0
00:00:14.350 --> 00:00:15.730
  Ini dia, Kana-san.

1
00:00:15.730 --> 00:00:18.070
  Oh, terima kasih, Onee-san.

2
00:00:18.070 --> 00:00:24.250
  Terima kasih.

3
00:00:24.250 --> 00:00:28.670
  Onee-san, terima kasih atas pemakaman ayahmu.

4
00:00:28.670 --> 00:00:35.050
  Ya, Kana-san juga mengalami kesulitan.

5
00:00:35.050 --> 00:00:40.810
  Ayah saya sakit sepanjang waktu, dan dia sudah tua.

6
00:00:40.810 --> 00:00:44.650
  Namun, saudara laki-laki saya mengalami depresi.

7
00:00:44.650 --> 00:00:48.530
Dia juga mencintai ayahnya.

8
00:00:48.530 --> 00:00:55.240
  Saya juga berbicara dengan suami saya.

9
00:00:55.240 --> 00:01:01.210
  Dia bilang dia ingin mengundang ibunya ke rumahnya.

10
00:01:01.210 --> 00:01:02.790
  Apa?

11
00:01:02.790 --> 00:01:05.540
  Apakah itu oke?

12
00:01:05.540 --> 00:01:08.300
  Suamiku mengkhawatirkanku selama ini.

13
00:01:08.300 --> 00:01:11.220
  Ibuku juga kesulitan hidup sendirian.

14
00:01:11.220 --> 00:01:15.810
  Aku yakin dia merasa sedih.

15
00:01:15.810 --> 00:01:18.810
  Aku yakin ibumu juga akan bahagia.

16
00:01:18.810 --> 00:01:24.030
  Bu, aku sangat mencintaimu.

17
00:01:24.030 --> 00:01:27.230
  Tapi tidak apa-apa.

18
00:01:27.230 --> 00:01:27.850
  Lalu...

19
00:01:27.850 --> 00:01:30.150
  Mengapa kamu tidak berbicara dengan ibumu?

20
00:01:30.150 --> 00:01:32.430
  Saya yakin dia akan bahagia.

21
00:01:32.430 --> 00:01:33.610
  Benarkah?

22
00:01:33.610 --> 00:01:35.850
  Kalau begitu aku akan segera berbicara dengannya.

23
00:01:35.850 --> 00:01:37.810
  Itu bagus.

24
00:01:37.810 --> 00:01:43.710
  Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu dan kakakmu?

25
00:01:43.710 --> 00:01:48.750
  Beginilah akhirnya saya tinggal bersama suami dan ibu saya.

26
00:01:48.750 --> 00:01:54.360
  Kamu pulang terlambat.

27
00:01:54.360 --> 00:02:30.840
  Senang bertemu denganmu.

28
00:02:30,840 --> 00:02:34,980
  Senang bertemu denganmu juga.

29
00:02:34.980 --> 00:02:37.180
  Aku tinggal bersama Akari-san.

30
00:02:37.180 --> 00:02:37.760
  Oh.

31
00:02:37.760 --> 00:02:40.640
  Saya sangat senang.

32
00:02:40.640 --> 00:02:44.180
Saya harus berterima kasih kepada Yasuo.

33
00:02:44.180 --> 00:02:46.900
  Tidak, bukan itu.

34
00:02:46.900 --> 00:02:52.480
  Kupikir aku bisa akur dengan ibuku, tapi...

35
00:02:52.480 --> 00:02:54.700
  Bu, masuklah.

36
00:02:54.700 --> 00:02:55.620
  Apakah itu oke?

37
00:02:55.620 --> 00:02:56.480
  Silakan masuk.

38
00:02:56.480 --> 00:02:58.740
  Harap berhati-hati dengan kaki Anda.

39
00:02:58.740 --> 00:03:57.840
  Akari-san.

40
00:03:57.840 --> 00:04:00.060
  Ada apa?

41
00:04:00.060 --> 00:04:02.480
Hidangan ini...

42
00:04:02.480 --> 00:04:05.040
  Saya ingin tahu apakah saya bisa mematikan air sepenuhnya.

43
00:04:05.040 --> 00:04:13.780
  Oh, tidak, aku mencucinya dengan benar.

44
00:04:13.780 --> 00:04:19.420
  Maka Anda tidak punya cukup uang untuk dibersihkan.

45
00:04:19.420 --> 00:04:27.550
  Jika tidak, bakteri akan berkembang biak dan tidak ada gunanya mencucinya.

