1 00:00:11,011 --> 00:00:13,430 „Събитията и героите в този сериал са измислени.“ 2 00:00:13,513 --> 00:00:14,931 „Всяка прилика е чисто съвпадение.“ 3 00:00:16,016 --> 00:00:16,850 Къде беше? 4 00:00:16,933 --> 00:00:18,018 - Летял ли е? - да 5 00:00:18,101 --> 00:00:19,436 какво? кога 6 00:00:19,519 --> 00:00:20,729 Познавам тези изражения на лицето. 7 00:00:21,396 --> 00:00:22,397 Вкусно ли е 8 00:00:25,984 --> 00:00:26,818 да 9 00:00:30,905 --> 00:00:31,865 Нарисувайте банан. 10 00:00:32,365 --> 00:00:33,366 банан? 11 00:00:35,493 --> 00:00:37,537 -Знаеш ли как се казва? - Какво? 12 00:00:37,620 --> 00:00:39,080 Ела бавно. 13 00:02:12,632 --> 00:02:14,634 „Затънал в калта“ 14 00:02:23,893 --> 00:02:25,520 (Мария Дуарте) 15 00:02:34,988 --> 00:02:37,448 Вървете момичета, отстъпете назад, Тук няма какво да се види. 16 00:02:37,532 --> 00:02:39,492 Не, отстъпи, хайде. 17 00:02:39,576 --> 00:02:41,661 Момичета, тук няма какво да се види, отдръпнете се. 18 00:02:47,083 --> 00:02:47,917 Това е Мария. 19 00:02:48,001 --> 00:02:50,211 Убиха я, след като ни нагласиха. 20 00:02:50,295 --> 00:02:51,296 Те знаеха всичко. 21 00:02:51,379 --> 00:02:54,048 Уау! Не ти ли казах? 22 00:02:54,132 --> 00:02:55,508 Къде е Cachetti? 23 00:02:55,592 --> 00:02:57,010 Тази кучка ни предаде. 24 00:02:57,093 --> 00:02:58,344 Отидох с "Галиция". 25 00:02:58,845 --> 00:03:00,180 Ще ни отмъстят. 26 00:03:00,263 --> 00:03:01,890 Какво сега, Гладис? какво ще правим 27 00:03:03,725 --> 00:03:05,143 Трябва да се съберем. 28 00:03:06,519 --> 00:03:07,770 Трябва да се подготвим. 29 00:03:14,068 --> 00:03:15,862 Затворник е пребит до смърт. 30 00:03:15,945 --> 00:03:17,906 А Дуарте виси на кука. 31 00:03:17,989 --> 00:03:21,409 Искам да знам какво става тук! 32 00:03:21,492 --> 00:03:23,203 Те отказват да говорят. 33 00:03:23,286 --> 00:03:24,829 Да направим контрол на щетите, Даниел. 34 00:03:24,913 --> 00:03:26,748 Трябва да кажа на Вася. 35 00:03:26,831 --> 00:03:28,917 - Ще се срещна с него утре. - Добре. 36 00:03:29,959 --> 00:03:32,086 - Как е тялото? - Нормално е, нищо необичайно. 37 00:03:32,170 --> 00:03:35,715 Те ще я заведат на гробището, където семейството ще я погребе. 38 00:03:36,299 --> 00:03:39,552 Килерът вече е чист, сякаш нищо не се е случило. 39 00:03:40,386 --> 00:03:41,262 Няма да се извършва аутопсия. 40 00:03:41,346 --> 00:03:44,307 Не, няма да има аутопсия. Дуарте е болен от дълго време. 41 00:03:44,891 --> 00:03:47,477 Резултатите от последните й изследвания са в досието й. 42 00:03:49,562 --> 00:03:51,856 Е, сега, когато Дуарте е мъртъв... 43 00:03:53,441 --> 00:03:54,609 Бъдете подготвени. 44 00:04:31,396 --> 00:04:34,899 „Признавам, че откраднах парите, 45 00:04:35,400 --> 00:04:39,988 И хартия, химикалки, плодове и други неща. 46 00:04:40,071 --> 00:04:41,197 Нищо не съм откраднал. 47 00:04:42,031 --> 00:04:45,034 „Необходимо е да кажете „да“. 48 00:04:45,618 --> 00:04:49,747 — За твоите родители и за другите. 49 00:04:50,456 --> 00:04:52,792 Защото причинихте загуба...” 50 00:04:52,875 --> 00:04:54,377 какво търсиш 51 00:04:55,169 --> 00:04:56,379 Загубили ли сте нещо? 52 00:04:56,462 --> 00:04:58,298 Не, нищо, всъщност, да. 53 00:04:58,381 --> 00:04:59,549 Загубих Боби. 54 00:04:59,632 --> 00:05:01,050 - Вашият заек играчка? - да 55 00:05:01,134 --> 00:05:03,386 Онзи мръсен парцал, който носиш със себе си Навсякъде? 