1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX
3
00:00:50,313 --> 00:00:52,446
[ئىشىكنى ئۇرۇپ]
4
00:00:53,882 --> 00:00:56,580
[يۇمشاق شۇم مۇزىكا]
5
00:01:00,845 --> 00:01:03,065
[ئىشىك چېكىش]
6
00:01:26,826 --> 00:01:27,870
[ئىشىك سايراش]
7
00:01:28,045 --> 00:01:30,134
ئوغلىنىڭ ئوغلى.
8
00:01:30,308 --> 00:01:33,311
[ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى]
9
00:01:42,319 --> 00:01:44,103
[ئىشىك ئاۋازى]
10
00:01:47,063 --> 00:01:49,935
[ئالۋاستى شىۋىرغان]
11
00:01:50,109 --> 00:01:53,416
[ئوق ئاۋازى]
[ئالۋاستى نالە قىلىدۇ]
12
00:01:55,026 --> 00:01:58,595
[ماشىنا ھەيدەش]
13
00:01:58,769 --> 00:02:01,902
[ئوق ئاۋازى]
[ئالۋاستىلار نالە قىلىدۇ]
14
00:02:07,386 --> 00:02:10,258
[ئالۋاستىلار ھۆركىرىمەكتە]
15
00:02:11,955 --> 00:02:14,697
[ئوق ئاۋازى]
16
00:02:24,141 --> 00:02:27,491
[ئالۋاستىلار ئىڭرىماقتا ۋە ھۇۋلايدۇ]
17
00:02:34,585 --> 00:02:36,239
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
18
00:02:37,197 --> 00:02:38,328
كۆرەمسىز؟
19
00:02:38,502 --> 00:02:40,287
[Alexey] راستىنلا؟ قەيەردە؟
20
00:02:40,461 --> 00:02:41,549
مەن كۆرمەيمەن
ھەر قانداق نەرسە.
21
00:02:41,723 --> 00:02:44,333
- ئۇ يەردە.
- ئاھ ، پۇشايمان.
22
00:02:44,507 --> 00:02:46,770
ئۇنى ئوڭشىدىڭىز دەپ ئويلىدىم.
23
00:02:46,944 --> 00:02:48,294
[Alexey] مەن ئويلىدىم
بار.
24
00:02:48,468 --> 00:02:51,688
ھەئە ، بولىدۇ
نېمىشقا ئۇنى سىنايمىز.
25
00:02:51,862 --> 00:02:53,560
بۇ تېخىمۇ ياخشى.
26
00:02:53,734 --> 00:02:56,954
بۇ يەرگە قاراڭ.
بوغۇمنى ئەخلەت قىلدىڭىز.
27
00:02:57,129 --> 00:02:58,569
[Alexey] ھەئە ،
ئۇلار بىزنى مىندى
28
00:02:58,695 --> 00:03:00,043
مۇھىتتا
ئۆز-ئارا تەسىر.
29
00:03:00,218 --> 00:03:02,611
ھە. چىرايلىق
ئەگەر مەندىن سورىسىڭىز.
30
00:03:02,785 --> 00:03:04,265
[Alexey] رەھمەت. ئۇنداق ئەمەس
ئاسان.
31
00:03:04,439 --> 00:03:06,006
[ھانا ئاھ ئۇردى]
Glitchy shit.
32
00:03:06,180 --> 00:03:08,226
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
33
00:03:08,400 --> 00:03:10,358
بۇ بىر ئا
while.
34
00:03:10,532 --> 00:03:11,925
مەن بىر ئوڭشاشنى تېپىپ سىزگە يول قوياي
بىلىش
35
00:03:12,099 --> 00:03:13,274
بىز سىناق قىلىشقا ياخشى بولغاندا
يەنە.
36
00:03:13,448 --> 00:03:16,755
- رەھمەت ، ھانا.
- ھەر ۋاقىت.
37
00:03:16,929 --> 00:03:18,889
[Alexey] ۋە ئۇنتۇپ قالماڭ
تالونلىرىڭىزنى ئەۋەتىش ئۈچۈن.
38
00:03:19,018 --> 00:03:20,418
مەن جەزىملەشتۈرەلەيمەن
ۋاقتىدا ھەق ئالىدۇ.
39
00:03:22,413 --> 00:03:25,503
- ھەي ، ھانا؟
- ھەئە؟
40
00:03:25,677 --> 00:03:27,026
[Alexey] سىز بۇنىڭغا كىرىسىز
يىل؟
41
00:03:27,200 --> 00:03:29,550
بەلكىم شۇلارنى كۆرسىتىشىڭىز مۇمكىن
كىمنىڭ خوجايىنى؟
42
00:03:29,724 --> 00:03:31,117
مۇكاپاتنى ئاڭلاڭ
كۆلچەكمۇ ئۆرلەپ كەتتى.
43
00:03:31,291 --> 00:03:34,032
مۇسابىقە؟ ۋە
ئېشىكىم يەنە تەپتىمۇ؟
44
00:03:34,206 --> 00:03:37,514
ھەئە ، قولدىن بېرىپ قويمايمەن
ئۇ دۇنيا ئۈچۈن.
45
00:03:37,688 --> 00:03:38,688
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
ماڭا تېخىمۇ كۆپ پۇل تۆلەيسىز ،
46
00:03:38,689 --> 00:03:40,647
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.
47
00:03:40,821 --> 00:03:42,234
[Alexey] ياخشى ، سىز
ئالدىنقى قېتىم يېقىنلاشتى.
48
00:03:42,258 --> 00:03:45,652
ھەئە ، رەھمەت ، ئالېكىس. كۆرىمىز.
49
00:03:45,826 --> 00:03:46,826
Ciao, ciao.
50
00:03:53,398 --> 00:03:56,009
[مۇلايىم مۇزىكا]
51
00:04:51,540 --> 00:04:53,455
[Game Boy chimes]
52
00:04:59,373 --> 00:05:02,463
[بويسۇندۇرۇلغان ئۆزەك مۇزىكىسى]
53
00:05:18,217 --> 00:05:21,046
[مودا مۇزىكا]
54
00:05:54,773 --> 00:05:58,299
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
55
00:06:24,018 --> 00:06:27,587
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
56
00:06:43,384 --> 00:06:45,386
[ئىشىك چېكىدۇ]
[Hana gasps]
57
00:06:54,525 --> 00:06:56,265
[ئىشىك چېكىش]
58
00:07:03,098 --> 00:07:04,404
ئۇ كىم؟
59
00:07:04,578 --> 00:07:05,578
[تېز يوللانما] يەتكۈزۈش.
60
00:07:05,666 --> 00:07:06,928
مال يەتكۈزۈش كۆرسەتمىسى-
61
00:07:07,102 --> 00:07:09,148
- ھەئە ، بىلىمەن-
- دەيدۇ-
62
00:07:09,321 --> 00:07:11,038
[تېز يوللانما] ھېچكىم يوق
ئۆي ئۇ يەردە ، بارمۇ؟
63
00:07:11,062 --> 00:07:13,281
بۇ سىزنىڭ ئادرېسىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
ھەمدە ماڭا ئىمزا لازىم.
64
00:07:13,456 --> 00:07:15,893
مەن خالىمايمەن ، مەن
ياق ، مەن خالىمايمەن.
65
00:07:16,067 --> 00:07:19,549
[تېز يوللانما] سىز
چاقچاق قىلامسىز؟ ئۇ CNEX دىن كەلگەن.
66
00:07:19,723 --> 00:07:21,942
دېمەكچىمەن ، ساقلايمەن
ئەگەر خالىسىڭىز.
67
00:07:22,116 --> 00:07:23,770
- كۈتۈش-
- قاراڭ خانىم-
68
00:07:23,944 --> 00:07:25,511
پەقەت ، ھە - - مەن باشقا نەرسىلەرگە ئېرىشتىم
يەتكۈزۈپ بېرىش
69
00:07:25,685 --> 00:07:26,596
مەن پەقەت ئېسىلىۋالالمايمەن
پۈتۈن كۈن بۇ يەردە.
70
00:07:26,598 --> 00:07:28,034
ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ.
71
00:07:28,208 --> 00:07:29,688
ھەممىنى تاشلاپ بېرىڭ.
72
00:07:29,862 --> 00:07:32,212
پەلەمپەيدە تۇرۇڭ
ياكى باشقا نەرسە.
73
00:07:32,387 --> 00:07:34,867
[تېز يوللانما] نېمە؟ ھە ، ياق ،
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.
74
00:07:35,041 --> 00:07:36,826
كەچۈرۈڭ.
75
00:07:37,000 --> 00:07:40,743
مەن تېز ھەم
ئىمزاسىڭىزغا ئېرىشىسىز.
76
00:07:40,917 --> 00:07:42,570
[تېز يوللانما] بۇلاق.
[قاراڭغۇ مۇزىكا]
77
00:07:45,268 --> 00:07:46,661
نېمە.
78
00:07:48,271 --> 00:07:49,271
ماقۇل.
79
00:07:50,926 --> 00:07:52,188
[pack thuds]
ماقۇل. مەن بارىمەن.
80
00:07:52,362 --> 00:07:53,362
رەھمەت سىزگە.
81
00:07:53,363 --> 00:07:54,363
رەھمەت سىزگە. رەھمەت سىزگە.
82
00:07:54,408 --> 00:07:57,193
[پۇت تىرەپ تۇرۇش]
83
00:08:01,370 --> 00:08:03,894
[keypad chiming]
84
00:08:10,379 --> 00:08:13,556
[قۇلۇپ ۋە ئېرىقنى قۇلۇپلايدۇ]
85
00:08:17,820 --> 00:08:22,434
[قۇلۇپ داۋاملىشىدۇ
تىت-تىت بولۇش
86
00:08:25,045 --> 00:08:28,222
[ھانا تەۋرەنمەي نەپەس ئالىدۇ]
87
00:08:30,224 --> 00:08:31,486
بۇنى قىلالايسىز.
88
00:08:42,322 --> 00:08:45,586
[ئىشىك ئاۋازى]
89
00:08:45,760 --> 00:08:47,560
[تېز يوللانما] كېلىڭ خانىم.
مەن كۈن بويى ئېرىشەلمىدىم.
90
00:08:49,284 --> 00:08:52,462
[قاراڭغۇ مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
91
00:09:03,908 --> 00:09:07,650
سىناقنى قاچان ئىجرا قىلالايمەن؟
92
00:09:10,653 --> 00:09:13,612
[شۇم مۇزىكا]
93
00:09:13,786 --> 00:09:15,658
[ياش قىز] نېمىشقا
قورقامسىز؟
94
00:09:19,139 --> 00:09:20,314
مەن ، مەن ئەمەس.
95
00:09:22,533 --> 00:09:24,535
[ياش قىز]
مېنى كىرگۈزەمسىز؟
96
00:09:29,671 --> 00:09:30,671
مەن قىلالمايمەن.
97
00:09:33,283 --> 00:09:34,434
[تېز يوللانما] بىزمۇ
بۇ يەردە قىلىنغانمۇ ياكى نېمە؟
98
00:09:34,458 --> 00:09:35,458
ياق.
99
00:09:39,244 --> 00:09:40,376
[ئىشىك ئاۋازى]
100
00:09:40,550 --> 00:09:43,597
[قۇلۇپلانغان قۇلۇپلار]
101
00:09:45,512 --> 00:09:47,557
[keypad chiming]
102
00:09:48,950 --> 00:09:51,692
[ھانا ئاستا يىغلايدۇ]
103
00:09:57,653 --> 00:10:03,267
[ھانا قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]
104
00:10:03,441 --> 00:10:05,618
[تېز يوللانما] ھەي ، ھە ، مەن
بۇلار تېخى چىقمىدى دەپ ئويلىدى.
105
00:10:10,927 --> 00:10:12,580
ئۆزىڭىزگە ماس كېلىدۇ. كۆڭۈل ئېچىڭ.
106
00:10:14,408 --> 00:10:15,408
مەن قىلىمەن.
107
00:10:24,549 --> 00:10:27,290
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
108
00:10:27,464 --> 00:10:31,380
ھەئە ، ھەئە ، ھەئە ، ھەئە.
سېنى ساقلايمەن. [chuckles]
109
00:10:33,818 --> 00:10:38,649
ماقۇل. باي.
[يۇقىرى ئاۋازلىق مۇزىكا]
110
00:11:02,540 --> 00:11:05,587
[سۇ ئېقىمى]
111
00:11:13,899 --> 00:11:17,207
[مۇلايىم ئېفىرلىق مۇزىكا]
112
00:11:27,216 --> 00:11:29,653
[key jingles]
113
00:11:33,309 --> 00:11:35,963
[سۇ تامچىسى]
114
00:11:41,664 --> 00:11:44,275
[مۇلايىم مۇزىكا]
115
00:11:50,499 --> 00:11:51,674
[تېلېفون ئاۋازى]
116
00:12:00,247 --> 00:12:01,247
كېلىۋاتىدۇ.
117
00:12:05,034 --> 00:12:08,429
[كۇنۇپكا تاختىسى]
118
00:12:08,603 --> 00:12:11,779
[قۇلۇپ تاقاش ۋە چاپلاش]
119
00:12:15,827 --> 00:12:16,827
ماقۇل!