46
00:04:27.550 --> 00:04:31.800
  aku minta maaf.

47
00:04:31.800 --> 00:04:37.860
  Dan saat Anda mencucinya, air keran tidak keluar, bukan?

48
00:04:37.860 --> 00:04:39.940
Saya minta maaf.

49
00:04:39,940 --> 00:04:42,940
  Anda akan menggunakan airnya setelah Anda memakannya.

50
00:04:42.940 --> 00:04:44.160
  Ya.

51
00:04:44.160 --> 00:04:45.040
  Dan...

52
00:04:45.040 --> 00:04:45.920
  Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

53
00:04:45.920 --> 00:04:46.920
  Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

54
00:04:46.920 --> 00:04:48.680
  Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

55
00:04:48.680 --> 00:04:50.160
  Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

56
00:04:50.160 --> 00:04:52.300
Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

57
00:04:52.300 --> 00:07:50.130
  Saya rasa saya menggunakan terlalu banyak deterjen.

58
00:07:50.130 --> 00:07:54.340
  Ada apa?

59
00:07:54.340 --> 00:08:00.270
  Sup miso ini memiliki banyak garam.

60
00:08:00.270 --> 00:08:02.230
  Apakah begitu?

61
00:08:02.230 --> 00:08:07.620
  aku minta maaf.

62
00:08:07.620 --> 00:08:08.860
  Tidak apa-apa.

63
00:08:08.860 --> 00:08:10.840
  Saya adalah orang yang menepati janji saya.

64
00:08:10.840 --> 00:08:16.980
  Tidak apa-apa untuk mengatakan itu, tapi...

65
00:08:16.980 --> 00:08:20.200
Demi kesehatan Yasuo...

66
00:08:20.200 --> 00:08:29.770
  Saya pikir lebih baik menggunakan lebih sedikit garam.

67
00:08:29,770 --> 00:08:33,850
  Ibuku adalah orang yang lembut, tapi...

68
00:08:33.850 --> 00:08:37.510
  Aku sudah memikirkan apa yang akan kulakukan dengan istriku.

69
00:08:37.510 --> 00:08:41.220
  Saya telah berbicara dengannya secara detail.

70
00:08:41.220 --> 00:08:45.700
  Aku sedikit muak dengan hal itu, tapi...

71
00:08:45.700 --> 00:08:49.440
  Kata-kata ibuku semakin banyak...

72
00:08:49.440 --> 00:08:52.800
  Itu hanya dengan kata-kata yang lembut, tapi...

73
00:08:52.800 --> 00:08:55.340
  Aku seperti istri kikuk yang tidak bisa berbuat apa-apa.

74
00:08:55.340 --> 00:08:56.300
  Aku seperti istri kikuk yang tidak bisa berbuat apa-apa.

75
00:08:56.300 --> 00:09:00.260
  Aku seperti istri kikuk yang tidak bisa berbuat apa-apa.

76
00:09:00.260 --> 00:09:01.480
  Dan kemudian...

77
00:09:01.480 --> 00:09:03.060
  Sebelum aku menyadarinya...

78
00:09:03.060 --> 00:09:05.340
  Antara aku dan ibuku...

79
00:09:05.340 --> 00:09:07.720
  Ada hubungan halus atas dan bawah.

80
00:09:07.720 --> 00:09:48.580
  Apakah kamu sedang bermain piano?

81
00:09:48.580 --> 00:09:49.240
  Ya.

82
00:09:49.240 --> 00:09:54.330
  Saya dulunya adalah seorang guru piano.

83
00:09:54.330 --> 00:10:02.630
  Ngomong-ngomong, kamu sedang berbicara.

84
00:10:02.630 --> 00:10:04.410
  Itu benar.

85
00:10:04.410 --> 00:10:07.650
  Akari...

86
00:10:07.650 --> 00:10:10.090
  Apakah kamu tidak bermain piano?

87
00:10:10.090 --> 00:10:12.860
  Apa?

88
00:10:12,860 --> 00:10:15,340
  Akari...

89
00:10:15.340 --> 00:10:17.400
  Kamu tidak pandai bermain piano.

90
00:10:17.400 --> 00:10:21.650
  Kamu tidak pandai bermain piano.

91
00:10:21.650 --> 00:10:26.400
  Jika Anda melakukan itu, Anda akan bisa melatih diri Anda sendiri.

