1 00:00:31,180 --> 00:00:36,100 MWILI 2 00:02:20,180 --> 00:02:22,100 Mimi naenda kufa! 3 00:02:22,980 --> 00:02:26,660 Ninaweza kusikia nyayo za samaki wanakaribia polepole. 4 00:02:28,300 --> 00:02:32,460 Jinsi ninavyotaka kuishi maisha yangu kama tunaweza kuanza tena? 5 00:02:35,980 --> 00:02:38,060 Ulikuwa sahihi rafiki yangu Sidharth. 6 00:02:38,500 --> 00:02:41,820 Nilikimbilia uharibifu wangu. 7 00:02:43,380 --> 00:02:49,820 Laiti ningalikusikiliza, �s Ningeenda nyumbani usiku ule! 8 00:02:51,660 --> 00:02:55,580 Labda maisha yangu yatachukua mkondo tofauti. 9 00:02:57,580 --> 00:03:01,340 Kabir, njoo! Kwa usiku inakaribia kwisha. unafanya nini 10 00:03:02,860 --> 00:03:06,660 Kwa nini upo naye hapa? simama Njoo! 11 00:03:07,260 --> 00:03:09,540 Tumia akili yako ya kawaida! Njoo, Kabir! 12 00:03:10,780 --> 00:03:14,100 Kabir, njoo hapa! Umechelewa! 13 00:03:14,620 --> 00:03:16,820 Tunapaswa kwenda kwenye pensheni asubuhi! 14 00:03:17,020 --> 00:03:19,220 Kutapambazuka hivi karibuni! 15 00:03:23,420 --> 00:03:27,780 Ndiyo, kumekucha! Tusubiri kidogo! 16 00:03:28,540 --> 00:03:32,020 Wacha tunatamani asubuhi njema kwa Jua, basi twende nyumbani! 17 00:03:33,700 --> 00:03:36,340 Unasisitiza kwa nguvu zako zote unataka jua asubuhi njema? 18 00:03:36,700 --> 00:03:39,580 Una shida gani? Kwa nini usiende nyumbani? 19 00:03:41,620 --> 00:03:44,940 Ikiwa ningejua nina shida gani usiende nyumbani 20 00:03:45,340 --> 00:03:48,740 na kujificha chini ya vifuniko, kama idi�ta nyingine? 21 00:03:50,140 --> 00:03:53,820 Sijui nina shida gani! 22 00:03:57,780 --> 00:04:00,260 Kisha niue! Ichome moto! Tuyaache! Twende! 23 00:04:00,660 --> 00:04:02,700 - Hatuwezi kukuacha hapa! - Ingia kwenye gari! 24 00:04:03,100 --> 00:04:05,340 Mwache afe! Ingia! 25 00:04:05,780 --> 00:04:07,580 Tunapaswa kwenda kulala asubuhi! 26 00:04:24,260 --> 00:04:28,060 "Hicho ni kichwa changu, roho yangu ya kichaa," 27 00:04:28,820 --> 00:04:32,820 "kichaa cha ajabu inashika moyo wangu!" 28 00:04:33,420 --> 00:04:37,780 "Kila wakati ni wa kushangaza Najisikia kukosa utulivu!" 29 00:04:38,380 --> 00:04:42,780 "Roho fulani anayo roho yangu?" 30 00:05:30,620 --> 00:05:38,300 "Jua huifunika dunia kila asubuhi!" 31 00:05:39,980 --> 00:05:47,660 "Huu ni wakati ambao roho yangu inazama!" 32 00:05:49,580 --> 00:05:53,700 Hiyo ni kichwa changu, roho yangu ya kichaa! 33 00:05:54,340 --> 00:05:57,980 "Usumbufu wa ajabu inashika moyo wangu!" 34 00:07:48,660 --> 00:07:51,180 "Katika ulimwengu wako, Ee Mungu," 35 00:07:51,740 --> 00:07:54,220 "Moyo wangu hauwezi kupata amani popote!" 36 00:07:55,700 --> 00:07:58,980 "Kutakuwa na mtu ambaye inafariji roho yangu!" 37 00:07:59,900 --> 00:08:02,500 "Lakini sijawahi kumjua mtu kama huyo!" 38 00:08:06,780 --> 00:08:09,180 Mimi ni mwanamke aliyeolewa! 39 00:08:10,820 --> 00:08:13,460 - nini? - Sitatafuta kampuni, 40 00:08:13,860 --> 00:08:16,180 rafiki au dhamiri! 41 00:08:23,180 --> 00:08:26,260 Unasema kwamba anafurahi umeolewa 42 00:08:27,620 --> 00:08:31,820 - ... na umeridhika! - Ndiyo, nimeridhika! 43 00:08:33,260 --> 00:08:35,780 Lakini una nini cha kufanya na hilo? 44 00:08:41,420 --> 00:08:43,340 Ni mashaka ya kibinadamu, mwanamke! 45 00:08:45,460 --> 00:08:48,340 Tubuni kwa hofu na dhambi! 46 00:08:52,340 --> 00:08:54,260 Je, ninaweza kukualika kwa kinywaji? 47 00:08:56,540 --> 00:08:59,420 Hukusikia? Mimi ni mwanamke aliyeolewa! 48 00:09:00,020 --> 00:09:02,900 - na mume wangu ... - Mume wako yuko wapi? 49 00:09:05,980 --> 00:09:09,620 - Nitakualika kwa kinywaji pia! - Hayuko mjini kwa sasa! 50 00:09:13,940 --> 00:09:15,860 Nawapenda wanaume kama hao! 51 00:09:17,100 --> 00:09:19,660 Je, tunaweza kusherehekea uzinduzi huo? 52 00:09:20,180 --> 00:09:23,420 Anakuja hapa kama shabiki tu. 53 00:09:28,460 --> 00:09:32,180 Bibi yangu! Pendekezo langu ni hilo nikaribishe kwa kinywaji 54 00:09:32,620 --> 00:09:36,860 haidumu kwa muda mrefu! Tofauti tu Niko hapa kwa makusudi. 55 00:09:37,780 --> 00:09:42,580 Nitaondoka baada ya hapo. kwa Ninaacha maisha yako! 56 00:09:44,715 --> 00:09:47,955 Sawa! Nataka tarehe kama unasisitiza! 57 00:09:55,555 --> 00:09:58,635 - Hakika wewe si wa hapa! - Unafikiri nini? 58 00:10:00,195 --> 00:10:06,675 Uso wako! Anasema yeye ni mmoja wewe ni wa familia tajiri! 59 00:10:09,515 --> 00:10:11,995 Wale wanaokuchukua! 60 00:10:12,435 --> 00:10:15,315 Ndiyo, wananitunza vizuri sana! 61 00:10:21,075 --> 00:10:27,515 Natamani kungekuwa na mtu ambaye hutuliza mwili wangu uchovu, 62 00:10:28,755 --> 00:10:34,355 mtu anayeujaza mwili wangu na matamanio ya nafsi yangu! 63 00:10:36,275 --> 00:10:38,355 - Kuolewa! - Ndoa? 64 00:10:39,915 --> 00:10:42,195 Hii ni hamu moja tu Anaondoka kwa usiku! 65 00:10:47,995 --> 00:10:51,355 Je, jina lako ni Sonia? Mwanamke mzuri! 66 00:10:52,835 --> 00:10:55,595 Mlete, tafadhali, mwanamke kusafisha kutoka bafuni? 67 00:13:21,115 --> 00:13:26,955 "Njoo!" 68 00:13:28,875 --> 00:13:32,595 "Ngoja nikupeleke..." 69 00:13:33,715 --> 00:13:35,755 "kwenye mahali," 70 00:13:36,235 --> 00:13:40,555 "ambapo nina wazimu ..." 71 00:13:41,795 --> 00:13:45,155 "Tunasubiri katika mwanga wa nyota!" 72 00:13:46,555 --> 00:13:52,595 "Njoo, nikuchukue ..." 73 00:13:54,235 --> 00:13:56,115 "kwa ..." 74 00:13:56,355 --> 00:13:58,275 "mahali hapo..." 75 00:14:25,315 --> 00:14:28,515 "ambapo kuna nyimbo unaweza kuteleza kwenye upepo…” 76 00:14:28,875 --> 00:14:33,315 "Njoo uniletee... karibu zaidi!" 77 00:14:35,595 --> 00:14:37,635 "Ni safari katika bahari ya ndoto," 78 00:14:37,915 --> 00:14:40,035 "moyoni mwangu ..." 79 00:14:40,235 --> 00:14:43,835 "Njoo, jitumbukize ndani yangu!" 80 00:14:46,555 --> 00:14:49,595 "Dakika hii..." 81 00:14:51,315 --> 00:14:53,195 "wakati wa kujificha ..." 82 00:14:53,635 --> 00:14:55,555 "...nimempata..." 83 00:14:55,835 --> 00:14:57,755 "kwenye mahali..." 84 00:14:58,275 --> 00:15:02,755 "ambapo nina wazimu ..." 85 00:15:03,755 --> 00:15:07,675 "Tunasubiri katika mwanga wa nyota!" 86 00:15:08,555 --> 00:15:14,555 "Njoo, nikuchukue ..." 87 00:15:16,475 --> 00:15:18,395 "kwa ..." 88 00:15:18,595 --> 00:15:20,475 "mahali hapo..." 89 00:15:42,195 --> 00:15:46,195 "ambapo mhemko unasumbua, mwanga wa mbalamwezi unafurahisha vibaya ... " 90 00:15:46,835 --> 00:15:49,075 "Njoo na mimi!" 91 00:15:52,355 --> 00:15:56,595 “Hata umande ni mwili wetu inang'aa kwa manukato..." 92 00:15:57,075 --> 00:16:00,075 "Usiniache!" 93 00:16:03,275 --> 00:16:06,515 "Ndoto nzuri ..." 94 00:16:08,315 --> 00:16:12,075 "inafaa ..." 95 00:16:12,675 --> 00:16:14,595 "mahali hapa..." 96 00:16:15,035 --> 00:16:18,795 "ambapo nina wazimu ..." 97 00:16:20,475 --> 00:16:23,795 "Tunasubiri katika mwanga wa nyota!" 98 00:16:33,595 --> 00:16:35,515 "Njoo..." 99 00:16:36,595 --> 00:16:39,395 "ngoja nikupeleke..." 100 00:16:41,515 --> 00:16:45,275 "kwenye mahali..." 101 00:16:46,635 --> 00:16:52,995 "ambapo nina wazimu ..." 102 00:16:54,275 --> 00:16:57,555 "Tunasubiri katika mwanga wa nyota!" 103 00:17:31,013 --> 00:17:33,373 - Unafanya nini hapa? - Ninakutafuta! 104 00:17:35,693 --> 00:17:37,813 Unapoteza muda wako tu! 105 00:17:38,653 --> 00:17:41,533 Bibi yangu! Tunapata nini, maskini kwa wavulana, isipokuwa wakati huu? 106 00:17:50,533 --> 00:17:51,893 Kabir Lal! 107 00:18:01,573 --> 00:18:03,813 Kwa nini wananikodolea macho? 108 00:18:06,293 --> 00:18:09,253 Kwa sababu wengine wote pia alijaribu kuishi hapa 109 00:18:09,893 --> 00:18:13,453 lakini wewe ni mtu wa kwanza ambaye kwake Nikamuacha abaki hapa. 110 00:18:15,573 --> 00:18:18,853 Siwalaumu, bibi! Duka lako linaweza kuifanya! 111 00:18:19,613 --> 00:18:22,773 - Wavutie kwako! - Je! ni mimi? 112 00:18:23,453 --> 00:18:26,893 - Ni nini maalum juu yake? - Inaonekanaje! 113 00:18:27,853 --> 00:18:31,133 Nguo hii inafunika mwili wako! Hiyo ni nini maalum kuhusu hilo! 114 00:18:33,813 --> 00:18:36,373 Je, unakuja hapa mara nyingi? na kutoka kwako? 115 00:18:37,013 --> 00:18:40,053 Hiyo ina maana gani? Nyumbani pia niko peke yangu 116 00:18:40,533 --> 00:18:45,693 - ... na hata nikija hapa. - Wewe ni kama n. Ni kichaa! 117 00:18:46,373 --> 00:18:52,013 Hapana, nina marafiki wa kiume. Nilitumia muda mwingi pamoja nao. 118 00:18:53,933 --> 00:18:57,773 Upweke ni mtihani wa kuvutia kwa kusitisha! 119 00:18:58,573 --> 00:19:02,053 Je! ninaweza kutazama jarida lako? Ninaweza kuziona zinafaa. 120 00:19:04,493 --> 00:19:06,413 naweza kuja kwako 121 00:19:07,373 --> 00:19:10,693 - Je! Unataka kuja kwangu na neno? - Ndiyo! 122 00:19:11,213 --> 00:19:15,053 - Vipi kuhusu kuangalia magazeti yangu? - Ili tu kusikia sauti yako. 123 00:19:16,013 --> 00:19:19,853 Hakuna kingine! sikutaki wewe kuhatarisha na mchumba wangu! 124 00:19:21,013 --> 00:19:22,933 Unaogopa hatari kwa maneno? 125 00:19:23,693 --> 00:19:26,533 Mtu anataka kwenda mbele huzuni katika kuoga? 