120
00:12:22,660 --> 00:12:23,704
[ئىشىك ئاۋازى]
121
00:12:25,836 --> 00:12:27,228
Jen?
122
00:12:27,402 --> 00:12:30,536
[قاراڭغۇ غۇڭۇلداش مۇزىكا]
123
00:12:39,545 --> 00:12:40,851
ئاھ! ئۇ مەن!
124
00:12:41,025 --> 00:12:43,374
تاشقى دۇنيا
سېنى ئالغىلى كەل.
125
00:12:43,548 --> 00:12:46,377
Whooo.
126
00:12:46,551 --> 00:12:48,640
[Hana] سىز ئالدىڭىز
ۋاقتىڭىز.
127
00:12:48,814 --> 00:12:50,729
بەزىلىرىمىزنىڭ ھەقىقىي خىزمىتى بار.
128
00:12:50,903 --> 00:12:53,776
لېكىن مەن يېمەكلىك ئېلىپ كەلدىم.
129
00:12:53,950 --> 00:12:56,300
بىلەمسىز ، مال سېتىۋېلىش.
ئۇنى سىناپ بېقىڭ.
130
00:12:56,474 --> 00:12:58,823
[gasps] شۇنداقمۇ؟
131
00:13:01,434 --> 00:13:03,523
- Mm-hmm.
- تاتلىق!
132
00:13:03,698 --> 00:13:05,221
سىز يوق ...؟
133
00:13:05,395 --> 00:13:07,353
- Mm-mm.
- ھە ، بەك قالتىسكەن.
134
00:13:07,527 --> 00:13:09,399
[Hana chortles]
135
00:13:09,573 --> 00:13:12,184
سىزنى ساقلاشقا مەجبۇر بولدى.
باشقىچە بولمايتتى.
136
00:13:16,753 --> 00:13:17,798
بىز قىلامدۇق؟
137
00:13:17,972 --> 00:13:18,972
قېنى.
138
00:13:21,671 --> 00:13:22,671
ماقۇل.
139
00:13:22,759 --> 00:13:24,152
ئوھ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىز ئەمەسمۇ؟
140
00:13:24,326 --> 00:13:26,110
بىز قىلماسلىقىمىز كېرەك
قۇلۇپسىز سىن؟
141
00:13:26,284 --> 00:13:28,025
ئويلاپ بېقىشىڭىز كېرەك
hit ، بىلەمسىز؟
142
00:13:28,199 --> 00:13:32,246
Uh-uh. تولۇق ئېمبارگو
رەسمىي چۈشلۈك تاماق ۋاقتى.
143
00:13:32,420 --> 00:13:33,856
ئەمما نەچچە ئاي ۋاقىت قالدى.
144
00:13:34,030 --> 00:13:36,859
مەن بىلىمەن ، ئەمما ئۇ
all mine. [كۈلۈش]
145
00:13:38,034 --> 00:13:39,514
[قاراڭغۇ ئەنسىز مۇزىكا]
146
00:13:39,688 --> 00:13:40,688
ماقۇل.
147
00:13:44,998 --> 00:13:45,998
بۇ يەرگە بارىمىز.
148
00:13:52,700 --> 00:13:54,702
- سالقىن.
- Mm-hmm.
149
00:13:54,876 --> 00:13:57,618
- ئۇنداقتا ئۇ نېمە قىلىدۇ؟
- پىكىر يوق.
150
00:13:57,792 --> 00:14:00,577
ئادەم ، ھېچنېمە يوق
else. ھەتتا چاپلاقمۇ ئەمەس.
151
00:14:00,752 --> 00:14:02,318
كۆرسەتمە يوق.
152
00:14:02,492 --> 00:14:03,492
ھىم.
153
00:14:07,061 --> 00:14:08,759
[Omnia chimes]
154
00:14:08,933 --> 00:14:10,673
[كومپيۇتېر سايراش]
155
00:14:18,203 --> 00:14:19,813
شۇڭا تىزىملىتىشىمىز كېرەك.
156
00:14:23,033 --> 00:14:25,209
[كومپيۇتېر سايراش]
157
00:14:26,863 --> 00:14:29,343
- ھە.
- Great.
158
00:14:34,174 --> 00:14:36,220
نېمە ئۈچۈن؟
159
00:14:36,394 --> 00:14:38,569
ئۇلار بىر قىسىم ئويۇن ئوينىغۇچىلارنى ئۈمىد قىلىدۇ
قويۇپ بېرىشتىن بۇرۇن سىناق قىلىش.
160
00:14:38,743 --> 00:14:41,920
ئۇنى چەكلەپ قويۇڭ ، تەكشۈرۈڭ
كەمتۈك ، بۇ خىل نەرسە.
161
00:14:42,094 --> 00:14:44,140
ھەئە ، ئەمما ئالدىنقى ئويۇن ئوينىغۇچىلار ئەمەس.
162
00:14:44,314 --> 00:14:45,750
'ناچار باھالاشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىڭ
ئۇلارنىڭ بىرىدىن
163
00:14:45,924 --> 00:14:47,665
ئۇ كەلگەندىن كېيىن ئۆلىدۇ.
164
00:14:47,839 --> 00:14:49,536
ھالبۇكى ، بۇرۇنقىغا ئوخشاش ...
165
00:14:49,710 --> 00:14:51,495
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇرادەر.
166
00:14:51,669 --> 00:14:55,498
بىرنى ئالدىم ، شۇڭا ئۇ ماڭا بېرىدۇ
باشقىلاردىن ئۈستۈن ، مەن.
167
00:14:55,672 --> 00:14:58,588
نېمە ئىش قىلسۇن.
168
00:15:00,503 --> 00:15:01,721
[Omnia] ياخشىمۇسىز ، ھانا.
169
00:15:01,896 --> 00:15:03,680
[ئالدىن ئېيتىلغان مۇزىكا]
170
00:15:03,854 --> 00:15:05,203
ھە.
171
00:15:05,377 --> 00:15:08,467
ھە ، ھى؟
172
00:15:08,641 --> 00:15:11,122
[Omnia] ئورۇنلاشتۇرۇڭ
بېشىڭىزدىكى ئۈسكۈنى.
173
00:15:11,296 --> 00:15:12,470
توك كۇنۇپكىسى
174
00:15:12,644 --> 00:15:14,951
- كەينىگە قارايدۇ.
- نېمە؟
175
00:15:15,125 --> 00:15:17,562
- ھىم.
- ئۈسكۈنىنى قويۇڭ
176
00:15:17,736 --> 00:15:19,216
بېشىڭىزدا.
177
00:15:19,390 --> 00:15:20,914
توك كۇنۇپكىسى يۈزگە قارايدۇ
ئارقا.
178
00:15:22,524 --> 00:15:25,135
CNEX غا خۇش كەپسىز
Omnia.
179
00:15:25,309 --> 00:15:29,051
تەڭشەش باشلاندى.
180
00:15:29,225 --> 00:15:34,491
ئومونىيە قىسمەن ،
ئېلېكتروفېنسفالوگرافىيە ئۈسكۈنىسى.
181
00:15:34,665 --> 00:15:35,905
نېرۋا تەسۋىرىنى ئىشلىتىش
ئۆگىنىش
182
00:15:36,015 --> 00:15:37,581
ئوقۇش ، ئۆلچەش ،
183
00:15:37,755 --> 00:15:40,497
ۋە يېشىش ئالاھىدىلىكى
مېڭىڭىزنىڭ ئەندىزىسى.
184
00:15:40,671 --> 00:15:42,499
ھە؟
185
00:15:42,673 --> 00:15:44,240
[Omnia] رەسىم
ئېكراندا كۆرىسىز
186
00:15:44,414 --> 00:15:47,373
ھەقىقىي خاتىرىلەش
مېڭىڭىزنىڭ پائالىيىتى.
187
00:15:47,547 --> 00:15:48,722
Shit. ئۇ سىزنىڭ كاللىڭىزنى ئوقۇۋاتىدۇ.
188
00:15:48,896 --> 00:15:50,985
Shh. ئاڭلىماقچى بولۇۋاتىمەن.
189
00:15:51,159 --> 00:15:52,789
[Omnia] Omnia a
مېڭە-كومپيۇتېر كۆرۈنمە يۈزى.
190
00:15:52,813 --> 00:15:55,033
[جېن] ھەئە ، ئۇ يەرگە بارىمىز.
191
00:15:55,207 --> 00:15:57,098
[Omnia] كونترول قىلىشقا قادىر
ھەر بىر ئۈسكۈنە ، ئويۇن ،
192
00:15:57,122 --> 00:15:59,080
- ۋە سىز ئىشلىتىدىغان پروگرامما.
- نېمە؟
193
00:15:59,254 --> 00:16:01,039
- ۋاقتىدا-
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
194
00:16:01,300 --> 00:16:01,821
[Omnia] بولىدۇ
كاللىڭىزنى ئوقۇدىڭىز -
195
00:16:01,822 --> 00:16:03,562
ئاڭلاڭ نېمە؟
196
00:16:03,736 --> 00:16:05,496
[Omnia] سىز بولۇشتىن ئىلگىرى
ھەتتا ئويدىن خەۋەردار.
197
00:16:05,520 --> 00:16:08,132
سىزنىڭ ئىنكاس ۋاقتىڭىز بولىدۇ
ئۈنۈملۈك ھالدا نۆلگە تۆۋەنلەيدۇ.
198
00:16:08,306 --> 00:16:09,611
مەن ئۇنى ئاڭلىيالايمەن ،
199
00:16:09,785 --> 00:16:11,178
- ئۇ مېنىڭ بېشىمدا.
- بۇ پروگرامما-
200
00:16:11,352 --> 00:16:11,874
- ئامال يوق!
- مەشىقلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ-
201
00:16:11,875 --> 00:16:13,615
- ھەئە!
- ياق.
202
00:16:13,789 --> 00:16:14,747
[Omnia] ياردەم قىلىدۇ
تەڭشەش جەريانى.
203
00:16:14,748 --> 00:16:15,748
تاماملاشنى تەۋسىيە قىلىمىز
204
00:16:15,749 --> 00:16:17,315
- قايتىپ كەلدى؟
- ھەئە.
205
00:16:17,489 --> 00:16:18,768
[Omnia] تولۇق
چېنىقىش پروگراممىسى
206
00:16:18,793 --> 00:16:20,143
سىناپ بېقىشتىن بۇرۇن
Omnia نى ئىشلىتىش
207
00:16:20,317 --> 00:16:23,059
بىلەن بىرلىكتە
باشقا پروگراممىلار.
208
00:16:23,233 --> 00:16:26,584
تەڭشەلگەندىن كېيىن ، ئۈسكۈنە ئىشلەيدۇ
سىز ۋە سىز ئۈچۈن.
209
00:16:26,758 --> 00:16:28,673
ھەي ، مەن كارىم يوق.
210
00:16:28,847 --> 00:16:30,544
- ماڭا بېرىش كېرەك.
- ئامال يوق. ياق.
211
00:16:32,416 --> 00:16:33,765
[Jen chuckles]
212
00:16:36,941 --> 00:16:40,249
[Jen] ھە ، خەت بېسىش. Cool.
213
00:16:40,423 --> 00:16:42,488
شۇڭا سېنى ساقلاشقا يېتەرلىك قىلدىم
بىر نەچچە كۈن كېتىسىز.
214
00:16:42,512 --> 00:16:44,993
[Hana] رەھمەت ، بالام.
215
00:16:45,167 --> 00:16:46,603
قاچانغىچە
بۇنى ساقلاپ قالامسىز؟
216
00:16:46,777 --> 00:16:49,823
خەت يېزىش؟ ھېچقانداق پىكىر يوق.
217
00:16:49,998 --> 00:16:51,694
[جېن] مەن قارىدىم
218
00:16:51,868 --> 00:16:53,870
نېمە
electro-sepha-thingma-jiggy.
219
00:16:54,044 --> 00:16:55,263
Electroencephalography.
220
00:16:55,437 --> 00:16:57,700
ھەئە ، ئۇ نەرسە
بېشىڭىزدا.
221
00:16:57,874 --> 00:16:59,484
ئۇلار ئۇنى تۇتقاقلىق كېسىلىگە دىئاگنوز قويۇش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ
222
00:16:59,658 --> 00:17:01,878
ۋە ھوشسىزلىنىشنى نازارەت قىلىدۇ
بىمارلار ۋە نەرسىلەر.
223
00:17:02,052 --> 00:17:04,228
ھەئە. ياق
دېدى.
224
00:17:04,402 --> 00:17:06,796
شۇڭا ئۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ
ئۇ ۋاقىتتا سىز بىلەن جەڭ قىلىڭ.
225
00:17:06,970 --> 00:17:10,059
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم
بۇ يەردە بىر نەچچە كۈن بولۇڭ.
226
00:17:12,235 --> 00:17:14,977
[كومپيۇتېر سايراش]
227
00:17:16,457 --> 00:17:17,457
ھەيران قالارلىق.
228
00:17:18,981 --> 00:17:20,722
CNEX ئۇنى قايتا قىلدى.
