1 00:00:11,011 --> 00:00:12,887 „Събитията и героите в този сериал са измислени.“ 2 00:00:12,971 --> 00:00:14,973 „Всяка прилика е чисто съвпадение.“ 3 00:00:20,520 --> 00:00:24,649 {\an8}"(Буенос Айрес), 1993" 4 00:00:34,993 --> 00:00:36,578 Ваша чест, адвокат Моранзон, 5 00:00:36,661 --> 00:00:39,539 Мисля, че прочетохте доклада на прокуратурата. 6 00:00:40,206 --> 00:00:41,207 Това е отрицателно. 7 00:00:41,833 --> 00:00:45,253 Ваша чест, може ли да говоря откровено? 8 00:00:50,300 --> 00:00:51,217 Ето го. 9 00:00:51,926 --> 00:00:55,013 Работя по случая на Гастон от месеци. 10 00:00:56,181 --> 00:00:58,641 То е четиригодишно момченце, което живее с майка си 11 00:00:58,725 --> 00:01:01,144 В скромен апартамент във Вила Лугано. 12 00:01:01,227 --> 00:01:03,271 Познавам добре случая. 13 00:01:03,354 --> 00:01:05,774 Не съм съгласен с теб. 14 00:01:06,274 --> 00:01:08,693 Майка му има история на пристрастяване, 15 00:01:09,194 --> 00:01:12,280 Но тя се въздържа от злоупотребата с наркотици от две години. 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,741 Този дом осигурява любов. 17 00:01:15,617 --> 00:01:19,454 Не мисля, че някой може Грижи се повече за Гастон, отколкото за Сузана. 18 00:01:20,163 --> 00:01:23,208 Сигурен съм, защото го видях сам. 19 00:01:23,750 --> 00:01:28,046 И съм сигурен Между тях има силна и стабилна връзка. 20 00:01:28,129 --> 00:01:29,380 Това е съществена част 21 00:01:29,464 --> 00:01:33,343 За развитието на момчето емоционално и психологическо бъдеще, 22 00:01:33,426 --> 00:01:37,347 Както и всяко дете, което може да се роди в бъдеще. 23 00:01:47,774 --> 00:01:51,194 мамо! ела тук! Ела в банята! 24 00:01:51,277 --> 00:01:53,738 Хайде, Гастон, спри да ме безпокоиш! 25 00:01:56,199 --> 00:01:58,952 Сега, мамо! Ела! 26 00:02:03,873 --> 00:02:06,167 Отговори ми, майко. 27 00:02:06,251 --> 00:02:07,210 ела 28 00:02:19,472 --> 00:02:22,308 Събуди се, мамо. 29 00:03:12,275 --> 00:03:14,777 Това е писмо до адвокат Моранзон. 30 00:03:14,861 --> 00:03:16,988 От кабинета на съдия Мартинез. 31 00:03:17,071 --> 00:03:20,200 Имаме нужда да се свържете с нас спешно, моля. 32 00:03:20,283 --> 00:03:23,244 Възникна злополука с непълнолетния Гастон Лопес. 33 00:03:23,328 --> 00:03:24,662 Той почина за съжаление. 34 00:03:24,746 --> 00:03:27,957 Съдията иска да говори с вас Защото познавате добре проблема. 35 00:03:28,041 --> 00:03:31,586 {\an8}„Причина за смъртта: множество фрактури поради свободно падане“ 36 00:03:48,853 --> 00:03:50,688 съжалявам 37 00:05:10,226 --> 00:05:12,145 „Затънал в калта“ 38 00:05:31,789 --> 00:05:34,876 Тя имаше алергична реакция към транквиланти. 39 00:05:39,255 --> 00:05:40,214 ти си лъжец 40 00:05:42,175 --> 00:05:44,886 Това е второто момиче, което умира по време на раждане В рамките на два месеца. 41 00:05:44,969 --> 00:05:48,806 Най-важното е, че сме в беда Защото съдия Ромеро е разследван. 42 00:05:48,890 --> 00:05:50,808 Те намират името ви в транзакциите. 43 00:05:51,392 --> 00:05:52,518 - Само моето име? - да 44 00:05:52,602 --> 00:05:54,520 Тогава те не си вършат работата както трябва. 45 00:05:55,271 --> 00:05:57,565 Вие сте толкова отговорни за това, колкото и аз. 46 00:05:58,149 --> 00:06:01,486 Чух я да крещи като луда Тя пита за детето си. 47 00:06:01,986 --> 00:06:04,947 Трябваше да се грижа за нея Защото не сте се справили с нещата от своя страна. 48 00:06:05,948 --> 00:06:07,033 Ти си перверзник. 49 00:06:07,116 --> 00:06:10,328 Мисля, че започваш да губиш умението си да ги манипулираш Както направихте в миналото. 50 00:06:10,411 --> 00:06:13,122 Ти си ужасен, знаеш какво искам да кажа. 51 00:06:13,206 --> 00:06:15,833 Просто искам да изведа децата От този жалък затвор, 52 00:06:15,917 --> 00:06:17,460 И им дайте по-добри домове. 53 00:06:17,543 --> 00:06:18,878 Правите това за парите. 54 00:06:18,961 --> 00:06:20,296 за кого работиш 55 00:06:20,380 --> 00:06:23,091 Ако падна, и ти ще паднеш с мен, И ти го знаеш много добре. 56 00:06:23,841 --> 00:06:25,134 Какво става с Ромеро? 57 00:06:25,218 --> 00:06:26,469 Как разбра за това? 58 00:06:27,887 --> 00:06:29,305 Чух за това от губернатора. 59 00:06:29,389 --> 00:06:33,184 Не се притеснявай, той няма да направи нищо по въпроса. 60 00:06:33,267 --> 00:06:34,394 И разбира се… 61 00:06:35,978 --> 00:06:37,438 Срещу услуга. 62 00:06:38,981 --> 00:06:39,899 Отлично. 63 00:06:39,982 --> 00:06:41,359 Аз ще се погрижа за това. 64 00:07:20,690 --> 00:07:23,067 Бързо се върнах от тестовете. 65 00:07:23,985 --> 00:07:25,236 Всичко ще бъде наред. 66 00:07:27,071 --> 00:07:30,533 Казаха, че трябва да почиваш след биопсията. 67 00:07:31,409 --> 00:07:32,535 да си почина ли 68 00:07:32,618 --> 00:07:34,954 Виждали ли сте някога спа център? Има ли железни решетки по него? 69 00:07:35,538 --> 00:07:37,415 Нямам друг избор, а ти? 70 00:07:37,915 --> 00:07:39,041 Как се озова тук? 71 00:07:39,125 --> 00:07:40,418 Това е моята работа. 72 00:07:41,377 --> 00:07:43,004 Тук съм заради Моранзон. 73 00:07:44,589 --> 00:07:47,967 Да, изглеждаш млад, И можете да намерите по-добра работа. 74 00:07:49,302 --> 00:07:53,097 Съжалявам, потънал съм в мисли. 75 00:07:53,181 --> 00:07:56,851 Въпросът е, че съпругът ми беше преместен От затвора в болницата, за да умра там. 76 00:07:57,852 --> 00:07:59,979 - Точно като онова момиче. - Кое момиче? 77 00:08:02,482 --> 00:08:03,483 Бременно момиче. 78 00:08:04,192 --> 00:08:06,569 Тези, дето ги взеха да раждат и не се върнаха. 79 00:08:07,069 --> 00:08:08,070 — Ноелия. 80 00:08:08,154 --> 00:08:09,238 Да, Ноелия. 81 00:08:09,739 --> 00:08:12,241 Най-вероятно са й казали Раждането ще бъде бързо и лесно. 82 00:08:12,325 --> 00:08:14,619 И вижте как тя свърши като съпруга ми. 83 00:08:15,203 --> 00:08:16,829 Знаете ли какво се случи с нея? 84 00:08:16,913 --> 00:08:18,539 Казаха, че са усложнения при раждане. 85 00:08:19,540 --> 00:08:20,541 "Борхес". 86 00:08:21,417 --> 00:08:23,085 Помолиха те да си починеш. 87 00:08:23,169 --> 00:08:24,337 Спрете да чатите с нея. 88 00:08:24,837 --> 00:08:26,088 Всичко ще бъде наред. 89 00:08:27,548 --> 00:08:28,925 Трябва да приемате това лекарство. 90 00:08:30,134 --> 00:08:32,762 И остани да лежиш, изглеждаш блед, става ли? 91 00:08:43,856 --> 00:08:45,441 Гледахте ли видеоклиповете? 92 00:08:47,401 --> 00:08:48,236 да 93 00:08:49,195 --> 00:08:52,448 Искам да знам дали знаеш 94 00:08:53,699 --> 00:08:56,619 Че си бил сниман Всеки път, когато сте правили секс. 95 00:09:04,168 --> 00:09:05,044 знаехте ли 96 00:09:09,090 --> 00:09:11,509 „Марина“, потвърждават гласовите съобщения 97 00:09:11,592 --> 00:09:14,637 Между вас и тях има отношения по взаимно съгласие. 