56 00:05:03,469 --> 00:05:06,097 - Това ли имаш предвид? Не наричай Боби мръсен парцал. 57 00:05:06,180 --> 00:05:08,182 Толкова е мръсно, колкото и съвестта ви. 58 00:05:08,266 --> 00:05:10,893 - Какво? - Да, защо дойде да го търсиш тук? 59 00:05:10,977 --> 00:05:13,771 Търсих тук, по коридорите и в кафенето Бани и спални. 60 00:05:13,855 --> 00:05:15,481 - Търсих навсякъде. - Кой те изпрати? 61 00:05:15,565 --> 00:05:16,607 Никой. 62 00:05:17,191 --> 00:05:19,485 Дошъл си да се изповядаш пред Господа? 63 00:05:19,569 --> 00:05:20,486 Кой Господ? 64 00:05:20,570 --> 00:05:21,404 Това е Господ. 65 00:05:21,946 --> 00:05:24,824 Не, изобщо, невъзможно ми е да се изповядам пред Господа! 66 00:05:24,907 --> 00:05:26,534 - Съвсем не. - Кажи истината. 67 00:05:26,617 --> 00:05:27,869 казвам истината 68 00:05:28,453 --> 00:05:30,496 Какво знаете за случилото се с Мария? 69 00:05:31,372 --> 00:05:33,416 Всички знаят какво се случи с Мария, тя беше убита. 70 00:05:34,042 --> 00:05:34,917 Разкажи ми за това. 71 00:05:35,001 --> 00:05:37,128 Казвам ви, те я убиха и всички го знаят. 72 00:05:37,211 --> 00:05:39,088 Но ти се луташ из затвора. 73 00:05:39,172 --> 00:05:41,215 Чуваш всичко и говориш с всички. 74 00:05:41,299 --> 00:05:43,801 И ти се разхождаш из затвора, И чуваш всичко. 75 00:05:43,885 --> 00:05:45,928 Моите уши по-добри ли са от твоите? 76 00:05:46,512 --> 00:05:48,431 Знаете, че лъжата е грях, нали? 77 00:05:48,514 --> 00:05:49,349 И ако е така? 78 00:05:49,432 --> 00:05:51,392 -Ти си лъжец. - Не лъжа. 79 00:05:51,476 --> 00:05:54,896 -Ти си лъжец. - Не ме наричай лъжец. 80 00:05:54,979 --> 00:05:56,773 Лъжеше и преди, и сега лъжеш. 81 00:05:56,856 --> 00:05:59,025 Каза, че си загубил заека си, 82 00:05:59,108 --> 00:06:02,945 Но съм сигурен, че ти си го убил, точно както си убил сина си. 83 00:06:03,029 --> 00:06:04,072 - Какво? - да 84 00:06:04,155 --> 00:06:06,074 Внимавай с думите, стара кучко. 85 00:06:06,157 --> 00:06:07,158 Не съм убил никого. 86 00:06:07,241 --> 00:06:09,243 -Пазачи! - Ти уби баща ми. 87 00:06:09,327 --> 00:06:10,578 Знаеш ли причината? 88 00:06:10,661 --> 00:06:13,748 Той ме докосваше, както се докосват деца, Затова го убих. 89 00:06:13,831 --> 00:06:16,084 Той беше също толкова безразборен като теб, пусни го! 90 00:06:16,167 --> 00:06:18,252 Трябва да я арестувате, идиоти! 91 00:06:18,336 --> 00:06:19,837 -Ти безразборна кучко! - Луд! 92 00:06:19,921 --> 00:06:20,755 ще те убия 93 00:06:20,838 --> 00:06:23,966 - Махай се, луд човек! - Ще гниеш в ада, стара кучко! 94 00:06:33,893 --> 00:06:35,561 Кой би направил нещо толкова отвратително? 95 00:06:35,645 --> 00:06:36,979 - Това е отблъскващо. - Нечестив! 96 00:06:37,063 --> 00:06:40,608 Наръгаха я, кой я намушка? не видях нищо, Но доколкото знам, това е "галисийско". 97 00:06:40,691 --> 00:06:43,820 Не казвай това, кълна се, че ме е страх от нея. 98 00:06:43,903 --> 00:06:45,947 Това момиче плаши адски всички ни. 99 00:06:46,030 --> 00:06:48,366 Бъдете внимателни и бдителни. 100 00:06:48,449 --> 00:06:49,951 Защото един от нас ще бъде следващият. 