229
00:17:23,029 --> 00:17:25,639
ئۇنداقتا ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ تەكشۈرۈش
ئېلىپبەنى بىلىدىغانلىقىڭىزنى.
230
00:17:27,119 --> 00:17:28,772
ئېلىپبەنى بىلەمسىز؟
231
00:17:33,516 --> 00:17:36,432
ھەي ، ئەگەر ئۇ ئىش بولسا
ئىنكاس ۋاقتىڭىزنى تېزلىتىڭ ،
232
00:17:36,606 --> 00:17:38,478
ئۇنىڭ نېمە بولىدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
ياش ئۈچۈن قىلىڭ
233
00:17:38,652 --> 00:17:41,611
بىلەمسىز ، بىلەيلى
ئۇنىڭغا يۈزلىنىڭ ، سىزدىنمۇ قالتىس.
234
00:17:41,784 --> 00:17:43,656
بەلكىم ئۇنى ماڭا بېرىشىڭىز مۇمكىن.
235
00:17:49,009 --> 00:17:50,968
- ھە ...
- نېمە؟
236
00:17:53,187 --> 00:17:55,407
ۋاي ۋاي. مۇبارەك بولسۇن ، ھانا.
237
00:17:55,581 --> 00:17:57,472
سىز B غا يۆتكەلدىڭىز ، مەن
سىز ئۈچۈن تولىمۇ خۇشال.
238
00:17:57,496 --> 00:18:00,019
- ياق ، مەن ئادىل-
- ھەقىقەتەن بىر نەرسە يېيىش كېرەك.
239
00:18:00,193 --> 00:18:02,891
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
240
00:18:05,807 --> 00:18:09,115
ۋاھ. كۆردىڭىزمۇ؟
241
00:18:09,289 --> 00:18:11,248
- نېمە؟
- مەن خەت يېزىۋاتىمەن.
242
00:18:12,945 --> 00:18:15,686
- Bravo. بەك ھەيران قالارلىق.
- ماقۇل ، ئاغزىڭنى يۇم
243
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
بۇنى كۆرۈڭ.
244
00:18:22,910 --> 00:18:24,912
توختاڭ ، قانداق قىلدىڭىز ...؟
245
00:18:28,307 --> 00:18:31,049
كېلىڭ ، ئېتىراپ قىلىڭ
it. بەك قالتىسكەن.
246
00:18:31,223 --> 00:18:32,571
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.
247
00:18:32,745 --> 00:18:34,225
ماقۇل ، ماقۇل. سەن مېنى ئالدىڭ.
248
00:18:36,184 --> 00:18:39,013
[كومپيۇتېر سايراش]
249
00:18:46,759 --> 00:18:49,500
مېنىڭچە بۇنى قوياي
توڭلاتقۇدا؟
250
00:18:51,894 --> 00:18:55,463
- ياق ، جېن
مەززىلىك ، جېن.
251
00:18:55,637 --> 00:18:58,727
ئولتۇرۇپ تاماق يەيلى
مەدەنىيەتلىك كىشىلەرگە ئوخشاش.
252
00:18:58,901 --> 00:19:01,469
مەن نېمە قىلاتتىم
سەنسىز ، جېن؟
253
00:19:01,643 --> 00:19:04,298
بەلكىم ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن.
[ئىشىك چېكىدۇ]
254
00:19:05,994 --> 00:19:07,996
مەن ئالاي.
255
00:19:08,170 --> 00:19:09,278
[ئۆي ئىگىسى] ھانا ، سىز ،
ئىجارە ھەققىڭىزنىڭ ئارقىسىدا قالدىڭىز.
256
00:19:09,302 --> 00:19:13,306
كەتكىن. ھېچكىمنىڭ ئۆيى يوق.
257
00:19:13,480 --> 00:19:14,611
[ئۆي ئىگىسى] جېن. نەدە
Hana?
258
00:19:14,785 --> 00:19:16,222
مەن ئۇنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
259
00:19:16,396 --> 00:19:17,919
- ئۇ ئالدىراش.
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
260
00:19:20,008 --> 00:19:23,576
ماقۇل ، قاراڭ ، ئۇ سىزنىڭ بولىدۇ
پۇل ، سىز ياشانغانلار ئېشەك.
261
00:19:23,750 --> 00:19:26,666
[ئۆي ئىگىسى] پەقەت پۇل تۆلەڭ
بەزىلىرى ، ئۆتۈنۈڭ.
262
00:19:31,758 --> 00:19:34,804
Hana, have got
ئەتە دەم ئالىدۇ.
263
00:19:34,978 --> 00:19:38,851
بىرەر نەرسە بولسا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
قىزىقارلىق ئىشلار يۈز بېرىدۇ.
264
00:19:40,157 --> 00:19:41,506
مەن چۈشىمەن.
265
00:19:41,680 --> 00:19:43,595
كەينىمدىن قۇلۇپلىغۇڭىز بارمۇ؟
266
00:19:43,769 --> 00:19:45,336
ھە. ھەئە ، ئەلۋەتتە.
267
00:19:56,172 --> 00:19:58,957
[تۇراقلىق ئۇرۇش ۋە سايراش]
268
00:19:59,131 --> 00:20:00,437
Shit. بىنا.
269
00:20:01,612 --> 00:20:02,612
ماقۇل.
270
00:20:07,139 --> 00:20:09,533
[قاراڭغۇ ماشىنا ھەيدەش مۇزىكىسى]
271
00:20:17,931 --> 00:20:20,456
[Omnia] مەزگىلىدە
تەڭشەش ، تەۋسىيە قىلىمىز
272
00:20:20,630 --> 00:20:22,806
ئۈسكۈنىنى پۈتۈنلەي كىيىش
ۋاقىت.
273
00:20:24,068 --> 00:20:30,726
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
274
00:20:30,900 --> 00:20:31,552
[Omnia] تېخىمۇ كۆپ
سىز Omnia نى كىيىسىز ،
275
00:20:31,553 --> 00:20:33,251
ئۇ قانچە تېز ئۆگىنىدۇ
276
00:20:33,424 --> 00:20:35,339
ۋە تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىش
كۆرسەتمىلىرىڭىز.
277
00:20:35,513 --> 00:20:42,259
تۆت ، بەش ، ئالتە.
278
00:20:42,433 --> 00:20:44,063
[Omnia] ھەر قېتىملىق تەڭشەش
بۇ پروگراممىدا چېنىقىش
279
00:20:44,087 --> 00:20:47,133
ئۆزگىچە ۋە لايىھەلەنگەن
غىدىقلاش ئۈچۈن ئالاھىدە
280
00:20:47,307 --> 00:20:49,613
بىلىش ، تەن ، -
- Seven, eight-
281
00:20:49,787 --> 00:20:51,093
- ۋە subliminal-
- توققۇز.
282
00:20:51,267 --> 00:20:53,226
- كاللىڭىزنىڭ بىر قىسمى.
- ئون.
283
00:20:53,400 --> 00:20:56,272
[كۇنۇپكا تاختىسىنى تاقاش]
284
00:21:01,668 --> 00:21:03,626
[ھانا كۈلۈپ كەتتى]
285
00:21:06,890 --> 00:21:10,590
[Omnia] سىزنىڭ نېرۋا ئىنكاسىڭىز
ۋاقىت ئاستا بولۇۋاتىدۇ ، ھانا.
286
00:21:10,764 --> 00:21:13,245
CNEX Omnia تەۋسىيە قىلىدۇ
rest
287
00:21:13,419 --> 00:21:15,160
داۋاملاشتۇرۇشتىن بۇرۇن
تەڭشەش ئارقىلىق.
288
00:21:16,987 --> 00:21:17,986
Jen?
289
00:21:22,122 --> 00:21:24,255
ھەئە ، ئەلۋەتتە. Quitter.
290
00:21:26,953 --> 00:21:28,563
[ھانا ئاھ ئۇردى]
291
00:21:31,914 --> 00:21:36,179
ھەئە. ئۇخلاش ۋاقتى. [ئاھ]
292
00:21:36,353 --> 00:21:39,051
[شۇم مۇزىكا]
293
00:21:46,885 --> 00:21:50,802
[كومپيۇتېر سايراش ۋە سوقۇش]
294
00:22:07,687 --> 00:22:10,428
[static crackling]
295
00:22:19,524 --> 00:22:24,399
[قۇش سايراش]
[قانات لەپىلدەۋاتىدۇ]
296
00:22:29,098 --> 00:22:32,449
[ھانا ئاستا نالە قىلىدۇ]
297
00:22:43,154 --> 00:22:45,287
[سۇ تامچىسى]
298
00:22:46,941 --> 00:22:47,941
[قاراڭغۇ مۇزىكا]
299
00:22:48,072 --> 00:22:50,597
[Hana grunts]
300
00:22:59,344 --> 00:23:02,521
[قاراڭغۇ مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
301
00:23:07,221 --> 00:23:08,918
[ئىشىك چېكىدۇ]
302
00:23:09,092 --> 00:23:11,051
[ياش قىز] ئۇ
مەن. سىز بارمۇ؟
303
00:23:15,359 --> 00:23:17,622
نېمىشقا ئوينىيالمايسىز؟
مەن؟
304
00:23:17,796 --> 00:23:19,972
باشقا بالىلارچۇ؟
305
00:23:20,146 --> 00:23:22,496
[ياش قىز] ياق
بىنادىكى باشقا بالىلار.
306
00:23:24,368 --> 00:23:26,021
مەن يېشىڭىزدا ،
307
00:23:26,195 --> 00:23:28,197
ئاپام مېنى قويمىدى
سىرتتا ئويناڭ.
308
00:23:28,372 --> 00:23:29,460
[ياش قىز] نېمىشقا بولمايدۇ؟
309
00:23:31,112 --> 00:23:32,418
ئۇ قورقۇپ كەتتى
310
00:23:33,985 --> 00:23:36,988
مەندە بىرەر ئىش يۈز بېرىشى مۇمكىن.
311
00:23:37,162 --> 00:23:38,337
[ياش قىز] نېمە قىلدىڭىز
قىلامسىز؟
312
00:23:40,034 --> 00:23:41,514
مەن ياخشى بولدۇم
ئۆزۈم يالغۇز ئويناۋاتىمەن.
313
00:23:42,950 --> 00:23:45,518
- ئويۇنلار؟
- Mm-hmm.
314
00:23:45,692 --> 00:23:46,954
[ياش قىز]
قانداق ئويۇن؟
315
00:23:47,128 --> 00:23:49,739
«Tetris» ئاساسەن.
316
00:23:49,913 --> 00:23:53,960
ئۇنى نەچچە سائەت ئوينىدى ،
كۈنلەر ، ئويۇندىن كېيىنكى ئويۇن.
317
00:23:55,397 --> 00:23:56,528
ھەتتا ئۇخلىغاندىمۇ.
318
00:23:58,791 --> 00:24:02,752
تۈگىمەس يىقىلىش
تېز ھەم تېز ،
319
00:24:05,275 --> 00:24:06,320
قايتا باشلىغۇچە.
320
00:24:08,147 --> 00:24:09,410
ھەر قېتىم يېڭى ئويۇن.
321
00:24:13,152 --> 00:24:17,243
بۇ مېنىڭ بىردىنبىر ئارزۇيۇم
بۇ ئەمەلىيەت بىلەن ئوخشىمايدۇ.
322
00:24:17,418 --> 00:24:19,378
ئۇيقۇ بىلەن ئوخشاش
مەن ئويغانغاندەك.
323
00:24:25,250 --> 00:24:28,819
مەن يەنىلا «تېترىس» نى ئارزۇ قىلىمەن.
بىلەمسىز. مەن بۇ ئويۇننى ياخشى كۆرىمەن.
324
00:24:30,821 --> 00:24:33,607
«تېترىس» نىڭ نېمىلىكىنى بىلەمسىز؟
325
00:24:33,781 --> 00:24:35,696
مەن ئۇنىڭغا قەرز بېرەلەيمەن
ئەگەر خالىسىڭىز.
326
00:24:35,870 --> 00:24:38,393
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
327
00:24:39,438 --> 00:24:40,482
سىز بارمۇ؟
328
00:24:49,796 --> 00:24:50,971
[ئىشىك ئاۋازى]
329
00:24:52,799 --> 00:24:54,365
[ئاسما قەغەز]
330
00:24:57,629 --> 00:24:59,282
[ھانا ئاستا نالە قىلىدۇ]
331
00:25:00,893 --> 00:25:04,418
[قاتناشتىن سۇس ئۇچۇش]
332
00:25:10,163 --> 00:25:11,946
[fastener zips]
333
00:25:12,120 --> 00:25:13,120
Hm.
334
00:25:22,609 --> 00:25:23,609
Hm.
335
00:25:28,919 --> 00:25:31,661
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
336
00:25:36,013 --> 00:25:37,013
ياخشىمۇسىز ، دادا.