98 00:09:21,811 --> 00:09:23,479 Ако не говорите, няма да ви помогнем. 99 00:09:23,563 --> 00:09:25,565 Как очаквате да ви защитим? 100 00:09:27,358 --> 00:09:28,943 Трябва да сте честни с нас. 101 00:09:29,026 --> 00:09:30,778 Честен съм и с вас двамата. 102 00:09:33,322 --> 00:09:35,283 От самото начало беше много странно. 103 00:09:35,992 --> 00:09:38,995 Дойдох в Буенос Айрес и не познавах никого. 104 00:09:40,204 --> 00:09:43,916 Тогава ги срещнах, И това ми даде дом далеч от дома. 105 00:09:44,500 --> 00:09:47,878 Това беше връзката ми с приятеля ми Здрава и нормална връзка в началото. 106 00:09:47,962 --> 00:09:51,048 Нямаше ревност между нас или нещо такова. След това нещата явно се влошиха. 107 00:09:51,132 --> 00:09:51,966 И не. 108 00:09:52,550 --> 00:09:54,802 не знаех През цялото време ме снимаха. 109 00:09:56,012 --> 00:09:59,140 Важно е да се реконструират събитията от тази нощ. 110 00:09:59,223 --> 00:10:01,642 Знам със сигурност, че това боли. 111 00:10:01,726 --> 00:10:03,728 Но трябва да си силен, нали? 112 00:10:04,979 --> 00:10:07,773 Ако те снимат Всеки път, когато сте правили секс, 113 00:10:07,857 --> 00:10:11,277 Не е лудост Вярвайки, че Дарио присъства. 114 00:10:11,944 --> 00:10:15,740 Разбира се, вероятно се криеше някъде, да разбира се 115 00:10:17,074 --> 00:10:17,908 окей 116 00:10:19,035 --> 00:10:21,954 Добре, ще представя тази идея в съда, става ли? 117 00:10:22,538 --> 00:10:24,915 Е, ще ви държа в течение. 118 00:10:48,439 --> 00:10:49,607 страхуваш ли се 119 00:10:49,690 --> 00:10:51,609 Не, много се смея. 120 00:10:51,692 --> 00:10:52,652 това е за вас 121 00:10:52,735 --> 00:10:55,780 Имам слабост към теб и затова съм тук. 122 00:10:55,863 --> 00:10:58,616 Не се притеснявай, Моранзон не знае, че съм тук. 123 00:11:01,243 --> 00:11:05,414 Открихме, че е закупен И осиновете много деца 124 00:11:05,498 --> 00:11:08,334 От институции, управлявани от Moranzon. 125 00:11:09,835 --> 00:11:13,089 Изглежда, че това е схема за трафик на деца. 126 00:11:13,172 --> 00:11:14,965 Каква подла жена! Знаех това. 127 00:11:15,466 --> 00:11:16,467 Трябва да се докладва. 128 00:11:17,843 --> 00:11:18,969 На кого ще докладваме? 129 00:11:19,762 --> 00:11:23,557 Може би номинирате шест или седем съдии, Това би било безсмислено. 130 00:11:23,641 --> 00:11:27,395 Искаш да кажеш "Антин?" Подлата жена изнася деца като торбички чай 131 00:11:27,478 --> 00:11:29,397 И нищо не можем да направим по въпроса? 132 00:11:29,480 --> 00:11:30,564 Това е Аржентина. 133 00:11:31,440 --> 00:11:34,151 както се казва, "Няма да получите нищо, ако не го поискате." 134 00:11:34,235 --> 00:11:36,529 не ме заблуждавай 135 00:11:36,612 --> 00:11:37,530 Не ме заблуждавайте, моля. 136 00:11:37,613 --> 00:11:40,116 Донесох ви информацията Което попитахте за Моранзон. 137 00:11:40,199 --> 00:11:41,325 Направете своята част сега. 138 00:11:41,409 --> 00:11:43,369 Не искам да умра тук. 139 00:11:43,452 --> 00:11:45,246 Трябват ми още доказателства. 140 00:11:45,329 --> 00:11:47,957 Нещо по-убедително и по-ясно. 141 00:11:52,336 --> 00:11:54,213 Владетелят и съпругата му 142 00:11:54,296 --> 00:11:57,091 Толкова се привързаха към едно момиченце тук. 143 00:11:59,343 --> 00:12:00,428 Дъщеря на затворник? 144 00:12:01,679 --> 00:12:03,764 - За "Вася"? -И искат да я осиновят. 145 00:12:04,640 --> 00:12:07,893 Моранзон се опитва да проправи пътя 146 00:12:07,977 --> 00:12:09,937 Да убедят майката да им го предаде. 147 00:12:10,020 --> 00:12:12,273 Е, това наистина е страхотна новина. 148 00:12:15,234 --> 00:12:16,277 продължавай така 149 00:12:16,902 --> 00:12:20,990 И ще бъдете в Мар дел Плата. С внука си следващия уикенд. 150 00:12:21,073 --> 00:12:25,578 -Какво още искаш? - По-силно доказателство, което не може да бъде отречено или опровергано. 151 00:12:25,661 --> 00:12:26,829 Съжалявам, Антин. 152 00:12:26,912 --> 00:12:27,830 трябва да тръгваме 153 00:12:31,333 --> 00:12:32,835 - "Силва". - "Силва". 154 00:12:33,502 --> 00:12:35,087 Радвам се да те видя, Капаче. 155 00:12:36,338 --> 00:12:37,548 искаш ли това 156 00:12:38,132 --> 00:12:39,091 Какъв вкус? 157 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 „Дулсе де лече“. 158 00:12:40,259 --> 00:12:42,887 Не, зъбите ми струват много без това. 159 00:12:50,978 --> 00:12:53,355 -Китай, направи чай за Лефти. - Не е необходимо. 160 00:12:53,939 --> 00:12:56,484 Но е необходимо, седнете. 161 00:12:57,610 --> 00:12:58,944 По-спокойно. 162 00:13:03,616 --> 00:13:04,575 Поседнете малко. 163 00:13:07,369 --> 00:13:10,915 Знаете ли кое е най-трудното в затвора? 164 00:13:10,998 --> 00:13:11,957 Това е единство. 165 00:13:13,751 --> 00:13:14,835 Вие също намирате това за трудно. 166 00:13:16,629 --> 00:13:18,255 Слушай, когато напуснах родината си, 167 00:13:18,881 --> 00:13:21,759 Трябва да съм бил на 17 или 18 години, 168 00:13:21,842 --> 00:13:24,011 И тръгнах да настигна гаджето си. 169 00:13:24,094 --> 00:13:26,806 Той беше глупаво копеле. 170 00:13:26,889 --> 00:13:29,475 Той беше първият от много любими хора. 171 00:13:29,558 --> 00:13:30,559 Дълъг списък. 172 00:13:31,519 --> 00:13:33,103 Никога не съм бил сам. 173 00:13:35,231 --> 00:13:36,065 Абсолютно. 174 00:13:36,148 --> 00:13:39,568 Преминавах от една връзка към друга Като пълзяща лоза. 175 00:13:40,069 --> 00:13:41,862 Докато "враната" не влезе в живота ми. 176 00:13:44,615 --> 00:13:48,410 Останах с него десет години. 177 00:13:48,994 --> 00:13:51,622 Прекарах десет години от живота си до него, И бяхме неразделни. 178 00:13:52,915 --> 00:13:54,708 Това е лудост, минаха толкова много години. 179 00:13:56,544 --> 00:14:00,422 Удивителното е, че в крайна сметка го направих В тази мизерна дупка 180 00:14:01,048 --> 00:14:04,927 Да осъзнаем, че ще живеем сами и ще умрем сами. 181 00:14:07,388 --> 00:14:10,391 Можете да създавате приятели И спри да тъпчеш всички. 182 00:14:11,016 --> 00:14:12,268 не! 183 00:14:13,018 --> 00:14:14,603 Тя казва "приятелки"! не 184 00:14:14,687 --> 00:14:17,273 Говорех за друг вид самота. 185 00:14:17,356 --> 00:14:19,942 Предпочитам да бъда приятел с хлебарки, отколкото с тях. 186 00:14:23,279 --> 00:14:25,865 Ето го, седмицата не беше добра. 187 00:14:25,948 --> 00:14:28,492 - Това е всичко, което имаме. - Чакай, това е малка сума. 188 00:14:29,410 --> 00:14:33,163 Постарайте се повече, работата ви върви добре, Накарайте момичетата да работят повече. 189 00:14:33,247 --> 00:14:35,666 Трябва да платя на момичетата, това е всичко. 