126 00:19:27,573 --> 00:19:31,333 Sina mwavuli. Sivai hata kofia. 127 00:19:33,253 --> 00:19:37,293 Unaweza kuona ni ajabu lakini nakuacha? 128 00:19:38,053 --> 00:19:42,213 - Kwa nini? - Mume wangu na mimi huja hapa mara nyingi. 129 00:19:42,653 --> 00:19:46,893 Sitaki huko Pondicherry wacha kila mtu aseme juu yetu! 130 00:19:47,413 --> 00:19:51,853 Angalia, bibi. Watu wanazungumza Wanaamini wanachokiona, sivyo? 131 00:19:54,213 --> 00:19:57,093 Itakuwa ngumu kufunga macho yako! 132 00:20:24,973 --> 00:20:28,893 Lengo hili lilinitosha. Kofia kwako, mwanamke! 133 00:21:12,613 --> 00:21:14,533 Hii ndiyo nyumba nzuri! 134 00:21:15,093 --> 00:21:20,933 Hakuna watumishi kama hao katika nyumba kubwa? 135 00:21:22,413 --> 00:21:25,493 Kuna mkuu wa kaya anaondoka baada ya kumaliza kazi yetu ya nyumbani. 136 00:21:26,453 --> 00:21:28,613 Sipendi kukiwa na joto Nina rafiki. 137 00:21:29,133 --> 00:21:31,213 Huchezi kelele za kengele unataka kuitazama? 138 00:21:34,093 --> 00:21:37,053 - Twende! - Barabarani tu! 139 00:21:52,213 --> 00:21:55,213 Inashangaza! Muziki huu ni wa kushangaza! 140 00:21:57,253 --> 00:22:01,133 - Ningefunga na maneno yangu yote! - Je, unapenda muziki? 141 00:22:05,333 --> 00:22:07,253 Unapenda nini kingine? 142 00:22:18,853 --> 00:22:20,893 Nikuambie ni nini kingine ninachopenda? 143 00:22:31,453 --> 00:22:34,533 Umeona sauti za kengele na nyumba! 144 00:22:35,693 --> 00:22:37,973 Lazima uende sasa! 145 00:22:43,253 --> 00:22:46,853 - Nimekuja tu! - Nakuhitaji. 146 00:23:07,933 --> 00:23:14,773 - Je! unataka niondoke? - Ndiyo! Nataka hivyo! 147 00:23:17,253 --> 00:23:20,573 Unafikiri unajua vizuri kushikilia mahitaji yako? 148 00:23:22,493 --> 00:23:25,333 Ndiyo! Naweza kurekebisha! 149 00:26:07,973 --> 00:26:10,733 Ilikuwa asubuhi hiyo kitu maalum. 150 00:26:11,253 --> 00:26:15,093 Na nilihisi, ulimwengu wote harufu ya ajabu huingia ndani! 151 00:26:16,613 --> 00:26:20,053 Ghafla kuna kitu kiliamka moyoni mwangu! 152 00:26:23,813 --> 00:26:27,373 Je, unaamka katika umri huu? Inaniua! 153 00:26:28,893 --> 00:26:31,293 Hivi sivyo ulivyozoea yumba amelewa nyumbani? 154 00:26:31,613 --> 00:26:34,293 Siwezi kujizuia! Ikiwa marafiki zangu hawanipi kazi 155 00:26:34,493 --> 00:26:37,973 Lazima nifanye hivi! Kutoka kwa kitu lazima ifanyike! 156 00:26:39,253 --> 00:26:41,773 Unataka kukutana na Frankie, sivyo? 157 00:26:43,893 --> 00:26:45,013 Haya! 158 00:26:45,333 --> 00:26:47,453 - piga kitu! - Je! 159 00:26:47,733 --> 00:26:51,213 Jambazi! Huwezi kutosha bila wezi na wenye dhambi? 160 00:26:53,333 --> 00:26:57,293 Kila kitu ni sawa katika Pondicherry mtu amekufa, unajali? 161 00:26:57,773 --> 00:27:00,173 Unamaanisha nini kusema haki? kwa watu, rafiki yangu? 162 00:27:00,613 --> 00:27:04,813 Sisi sote wawili ni mawindo ya wezi Na inaweza kutayarishwa kwa ajili ya wenye dhambi. 163 00:27:05,733 --> 00:27:10,133 Kama hawapo, ni polisi nyamaza sidharth 164 00:27:12,173 --> 00:27:15,053 Unajua nini? Ndivyo ilivyo ni juu yako 165 00:27:15,213 --> 00:27:18,293 ambayo siku moja itasababisha hasara yako. Je, umeipata? 166 00:27:19,173 --> 00:27:21,093 Njoo umtembelee rafiki yako! 167 00:27:30,853 --> 00:27:32,773 Unamtetea vipi rafiki yangu? 168 00:27:32,893 --> 00:27:35,173 Wananiita gaidi bwana! 169 00:27:35,493 --> 00:27:37,573 Lakini sikufanya lolote bwana! Naapa kwa mama yangu! 170 00:27:37,893 --> 00:27:41,613 Kikundi cha filamu kutoka Mumbai alitaka vilipuzi kwa eneo. 171 00:27:41,933 --> 00:27:44,413 Niliileta nilipokamatwa bwana! 172 00:27:44,853 --> 00:27:47,173 Sikufanya lolote bwana! Sina hatia kabisa! 173 00:27:47,533 --> 00:27:50,053 Nyamaza! Hivi ndivyo ulivyofanya jana! 174 00:27:50,453 --> 00:27:52,333 Ni moto, sivyo? 175 00:27:53,893 --> 00:27:56,173 Alibeba kilo 15 za baruti kwa risasi, 176 00:27:56,413 --> 00:27:59,653 na wasio na hatia! Ugaidi unanikaribia kwa kuzingatia sheria dhidi ya! 177 00:28:00,693 --> 00:28:03,093 Inaweza kuwa maneno machache Uso kwa uso na bosi wangu? 178 00:28:04,253 --> 00:28:06,173 Hii ni haki yetu kikatiba! 179 00:28:17,053 --> 00:28:20,733 Angalia, Frankie. usisahau 180 00:28:22,653 --> 00:28:27,693 kwamba unaweza kusema uwongo kwa mtu yeyote ukitaka. Lakini usiseme uwongo kwa daktari wako! 181 00:28:31,293 --> 00:28:34,413 Sema ukweli, Frankie! Haya yote yanahusu nini? 182 00:28:36,173 --> 00:28:40,493 Nilifanya makosa bwana! Nilijaribiwa! 183 00:28:42,333 --> 00:28:44,693 Hii ndiyo mbaya zaidi yenu! 184 00:28:45,133 --> 00:28:49,493 Ni mara ngapi nimesema hivyo endelea, ukipenda, dhambi zako, 185 00:28:49,973 --> 00:28:54,293 lakini kamwe usishikwe. Lakini haiingii kwenye fuvu lako! 186 00:28:55,453 --> 00:28:57,773 Nilijiona nina akili bwana! 187 00:28:58,133 --> 00:29:02,413 Frankie, ikiwa ni uhalifu inaweza kufanywa kwa njia kadhaa, 188 00:29:03,053 --> 00:29:05,613 basi kuna njia nne za kukamatwa kwa ajili yake! 189 00:29:06,693 --> 00:29:10,613 Sasa lazima nitafute ngoja nikutoe hapa! 190 00:29:13,693 --> 00:29:14,613 Usijali! 191 00:32:39,693 --> 00:32:41,573 unafanya nini 192 00:32:41,773 --> 00:32:44,013 Wewe ni bibi wa nyumba sio mjakazi! 193 00:32:44,413 --> 00:32:46,813 Ikiwa nimefanya dhambi, lazima niende Nitakuonyesha nyimbo zake! 194 00:32:53,493 --> 00:32:55,673 Yaani unamuogopa mumeo kweli? 195 00:33:00,495 --> 00:33:06,415 Ndiyo, naogopa! Ninaogopa kukamatwa, Kabir! 196 00:33:11,175 --> 00:33:14,015 Uongo ili kuishi muda mrefu zaidi Bado tunapaswa kujificha, Kabir! 197 00:33:16,695 --> 00:33:19,455 Nipatie kitu! 198 00:33:20,295 --> 00:33:23,055 Huwezi kuzungumza na mtu yeyote kuhusu uhusiano wetu! 199 00:33:23,295 --> 00:33:25,575 Iwe siri yetu, Kabir! 200 00:33:25,775 --> 00:33:29,895 Huwezi kumwambia mtu yeyote kuhusu hilo! Je, umeelewa? 201 00:33:38,015 --> 00:33:40,335 Usiseme uongo! Unatuficha kitu! 202 00:33:40,775 --> 00:33:43,095 Mwangalie, Sidharth! Anajificha tufanye kitu! 203 00:33:43,415 --> 00:33:44,695 kuna nini 204 00:33:45,055 --> 00:33:47,855 Hiyo ndiyo hadithi ya usiku wako iko kwenye uso wako! 205 00:33:48,215 --> 00:33:50,815 Usiwe mshairi, lakini sema moja kwa moja! 206 00:33:51,095 --> 00:33:53,695 - Je! ninakuficha kitu? - Hiyo ndivyo ninasema pia! 207 00:33:53,895 --> 00:33:57,335 Kwa nini unawaficha marafiki zako? Niambie! 208 00:33:57,775 --> 00:33:59,895 - Je! - Uliijaza na nani ... 209 00:34:00,095 --> 00:34:04,535 - ... hivi karibuni likizo yako? - Nani angeshughulika na kashfa kama hiyo? 210 00:34:04,975 --> 00:34:07,375 Wasichana siku hizi ni a wanakagua salio lako la benki! 211 00:34:08,015 --> 00:34:10,975 Tofauti, isipokuwa Sheeba, nani angependa kuwa katika kampuni yangu? 212 00:34:11,295 --> 00:34:15,055 - Sheeba pekee! - Unaweza kuonekana kama mpumbavu, sawa? 213 00:34:15,535 --> 00:34:18,335 Lakini angalau uwongo unaofaa waambie polisi! 214 00:34:18,655 --> 00:34:21,575 - Unazungumza juu ya Sheeber! - Usiwe na aibu ikiwa uko katika upendo! 215 00:34:21,775 --> 00:34:25,415 Unafikiri nimerukwa na akili? Siamini katika mapenzi! 216 00:34:26,935 --> 00:34:28,935 Ni ujinga kuzungumza juu ya upendo. 217 00:34:36,634 --> 00:34:39,194 Usiumize hisia zangu Kabir! 218 00:34:41,434 --> 00:34:44,074 Ikiwa kuna msichana mwingine, niambie tu! 219 00:34:44,434 --> 00:34:46,994 Waambie marafiki zako! 220 00:34:47,874 --> 00:34:50,754 Ninaendelea kupiga simu, na bado hata hukuokota? 221 00:34:51,554 --> 00:34:53,474 Simu imekufa, Sheeba! 222 00:34:58,674 --> 00:35:00,994 Sina la kukuambia! 223 00:35:01,554 --> 00:35:07,434 Ilikuwa hivyo! niko tayari! �s Pole sana sana! 224 00:35:14,554 --> 00:35:16,434 Lazima niende! 225 00:35:21,634 --> 00:35:25,554 Nenda kama unataka. Lakini sikiliza ninachosema! 226 00:35:26,634 --> 00:35:28,794 Ukiendelea kusema uongo kwa marafiki zako 227 00:35:29,274 --> 00:35:31,714 itakugharimu sana siku moja. 228 00:35:33,554 --> 00:35:35,834 Wewe ni rafiki yangu mkubwa Sidharth! 229 00:35:36,914 --> 00:35:39,754 Lakini sauti yako bado haifanyi aliweza kunifikia! 230 00:35:41,234 --> 00:35:43,154 Je, unajua kwa nini? 231 00:35:43,474 --> 00:35:47,274 Kwa sababu chochote nilichofanya, hapana Niliwaficha marafiki zangu tu, 232 00:35:47,794 --> 00:35:50,354 lakini sikutaka hata mimi mwenyewe kukubali. 233 00:35:50,874 --> 00:35:55,114 Kama zama za �j ambazo kimya kimya inachukua udhibiti! 234 00:35:56,274 --> 00:35:59,474 Sijui ni lini nimekuwa mmoja kwa mapenzi na Soni�! 235 00:36:05,394 --> 00:36:09,234 Kwa nini? Kwa nini mambo haya hutokea? 236 00:36:10,759 --> 00:36:13,639 Kwa nini maisha yanaisha? nyakati zake bora... 237 00:36:14,079 --> 00:36:16,359 kwa sekunde? 238 00:36:18,559 --> 00:36:21,319 Atarudi baada ya siku mbili, 239 00:36:22,679 --> 00:36:24,959 nami nitaihuisha! 