101 00:06:50,034 --> 00:06:51,285 - Не! не казвай това - да 102 00:06:59,335 --> 00:07:00,920 Махнете се от пътя. 103 00:07:07,135 --> 00:07:08,886 Каква е тази воня тук? Уау! 104 00:07:08,970 --> 00:07:11,055 Проветрете това място, Мирише на риба. 105 00:07:11,139 --> 00:07:13,224 Тук няма ли парфюм или нещо подобно? 106 00:07:13,307 --> 00:07:16,519 Да, парфюм за освобождаване от негативната енергия. Тук е отвратително. 107 00:07:16,602 --> 00:07:19,730 Вижте коя е това, кралицата на порното. 108 00:07:19,814 --> 00:07:21,399 На теб говоря момиче. 109 00:07:21,482 --> 00:07:24,026 Да видим, обърни се към нас, приятелю, Искам да те погледна. 110 00:07:24,110 --> 00:07:25,778 Махни се от лицето ми. 111 00:07:26,362 --> 00:07:28,948 глупав модел, Ако галисийката ви помоли да се обърнете... 112 00:07:29,031 --> 00:07:29,949 Така че обърни се, глупако. 113 00:07:30,741 --> 00:07:33,536 Да, свиквай Защото не обичам да се повтарям. 114 00:07:33,619 --> 00:07:36,956 Отсега нататък аз съм този, който създава правилата, Вие ще носите отговорност за всичко това. 115 00:07:37,039 --> 00:07:38,332 И ти ще бъдеш мой говорител. 116 00:07:38,416 --> 00:07:40,126 Съгласни ли сте или не? не те чувам 117 00:07:40,209 --> 00:07:41,669 Каква е причината за тези изражения на лицето? 118 00:07:41,752 --> 00:07:45,298 - Радвай се! - Какво става тук? 119 00:07:45,381 --> 00:07:47,341 Дойдох да проверя напредъка на бизнеса. 120 00:07:47,425 --> 00:07:50,845 И аз ви казвам, че ние ще се погрижим за нещата отсега нататък. 121 00:07:50,928 --> 00:07:54,640 Вие ще продължите да управлявате този публичен дом, Но ти ще ми дадеш половината от това, което спечелиш. 122 00:07:58,436 --> 00:08:00,021 Забавен съм, дори вицове разказвам. 123 00:08:00,104 --> 00:08:01,439 - Колко смешно! - да 124 00:08:01,522 --> 00:08:02,773 Това е невъзможно. 125 00:08:02,857 --> 00:08:04,066 Имахме споразумение. 126 00:08:04,150 --> 00:08:07,361 Но ако искате да се защитите, Така че направи го и не ме безпокой. 127 00:08:07,987 --> 00:08:11,574 Може би трябва да си починете малко След всичко, което преживях. 128 00:08:14,452 --> 00:08:18,206 Какво правя аз не е твоя работа, Или сме партньори, или ще те унищожа. 129 00:08:18,289 --> 00:08:19,707 Зарежи го, кучко! 130 00:08:19,790 --> 00:08:22,919 Не се страхувахме от Мария и няма да се страхуваме от вас. 131 00:08:23,628 --> 00:08:26,881 Това е между мен, Лало и Лефти. Оставете го на нас, 132 00:08:26,964 --> 00:08:29,425 Докато се наслаждавате на последните дни от старостта си. 133 00:08:29,509 --> 00:08:31,302 Какво общо има Лало с това? 134 00:08:31,385 --> 00:08:33,888 Обади му се и той ще ти каже. Ако все още може да говори. 135 00:08:45,441 --> 00:08:46,651 Той не отговаря. 136 00:08:47,527 --> 00:08:50,154 - Какво са му направили? - Жалка подла! 137 00:08:56,118 --> 00:08:57,828 Не заслужаваш ли нещо по-добро? 138 00:08:58,996 --> 00:09:00,331 какво говориш 139 00:09:02,375 --> 00:09:03,459 Този старец. 140 00:09:06,754 --> 00:09:07,880 какво? ревнуваш ли 141 00:09:13,344 --> 00:09:15,137 Как е малкият ти син? 142 00:09:17,473 --> 00:09:19,642 Слушай, имам въпрос към теб. 143 00:09:20,226 --> 00:09:23,062 Ако не бях в затвора, какво щеше да стане? 144 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 Дали нещата щяха да са различни? 145 00:09:29,318 --> 00:09:30,987 Не се забърквай с мен, Делорс. 146 00:09:32,238 --> 00:09:34,115 Мислех, че това е, което искам. 