --> 01:05:23,832
за Boppies и Snoos

1500
01:05:23,920 --> 01:05:26,792
и DockATots и Keekaroos!

1501
01:05:26,879 --> 01:05:30,274
Чувствам се като в проклета
Книгата на д-р Сюс.

1502
01:05:30,361 --> 01:05:32,102
съжалявам добре съм
Разбира се.

1503
01:05:32,319 --> 01:05:33,581
Трябва ми само минута.

1504
01:05:35,714 --> 01:05:36,933
Може би просто трябва
слез долу

1505
01:05:37,020 --> 01:05:39,065
и отвори някои подаръци
с вашата капсула

1506
01:05:39,152 --> 01:05:40,762
на бременни хора.

1507
01:05:41,241 --> 01:05:44,157
Като група китове? хубаво.

1508
01:05:44,331 --> 01:05:46,986
Е, подходящо е.
Тъй като те мигрират заедно,

1509
01:05:47,073 --> 01:05:50,816
споделят грижите за малките си,
и ловуват плячката си на групи.

1510
01:05:50,903 --> 01:05:52,905
О, уау.
И така, сега те преследваме?

1511
01:05:53,036 --> 01:05:54,646
да Защо мислиш
аз се крия?

1512
01:05:54,733 --> 01:05:55,952
Не знам, Ема.

1513
01:05:56,213 --> 01:05:57,779
Мислех, че го смачкахме.

1514
01:05:58,563 --> 01:05:59,868
Казахте, че сте ол-ин.

1515
01:06:00,086 --> 01:06:01,218
Искам да кажа, излъгах.

1516
01:06:04,134 --> 01:06:05,439
Това не е честно.

1517
01:06:06,701 --> 01:06:10,140
Ти ме убеди в това.
Всичко това беше твоя идея.

1518
01:06:10,314 --> 01:06:11,837
Е, моята идея
го правеше заедно.

1519
01:06:11,924 --> 01:06:13,360
Осъзнаваш ли колко е самотно

1520
01:06:13,447 --> 01:06:15,797
гледайки всичко това да се случва
отвън?

1521
01:06:15,884 --> 01:06:17,843
Не идвай към мен със самотен.

1522
01:06:19,018 --> 01:06:20,585
Не мога да говоря с майка ми.

1523
01:06:20,802 --> 01:06:23,762
Браян се опитва,
но той е доста ограничен.

1524
01:06:23,892 --> 01:06:25,590
Нямам братя и сестри.
Имам те.

1525
01:06:25,720 --> 01:06:29,333
имам само теб!
Искам да кажа, ти си ми като сестра

1526
01:06:29,550 --> 01:06:32,989
и не мога да се наслаждавам
да съм бременна около вас

1527
01:06:33,076 --> 01:06:34,512
защото се чувствам виновен.

1528
01:06:34,642 --> 01:06:36,557
Е, тогава е нещо добро
имаш всичките си нови приятели

1529
01:06:36,644 --> 01:06:38,690
просто да бъдеш щастлив наоколо.

1530
01:06:39,082 --> 01:06:43,608
много съжалявам Моето щастие ли е
това притеснява теб или приятелите ми?

1531
01:06:43,695 --> 01:06:45,392
Защото има
толкова много негодувание

1532
01:06:45,479 --> 01:06:48,178
лети наоколо в момента,
Не мога да следя всичко.

1533
01:06:48,308 --> 01:06:51,094
хей чуй ме
В момента се разстройвам.

1534
01:06:51,181 --> 01:06:54,488
Аз го правя, става ли? защото
Намерих вашия лекар,

1535
01:06:54,575 --> 01:06:56,099
Взех те
до вашия клас за раждане,

1536
01:06:56,186 --> 01:06:57,448
Планирах всичко това
бебешки душ.

1537
01:06:57,535 --> 01:06:59,276
Казах ти, че не искам
проклето бебешко парти!

1538
01:06:59,363 --> 01:07:00,755
Това е наистина адски трудно
за мен!

1539
01:07:00,842 --> 01:07:03,889
Добре, трудно ти е.
Аз... Разбрах, силно и ясно.

1540
01:07:04,237 --> 01:07:05,978
Може би не сте забелязали,
но не е точно така

1541
01:07:06,065 --> 01:07:08,937
шибано неделно шофиране
за мен също.

1542
01:07:09,068 --> 01:07:11,201
съжалявам
че развалих плана ти!

1543
01:07:11,288 --> 01:07:12,158
аз...

1544
01:07:13,116 --> 01:07:15,596
От името на моите яйчници
и спермата на Браян,

1545
01:07:15,683 --> 01:07:17,642
Съжалявам, че забременяхме.

1546
01:07:18,643 --> 01:07:20,906
Но вината не е моя
че не си бременна!

1547
01:07:26,129 --> 01:07:28,783
прав си
Не, прав си.

1548
01:07:33,788 --> 01:07:34,702
Ема...

1549
01:07:47,237 --> 01:07:49,848
<i>♪ Наша снимка
В светлината на прожекторите ♪</i>

1550
01:07:49,978 --> 01:07:51,241
<i>♪ В гореща нощ ♪</i>

1551
01:07:51,371 --> 01:07:53,808
<i>♪ Носех се навътре и навън ♪</i>

1552
01:07:54,331 --> 01:07:56,637
<i>♪ Сдържан случайно ♪</i>

1553
01:07:56,724 --> 01:08:01,033
<i>♪ Аз съм по-тъп от бик око
Молейки за спокойствие ♪</i>

1554
01:08:01,294 --> 01:08:06,430
<i>♪ Губя част от себе си ♪</i>

1555
01:08:08,954 --> 01:08:14,002
<i>♪ Поставяне на черупки от яйца</i>

1556
01:08:15,482 --> 01:08:18,529
<i>♪ Твой съм от толкова време</i>

1557
01:08:18,833 --> 01:08:22,359
<i>♪ Веднага се връщаме към него ♪</i>

1558
01:08:22,489 --> 01:08:25,971
<i>♪ Оставих ума си да се развихри ♪</i>

1559
01:08:26,102 --> 01:08:29,627
<i>♪ Не знам защо го правя ♪</i>

1560
01:08:30,062 --> 01:08:33,109
<i>♪ Но ти просто се установяваш ♪</i>

1561
01:08:33,196 --> 01:08:36,460
<i>♪ Като песен без край ♪</i>

1562
01:08:37,374 --> 01:08:40,377
<i>♪ Ако мога да продължа</i>

1563
01:08:40,594 --> 01:08:44,903
<i>♪ Ще се върнем веднага
Към него... ♪</i>

1564
01:08:45,295 --> 01:08:48,602
Съсипваш си маникюра
от бебешкия душ.