190 00:14:35,749 --> 00:14:38,961 Трябва да обясниш на момичетата Начинът, по който нещата са тук сега. 191 00:14:39,962 --> 00:14:44,550 не знам, Не бих искал хората ми да тормозят Лало. 192 00:14:45,050 --> 00:14:48,762 Не знам, не искам нещата да излязат извън контрол 193 00:14:48,846 --> 00:14:51,640 Да бъда сам в живота. 194 00:14:52,766 --> 00:14:53,601 като мен. 195 00:14:53,684 --> 00:14:55,102 Това няма да е необходимо. 196 00:14:56,604 --> 00:14:57,855 Вие печелите. 197 00:14:57,938 --> 00:14:59,732 Цялата работа е ваша. 198 00:15:07,114 --> 00:15:08,240 Трябва да я убедим. 199 00:15:09,575 --> 00:15:10,951 Двамата й собственици. 200 00:15:12,036 --> 00:15:15,039 Не знам защо се колебае, това е в нейна полза. 201 00:15:15,122 --> 00:15:17,917 Не се разбирам с това, но ще опитам. 202 00:15:18,000 --> 00:15:20,878 Тя се страхува, много неща се случват, госпожо. 203 00:15:20,961 --> 00:15:23,255 Сега трябва да сме търпеливи. 204 00:15:23,339 --> 00:15:24,798 - Мога да говоря с нея. - не 205 00:15:24,882 --> 00:15:26,216 Не ти! Ти от всички хора? 206 00:15:26,300 --> 00:15:27,885 Как можеш да говориш с нея? 207 00:15:27,968 --> 00:15:29,261 — Розета! 208 00:15:31,388 --> 00:15:34,266 Знам, че си разстроен от случилото се с Ноелия. 209 00:15:34,350 --> 00:15:36,352 Знам, че си емоционално наранен. 210 00:15:37,353 --> 00:15:39,813 Но ви уверявам, че дадохме всичко от себе си. 211 00:15:39,897 --> 00:15:41,982 Знаеш, че всичко, което ме интересува, са децата. 212 00:15:42,066 --> 00:15:43,901 Защо иначе бих се съпротивлявал толкова силно? 213 00:15:43,984 --> 00:15:46,695 Така че внукът ви да остане с вас вместо дъщеря ви? 214 00:15:46,779 --> 00:15:48,489 Да, знам и ви благодаря. 215 00:15:49,823 --> 00:15:50,991 Ще видя какво мога да направя. 216 00:15:51,992 --> 00:15:52,826 Върви сега. 217 00:15:53,786 --> 00:15:54,620 да вървим 218 00:15:57,539 --> 00:15:58,374 хайде 219 00:16:04,630 --> 00:16:05,464 съжалявам 220 00:16:05,547 --> 00:16:07,383 - Съжалявам, Сесилия. - Какво има? 221 00:16:08,258 --> 00:16:10,928 Днес тя отговаря за почистването на офиса. 222 00:16:11,011 --> 00:16:12,972 Екипът по почистването я преназначи. 223 00:16:13,472 --> 00:16:15,391 На ваше разположение съм за всичко, от което се нуждаете. 224 00:16:15,474 --> 00:16:17,810 Добре, почистете добре мястото. 225 00:16:18,936 --> 00:16:20,312 - От къде да започна? - да 226 00:16:20,396 --> 00:16:21,355 Разбира се. 227 00:16:22,272 --> 00:16:23,524 "(Вася)" 228 00:16:23,607 --> 00:16:24,942 - Тогава ще започна. - да 229 00:16:29,863 --> 00:16:31,323 Не чупете нищо. 230 00:16:39,331 --> 00:16:40,499 Ти ме изплаши! 231 00:16:40,582 --> 00:16:41,792 окей 232 00:16:42,376 --> 00:16:43,502 Какво прави това дете тук? 233 00:16:43,585 --> 00:16:45,587 Майката има интимно посещение. 234 00:16:45,671 --> 00:16:47,965 Нещата в нейната сграда са напрегнати. 235 00:16:48,048 --> 00:16:50,217 Тя ме помоли да се погрижа за бебето за известно време. 236 00:16:51,802 --> 00:16:53,846 - Нещо не е наред? - не 237 00:16:54,596 --> 00:16:55,472 заспал ли е 238 00:16:55,556 --> 00:16:56,390 Прибл. 239 00:16:57,349 --> 00:17:00,477 Почакай малко, искам да пуша. 240 00:17:00,561 --> 00:17:01,562 Добре, успокой се. 241 00:17:01,645 --> 00:17:02,521 успокой се 242 00:17:03,230 --> 00:17:04,064 Ето го. 243 00:17:05,024 --> 00:17:06,275 Как ти отива това! 244 00:17:07,443 --> 00:17:08,569 забрави го 245 00:17:09,319 --> 00:17:11,655 С времето, което ми остава, няма да те правя леля. 246 00:17:11,739 --> 00:17:12,906 Колко жалко! 247 00:17:14,158 --> 00:17:18,412 Това, което ме боли, е мисълта за Лало, Сигурно бяга и се крие. 248 00:17:19,079 --> 00:17:20,622 Лало може да избяга навън. 249 00:17:21,206 --> 00:17:24,251 Ние трябва да се грижим за себе си И отново стоим на краката си. 250 00:17:24,334 --> 00:17:25,502 Да, знам това. 251 00:17:26,462 --> 00:17:27,296 Момичето. 252 00:17:27,379 --> 00:17:30,424 Марина, търсих те. 253 00:17:30,924 --> 00:17:32,801 Направете интимно посещение по-късно. 254 00:17:32,885 --> 00:17:34,011 днес? 255 00:17:34,094 --> 00:17:35,262 - Днес. - С кого? 256 00:17:35,345 --> 00:17:37,848 С принца на Уелс какво значение има? 257 00:17:37,931 --> 00:17:39,308 Смени си бельото. 258 00:17:39,391 --> 00:17:42,519 Изберете един от тези тесни панталони Красива, сладка и секси. 259 00:17:42,603 --> 00:17:43,604 Ще се оправиш. 260 00:17:44,229 --> 00:17:47,232 Добре, ще го направя, Но искам двойно повече от миналия път. 261 00:17:47,316 --> 00:17:48,650 Погледни я. 262 00:17:48,734 --> 00:17:50,652 Тя определя цената на вагината си. 263 00:17:50,736 --> 00:17:52,905 Ще си купиш ли луксозен апартамент, принцесо? 264 00:17:52,988 --> 00:17:54,406 Имам нужда от пари, Лефти. 265 00:17:55,157 --> 00:17:58,327 Ти си красива и този глупак ще плати, Но не свиквайте с това. 266 00:17:58,410 --> 00:18:01,038 Вижте елегантното момиче, което иска повече заплащане. 267 00:18:01,121 --> 00:18:03,916 млъкни! Не правете проблеми, бебето спи. 268 00:18:03,999 --> 00:18:06,126 Детска стая вместо бордей ли сте отворили сега? 269 00:18:06,210 --> 00:18:07,419 Добре, но млъкни. 270 00:18:07,503 --> 00:18:09,088 Печалбите бяха много лоши. 271 00:18:09,797 --> 00:18:12,049 Тъпи ли сте с "галисийски"? О, Лефти? 272 00:18:12,132 --> 00:18:14,760 Вие познавате добре този бизнес и знаете доходите от него. 273 00:18:14,843 --> 00:18:17,054 Да, знам, че ме изостави. 274 00:18:17,638 --> 00:18:20,224 Вече не работя за теб, Сега и двамата работите за мен. 275 00:18:20,307 --> 00:18:21,809 Дойдох да взема парите. 276 00:18:21,892 --> 00:18:23,310 Не събираш пари. 277 00:18:23,393 --> 00:18:25,938 Ти си просто куриер, който създава проблеми. 278 00:18:26,021 --> 00:18:28,607 Ако така мислиш, но вече не си шефът. 279 00:18:29,108 --> 00:18:32,194 Що се отнася до вас, собственикът на златната вагина, Няма да вземем повишение. 280 00:18:32,694 --> 00:18:34,196 Не се меси в това, което не те засяга, остави ме на мира. 281 00:18:34,279 --> 00:18:36,865 Момичето, което отказа да си покаже дупето Тя се превръща в курва. 282 00:18:36,949 --> 00:18:39,493 Ще отворя цепка в лицето ти Значи облизваш пениса от носа си. 283 00:18:39,576 --> 00:18:41,787 - Жалък глупак! - Стига толкова! 284 00:18:41,870 --> 00:18:44,206 Ще осакатя другата страна на лицето ти! 285 00:18:44,289 --> 00:18:46,500 Галичанинът ще разбере и ще те набие. 286 00:18:46,583 --> 00:18:49,920 - Ще те убия, страхливецо! - Всичко ти дадохме, кучко неблагодарна! 287 00:18:50,003 --> 00:18:51,046 Каква е тази врява? 