337
00:25:57,642 --> 00:26:01,210
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
338
00:26:05,344 --> 00:26:06,781
[سۇ چېچىش]
339
00:26:08,304 --> 00:26:10,828
[يامغۇر ياغىچى]
340
00:26:26,190 --> 00:26:28,410
[توپ توپى]
341
00:26:28,584 --> 00:26:31,239
[ياش ھانا كۈلۈپ كەتتى]
342
00:26:35,547 --> 00:26:38,724
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
343
00:26:42,379 --> 00:26:44,817
[Hana sniffles]
344
00:27:03,617 --> 00:27:07,186
[جېن] مېنىڭ ھاياتىمنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز
بۇ تۇرالغۇنىڭ سىرتىدا ، شۇنداقمۇ؟
345
00:27:07,360 --> 00:27:11,668
بىر نەرسە بولسا ماڭا تېلېفون قىلىڭ دېدىم
قىزىقارلىق ئىشلار يۈز بېرىدۇ.
346
00:27:11,842 --> 00:27:13,080
تۇتۇش ئويناش ئەمەس
قىزىقارلىق ، بىلەمسىز؟
347
00:27:13,104 --> 00:27:14,801
بۇ ئەزەلدىن قىزىقارلىق ئەمەس.
348
00:27:14,975 --> 00:27:17,412
مانېۋىر قىزىقارلىق.
349
00:27:17,587 --> 00:27:21,373
ئۇ قول ۋە كۆزگە مۇناسىۋەتلىك
ماسلاشتۇرۇش ، رېفلىكىس ،
350
00:27:21,547 --> 00:27:24,244
چوڭقۇر تونۇش ، تەقەززالىق.
351
00:27:24,418 --> 00:27:26,986
بۇ مۇرەككەپ
نەرسە. ھەيران قالارلىق ، ھە؟
352
00:27:27,160 --> 00:27:29,815
پەرەز قىلايلى ، ئەمما
بۇ ئانچە قىزىقارلىق ئەمەس.
353
00:27:29,989 --> 00:27:32,992
دېمەكچىمەنكى ، سىز مېنى تەكلىپ قىلىسىز ،
ياتىقىڭىزغا ئاز قالماڭ ،
354
00:27:33,166 --> 00:27:34,166
توپلىرىڭىز بىلەن ئويناش
355
00:27:34,167 --> 00:27:35,647
بۇ مېنىڭ ئېرىشىدىغىنىم.
356
00:27:35,821 --> 00:27:38,563
[توپ توپى]
ھەي! يۈزنى كۆرۈڭ.
357
00:27:41,478 --> 00:27:43,524
ئاھ ، بىچارە ، بىچارە جېن.
358
00:27:44,699 --> 00:27:46,352
بەزى مۇزىكىلار ياردەم قىلامدۇ ، بىلەمسىز ،
359
00:27:46,527 --> 00:27:48,093
كەيپىياتقا ئېرىشمەكچىمۇ؟
360
00:27:48,267 --> 00:27:50,443
مۇزىكىڭىز ئەمەس. [chuckles]
361
00:27:50,618 --> 00:27:53,098
بولىدۇ ، يېتەرلىك ئادىل. ئۇنداقتا سىزنىڭ.
362
00:27:53,272 --> 00:27:55,753
نېمە بارلىقىنى كۆرۈپ باقايلى
سىزنىڭ تىزىملىكىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
363
00:27:57,363 --> 00:28:00,844
[پارقىراق كۆپۈك مۇزىكا]
ياخشى!
364
00:28:01,018 --> 00:28:02,759
قانداق قىلدىڭىز ...؟
365
00:28:02,933 --> 00:28:04,935
مېنىڭچە ئازراق ھەجىم بار.
366
00:28:05,109 --> 00:28:06,789
[ «ئەزەلدىن پارىژغا بېرىپ باقمىغان»
Arivian playing ]
367
00:28:07,634 --> 00:28:09,549
بالام ، بار
مۇزىكىنىڭ تەمى ياخشى.
368
00:28:10,767 --> 00:28:11,767
لەنەت توغرا ، مەن.
369
00:28:29,480 --> 00:28:32,482
[پىچاق قىسقۇچلىرى]
370
00:28:32,657 --> 00:28:34,920
- قىل.
- ياڭاقنى توڭلىتىۋاتامسىز؟
371
00:28:35,094 --> 00:28:37,923
قىلغۇڭىز بار دېدىڭىز
قىزىقارلىق نەرسە.
372
00:28:38,097 --> 00:28:40,665
كەل. مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.
373
00:28:40,839 --> 00:28:43,232
شىت ، ھانا ، مەن سېنى ئالاي
يېمەكلىك ، مەن خەتلىرىڭىزنى ئالىمەن ،
374
00:28:43,406 --> 00:28:45,147
ئەخلەت ساندۇقىڭىزنىمۇ چىقىرىۋېتىمەن.
375
00:28:45,321 --> 00:28:46,845
ئەمما بۇ قىلالمايدۇ
ئۇنى ئاتلاپ قويامسىز؟
376
00:28:50,543 --> 00:28:52,980
[جىددىي مۇزىكا]
377
00:28:54,503 --> 00:28:55,809
سىز توخۇمۇ؟
378
00:28:55,983 --> 00:28:57,332
قورقامسىز؟
ئازراق قان؟
379
00:28:57,506 --> 00:28:59,813
Jesus, Hana.
380
00:28:59,987 --> 00:29:01,225
كەل. Just
قان ئېلىشقا يېتەرلىك.
381
00:29:01,249 --> 00:29:02,511
ياق ، مەن چىقىپ كەتتىم.
382
00:29:03,861 --> 00:29:05,862
Jen, please. ماڭا لازىم.
383
00:29:08,908 --> 00:29:12,129
كەچۈرۈڭ ، Hana,
ئەمما بۇ ساراڭ.
384
00:29:12,303 --> 00:29:13,823
ماقۇل؟ سىز بار
own with this.
385
00:29:19,005 --> 00:29:20,441
[ئىشىك ئاۋازى]
386
00:29:21,920 --> 00:29:24,662
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
387
00:29:53,037 --> 00:29:55,517
[جىددىي مۇزىكا]
388
00:30:02,176 --> 00:30:06,310
[ئازابلىق مۇزىكا]
389
00:30:06,484 --> 00:30:08,138
[Omnia] مۇبارەك بولسۇن ،
Hana.
390
00:30:08,312 --> 00:30:11,663
تاماملىدىڭىز
چېنىقىش پروگراممىسى.
391
00:30:11,837 --> 00:30:13,534
ئۇ شۇمۇ؟
392
00:30:13,708 --> 00:30:15,188
[Omnia] تەڭشەش
تامام.
393
00:30:15,362 --> 00:30:17,190
Omnia داۋاملىشىدۇ
394
00:30:17,364 --> 00:30:20,497
دىن ئۆگىنىش ۋە
كاللىڭىز بىلەن ئىشلەڭ.
395
00:30:20,672 --> 00:30:24,458
ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ بولىدۇ
ئىككىنچى تەبىئەت سىزگە.
396
00:30:24,632 --> 00:30:26,852
ھەتتا ئۇنى ئۇنتۇپ قېلىشىڭىز مۇمكىن
ئۇ يەردە.
397
00:30:27,026 --> 00:30:31,203
ئەمما ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، Omnia
ھەمىشە سىز بىلەن بىللە.
398
00:30:31,377 --> 00:30:33,901
[مودا مۇزىكا]
399
00:30:44,606 --> 00:30:47,348
[كومپيۇتېر سايراش]
400
00:30:56,314 --> 00:30:59,839
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
401
00:31:14,766 --> 00:31:16,812
[ئېلان قىلغۇچى] بىر ئايلانما.
402
00:31:16,986 --> 00:31:19,857
[مىلتىق پارتىلاش]
403
00:31:26,429 --> 00:31:29,954
[مىلتىق داۋاملىق پارتىلاش]
404
00:31:46,361 --> 00:31:49,799
[مىلتىق داۋاملىق پارتىلاش]
405
00:31:58,720 --> 00:32:02,202
[دراماتىك مۇزىكا]
406
00:32:02,376 --> 00:32:03,681
تور تورى تەييار.
407
00:32:08,207 --> 00:32:10,513
[ئويۇن خاراكتېرى]
408
00:32:10,687 --> 00:32:13,212
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
409
00:32:14,648 --> 00:32:18,173
[مىلتىق داۋاملىق پارتىلاش]
410
00:32:22,787 --> 00:32:25,832
[بېكىتىلگەن مۇزىكا]
411
00:32:37,104 --> 00:32:38,104
ھا!
412
00:32:55,295 --> 00:32:58,080
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
413
00:33:15,052 --> 00:33:19,100
[شۇملۇق بوي سۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
414
00:33:37,769 --> 00:33:41,643
[كومپيۇتېر سايراش ۋە سوقۇش]
415
00:33:43,297 --> 00:33:44,776
[ئىشىك چېكىدۇ]
416
00:33:47,561 --> 00:33:48,910
[ئۆي ئىگىسى] ھانا!
417
00:33:52,522 --> 00:33:54,046
سىز بارمۇ؟
418
00:33:55,874 --> 00:33:57,179
[شۇم مۇزىكا]
419
00:33:57,353 --> 00:33:59,181
قاراڭ ، مەن ئىشلەۋاتىمەن.
420
00:33:59,355 --> 00:34:02,445
ئۇ پەقەت سىز
چۈشەنمەيدۇ.
421
00:34:04,185 --> 00:34:05,970
پات يېقىندا ئېرىشىسىز.
422
00:34:06,144 --> 00:34:07,338
[ئۆي ئىگىسى] سىز
دېدى
423
00:34:07,362 --> 00:34:09,843
ياخشى ، جېن دېدى ...
424
00:34:10,017 --> 00:34:12,846
بۇ پەقەت بىرلا
بىر كۈن ئىلگىرى ، شۇنداقمۇ؟
425
00:34:13,020 --> 00:34:14,456
[ئۆي ئىگىسى] ھانا.
426
00:34:14,630 --> 00:34:17,633
ئۇنىڭدىن كېيىن ئېرىشىسىز
ھەپتە. ئۇنىڭغا ئېرىشىسىز.
427
00:34:17,807 --> 00:34:18,896
[ئۆي ئىگىسى] كېلەر ھەپتە ،
Hana.
428
00:34:19,070 --> 00:34:21,245
كېلەر ھەپتە ياكى سىرتقا چىقىسىز.
429
00:34:21,419 --> 00:34:25,640
ئاھ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
ئۇ قىز قايسى تۇرالغۇدا تۇرىدۇ؟
430
00:34:25,814 --> 00:34:30,341
ئۇ ، قارىماققا ئوخشايدۇ
بەش ، بەلكىم ئالتە.
431
00:34:30,515 --> 00:34:32,169
مەن ئۇنىڭغا بىر نەرسە ئارىيەت بەرمەكچى.
432
00:34:32,343 --> 00:34:35,172
[مودا مۇزىكا]
433
00:34:56,756 --> 00:35:00,108
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
434
00:35:03,633 --> 00:35:04,634
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
435
00:35:04,808 --> 00:35:08,159
[ئېغىر تاجاۋۇزچىلىق مۇزىكىسى]
436
00:35:21,955 --> 00:35:23,347
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
437
00:35:31,615 --> 00:35:34,575
[يۇمشاق شۇم مۇزىكا]
438
00:35:47,804 --> 00:35:50,459
[يۇيۇنۇش]
439
00:36:09,173 --> 00:36:10,696
[چېكىش]
440
00:36:15,831 --> 00:36:18,790
[جاپالىق مۇزىكا]
441
00:36:34,761 --> 00:36:39,636
[ئەينەك ھانا گۈلدۈرلەيدۇ]
[Hana gasps and whimpers]
442
00:36:47,644 --> 00:36:50,907
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا مۇزىكا]
443
00:37:09,751 --> 00:37:13,755
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
444
00:37:35,602 --> 00:37:39,693
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
445
00:37:45,828 --> 00:37:47,352
[تېلېفون ۋاقتى]
446
00:37:50,790 --> 00:37:54,968
ھەي جېن ، خالامسىز؟
كېلىشنى خالامسىز؟
447
00:37:55,142 --> 00:37:57,796
[مۇلايىم مۇزىكا]
448
00:37:59,580 --> 00:38:02,192
ياق ، ياق ، بولىدۇ.
ئەتىگەن ياخشى.
449
00:38:04,411 --> 00:38:07,371
ھەي ، كەچۈرۈڭ ،
450
00:38:11,114 --> 00:38:12,114
كەچۈرۈڭ.
451
00:38:15,726 --> 00:38:18,337
رەھمەت. ئەتىگەندە كۆرۈشەيلى.
452
00:38:26,389 --> 00:38:29,826
[مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ]
453
00:38:43,144 --> 00:38:44,797
[ئەينەك كۆزەينەك]
454
00:39:06,643 --> 00:39:10,081
[مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ]
455
00:39:16,262 --> 00:39:21,048
[Hana chuckles]
[قۇش سايراش]
456
00:39:28,316 --> 00:39:31,406
[ھانا خۇشال ھالدا كۈلىدۇ]
457
00:39:38,369 --> 00:39:41,067
[قۇش سايراش]
458
00:39:47,726 --> 00:39:51,077
[مۇلايىم مۇزىكا داۋام قىلىدۇ]
459
00:40:00,825 --> 00:40:02,237
[Jen] سىز ئويلىمايسىز
بۇنى ئېلىۋاتىسىز
460
00:40:02,261 --> 00:40:03,654
بەك ئەستايىدىل ، شۇنداقمۇ؟
461
00:40:03,828 --> 00:40:06,439
Nah ، مەن بىر دىئاگنوز قويدۇم.