1565
01:08:49,342 --> 01:08:51,257
Забравих си ръкавиците.

1566
01:08:51,388 --> 01:08:52,998
не знаех
ти идваше тук.

1567
01:08:53,955 --> 01:08:56,132
Опитах да се обадя няколко пъти.

1568
01:08:56,349 --> 01:09:00,005
съжалявам бил съм,
знаете, малко уморен.

1569
01:09:00,962 --> 01:09:02,007
Как е Ема?

1570
01:09:03,965 --> 01:09:05,663
Не сме говорили
от душа.

1571
01:09:06,185 --> 01:09:08,187
Това трябва да е рекорд
за вас двамата.

1572
01:09:08,361 --> 01:09:10,233
Три седмици е рекордът.
Втора година.

1573
01:09:12,104 --> 01:09:13,149
хей

1574
01:09:13,540 --> 01:09:15,629
Не знам какво стана
между вас двамата,

1575
01:09:15,803 --> 01:09:17,675
но знам колко
ти я обичаш.

1576
01:09:17,805 --> 01:09:21,766
И знам колко
ти й се доверяваш

1577
01:09:21,896 --> 01:09:23,855
и колко разчиташ на нея.

1578
01:09:24,116 --> 01:09:25,683
Когато това дете пристигне,

1579
01:09:25,813 --> 01:09:28,033
може да искаш приятел
в твоя ъгъл.

1580
01:09:28,251 --> 01:09:29,339
Ужасно е.
мамо!

1581
01:09:29,643 --> 01:09:31,167
Не, не ти.

1582
01:09:31,297 --> 01:09:32,603
съжалявам

1583
01:09:34,039 --> 01:09:35,823
Ооо, не ме бива в това.

1584
01:09:35,997 --> 01:09:38,261
Ти беше перфектен.
благодаря

1585
01:09:38,435 --> 01:09:41,089
Искам да кажа, че не си спал
първите шест месеца,

1586
01:09:41,220 --> 01:09:43,657
и ти повръщаше всеки път
ти се опита да кърмиш,

1587
01:09:43,788 --> 01:09:46,356
и ти беше ядосан,
мършаво малко нещо--

1588
01:09:46,443 --> 01:09:48,053
Кой беше перфектен.
Кой беше перфектен!

1589
01:09:48,184 --> 01:09:49,794
Кой беше перфектен.
ъъъъ

1590
01:09:51,099 --> 01:09:52,884
Аз съм дефектният.
Вие го знаете.

1591
01:09:54,494 --> 01:09:56,192
Винаги съм мислил
че бебета

1592
01:09:56,322 --> 01:09:57,845
трябва да идва с гаранции

1593
01:09:57,932 --> 01:10:00,152
заради техните
дефектни родители.

1594
01:10:02,763 --> 01:10:05,853
Е, ще трябва да те прегърна,
защото това беше доста сладко.

1595
01:10:07,725 --> 01:10:09,727
окей Ето ръцете ми.
окей

1596
01:10:10,815 --> 01:10:12,251
Имам мръсотия по ръцете си.

1597
01:10:12,338 --> 01:10:14,035
не ми пука
Обичам те, мамо.

1598
01:10:20,259 --> 01:10:23,175
По-добре да се върна в офиса.
Разбира се. разбрах да

1599
01:10:23,654 --> 01:10:25,264
о!

1600
01:10:25,699 --> 01:10:28,354
Отивам на разпродажба на имоти
в Салем утре.

1601
01:10:28,485 --> 01:10:31,009
о да
Ще те намеря
ретро столче за хранене.

1602
01:10:31,575 --> 01:10:32,837
Без оловна боя обаче.

1603
01:10:36,406 --> 01:10:37,755
Говоря сериозно, мамо.

1604
01:10:40,671 --> 01:10:44,762
Тя ще ме хване
оловно шибано столче за хранене.

1605
01:10:46,633 --> 01:10:49,462
мамка му
Мамо, оставила си телефона!

1606
01:10:53,249 --> 01:10:55,163
Ще трябва да се върнеш за него.

1607
01:10:55,338 --> 01:10:56,426
о

1608
01:10:57,775 --> 01:11:00,038
ъъъъ ъъъъ

1609
01:11:00,168 --> 01:11:01,039
о, не

1610
01:11:02,606 --> 01:11:03,737
добре...

1611
01:11:05,261 --> 01:11:06,479
<i>Здравей, Б. Ъм.</i>

1612
01:11:06,914 --> 01:11:08,612
Мисля, че това се случва.
къде си

1613
01:11:08,742 --> 01:11:10,004
обади ми се

1614
01:11:11,571 --> 01:11:12,572
о...

1615
01:11:12,703 --> 01:11:14,182
мамка му

1616
01:11:14,313 --> 01:11:15,836
Хей, Ем. Хм...

1617
01:11:15,967 --> 01:11:19,449
Вие вероятно сте
в училище в момента,

1618
01:11:19,579 --> 01:11:23,583
но мисля, че това се случва,
и не мога да се свържа с Браян

1619
01:11:23,714 --> 01:11:26,064
защото мисля, че може би
той е в операция

1620
01:11:26,194 --> 01:11:28,371
<i>и аз просто, като,
малко уплашен.</i>

1621
01:11:28,501 --> 01:11:31,461
Хм... Просто не искам
да направи това сам.

1622
01:11:31,591 --> 01:11:33,811
Така че, ъъъ, можеш ли...
можеш ли да ми се обадиш

1623
01:11:34,290 --> 01:11:35,421
благодаря

1624
01:11:35,639 --> 01:11:36,640
мамка му!

1625
01:11:36,857 --> 01:11:39,556
О, трябва да си
майтапиш се

1626
01:11:44,517 --> 01:11:46,127
здрасти
Хей, ти, Фийби?

1627
01:11:46,258 --> 01:11:47,651
да

1628
01:11:47,738 --> 01:11:49,740
Уау, уау!
раждате ли
ъъъъ

1629
01:11:49,827 --> 01:11:51,089
не,
току-що ми почистиха колата.