288 00:18:51,130 --> 00:18:53,799 Нарушителите ще отидат до дупката. Ясен ли съм? 289 00:19:01,849 --> 00:19:02,933 чуваш ли ме 290 00:19:12,192 --> 00:19:14,153 - Хайде, Бриза, яж. - не 291 00:19:14,236 --> 00:19:16,905 Яж, любов моя. Цял ден не си ял нищо. 292 00:19:16,989 --> 00:19:20,450 - Не го искам. - Защо? лошо момиче! Яжте. 293 00:19:20,534 --> 00:19:21,368 не 294 00:19:22,911 --> 00:19:24,872 Защо не приемете предложението им? 295 00:19:26,665 --> 00:19:28,542 - Не искам храна. - Откъде разбрахте за него? 296 00:19:29,042 --> 00:19:31,170 - Как разбра? - Ами само една хапка. 297 00:19:31,253 --> 00:19:34,590 Знаем всичко, скъпа моя, обясних ти преди. 298 00:19:35,507 --> 00:19:38,594 Наистина ли искаш да я отгледаш в този затвор? 299 00:19:39,178 --> 00:19:42,222 - Смятате ли, че това е в неин интерес? - Не смей да казваш това! 300 00:19:42,723 --> 00:19:45,434 Никой не те е потърсил за съвет, Не се месете в това, което не ви засяга. 301 00:19:45,517 --> 00:19:48,687 Отидете и дайте съвет на другите. Как ще се оправи без майка си? 302 00:19:48,770 --> 00:19:50,564 Тук отглеждате внука си. 303 00:19:50,647 --> 00:19:52,441 Да, но не получих тази оферта. 304 00:19:52,524 --> 00:19:54,401 Помислете какво е във ваш най-добър интерес. 305 00:19:55,110 --> 00:19:57,196 Това е просто съвет от приятел. 306 00:19:57,279 --> 00:19:59,198 Не съм ти приятел, така че не бъди груб. 307 00:19:59,281 --> 00:20:00,115 - Яж. - не 308 00:20:00,199 --> 00:20:01,283 - Яж. - не 309 00:20:01,366 --> 00:20:03,243 Ти, разглезено нахалник! Е, не яжте. 310 00:20:06,538 --> 00:20:07,956 Ела с мен, Бриса. 311 00:20:09,708 --> 00:20:11,460 -Харесваш ли сладолед навън? - Недейте! 312 00:20:11,543 --> 00:20:14,588 Не говори с дъщеря ми, кучко! Махай се! 313 00:20:14,671 --> 00:20:17,549 Тези отоци под очите Състарява те с 15 години. 314 00:20:17,633 --> 00:20:20,052 - хиалуронова киселина... - Олга, това не ме интересува. 315 00:20:20,135 --> 00:20:22,596 - Дори не си го пробвал. - Не се интересувам. 316 00:20:22,679 --> 00:20:24,181 - Ако не сте го пробвали... - Добре. 317 00:20:24,848 --> 00:20:25,807 къде бяхте 318 00:20:25,891 --> 00:20:26,767 Закъснях със сделките. 319 00:20:28,310 --> 00:20:30,020 "Галисийски" отива твърде далеч. 320 00:20:30,103 --> 00:20:32,439 Имам някои идеи и ако работят, ще ги имаме. 321 00:20:32,522 --> 00:20:33,523 остави ме на мира 322 00:20:33,607 --> 00:20:35,400 Трябва да ги елиминираме, какво чакаме? 323 00:20:35,484 --> 00:20:37,736 Тя се гаври с мен и бизнеса ми. 324 00:20:38,862 --> 00:20:39,947 Искам тя да си тръгне. 325 00:20:40,030 --> 00:20:42,366 Отложете го, моментът не е подходящ. 326 00:20:46,828 --> 00:20:48,997 Трябва ли да говорим, Лефти? 327 00:20:49,081 --> 00:20:49,998 какво има 328 00:20:55,921 --> 00:20:58,423 Как си мила моя как се чувстваш 329 00:20:58,507 --> 00:21:00,175 Като крава, готова за клане. 330 00:21:00,717 --> 00:21:02,552 Ще получа резултатите след няколко седмици. 331 00:21:02,636 --> 00:21:06,014 Не се притеснявай, ще се оправиш. 332 00:21:06,098 --> 00:21:08,642 Думите ти са хубави, Но чертите на лицето ви говорят нещо друго. 333 00:21:09,935 --> 00:21:11,270 незнам какво да правя 334 00:21:11,353 --> 00:21:12,187 какво? 335 00:21:12,771 --> 00:21:17,192 Моето момиченце се държи различно и странно. 336 00:21:17,734 --> 00:21:21,863 Беше мила, възпитана и послушна. 337 00:21:21,947 --> 00:21:25,033 Сега беше разглезена и груба и нищо не я задоволяваше. 338 00:21:25,117 --> 00:21:27,452 Всичко, което правите, е да питате За кученцето, което й подариха, 339 00:21:27,536 --> 00:21:30,330 И относно местонахождението на Юджина, Причината да не е с тях е, че... 340 00:21:30,414 --> 00:21:33,458 - Не знам какъв е най-добрият й интерес. - Майка й е нейният най-добър интерес. 341 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 Трябва да запомните това добре. 342 00:21:36,169 --> 00:21:37,254 Тук? 343 00:21:38,046 --> 00:21:39,089 На това място? 344 00:21:39,172 --> 00:21:41,300 Без образование и без бъдеще? 345 00:21:41,800 --> 00:21:45,387 Гладис, дори това кученце Сигурно се храни по-добре от нас. 346 00:21:47,014 --> 00:21:48,557 Страх ме е да не я загубя. 347 00:21:48,640 --> 00:21:51,268 Не, спри, няма да стане. 348 00:21:51,351 --> 00:21:53,103 Не, ние ще бъдем силни. 349 00:21:53,186 --> 00:21:54,646 Няма да стане. 350 00:21:57,232 --> 00:22:00,402 Слушай, става нещо по-голямо, нали? 351 00:22:01,570 --> 00:22:02,779 Ако нещата вървят както трябва, 352 00:22:03,322 --> 00:22:04,740 Това ще помогне да ги спрете. 353 00:22:05,574 --> 00:22:07,826 Спрете кого? аз не разбирам 354 00:22:08,618 --> 00:22:12,122 Имам предвид Моранзон, Нещо се случва с бебета и деца. 355 00:22:13,332 --> 00:22:14,875 Какво ти правят... 356 00:22:15,417 --> 00:22:18,545 Мисля, че те манипулират бременни момичета Да ги накара да се откажат от децата си. 357 00:22:18,628 --> 00:22:19,629 Като ферма за разплод. 358 00:22:20,881 --> 00:22:22,883 Първо беше Патриша, помниш ли? 359 00:22:22,966 --> 00:22:23,800 След това "Ноелия". 360 00:22:24,593 --> 00:22:27,262 Чух Ноелия и Елба. Веднъж говорят за детето на Патриша. 361 00:22:27,346 --> 00:22:29,556 Не, но съмненията са безполезни. 362 00:22:29,639 --> 00:22:33,643 Трябва да има по-конкретни доказателства, Като например документ или подпис. 363 00:22:33,727 --> 00:22:35,562 Нещо уличаващо Моранзон. 364 00:22:36,271 --> 00:22:39,191 Тя не държи ли всичките си файлове в офиса си? 365 00:22:44,780 --> 00:22:46,948 Изплаши ме, какво не е наред? 366 00:22:47,449 --> 00:22:49,826 Ще вземем тази стара кучка. 367 00:22:53,955 --> 00:22:55,499 Наистина ме изплаши. 368 00:22:58,877 --> 00:23:01,797 Отделете се или ще ви излея кофа с вода. 369 00:23:22,109 --> 00:23:23,235 Храниш ли се правилно? 370 00:23:24,653 --> 00:23:25,487 ти добре ли си 371 00:23:27,155 --> 00:23:29,783 Мислех, че е семейна сграда Днес ще има повече движение. 372 00:23:30,367 --> 00:23:32,494 Това, което се случи с това момиче, беше катастрофа. 373 00:23:33,245 --> 00:23:34,246 Каква катастрофа! 374 00:23:34,788 --> 00:23:36,415 Но вие знаете състоянието им. 375 00:23:36,498 --> 00:23:38,708 Телата им не са... 376 00:23:39,292 --> 00:23:42,671 Честно казано, телата им не са здрави. 377 00:23:43,338 --> 00:23:46,425 Може би Сориано също не е достатъчно опитен. 378 00:23:48,385 --> 00:23:50,011 Той не може да се справи с всичко. 379 00:23:51,012 --> 00:23:52,472 Съжалявам, какво? 380 00:23:53,098 --> 00:23:56,226 В такива ситуации те трябва да бъдат откарани в болница. 381 00:23:57,727 --> 00:24:00,355 Те ще имат всичко, имат повече ресурси от нас. 382 00:24:00,439 --> 00:24:03,150 -Нямаме нищо тук. - Какво искаш да кажеш, че нямаме нищо? 383 00:24:03,650 --> 00:24:07,028 Знайте колко ресурси спестявам. 384 00:24:07,112 --> 00:24:10,240 Проблемът е, че съм твърде оптимист, Тогава се озовавам пред суровата реалност. 