ئۇ تېخىمۇ تېز ئىجرا بولىدۇ.
462
00:40:06,613 --> 00:40:08,572
It just-
- تېزمۇ؟
463
00:40:08,746 --> 00:40:12,139
شۇڭا بۇ مۇسابىقە مېنىڭ
ھەقىقىي پۇل تېپىش پۇرسىتى.
464
00:40:12,314 --> 00:40:18,145
مۇكاپات پۇلى
بۇ 250 چوڭ.
465
00:40:18,320 --> 00:40:20,626
ھەئە ، ئەمما ئالدىراش نېمە؟
466
00:40:20,800 --> 00:40:22,715
باشقىلار بولىدۇ ،
توغرىمۇ؟ تېخىمۇ كۆپ پۇل.
467
00:40:22,889 --> 00:40:24,587
ھەئە ، ئەمما بىر قېتىم
the test is done,
468
00:40:24,761 --> 00:40:27,806
ۋە CNEX Omnia نى چىقاردى.
469
00:40:27,980 --> 00:40:29,852
ھەر بىر كۇنۇپكا بېسىش ماشىنىسى
بىرسى بولىدۇ.
470
00:40:31,332 --> 00:40:32,333
بۇرمىلاش ماشىنىسى.
471
00:40:33,682 --> 00:40:35,161
- ھە؟
- ئۇ يەردە.
472
00:40:35,336 --> 00:40:36,336
ھە.
473
00:40:39,862 --> 00:40:41,603
مەن ئالاي.
474
00:40:41,777 --> 00:40:47,347
شۇڭا مەن قولۇمدىن كېلىشىچە پۇل تېپىشىم كېرەك
ھالبۇكى ، مەن قىلالايمەن.
475
00:40:47,521 --> 00:40:48,541
ھەممىنى ئۆزۈمگە ئىگە قىلدىم ، شۇنداق.
476
00:40:48,565 --> 00:40:50,132
بۇ خىل ئالدامچىلىق ئەمەسمۇ؟
477
00:40:50,306 --> 00:40:51,544
مەن تەكشۈردۈم
كىرىش شەرتى
478
00:40:51,568 --> 00:40:52,917
ئۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق
479
00:40:53,091 --> 00:40:54,789
ھەر قانداق نەرسە دەيدۇ
ئىشلىتىش ھەققىدە.
480
00:40:54,963 --> 00:40:56,356
ياخشىمۇ؟
481
00:40:56,530 --> 00:40:58,749
Omnia have not
ھەتتا قويۇپ بېرىلگەن.
482
00:40:58,923 --> 00:40:59,922
ئېنىق.
483
00:41:03,971 --> 00:41:08,192
شۇنداق قىلىشى كېرەك.
[كومپيۇتېر غۇڭۇلداش ۋە سايراش]
484
00:41:09,368 --> 00:41:12,022
تېخىمۇ تېز ، تېخىمۇ تېز ، تېخىمۇ تېز.
485
00:41:12,196 --> 00:41:15,025
ماقۇل. مۇسابىقە
ئالتە سائەت ئىچىدە باشلىنىدۇ.
486
00:41:15,199 --> 00:41:16,199
كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.
487
00:41:18,332 --> 00:41:22,858
باشقا نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
پۈتۈنلەي قانۇنلۇقمۇ؟
488
00:41:23,032 --> 00:41:26,384
باشقىلارغا ئازراق دو تىكىش
سىز بار دەپ تېلېفون قىلىشىڭىز مۇمكىن.
489
00:41:26,558 --> 00:41:29,865
سىز ئېرىشەلەيدىغان ئادەم
كەڭ قورساقلىق ئەمەس.
490
00:41:30,039 --> 00:41:32,303
بەلكىم ئۇ سىز بولۇشى مۇمكىن
ھەر ۋاقىت ياردەم قىلىڭ.
491
00:41:32,477 --> 00:41:35,261
ئەمەلىيەتتە
ياخشىلىقنى قايتۇرۇشنى خالايدۇ.
492
00:41:35,435 --> 00:41:37,219
سىز ئەمەس
بۇنى تەۋسىيە قىلامسىز؟
493
00:41:37,394 --> 00:41:39,309
- ھەئە ، شۇنداق.
- ماقۇل.
494
00:41:39,483 --> 00:41:43,095
يەنە قانچىلىك ئويلىنىشى مۇمكىن
بۇنداق ئورۇنلاشتۇرۇش
495
00:41:43,269 --> 00:41:45,010
بىرنى بىلىشىم كېرەكمۇ؟
496
00:41:45,184 --> 00:41:48,883
قانچىلىك پۇلىڭىز بار؟
[قەتئىي مۇزىكا]
497
00:41:49,057 --> 00:41:50,928
[مىلتىق پارتىلاش]
[ئويۇن پېرسوناژلىرى غىڭشىماقتا]
498
00:41:51,102 --> 00:41:53,800
[raucous music]
499
00:41:57,151 --> 00:41:59,589
[جېن كۈلۈپ كەتتى]
500
00:42:06,246 --> 00:42:07,465
ھەئە!
[جېن خۇشال]
501
00:42:09,511 --> 00:42:10,686
ھە ، كېلىڭ ، كېلىڭ.
502
00:42:10,860 --> 00:42:12,383
- ياخشى ، ھەي؟
- ياخشى!
503
00:42:12,557 --> 00:42:13,689
ئۇ يەرگە بارىسىز!
504
00:42:15,386 --> 00:42:16,909
ھە ، بۇ ئاسان ئىدى.
505
00:42:18,955 --> 00:42:20,565
The fucking king!
506
00:42:23,219 --> 00:42:24,742
Muah. رەھمەت سىزگە.
507
00:42:27,963 --> 00:42:30,226
فاكېر ئەزەلدىن پۇرسەتكە ئېرىشەلمىگەن.
508
00:42:37,276 --> 00:42:40,540
[قالايمىقان مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
509
00:42:43,804 --> 00:42:45,719
ھە! مۇسابىقە داۋاملىشىۋاتىدۇ.
510
00:42:47,677 --> 00:42:49,592
بولىدۇ ، شۇڭا زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بار.
511
00:42:56,772 --> 00:42:58,295
مەن ماشىنا سېتىۋالىمەن دەپ ئويلايمەن.
512
00:42:58,470 --> 00:42:59,819
ماشىنا ھەيدىيەلمەيسىز.
513
00:42:59,993 --> 00:43:01,821
تەپسىلاتى. تەپسىلاتى.
514
00:43:01,995 --> 00:43:03,518
ئاندىن مەن بارىمەن
سىزگە يېڭى سافا سېتىۋېلىڭ.
515
00:43:03,692 --> 00:43:06,173
ھە ، بۇ تاتلىق.
516
00:43:06,347 --> 00:43:07,914
بۇ سىز ئۈچۈن ئەمەس.
517
00:43:08,088 --> 00:43:09,524
يەنە بەزى يېڭى ئاياغلار.
518
00:43:11,744 --> 00:43:13,397
(كۈلۈپ تۇرۇپ) نېمە
قىلامسىز؟
519
00:43:13,571 --> 00:43:18,445
ھە ، مەن ئىجارە ھەققىنى تۆلەيمەن.
520
00:43:19,141 --> 00:43:20,491
Exotic.
521
00:43:20,665 --> 00:43:22,318
ھەي ، قالغان يىللار.
522
00:43:23,407 --> 00:43:25,452
بەلكىم تېخىمۇ كۆپ بولۇشى مۇمكىن.
523
00:43:27,889 --> 00:43:29,238
[كومپيۇتېر چىرىغى]
ئاھ ، پۇشايمان.
524
00:43:31,326 --> 00:43:33,198
ھەي مېنىڭ wifi نى قايتا ئىشلىتىۋاتامسىز؟
525
00:43:33,372 --> 00:43:35,374
ياق ، ئانا.
526
00:43:35,548 --> 00:43:37,855
ھىم. چۈنكى مەن پەقەت-
527
00:43:38,029 --> 00:43:39,204
[ئاۋازلىق يېرىلىش ۋە ۋارقىراش]
528
00:43:39,378 --> 00:43:41,859
نېمە؟
529
00:43:42,033 --> 00:43:43,991
Jesus, Hana. سەن بەردىڭ
ماڭا يۈرەك كېسىلى.
530
00:43:44,165 --> 00:43:45,186
- دوزاخ دېگەن نېمە؟
- كۆردىڭىزمۇ؟
531
00:43:45,210 --> 00:43:46,209
نېمىگە قاراڭ؟
532
00:43:47,777 --> 00:43:48,977
كۆردىڭىزمۇ؟
fucking screen?
533
00:43:49,039 --> 00:43:50,997
ياق.
534
00:43:51,171 --> 00:43:52,801
W- wha-w-what, what
سۆزلەۋاتامسىز؟
535
00:43:52,825 --> 00:43:54,000
مەن ھېچنىمىنى كۆرمىدىم.
536
00:43:55,088 --> 00:43:56,089
- ھانا؟
- Um.
537
00:43:56,263 --> 00:43:58,004
ھانا ، ھانا ، مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ.
538
00:43:58,178 --> 00:44:03,879
بولىدۇ ، ئۇم ، مەن ئارام ئېلىشىم كېرەك
ئۇنى تاماملىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟
539
00:44:04,053 --> 00:44:05,291
- مەن؟ ياق ، مەن-
- پەقەت ، ئويۇننىلا ئويناڭ.
540
00:44:05,315 --> 00:44:06,315
- I-
- ئويۇن ئويناڭ!
541
00:44:07,099 --> 00:44:08,099
Hana.
542
00:44:13,192 --> 00:44:14,890
[Hana ھۆڭرەپ يىغلايدۇ]
ھانا!
543
00:44:15,064 --> 00:44:16,631
[شۇم مۇزىكا]
544
00:44:16,805 --> 00:44:17,869
ئەلۋەتتە مەن ئەمەس
gonna freaking win.
545
00:44:17,893 --> 00:44:20,721
[كۇنۇپكا تاختىسىنى تاقاش]
546
00:44:22,418 --> 00:44:23,418
ھانا!
547
00:44:30,992 --> 00:44:34,517
[شۇم مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
548
00:44:45,919 --> 00:44:48,748
[مودا مۇزىكا]
549
00:44:51,620 --> 00:44:55,623
[ھانا پىچىرلايدۇ ۋە
- دېدى.
550
00:45:03,762 --> 00:45:07,374
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
551
00:45:14,032 --> 00:45:15,294
[ئىشىك چېكىدۇ]
552
00:45:16,991 --> 00:45:20,429
ھەئە ، شۇنداق ، مەن ئۇنداق قىلمىدىم
win.
553
00:45:21,909 --> 00:45:23,824
بولىدۇ.
554
00:45:23,998 --> 00:45:27,914
سىز يەنىلا يېتەرلىك قىلدىڭىز
كېيىنكى باسقۇچقا قاتنىشىش سالاھىيىتىگە ئېرىشىڭ.
555
00:45:28,088 --> 00:45:31,135
بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى مۇمكىن.
ياخشىراق نەرسىلەر ۋە نەرسىلەر.
556
00:45:32,528 --> 00:45:34,530
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.
557
00:45:34,704 --> 00:45:37,054
بىلەمسىز ، تېخىمۇ كۆپ «مارىئو»
كارت «گال. [chuckles]
558
00:45:37,228 --> 00:45:39,273
تامچىلار ئۈچۈن بىر نەرسە ئالدى.
559
00:45:39,447 --> 00:45:41,537
يەنىلا ، مېنىڭچە
ئېشىكىڭىزنى تەپەلەيدۇ.
560
00:45:41,711 --> 00:45:44,451
[somber music]
561
00:45:44,626 --> 00:45:46,105
ھانا ، ياخشىمۇ؟
562
00:45:57,900 --> 00:46:01,380
Hana? مەن بۇ يەردە ، بىلەمسىز.
563
00:46:03,644 --> 00:46:06,690
[ھانا ئاستا يىغلايدۇ]
564
00:46:12,783 --> 00:46:16,133
[سەمەر مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا]
565
00:46:20,616 --> 00:46:21,736
[video game chimes يارقىن]
566
00:46:21,835 --> 00:46:24,315
مەن ئۇ قىز بىلەن پاراڭلاشتىم.
567
00:46:24,489 --> 00:46:26,883
ئۇ ئاپىسىنى ئېيتتى
ئۇنىڭ بىلەن ئوينىمايدۇ.
568
00:46:27,057 --> 00:46:29,016
ئەزەلدىن بالىلارنى كۆرۈپ باقمىغان
بۇ بىنادا.
569
00:46:29,190 --> 00:46:30,190
ئېنىق.
570
00:46:31,279 --> 00:46:33,149
بىلەمسىز ، بەلكىم ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ...
571
00:46:33,323 --> 00:46:35,238
نېمە؟ ئۇ ئارزۇ قىلىدۇ
سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئوينامسىز؟
572
00:46:35,412 --> 00:46:36,805
بۇنىڭغا ئوخشاش ، بۇ بەك ياخشى.