1630
01:11:51,176 --> 01:11:55,223
чакай! О, майната ти, майната ти!

1631
01:11:55,528 --> 01:11:56,399
Ох

1632
01:11:57,878 --> 01:11:58,879
о...

1633
01:12:02,143 --> 01:12:03,406
здрасти как мога да ти помогна

1634
01:12:03,493 --> 01:12:06,234
здрасти Мисля, че ще имам бебе.

1635
01:12:06,409 --> 01:12:07,584
Вие сте на правилното място.

1636
01:12:07,714 --> 01:12:08,846
Говорили ли сте с Вашия лекар?

1637
01:12:08,976 --> 01:12:11,414
Моят лекар? не
Това е добра идея.

1638
01:12:11,544 --> 01:12:13,546
Трябваше да се обадя
моят лекар. съжалявам

1639
01:12:13,764 --> 01:12:16,070
Просто ми е за първи път
и никога не съм

1640
01:12:16,549 --> 01:12:18,986
правех това преди, а аз не го правя
наистина знам какво правя

1641
01:12:19,117 --> 01:12:20,858
или всъщност
какво чувствам.

1642
01:12:21,337 --> 01:12:22,686
Не мога да се хвана
на моя шибан съпруг.

1643
01:12:22,773 --> 01:12:24,731
Хм, така че всъщност просто шофирах
себе си тук.

1644
01:12:24,862 --> 01:12:27,255
Боже мой
да Мисля, че съм пълен
шибан режим на откачване.

1645
01:12:27,386 --> 01:12:29,083
Добре, какво е
името на вашия лекар?

1646
01:12:29,214 --> 01:12:30,694
Хм...
Д-р Морисън!

1647
01:12:30,781 --> 01:12:33,218
Д-р Иън Морисън. Това е нейният АГ
и току що говорих с него

1648
01:12:33,305 --> 01:12:34,175
и той е на път.

1649
01:12:34,350 --> 01:12:36,221
съжалявам
и аз съжалявам

1650
01:12:36,308 --> 01:12:37,353
о
Боже мой

1651
01:12:37,440 --> 01:12:39,833
окей Хайде да си имаме бебе.

1652
01:12:39,964 --> 01:12:41,748
окей
Къде се случват бебетата?

1653
01:12:43,359 --> 01:12:45,056
Къде по дяволите е Браян?

1654
01:12:45,143 --> 01:12:46,840
всичко добре
Говорих с спешна сестра

1655
01:12:46,971 --> 01:12:48,320
и ти беше прав,
той е в операция.

1656
01:12:48,407 --> 01:12:49,974
Нека ти помогна.

1657
01:12:50,061 --> 01:12:51,845
Злополука на строителна площадка.
Звучеше доста грозно.

1658
01:12:51,976 --> 01:12:54,587
Имаше кука на кран и то
даде на този човек метален клин.

1659
01:12:54,718 --> 01:12:56,241
Не е това, което трябва да знам
точно сега

1660
01:12:56,372 --> 01:12:57,895
Добре, това ще бъде
за бижута сега. Хм...

1661
01:12:58,025 --> 01:12:59,505
окей Така че, те ще
уведомете Браян

1662
01:12:59,636 --> 01:13:01,202
веднага щом излезе от операцията.

1663
01:13:01,333 --> 01:13:02,856
Кога, по дяволите, ще стане това?

1664
01:13:02,943 --> 01:13:03,857
Хей, погледни ме.

1665
01:13:04,641 --> 01:13:05,685
Разбрахте това.

1666
01:13:05,816 --> 01:13:07,600
Разбрах това.
Това е моето момиче.

1667
01:13:07,731 --> 01:13:09,210
да О, идва
още един!

1668
01:13:09,341 --> 01:13:11,648
Добре, къде ти е телефонът?
Ема, Ема...

1669
01:13:11,778 --> 01:13:13,214
Коя
твоят плейлист за раждане ли е?

1670
01:13:13,345 --> 01:13:15,391
„Zen Chill Vibes“ ли е?
Не, това е за лягане.

1671
01:13:15,521 --> 01:13:17,305
Това е нареченият
„Пренесете болката“!

1672
01:13:17,436 --> 01:13:19,612
окей уау Толкова много Papa Roach.

1673
01:13:19,743 --> 01:13:20,700
окей

1674
01:13:25,531 --> 01:13:27,751
Дишайте.

1675
01:13:27,881 --> 01:13:28,926
Справяш се толкова добре.

1676
01:13:30,754 --> 01:13:31,711
не!

1677
01:13:31,842 --> 01:13:33,409
о!

1678
01:13:37,804 --> 01:13:40,154
Ема!

1679
01:13:40,285 --> 01:13:42,069
Готов съм за епидуралната.
Може ли да получи епидуралната упойка?

1680
01:13:42,200 --> 01:13:43,419
Малко сте напреднали.

1681
01:13:43,549 --> 01:13:45,290
Джули, още не е късно!

1682
01:13:45,421 --> 01:13:46,770
Трябва ми епидурална упойка!

1683
01:13:46,900 --> 01:13:50,904
добре...
аз мисля
Направо се осрах.

1684
01:13:52,689 --> 01:13:54,125
това достатъчно ли е
да благодаря

1685
01:13:54,255 --> 01:13:56,649
Добре, обадих се в офиса на майка ти
и тя е на път.

1686
01:13:56,736 --> 01:13:58,390
Къде по дяволите е съпругът ми?

1687
01:13:58,521 --> 01:14:00,218
Добре, много добре се справяш.
И познайте какво?

1688
01:14:00,305 --> 01:14:01,872
Изглеждаш толкова красива в момента.

1689
01:14:02,002 --> 01:14:03,874
Ема, ти си толкова лош лъжец.

1690
01:14:04,483 --> 01:14:05,789
Направо не мога да повярвам

1691
01:14:05,919 --> 01:14:07,834
колко хора
има на тази планета.

1692
01:14:08,052 --> 01:14:09,967
Като, това е най-...

1693
01:14:10,097 --> 01:14:13,100
...непоносима болка
някога съм преживявал.

1694
01:14:13,710 --> 01:14:17,017
Моят гръб
по дяволите ме убива.

1695
01:14:17,148 --> 01:14:18,192
Добре, разбрах те.

1696
01:14:18,279 --> 01:14:21,108
окей
готова

1697
01:14:21,239 --> 01:14:23,502
окей

1698
01:14:23,807 --> 01:14:25,722
Добре, по-добре ли е?