147 00:10:20,620 --> 00:10:21,454 какво стана 148 00:10:21,537 --> 00:10:24,957 - Какво ти направиха? - Посетиха ме последователите на "Галичанин". 149 00:10:26,292 --> 00:10:28,794 Нахлуха в заведението призори, докато спях. 150 00:10:29,545 --> 00:10:31,005 И унищожиха всичко. 151 00:10:32,673 --> 00:10:35,009 Дори им дадох това, което зарових зад къщата. 152 00:10:35,509 --> 00:10:37,303 сам ли беше Ами кучетата? 153 00:10:38,054 --> 00:10:38,971 Бях небрежен. 154 00:10:40,931 --> 00:10:42,099 кучета… 155 00:10:44,393 --> 00:10:46,562 Тази кучка! 156 00:10:46,646 --> 00:10:48,064 Тези копелета! 157 00:10:48,147 --> 00:10:50,024 Трябва да се отървем от тези паднали. 158 00:10:50,107 --> 00:10:52,193 Не, не прави нищо. 159 00:10:53,444 --> 00:10:55,321 По-свиреп е от "враната". 160 00:10:56,447 --> 00:10:57,615 Ами сметките? 161 00:10:57,698 --> 00:10:59,617 Те получиха всичко. 162 00:11:00,534 --> 00:11:02,078 Те ни контролират. 163 00:11:02,745 --> 00:11:05,164 Трябва да направим нещо, не мога да понасям това. 164 00:11:05,247 --> 00:11:06,957 Не, той ни помоли да не правим нищо. 165 00:11:07,667 --> 00:11:08,626 Оставете ни на мира. 166 00:11:13,923 --> 00:11:14,882 В шок съм. 167 00:11:28,396 --> 00:11:29,271 Кажете ми какво ще правим. 168 00:11:30,856 --> 00:11:32,108 Направете каквото поискате. 169 00:11:33,818 --> 00:11:36,237 Дори не знам къде ще остана тази вечер. 170 00:11:39,532 --> 00:11:40,449 Прости ми, Фаби. 171 00:11:41,534 --> 00:11:42,535 разочаровах те 172 00:11:43,369 --> 00:11:47,164 продължи възможно най-дълго, Но цяла вечер ме биеха. 173 00:11:47,832 --> 00:11:48,666 прости ми 174 00:11:51,752 --> 00:11:52,795 Свърши се. 175 00:11:53,629 --> 00:11:55,172 Нашият бизнес приключи. 176 00:12:02,096 --> 00:12:03,097 погледни ме 177 00:12:05,141 --> 00:12:06,559 Скрий се за малко. 178 00:12:07,435 --> 00:12:09,562 Виктория и аз ще намерим решение тук. 179 00:12:09,645 --> 00:12:11,147 - не - Какво казахме? 180 00:12:11,897 --> 00:12:14,066 Това, което е наше, ще си остане наше и няма да позволим на никого да го пипа. 181 00:12:14,650 --> 00:12:15,484 Да или не? 182 00:12:19,947 --> 00:12:23,117 Скрий се за малко и ще ти се обадя. 183 00:12:25,661 --> 00:12:26,495 окей 184 00:12:28,581 --> 00:12:29,623 Този паднал. 185 00:12:30,166 --> 00:12:33,210 Не се забърквай с момичето ми, имам предвид думите си. 186 00:12:49,351 --> 00:12:51,353 Мандарините в "Колумбия" са по-лоши. 187 00:12:51,437 --> 00:12:52,271 изяде ли го 188 00:12:52,354 --> 00:12:55,816 Да, но не така, по-горчиво е. 189 00:12:55,900 --> 00:12:57,026 разбира се 190 00:12:57,109 --> 00:12:58,611 - здравей - Как си, Гала? 191 00:13:01,697 --> 00:13:05,701 Вие сте абсолютно сигурни, че тази кучка планира бедствие. 192 00:13:05,785 --> 00:13:09,413 Онзи ден я видях в нашата сграда Тя гледа децата. 193 00:13:09,497 --> 00:13:10,331 Уау! 194 00:13:10,414 --> 00:13:13,292 Но след това, което направи на Мария, 195 00:13:13,375 --> 00:13:16,462 Мисля, че трябва да се примирим с това. 196 00:13:17,254 --> 00:13:19,757 Казах, че можете да правите каквото искате. 197 00:13:19,840 --> 00:13:20,758 И ти си сред тях. 198 00:13:24,595 --> 00:13:25,554 окей 199 00:13:29,016 --> 00:13:29,892 Аз също? 200 00:13:31,936 --> 00:13:32,937 довиждане 201 00:13:33,020 --> 00:13:33,896 Изчакайте ме, докторе. 