240 00:36:26,119 --> 00:36:29,959 na nitatumia tena mwili wangu kama mali! 241 00:36:32,839 --> 00:36:36,399 Natamani nisingekutana angekuwa na wewe! 242 00:36:38,479 --> 00:36:41,639 Nisingejua ilikuwaje Ninaishi maisha ya aibu! 243 00:36:45,319 --> 00:36:50,559 Maneno ya Sonia yalinitoa machozi! Ilikuwa chungu kufikiria 244 00:36:51,839 --> 00:36:54,319 ule mwili mzuri mikononi mwangu... 245 00:36:54,719 --> 00:36:56,439 ni mali ya mtu mwingine! 246 00:36:57,919 --> 00:37:00,639 Wazo hili lilitia sumu roho yangu! 247 00:37:01,319 --> 00:37:04,879 Maisha yangu yamebadilika hadi kuzimu! 248 00:37:06,399 --> 00:37:10,239 Kila dakika Nilikuwa na kichefuchefu, kisha nikasikia kiu, 249 00:37:10,919 --> 00:37:13,119 Hatimaye nilienda kwake! 250 00:37:47,959 --> 00:37:50,239 Sikupaswa kuja hapa bila kutarajia! 251 00:37:51,319 --> 00:37:57,239 Sikuweza kujizuia ndio maana nipo hapa! 252 00:38:11,839 --> 00:38:13,999 Mtu huyo alikuwa nani? 253 00:38:15,159 --> 00:38:17,759 Kawaida meneja wa mume wangu. 254 00:38:18,319 --> 00:38:20,439 - Lakini ... - Lakini nini? 255 00:38:22,719 --> 00:38:30,359 Nadhani mume wangu alipokea wapelelezi, kuangalia mke mdogo. 256 00:38:32,159 --> 00:38:34,639 Wakati mwingine kiyoyozi hufunga, au mabomba, 257 00:38:35,119 --> 00:38:37,479 fundi umeme au mtu mwingine, 258 00:38:38,559 --> 00:38:41,319 mtu anaingia kila siku! 259 00:38:43,279 --> 00:38:46,359 - Wakati mwingine ninahisi ... - Je! 260 00:38:47,239 --> 00:38:50,639 Mtu huyu ambaye alikutana naye Nilipita miaka sita, 261 00:38:51,239 --> 00:38:53,799 mtu huyu nilimleta 262 00:38:54,279 --> 00:38:56,919 Nahisi simfahamu hata kidogo. 263 00:38:57,479 --> 00:39:01,679 Wakati mwingine huwa najiuliza ni nani kwa kweli, ni ukweli gani juu yake. 264 00:39:02,599 --> 00:39:05,759 Mtu yeyote, hakika, ni tajiri! 265 00:39:06,759 --> 00:39:08,639 Pesa nyingi hivyo anazipata wapi? 266 00:39:09,919 --> 00:39:11,839 sijui! 267 00:39:13,799 --> 00:39:16,319 Hajawahi kuzungumza nami wanafunzi wa biashara. 268 00:39:18,759 --> 00:39:22,279 Kwenye simu, yeye huzungumza kila wakati juu ya mambo na kuzungumza juu ya gawio, 269 00:39:22,599 --> 00:39:30,239 kuhusu mali isiyohamishika na mashindano. Siku zote pesa, pesa, pesa tu! 270 00:39:35,119 --> 00:39:38,239 Wakati fulani mawazo yangu yananishambulia. 271 00:39:40,319 --> 00:39:43,679 - Ninaogopa! - Unaogopa? Kutoka kwa nini? 272 00:39:54,239 --> 00:39:55,959 Kutoka kwa nani? 273 00:39:59,039 --> 00:40:00,919 Kutoka kitandani? 274 00:40:02,039 --> 00:40:05,719 Sivyo! Kutoka kwangu! 275 00:40:06,839 --> 00:40:12,159 nini? Unafikiria nini? Niambie, Sonia! 276 00:40:12,919 --> 00:40:17,039 - Unafikiria nini? - Ikiwa tu ... 277 00:40:19,159 --> 00:40:21,519 Laiti angekufa! 278 00:40:23,679 --> 00:40:27,239 Kweli? Unafikiri hivyo kweli? 279 00:40:30,759 --> 00:40:35,479 Hapana, Kabir! Hatupaswi kuzungumza juu ya hili! 280 00:40:36,639 --> 00:40:39,319 Hili ndilo neno lililosemwa ni thamani yake! 281 00:40:40,759 --> 00:40:44,599 Sonya! Ikiwa neno lililosemwa ingetokea 282 00:40:46,039 --> 00:40:52,919 Nitafurahi kwa muda mrefu! � mwanaume mwenye nguvu na mwenye misuli! 283 00:40:54,719 --> 00:40:57,919 Kufa tu? Haiwezekani! 284 00:40:59,519 --> 00:41:04,439 Hatuna bahati sana, Sonia. Inabidi tuvumilie! 285 00:41:51,039 --> 00:41:53,399 niko wapi 286 00:42:02,159 --> 00:42:04,639 Kabir! Amka, rafiki yangu! 287 00:42:06,959 --> 00:42:09,839 Amka, mwanangu! 288 00:42:11,239 --> 00:42:13,719 Je, hutaki asubuhi njema kwa Jua leo? 289 00:42:14,399 --> 00:42:15,839 Amka! 290 00:42:17,799 --> 00:42:22,039 Inuka! Hebu tuipeleke nyumbani tuendelee na kazi zetu, sawa? 291 00:42:22,599 --> 00:42:25,199 Tunafanya kazi, unaona? Inuka! 292 00:42:27,679 --> 00:42:30,559 Hapa? Ninafanya nini hapa? 293 00:42:34,839 --> 00:42:38,559 Ulilewa sana jana kwamba haujapata nyumba yako mwenyewe! 294 00:42:39,039 --> 00:42:41,319 Ulikuwa unatembea tu mitaa ya Pondicherry. 295 00:42:41,519 --> 00:42:44,919 Kwa bahati nzuri, Kamishna Sidharth alikupata na kukuleta hapa. 296 00:42:45,319 --> 00:42:47,799 Tofauti, Pondicherry ungezurura mitaani! 297 00:42:48,239 --> 00:42:51,479 - Mzunguko na pande zote! - Usiniambie! 298 00:42:51,999 --> 00:42:56,279 Ningependa kuondokana na aina hii ya kitu waondoe walevi nyumbani! 299 00:42:57,399 --> 00:42:59,999 Siddharth! Unazungumzia nini? asubuhi na mapema hivi? 300 00:43:00,279 --> 00:43:02,199 Mpe kikombe cha chai badala yake! 301 00:43:03,159 --> 00:43:06,799 Nitakumiminia kikombe hicho kichwani! Weka chini! Weka chini! 302 00:43:09,879 --> 00:43:12,439 Mtu huyu hatakiwi kula hakuna kitu nyumbani kwangu! 303 00:43:12,759 --> 00:43:15,439 Je, unasikiliza, Kabir? Hii ni nyumba ya polisi. 304 00:43:15,719 --> 00:43:19,079 sio wasio na makazi, popote kisha nenda wakati wowote unapotaka! 305 00:43:19,759 --> 00:43:23,759 Jamani wewe! Usiku Asante kwa kulala Aarti! 306 00:43:24,119 --> 00:43:25,999 Afadhali ningekupa wewe makofi mawili makubwa, 307 00:43:26,119 --> 00:43:29,839 Nami nitaitupa kwenye chaneli lala huko! 308 00:43:31,079 --> 00:43:34,239 Wahungaria ni kwa ajili ya nani? Fanya tu! 309 00:43:35,599 --> 00:43:37,479 Nakupa tamaa! Nje! 310 00:43:38,039 --> 00:43:40,719 Sidharth, huwezi kunifanyia hivi! 311 00:43:44,039 --> 00:43:47,839 Vishal, niende wapi? Haraka! 312 00:43:48,239 --> 00:43:50,159 kumuua! Niende wapi? 313 00:43:50,359 --> 00:43:53,039 Nenda kuzimu! mimi si wajibu kwako! 314 00:43:56,879 --> 00:43:59,279 Kwa nini unazungumza? Je, hujui? 315 00:43:59,639 --> 00:44:02,519 Nilimwambia amfokee? Damu yangu inachemka! 316 00:44:02,959 --> 00:44:06,359 na unajua kwamba inafanya damu yangu kuchemsha! Iondoe machoni mwangu! 317 00:44:08,079 --> 00:44:10,919 Njoo chini kwa muda! Tulia! Nenda! 318 00:44:11,759 --> 00:44:13,079 Njoo, Kabir! 319 00:44:14,599 --> 00:44:16,039 Haya! 320 00:44:18,999 --> 00:44:22,759 Unaenda wapi? Kabir, njoo hapa! Njoo hapa! 321 00:44:23,359 --> 00:44:26,239 Njoo hapa! Shuka! 322 00:44:30,439 --> 00:44:31,399 Shhh! 323 00:44:32,559 --> 00:44:34,439 Aarti, tuache peke yetu! 324 00:44:41,159 --> 00:44:45,759 Nisikilizeni sana, kwa sababu Sitasema tena! 325 00:44:47,719 --> 00:44:51,999 Mama yangu alisema hivyo kila wakati Kuna mbwa wawili katika kila mtu. 326 00:44:52,679 --> 00:44:55,839 Mmoja ni mwema, mwingine ni mbaya! 327 00:44:56,719 --> 00:44:58,839 Wanapigana kila wakati! 328 00:44:59,079 --> 00:45:02,079 Yule anayelishwa vizuri hushinda! 329 00:45:03,919 --> 00:45:07,239 Piga teke ndani yako kwa maneno mbwa mbaya, rafiki yangu, 330 00:45:07,839 --> 00:45:10,119 na kulisha mbwa mzuri! 331 00:45:10,799 --> 00:45:13,399 Unaelewa ninachosema? 332 00:45:14,359 --> 00:45:18,199 Daima kemea! Hayo ni mengi napenda sidharth! 333 00:45:19,359 --> 00:45:21,839 na usimwambie unakata tamaa! 334 00:45:22,319 --> 00:45:24,719 Sitawahi kukuacha ukate tamaa! 335 00:45:26,119 --> 00:45:30,319 Sijui kwanini, lakini ninahisi Ninakuogopa ninapokutazama. 336 00:45:40,679 --> 00:45:45,039 Kabir! Sikiliza! Lazima niende sasa! 337 00:45:45,759 --> 00:45:47,639 Jaribu kuelewa shida yangu! 338 00:45:48,519 --> 00:45:50,719 Rohit anaweza kusubiri kesho. 339 00:45:51,159 --> 00:45:53,999 Sonia, kwa shida hii tu kuna suluhisho! 340 00:45:55,519 --> 00:45:57,719 - Talaka kutoka kwa Rohit! - Talaka? 341 00:45:59,239 --> 00:46:01,159 Siwezi kukupa talaka, Kabir! 342 00:46:01,639 --> 00:46:04,799 Humjui huyo mtu! Hatari sana! 343 00:46:05,279 --> 00:46:08,239 Je, ni hatari? Unaweza kufanya nini? Je, utakufa? 344 00:46:09,719 --> 00:46:12,279 Ndiyo! Itaniua mimi na wewe pia! 345 00:46:13,359 --> 00:46:15,279 Huyu ni mtu mdogo mdogo! 346 00:46:15,479 --> 00:46:18,239 Alisaini na mimi kabla ya harusi, 347 00:46:18,599 --> 00:46:20,439 kwamba ikiwa nitaachana naye, 348 00:46:20,639 --> 00:46:23,119 hatoi hata senti moja ya mali yake. 349 00:46:24,319 --> 00:46:28,679 Yaani baada ya talaka inakuwa hivyo utakuwa mzee kama yeye. 350 00:46:31,609 --> 00:46:33,889 Sipendi vicheshi kama hivi Kabir! 351 00:46:35,529 --> 00:46:39,449 Kama sina pesa bado unaweza kunipenda? 352 00:46:40,729 --> 00:46:44,929 - Unamaanisha kitu? - Hesabu? Shit! 353 00:46:46,969 --> 00:46:52,689 Daima uwe na pesa za kutosha 354 00:46:53,769 --> 00:46:58,689 kwamba itaendelea kuwa vile vile Furahia maisha! 355 00:47:02,009 --> 00:47:06,569 Unasema kweli haijalishi? 356 00:47:12,649 --> 00:47:15,929 Dakika moja! Unayo hakuna mshangao! 357 00:47:25,889 --> 00:47:31,529 Sio tu nzuri, ingawa kama una shida, 358 00:47:32,049 --> 00:47:35,329 ukivaa unakulinda! 359 00:48:06,489 --> 00:48:17,049 "Wewe ni mchawi. Unaniroga!" 360 00:48:20,489 --> 00:48:26,049 "Wewe ni mchawi. Unaniroga!" 361 00:48:27,689 --> 00:48:31,489 "Ukiniacha sasa niende wapi?" 362 00:48:34,489 --> 00:48:42,129 "Jinsi macho yako yanavyoonekana ..." 