385 00:24:10,323 --> 00:24:13,034 Какво е реалност? Бюрокрация и бюджети. 386 00:24:13,118 --> 00:24:15,120 какво знам аз Беше просто мнение. 387 00:24:15,203 --> 00:24:16,246 Не, всичко е наред. 388 00:24:17,956 --> 00:24:19,499 Посещавал ли си майка си? 389 00:24:23,545 --> 00:24:24,880 Да, обадих й се. 390 00:24:26,673 --> 00:24:28,258 Отидете при нея, това ще й помогне. 391 00:24:45,817 --> 00:24:48,528 "Влизането без разрешение е забранено." 392 00:24:52,908 --> 00:24:54,367 Закъсняваш за мен. 393 00:25:05,212 --> 00:25:06,546 Съблечете се. 394 00:25:09,382 --> 00:25:10,217 отпуснете се 395 00:25:10,717 --> 00:25:12,719 Нека по-бавно, имаме много време. 396 00:25:15,430 --> 00:25:16,598 Свалете всичко. 397 00:25:17,182 --> 00:25:18,892 По-бавно, остави го на мен. 398 00:25:18,975 --> 00:25:20,519 Обещавам, че това ще ви хареса. 399 00:25:21,228 --> 00:25:22,687 Затвори си устата кучко! 400 00:25:22,771 --> 00:25:24,189 Спри! 401 00:25:24,272 --> 00:25:25,732 Не, моля! 402 00:25:25,815 --> 00:25:27,817 не! Не, копеле! 403 00:25:27,901 --> 00:25:29,236 не! Моля те недей! 404 00:25:29,319 --> 00:25:30,237 - Не! - Спокойно. 405 00:25:30,320 --> 00:25:31,655 Не се преструвайте, че сте трудно достъпен. 406 00:25:31,738 --> 00:25:33,406 да спреш! Чакай, не! 407 00:25:33,490 --> 00:25:35,659 - Моля! не! - Отпуснете се. 408 00:25:35,742 --> 00:25:38,370 - Моля те, недей! не! - Хайде, негодник! 409 00:25:38,453 --> 00:25:39,579 Пусни ме, платих си за това. 410 00:25:40,080 --> 00:25:41,665 Пусни ме! Аз съм плащащ клиент! 411 00:25:51,466 --> 00:25:53,677 Влез, ще я оставя тук с теб, Джоана. 412 00:25:53,760 --> 00:25:55,303 Е, не. 413 00:25:55,804 --> 00:25:59,891 Сестрите Слаг трябва да чакат отвън, Не искам проблеми тук, махай се. 414 00:25:59,975 --> 00:26:02,602 - Влизай. - Но аз съм добре и нямам нужда от нищо. 415 00:26:02,686 --> 00:26:04,312 Какво да правя в диспансера? 416 00:26:04,396 --> 00:26:07,023 Това не подлежи на спор. 417 00:26:07,107 --> 00:26:09,985 Сориано дава заповеди, И не мога да го пренебрегна, той се грижи за теб. 418 00:26:10,068 --> 00:26:12,529 Седнете, ще ви дадем разтвор чрез подкожна инжекция. 419 00:26:12,612 --> 00:26:14,906 Ще отнеме известно време, така че не се притеснявайте. 420 00:26:16,741 --> 00:26:17,826 какво правиш тук 421 00:26:17,909 --> 00:26:20,662 Тя беше назначена в лазарета, аз не вземах решението. 422 00:26:23,832 --> 00:26:25,041 Мога ли да ти дам чантата? 423 00:26:25,625 --> 00:26:27,961 - Моля те, Олга. - не 424 00:26:28,044 --> 00:26:31,881 Ако ме инжектираш, Искам да те видя как отваряш иглата. 425 00:26:33,008 --> 00:26:33,842 отпуснете се 426 00:26:33,925 --> 00:26:36,303 Ще отворя иглата пред теб, няма проблем. 427 00:26:36,845 --> 00:26:38,305 Вижте, ето я. 428 00:26:40,181 --> 00:26:42,392 Чантата е затворена, виж. 429 00:26:43,351 --> 00:26:45,895 И го отворих, обичам този звук. 430 00:26:47,022 --> 00:26:47,856 Тук сме. 431 00:26:49,316 --> 00:26:50,900 Виж, благодаря момиче. 432 00:26:51,985 --> 00:26:52,986 Ето я. 433 00:26:58,074 --> 00:27:00,952 Баща ми изнасили сестра ми, 434 00:27:01,494 --> 00:27:03,830 И той я забременя с красиво момиченце. 435 00:27:03,913 --> 00:27:05,832 Не знаеш колко красива беше. 436 00:27:05,915 --> 00:27:06,750 Нямаш представа. 437 00:27:06,833 --> 00:27:09,794 Така че всички много я разглезихме. 438 00:27:09,878 --> 00:27:12,339 Тогава това копеле дойде и ме изнасили. 439 00:27:12,839 --> 00:27:14,132 Тя роди малко момченце. 440 00:27:14,215 --> 00:27:15,675 Какво направи баба ми? 441 00:27:15,759 --> 00:27:19,679 Баба ми го даде на една жена в нашия град. 442 00:27:19,763 --> 00:27:21,931 Дадох й го и тя ми го грабна. 443 00:27:22,015 --> 00:27:23,683 И така, какво направи? 444 00:27:23,767 --> 00:27:26,144 Тя грабна нож, отиде в двора си, 445 00:27:26,227 --> 00:27:27,812 Всички зайци бяха убити. 446 00:27:28,897 --> 00:27:32,025 Заек след заек след заек. 447 00:27:32,108 --> 00:27:35,737 Заек след заек след заек. 448 00:27:35,820 --> 00:27:37,947 - Убих повече от сто заека. - Това е голямо число. 449 00:27:38,031 --> 00:27:39,449 Защо ти го казвам? 450 00:27:39,532 --> 00:27:42,035 Важно е, да кажем, че... 451 00:27:42,118 --> 00:27:43,244 Хайде, Бикито. 452 00:27:43,328 --> 00:27:44,412 - Какво? - Да почистим мястото. 453 00:27:44,496 --> 00:27:46,998 Разказвам й най-големия шок в живота ми. 454 00:27:47,082 --> 00:27:48,500 Защото бях в затвора. 455 00:27:48,583 --> 00:27:50,543 Ще й разкажа останалата част от историята, почистете количката. 456 00:27:50,627 --> 00:27:52,128 Но… добре, това е добре. 457 00:27:52,712 --> 00:27:53,838 какво има 458 00:27:53,922 --> 00:27:56,675 Това е бъркотия, имам нужда от помощ. 459 00:28:12,524 --> 00:28:14,150 Какво става с теб, кучко? 460 00:28:15,318 --> 00:28:17,320 - Кучко! - Не й позволявай да те дразни. 461 00:28:18,113 --> 00:28:20,824 Да, но тя е една нещастна кучка, която винаги ми пречи. 462 00:28:20,907 --> 00:28:22,325 Нека направим още едно видео, става ли? 463 00:28:22,409 --> 00:28:24,411 - Не, Личо. - Бъди красива. 464 00:28:24,494 --> 00:28:25,912 Моля те, не мога. 465 00:28:25,995 --> 00:28:28,540 Уморен съм, краката ми са слаби, не съм... 466 00:28:28,623 --> 00:28:30,208 - "Клео"! Намериха го. - Няма да снимаме повече. 467 00:28:31,167 --> 00:28:33,503 - Какво? - Намериха малкия ти син. 468 00:28:34,170 --> 00:28:36,715 - Какво? -Говорих с Луна и ти беше права. 469 00:28:36,798 --> 00:28:40,427 Хванаха него и баба му Те се опитват да преминат границата с Парагвай. 470 00:28:40,510 --> 00:28:43,680 - Ще го върнат. - Публичният дом е затворен. 471 00:28:43,763 --> 00:28:44,597 какво? 472 00:28:44,681 --> 00:28:46,975 Бизнесите вече са затворени, чухте ли? 473 00:28:47,058 --> 00:28:48,393 Направете каквото ви моля! Точно сега! 474 00:28:48,476 --> 00:28:49,936 - Махай се оттук! Точно сега! - Раздвижи се. 475 00:28:50,019 --> 00:28:51,271 хайде де! Махай се! Точно сега! 476 00:28:51,354 --> 00:28:53,231 Махай се! хайде де! 477 00:28:55,316 --> 00:28:57,193 Лефти загуби издръжливостта си. 478 00:28:57,277 --> 00:28:58,778 И не мога да го спра. 479 00:28:59,362 --> 00:29:01,448 Тя забърка с "галисийката". 480 00:29:01,531 --> 00:29:03,658 Той затвори снимките на видеоклипове „Само фенове“. 481 00:29:04,159 --> 00:29:06,035 Казахме си, че няма да бързаме, какво стана? 482 00:29:06,119 --> 00:29:09,289 Искаш да й го докажеш Никога не би оставила бизнеса на нея. 483 00:29:10,331 --> 00:29:11,291 Сключихме споразумение. 484 00:29:13,626 --> 00:29:15,837 Няма да отстъпиш сега, нали? 485 00:29:23,928 --> 00:29:24,763 как си 486 00:29:26,681 --> 00:29:28,099 Добре, не знам. 487 00:29:29,392 --> 00:29:31,227 Малко почивка би помогнала. 