202 00:13:43,614 --> 00:13:45,783 Хайде, всички, наредете се. 203 00:13:45,866 --> 00:13:47,743 Излизай, хайде, бързо. 204 00:13:48,369 --> 00:13:49,745 - Хайде де. - Не ти, Лефти. 205 00:13:50,496 --> 00:13:52,248 Нито пък ти, Вилчес. 206 00:13:55,501 --> 00:13:57,461 Остани, Борхес. 207 00:14:12,393 --> 00:14:14,353 Искам да знам какво се случи с Мария. 208 00:14:26,448 --> 00:14:28,826 Знаех, че няма да кажеш нито дума, разбира се. 209 00:14:28,909 --> 00:14:30,911 Защото между вас има правила за мълчание и аз ги спазвам. 210 00:14:30,995 --> 00:14:31,996 познавам те много добре 211 00:14:33,622 --> 00:14:34,957 Но искам да знаеш 212 00:14:35,833 --> 00:14:37,459 Че "La Quebrada" е моят дом. 213 00:14:37,960 --> 00:14:42,089 Няма да ти позволя да разрушиш всичко, което съм построил Всички тези години. 214 00:14:42,172 --> 00:14:44,341 Имате връзки извън затвора, 215 00:14:45,134 --> 00:14:46,051 Аз също имам своите молитви. 216 00:14:46,135 --> 00:14:47,177 Не забравяйте това. 217 00:14:50,180 --> 00:14:51,765 как се справяш 218 00:14:53,100 --> 00:14:56,228 Опитвам се да мисля за нещо друго Това ме предпазва от самоубийство. 219 00:14:56,729 --> 00:14:58,898 Защо питаш, сякаш знаеш през какво преминавам? 220 00:14:58,981 --> 00:15:01,150 Защо да се забърквам с тази стара жена? 221 00:15:01,233 --> 00:15:02,067 Тя се казва "Мария"! 222 00:15:04,612 --> 00:15:07,656 Ако успеят да ме убият, 223 00:15:07,740 --> 00:15:10,618 Моля, спестете ми цялото страдание, през което преминавам. 224 00:15:11,702 --> 00:15:12,995 тръгвай 225 00:15:13,078 --> 00:15:14,747 Не, не ти, Борхес, остани. 226 00:15:22,588 --> 00:15:24,715 Мария ми каза, че мога да ти вярвам. 227 00:15:28,177 --> 00:15:32,806 Сориано ми каза, че д-р Помолих те да направиш преглед, 228 00:15:32,890 --> 00:15:36,018 Ще Ви бъде направена биопсия. 229 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Искам да знаеш, че можеш да разчиташ на мен За да отговори на всички ваши нужди. 230 00:15:41,065 --> 00:15:44,151 Надявам се да направиш същото за мен. 231 00:15:47,655 --> 00:15:50,032 Мария ти вярваше много. 232 00:15:51,283 --> 00:15:53,035 Надявам се, че не е сгрешила. 233 00:16:15,933 --> 00:16:18,894 Не, чувствам се много притеснен, нищо не съм ял. 234 00:16:20,562 --> 00:16:22,856 какво? Взехте ли го цял уикенд? 235 00:16:22,940 --> 00:16:24,608 Първо я взеха за събота. 236 00:16:24,692 --> 00:16:27,778 Но това не беше достатъчно, Тя искаше да се вози на въртележката. 237 00:16:27,861 --> 00:16:29,780 След това останах с тях за по-дълго време. 238 00:16:29,863 --> 00:16:32,616 Добре, но поискаха ли ви одобрение или разрешение? 239 00:16:33,617 --> 00:16:36,245 така че Те само ме информираха за това. 240 00:16:36,328 --> 00:16:38,038 Но какво да кажа? 241 00:16:38,122 --> 00:16:41,208 „Върни го, защото го искам Да остане в капан тук с мен. 242 00:16:42,167 --> 00:16:45,671 Тоя нещастник! Защо трябва да плаща цената за грешките на майка си? 243 00:16:45,754 --> 00:16:48,590 Може би блондинката има много пари, 244 00:16:48,674 --> 00:16:51,301 Тя може да е съпругата на владетеля, независимо как го представят, 245 00:16:51,385 --> 00:16:53,178 Но ти си майката на Бриза, нали? 246 00:16:55,973 --> 00:16:58,851 Както и да е, а ти? Кога ще отидеш на лекар? 247 00:17:00,227 --> 00:17:02,312 След няколко дни ще ми направят биопсия. 