363 00:48:43,089 --> 00:48:46,449 "Nijifiche wapi?" 364 00:50:16,969 --> 00:50:20,289 "Wakati huu ni wetu!" 365 00:50:21,449 --> 00:50:25,009 "Hebu tuue wakati huu!" 366 00:50:26,609 --> 00:50:34,249 "Midomo yetu inawaka, tuishi maisha ya moto!" 367 00:50:35,689 --> 00:50:39,849 "Utaondoka baada ya muda mfupi, Ninaogopa hilo!" 368 00:50:40,529 --> 00:50:43,849 "Niguse na uniamini!" 369 00:50:44,329 --> 00:50:47,489 "Nani anajua nyakati hizi Je, zitatokea tena?" 370 00:50:48,249 --> 00:50:50,529 "Ni uchawi!" 371 00:51:44,449 --> 00:51:46,169 ni wewe mpenzi wangu 372 00:51:51,089 --> 00:51:53,649 Sonia, wewe ni mzuri! 373 00:51:54,169 --> 00:51:57,409 Ulijuaje kuwa ni moja wanakuja siku moja mapema? 374 00:51:57,889 --> 00:52:00,569 Champagne ninayopenda zaidi ya wiki, 375 00:52:00,849 --> 00:52:03,409 kusherehekea kurudi kwangu! Hiyo ni nzuri! 376 00:52:14,769 --> 00:52:17,609 Nina bahati sana kwamba nina mke kama huyo! 377 00:52:19,329 --> 00:52:23,049 Sio tu nzuri, lakini ananipenda sana pia. 378 00:52:32,209 --> 00:52:33,609 Hebu tuingie! 379 00:52:51,769 --> 00:52:53,969 Kuna mtu hapa! 380 00:52:54,969 --> 00:53:00,689 Kuna mtu hapa badala yetu! 381 00:53:03,489 --> 00:53:05,369 Kuna mtu hapa! 382 00:53:06,329 --> 00:53:07,689 Je, unaogopa? 383 00:53:11,689 --> 00:53:13,809 Nilikuwa natania tu! Samahani, mpenzi wangu! 384 00:53:14,729 --> 00:53:17,609 Anoushka pia alikuja nami. Ni Pia nilimleta mjukuu wangu. 385 00:53:18,729 --> 00:53:21,529 Mama mlevi huyo Alipelekwa hospitali. 386 00:53:22,889 --> 00:53:24,809 Omba asinywe tena! 387 00:54:12,915 --> 00:54:15,595 - Vifua viwili vya Zingaroo. - Nipe glasi nusu ya ramu! 388 00:54:16,715 --> 00:54:20,355 �t �veg Sahihi whisky. Usisahau divai nyekundu pia! 389 00:54:20,875 --> 00:54:23,155 na champagne! Usisahau kuhusu champagne! 390 00:54:23,635 --> 00:54:25,915 Unaweza kuendelea, toa tu glasi ya ramu! 391 00:54:26,155 --> 00:54:29,555 Tafadhali subiri dakika mbili, bwana! Kuna karamu kwenye nyumba ya Khanna leo! 392 00:54:29,835 --> 00:54:32,995 Huu ndio utaratibu! Ikiwa utoaji umechelewa, 393 00:54:33,355 --> 00:54:36,475 agizo zima litaghairiwa kwa sababu ya rum ya anga! 394 00:54:44,355 --> 00:54:45,995 Hebu niambie! 395 00:54:46,355 --> 00:54:48,835 Yeyote atakayewekeza milioni 20... 396 00:54:57,835 --> 00:55:00,275 Je, una sherehe? 397 00:55:02,595 --> 00:55:05,075 Unafanya sherehe sasa hivi, sivyo? 398 00:55:05,515 --> 00:55:07,715 Pombe inapita tu. 399 00:55:09,075 --> 00:55:12,155 Na kwako, Rohit Khanna lazima uone! 400 00:55:13,235 --> 00:55:14,195 Kweli? 401 00:55:18,675 --> 00:55:26,355 Na hapa niko peke yangu! Peke yako! Inakungoja! 402 00:55:29,235 --> 00:55:32,115 Usinisikilize, Sonia! 403 00:55:35,435 --> 00:55:37,715 Sonya! Sonya! 404 00:55:39,995 --> 00:55:42,235 - Je, waliniita? - Hapana! Uunganisho mzuri! 405 00:55:46,835 --> 00:55:48,595 Nikawaambia! 406 00:56:08,856 --> 00:56:11,616 Sipati hata senti kutoka chama hiki! 407 00:56:19,496 --> 00:56:21,776 Hii ni nini? Sikukuu ya taa? 408 00:56:22,776 --> 00:56:26,096 Anoushka alimshawishi nyumbani taa zote! 409 00:56:26,576 --> 00:56:28,216 Huyu mtoto ni balaa kweli! 410 00:56:28,576 --> 00:56:31,976 Umesahau kuzima heater ya maji, zima bomba! 411 00:56:34,696 --> 00:56:37,016 Vyumba vya juu hucheza muziki sebuleni. 412 00:56:37,296 --> 00:56:40,016 Nitakulaza kabla hujaijua kwamba anataka kulala na sisi! 413 00:56:40,416 --> 00:56:42,616 Sawa, mpenzi! Nitaizima taa, na zinakuja! 414 00:56:45,496 --> 00:56:46,456 Inakuja hivi karibuni! 415 00:57:01,496 --> 00:57:03,736 Kabir! unafanya nini hapa 416 00:57:04,936 --> 00:57:08,216 Acha niende, Kabir! Niruhusu niende, tafadhali! Niache niende! 417 00:57:08,776 --> 00:57:13,856 Sivyo! Sitakuruhusu uende! Hapana Nitakuruhusu kwa mtu huyo! 418 00:57:14,776 --> 00:57:19,776 Kaa nami leo, �s baada ya muda wote! 419 00:57:20,496 --> 00:57:23,176 Sonia, tuondoke hapa! 420 00:57:25,256 --> 00:57:28,936 - Tunaachana na kuolewa! - Je, uko tayari? 421 00:57:29,696 --> 00:57:32,416 Unazungumzia nini? Hili haliwezi kutokea! 422 00:57:33,056 --> 00:57:36,856 Kabir! Mtu huyo ni mwoga! Jaribu kuelewa! 423 00:57:37,176 --> 00:57:40,416 Unataka nifanye nini? Unaendeleaje hospitalini? 424 00:57:41,136 --> 00:57:43,896 na kwamba wewe ajali unapasha joto chumba? 425 00:57:44,176 --> 00:57:47,136 Je, umerukwa na akili? Huna budi kwenda huko Nitakwenda kukuchukua, Kabir! 426 00:57:51,936 --> 00:57:55,216 Mpenzi wangu, mpenzi wa dada yangu, kama unaweza kupata walkman yako! 427 00:57:55,616 --> 00:57:57,816 Au tunaweza kumwambia kwa ukamilifu! 428 00:57:58,096 --> 00:58:01,056 - Fikiria juu yake! - Twende! 429 00:58:21,776 --> 00:58:24,296 Wacha tushughulike na Kabir Lal kidogo! 430 00:58:24,536 --> 00:58:26,456 - Halo, Kabir! - Amka! 431 00:58:26,776 --> 00:58:29,336 Pathel anatusihi Unajua kitu! 432 00:58:30,136 --> 00:58:32,616 Lazima bado amelala! Bado alijitokeza kwenye safari ya jana! 433 00:58:39,976 --> 00:58:42,776 Kulala? Sidhani kama ameingia! 434 00:58:43,536 --> 00:58:46,896 Labda yuko ndani na msichana. Uko na msichana? 435 00:58:49,576 --> 00:58:53,056 Kabir! bado unalala Uko na msichana? 436 00:58:53,736 --> 00:58:55,256 Toka nje! 437 00:58:57,336 --> 00:58:59,576 Hakuna mtu ndani! na hapana hebu fungua mlango! 438 00:58:59,936 --> 00:59:02,336 Mimi ni polisi! Ningeweza kuandika maana! Sahau! 439 00:59:28,816 --> 00:59:30,536 - Usichanganye naye! - Usifanye! 440 00:59:40,056 --> 00:59:43,816 Nani... mhuni mbona huongei? Kwa nini usiongee nami, jamani? 441 00:59:44,416 --> 00:59:46,776 Unapiga kengele usiku hukubaliani?! 442 00:59:47,016 --> 00:59:50,856 Bado hujanijua! Mimi ni mtu mbaya sana! 443 00:59:51,816 --> 00:59:54,376 Najua kila kitu! Mimi sio mjinga! 444 00:59:54,696 --> 00:59:58,016 Ikiwa nitakutana nawe, hai Nitakuona! Kwa nini huongei? 445 00:59:58,616 --> 01:00:01,216 Unatuudhi tu na mashabiki wako! 446 01:00:08,656 --> 01:00:11,016 Na mke mzuri kuna matatizo! 447 01:00:11,136 --> 01:00:13,016 Nipe tafsiri! 448 01:00:42,016 --> 01:00:44,296 'Nilikutana naye,' 449 01:00:44,976 --> 01:00:47,256 'na niliyoyaogopa yametimia!' 450 01:00:47,456 --> 01:00:49,376 Lal �r, wewe? 451 01:00:53,216 --> 01:00:55,136 Samahani, nilisahau jina la kwanza. 452 01:00:59,176 --> 01:01:01,096 Ni mmoja wa madaktari maarufu wa jiji hilo. 453 01:01:01,256 --> 01:01:03,616 Anavutiwa na mali yako. 454 01:01:04,136 --> 01:01:06,616 Ninataka kukutana nawe, Bw. Lal! 455 01:01:07,096 --> 01:01:11,416 Lakini sitauza mali yangu. Naipenda pia! 456 01:01:12,256 --> 01:01:17,176 Uko sahihi! Mali yako ni nzuri! 457 01:01:18,896 --> 01:01:20,816 Ulikuja kwa chakula cha jioni? 458 01:01:21,376 --> 01:01:25,456 Ndiyo! Ikiwa nina pesa mfukoni mwangu, nitajikaribisha kwa kinywaji! 459 01:01:26,656 --> 01:01:28,576 Ulikuja peke yako au na kampuni? 460 01:01:28,696 --> 01:01:31,936 Mwanamke tu na wimbo wa roho yangu! 461 01:01:34,176 --> 01:01:37,816 Mtu wa kuvutia sana! Sana sana kuvutia! Hii itakuwa tofauti! 462 01:01:38,096 --> 01:01:41,176 Njoo, unywe na sisi kuleta upweke pia! 463 01:01:41,656 --> 01:01:45,656 Hapana bwana! Sitaki kuingilia katika upweke! 464 01:01:46,016 --> 01:01:47,496 Usiogope hilo! 465 01:01:47,696 --> 01:01:50,296 Hakusikia kwamba kama moja ndoa kwa miaka michache, 466 01:01:50,576 --> 01:01:53,616 sio wawili, lakini watu watatu inapaswa kukaa? 467 01:01:54,216 --> 01:01:55,856 habari mpenzi wangu 468 01:02:26,136 --> 01:02:29,096 "Lazima nilalamike." 469 01:02:31,016 --> 01:02:35,816 "Namaanisha malalamiko haya Ninafanya dhidi yake!" 470 01:03:01,936 --> 01:03:05,536 "Kile ambacho huwezi kuwa nacho," 471 01:03:07,096 --> 01:03:10,736 "Kwa nini unaweza kuwa bilious juu ya barabara?" 472 01:03:11,776 --> 01:03:16,416 "Lazima nilalamike!" 473 01:04:03,096 --> 01:04:07,496 "Nywele zako, macho yako," 474 01:04:10,776 --> 01:04:14,416 "�, uzuri wako!" 475 01:04:18,456 --> 01:04:22,536 "nami nitawapulizia kwa manukato..." 476 01:04:23,256 --> 01:04:26,896 "ule mwili wako wa ajabu!" 477 01:04:28,416 --> 01:04:31,656 "Niko wazi," 478 01:04:32,616 --> 01:04:36,896 "huyo mtu mwingine ni mume wako!" 479 01:04:37,696 --> 01:04:42,416 "Lazima nilalamike!" 480 01:05:21,336 --> 01:05:25,936 "Bila wewe ..." 481 01:05:31,936 --> 01:05:34,896 "maisha yangu yamejaa hofu!" 482 01:05:41,976 --> 01:05:46,176 "Kila siku mimi hufa kidogo bila wewe!" 483 01:05:46,736 --> 01:05:50,336 "Hiyo ndiyo yote ninahisi." 484 01:05:51,976 --> 01:05:55,296 "Ndio maana..." 485 01:05:56,856 --> 01:06:00,096 "Nachukia maisha yangu!" 486 01:06:01,336 --> 01:06:06,336 "Ndio maana lazima nilalamike!" 487 01:06:57,296 --> 01:06:58,576 niko hapa! 488 01:06:58,896 --> 01:07:02,176 Usisikie--sikia kana kwamba hakuna mtu angeingia ndani yake! 489 01:07:02,936 --> 01:07:04,856 Au ingia sebuleni kwako, 490 01:07:05,376 --> 01:07:08,856 nami nitafanya kila kitu pamoja nawe ambayo haijafanyika hadi sasa! 491 01:07:09,216 --> 01:07:11,536 - ulijua? - Ninakusikiliza! 