1699
01:14:25,852 --> 01:14:27,985
Боже мой
Никога не съм те обичал повече.

1700
01:14:28,551 --> 01:14:30,509
благодаря

1701
01:14:31,162 --> 01:14:32,859
Мога ли и аз?
благодаря

1702
01:14:32,990 --> 01:14:34,165
Боже мой...

1703
01:14:34,557 --> 01:14:36,210
благодаря

1704
01:14:36,907 --> 01:14:38,082
какво следва

1705
01:14:38,212 --> 01:14:39,431
Да проверим дилатацията.

1706
01:14:39,779 --> 01:14:41,694
Колко далеч е тя?
не ми казвай

1707
01:14:42,086 --> 01:14:44,392
Не искам да знам колко близо
Аз съм до финалната линия.

1708
01:14:44,697 --> 01:14:46,351
Това ще ме изнерви.
Така че просто ми кажи

1709
01:14:46,743 --> 01:14:49,006
когато дойде време за натискане,
и това е всичко, нали?

1710
01:14:58,232 --> 01:15:00,800
Добре, хм, малко лоши новини.

1711
01:15:00,931 --> 01:15:02,759
Аз... не мисля
Браян ще успее.

1712
01:15:03,890 --> 01:15:05,588
Е, тогава къде, по дяволите
е Иън?

1713
01:15:05,718 --> 01:15:07,328
Перфектен момент. Ето ме тук.

1714
01:15:07,415 --> 01:15:08,765
Боже мой здрасти
здрасти

1715
01:15:09,069 --> 01:15:10,506
Ще ми оправиш ли косата?
да

1716
01:15:10,767 --> 01:15:12,072
Докъде сме стигнали?
Десет сантиметра.

1717
01:15:12,290 --> 01:15:13,944
Добре, напълно си разширен.
Време е да тръгваме.

1718
01:15:14,031 --> 01:15:15,989
Боже мой
Вие сте напълно разширени.

1719
01:15:16,120 --> 01:15:18,035
О, напълно ли съм разширен?

1720
01:15:18,165 --> 01:15:19,645
Вие сте напълно разширени.
Разширена съм напълно.

1721
01:15:19,776 --> 01:15:21,473
мамка му
Искаш ли да направя видео?

1722
01:15:21,691 --> 01:15:25,433
Не ходете никъде.
какво? Не те лъжа
докато раждате бебето си.

1723
01:15:25,564 --> 01:15:27,653
Да, ти си.
Иън?

1724
01:15:27,784 --> 01:15:29,220
Каквото и да прави Фийби
най-удобната.

1725
01:15:29,350 --> 01:15:30,787
Имаме огледало
ако искаш да гледаш.

1726
01:15:30,874 --> 01:15:31,701
не!
не!

1727
01:15:32,266 --> 01:15:33,790
Добре, дишай дълбоко!

1728
01:15:33,964 --> 01:15:36,053
И... бутане!

1729
01:15:38,882 --> 01:15:42,276
добре! добре! добре!

1730
01:15:42,407 --> 01:15:44,235
Добре, справяш се страхотно.

1731
01:15:45,802 --> 01:15:47,238
добре,
дълбоко дъх за мен отново.

1732
01:15:47,368 --> 01:15:50,067
Можете да направите това!
Можете да го направите! бутане!

1733
01:15:50,197 --> 01:15:52,156
добре! добре!
бутане!

1734
01:15:53,636 --> 01:15:55,507
добре! Вижте цялата тази коса!

1735
01:15:55,594 --> 01:15:58,379
Не можах да се обръсна.
Не можах да го достигна.

1736
01:15:58,510 --> 01:16:00,164
Мисля, че той говори за
косата на бебето.

1737
01:16:00,294 --> 01:16:01,861
о
Добре, почти стигнах.

1738
01:16:01,992 --> 01:16:03,863
Още едно натискане и ще успееш
запознайте се с вашето момиченце.

1739
01:16:07,214 --> 01:16:08,476
Добре, ето я!

1740
01:16:09,173 --> 01:16:10,566
добре!

1741
01:16:11,262 --> 01:16:14,570
о! Боже мой

1742
01:16:14,918 --> 01:16:18,312
тя добре ли е
Тя е идеална. Справихте се чудесно.

1743
01:16:19,139 --> 01:16:21,925
о здрасти

1744
01:16:22,360 --> 01:16:23,796
Здравейте.

1745
01:16:24,492 --> 01:16:26,016
о

1746
01:16:31,325 --> 01:16:33,763
о много те обичам

1747
01:16:42,249 --> 01:16:43,860
да

1748
01:16:52,520 --> 01:16:55,262
И така, отиваме ли с Хортенз?

1749
01:16:56,612 --> 01:16:59,963
Б ме спечели с Лили.

1750
01:17:00,398 --> 01:17:02,356
Слава Богу.

1751
01:17:02,922 --> 01:17:06,926
И за второто й име,
мислихме за Нора.

1752
01:17:07,927 --> 01:17:09,189
След майка ти.

1753
01:17:12,323 --> 01:17:13,803
Бихте ли се съгласили с това?

1754
01:17:15,848 --> 01:17:17,720
да

1755
01:17:18,242 --> 01:17:20,418
хей аз съм тук

1756
01:17:20,505 --> 01:17:21,898
Ей, татко.

1757
01:17:22,507 --> 01:17:23,639
Вижте какво направихме.

1758
01:17:29,340 --> 01:17:30,341
о...

1759
01:17:33,736 --> 01:17:34,780
Просто ще...

1760
01:17:34,867 --> 01:17:36,826
хей благодаря

1761
01:17:38,349 --> 01:17:39,437
По всяко време.

1762
01:17:41,744 --> 01:17:43,789
Добре.

1763
01:17:45,356 --> 01:17:47,663
Как е от ваша страна
на болницата?

1764
01:17:47,924 --> 01:17:49,577
Чух, че е страшно.

1765
01:17:49,708 --> 01:17:53,625
Беше невероятно сложно
и невероятно кърваво.

1766
01:17:53,756 --> 01:17:56,497
Но всички ще се оправят.

1767
01:17:58,543 --> 01:18:00,110
Лили, запознай се с баща си.

1768
01:18:00,763 --> 01:18:02,982
По същество той е супергерой.

1769
01:18:04,767 --> 01:18:07,291
Всъщност майка ти е героят.