488 00:29:31,311 --> 00:29:33,813 Не мисля, че мога да си почина след това, което ми се случи. 489 00:29:36,024 --> 00:29:37,192 Кой беше този човек? 490 00:29:38,401 --> 00:29:39,360 аз не знам 491 00:29:39,444 --> 00:29:40,695 Лефти уреди срещата ни. 492 00:29:42,781 --> 00:29:45,700 какво? Трябва да се защитавам в съда, А адвокатите струват пари. 493 00:29:45,784 --> 00:29:47,660 Не искам да остана в затвора завинаги. 494 00:29:47,744 --> 00:29:50,747 Алън, ела в двора, имам нужда от теб тук. 495 00:29:50,830 --> 00:29:52,373 Не можете да играете тези игри тук. 496 00:29:53,583 --> 00:29:54,417 идвам 497 00:29:55,418 --> 00:29:56,795 довиждане 498 00:30:05,678 --> 00:30:08,640 Какво има, Леви? Раздадохте ли момичетата днес? 499 00:30:08,723 --> 00:30:11,559 Писна ми от теб! Върнете се в страната си! Никой не те иска тук! 500 00:30:11,643 --> 00:30:12,936 Махай се! 501 00:30:13,019 --> 00:30:16,272 С удоволствие, но трябва да ми извадите паспорта Първо от задника ми. 502 00:30:16,356 --> 00:30:17,982 Хайде, нападайте ги! 503 00:30:18,066 --> 00:30:19,901 Колко сте смели! 504 00:30:19,984 --> 00:30:22,821 Но аз ще те разрежа с този нож. 505 00:30:22,904 --> 00:30:25,740 Хвърли ножа, жалък предател! 506 00:30:25,824 --> 00:30:27,742 Ти подъл предател! 507 00:30:27,826 --> 00:30:29,953 Това е за Мария, кучко! 508 00:30:30,036 --> 00:30:33,039 Жалка кучка! Жалко подло! 509 00:30:34,207 --> 00:30:35,875 - Подъл! - Удари я! 510 00:30:35,959 --> 00:30:37,168 Тя си заслужаваше. 511 00:30:37,252 --> 00:30:38,670 Подло! 512 00:30:39,170 --> 00:30:41,464 Справедливостта е раздадена! 513 00:30:48,179 --> 00:30:50,056 Спри! стига бе! 514 00:31:21,421 --> 00:31:22,255 "Елба"? 515 00:31:23,715 --> 00:31:26,384 - Какво има? - Ела да видиш, температурата й е висока. 516 00:31:26,968 --> 00:31:30,555 Не знам, но тя се поти много. 517 00:31:30,638 --> 00:31:31,806 - Да видим. - Почувствай го. 518 00:31:31,890 --> 00:31:35,059 - Да, горещо е, да вървим. -Тя има треска. 519 00:31:35,143 --> 00:31:37,312 - Можеш ли да ми дадеш термометър? - Отиди при Сориано. 520 00:31:37,395 --> 00:31:39,022 - Трябва да го провери. - благодаря ви 521 00:31:39,105 --> 00:31:40,523 Малката ми. 522 00:31:40,607 --> 00:31:42,984 Нека ти донеса вода, веднага се връщам. 523 00:31:44,903 --> 00:31:48,156 Когато бяхме деца на село, 524 00:31:48,239 --> 00:31:49,949 Баба ми ни изпращаше на училище. 525 00:31:50,033 --> 00:31:52,827 Но вместо да ходя на училище, 526 00:31:52,911 --> 00:31:54,662 Бягах. 527 00:31:54,746 --> 00:31:58,541 Щях да отида с овцете и да заспя с тях. 528 00:31:58,625 --> 00:32:01,044 какво искаш шампоан? 500 песо. 529 00:32:01,836 --> 00:32:03,212 бягах, 530 00:32:03,755 --> 00:32:05,757 И влизах сред овцете, 531 00:32:05,840 --> 00:32:08,301 Цял ден заспивам с нея. 532 00:32:08,384 --> 00:32:10,470 - Знаете ли какви са овцете? - Смърди ли? 533 00:32:10,553 --> 00:32:11,846 Какво искаш да кажеш, че смърди? 534 00:32:11,930 --> 00:32:13,056 Мирише лошо? 535 00:32:13,139 --> 00:32:14,140 Не, слушай. 536 00:32:14,223 --> 00:32:18,978 Не, можеш да я прегърнеш И усещаш топлина и нежност. 537 00:32:19,646 --> 00:32:20,480 ела 538 00:32:21,522 --> 00:32:22,398 Здравей, Сол. 539 00:32:22,482 --> 00:32:24,400 - здравей - как си 540 00:32:24,984 --> 00:32:26,069 Все още ли трябва да изчистите много? 541 00:32:26,861 --> 00:32:28,363 До края на коридора. 542 00:32:29,030 --> 00:32:31,115 Елате ми на гости в моята сграда, Бих искал да ти кажа нещо. 543 00:32:31,199 --> 00:32:32,659 Това добро или лошо нещо е? 544 00:32:32,742 --> 00:32:33,993 Нещо неутрално. 545 00:32:34,077 --> 00:32:35,244 Задавайте по-малко въпроси 546 00:32:35,328 --> 00:32:38,414 Така че любопитството не убива котката. 547 00:32:38,915 --> 00:32:40,875 - Да тръгваме. - Защо ме заплашваш? 548 00:32:40,959 --> 00:32:42,460 Не те заплашвам, предупреждавам те. 549 00:32:42,543 --> 00:32:43,586 окей 550 00:32:44,087 --> 00:32:45,713 Току-що почистих тук, добре. 551 00:32:46,547 --> 00:32:48,883 Хората искат да знаят всичко. 552 00:32:48,967 --> 00:32:52,220 - Трябва да им кажеш всичко. - Продължете да говорите за овцете. 553 00:32:53,763 --> 00:32:55,181 Какво е нейното заболяване? 554 00:32:55,264 --> 00:32:58,142 Гърлото й е подуто и има висока температура. 555 00:32:58,226 --> 00:32:59,686 Трябва да посетите педиатър. 556 00:32:59,769 --> 00:33:00,728 Трябва да го вземем. 557 00:33:00,812 --> 00:33:02,480 Накъде? Не, накъде? 558 00:33:02,563 --> 00:33:06,651 какво? Сам и така? Ти си лекар, лекувай я. 559 00:33:06,734 --> 00:33:08,778 Аз съм възрастен лекар, а тя е само дете. 560 00:33:08,861 --> 00:33:10,613 Нямам и медицински консумативи 561 00:33:10,697 --> 00:33:13,783 Или оборудване тук За провеждане на допълнителни тестове на момиченцето. 562 00:33:14,367 --> 00:33:15,326 Какво ще правим сега? 563 00:33:17,578 --> 00:33:19,122 Успокой се, моля те. 564 00:33:20,623 --> 00:33:22,542 - "Андрес". - Благодаря ти, Сесилия. 565 00:33:22,625 --> 00:33:23,960 - Господин губернатор, да. - здравей 566 00:33:24,043 --> 00:33:25,044 какво прави той тук 567 00:33:25,128 --> 00:33:27,755 - Спокойно. - Повярвай ми, моля те. 568 00:33:28,381 --> 00:33:30,675 Жена ми може да се погрижи за това. 569 00:33:30,758 --> 00:33:33,261 Може да я заведе на педиатър Докато състоянието й се подобри. 570 00:33:33,344 --> 00:33:34,929 Повярвай ми, позволи ми. 571 00:33:35,013 --> 00:33:36,431 Моля да ме извините, да видим. 572 00:33:36,973 --> 00:33:39,475 Вижте лицето й, моля, да видим. 573 00:33:39,559 --> 00:33:43,271 Хей, скъпа, горещо е. 574 00:33:43,354 --> 00:33:44,230 - да - Моля ви. 575 00:33:44,939 --> 00:33:47,817 Нека го взема, става ли? Повярвай ми, това е за нейно добро. 576 00:33:49,360 --> 00:33:50,486 Това е за нейно добро. 577 00:33:55,867 --> 00:33:56,826 Слушай, любов моя. 578 00:33:57,410 --> 00:33:59,829 Ще отидете с г-н Андрес. 579 00:33:59,912 --> 00:34:01,164 На лекаря, става ли? 580 00:34:01,247 --> 00:34:03,499 Но после ще се върнеш и аз ще те чакам. 581 00:34:04,125 --> 00:34:05,084 любов моя. 582 00:34:05,168 --> 00:34:06,627 Но ще го върнеш, нали? 583 00:34:06,711 --> 00:34:09,338 Да, разбира се, едно, две, три. 584 00:34:09,422 --> 00:34:12,008 Страхотно, ще се грижа добре за нея, докато се възстанови. 585 00:34:12,091 --> 00:34:13,801 - Ще те чакам тук, става ли? - Естествено. 586 00:34:13,885 --> 00:34:16,179 Ела, любов моя, нека те благословя, Върви, любов моя. 587 00:34:16,262 --> 00:34:17,305 Ще се оправиш. 588 00:34:17,388 --> 00:34:18,347 Благодаря ти, Андрес. 