492 01:07:12,416 --> 01:07:14,896 Najua ulipo sasa! 493 01:07:15,656 --> 01:07:18,536 Kwa yule mtu mbaya umelala mikononi mwake! 494 01:07:21,176 --> 01:07:24,976 Si hivyo? Sitaweza kuachana na hili zaidi! 495 01:07:29,576 --> 01:07:30,396 Kabir! Acha! 496 01:07:30,576 --> 01:07:32,696 Acha, mbwembwe! 497 01:07:34,576 --> 01:07:38,696 Uhusiano huu sasa Nitakuua! 498 01:07:39,656 --> 01:07:42,136 Siwezi kustahimili hili unyonge zaidi! 499 01:07:47,496 --> 01:07:49,736 Kabir! Kabir! Nisikilize! 500 01:09:11,416 --> 01:09:13,336 Fanya kitu nayo! 501 01:10:00,136 --> 01:10:02,736 - Ilikuwa ni utani tu? - Hapana, Kabir! 502 01:10:06,496 --> 01:10:09,776 Afadhali uende, au Najitupa nje! 503 01:10:10,536 --> 01:10:13,976 Nilifanya nini? Unataka nini? kutupa nje ya hapa? 504 01:10:14,256 --> 01:10:15,816 Nilikuwa hoi! 505 01:10:15,976 --> 01:10:20,216 Hukufanya lolote. Ni hayo tu Ni kosa langu, tafadhali nisamehe! Nje! 506 01:10:21,936 --> 01:10:23,816 Usiwe mbaya kwangu, tafadhali! 507 01:10:35,056 --> 01:10:39,936 Sawa, Kabir. Unataka mwisho kwa uhusiano huu? 508 01:10:40,336 --> 01:10:41,416 Fanya hivyo! 509 01:10:44,736 --> 01:10:48,456 Lakini kwa nini hatuwezi kuachana kwa amani? 510 01:10:49,736 --> 01:10:52,616 Kwa nini anapaswa kukutana na mwisho mbaya kama huo? 511 01:10:53,936 --> 01:10:57,216 Mahusiano pia hayadumu, au wanaishia vibaya! 512 01:11:00,296 --> 01:11:04,856 Inakuja! Inakuja! Ninaondoka! 513 01:11:08,096 --> 01:11:15,176 Lakini tuzungumze kabla sijaenda! Je, ninaweza kwenda bafuni? 514 01:12:31,016 --> 01:12:33,176 Hatutakutana tena! 515 01:12:35,656 --> 01:12:39,456 Je, ninaweza kukupa busu kabla sijaenda? 516 01:13:29,376 --> 01:13:31,136 Umefanya nini, Sonia? 517 01:14:29,776 --> 01:14:31,456 Ni hayo tu, Sonia! Ni hayo tu! 518 01:14:33,176 --> 01:14:35,656 Hakuna anayeweza kusimama karibu nasi! 519 01:14:38,456 --> 01:14:40,576 Niliamua! 520 01:14:43,096 --> 01:14:45,376 Mtu huyo lazima afe! 521 01:14:47,576 --> 01:14:49,776 Mtu huyo lazima afe! 522 01:15:05,856 --> 01:15:09,976 Sitasahau asubuhi ya leo! 523 01:15:11,896 --> 01:15:14,176 Ulimwengu uliangaza, 524 01:15:14,576 --> 01:15:18,856 lakini ndani yangu kila kitu kinafanyika! 525 01:15:20,856 --> 01:15:22,776 Sikuona chochote! 526 01:15:24,016 --> 01:15:26,896 Nashangaa kwanini watu wanasema mapenzi ni safi? 527 01:15:28,216 --> 01:15:30,736 Mtu anayependa anampataje Mungu? 528 01:15:32,696 --> 01:15:36,176 Nilipanga kuua kwa mapenzi ya huyo mwanamke. 529 01:15:38,216 --> 01:15:40,896 Akili yangu ikawa mtumwa wa mwili wangu! 530 01:15:42,296 --> 01:15:44,776 Nilikuwa kichaa! 531 01:15:46,896 --> 01:15:50,416 Ana hakika kuwa huyu ndiye mwache awe wangu! 532 01:15:55,656 --> 01:15:58,976 Ingawa uko nami sasa, bado una jambo lingine akilini. 533 01:16:02,456 --> 01:16:04,376 Naanza kukuogopa! 534 01:16:05,256 --> 01:16:08,136 Unajua mara moja kile kilicho akilini mwangu. 535 01:16:08,696 --> 01:16:11,376 Nilifikiria jambo lingine. 536 01:16:13,696 --> 01:16:17,736 kwa Anoushka. 537 01:16:18,696 --> 01:16:21,536 Anoushka? Wakati huo? 538 01:16:24,416 --> 01:16:29,976 Nilifikiri nini kingetokea Na Anoushka bila Rohit. 539 01:16:30,576 --> 01:16:34,016 Nini kitatokea? � itakuwa kumiliki mali. 540 01:16:34,616 --> 01:16:36,976 Atakuwa milionea katika umri mdogo kama huo. 541 01:16:38,216 --> 01:16:41,536 Milionea? Unapofikisha miaka 18, 542 01:16:42,056 --> 01:16:44,776 mama yake anampeleka nje kunywa pesa zote za kucheza kamari! 543 01:16:45,976 --> 01:16:48,416 - Nini kitatokea kwa msichana huyo? - Upo kwa ajili yake! 544 01:16:49,016 --> 01:16:52,376 Utakuwa milionea pia. Unazungumzia utajiri! 545 01:16:52,896 --> 01:16:57,016 - Unaweza kumtunza! - Kabir, niambie kitu! 546 01:16:58,016 --> 01:17:02,536 Siwezi kukuambia bahati nzima? 547 01:17:03,256 --> 01:17:05,656 Ninawezaje kumtunza Anoushka baadaye? 548 01:17:06,056 --> 01:17:07,816 Unazungumzia nini?! 549 01:17:09,376 --> 01:17:12,816 Haikuweza kubadilishwa Je, Rohit ana wosia? 550 01:17:13,736 --> 01:17:17,176 Unaogopa, tafuta suluhisho! 551 01:17:18,216 --> 01:17:20,736 Umerukwa na akili?! Hatuwezi! 552 01:17:21,016 --> 01:17:24,176 Tunakwenda kufanya mauaji! Huu sio mchezo wa watoto! 553 01:17:24,976 --> 01:17:29,256 Usiniamshe na chochote tuhuma za watu! 554 01:17:29,656 --> 01:17:31,336 Tunaweza kuwa na shaka! 555 01:17:31,576 --> 01:17:35,216 Polisi, madaktari, wote ni wajanja sana! 556 01:17:35,576 --> 01:17:37,976 Watapata ushahidi! 557 01:17:44,176 --> 01:17:47,496 Uko sahihi! Hatupaswi kufanya hivyo! 558 01:18:04,865 --> 01:18:07,145 Bwana, wewe? Hapa? 559 01:18:08,105 --> 01:18:10,945 Ulipaswa kunipigia simu! 560 01:18:12,585 --> 01:18:14,945 Ikiwa mtu alileta kazi, lazima uje mwenyewe! 561 01:18:15,545 --> 01:18:19,185 na ikiwa una shida, lazima uende njoo kwa Frankie! 562 01:18:22,025 --> 01:18:25,825 Mkuu, nimeeleza kinachotakiwa kufanya kabla ya bomu kulipuka. 563 01:18:27,265 --> 01:18:29,745 Lakini ulifikiri nini cha kufanya... 564 01:18:30,225 --> 01:18:33,105 - ...baada ya milipuko? - Ndiyo! 565 01:18:35,705 --> 01:18:37,985 Bwana, nitakuambia kitu. 566 01:18:38,465 --> 01:18:40,825 Sikuja nayo mwenyewe usinidhuru! 567 01:18:41,345 --> 01:18:44,105 Narudia ulichosema. 568 01:18:44,705 --> 01:18:47,305 Mara 100 ya uhalifu kutupa. 569 01:18:47,705 --> 01:18:50,425 Lakini kuna njia 101 za kuipata. 570 01:18:51,385 --> 01:18:53,105 Je, umeelewa? 571 01:18:53,385 --> 01:18:56,505 Kwa nini unajisumbua? Nitafanya kwa ajili yako. 572 01:18:57,025 --> 01:19:01,505 Hapana, Frankie! Usipige risasi kamwe kutoka kwa bega la mtu mwingine! 573 01:19:02,905 --> 01:19:06,065 Hiyo ni kazi yangu! Lakini wewe pia unaweza kufanya kitu. 574 01:19:07,225 --> 01:19:10,065 Nenda Mumbai ukae huko. 575 01:19:11,265 --> 01:19:15,745 Rudi tu ninapozungumza. Ninabeba gharama zote. 576 01:19:17,385 --> 01:19:22,065 Sawa, lakini kabla sijaenda, Nitakuambia sheria! 577 01:19:23,065 --> 01:19:26,865 kufanya uhalifu, lakini usishikwe! 578 01:19:27,745 --> 01:19:31,665 Ukikamatwa, una hatia. Ikiwa sivyo, basi wewe ni tajiri! 579 01:19:33,425 --> 01:19:34,265 Kuwa na siku njema! 580 01:19:35,465 --> 01:19:38,705 Maneno ya Frankie yalikuwa na athari. 581 01:19:41,865 --> 01:19:46,225 Hatukukutana tena Sonia akiwa nyumbani. 582 01:19:47,825 --> 01:19:51,305 Tulikutana kwa busara mahali pengine. 583 01:20:07,545 --> 01:20:09,745 Nimepata kitu hicho! 584 01:20:11,465 --> 01:20:13,585 Kwa nini hukuniambia kwenye simu? 585 01:20:13,865 --> 01:20:16,945 Je, uko tayari? Moja ya haya mazungumzo kwa njia ya simu? 586 01:20:18,745 --> 01:20:23,025 Kila kitu kiko tayari! Kwa ajili yako tu unahitaji kuhakikisha jambo moja. 587 01:20:25,745 --> 01:20:27,505 Jumapili usiku, saa tatu na nusu asubuhi. 588 01:20:28,265 --> 01:20:30,185 Niamshe saa tatu na nusu asubuhi, unajua? 589 01:20:31,025 --> 01:20:35,425 Sio mapema, sio baadaye. Alfajiri inabidi utume saa tatu na nusu! 590 01:20:36,825 --> 01:20:38,145 Kwa vyovyote vile! 591 01:20:39,785 --> 01:20:45,105 Tunapokutana, zaidi hatutakuwa pamoja! 592 01:21:18,705 --> 01:21:22,905 Nashangaa ni ya nini nilikimbia sasa? 593 01:21:24,865 --> 01:21:28,105 Upendo huu unahusu nini? 594 01:21:29,825 --> 01:21:31,345 Siri isiyotatuliwa! 595 01:21:33,385 --> 01:21:35,305 Hii ni ya nani? 596 01:21:36,345 --> 01:21:38,265 Na unafikiri nani? 597 01:21:39,545 --> 01:21:43,745 Kwa nani inamaanisha uzima, Na kifo kinamaanisha kwa nani? 598 01:22:03,025 --> 01:22:04,625 Nini kilitokea? 599 01:22:05,145 --> 01:22:07,825 Sijui kwanini, lakini siwezi kulala! 600 01:22:09,425 --> 01:22:11,825 Ninashuka chini kutengeneza kinywaji! 601 01:22:13,745 --> 01:22:17,825 Rohit! Siwezi kulala pia. 602 01:22:39,665 --> 01:22:42,025 Inatosha! Hebu iwe ya kutosha! 603 01:22:43,545 --> 01:22:46,345 Je, unataka kufa? 604 01:23:12,425 --> 01:23:14,705 Nadhani kuna mtu aliingia! 605 01:23:15,905 --> 01:23:18,305 Yule mwovu alialika kifo chake mwenyewe! 606 01:23:19,665 --> 01:23:22,225 - Rohit! Tuwaite polisi? - Sio lazima! 607 01:23:22,825 --> 01:23:26,305 Nitaitunza! Ninaisukuma ndani mipira yote sita! 608 01:23:26,625 --> 01:23:28,545 Je! una bunduki? 609 01:23:28,745 --> 01:23:31,225 Hujui mengi kunihusu. 610 01:23:31,425 --> 01:23:32,385 Lakini... 611 01:23:35,265 --> 01:23:37,185 Nitaishi laana! 612 01:24:28,025 --> 01:24:29,305 Jionyeshe! 613 01:24:31,945 --> 01:24:33,425 Ana bunduki! 614 01:24:47,745 --> 01:24:49,105 wewe ni nani 615 01:25:31,465 --> 01:25:32,865 wewe ni nani 616 01:25:34,025 --> 01:25:35,945 Kwa nini unaficha uso wako? 617 01:26:15,185 --> 01:26:17,865 Safisha mahali hapa vizuri. Ondoa alama zote za vidole! 618 01:26:18,025 --> 01:26:19,945 Ninakwenda mbele, nifuate baadaye! 619 01:28:01,425 --> 01:28:03,785 Je, umesahau chochote? 620 01:28:05,305 --> 01:28:07,625 Sasa hatutaonana kwa wiki chache. 621 01:28:08,585 --> 01:28:12,825 na usisahau. Hakuna simu! 622 01:28:16,585 --> 01:28:20,825 Kabir! Ni nini kilikupata? 