1770
01:18:08,945 --> 01:18:10,729
Е, на баща ти
също не е толкова зле.

1771
01:18:14,254 --> 01:18:15,125
Хей...

1772
01:18:15,647 --> 01:18:16,692
о...

1773
01:18:17,257 --> 01:18:18,911
Тя е прекрасна.

1774
01:18:19,042 --> 01:18:20,391
Искаш ли да я прегърнеш, мамо?

1775
01:18:20,826 --> 01:18:21,697
окей

1776
01:18:23,481 --> 01:18:24,569
о...

1777
01:18:34,710 --> 01:18:35,841
Все още го разбирам.

1778
01:18:38,365 --> 01:18:40,454
о Оставих ли телефона си?

1779
01:18:40,585 --> 01:18:41,804
Да, оставихте го в магазина.

1780
01:18:41,934 --> 01:18:42,935
Слава Богу.

1781
01:18:43,240 --> 01:18:44,241
знаеш какво

1782
01:18:44,328 --> 01:18:46,722
Нека да направя снимка
с Грами.

1783
01:18:48,680 --> 01:18:50,813
Баба. мама? Аз... Аз не...

1784
01:18:50,943 --> 01:18:52,640
Не сме решили
какво правим.

1785
01:18:52,728 --> 01:18:55,121
уау
Просто... не знаех какво...

1786
01:18:55,252 --> 01:18:56,601
Добре, ще взема
картината.

1787
01:18:56,732 --> 01:18:58,385
ОБИЧАМ ТЕ.

1788
01:18:59,735 --> 01:19:00,779
ОБИЧАМ ТЕ.

1789
01:19:33,072 --> 01:19:34,987
честито чао

1790
01:19:38,425 --> 01:19:41,211
Това е Ема.
здрасти

1791
01:19:42,081 --> 01:19:43,343
знам какво си мислиш

1792
01:19:43,561 --> 01:19:45,041
Просто защото разменихме числа

1793
01:19:45,171 --> 01:19:47,217
не означава
ти си извън куката.

1794
01:19:47,347 --> 01:19:48,696
Докара ме дотук.

1795
01:19:48,827 --> 01:19:51,134
Ще трябва да ме хванат
през останалите.

1796
01:19:51,743 --> 01:19:53,658
Искам да кажа, ако мога да ви предам

1797
01:19:54,224 --> 01:19:56,704
какво се случва
по бельо в момента...

1798
01:19:56,792 --> 01:19:58,097
Не мисля, че имаш нужда
да предам това.

1799
01:19:58,228 --> 01:20:00,317
Ако можехте
дори го наричат бельо.

1800
01:20:00,752 --> 01:20:03,189
о И забравих
моите обувки за душ.

1801
01:20:04,321 --> 01:20:06,366
Обувки за душ!
виждаш ли

1802
01:20:06,976 --> 01:20:08,107
Не мога да живея без теб.

1803
01:20:08,891 --> 01:20:10,240
Нито тя може.

1804
01:20:13,591 --> 01:20:15,114
Е, как се чувстваш, мамо?

1805
01:20:20,772 --> 01:20:21,947
Чувствам се готов.

1806
01:20:33,089 --> 01:20:34,438
мамка му

1807
01:20:34,568 --> 01:20:36,570
здрасти
Уау! Искам да кажа, хей!

1808
01:20:36,701 --> 01:20:39,312
Напълно ви забравих момчета
идваха днес.

1809
01:20:39,443 --> 01:20:41,967
О, можем да се върнем
малко по-късно.

1810
01:20:42,054 --> 01:20:45,275
да
Не, не, не.
Това е... готино е. влизай

1811
01:20:50,541 --> 01:20:51,498
мамка му

1812
01:20:52,108 --> 01:20:54,414
Момчета, веднага се връщам...

1813
01:20:54,719 --> 01:20:56,155
Аз просто ще
отидете да проверите Лили,

1814
01:20:56,242 --> 01:20:57,983
уверете се...
уверете се, че тя все още диша.

1815
01:20:58,114 --> 01:20:59,550
Не я събуждай, Браян.

1816
01:20:59,680 --> 01:21:01,117
Аз не... няма да го направя
събуди я.

1817
01:21:08,994 --> 01:21:11,214
Ставаш наистина странен
там, Бен.

1818
01:21:11,431 --> 01:21:12,693
Искам да кажа, че не са равни
цици вече.

1819
01:21:12,824 --> 01:21:14,826
Те са вимета.

1820
01:21:17,481 --> 01:21:18,786
Отивам да проверя Бри.

1821
01:21:22,399 --> 01:21:24,792
както и да е
хм как се чувстваш

1822
01:21:24,923 --> 01:21:27,665
страхотно Наистина страхотно.
Никога не е било по-добре.

1823
01:21:27,795 --> 01:21:29,406
Лили се събуди в 4:00 сутринта,

1824
01:21:29,493 --> 01:21:33,062
и когато тя дреме,
Завързан съм в това

1825
01:21:33,627 --> 01:21:35,368
средновековно устройство за мъчения.

1826
01:21:35,760 --> 01:21:37,457
Как е Браян?
Страхотно?

1827
01:21:37,588 --> 01:21:38,676
Вероятно?

1828
01:21:39,416 --> 01:21:42,636
Да, отива на работа
извън къщата.

1829
01:21:42,723 --> 01:21:44,508
Води разговори за възрастни.

1830
01:21:44,638 --> 01:21:46,902
Получава повече от 12 шибани
минути за себе си всеки ден.

1831
01:21:47,032 --> 01:21:49,600
съжалявам Не е той виновен.
Той се опитва.

1832
01:21:50,470 --> 01:21:51,819
Той е страхотен баща.

1833
01:21:52,429 --> 01:21:54,039
Но понякога си фантазирам

1834
01:21:54,126 --> 01:21:55,649
за намушкването му
в лицето.

1835
01:21:55,780 --> 01:21:59,218
недей така

1836
01:22:05,703 --> 01:22:07,052
Ще се върна веднага.

1837
01:22:07,226 --> 01:22:09,315
Ще сложа това мляко
във фризера.

1838
01:22:09,663 --> 01:22:11,535
Нуждаете се от помощ?
Не, аз съм добре.

1839
01:22:12,101 --> 01:22:13,798
Шибаният фризер е толкова далеч.

1840
01:22:15,626 --> 01:22:17,715
да вървим да вървим

1841
01:22:19,978 --> 01:22:20,936
мамка му!