589 00:34:18,431 --> 00:34:19,474 да вървим 590 00:34:19,557 --> 00:34:21,267 Сбогом, любов моя. 591 00:34:21,350 --> 00:34:23,144 Спокойно, всичко ще бъде наред. 592 00:34:24,562 --> 00:34:25,396 знаеш ли 593 00:34:28,232 --> 00:34:30,276 Моля, подпишете тук. 594 00:34:32,528 --> 00:34:33,404 какво е това 595 00:34:39,577 --> 00:34:40,745 — Сориано! 596 00:34:51,964 --> 00:34:53,758 Раната на Какети не е сериозна. 597 00:34:54,300 --> 00:34:55,676 Режат й бузата. 598 00:34:57,220 --> 00:34:58,721 Режат й бузата. 599 00:34:59,222 --> 00:35:00,723 Какви глупости говориш, Чина? 600 00:35:02,308 --> 00:35:03,351 какво ти стана 601 00:35:03,434 --> 00:35:04,811 какво искаш да кажеш 602 00:35:04,894 --> 00:35:05,937 Уау! 603 00:35:06,020 --> 00:35:07,522 Прилича на пъпка. 604 00:35:07,605 --> 00:35:09,190 Как изглежда една пъпка? 605 00:35:09,273 --> 00:35:12,151 Лицето ти, Галиция, има нещо на лицето ти. 606 00:35:12,235 --> 00:35:13,236 като... 607 00:35:20,284 --> 00:35:21,494 Това трябва да е шега! 608 00:35:22,703 --> 00:35:24,163 Яли ли сте развалена храна? 609 00:35:29,544 --> 00:35:31,045 Тази кучка! 610 00:35:35,883 --> 00:35:37,093 Къде е дворът? 611 00:35:37,176 --> 00:35:39,303 Дворът? там. 612 00:35:39,387 --> 00:35:41,305 Къде е на картата? 613 00:35:41,389 --> 00:35:42,807 Каква е посоката на картата? 614 00:35:42,890 --> 00:35:44,475 - Кажи й. - Не, ти й кажи. 615 00:35:44,559 --> 00:35:46,185 - Може би тук? - Да, може би. 616 00:35:46,269 --> 00:35:48,604 Добре, маркирайте го. 617 00:35:48,688 --> 00:35:50,439 Ще използваме стойките като ориентир. 618 00:35:50,523 --> 00:35:51,983 - Ето ги трибуните. - Там. 619 00:35:52,066 --> 00:35:54,527 Къде е офисът на Моранзон? Намерете офиса на Moranzon. 620 00:35:56,195 --> 00:35:57,530 добре 621 00:35:57,613 --> 00:35:59,574 - Това е маса. - Това е изчерпателен преглед. 622 00:35:59,657 --> 00:36:02,451 - Ще почистиш тук. - Ще почистя тук, с този. 623 00:36:02,535 --> 00:36:04,996 С каквото искаш, с какво? какво е това 624 00:36:05,079 --> 00:36:08,166 „Поддръжка…“ 625 00:36:08,249 --> 00:36:10,001 Хайде, да продължим, моля. 626 00:36:10,084 --> 00:36:11,544 Ще започна от тук. 627 00:36:11,627 --> 00:36:14,755 Отивам там, после тук и излизам оттук. 628 00:36:14,839 --> 00:36:16,757 - Веднага щом... - Защо тя се движи, а не аз? 629 00:36:16,841 --> 00:36:18,968 - Наблюдават ви. -Ще гледаш. 630 00:36:19,051 --> 00:36:21,262 Ти ще ни кажеш дали Моранзон е там или не. 631 00:36:21,345 --> 00:36:23,222 -Нарисувайте малък символ. - Близо до вратата? 632 00:36:23,306 --> 00:36:24,515 - Да, тук. - Не, има. 633 00:36:24,599 --> 00:36:26,100 - Там. - Не затваряй вратата. 634 00:36:26,184 --> 00:36:29,520 Не мога да вляза, ако си там. какво търсиш 635 00:36:29,604 --> 00:36:31,272 - Добре. - Ще потърся някои транзакции. 636 00:36:31,355 --> 00:36:33,941 - Вече ти го казах. - Добре, разбрах, добре сме. 637 00:36:34,025 --> 00:36:35,359 - Добре, добре? - Да го направим. 638 00:36:35,443 --> 00:36:38,362 - Сега съм развълнуван, нека го направим. - Да, нека го направим. 639 00:36:38,446 --> 00:36:39,864 Нека ударим юмрук, нека го направим. 640 00:36:55,922 --> 00:36:57,089 -как си - Добре. 641 00:36:57,173 --> 00:36:58,883 Имате ли нещо, което поръчах преди няколко дни? 642 00:36:58,966 --> 00:36:59,800 да 643 00:37:00,676 --> 00:37:01,510 Ето я. 644 00:37:04,805 --> 00:37:05,723 Отлично. 645 00:37:12,396 --> 00:37:16,400 - Това всички записи от камери за наблюдение ли са? - Да, всичко, което поискахте, е тук. 646 00:37:17,777 --> 00:37:19,195 Някои видео файлове липсват. 647 00:37:19,278 --> 00:37:21,614 От датата на инцидента. 648 00:37:21,697 --> 00:37:23,824 Е, щом не си тук, ето защо 649 00:37:24,575 --> 00:37:25,743 Или не е поискано, 650 00:37:25,826 --> 00:37:28,329 Или не беше намерено, или не беше налично. 651 00:37:28,412 --> 00:37:30,081 Или може би е доставен. 652 00:37:31,249 --> 00:37:32,291 ще се сбъдне ли 653 00:37:36,712 --> 00:37:39,298 - Доставено на страните. - На кого? 654 00:37:42,385 --> 00:37:44,595 До адвокат Зарате. 655 00:37:45,304 --> 00:37:46,973 Не, това не е добре. 656 00:37:47,807 --> 00:37:51,018 Зарате напусна този случай преди известно време. Аз съм защитник. 657 00:37:52,019 --> 00:37:53,562 Добре, ще взема този. 658 00:37:54,146 --> 00:37:55,481 Трябва ли да подписвам нещо? 659 00:37:55,564 --> 00:37:56,399 - не - Не? 660 00:37:56,482 --> 00:37:57,692 добре благодаря 661 00:38:02,822 --> 00:38:03,698 да видим 662 00:38:09,120 --> 00:38:11,580 Трудно е да се свържа с теб напоследък, нали? 663 00:38:12,081 --> 00:38:15,001 Не съм се чувал с теб Откакто започна работа в реинтеграционния център. 664 00:38:18,838 --> 00:38:19,922 Благодаря ви, че дойдохте. 665 00:38:20,589 --> 00:38:22,174 Как мога да откажа заявка от вас? 666 00:38:23,926 --> 00:38:25,094 как си 667 00:38:25,177 --> 00:38:26,137 Добре. 668 00:38:26,220 --> 00:38:27,680 Виждам, изглеждаш добре. 669 00:38:27,763 --> 00:38:28,848 И ти изглеждаш добре. 670 00:38:29,849 --> 00:38:32,143 - Мога ли да видя какво правиш? - Да, определено. 671 00:38:32,226 --> 00:38:33,686 - Може ли да подслушвам? - да 672 00:38:34,186 --> 00:38:35,021 Това е много. 673 00:38:35,730 --> 00:38:37,982 Кажи ми, че вършиш страхотна работа. 674 00:38:38,065 --> 00:38:40,067 Радвам се, помагам им. 675 00:38:41,027 --> 00:38:43,738 Започване отначало след освобождаване Не е лесно. 676 00:38:46,824 --> 00:38:49,243 Кажете ми сега защо дойдохме да видим този човек? 677 00:38:51,495 --> 00:38:54,040 Защитавам затворник от Ла Кебрада. 678 00:38:54,123 --> 00:38:55,958 Този мъж беше неин адвокат преди мен. 679 00:38:56,042 --> 00:38:59,170 Трябва ми нещо свързано със случая, Но той не отговаря на съобщенията ми. 680 00:38:59,253 --> 00:39:02,590 Не знам дали има проблем с доказателствата, Или ако той ме избягва, 681 00:39:02,673 --> 00:39:04,842 Или ако е бил просто задник, наистина не знам. 682 00:39:05,468 --> 00:39:06,594 има ли проблем 683 00:39:07,094 --> 00:39:07,928 не 684 00:39:10,306 --> 00:39:11,724 Нещо няма смисъл. 685 00:39:17,355 --> 00:39:18,189 - да - Да тръгваме. 686 00:39:18,272 --> 00:39:20,649 Не, чакай ме тук. 687 00:39:20,733 --> 00:39:23,986 Ще ти кажа, ако имам нужда от теб, Не искам той да изпитва натиск. 688 00:39:24,070 --> 00:39:25,863 - Сделка? - Разбира се. 689 00:39:25,946 --> 00:39:26,864 Ще чакам тук. 690 00:39:28,032 --> 00:39:28,991 влизай 691 00:39:32,703 --> 00:39:35,623 - Каква изненада, Лунати! -как си 692 00:39:36,165 --> 00:39:38,959 - Как мога да ти помогна? - Не, нямам нужда от помощ. 693 00:39:39,043 --> 00:39:41,170 Защитавам Марина Делорси. 694 00:39:41,253 --> 00:39:44,131 Тя е затворник, който защитавахте тази година Тя се оттегли от делото. 