573
00:46:43,333 --> 00:46:45,094
بۇ نېمە ئىش؟
ئويۇننى بۇزۇپ تاشلامدۇ؟
574
00:46:45,118 --> 00:46:47,599
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز
غەلبە.
575
00:46:47,773 --> 00:46:49,164
ئوۋ!
576
00:46:49,338 --> 00:46:50,383
بىر ئويۇن.
577
00:46:56,171 --> 00:47:00,611
[سىن ئويۇنى داۋاملاشتى
chiming brightly]
578
00:47:01,829 --> 00:47:03,222
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس ، بىلەمسىز؟
579
00:47:05,180 --> 00:47:06,179
ياق؟
580
00:47:08,095 --> 00:47:09,095
ياق.
581
00:47:10,358 --> 00:47:11,446
ئۇ كۆپىنچە ئىرسىيەت.
582
00:47:13,100 --> 00:47:14,145
مۇھىت ئامىلى.
583
00:47:14,319 --> 00:47:16,887
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
584
00:47:17,061 --> 00:47:18,889
بازىمنى ياپتىم.
585
00:47:21,587 --> 00:47:23,477
دادىڭىز ئاۋارە ئىدى
بەكمۇ؟ سەن ئەزەلدىن ماڭا ئېيتمىدىڭ.
586
00:47:23,501 --> 00:47:24,501
ياق.
587
00:47:28,898 --> 00:47:29,898
ئۇ مېنىڭ ئاپام.
588
00:47:32,075 --> 00:47:33,772
ئاناڭ ھەرگىز ئەمەس
ئۆيدىن ئايرىلدىمۇ؟
589
00:47:38,255 --> 00:47:39,298
ياق.
590
00:47:43,389 --> 00:47:46,436
ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ قاتتىق نەپەس ئالىدۇ.
591
00:47:48,264 --> 00:47:49,700
مېنىڭ بارلىق ئويۇنلىرىم بار ئىدى.
592
00:47:51,310 --> 00:47:52,310
ئۇلار مېنىڭ ئۇنتۇپ كېتىشىمگە ياردەم بەردى.
593
00:47:55,401 --> 00:47:56,880
ھازىر؟
594
00:47:57,054 --> 00:47:59,796
ئەمدى ماڭا قاراڭ.
595
00:48:02,146 --> 00:48:04,932
مەن بۇ يەردە ئۇنىڭغا ئوخشاش.
596
00:48:07,674 --> 00:48:08,718
ئايرىلىشقا ئامالسىز.
597
00:48:14,854 --> 00:48:16,551
بىلەلەيسىز.
598
00:48:17,552 --> 00:48:19,206
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.
599
00:48:19,380 --> 00:48:21,338
ئەگەر خالىسىڭىز
600
00:48:21,512 --> 00:48:24,646
ئىشىكنى ئېچىپلا سىرتقا چىقىڭ.
601
00:48:24,820 --> 00:48:26,169
مەن ھەر قەدەمدە سىز بىلەن بىللە بولىمەن.
602
00:48:29,868 --> 00:48:31,870
ئۇ يەردە.
603
00:48:32,044 --> 00:48:33,436
دۇنيا شورايدۇ
ئۇنىڭدىكى ھەممە ئادەم ،
604
00:48:33,610 --> 00:48:35,917
ئەمما ياخشى يېرىمۇ بار.
605
00:48:39,312 --> 00:48:41,488
ھەممىمىز ئۇنى ھەر كۈنى قىلىمىز.
606
00:48:41,662 --> 00:48:44,273
[مودا مۇزىكا]
607
00:48:47,232 --> 00:48:48,407
ھەممە ئادەم ئەمەس.
608
00:49:08,992 --> 00:49:12,299
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
609
00:49:17,130 --> 00:49:20,393
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا مۇزىكا]
610
00:49:42,632 --> 00:49:46,636
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
611
00:49:59,822 --> 00:50:02,782
[jaunty 8 bit bit music]
612
00:50:24,628 --> 00:50:29,023
[jaunty 8 bit bit music]
613
00:50:29,197 --> 00:50:33,114
[قۇشلار سايراش]
[قاتناش ئۇچقۇچىسىز ئايروپىلانى]
614
00:50:33,288 --> 00:50:35,725
[دانلىق زىرائەتلەر]
615
00:50:35,900 --> 00:50:38,511
[جېن] ھانا ، ياخشىمۇ؟
616
00:50:38,685 --> 00:50:39,685
Mm. Mm.
617
00:50:39,817 --> 00:50:41,644
ھەتتا ئۇخلىدىڭىزمۇ؟
618
00:50:43,471 --> 00:50:45,909
ھەئە. مېنىڭچە شۇنداق.
619
00:50:49,738 --> 00:50:53,742
مەن قىلالايمەن. پەقەت بىرلا
round and then final.
620
00:50:53,917 --> 00:50:55,092
ئىشىنەمسىز؟
621
00:51:04,317 --> 00:51:05,317
مەن خىزمەتتىن كۆرىمەن.
622
00:51:06,754 --> 00:51:10,106
ئويۇن ياكى بانكا قالدۇقىڭىزمۇ؟
623
00:51:10,280 --> 00:51:11,847
مېنىڭ بانكا قالدۇقى. مۇمكىن.
624
00:51:14,762 --> 00:51:16,285
- مەن بارىمەن.
- م.
625
00:51:20,115 --> 00:51:23,466
[intercom قايتا-قايتا ئاڭلايدۇ]
626
00:51:23,640 --> 00:51:24,640
Shit.
627
00:51:25,685 --> 00:51:26,991
[ھانا نالە قىلىدۇ]
628
00:51:29,037 --> 00:51:30,560
[Hana yawns]
629
00:51:34,389 --> 00:51:35,389
كەچۈرۈڭ.
630
00:51:37,522 --> 00:51:40,134
[كۇنۇپكا تاختىسى]
631
00:51:42,005 --> 00:51:43,311
قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.
632
00:51:44,790 --> 00:51:46,096
بۇ قورقۇنچ ئەمەس ، بالام.
633
00:51:51,144 --> 00:51:52,493
[ھانا ئاھ ئۇردى]
634
00:51:55,191 --> 00:51:56,191
Ciao.
635
00:51:58,673 --> 00:51:59,673
كۆرۈشەيلى.
636
00:52:05,505 --> 00:52:07,420
[ئىشىك ئاۋازى]
637
00:52:07,594 --> 00:52:11,032
[ئاۋازسىز پاراڭلىشىدۇ]
638
00:52:15,428 --> 00:52:18,257
[شۇم مۇزىكا]
639
00:52:18,431 --> 00:52:19,780
جېن ، سىزمۇ؟
640
00:52:22,651 --> 00:52:23,957
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.
641
00:52:30,529 --> 00:52:31,529
ياخشىمۇسىز؟
642
00:52:34,098 --> 00:52:35,098
[ياش قىز] ئۇ مەن.
643
00:52:36,404 --> 00:52:38,623
- ياخشىمۇسىز.
- نېمە ئويناۋاتىسىز؟
644
00:52:38,797 --> 00:52:40,799
سىزنى ... دەپ ئويلىدىم.
645
00:52:40,973 --> 00:52:42,279
شۇ يەردە تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟
646
00:52:42,453 --> 00:52:44,803
مەندە بىر نەرسە بار
سىز ئۈچۈن. بۇ بىر ئويۇن.
647
00:52:46,196 --> 00:52:49,286
ياقتۇرسىڭىز ئارىيەت ئالالايسىز ،
648
00:52:49,460 --> 00:52:50,959
ئەمما چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
قايتۇرۇشقا ۋەدە بەردى
649
00:52:50,983 --> 00:52:52,376
ئارىيەتكە ئالسىڭىز ، ماقۇل؟
650
00:52:56,683 --> 00:52:59,860
[قاراڭغۇ مۇزىكا]
651
00:53:14,396 --> 00:53:15,396
ھەي؟
652
00:53:24,972 --> 00:53:25,972
ياخشىمۇسىز؟
653
00:53:32,804 --> 00:53:34,502
[ياش قىز كۈلۈپ كەتتى]
654
00:53:34,676 --> 00:53:35,676
ھەي!
655
00:53:37,635 --> 00:53:38,767
ھەي ، بۇ ئويۇن ئەمەس.
656
00:53:40,073 --> 00:53:41,248
مەن پەقەت سىزگە قەرز بەرگۈم بار ...
657
00:53:48,428 --> 00:53:51,692
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا مۇزىكا]
658
00:54:13,843 --> 00:54:16,672
[قاراڭغۇ ئالدىنئالا
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
659
00:54:16,846 --> 00:54:17,846
ھەي؟
660
00:54:20,893 --> 00:54:21,893
[ئىشىك ئۆرۈلۈپ چۈشىدۇ]
661
00:54:21,894 --> 00:54:24,506
ياق! ياق ، ياق!
662
00:54:24,679 --> 00:54:27,509
[قاراڭغۇ دراماتىك مۇزىكا]
[ئىشىك ئىشىكى]
663
00:54:28,857 --> 00:54:31,904
[ھانا پىچىرلاۋاتىدۇ]
664
00:54:40,520 --> 00:54:44,394
[قاراڭغۇ دراماتىك مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
665
00:54:53,967 --> 00:54:56,709
[توك يېرىلىدۇ]
666
00:54:56,883 --> 00:55:00,452
[مەۋجۇتلۇق ئاۋازى]
667
00:55:05,022 --> 00:55:08,330
[ھانا ئىشتان ۋە ھۆڭرەپ يىغلاش]
668
00:55:10,070 --> 00:55:13,638
[قۇلۇپ تاقاش ۋە چاپلاش]
669
00:55:15,336 --> 00:55:17,947
[كۇنۇپكا تاختىسى]
670
00:55:18,121 --> 00:55:20,602
[ھانا قاتتىق يىغلاپ كەتتى]
671
00:55:20,776 --> 00:55:23,561
[قاراڭغۇ مۇزىكا]
672
00:55:38,967 --> 00:55:42,143
[ھانا ئاستا پىچىرلايدۇ]
673
00:55:52,022 --> 00:55:55,548
[قاراڭغۇ eerie مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا]
674
00:56:04,382 --> 00:56:07,515
[ھانا ئاستا پىچىرلايدۇ]
675
00:56:11,998 --> 00:56:15,305
[كىيىملەر ئاستا-ئاستا شىلدىرلايدۇ]
676
00:56:27,882 --> 00:56:30,146
ياق ، مەن باشقا يىگىتكە ئېيتقىنىمدەك ،
677
00:56:30,320 --> 00:56:33,800
پەقەت باشقا ياكى ئەمەسلىكىنى بىلگۈم بار
سىناق قىلغۇچىلار ئۇلار ، بىلەمسىز ،
678
00:56:33,974 --> 00:56:36,281
ئۇلار ھەققىدە بىر نەرسە دېيىشتى
ئەكىس تەسىرمۇ ياكى باشقا نەرسە؟
679
00:56:38,109 --> 00:56:40,198
ياق ، ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ
ئۇلۇغ. بۇ ھەيران قالارلىق.
680
00:56:40,372 --> 00:56:41,372
ئۇ پەقەت ...
681
00:56:44,071 --> 00:56:46,204
ھەئە ، مەن دىئاگنوز قويدۇم
ھازىر ئۈچ قېتىم.
682
00:56:50,990 --> 00:56:52,078
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئىشىنەمسىز؟
683
00:56:52,253 --> 00:56:54,037
بۇ ، سىز قىلالايدىغان ئىشلارنىڭ ھەممىسى ...؟
684
00:56:59,782 --> 00:57:01,392
ياق ، ياق ، ياق.
685
00:57:01,566 --> 00:57:05,221
مەندە ، mm-hmm ، mm ،
686
00:57:05,395 --> 00:57:06,831
ئاڭلاڭ ، مەن ھازىر ئىشلىتىۋاتىمەن.
687
00:57:07,005 --> 00:57:09,312
بولدى ، بولدى. مەن ئىشىنىمەن.
688
00:57:09,486 --> 00:57:11,184
ياق ، ياق. مەن قىلمايمەن
ئۇنى قايتۇرماقچى.
689
00:57:11,358 --> 00:57:14,839
ئۇم ، ماڭا لازىم ، ئۇ ، قاراڭ ، ياخشى.
690
00:57:15,013 --> 00:57:17,407
ئۇنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىغا ئىشىنىمەن
ياخشى ھەم ھەممە ...
691
00:57:18,930 --> 00:57:19,930
ھەئە.
692
00:57:20,889 --> 00:57:23,325
ھە-ھە ، ھە-ھە. ئەلۋەتتە.
693
00:57:25,284 --> 00:57:26,589
ھەئە ، رەھمەت. سىزمۇ.
694
00:57:27,677 --> 00:57:28,983
Fucking asshole.
695
00:57:34,467 --> 00:57:37,209
[مىلتىق ئاۋازى]
696
00:57:42,474 --> 00:57:46,217
[مىلتىق ئاۋازى داۋاملىق ياڭرىماقتا]
697
00:57:49,307 --> 00:57:51,047
[ئېلان قىلغۇچى] غەلىبە!