92
00:10:26.400 --> 00:10:34.700
  Tapi menurutku aku tidak pandai dalam hal itu.

93
00:10:34.700 --> 00:10:37.260
  Anda harus mencobanya.

94
00:10:37.260 --> 00:10:44.460
  Aku menyuruhmu untuk mengajarimu.

95
00:10:44,460 --> 00:10:46,840
Mudah, jadi cobalah.

96
00:10:46.840 --> 00:10:50.520
  Coba mainkan Doraemifasora Shido.

97
00:10:50.520 --> 00:11:21.140
  Lihat.

98
00:11:21.140 --> 00:11:25.380
  Akari sangat kikuk, tapi...

99
00:11:25.380 --> 00:11:27.220
  Akari sangat kikuk, tapi...

100
00:11:27.220 --> 00:11:28.500
  Pada awalnya, siapa pun...

101
00:11:28.500 --> 00:11:29.400
  Pada awalnya, siapa pun...

102
00:11:29.400 --> 00:11:30.340
  Itu benar. Pada awalnya, siapa pun...

103
00:11:30.340 --> 00:11:37.200
Cobalah Doraemifasora Shido dengan kedua tangan.

104
00:11:37.200 --> 00:11:39.420
  Anda akan dapat melakukannya jika Anda berlatih.

105
00:11:39,420 --> 00:12:09,980
  Lagipula, ada kekuatan aneh di dalamnya, jadi suaranya tidak lembut.

106
00:12:09.980 --> 00:12:15.180
  Relakskan bahu Anda.

107
00:12:15.180 --> 00:12:18.200
  Relakskan bahu Anda.

108
00:12:18.200 --> 00:12:19.340
  Itu benar.

109
00:12:19.340 --> 00:12:21.020
  Ya, sedikit lagi.

110
00:12:21.020 --> 00:12:21.860
  Itu benar.

111
00:12:21.860 --> 00:12:26.080
  Ringan dengan ini.

112
00:12:26.080 --> 00:12:37.270
  Ada sedikit lebih banyak kekuatan di bahu Anda.

113
00:12:37.270 --> 00:13:00.750
  Tenang.

114
00:13:00.750 --> 00:13:03.550
  Mainkan piano seperti ini.

115
00:13:03.550 --> 00:13:15.280
  Bagaimana Anda melakukannya? Dimana Re? Cobalah.

116
00:13:15.280 --> 00:13:21.720
  Itu tidak benar.

117
00:13:21.720 --> 00:13:24.580
  Tahukah kamu Melakukan? Melakukan.

118
00:13:24.580 --> 00:13:35.150
  Anda tahu, kan?

119
00:13:35.150 --> 00:13:37.850
Apakah Anda membersihkan telinga dengan benar?

120
00:13:37.850 --> 00:13:40.850
  Anda tidak dapat mendengar telinga Anda, bukan?

121
00:13:40.850 --> 00:13:49.830
  Tidak.

122
00:13:49.830 --> 00:13:51.930
  Apa yang kamu lakukan?

123
00:13:51.930 --> 00:13:57.030
  Itu bukan Lakukan.

124
00:13:57.030 --> 00:14:11.920
  Saya pikir Anda tidak dapat mendengar telinga Anda.

125
00:14:11.920 --> 00:14:12.820
  Tidak apa-apa.

126
00:14:12.820 --> 00:14:18.520
  Anda harus belajar musik dengan telinga Anda.

127
00:14:18.520 --> 00:14:46.280
  Telinga Anda juga penting.

128
00:14:46.280 --> 00:14:54.260
  Jika Anda tidak menangkap suara dengan benar dengan telinga Anda, Anda tidak akan mahir melakukannya.

129
00:14:54.260 --> 00:25:49.440
  Ketika saya sedang membereskan, saya menemukan sesuatu seperti ini.

130
00:25:49.440 --> 00:25:51.740
  Ini milik Akari, kan?

131
00:25:51.740 --> 00:25:56.410
  aku minta maaf.

132
00:25:56.410 --> 00:25:58.710
  Saya meninggalkan barang bawaan saya di lantai sendirian.

133
00:25:58.710 --> 00:26:07.200
  Saya pikir saya bisa menggunakan ini.

134
00:26:07.200 --> 00:26:08.900
  Jika Anda tidak keberatan,

135
00:26:08.900 --> 00:26:14.380
  bisakah kamu meledakkan ini?