695 00:39:44,215 --> 00:39:45,591 Разбира се, как бих могъл да я забравя? 696 00:39:45,674 --> 00:39:49,136 Тя е хубаво момиче, но това, което се случи с любимия й, е жалко. 697 00:39:49,220 --> 00:39:51,889 Да, търся някои липсващи доказателства. 698 00:39:51,972 --> 00:39:53,099 И ако е така? 699 00:39:53,182 --> 00:39:55,643 Мина много време, а проблемите са много. 700 00:39:55,726 --> 00:39:57,978 Липсват част от записите от камерите за наблюдение. 701 00:39:58,062 --> 00:40:00,189 Записите сочат, че са притежание на защитника. 702 00:40:00,272 --> 00:40:02,483 Това означава, че вие ​​сте последният човек, който го вижда. 703 00:40:04,944 --> 00:40:07,113 Нека ви задам един въпрос. 704 00:40:07,655 --> 00:40:10,783 Работил ли си някога като обществен защитник? 705 00:40:10,866 --> 00:40:13,661 Имате ли представа за бюрокрацията тук? 706 00:40:13,744 --> 00:40:15,454 Има поток от случаи и всички те са подобни. 707 00:40:15,538 --> 00:40:18,374 -Не знам за какво говориш. Сарате, не съм глупава. 708 00:40:18,457 --> 00:40:20,334 Не, госпожо, моля. 709 00:40:20,418 --> 00:40:22,378 Предпочитам да не казвам на съдията за това. 710 00:40:22,962 --> 00:40:26,966 Нямаше да дойда тук да питам, ако не беше фактът 711 00:40:27,049 --> 00:40:29,969 Тази статия може да съдържа ценни доказателства. 712 00:40:30,052 --> 00:40:33,389 Предпочитам да запазя Всякаква информация от значение за делото между нас. 713 00:40:33,472 --> 00:40:36,142 Така че не е нужно да ти звъня... - Естествено. 714 00:40:36,225 --> 00:40:38,269 ...да даде показания като свидетел. 715 00:40:40,354 --> 00:40:41,355 това ли е всичко 716 00:40:43,566 --> 00:40:44,400 глупав. 717 00:40:45,067 --> 00:40:47,319 - Не го затруднявай, Зарате. - не 718 00:40:47,403 --> 00:40:49,488 Тук е заложена на карта човешката свобода. 719 00:40:49,572 --> 00:40:52,616 И моята работа също, знаеш ли с кого се заяждаш? 720 00:40:52,700 --> 00:40:54,034 - Не, кажи ми. - Не знаеш ли? 721 00:40:54,118 --> 00:40:55,870 - Не знам. - По-добре е да не знаете. 722 00:40:55,953 --> 00:40:57,955 - Кажи ми кой. - По-добре е да не знаеш. 723 00:40:58,038 --> 00:41:01,125 бихте ли Да свидетелстваш в съда, дебелако? 724 00:41:01,208 --> 00:41:02,626 - Слушай, кучко. - Пусни ме! 725 00:41:02,710 --> 00:41:05,629 - Доведохте престъпник? -Защо не се заяждаш с мен, копеле? 726 00:41:05,713 --> 00:41:07,381 какво става с теб 727 00:41:11,427 --> 00:41:12,970 - какво правиш - Махай се, кучко! 728 00:41:13,053 --> 00:41:14,638 Какво взе, копеле? 729 00:41:15,264 --> 00:41:16,098 ти добре ли си 730 00:41:16,765 --> 00:41:17,850 Той нарани ли те? 731 00:41:18,350 --> 00:41:20,769 Мисля, че е взел флашка, съдържаща доказателствата. 732 00:41:21,645 --> 00:41:23,522 -Добре ли си - Да, добре съм. 733 00:41:32,823 --> 00:41:34,074 Тя е под въздействието на успокоителни. 734 00:41:34,992 --> 00:41:37,203 Трябва да я събудиш, трябва да подпишеш. 735 00:41:37,286 --> 00:41:38,329 Нямаме друг начин. 736 00:41:38,412 --> 00:41:39,288 Но има и друг начин. 737 00:41:40,956 --> 00:41:42,082 Накарайте го да изчезне. 738 00:41:49,006 --> 00:41:50,132 Виж, Гала. 739 00:41:50,216 --> 00:41:53,427 - Виж, с един крак вдигнат. - Като манипулатор на кръстопът. 740 00:41:53,511 --> 00:41:55,179 Идват, спри, сложи си крака. 741 00:42:05,856 --> 00:42:06,899 боклук. 742 00:42:07,483 --> 00:42:08,400 какво каза 743 00:42:08,484 --> 00:42:09,944 Имам предвид боклука, който изметах. 744 00:42:10,027 --> 00:42:11,403 Да, добре, продължавай да работиш. 745 00:42:11,904 --> 00:42:12,780 да вървим 746 00:42:31,173 --> 00:42:32,633 - Хайде де. - Сега? 747 00:42:32,716 --> 00:42:34,176 - Хайде сега. - Разбира се. 748 00:42:42,226 --> 00:42:43,227 Тук има още. 749 00:42:43,310 --> 00:42:45,271 Вижте това, може би съм открил нещо. 750 00:42:54,947 --> 00:42:56,448 - "Гладис!" - Млъкни, какво? 751 00:42:56,532 --> 00:42:58,409 - Мястото е празно. - Не ми казвай, че мястото е празно. 752 00:42:58,492 --> 00:43:00,035 Кажи ми, когато някой дойде, върви! 753 00:43:03,539 --> 00:43:04,957 Може би тук има нещо. 754 00:43:05,833 --> 00:43:08,669 - Вижте какво намерих. - Проверете този файл. 755 00:43:08,752 --> 00:43:10,045 "(Яел Рубиал)" 756 00:43:10,129 --> 00:43:12,298 Не мога да повярвам, дай ми другия файл. 757 00:43:12,381 --> 00:43:14,300 - Виж, момиче. - Момиченцето. 758 00:43:14,383 --> 00:43:15,259 „(Преса)…“ 759 00:43:15,342 --> 00:43:16,969 -Колумбийски. -какво правиш 760 00:43:17,052 --> 00:43:18,429 Скучно ми беше там! 761 00:43:18,512 --> 00:43:20,639 - Помолих те да останеш навън. - Добре. 762 00:43:23,350 --> 00:43:24,727 какво правиш тук 763 00:43:24,810 --> 00:43:27,396 - Бяхме… - Ние не правим нищо лошо. 764 00:43:27,479 --> 00:43:30,232 Тишина! Ти не си тази, на която трябва да обясняваш, Даниел! 765 00:43:30,316 --> 00:43:31,483 Отговори ми, Даниел. 766 00:43:31,567 --> 00:43:32,651 Лошо за това! 767 00:43:32,735 --> 00:43:33,736 Вземете това. 768 00:43:34,320 --> 00:43:35,237 Моля, вземете го. 769 00:43:36,071 --> 00:43:38,240 Те трафикират деца от Ла Кебрада. 770 00:43:38,324 --> 00:43:40,576 Води се разследване. 771 00:43:41,285 --> 00:43:44,038 Първо беше Патриша, Бременното момиче, което почина, помните ли я? 772 00:43:44,121 --> 00:43:45,331 След това "Ноелия". 773 00:43:46,373 --> 00:43:49,585 Видяхте ли семействата им да идват да вземат децата? 774 00:43:53,255 --> 00:43:54,089 — Алън! 775 00:43:55,507 --> 00:43:56,342 — Алън! 776 00:43:58,594 --> 00:44:00,220 Алън, има ли проблем? 777 00:44:04,224 --> 00:44:05,059 влизай 778 00:44:06,602 --> 00:44:07,728 - Пусни ме. - Раздвижи се. 779 00:44:09,772 --> 00:44:12,441 Добре, докторе, сега ще се погрижа за вас. 780 00:44:13,817 --> 00:44:16,195 виждаш ли Виждаш ли колко красива ме правиш? 781 00:44:16,278 --> 00:44:17,112 виждате ли 782 00:44:18,113 --> 00:44:20,532 Сега ще ти дам витамини. 783 00:44:20,616 --> 00:44:22,701 Ти красива блондинка. 784 00:44:22,785 --> 00:44:24,036 любов моя. 785 00:44:24,119 --> 00:44:26,997 Кое от тези две очи искаш да пожертваш? 786 00:44:29,291 --> 00:44:31,543 - Кое око е едно от тях? - Кълна се, че не беше моя идея. 787 00:44:31,627 --> 00:44:32,544 - Идеята не беше ли твоя? - не 788 00:44:32,628 --> 00:44:34,922 Толкова ли си тъп, че те принудиха да го направиш? 789 00:44:35,005 --> 00:44:36,507 Кой те принуди да го направиш? 790 00:44:36,590 --> 00:44:37,883 СЗО? Кажете, кой? 791 00:44:37,966 --> 00:44:39,176 СЗО? 792 00:44:39,259 --> 00:44:41,845 СЗО? 793 00:44:42,763 --> 00:44:44,723 Така че, крещи, копеле. 794 00:44:44,807 --> 00:44:45,808 Изкрещи сега. 795 00:46:47,971 --> 00:46:52,392 Превод на "Ахмед Гади"