248 00:17:03,188 --> 00:17:06,608 Е, вие контролирате нещата. 249 00:17:06,692 --> 00:17:08,360 Това е, което правите. 250 00:17:08,444 --> 00:17:10,446 Не се тревожи, всичко ще е наред. 251 00:17:10,529 --> 00:17:13,991 Слушай, тук няма място за любовни истории. 252 00:17:14,616 --> 00:17:18,662 Затворът не е място за слаби или болни, нали? 253 00:17:18,746 --> 00:17:19,872 Трябва да сме умни 254 00:17:19,955 --> 00:17:22,291 Така че в крайна сметка не висим на кука. 255 00:17:23,459 --> 00:17:25,127 - "Гладис". - Какво? 256 00:17:25,210 --> 00:17:26,462 Вижте къде сме. 257 00:17:26,962 --> 00:17:31,633 Не мислиш ли това чувство? С малко топлина и нежност е чудо? 258 00:18:06,627 --> 00:18:08,837 Да видим какво ще правиш? 259 00:18:11,715 --> 00:18:13,342 не 260 00:18:14,676 --> 00:18:15,761 Уау! не! 261 00:18:15,844 --> 00:18:17,721 Кого ще подразни това? 262 00:18:17,805 --> 00:18:19,223 В църква ли си? 263 00:18:19,306 --> 00:18:20,808 Кого ще подразни това? 264 00:18:21,308 --> 00:18:22,559 Вие. 265 00:18:22,643 --> 00:18:23,685 аз? 266 00:18:23,769 --> 00:18:25,312 Знаете ли изобщо какво е истинска страст? 267 00:18:25,395 --> 00:18:27,022 Истинска страст? 268 00:18:27,106 --> 00:18:29,066 Знам какво е страст, какво имаш предвид? 269 00:18:29,149 --> 00:18:32,486 Не виждам това, ти се преструваш. 270 00:18:32,569 --> 00:18:34,613 Не искам игра, искам нещо истинско. 271 00:18:34,696 --> 00:18:38,700 Покажи ми страст като лекарствата, които те унищожиха И не можете без него. 272 00:18:38,784 --> 00:18:41,078 Вие сте пристрастени и не можете да спрете. 273 00:18:41,161 --> 00:18:44,289 Искам да почувствам какво е чувството един грабеж. 274 00:18:44,373 --> 00:18:47,126 Лудост и опасност с всеки мой дъх. 275 00:18:48,001 --> 00:18:51,130 Рискът да разбереш това във всеки един момент Може да е последният ми момент. 276 00:19:01,723 --> 00:19:05,435 Искам да ми върнеш със същата страст Какво изпитах с любовника си. 277 00:19:06,228 --> 00:19:08,647 Да видим дали можете да направите нещо истинско. 278 00:19:31,753 --> 00:19:32,588 Здравей, Сесилия. 279 00:19:32,671 --> 00:19:33,755 -как си - Добре. 280 00:19:34,339 --> 00:19:36,675 Трябва да е спешен въпрос. 281 00:19:36,758 --> 00:19:38,760 Тъй като сте по средата на избори. 282 00:19:38,844 --> 00:19:40,470 - Моля, влезте, седнете. - да 283 00:19:46,143 --> 00:19:47,436 Всичко наред ли е в La Quebrada? 284 00:19:48,395 --> 00:19:50,564 Да, всичко е наред. 285 00:19:51,273 --> 00:19:53,650 Почина стар затворник. 286 00:19:53,734 --> 00:19:55,611 „Мария Дуарте“. 287 00:19:55,694 --> 00:19:57,237 Тя имаше силна личност. 288 00:19:57,321 --> 00:19:58,822 Но тя умря от естествена смърт. 289 00:19:58,906 --> 00:20:00,407 - Колко жалко! - да 290 00:20:00,490 --> 00:20:01,992 Слушай, извиках те заради това. 291 00:20:02,075 --> 00:20:03,160 - Да? - да 292 00:20:03,243 --> 00:20:04,328 Гледам я. 293 00:20:18,675 --> 00:20:20,135 Не знам какво е това. 294 00:20:20,219 --> 00:20:21,303 Нека ти обясня. 295 00:20:22,221 --> 00:20:27,100 Водихте ли тайни строителни схеми? Всички тези години 296 00:20:27,184 --> 00:20:28,852 Без мое знание? 297 00:20:30,729 --> 00:20:33,690 - Не знам какво имаш предвид. - Съдия Ромеро е разследван. 298 00:20:33,774 --> 00:20:35,442 Един от тези доклади... - Да? 299 00:20:35,525 --> 00:20:36,485 ...