136
00:26:14.380 --> 00:26:22.820
  Lagipula aku tidak pandai instrumen.

137
00:26:22.820 --> 00:26:24.820
  Aku berkata terlalu banyak.

138
00:26:24.820 --> 00:26:26.220
  aku minta maaf.

139
00:26:26.220 --> 00:26:31.880
  Tadinya aku akan memberimu nasihat.

140
00:26:31.880 --> 00:26:47.470
  Aku senang kamu membiarkan aku tinggal bersamamu.

141
00:26:47.470 --> 00:26:53.060
  Saya terbawa suasana.

142
00:26:53.060 --> 00:26:54.560
  Saya tidak peduli jika saya tidak pandai dalam hal itu.

143
00:26:54.560 --> 00:26:55.860
Tiup sesuatu.

144
00:26:55.860 --> 00:27:41.730
  Ada apa?

145
00:27:41.730 --> 00:27:46.620
  bibirku.

146
00:27:46.620 --> 00:28:33.260
  Tolong berhenti.

147
00:28:33.260 --> 00:28:36.260
  Anda mencicipi perekam saya, bukan?

148
00:28:36.260 --> 00:28:37.060
  Apa?

149
00:28:37.460 --> 00:28:41.060
  Anda mencicipi air liur saya, bukan?

150
00:28:41.060 --> 00:28:45.760
  Enak sekali.

151
00:28:45.760 --> 00:29:03.060
  Perekam Akari.

152
00:29:03.060 --> 00:29:04.560
  Perekam dengan bau air liur.

153
00:29:04.560 --> 00:53:00.780
  Apa yang harus saya lakukan?

154
00:53:00.780 --> 00:53:04.210
  Ibuku pun seperti itu.

155
00:53:04.210 --> 00:53:09.310
  Aku tidak percaya dengan apa yang terjadi saat ini.

156
00:53:09.310 --> 00:53:12.010
  Saya terkejut.

157
00:53:12.010 --> 00:54:44.020
  Saya akan mandi.

158
00:54:44.020 --> 00:54:46.520
  Aku akan mencuci tubuhku dan pergi ke kamar mandi.

159
00:54:46.520 --> 00:54:47.520
  Tidak.

160
00:54:47.720 --> 00:54:54.480
  Tidak apa-apa.

161
00:54:54.480 --> 00:54:59.480
Anda tidak perlu mencuci tubuh Anda.

162
00:54:59.480 --> 00:55:04.220
  Anda sedang dalam masalah, bukan?

163
00:55:04.220 --> 00:55:37.970
  Aku akan mencuci tubuhmu.

164
00:55:37.970 --> 00:55:43.280
  Aku akan mencuci tubuhmu.

165
00:55:43.280 --> 00:55:45.280
  Tidak apa-apa.

166
00:55:45.280 --> 00:56:13.060
  Aku akan mencuci tubuhmu.

167
00:56:13.060 --> 00:56:14.660
  Aku akan mencuci tubuhmu.

168
00:56:14.660 --> 00:56:59.890
  Aku akan mencuci tubuhmu.

169
00:56:59.890 --> 01:00:05.950
Bagaimana kehidupanmu?

170
01:00:05.950 --> 01:00:10.450
  Saya sedang bersenang-senang.

171
01:00:10.450 --> 01:00:23.530
  Akari sungguh lucu.

172
01:00:23.530 --> 01:00:28.590
  Tidakkah kamu mencintaiku lebih dari putri kandungmu?

173
01:00:28.590 --> 01:00:32.330
  Itu tidak benar.

174
01:00:32,630 --> 01:00:39,770
  Akari, terima kasih untuk ibumu.

175
01:00:39,770 --> 01:00:41,170
  Apakah kamu sudah makan?

176
01:00:41.170 --> 01:00:42.370
  Belum.

177
01:00:42,370 --> 01:00:44,470
  Aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.

178
01:00:44,470 --> 01:00:45,670
  Terima kasih.

179
01:00:45.670 --> 01:00:48.370
  Berat badan Anda turun sedikit, bukan?

180
01:00:48.370 --> 01:00:50.670
  aku akan makan.

181
01:00:50,670 --> 01:01:39,740
  Akari selalu kehabisan tenaga.

182
01:01:39,740 --> 01:01:41,740
  Apakah begitu?

183
01:01:41,740 --> 01:01:44,540
  Akari tampaknya telah kehilangan banyak kekuatan.