698
00:57:51,222 --> 00:57:54,050
[مودا مۇزىكا]
699
00:57:55,225 --> 00:57:58,228
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
700
00:58:08,934 --> 00:58:11,414
[تېننىس توپ توپى ئاستا-ئاستا ئۇرۇلدى]
701
00:58:20,553 --> 00:58:24,035
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
702
00:58:24,209 --> 00:58:27,430
[ھانا نەپەس ئالىدۇ ۋە ھۇۋلايدۇ]
703
00:58:35,263 --> 00:58:38,483
[مودا مۇزىكا ۋاقتى]
704
00:58:50,364 --> 00:58:51,365
ھە.
705
00:58:53,454 --> 00:58:55,369
قانداق كىردىڭىز؟
706
00:58:55,543 --> 00:58:56,848
بىز ئەزەلدىن بۇ يەردە.
707
00:58:59,460 --> 00:59:03,724
[مەۋجۇتلۇق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ]
708
00:59:03,898 --> 00:59:05,508
قورقماڭ.
709
00:59:05,682 --> 00:59:10,557
[مەۋجۇتلۇق ئاۋازى]
[قالايمىقان مۇزىكا]
710
00:59:14,996 --> 00:59:18,738
[مەۋجۇتلۇق داۋاملىق ۋارقىراش]
711
00:59:24,134 --> 00:59:27,137
[قالايمىقان مۇزىكا تىنىچلىنىدۇ]
712
00:59:32,404 --> 00:59:36,232
[كومپيۇتېر تومۇرلىرى ۋە تومۇرلىرى]
713
00:59:40,933 --> 00:59:43,457
[مودا مۇزىكا]
714
00:59:59,907 --> 01:00:02,475
- [مىلتىق ئاۋازى]
- بۇ بەك ئاسان.
715
01:00:08,088 --> 01:00:11,483
[مىلتىق ئاۋازى داۋاملىق ياڭرىماقتا]
716
01:00:14,834 --> 01:00:17,576
ھەي. Hana,
ئۇنى ئۆلتۈرۈۋاتىسىز.
717
01:00:20,666 --> 01:00:22,494
ۋاي خۇدايىم. سىز
so freaking close.
718
01:00:22,668 --> 01:00:26,018
[جاپالىق مۇزىكا]
719
01:00:26,192 --> 01:00:26,976
سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز. سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.
720
01:00:26,977 --> 01:00:28,151
سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.
721
01:00:30,414 --> 01:00:31,589
ۋاي خۇدايىم. ھەئە ، ھانا.
722
01:00:31,763 --> 01:00:32,763
سىز قىلدىڭىز.
723
01:00:40,206 --> 01:00:45,080
Jen, Jen, Jen?
724
01:00:50,781 --> 01:00:55,612
Jen! ئاھ تەڭرىم.
725
01:00:56,613 --> 01:00:58,135
Jen, I won.
726
01:00:58,309 --> 01:01:00,529
مەن ، مەن پۈتۈنلەي غەلىبە قىلدىم
قاقتى-سوقتى قىلىش مۇسابىقىسى.
727
01:01:05,708 --> 01:01:06,708
Jen?
728
01:01:07,884 --> 01:01:09,103
مەسىھ ، سەن ئۇنى سېغىندىڭ.
729
01:01:10,974 --> 01:01:12,254
[يۇيۇنۇش]
سىز نەدە؟
730
01:01:15,587 --> 01:01:16,587
Jen?
731
01:01:23,464 --> 01:01:28,164
Jen, on. نېمە
ئۇ يەردە قىلىۋاتامسىز؟
732
01:01:28,338 --> 01:01:30,863
مەن يەڭدىم. تەبرىكلىشىمىز كېرەك.
733
01:01:32,733 --> 01:01:33,733
Jen?
734
01:01:35,475 --> 01:01:36,520
مەن كىرىمەن
735
01:01:36,694 --> 01:01:38,347
ياخشى قىلماڭ
736
01:01:38,522 --> 01:01:42,264
مېنىڭچە سىز نېمە قىلىۋاتىسىز.
737
01:01:42,439 --> 01:01:45,311
[كىشىنى ئەندىشىگە سالىدىغان مۇزىكا]
738
01:01:48,748 --> 01:01:50,184
[چېكىش]
739
01:01:50,358 --> 01:01:52,883
[يۇمشاق شۇم مۇزىكا]
740
01:01:53,057 --> 01:01:54,057
The fuck?
741
01:02:02,501 --> 01:02:06,286
[يۇمشاق شۇملۇق مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
742
01:02:12,989 --> 01:02:15,687
[تېلېفون ئاۋازى]
743
01:02:25,304 --> 01:02:27,045
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
744
01:02:32,573 --> 01:02:34,139
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
745
01:02:45,019 --> 01:02:47,325
ئومنىيا ، سىز بارمۇ؟
746
01:02:49,240 --> 01:02:50,720
C- مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟
747
01:02:52,722 --> 01:02:53,722
[Omnia] ياخشىمۇسىز ، ھانا.
748
01:02:56,769 --> 01:02:59,075
بۇنى قىلىۋاتامسىز؟
ماڭا كۆرسىتىۋاتامسىز؟
749
01:03:00,599 --> 01:03:02,818
Omnia بىر قورال.
750
01:03:02,992 --> 01:03:06,474
ئۇ قىلىدۇ
ئۇنىڭدىن نېمە تەلەپ قىلىسىز.
751
01:03:06,648 --> 01:03:09,172
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىز ، ھانا.
752
01:03:09,346 --> 01:03:12,610
[مۇلايىم ئاۋارىچىلىق مۇزىكا]
753
01:03:31,628 --> 01:03:33,978
[ئىشىكنى چېكىش]
754
01:03:38,896 --> 01:03:41,899
- ھەئە؟
- ھەي ، مەن پۇلنى تاپشۇرۇۋالدىم.
755
01:03:42,073 --> 01:03:44,944
بۇ سىزگە قەرزدار ، شۇنداقمۇ؟
756
01:03:45,118 --> 01:03:46,555
[ئۆي ئىگىسى] رەھمەت ،
Hana.
757
01:03:46,729 --> 01:03:50,950
ھەي ، ئۇم ، جېننى كۆردىڭىزمۇ؟
758
01:03:51,124 --> 01:03:52,364
[ئۆي ئىگىسى] ياق ،
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
759
01:03:52,517 --> 01:03:56,390
ئۇ نەرسىلىرىنى بۇ يەرگە قويۇپ قويدى
تۈنۈگۈن كەچتە مەن ...
760
01:03:56,565 --> 01:03:58,567
[ئۆي ئىگىسى] ياخشى ، ئەگەر مەن
ئۇنى كۆرۈڭ ، مەن ئۇنىڭغا خەۋەر قىلىمەن.
761
01:03:58,741 --> 01:03:59,741
Cool.
762
01:04:06,312 --> 01:04:09,838
[قاتناشتىن سۇس ئۇچۇش]
763
01:04:22,545 --> 01:04:26,593
[قاراڭغۇ غۇڭۇلداش مۇزىكا]
764
01:04:26,767 --> 01:04:29,987
[كىشىنى بىئارام قىلىدىغان مۇزىكا]
765
01:04:39,256 --> 01:04:41,868
[Hana retches]
766
01:04:45,611 --> 01:04:47,395
[ھانا قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]
767
01:04:47,569 --> 01:04:50,528
[قاراڭغۇ شۇم مۇزىكا]
768
01:05:03,802 --> 01:05:07,500
Jesus, Jen. سىز نەدە؟
769
01:05:10,590 --> 01:05:12,636
[كومپيۇتېر ۋاقتى]
770
01:05:22,689 --> 01:05:26,431
[قاراڭغۇ شۇم مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
771
01:05:48,495 --> 01:05:52,238
[قاراڭغۇ شۇم مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
772
01:06:05,947 --> 01:06:09,602
[مەۋجۇتلۇق بوش نەپەس ئالىدۇ]
773
01:06:18,567 --> 01:06:22,310
[قاراڭغۇ شۇم مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
774
01:06:26,227 --> 01:06:30,187
[كومپيۇتېرنىڭ سوقۇلۇشى ۋە ئىتتىرىش]
775
01:06:54,340 --> 01:06:58,518
[تېننىس توپ توپلىرى]
776
01:06:58,692 --> 01:07:02,957
مەن شۇنداق قىلىشىم كېرەك ئىدى
قايغۇرغىن ، مەن بولسام ،
777
01:07:04,392 --> 01:07:06,394
[يۇمشاق مۇزىكا]
778
01:07:06,568 --> 01:07:08,919
ئەمما مەندىن تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرگە ئېرىشتىم
ئانا مەن بۇرۇنقىغا قارىغاندا.
779
01:07:11,269 --> 01:07:13,010
بۇ ئەڭ خۇشاللىنارلىق ئىش ئىدى
مېنىڭ ھاياتىم.
780
01:07:15,752 --> 01:07:16,840
بىز بەك يېقىن ئىدۇق.
781
01:07:20,017 --> 01:07:21,016
ئۇ ئالاھىدە ئىدى.
782
01:07:24,020 --> 01:07:26,805
بىز يالغۇز قالدۇق.
783
01:07:28,633 --> 01:07:29,633
مەن ئۇنى ياقتۇردۇم.
784
01:07:32,680 --> 01:07:33,986
مەن بىللە بولۇشنى ياخشى كۆرەتتىم.
785
01:07:38,250 --> 01:07:39,817
بىز قىلالمىغان ۋاقىتتىمۇ
ئەمدى كەت.
786
01:07:44,517 --> 01:07:48,870
ئۇ مېنى ئالدى بىلەن ، ھەمىشە باقتى
مېنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىمنى جەزملەشتۈردى.
787
01:07:52,047 --> 01:07:55,919
ئاخىرىدا ئۇ ، ئاپام قىلمىدى ...
788
01:07:58,661 --> 01:08:00,358
[توپ توپى]
789
01:08:10,064 --> 01:08:12,805
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
790
01:08:20,508 --> 01:08:21,639
[ئىشىك ئالقىشلىرى]
791
01:08:23,641 --> 01:08:26,166
[scanner chimes]
792
01:08:40,135 --> 01:08:42,877
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
793
01:08:58,718 --> 01:09:01,111
Stickers
794
01:09:09,597 --> 01:09:10,597
Jen.
795
01:09:14,124 --> 01:09:15,908
[توقۇلمىلار]
796
01:09:26,178 --> 01:09:28,789
[تېلېفون ئاۋازى]
797
01:09:32,706 --> 01:09:36,144
[تېلېفون داۋاملىق ياڭرىماقتا]
798
01:09:39,887 --> 01:09:41,236
[تېلېفون ۋاقتى]
799
01:09:42,411 --> 01:09:43,411
Shit.
800
01:09:46,937 --> 01:09:51,245
جېن ، سىز نەدە؟
801
01:09:51,419 --> 01:09:55,902
[static crackles]
[ئايال سۇس پىچىرلايدۇ]
802
01:09:58,034 --> 01:10:01,516
[ئاۋاز ئاۋازى ۋە يېرىلىش]
803
01:10:06,173 --> 01:10:07,172
Hana.
804
01:10:08,478 --> 01:10:09,478
Hana.
805
01:10:13,614 --> 01:10:16,617
Jen. خۇدا ، سەن قەيەردە ئىدىڭ؟
806
01:10:18,662 --> 01:10:20,969
[يۇمىلاق مۇزىكا]
807
01:10:27,322 --> 01:10:28,410
بەك ھۆل بولۇپ كەتتىڭىز.
808
01:10:31,065 --> 01:10:32,065
[جېن تىترەپ نەپەس ئالىدۇ]
809
01:10:32,110 --> 01:10:35,156
[كىشىنى بىئارام قىلىدىغان مۇزىكا]
810
01:10:36,897 --> 01:10:38,464
مەن ياردەم قىلالايمەن. بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
811
01:10:38,638 --> 01:10:40,074
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
812
01:10:40,248 --> 01:10:41,355
- مەن تېلېفون قىلىۋاتىمەن.
- نېمە قىلدىڭىز؟
813
01:10:41,379 --> 01:10:42,989
مەن ئۇنى چاقىرىۋاتىمەن ...
814
01:10:45,426 --> 01:10:49,517
[كومپيۇتېر تومۇرلىرى ۋە تومۇرلىرى]
815
01:10:49,691 --> 01:10:50,691
Jen?
816
01:11:00,049 --> 01:11:03,791
[ھانا ۋارقىراپ-جارقىراپ كەتتى]
817
01:11:10,668 --> 01:11:13,540
[ھانا يېنىك يىغلايدۇ]
818
01:11:16,281 --> 01:11:17,281
ئۇنى ئىشلىتىۋاتىسىز.
819
01:11:19,719 --> 01:11:21,895
ئۇنى ئىشلىتىۋاتىسىز
بېشىمغا كىرىڭ.
820
01:11:22,070 --> 01:11:23,897
[كومپيۇتېر تومۇرلىرى ۋە تومۇرلىرى]
821
01:11:24,072 --> 01:11:26,770
سىز قىلىۋاتىسىز.
سەن مېنى كونترول قىلىۋاتىسەن.