с вашето име написано върху него. 300 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 - Да? - да 301 00:20:38,612 --> 00:20:40,239 Има голям брой 302 00:20:40,822 --> 00:20:43,533 Въпроси за осиновяване и попечителство над деца 303 00:20:44,117 --> 00:20:45,911 Което включва препоръки от вас. 304 00:20:46,995 --> 00:20:48,830 Ако това не е достатъчно, 305 00:20:49,456 --> 00:20:52,251 Съдията казва, че го съветвате 306 00:20:53,001 --> 00:20:55,545 преди 25 години. 307 00:20:55,629 --> 00:20:57,130 Да, това е вярно. 308 00:20:58,173 --> 00:20:59,341 преди 25 години. 309 00:20:59,424 --> 00:21:02,386 Е, не знам точно колко време, Но мина доста време. 310 00:21:02,469 --> 00:21:07,683 Знаеш, че винаги съм много грижовна... 311 00:21:07,766 --> 00:21:09,643 С деца, нали? 312 00:21:10,227 --> 00:21:13,146 Има много майки 313 00:21:13,230 --> 00:21:17,401 Тези, които не искат За децата им да прекарат живота си в затвора, 314 00:21:17,484 --> 00:21:19,069 Затова ги дадоха за осиновяване. 315 00:21:19,152 --> 00:21:20,946 В тези случаи се обръщам към съдия Ромеро. 316 00:21:21,029 --> 00:21:25,450 Знам за вашата безкористност и загриженост за децата. 317 00:21:25,534 --> 00:21:26,368 да 318 00:21:26,451 --> 00:21:28,704 Но тези доклади споменават банкови сметки. 319 00:21:29,288 --> 00:21:31,456 Няма да те критикувам, Сесилия. 320 00:21:31,540 --> 00:21:34,626 Не си мисли, че ще те докладвам. 321 00:21:35,168 --> 00:21:38,714 Но това ще ви струва нещо в замяна. 322 00:21:43,427 --> 00:21:46,054 Жена ми и аз искаме... 323 00:21:47,014 --> 00:21:49,016 Да осинови напълно и законно 324 00:21:49,725 --> 00:21:50,767 "Преса Рубиал". 325 00:21:54,896 --> 00:21:56,732 Това ще бъде малко трудно, 326 00:21:56,815 --> 00:22:00,319 Защото не мисля, че майка й би одобрила, разбираш ли ме 327 00:22:00,402 --> 00:22:01,945 Има цяла предистория зад това. 328 00:22:02,779 --> 00:22:03,947 Но съм сигурен... 329 00:22:05,073 --> 00:22:07,617 Че ще намериш начин да я убедиш. 330 00:22:26,053 --> 00:22:27,304 Моля те не казвай нищо 331 00:22:27,387 --> 00:22:29,306 Трябва да кажа на някого, че раждаш. 332 00:22:29,389 --> 00:22:30,891 Не, моля те, ще ми го вземат. 333 00:22:30,974 --> 00:22:34,186 - Не казвай на никого, моля те. - Какво не е наред? 334 00:22:35,645 --> 00:22:39,316 Ще започнете да раждате. 335 00:22:39,399 --> 00:22:40,692 - Вие сте в раждане. - не 336 00:22:40,776 --> 00:22:43,445 Потърсете Алън и Сориано. 337 00:22:43,528 --> 00:22:45,405 хайде де! Раздвижи се, Вероника! 338 00:22:46,490 --> 00:22:47,699 Дайте й малко пространство. 339 00:22:48,533 --> 00:22:49,868 - Дишай. - Дишай, скъпа моя. 340 00:22:49,951 --> 00:22:51,953 Дишай, скъпа, хайде, дишай. 341 00:22:52,037 --> 00:22:53,997 Има силни контракции. 342 00:22:54,081 --> 00:22:55,665 С тях е. 343 00:22:56,708 --> 00:22:59,920 Тя е с тях, моля те, не ме оставяй с нея. 344 00:23:00,003 --> 00:23:01,171 движи се! да вървим 345 00:23:01,254 --> 00:23:02,672 - Спокойно, ела с мен. - не 346 00:23:02,756 --> 00:23:04,257 Да, бавно. 347 00:23:04,341 --> 00:23:07,010 Отиди направо при Сориано, вземи я. 348 00:23:07,094 --> 00:23:08,303 Бруя, ела с мен. 349 00:23:09,596 --> 00:23:10,472 Вие. 350 00:23:10,555 --> 00:23:12,265 За какво си шушукахте? 