1842
01:22:22,850 --> 01:22:23,939
какво? какво става

1843
01:22:24,069 --> 01:22:25,462
ти добре ли си

1844
01:22:25,592 --> 01:22:26,767
Отворихте ли фризера
снощи?

1845
01:22:26,898 --> 01:22:29,161
направи какво?
Отворихте ли
фризера снощи?

1846
01:22:30,336 --> 01:22:31,642
Да, отворих фризера.

1847
01:22:31,729 --> 01:22:34,340
Аз бях... Правех това на Лили,
ъъъ, мечтана храна.

1848
01:22:34,471 --> 01:22:36,125
А затвори ли фризера
снощи?

1849
01:22:36,299 --> 01:22:37,691
Държах бебето в едната си ръка...

1850
01:22:38,779 --> 01:22:40,085
и имах млякото в другата.

1851
01:22:40,172 --> 01:22:41,521
Аз... кълна се
Затворих фризера.

1852
01:22:41,652 --> 01:22:44,481
не!
Не си затворил фризера!

1853
01:22:45,177 --> 01:22:46,178
и сега,

1854
01:22:46,352 --> 01:22:48,702
цялото мляко, което имам
изпомпваше

1855
01:22:48,833 --> 01:22:50,617
всяка сутрин в 3:00 часа,

1856
01:22:50,835 --> 01:22:52,968
и тандемно изпомпване
докато кърмите,

1857
01:22:53,098 --> 01:22:54,882
и изпомпване
в тази скапана баня

1858
01:22:55,013 --> 01:22:56,145
в магазина,

1859
01:22:56,275 --> 01:22:58,321
Всичко е съсипано, Браян!

1860
01:22:58,451 --> 01:22:59,496
Вижте това!

1861
01:22:59,626 --> 01:23:02,760
Имам пълен фризер
от синигери

1862
01:23:02,890 --> 01:23:05,676
Вижте.
Можем да разберем това.

1863
01:23:05,850 --> 01:23:07,112
Аз... аз... мога да поправя това.

1864
01:23:07,243 --> 01:23:08,505
как? Как ще поправиш това?

1865
01:23:08,592 --> 01:23:10,986
Ще пораснеш ли
някои вълшебни цици

1866
01:23:11,073 --> 01:23:13,336
и тогава ти ще,
какво, започвам да кърмя?

1867
01:23:13,727 --> 01:23:14,728
аз не знам

1868
01:23:15,425 --> 01:23:16,730
аз не знам аз не знам

1869
01:23:16,861 --> 01:23:17,731
аз не знам

1870
01:23:18,471 --> 01:23:19,864
мамка му

1871
01:23:21,779 --> 01:23:23,041
съжалявам аз не...

1872
01:23:28,699 --> 01:23:29,613
махай се

1873
01:23:30,179 --> 01:23:33,312
какво?
махай се

1874
01:23:33,443 --> 01:23:34,531
аз?
да!

1875
01:23:34,792 --> 01:23:37,012
Ти и шибаната ти ябълка.

1876
01:23:38,839 --> 01:23:39,884
Добре.

1877
01:23:40,798 --> 01:23:42,017
Вън!

1878
01:23:47,196 --> 01:23:48,458
Боже мой

1879
01:23:48,893 --> 01:23:49,937
О, мамка му.

1880
01:23:50,068 --> 01:23:51,548
мамка му...

1881
01:23:54,377 --> 01:23:55,987
всичко е наред

1882
01:23:56,944 --> 01:23:58,033
хей

1883
01:23:58,903 --> 01:23:59,817
добре си

1884
01:24:04,039 --> 01:24:04,952
не

1885
01:24:05,866 --> 01:24:07,216
съжалявам

1886
01:24:08,652 --> 01:24:10,610
Добре, дай ми
този малък диктатор

1887
01:24:10,697 --> 01:24:13,657
и отиваш да вземеш най-дългото
душ на живота ти.

1888
01:24:13,787 --> 01:24:15,006
О, наистина ли?

1889
01:24:15,789 --> 01:24:17,356
Добре, внимавай с главата й.

1890
01:24:18,923 --> 01:24:20,968
Ще се върна веднага, скъпа.

1891
01:24:22,709 --> 01:24:23,928
благодаря

1892
01:24:24,102 --> 01:24:25,147
Насладете се.

1893
01:24:31,022 --> 01:24:32,589
Ритаха ли те
извън къщата също?

1894
01:24:33,198 --> 01:24:35,113
Не, просто си помислих
тук би било по-безопасно.

1895
01:24:38,160 --> 01:24:39,117
Вероятно.

1896
01:24:43,426 --> 01:24:46,168
Леле, виж се!
Всички изкъпани и чисти

1897
01:24:46,255 --> 01:24:48,779
и изглежда като
човешко същество и прочие.

1898
01:24:48,909 --> 01:24:50,607
Не ме карай да се усмихвам.

1899
01:24:51,086 --> 01:24:53,000
Това, което направи Браян, беше непростимо

1900
01:24:53,131 --> 01:24:56,743
и искам да се уверя
да се ядосвам за това завинаги.

1901
01:24:56,874 --> 01:24:58,919
Разбира се, това звучи като
много здравословен избор.

1902
01:24:59,050 --> 01:25:01,444
Не, Ема. Не вземай неговата страна.

1903
01:25:01,574 --> 01:25:02,836
Аз съм на страната на млякото.

1904
01:25:02,967 --> 01:25:04,882
Какво мляко? Няма го.

1905
01:25:05,012 --> 01:25:08,103
Не толкова бързо, защото Лили и аз
направих малко проучване

1906
01:25:08,190 --> 01:25:09,321
докато си бил под душа,

1907
01:25:09,800 --> 01:25:12,324
и ако все още има кристали
в синигерите,

1908
01:25:12,411 --> 01:25:14,152
Вярвам, че си ги нарекъл...
Да, има.

1909
01:25:14,239 --> 01:25:15,545
да Е, тогава можете
замразете го отново.

1910
01:25:15,632 --> 01:25:17,808
Чакай, наистина ли?
Наистина.

1911
01:25:18,025 --> 01:25:19,288
Боже мой!

1912
01:25:19,853 --> 01:25:22,334
Има Бог.
И тя е майка.

1913
01:25:22,465 --> 01:25:23,466
очевидно.