822
01:11:27,727 --> 01:11:28,727
ياق ، ياق.
823
01:11:30,468 --> 01:11:32,557
ئەمدى بولمايدۇ.
[Omnia chimes]
824
01:11:38,259 --> 01:11:41,697
[جاپالىق مۇزىكا]
825
01:11:41,871 --> 01:11:43,481
[Omnia chimes]
826
01:11:43,655 --> 01:11:45,875
[Hana ھۆڭرەپ يىغلايدۇ]
827
01:11:51,923 --> 01:11:52,923
[Omnia chimes]
828
01:12:01,281 --> 01:12:03,586
[Hana ھۆڭرەپ يىغلايدۇ]
829
01:12:06,241 --> 01:12:08,026
مەن بۇ يەردىن چىقىشىم كېرەك.
830
01:12:08,200 --> 01:12:11,464
[قاراڭغۇ بېكىتىلگەن مۇزىكا]
831
01:12:33,485 --> 01:12:37,618
[قاراڭغۇ
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
832
01:12:40,360 --> 01:12:41,360
ماقۇل.
833
01:12:42,971 --> 01:12:46,192
[بويسۇندۇرۇلغان مۇزىكا]
834
01:12:46,366 --> 01:12:47,454
قىلالايسىز.
835
01:12:49,804 --> 01:12:51,415
جېن پەقەت ئۈستۈنكى قەۋەتتە.
836
01:12:52,807 --> 01:12:55,244
بىر ئايروپىلان ، ئۇ يەردە بولىسىز.
837
01:12:55,418 --> 01:12:57,637
808-نومۇرلۇق ئۆي.
838
01:12:59,248 --> 01:13:00,510
ئۇ ئۆيدە بولىدۇ.
839
01:13:08,170 --> 01:13:11,737
ئىشىكنى ئېچىڭ ، سىرتقا چىقىڭ.
840
01:13:14,958 --> 01:13:17,526
[دراماتىك مۇزىكا]
841
01:13:21,269 --> 01:13:22,618
[تۇراقلىق يېرىلىش ۋە چىملىق]
842
01:13:22,792 --> 01:13:26,100
Jen?
[مودا مۇزىكا]
843
01:13:43,985 --> 01:13:47,293
[ھانا تەۋرەنمەي نەپەس ئالىدۇ]
844
01:13:54,256 --> 01:13:56,650
[مودا مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
845
01:13:56,824 --> 01:13:59,348
[ئىشىك ئېغىزى]
846
01:14:11,359 --> 01:14:14,188
[سۇ تامچىسى]
847
01:14:19,888 --> 01:14:21,716
[Hana gasps]
848
01:14:21,890 --> 01:14:24,415
[يۇمىلاق مۇزىكا]
849
01:14:31,204 --> 01:14:33,945
[ھانا ئاستا يىغلايدۇ]
850
01:14:48,655 --> 01:14:52,745
[تېرە قىچىشىش]
[ھانا پىچىرلايدۇ]
851
01:14:52,919 --> 01:14:56,271
[كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق مۇزىكا]
852
01:15:08,934 --> 01:15:12,242
[ھانا تەۋرەنمەي نەپەس ئالىدۇ]
853
01:15:21,599 --> 01:15:25,428
[قاراڭغۇ كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ
مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
854
01:15:41,269 --> 01:15:45,012
[رېتىملىق سۇ چېچىش]
855
01:15:53,150 --> 01:15:55,675
[ئوۋ مۇزىكىسى]
856
01:16:16,433 --> 01:16:20,045
[ئوۋ مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا]
857
01:16:23,396 --> 01:16:27,139
[سۇ ئۈزۈلمەي]
858
01:16:31,969 --> 01:16:35,364
[ھانا تىترەپ نەپەس ئالىدۇ]
859
01:16:39,150 --> 01:16:40,543
[pan claters]
860
01:16:46,113 --> 01:16:49,681
[گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر ۋە گۈلدۈرماما]
861
01:16:54,512 --> 01:16:58,211
[سۇ داۋاملىق چارلاش]
862
01:17:00,126 --> 01:17:02,738
گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر
863
01:17:11,485 --> 01:17:13,574
مەن بۇ يەردە قانچىلىك ۋاقىت بار؟
864
01:17:16,316 --> 01:17:19,231
[گۈلدۈرماما گۈلدۈرلەيدۇ]
865
01:17:28,414 --> 01:17:31,721
[ھانا قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]
866
01:17:37,030 --> 01:17:39,728
[يامان غەرەزلىك مۇزىكا]
867
01:17:42,078 --> 01:17:44,733
گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر
868
01:18:05,623 --> 01:18:09,191
[يامان غەرەزلىك مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
869
01:18:15,327 --> 01:18:17,503
[كۇنۇپكا تاختىسى]
870
01:18:17,677 --> 01:18:21,202
[قۇلۇپ تاقاش ۋە چاپلاش]
871
01:18:28,992 --> 01:18:32,517
[يامان غەرەزلىك مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
872
01:18:37,087 --> 01:18:39,959
[قالايمىقان مۇزىكا]
873
01:18:44,702 --> 01:18:46,835
سىز قىلالايسىز ، قىلالايسىز
874
01:18:49,446 --> 01:18:51,970
[چىراق ئاۋازى]
875
01:18:53,015 --> 01:18:54,146
كەتكىن.
876
01:18:54,320 --> 01:18:56,671
[ئىشىك چېكىدۇ]
Jen? Jen?
877
01:19:00,282 --> 01:19:03,677
[ئىشىك ئاۋازى]
878
01:19:03,851 --> 01:19:08,029
[ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسى]
[ھانا قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]
879
01:19:11,380 --> 01:19:14,296
[جاپالىق مۇزىكا]
880
01:19:16,080 --> 01:19:17,079
نېمە ...؟
881
01:19:25,480 --> 01:19:28,701
[جېن قاتتىق نەپەس ئالىدۇ]
882
01:19:31,660 --> 01:19:33,922
[بۇرمىلاش ماشىنىسى]
883
01:19:34,096 --> 01:19:35,446
[Hana gasps]
884
01:19:42,975 --> 01:19:46,587
ياخشىمۇسىز ، ھانا.
Omnia غا خۇش كەپسىز.
885
01:19:49,372 --> 01:19:50,371
[رەزىل ھانا گۈلدۈرلەيدۇ]
886
01:19:50,503 --> 01:19:53,332
[ئوۋ مۇزىكىسى]
887
01:19:58,555 --> 01:20:02,515
[ئالۋاستى ھۇۋلايدۇ ۋە ھۇۋلايدۇ]
888
01:20:14,091 --> 01:20:17,398
[ئالۋاستىلار ھۇۋلايدۇ ۋە ھۆركىرىدۇ]
889
01:20:24,666 --> 01:20:29,540
[ethereal music]
[يامغۇر ياغغۇچىلار تىنىچلىق بىلەن]
890
01:20:48,906 --> 01:20:52,954
[ethereal مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
891
01:20:53,128 --> 01:20:56,173
[ياش ھانا كۈلۈپ تۇرۇپ]
892
01:21:01,614 --> 01:21:06,444
گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر
[ئوۋ مۇزىكىسى]
893
01:21:06,619 --> 01:21:09,752
[ئالۋاستىلار ھۆركىرىگەن ۋە ھۆركىرىگەن]
894
01:21:12,015 --> 01:21:17,150
[ethereal music]
895
01:21:17,324 --> 01:21:19,979
بۇ مېنىڭ بىردىنبىر ئارزۇيۇم
بۇ ئەمەلىيەتكە ئوخشىمايدۇ.
896
01:21:22,634 --> 01:21:24,723
ئۇخلاش بىلەن ئوخشاش
مەن ئويغانغاندەك.
897
01:21:26,768 --> 01:21:28,465
[قۇش سايراش]
ئويۇندىن كېيىنكى ئويۇن ،
898
01:21:30,379 --> 01:21:35,602
تۈگىمەس تېز چۈشۈش
ۋە تېخىمۇ تېز ...
899
01:21:35,776 --> 01:21:37,822
[Hana grunts]
900
01:21:42,391 --> 01:21:45,003
[ھانا يېنىك يىغلايدۇ]
901
01:21:45,177 --> 01:21:48,571
[يامغۇر ياغقان]
902
01:21:55,621 --> 01:21:56,621
ئانا.
903
01:21:59,059 --> 01:22:02,671
[يۇمىلاق مۇزىكا]
كەچۈرۈڭ.
904
01:22:02,845 --> 01:22:04,803
مېنى قويۇپ بېرىشىڭىز كېرەك.
905
01:22:07,632 --> 01:22:10,809
ئانا. ئاپا ، كەچۈرۈڭ.
906
01:22:15,901 --> 01:22:20,122
نېمىشقا جېننى ئۆلتۈردىڭىز؟ نېمىشقا؟
907
01:22:20,296 --> 01:22:21,993
[ئىشىك چېكىش]
[Hana gasps]
908
01:22:23,255 --> 01:22:25,606
[مۇلايىم مۇزىكا]
909
01:22:28,913 --> 01:22:30,872
ئانا ، ئانا!
910
01:22:32,700 --> 01:22:36,311
كەچۈرۈڭ
باشقىلارغا ئازار بەردى.
911
01:22:38,182 --> 01:22:41,316
- [ئىشىك چېكىدۇ]
- [خادىم] ساقچى!
912
01:22:41,490 --> 01:22:43,013
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن.
913
01:22:50,064 --> 01:22:51,064
مەن ۋەدە بېرىمەن.
914
01:22:53,719 --> 01:22:55,416
[ئىشىك چېكىدۇ]
915
01:22:55,590 --> 01:22:56,830
[خادىم] ساقچى!
ئىشىكنى ئېچىڭ.
916
01:23:02,815 --> 01:23:05,208
مەن سىز بىلەن بىللە بولىمەن. كەچۈرۈڭ.
917
01:23:06,601 --> 01:23:08,037
[ئىشىك چېكىدۇ]
918
01:23:08,211 --> 01:23:09,410
[خادىم] ئېچىڭ
ئىشىك ، خانىم.
919
01:23:12,258 --> 01:23:16,088
[ھانا ئاستا يىغلايدۇ]
920
01:23:16,262 --> 01:23:20,832
[ئىشىك ئاۋازى]
[ethereal music]
921
01:23:41,721 --> 01:23:45,593
[ethereal مۇزىكا داۋاملاشماقتا]
922
01:23:45,768 --> 01:23:48,596
جېننىفېر لېۋىسنى كۆرگەنمۇ؟
923
01:23:48,771 --> 01:23:50,903
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟
924
01:23:58,737 --> 01:24:00,346
بىزگە سۆزلەڭ ، خانىم.
925
01:24:06,962 --> 01:24:08,572
[Hana] ھەممىسى مەن
بار ئىدى.
926
01:24:10,748 --> 01:24:11,748
ئۇلار مېنىڭ ئۇنتۇپ كېتىشىمگە ياردەم قىلدى.
927
01:24:13,229 --> 01:24:14,926
ئەمما ھازىر مەن بۇ يەردە.
928
01:24:16,797 --> 01:24:19,930
ئۇنىڭغا ئوخشاش ، قىلالمايدۇ
ئايرىڭ.
929
01:24:21,976 --> 01:24:24,935
[ھېسسىي مۇزىكا]
930
01:24:37,599 --> 01:24:39,122
[Hana grunts]
931
01:24:39,296 --> 01:24:40,336
يەنە بىرىنى تەكشۈرۈپ باقاي
ياتاق.
932
01:24:45,563 --> 01:24:47,783
ئۇ ئۇنىڭ. ھېچ بولمىغاندا
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق.
933
01:24:50,045 --> 01:24:52,831
ئۇنى ئېلىپ كىرەيلى.
[سۇس سېرىق مۇزىكا]
934
01:24:53,614 --> 01:24:54,658
[Omnia chimes]
935
01:24:54,833 --> 01:24:56,225
تور بېكەتنى بىخەتەر قىلىمەن.
936
01:24:56,399 --> 01:24:58,880
[ھانا كۈلۈپ كەتتى]
937
01:25:01,753 --> 01:25:04,103
[Hana ھۆڭرەپ يىغلايدۇ]
938
01:25:06,147 --> 01:25:07,147
[جاپالىق مۇزىكا]
939
01:25:07,279 --> 01:25:09,063
ياق! ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!
940
01:25:09,237 --> 01:25:10,717
نېمە قىلىۋاتىسىز ؟!
941
01:25:10,891 --> 01:25:13,851
ياق ، قىلالمايسىز! كەت
مەن بۇ يەردە! [grunts]
942
01:25:14,025 --> 01:25:16,027
ياق! ئۇلارنى مېنى ئېلىپ كەتمىسۇن!
943
01:25:16,201 --> 01:25:18,812
[Hana shrieks]
944
01:25:26,253 --> 01:25:27,602
[ئىشىك ئاۋازى]
945
01:25:33,043 --> 01:25:35,872
[مودا مۇزىكا]
946
01:29:45,193 --> 01:29:48,152
[jaunty 8 bit bit music]
947
01:30:14,002 --> 01:30:16,309
[مۇزىكا ئاخىرلىشىدۇ]