184
01:01:44.540 --> 01:01:49.180
  Bagaimana dengan Tomonori?

185
01:01:49.180 --> 01:01:51.680
  Tomonori melakukannya dengan baik setiap hari.

186
01:01:51.680 --> 01:01:52.980
Saya melakukan hal yang sama.

187
01:01:52.980 --> 01:01:53.980
  Saya melakukan hal yang sama.

188
01:01:54.980 --> 01:01:58.720
  Saya melakukan hal yang sama.

189
01:01:58.720 --> 01:02:02.620
  Saya akan membantu Anda.

190
01:02:02.620 --> 01:02:03.920
  Tidak apa-apa.

191
01:02:03.920 --> 01:02:04.820
  luangkan waktumu.

192
01:02:04.820 --> 01:02:07.020
  Saya akan membantu Anda.

193
01:02:07.020 --> 01:02:08.220
  Terima kasih.

194
01:02:08.220 --> 01:02:29.980
  Apakah kamu yakin?

195
01:02:29,980 --> 01:02:53,350
  Seorang teman saya senang.

196
01:02:53.350 --> 01:03:04.480
  Apakah Anda ingin saya membantu Anda?

197
01:03:04.480 --> 01:03:05.680
  Saya tidak perlu melakukannya.

198
01:03:05.680 --> 01:03:14.160
  Tidak apa-apa.

199
01:03:14.160 --> 01:03:15.660
  Aku akan membantumu juga.

200
01:03:15.660 --> 01:03:31.180
  Seorang teman saya senang ketika saya masih mahasiswa.

201
01:03:31.180 --> 01:03:40.800
  Dia punya teman yang dia sukai.

202
01:03:40.800 --> 01:03:42.600
  Dia membuatku senang dengannya.

203
01:03:43.000 --> 01:03:44.000
  Terima kasih.

204
01:03:44.000 --> 01:04:51.750
  Saya tidak bisa melakukannya.

205
01:04:51.750 --> 01:07:25.680
  Buku itu sangat menarik, jadi aku akan meminjamkannya pada ibumu.

206
01:07:25.680 --> 01:07:32.800
  Kalau begitu aku akan meminjamnya lain kali.

207
01:07:32.800 --> 01:07:34.800
  Lebih baik membacanya.

208
01:07:34.800 --> 01:09:00.100
  Itu benar.

209
01:09:00.100 --> 01:09:03.920
  Ada sekuelnya.

210
01:09:03.920 --> 01:09:11.260
  Apakah ada yang memilikinya?

211
01:09:11.260 --> 01:09:13.260
  Orang lain.

212
01:09:13.260 --> 01:09:15.260
  Aku akan bertanya pada orang lain.

213
01:09:15.260 --> 01:09:17.260
Saya minta maaf.

214
01:09:17.260 --> 01:11:00.330
  Aku penasaran dengan sekuelnya.

215
01:11:00.330 --> 01:11:07.170
  Apakah Anda menemukan sesuatu yang menarik baru-baru ini?

216
01:11:07.170 --> 01:11:09.170
  Saya belum membaca bukunya.

217
01:11:09.170 --> 01:11:11.170
  Apakah begitu?

218
01:11:11,170 --> 01:11:14,960
  Lebih baik membacanya.

219
01:11:14,960 --> 01:11:19,960
  Sepertinya itu akan menjadi topi.

220
01:11:19,960 --> 01:11:21,960
  Aku belum setua itu.

221
01:11:21,960 --> 01:11:23,960
  Apakah begitu? Saya minta maaf.

222
11:11:23,960 --> 01:19:57,260
  Mari kita berhasil.

223
01:19:57.260 --> 01:26:04.660
  Ada apa, Akari?

224
01:26:04.660 --> 01:26:09.100
  Ibu.

225
01:26:09.100 --> 01:26:14.100
  Tolong ajari aku piano lagi.

226
01:26:14.100 --> 01:26:21.220
  Oke.

227
01:26:21.220 --> 01:26:22.220
  Doremi.

228
01:26:22.220 --> 01:26:23.220
  Mainkan.

229
01:26:23.220 --> 01:58:52.900
  Ini akan menjadi seperti ini.

230
01:58:52.900 --> 01:58:55.900
  Dan aku merahasiakannya dari suamiku.

231
01:58:55.900 --> 01:59:01.900
Mulai hari ini, aku mencari satu sama lain dengan ibuku setiap hari.