1914
01:25:23,944 --> 01:25:25,729
Боже мой благодаря

1915
01:25:27,078 --> 01:25:28,253
Не знам, човече.

1916
01:25:28,427 --> 01:25:29,385
аз...

1917
01:25:30,125 --> 01:25:31,430
Просто се чувствам така, сякаш съм...

1918
01:25:32,127 --> 01:25:34,259
Аз не съм част
от толкова много от това.

1919
01:25:34,825 --> 01:25:36,653
знаеш ли
Има толкова много, че

1920
01:25:36,740 --> 01:25:38,785
Аз... не знам как да постъпя.

1921
01:25:38,916 --> 01:25:40,744
Има толкова много
Не мога да направя.

1922
01:25:41,136 --> 01:25:42,311
един ден,

1923
01:25:43,268 --> 01:25:44,443
дано скоро,

1924
01:25:45,401 --> 01:25:47,359
няма да можеш
да направиш нещо от това.

1925
01:25:48,012 --> 01:25:49,318
Господи, надявам се.

1926
01:25:51,320 --> 01:25:54,061
Но също така ще запомня да затворя
вратата на фризера, когато го направя.

1927
01:25:54,714 --> 01:25:56,238
аз не...
Нямам нужда от това в момента.

1928
01:25:56,368 --> 01:25:57,891
Трябва ви малко.

1929
01:26:01,199 --> 01:26:03,593
Не можем ли просто да останем
така завинаги?

1930
01:26:04,289 --> 01:26:06,117
Мисля, че ще имаш
да го пусна обратно в къщата

1931
01:26:06,204 --> 01:26:08,032
в някакъв момент.

1932
01:26:08,293 --> 01:26:10,643
Сериозно ли ще ме накараш
да отгледам това дете със съпруга ми?

1933
01:26:12,645 --> 01:26:14,212
Знам, че не искаш
да чуя това точно сега,

1934
01:26:14,343 --> 01:26:17,694
но той всъщност е
един от добрите.

1935
01:26:17,824 --> 01:26:19,609
Знам, просто...

1936
01:26:21,915 --> 01:26:24,091
Той няма представа какво
В момента преминавам през.

1937
01:26:24,657 --> 01:26:25,658
Нито пък аз.

1938
01:26:26,703 --> 01:26:29,575
Обади ли се на това мама
които срещнахте в болницата?

1939
01:26:30,097 --> 01:26:30,968
не

1940
01:26:31,098 --> 01:26:32,448
Може би трябва.

1941
01:26:32,578 --> 01:26:33,666
аз не знам

1942
01:26:36,930 --> 01:26:38,454
Някога се чудите защо
ние сме били най-добри приятели

1943
01:26:38,584 --> 01:26:40,064
от деня, в който сме се родили?

1944
01:26:40,760 --> 01:26:42,588
Защо просто не направихме, като,

1945
01:26:42,675 --> 01:26:45,156
тръгваме по отделни пътища след това
майките ни се срещнаха в болницата?

1946
01:26:46,375 --> 01:26:47,854
Знаеш ли какво мисля
Мисля, че е защото

1947
01:26:47,985 --> 01:26:49,247
имаха нужда един от друг.

1948
01:26:50,161 --> 01:26:51,075
Хм.

1949
01:26:51,597 --> 01:26:52,816
Вие го знаете
когато имаш нужда от мен,

1950
01:26:52,903 --> 01:26:53,991
Ще бъда там, нали?

1951
01:26:55,210 --> 01:26:57,734
Имате нужда от последния момент
детегледачка,

1952
01:26:57,864 --> 01:26:58,909
там съм

1953
01:26:59,475 --> 01:27:01,390
Поставете хулиган от средно училище
на тяхно място?

1954
01:27:01,477 --> 01:27:03,392
Побърквам се.

1955
01:27:03,653 --> 01:27:04,958
Да коригира есето й в колежа?

1956
01:27:05,089 --> 01:27:07,091
Вече избрах
моята червена химикалка.

1957
01:27:08,614 --> 01:27:11,095
Няма книга или статия
Мога да чета

1958
01:27:11,226 --> 01:27:13,271
това може да ме постави
в обувките си точно сега.

1959
01:27:14,707 --> 01:27:17,928
Просто знам, че изглежда
наистина, наистина трудно.

1960
01:27:19,016 --> 01:27:20,017
Така е.

1961
01:27:22,454 --> 01:27:24,326
Не мисля, че са имали предвид майките
да направи това сам.

1962
01:27:24,891 --> 01:27:26,110
скъсваш ли с мен

1963
01:27:26,241 --> 01:27:27,720
О, хайде, пич.
Ти седна в скута ми

1964
01:27:27,851 --> 01:27:31,246
и бутна човек
извън тялото си.

1965
01:27:31,811 --> 01:27:34,031
Искам да кажа, звучи като нещо
вещиците биха направили

1966
01:27:34,118 --> 01:27:36,816
за да се обвържат
един на друг за вечността.

1967
01:27:36,903 --> 01:27:39,384
Боже мой
Ние <i>сме</i> вещици.

1968
01:27:39,471 --> 01:27:42,126
да Не се притеснявам
за нас вече.

1969
01:27:43,693 --> 01:27:44,694
Обади й се.

1970
01:27:47,044 --> 01:27:47,958
окей

1971
01:27:51,657 --> 01:27:52,528
хей

1972
01:27:54,094 --> 01:27:55,487
помни,
един от добрите.

1973
01:27:55,574 --> 01:27:56,445
Един от добрите.

1974
01:27:57,533 --> 01:27:59,796
окей Здравей, мила.

1975
01:28:00,057 --> 01:28:00,971
да

1976
01:28:06,281 --> 01:28:07,194
аз знам

1977
01:28:08,065 --> 01:28:09,240
Той се върна.

1978
01:28:15,551 --> 01:28:16,987
здрасти
здрасти

1979
01:28:17,727 --> 01:28:18,771
Ти пънкар.

1980
01:28:37,747 --> 01:28:38,965
<i>Хайде.
Ще закъснеем.</i>

1981
01:28:39,096 --> 01:28:40,532
Дай ми секунда.

1982
01:28:46,190 --> 01:28:47,147
Два реда?

1983
01:28:48,671 --> 01:28:51,326
не Не се чувствах страхотно
тази сутрин,

1984
01:28:51,456 --> 01:28:54,329
затова реших да проверя, но...
Е, прикрита благословия.