623 01:28:21,145 --> 01:28:23,745 Kabla sijaenda, si utanibusu? 624 01:28:42,185 --> 01:28:44,265 Usiku uliofuata Niliichukua kutoka kwa Soni, 625 01:28:44,465 --> 01:28:46,945 Sikusikia nyayo zangu mwenyewe. 626 01:28:47,905 --> 01:28:50,785 Kama sikuwepo, lakini maiti nusu mfu! 627 01:28:51,745 --> 01:28:54,385 Ilikuwa karibu kama mbili Ningefanya mauaji! 628 01:28:54,625 --> 01:28:57,185 Pamoja na Rohit Khann Nilijiua pia! 629 01:29:07,105 --> 01:29:10,945 "Kiburi, kutofautiana!" 630 01:29:11,825 --> 01:29:15,745 "Kuna kitu kinanisumbua." 631 01:29:16,705 --> 01:29:20,505 "Ninahisi kutokuwa na utulivu kila dakika." 632 01:29:21,345 --> 01:29:24,785 "Ni nini kinanisumbua?" 633 01:30:13,305 --> 01:30:17,585 "Kama jua la Parisi linaangaza ..." 634 01:30:18,105 --> 01:30:22,305 "haachi kamwe 635 01:30:22,945 --> 01:30:27,065 mpenzi wangu 636 01:30:27,585 --> 01:30:31,505 nilichochagua ni kama hiki! 637 01:30:32,545 --> 01:30:35,745 "Kutokwenda sawa!" 638 01:31:31,905 --> 01:31:36,145 "Inawezekanaje," 639 01:31:36,545 --> 01:31:40,545 "huyo mtu na kila mtu kuwa sawa?" 640 01:31:41,345 --> 01:31:45,345 "Moyo wangu ni mbaya kidogo," 641 01:31:46,185 --> 01:31:50,145 "lakini kuna joto kidogo ndani yake pia!" 642 01:31:50,905 --> 01:31:52,825 "Kutokwenda sawa!" 643 01:32:30,425 --> 01:32:31,385 Ndiyo, sema! 644 01:32:33,665 --> 01:32:36,785 - Ndiyo! - Mimi ni Karim Burmawala... 645 01:32:37,145 --> 01:32:39,025 kutoka ofisi ya matibabu ya Karim Karim! 646 01:32:39,505 --> 01:32:42,705 Samahani kwa shida, lakini hii ni dharura sana! 647 01:32:43,745 --> 01:32:45,105 Ninasikiliza! 648 01:32:45,465 --> 01:32:47,665 Ninamwakilisha Rohit Khanna! 649 01:32:48,065 --> 01:32:50,865 - Mimi ni daktari wako! - Endelea! 650 01:32:51,625 --> 01:32:54,225 Lal, baadhi ya mambo mapya yamedhihirika! 651 01:32:54,585 --> 01:32:57,265 Sina budi kukutana nawe kuhusu haya. 652 01:32:57,585 --> 01:32:58,745 Vipi kuhusu mimi? 653 01:33:01,105 --> 01:33:04,665 Jina la mwanamke huyo pia lilitajwa, ndio maana tunahitaji kuongea! 654 01:33:05,105 --> 01:33:07,305 - Je, tunaweza kukutana kesho? - Ndiyo! 655 01:33:07,905 --> 01:33:11,665 Naweza kukutegemea kesho saa 10 Katika ofisi ya Vishal Pathak? 656 01:33:14,945 --> 01:33:16,465 nitakuwepo! 657 01:33:46,523 --> 01:33:49,403 Ni muhimu sana kuwa kimya kuwa na kuniacha... 658 01:33:52,403 --> 01:33:56,123 Habari Kabir! Ingia! 659 01:33:58,043 --> 01:34:00,723 Kila mtu amefika! �r Karim Burmawala. 660 01:34:02,683 --> 01:34:05,643 � Bi. Priyanka Kapoor, aliyefariki Jina la Rohit. 661 01:34:05,723 --> 01:34:08,003 �na Bibi Sonia Khanna. 662 01:34:11,763 --> 01:34:13,683 Je, ungependa kitu cha kunywa? 663 01:34:21,723 --> 01:34:25,003 Tulikuita hapa kwa sababu kwa sababu alitumwa kwenye jua ... 664 01:34:25,283 --> 01:34:27,163 Khanna wa kike ana moja Amri yake. 665 01:34:27,603 --> 01:34:31,643 na jina lake limejumuishwa ndani yake kama mtekelezaji wa agizo hilo. 666 01:34:36,629 --> 01:34:40,309 - nini? - Ikiwa jina lake liko hapo? 667 01:34:40,669 --> 01:34:45,069 Nilishangaa sana hilo mwezi mmoja tu kabla ya kifo chake... 668 01:34:45,269 --> 01:34:47,149 Alitoa amri mpya! 669 01:34:47,349 --> 01:34:51,189 Vituo vyote vya kisheria huko Mumbai kushughulikiwa na ofisi yetu. 670 01:34:51,669 --> 01:34:55,429 Lakini bado haijafadhiliwa kuhusu agizo hili. 671 01:34:55,829 --> 01:34:58,469 Je, unashuku kitu, Karim? 672 01:34:59,738 --> 01:35:02,018 Ni lazima iwe kitu unachopenda! 673 01:35:06,338 --> 01:35:08,978 Tafadhali nyamaza, �s ngoja nimalize kazi yangu! 674 01:35:12,898 --> 01:35:17,018 Katika utaratibu wa zamani Rohit Khanna aligawanya mali katika sehemu mbili. 675 01:35:17,418 --> 01:35:18,698 Nusu na nusu! 676 01:35:19,018 --> 01:35:23,458 Nusu moja ilikuwa ya Soni, mke, nusu nyingine ... 677 01:35:23,738 --> 01:35:27,858 dada yake Priyank na kwamba mjukuu Anoushka Kapoor. 678 01:35:28,298 --> 01:35:31,138 na nini kinaendelea sasa? Je, utajiri wote ni �v�? 679 01:35:31,618 --> 01:35:33,218 Hili haliwezekani! 680 01:35:39,218 --> 01:35:45,138 Kabir, maswali mengi hutokea kuhusu ukweli anaouficha nyuma ya mapenzi yake. 681 01:35:45,778 --> 01:35:48,778 Ili kutii amri hii kisheria haiwezekani! 682 01:35:49,218 --> 01:35:53,858 Laiti Rohit Khanna angekufa bila agizo la mwisho? 683 01:35:54,378 --> 01:35:56,658 Nini kingetokea katika kesi hii? 684 01:35:59,138 --> 01:36:01,018 Kwa kukosekana kwa agizo la mwisho ... 685 01:36:01,298 --> 01:36:04,858 mali yote hurithiwa na mke. 686 01:36:05,978 --> 01:36:08,498 Lakini katika kesi hii ni si rahisi sana! 687 01:36:09,338 --> 01:36:15,818 Ninapendekeza ushiriki mali kulingana na mapenzi ya zamani, 688 01:36:16,178 --> 01:36:19,058 Na hilo lingemaliza mzozo huo hapa na sasa! 689 01:36:19,338 --> 01:36:21,178 - Tofauti ... - Tofauti? 690 01:36:21,378 --> 01:36:24,058 Nitachukua damu yako tofauti! 691 01:36:27,898 --> 01:36:30,498 Ndio maana umeniita hapa, Karim? 692 01:36:30,778 --> 01:36:33,658 Anajua jinsi alivyo kiwewe kiakili nitavuka? 693 01:36:34,098 --> 01:36:36,978 Swali linatokea kwa nini unapaswa kugawanya mali? 694 01:36:40,858 --> 01:36:43,218 Sonia anajichezea tu! Nimepoteza ndugu yangu pia! 695 01:36:43,418 --> 01:36:46,818 - Unaona jinsi inaonekana? - Unafanya nini? 696 01:37:16,178 --> 01:37:19,218 niko hapa! Nataka kukuambia kitu kwa ajili yako! 697 01:37:19,578 --> 01:37:21,498 Unaniambia nini? Umebadilisha amri, 698 01:37:21,618 --> 01:37:24,458 - ... na hata haina upepo! - Usijali, Kabir! 699 01:37:24,738 --> 01:37:27,778 Kwa nini nisiwe na hasira? Umetuweka wote katika hatari! 700 01:37:28,818 --> 01:37:30,738 Hakuna kitu kama hicho kilichotokea, Kabir! 701 01:37:31,018 --> 01:37:33,258 Nitaenda huko na kuelezea kila kitu! 702 01:37:33,458 --> 01:37:35,978 Je, umerukwa na akili? Wanatutazama! 703 01:37:36,498 --> 01:37:39,178 Kabir! Nitaenda huko na kila kitu Nitakueleza! 704 01:37:39,258 --> 01:37:41,178 Tunataka sana kukutana nawe! 705 01:37:41,378 --> 01:37:44,218 Angalia, Sonia! Ikiwa unafikiri hivyo, kuja hapa 706 01:37:44,618 --> 01:37:46,538 Watatoweka mara moja! 707 01:37:59,778 --> 01:38:03,538 Sasa usitunge hadithi zako, lakini sema ukweli! 708 01:38:04,178 --> 01:38:05,138 Je! 709 01:38:05,338 --> 01:38:07,458 Unafanya nini na Sonia Khanna? 710 01:38:08,418 --> 01:38:11,098 Hatufanyi chochote na Sonia Khann! 711 01:38:11,458 --> 01:38:14,338 Sasa acha kuongea, na kusema ukweli! 712 01:38:14,658 --> 01:38:16,258 - Tuambie ... - Je! 713 01:38:16,378 --> 01:38:19,138 Kwa undani! Hadithi za neno wanavutia sana. 714 01:38:21,058 --> 01:38:23,658 - Lakini wewe ni mbaya kuhusu hilo? - Je, uko tayari? 715 01:38:23,938 --> 01:38:28,138 Siingii kwenye mtego wa mapenzi. Mbona unaongea ujinga? 716 01:38:28,658 --> 01:38:32,938 - Kwa sababu uso wako unasema vinginevyo. - Uso wangu unasema nini? Je! 717 01:38:33,538 --> 01:38:36,218 Ulimwengu wote unajua hilo Napenda wanawake warembo! 718 01:38:36,698 --> 01:38:39,298 Mwanamke mrembo zaidi katika Pondicherry yote! 719 01:38:39,458 --> 01:38:41,578 Hiyo ni kweli! Niliona, na sina budi kusema 720 01:38:41,698 --> 01:38:44,378 kwamba hakuna uzuri mwingine kama huo kote India Kusini! 721 01:38:44,778 --> 01:38:46,938 - na hata tajiri! - Shida nzuri! 722 01:38:47,258 --> 01:38:51,098 Sawa, nimeipata! Kuwa makini tu! 723 01:38:51,498 --> 01:38:53,378 Karibu tu alifiwa na mumewe! 724 01:38:53,498 --> 01:38:55,898 Kuna kesi ya mgawanyiko wa mali. Hii inaweza kusababisha shida! 725 01:38:56,538 --> 01:38:59,978 Jamani, niko katika hali ya kuchanganyikiwa Je, uliagiza katika Pondicherry? 726 01:39:01,338 --> 01:39:04,218 Sidharth �r, hii bado nchi huru! 727 01:39:07,178 --> 01:39:08,738 Sawa, rafiki yangu! 728 01:39:08,938 --> 01:39:10,858 Wacha tuendelee na mjadala klabuni! 729 01:39:11,098 --> 01:39:13,378 Hatutakuwa na meza tukiondoka. 730 01:39:14,858 --> 01:39:16,738 Siendi leo! Sijisikii! 731 01:39:17,058 --> 01:39:18,978 Sasa tazama! 732 01:39:19,578 --> 01:39:22,418 - Je! una ajenda ya siri? - Wacha iwe! 733 01:39:22,778 --> 01:39:24,698 Sisi sote tunakwenda mbele. 734 01:39:30,938 --> 01:39:36,458 Kabir! Mimi ni rafiki yako. Lakini pia askari! 735 01:39:37,898 --> 01:39:41,618 Maafisa wa polisi ni kama mbwa. Wananuka panya! 736 01:39:43,058 --> 01:39:45,298 Pia tunaona nini wanajificha mbele yangu. 737 01:39:45,898 --> 01:39:48,258 Kwa sababu mimi ni rafiki yako Ninakupendekeza 738 01:39:49,178 --> 01:39:53,778 - ... kwamba hunifichi chochote! - Huko kwenda! 739 01:39:55,058 --> 01:39:57,938 Kusanya sigara na uende! 740 01:40:12,418 --> 01:40:15,178 Je, uko tayari? Unataka tufe wote wawili? 741 01:40:15,898 --> 01:40:19,018 - Nilikuambia usije hapa! - Je! Unajua kiasi gani? 742 01:40:19,178 --> 01:40:22,258 Yeye hajui chochote, lakini anajua najua sidharth! 