1985
01:28:54,590 --> 01:28:56,026
Не знам как се предполага
за да мине през

1986
01:28:56,113 --> 01:28:58,158
парти за рожден ден на едногодишно дете
без малко алкохол.

1987
01:28:58,245 --> 01:28:59,725
Да обичаш къде ти е главата.

1988
01:29:00,596 --> 01:29:02,424
На тази бележка, а?

1989
01:29:02,554 --> 01:29:03,468
Нека.

1990
01:29:07,820 --> 01:29:09,213
Уау!

1991
01:29:09,344 --> 01:29:11,694
Добре, готови ли сте?
Едно, две, три.

1992
01:29:11,824 --> 01:29:15,001
<i>♪ Защо ми позволяваш да остана тук ♪</i>

1993
01:29:15,088 --> 01:29:17,177
Чакай, мамо, влизай тук.
да Хайде, Мими.

1994
01:29:17,308 --> 01:29:19,310
<i>♪ Съвсем сам</i>

1995
01:29:19,441 --> 01:29:20,964
окей
Ето го.

1996
01:29:21,094 --> 01:29:23,749
<i>♪ Защо не дойдеш
И играйте тук ♪</i>

1997
01:29:25,316 --> 01:29:27,274
<i>♪ Аз просто седя
На рафта... ♪</i>

1998
01:29:31,409 --> 01:29:33,106
Може ли още едно парче
за баща ми?

1999
01:29:33,193 --> 01:29:35,413
о да
благодаря

2000
01:29:35,631 --> 01:29:38,024
Може ли още едно парче
за себе си?

2001
01:29:39,243 --> 01:29:40,287
да

2002
01:29:40,766 --> 01:29:41,854
Насладете се.

2003
01:29:41,985 --> 01:29:42,986
благодаря

2004
01:29:46,076 --> 01:29:47,991
какво си правил
всичко...

2005
01:29:48,948 --> 01:29:50,297
Не много.
Да, бил съм...

2006
01:29:50,515 --> 01:29:52,343
Вчера взех скейтборд.
О, добре.

2007
01:29:52,474 --> 01:29:54,345
Карах скейтборд.
окей

2008
01:29:56,478 --> 01:29:58,915
<i>♪ Трябва да взема подаръците ти ♪</i>

2009
01:29:59,089 --> 01:30:00,873
<i>♪ Ах ♪</i>

2010
01:30:01,004 --> 01:30:03,180
<i>♪ Нека го направим известно... ♪</i>

2011
01:30:03,398 --> 01:30:05,095
Видяхте ли това бебе
в портокала?

2012
01:30:05,225 --> 01:30:07,097
Това бебе беше лудо.
Wildin' out.

2013
01:30:07,227 --> 01:30:08,185
Със сигурност на нещо.

2014
01:30:08,315 --> 01:30:09,926
Да, на парти си.
Мм-хмм.

2015
01:30:10,056 --> 01:30:11,754
Наберете го обратно.
Охладете се. Мм-хмм.

2016
01:30:11,884 --> 01:30:13,146
Хм, добре.

2017
01:30:14,887 --> 01:30:16,019
честит рожден ден

2018
01:30:16,106 --> 01:30:17,890
за мен?
Не, не е за теб.

2019
01:30:17,977 --> 01:30:19,718
Дъщеря ти има рожден ден.

2020
01:30:20,197 --> 01:30:23,026
страхотно Ще го добавя
към останалите 6000 подаръка

2021
01:30:23,156 --> 01:30:25,289
вече си я хванал.
Хей, това е инвестиция.

2022
01:30:25,376 --> 01:30:27,291
Може да имам нужда от нея да се погрижа
от мен на пенсионна възраст.

2023
01:30:27,422 --> 01:30:28,335
Ммм

2024
01:30:29,946 --> 01:30:32,165
Мислите ли, че може би
бихте искали да останете

2025
01:30:32,252 --> 01:30:34,603
след партито и може би,
не знам,

2026
01:30:34,690 --> 01:30:36,909
нещо като да ми помогнеш да почистя?
Моля, много моля?

2027
01:30:37,040 --> 01:30:39,259
О, по дяволите. Това звучи толкова забавно,

2028
01:30:39,346 --> 01:30:41,610
хм, но не мога,
защото съм много зает.

2029
01:30:41,697 --> 01:30:44,264
Толкова си зает да правиш какво?

2030
01:30:44,395 --> 01:30:45,918
Толкова зает, нали знаеш,

2031
01:30:46,049 --> 01:30:48,094
обикаляйки безцелно
на фермерския пазар.

2032
01:30:48,225 --> 01:30:49,531
ти знаеш,
Може да избера нещо,

2033
01:30:49,661 --> 01:30:51,228
остави това нещо,
вземете друго нещо,

2034
01:30:51,315 --> 01:30:52,534
и просто не се притеснявайте

2035
01:30:52,664 --> 01:30:53,970
ако има нещо от него
е опасност от задавяне.

2036
01:30:54,100 --> 01:30:56,320
Звучи изтощително.
Да, ще бъда толкова изтощен.

2037
01:30:56,451 --> 01:30:58,496
Определено ще ми трябва
да подремна след това.

2038
01:30:58,627 --> 01:31:00,803
Имам само девет часа
от съня снощи.

2039
01:31:00,933 --> 01:31:03,588
Искам да кажа, че можех просто да натисна
през и да спя до утре,

2040
01:31:03,675 --> 01:31:05,372
но знаеш, че обичам
моя тих неделен брънч

2041
01:31:05,460 --> 01:31:07,679
с кръстословица
и една или три Блъди Мери.

2042
01:31:07,984 --> 01:31:09,159
Ти ми открадна нещото.

2043
01:31:09,289 --> 01:31:10,900
Аз съм просто
поддържайки го топло за вас.

2044
01:31:11,291 --> 01:31:12,554
не се притеснявай
можеш да си го върнеш

2045
01:31:12,641 --> 01:31:14,860
когато сте готови за това
след какво, седем до десет години?

2046
01:31:17,297 --> 01:31:18,864
Сега имам нужда от още една бира.

2047
01:31:19,082 --> 01:31:20,692
Добре, да тръгваме.

2048
01:31:21,258 --> 01:31:23,086
<i>♪ Просто ми дайте кредит ♪</i>

2049
01:31:23,739 --> 01:31:26,176
<i>♪ Аз просто седя
На рафта ♪</i>