743 01:40:22,698 --> 01:40:25,258 Mara mtu akienda barabarani, mara ya mwisho �ri! 744 01:40:25,738 --> 01:40:29,378 - Una ushahidi gani? - Ushahidi! 745 01:40:29,978 --> 01:40:31,858 Huogopi? 746 01:40:32,538 --> 01:40:34,938 Lakini ndiyo! Ninaogopa sana! 747 01:40:36,098 --> 01:40:38,978 Sio kutoka kwa wengine! nakuogopa... 748 01:40:40,018 --> 01:40:41,578 na kutoka kwangu! 749 01:40:42,578 --> 01:40:45,858 Tumefanya mengi sana tuwe pamoja! 750 01:40:46,818 --> 01:40:49,698 Na ndivyo ilivyo sasa kututenganisha kutoka kwa kila mmoja! 751 01:40:50,778 --> 01:40:55,778 Kabir! Umebadilika sana! Hunipendi hata kidogo! 752 01:40:57,298 --> 01:40:59,778 Lakini nakupenda! Ndio maana nina wasiwasi na wewe! 753 01:41:08,458 --> 01:41:10,818 Usiku huo Sonia alipiga simu 754 01:41:11,258 --> 01:41:14,138 kwamba tufunge ndoa, kama anapata mali. 755 01:41:15,218 --> 01:41:20,978 Ningejuaje Je, maisha yanachukua hatua nyingine dhidi yangu? 756 01:41:40,938 --> 01:41:46,738 Niliomba kinywaji kikubwa! Unafikiri mimi ni kipofu? Hiyo ni ndogo! 757 01:41:47,698 --> 01:41:52,018 - Hiyo ni 6 deci, mwanamke! - 6 deci? Hii? Piga mkurugenzi! Sasa! 758 01:41:53,818 --> 01:41:55,738 Umeenda, mwanamke! Msimamizi... 759 01:41:55,818 --> 01:42:00,738 sijali! Piga mkurugenzi! Piga simu sasa! 760 01:42:01,058 --> 01:42:03,938 Pesa! Nyinyi nyote ni wezi! 761 01:42:20,178 --> 01:42:23,058 Labda unachukua na wewe pesa, utakufa lini? 762 01:42:26,938 --> 01:42:30,018 - Mwanamke huyo ni mchawi! - Unazungumzia nani? 763 01:42:30,778 --> 01:42:33,658 Kwa ajili ya nani unampigania sana! 764 01:42:34,938 --> 01:42:37,818 sina hasira! Ninahisi hivyo tu 765 01:42:38,018 --> 01:42:40,498 kwamba kuna jambo la kutisha limetokea! 766 01:42:40,978 --> 01:42:43,658 Ndugu yangu hakufa kwa ajali! 767 01:42:44,938 --> 01:42:47,498 Niliuawa! Ni mchawi! 768 01:42:50,538 --> 01:42:53,418 Je, siwezi kunywa kinywaji changu kwa amani? 769 01:42:54,698 --> 01:42:58,698 Kwa ajili ya Mungu, sikiliza! Chaguo lako la jibini ni kwa faida yako! 770 01:42:59,458 --> 01:43:03,618 Niliiona machoni pako jana! Hiyo pambo... 771 01:43:04,938 --> 01:43:07,818 Nilimwona mwaka mmoja uliopita hii inang'aa machoni pako, 772 01:43:08,778 --> 01:43:13,578 shemeji yangu alipofariki! Alikuwa na nimonia! 773 01:43:14,538 --> 01:43:17,938 Wakati nilipoamka nikaingia chumbani kwake, 774 01:43:18,498 --> 01:43:22,018 Nilimkuta mpenzi wangu pale Ipate mara moja! 775 01:43:22,778 --> 01:43:26,978 Ilikuwa msimu wa baridi, lakini madirisha yote wazi! 776 01:43:27,938 --> 01:43:30,818 Blanketi lilitawanyika sakafuni, 777 01:43:31,058 --> 01:43:32,978 na "Poland" ikatoweka. 778 01:43:35,418 --> 01:43:39,178 Nilikimbia kujifunika kifua, 779 01:43:41,258 --> 01:43:47,138 Na hapo ndipo � Polandi ilipoingia. Hakusema chochote 780 01:43:47,538 --> 01:43:50,978 akasimama tu! Katika macho yake ... 781 01:43:53,338 --> 01:43:55,578 mng'aro huo huo! 782 01:43:56,858 --> 01:44:00,578 Je! unajua �pol�n� alikuwa nani? - WHO? 783 01:44:01,978 --> 01:44:04,098 Sonya! Nani mwingine? 784 01:44:05,738 --> 01:44:08,658 Humjui! Itakuua pia! 785 01:44:10,138 --> 01:44:14,258 Sijui una shida gani lakini lazima niende! 786 01:44:14,578 --> 01:44:15,498 Sivyo! 787 01:44:17,738 --> 01:44:18,698 Sivyo! 788 01:44:21,298 --> 01:44:23,578 Atakutega wewe pia! 789 01:44:24,618 --> 01:44:28,738 Si ndio maana unaona ni chungu ukweli wa ninachosema? 790 01:44:29,418 --> 01:44:31,698 Mwanamke huyu ni mwenye dhambi! 791 01:44:32,218 --> 01:44:34,818 Lakini sitakaa kimya! 792 01:44:35,098 --> 01:44:38,098 Naenda polisi! Ninafanya mkutano wa jibini, 793 01:44:38,258 --> 01:44:42,258 na ninawaambia kila mtu kwamba kaka yangu aliuawa! 794 01:44:42,818 --> 01:44:45,938 na huyu Sonia ndiye aliua kaka yangu! 795 01:44:53,818 --> 01:44:55,618 Ndiyo, subiri kidogo! 796 01:44:56,058 --> 01:44:57,978 Kabir, simu! 797 01:44:58,458 --> 01:45:00,978 Ni mara ngapi niseme hivyo usinisumbue mchezo? 798 01:45:01,178 --> 01:45:02,898 Ni Siddharth! 799 01:45:05,778 --> 01:45:07,498 Ndiyo! Sema Siddharth! 800 01:45:07,898 --> 01:45:09,778 Ndiyo, hakuna tatizo! 801 01:45:10,298 --> 01:45:12,218 Ndiyo, nitakuwepo! 802 01:45:13,538 --> 01:45:15,738 - Nini kilitokea? - Alinialika kwenye kilabu cha Pacirta. 803 01:45:16,818 --> 01:45:19,698 - Peke yako? - Ndiyo! Ninunulie bia. 804 01:45:20,458 --> 01:45:24,618 Mwanaume mwenye bahati! D.I.G. unaweza kunywa bia 805 01:45:25,058 --> 01:45:27,618 Mamilioni ya wasichana hupendeza mwili wako! 806 01:45:27,978 --> 01:45:30,538 Mungu, niruhusu niwe Kabir katika maisha yangu yajayo! 807 01:45:30,818 --> 01:45:33,698 Huduma yangu ya polisi kwa miaka mitano hakukuwa na kesi wakati huo 808 01:45:33,978 --> 01:45:36,458 kwamba nilikosea wakati Nilipata kitu cha kutiliwa shaka. 809 01:45:36,778 --> 01:45:39,658 Si mara moja! Jambo moja liko wazi! 810 01:45:40,538 --> 01:45:42,818 Huyu ni muuaji! 811 01:45:43,938 --> 01:45:45,858 Rohit Khanna alikufa bila ajali! 812 01:45:46,418 --> 01:45:49,618 Walinileta pale nikiwa nimekufa! Mlipuko huo... 813 01:45:50,698 --> 01:45:55,178 iliyosababishwa na bomu! Dynamite Tulipata vipande vya makaa ya mawe! 814 01:45:56,418 --> 01:46:00,458 Jambo muhimu zaidi ni hilo kona ya jicho lake ilikuwa haipo! 815 01:46:06,098 --> 01:46:07,018 nini? 816 01:46:09,138 --> 01:46:12,258 Alienda pete kwa kazi fulani. 817 01:46:12,778 --> 01:46:15,138 Angewezaje kujua kwenda huko bila yeye? 818 01:46:15,698 --> 01:46:19,618 Nilitaka tu bia baridi! Mbona unaniambia hivi sasa? 819 01:46:21,698 --> 01:46:24,418 Polisi kwa namna fulani walitoroka inabidi waanze uchunguzi. 820 01:46:26,258 --> 01:46:31,938 Nilidhani ningeanzia nyumbani. Jina na nambari yako vilikuwepo... 821 01:46:32,538 --> 01:46:36,538 kama mtekelezaji wa agizo hilo. Anayefaidika ni Sonia Khanna. 822 01:46:38,738 --> 01:46:43,978 Sisi polisi huwa tunashuku nani alishinda zaidi! 823 01:46:46,458 --> 01:46:50,778 Kwa nini unaniuliza? Fika kwenye uhakika! 824 01:46:52,418 --> 01:46:54,698 Kwa rekodi, nauliza, 825 01:46:55,098 --> 01:46:57,218 ulikuwa wapi wakati wa mauaji? 826 01:46:57,458 --> 01:47:01,618 Katika Chennai! Hoteli ya Regency, Chumba 203! 827 01:47:04,818 --> 01:47:06,858 Alikwenda Chennai bila ungezaliwaje? 828 01:47:07,058 --> 01:47:10,858 Je, ni dhambi kama hiyo kwenda Chennai? Labda huko Pakistan? 829 01:47:11,578 --> 01:47:14,138 Ningependa kukuuliza wasifu, jamani, niendeje huko? 830 01:47:15,258 --> 01:47:19,498 Kwa nini una hasira? pekee Ninafanya kazi yangu. 831 01:47:20,058 --> 01:47:21,938 Nimeelewa ulichosema. 832 01:47:25,258 --> 01:47:27,578 Ulienda huko kwa ushauri wa kisheria? 833 01:47:28,778 --> 01:47:33,458 - Naweza kunywa bia hii kwa amani? - Unaweza kuwa na zaidi, mwanangu mpendwa! 834 01:47:34,938 --> 01:47:36,338 Endelea! 835 01:47:51,178 --> 01:47:52,298 Ni nini? 836 01:47:52,458 --> 01:47:54,378 Sidharth alinialika leo kwa klabu ya Acsirta! 837 01:47:54,578 --> 01:47:57,258 - Kwa nini? - Kwa sababu wanaamini 838 01:47:57,378 --> 01:48:00,058 alichowaambia Priyanka. Wana uhakika nayo, 839 01:48:00,378 --> 01:48:02,858 kwamba kifo cha Rohit kilikuwa mauaji. 840 01:48:03,218 --> 01:48:05,578 Kwamba walinipeleka huko baada ya kuniua. 841 01:48:05,898 --> 01:48:08,938 - nini? - Nilitaka kukuambia 842 01:48:09,258 --> 01:48:13,018 tafadhali mpe Rohit Wanatafuta mali! Tafadhali! 843 01:48:13,658 --> 01:48:17,018 Au daktari wako atatushtaki! 844 01:48:17,818 --> 01:48:20,898 Wewe ni mtu wa aina gani? Unaogopa kutoka kwa kitu kidogo kama hicho? 845 01:48:21,418 --> 01:48:25,938 Hawana ushahidi dhidi yetu! Kwa nini huniamini? 846 01:48:26,258 --> 01:48:28,738 Ninawezaje kufanya hivyo? Uliificha sema ukweli 847 01:48:28,938 --> 01:48:31,978 kwamba ulikuwa Rohit Khanna mke wa mke wake wa awali. 848 01:48:34,178 --> 01:48:36,338 Je, ulikutana na Priyanka kwa mdomo? 849 01:48:37,738 --> 01:48:43,098 - Ulikutana naye lini? - Jana usiku katika klabu. 850 01:48:44,458 --> 01:48:49,218 Nimeipata! Ninapogeuka nyuma, utaanza kumchumbia? 851 01:48:53,338 --> 01:48:58,218 Niambie, Kabir! Unalala naye? 852 01:48:59,338 --> 01:49:01,218 Ujinga! Kwa nini unanivuruga? 853 01:49:01,698 --> 01:49:05,178 Jaribu kuelewa ninachosema, Sonia! 854 01:49:05,698 --> 01:49:09,018 Tunataka nini hasa? Tungependa kuwa pamoja, sawa? 855 01:49:09,538 --> 01:49:14,378 Sikiliza! Mpe nusu ya utajiri wake, Na mwishowe mzozo huu umalizike! 856 01:49:14,778 --> 01:49:18,978 Kamwe! Hili haliwezi kutokea kamwe! 857 01:49:20,018 --> 01:49:24,698 Afadhali nife kuliko hivyo Nitampa mtu yeyote senti! 858 01:49:25,818 --> 01:49:29,018 Yeyote anayetaka hii, nenda kwa hiyo pamoja nami na kuichukua! 859 01:49:43,138 --> 01:49:44,258 Mtego! 860 01:49:44,858 --> 01:49:58,178 Umenaswa sasa, mwanangu! Checkmate na checkmate! 861 01:50:00,978 --> 01:50:03,458 - Swami anapiga simu kutoka Chennai. - Nakuja! 862 01:50:05,018 --> 01:50:07,098 Piga simu kwa Grandmaster ikiwa unataka! 863 01:50:09,778 --> 01:50:12,458 Mpe Vishal moja maziwa ya mtindi baridi! 864 01:50:14,578 --> 01:50:16,218 Sema, Swami! 865 01:50:21,298 --> 01:50:23,218 Mkurugenzi wa Regency? 866 01:50:28,978 --> 01:50:31,858 - Je, habari hii ni sahihi? - Nini kilitokea? 867 01:50:32,378 --> 01:50:34,298 Zingatia mambo yako mwenyewe, tafadhali! 868 01:50:46,138 --> 01:50:47,058 Sawa! 869 01:50:57,578 --> 01:50:59,498 - Ni nini, Sidharth? - Kabir! 870 01:51:13,538 --> 01:51:15,978 - Unafanya nini hapa? - Ninakungoja. 871 01:51:18,858 --> 01:51:21,058 Tuonane baadaye! 872 01:51:27,538 --> 01:51:30,338 Inashangaza kwamba unakimbia kila wakati, lakini unaiharibu kwa kuvuta sigara! 873 01:51:34,178 --> 01:51:36,778 Kadiri ninavyomfikiria Rohi mauaji ya Khanna, 874 01:51:37,138 --> 01:51:39,938 Nina furaha zaidi kwamba huyo mwanaharamu amekufa! 875 01:51:40,418 --> 01:51:42,538 Dunia ni mahali pazuri zaidi! 876 01:51:42,858 --> 01:51:47,058 Sijali ni nani aliyefanya au la nani anapata mali! 877 01:51:49,058 --> 01:51:50,978 Lakini Sidharth hayuko hivyo! 878 01:51:51,818 --> 01:51:56,258 Maisha yake ni juu ya sheria, kuhusu kanuni na mawazo. 879 01:51:57,778 --> 01:52:01,018 Usifue shati lako hadi wakati huo hajui doa limetoka wapi. 880 01:52:03,938 --> 01:52:07,538 Sidharth amefurahi sana sasa! Uko kwenye mtanziko mkubwa! 881 01:52:10,498 --> 01:52:12,538 - Kwa nini? - Kwa sababu rafiki yako! 882 01:52:12,698 --> 01:52:15,418 Anakupenda sana! Labda bora kuliko �n! 883 01:52:16,018 --> 01:52:19,258 Ndio maana urafiki unapotea na miongoni mwa mashaka! 884 01:52:19,738 --> 01:52:22,898 - Unataka kutoboa nini? - Ulimwambia Sidharth 885 01:52:23,098 --> 01:52:26,658 kwamba mnamo Mei 17 Regency Alikuwa katika hoteli moja huko Chennai. 886 01:52:27,378 --> 01:52:29,538 Lakini wavulana wako kwenye hoteli wakamwambia 887 01:52:29,618 --> 01:52:31,538 - kwamba haukuwa katika chumba chako! - Wanazungumza uwongo! 888 01:52:31,658 --> 01:52:33,658 Ndiyo, hoteli ya Regency ni nambari 203 Nilikuwa chumbani kwake! 889 01:52:33,818 --> 01:52:36,658 Nilikuambia hivyo mimi sipendezwi! 890 01:52:37,178 --> 01:52:40,058 Lakini mhudumu wa mapokezi alisema a kwa polisi kwamba walikuwa wanne 891 01:52:40,178 --> 01:52:43,818 - ambayo haukuchukua! - Ikiwa sitajibu simu, 892 01:52:44,218 --> 01:52:46,098 haimaanishi kwamba sipo chumbani. 893 01:52:46,178 --> 01:52:49,458 - Je! Unajua vinywaji sita hufanya nini? - Kuna zaidi, Kabir! 894 01:52:49,858 --> 01:52:52,738 Hati ya kukamatwa ilitolewa dhidi ya rafiki yako Frankie! 895 01:52:54,538 --> 01:52:57,058 Mtu aliituma kwa polisi Macho ya Rohit Khanna, 896 01:52:57,218 --> 01:52:59,338 ambayo haikuonekana kwenye mwili. 897 01:53:00,338 --> 01:53:02,258 Nani aliituma na kwanini 898 01:53:02,418 --> 01:53:06,258 Na polisi watafanya nini? Baada ya Frankie kukamatwa, 899 01:53:07,218 --> 01:53:09,138 muda tu ndio utasema! 900 01:53:10,098 --> 01:53:14,378 Kuanzia sasa, ikiwa unataka kuzungumza nami, mbele ya ndugu yangu tu! 901 01:53:19,698 --> 01:53:22,418 Huelewi rafiki yako anasema nini? 902 01:53:24,818 --> 01:53:27,698 Huyu hapa daktari wako, mbele yako! 903 01:53:29,338 --> 01:53:31,818 Sisi ni marafiki zako, Kabir! 904 01:54:06,538 --> 01:54:09,218 - Sonia, niko hapa. - Kuna nini? 905 01:54:12,938 --> 01:54:16,258 Ondoka nyumbani! Nisubiri nyuma ya ghala la zamani. 906 01:54:18,178 --> 01:54:21,658 Ondoka nyumbani? Kwa nini? Nini kilitokea? 907 01:54:22,018 --> 01:54:24,698 Hakuna kitu bado, lakini kuna kitu ni hakika itatokea! 908 01:54:25,098 --> 01:54:27,258 Tuna wakati mdogo sana! 909 01:54:31,218 --> 01:54:32,738 Sema kitu! 910 01:54:32,858 --> 01:54:35,898 Siwezi kusema chochote kwa simu! 911 01:54:36,418 --> 01:54:40,618 Ondoka nyumbani mara moja! Tafadhali! Nitakungoja! 912 01:54:44,658 --> 01:54:46,578 Nakuja! 913 01:56:52,738 --> 01:56:55,018 "Kweli meneja wa mume wangu!" 914 01:56:57,458 --> 01:57:00,258 "Humjui! Utakufa pia!" 915 01:58:01,658 --> 01:58:03,938 Nimeshangaa kukuona, sivyo? 916 01:58:04,538 --> 01:58:06,738 Ndiyo, nilitoroka! 917 01:58:08,138 --> 01:58:10,858 Mimi ndiye mwathirika wako wa kwanza, ambaye alitoroka! 918 01:58:11,738 --> 01:58:14,738 Rohit Khanna hakuweza kwenda mbali. Lakini ndiyo! 919 01:58:16,018 --> 01:58:19,098 Sio mimi niliyemuua Rohit! 920 01:58:19,858 --> 01:58:21,658 Umemuua! 921 01:58:23,378 --> 01:58:26,778 Jibini kwa mikono yako! Umesahau kwa muda gani? 922 01:58:27,178 --> 01:58:31,178 Ndiyo, nilikuua! Lakini ilikuwa wewe nani alifanya hivyo na mimi! 923 01:58:31,378 --> 01:58:33,978 Kama ulivyofanikisha hilo a nipende usiku wa leo! 924 01:58:35,098 --> 01:58:39,498 Unatengeneza hizi a mauaji, 925 01:58:39,858 --> 01:58:43,458 na unatumia vicheshi kama hivyo, kama yeye, akiutoa mwili huu! 926 01:58:45,698 --> 01:58:49,578 Kunyonywa kila wakati. Wewe piga simu polisi! 927 01:58:50,378 --> 01:58:52,938 Umetuma jicho! 928 01:58:53,418 --> 01:58:57,258 Nilikuwa mjinga! Ilinipofusha upendo wangu kwako! 929 01:58:57,698 --> 01:59:02,618 Sio upendo, Kabir! Pekee mazoezi ya marehemu! 930 01:59:04,138 --> 01:59:06,858 Mwili huu haujui upendo ni nini Kabir! 931 01:59:07,818 --> 01:59:12,298 Anajua joto tu! Mahitaji ya mwili! 932 01:59:19,138 --> 01:59:21,938 Kwa hivyo ilitumika tu jinsi ya kupata mali sonia 933 01:59:25,058 --> 01:59:29,378 Niambie ukweli! Nzuri sana tulitumia muda pamoja! 934 01:59:31,618 --> 01:59:34,498 Hakuna kilichohisiwa kabisa Je, nilionyesha upendo, Sonia? 935 01:59:37,938 --> 01:59:42,058 Ukweli ni kwamba, kamwe Nilikuwa nakupenda. 936 01:59:44,658 --> 01:59:48,698 Kabir! Sijawahi kumpenda mtu yeyote 937 01:59:49,858 --> 01:59:52,178 mimi tu! 938 01:59:55,298 --> 01:59:59,978 - Kila mtu anajipenda, Kabir. - Lakini ... 939 02:00:01,618 --> 02:00:03,938 ...Bado nakupenda! 940 02:00:05,338 --> 02:00:08,978 Nilipokuja hapa, damu Nilitaka kuifungua! 941 02:00:10,138 --> 02:00:11,858 Lakini sasa... 942 02:00:13,098 --> 02:00:16,098 Nashangaa jinsi gani Je, ninaweza kukuadhibu? 943 02:00:18,778 --> 02:00:21,458 Lakini naenda polisi. 944 02:00:22,178 --> 02:00:27,418 Ninaungama dhambi yangu hiyo Nilimuua Rohit! 945 02:00:28,218 --> 02:00:30,138 na jukumu lako! 946 02:00:30,538 --> 02:00:33,178 Hapana, Kabir! Huwezi kuifanya! 947 02:00:33,378 --> 02:00:34,618 Kamwe! 948 02:00:39,698 --> 02:00:43,538 Hapana, Sonia! Lazima nikate tamaa! 949 02:00:45,618 --> 02:00:47,538 Kwa uhuru wangu! 950 02:00:49,018 --> 02:00:50,418 na kwa ajili yako! 951 02:01:21,138 --> 02:01:23,978 Unataka kufa, sivyo? 952 02:01:26,858 --> 02:01:29,338 niue 953 02:01:31,658 --> 02:01:34,538 Nipige risasi! Vunja akili yangu! 954 02:01:36,178 --> 02:01:38,698 Inakupiga tu! 955 02:01:39,138 --> 02:01:42,618 Komesha mateso! 956 02:01:44,618 --> 02:01:46,058 Risasi! 957 02:01:46,298 --> 02:01:47,618 niue 958 02:01:48,898 --> 02:01:50,498 niue 959 02:01:51,338 --> 02:01:53,138 Nisamehe, Kabir! 960 02:01:55,658 --> 02:01:58,498 Ikiwa unataka, nitaondoka hapa na wewe! 961 02:02:06,178 --> 02:02:09,538 - Unanipenda sana! - Ndiyo! 962 02:02:10,418 --> 02:02:12,698 Ndio maana hukuweza kuniona! 963 02:02:13,018 --> 02:02:14,338 Si hivyo? 964 02:02:15,898 --> 02:02:18,658 Lakini mwili huu haujui upendo ni nini, Sonia! 965 02:02:21,098 --> 02:02:26,538 Anajua joto tu! Uzuri na tamaa! 966 02:02:26,938 --> 02:02:28,258 Hapana, Kabir! 967 02:02:28,658 --> 02:02:32,898 Mwili una faida gani kama haupo upendo ndani yake? 968 02:02:35,258 --> 02:02:38,138 Unajuaje kama ipo au haipo? 969 02:02:38,738 --> 02:02:40,938 Hakuna tofauti! 970 02:03:50,658 --> 02:03:54,178 Si nilikuambia? Sitakuruhusu kamwe kukata tamaa! 971 02:03:57,458 --> 02:03:59,338 Nakuja! 972 02:04:02,258 --> 02:04:06,498 Karibu kumepambazuka. Wapenzi hatimaye fanya kitu! 973 02:04:07,258 --> 02:04:09,738 Mara tu nimefanya hivyo, nimemaliza! 974 02:04:20,458 --> 02:04:27,178 Sitaruhusu kamwe kupoteza Sidharth! Kamwe! 975 02:04:44,538 --> 02:04:47,698 Unasubiri nini Sidharth? Nishike chini! 976 02:04:50,178 --> 02:04:54,018 Nilifanya mauaji mawili, hata mmoja! 977 02:04:56,818 --> 02:04:59,298 Siku zote nililisha mbwa mbaya ndani yangu! 978 02:05:01,698 --> 02:05:06,858 Sasa yeye ni mwanamke mpendwa mpe mbwa mchanga vitafunio pia! 979 02:05:10,338 --> 02:05:12,258 Nenda jela! 980 02:05:12,578 --> 02:05:15,138 Vishal, inabidi tumpeleke hospitali! 981 02:05:15,418 --> 02:05:16,378 Sivyo! 982 02:05:18,818 --> 02:05:21,298 Unaweza kuipeleka popote unapotaka! 983 02:05:23,778 --> 02:05:26,618 Lakini tu baada ya kuja mwisho Nilitamani asubuhi kwa Jua! 984 02:05:52,538 --> 02:05:56,658 "Dunia hii ilikuwa bustani yangu ya pango," 985 02:05:57,338 --> 02:06:01,138 "dunia hii bado ni bustani yangu!" 986 02:06:12,298 --> 02:06:19,778 "Lakini nilipogundua siri hii, Nilipoteza kila kitu!"