351 00:23:12,349 --> 00:23:14,893 Не си шушукахме! Казва, че ще й вземат бебето. 352 00:23:14,976 --> 00:23:16,728 Не изпитвахте ли страх по време на раждането? 353 00:23:16,812 --> 00:23:19,856 Тя просто се страхува, това е всичко. Писна ми от теб! Махай се! 354 00:23:19,940 --> 00:23:21,441 Не искам да виждам лицето ти! 355 00:23:31,201 --> 00:23:32,953 Не искам да раждат бебето ми. 356 00:23:33,036 --> 00:23:36,706 Знам, че всичко това звучи лудо, Но скоро ще си щастлив. 357 00:23:36,790 --> 00:23:38,834 Не, не разбираш. 358 00:23:38,917 --> 00:23:42,129 Не разбираш, не искам да ми израждат детето. 359 00:23:42,629 --> 00:23:45,632 Страхувам се, исках това преди, Но промених решението си. 360 00:23:45,715 --> 00:23:47,050 не искам това 361 00:23:47,134 --> 00:23:48,510 Искам да го запазя. 362 00:23:49,344 --> 00:23:51,138 Ще ми го вземат. 363 00:23:51,930 --> 00:23:53,598 Ще го вземат. 364 00:23:54,224 --> 00:23:56,518 Ще ми вземат детето. 365 00:23:56,601 --> 00:23:58,103 - Добре. - Остани с мен. 366 00:23:58,186 --> 00:24:01,648 Контракциите ти най-накрая започнаха, как се чувстваш, скъпа? 367 00:24:01,731 --> 00:24:03,150 Тя е много разстроена, докторе. 368 00:24:03,233 --> 00:24:05,193 Не пускайте никого. 369 00:24:06,403 --> 00:24:08,113 Всъщност започнах да раждам. 370 00:24:08,655 --> 00:24:12,534 Слушай, трябва да отидем в другата стая, Хайде, облегни се на мен. 371 00:24:12,617 --> 00:24:14,828 Ще ти помогна, облегни се на мен. 372 00:24:16,163 --> 00:24:17,164 ела 373 00:24:17,747 --> 00:24:18,748 ставай 374 00:24:18,832 --> 00:24:19,666 ела 375 00:24:25,630 --> 00:24:26,882 отново. 376 00:24:28,592 --> 00:24:30,177 Пак е последното, хайде. 377 00:24:30,260 --> 00:24:31,428 не мога! 378 00:24:32,053 --> 00:24:33,180 Това е последното, хайде. 379 00:24:36,391 --> 00:24:37,434 Почти сме готови. 380 00:24:37,934 --> 00:24:39,728 Готови сме, ето го бебето. 381 00:24:41,480 --> 00:24:42,772 Малката ми! 382 00:24:42,856 --> 00:24:44,649 Майка ти е тук. 383 00:24:45,859 --> 00:24:46,735 Навийте го на руло. 384 00:24:46,818 --> 00:24:48,528 Дай ми го, моля те. 385 00:24:50,197 --> 00:24:51,031 Малката ми! 386 00:24:52,282 --> 00:24:54,367 - О, любов моя, колко е красиво! -Момче е. 387 00:24:54,910 --> 00:24:58,997 - Не! Дай ми го! - Спокойно, скъпа, ще се оправиш. 388 00:24:59,080 --> 00:25:01,625 - Обсъдихме този въпрос. - Защо не ми го дадеш? 389 00:25:01,708 --> 00:25:03,919 - Да, спокойно. - Не, не ми го отнемай. 390 00:25:04,002 --> 00:25:06,630 Нищо няма да стане, всичко ще бъде наред. 391 00:25:06,713 --> 00:25:09,174 - Ще те чакам в кабинета си. - Ще приключа нещата тук. 392 00:25:09,257 --> 00:25:12,594 Не, не ми го отнемай, моля те. 393 00:25:13,220 --> 00:25:15,555 не! 394 00:25:15,639 --> 00:25:17,641 Не ми го отнемай! не! 395 00:25:18,225 --> 00:25:19,142 - Не! - Отпуснете се. 396 00:25:19,226 --> 00:25:22,437 не! 397 00:25:29,736 --> 00:25:33,782 Когато ме хвана, удари главата ми в стълб. 398 00:25:33,865 --> 00:25:35,200 И аз паднах. 399 00:25:35,992 --> 00:25:37,160 И започна да ме удря. 400 00:25:37,244 --> 00:25:39,162 Вече не виждам нищо освен тъмнина и... 401 00:25:40,038 --> 00:25:41,456 Това е последното нещо, което си спомням. 402 00:25:41,540 --> 00:25:44,543 Той беше върху мен, удряше ме и ме гледаше. 403 00:25:44,626 --> 00:25:45,710 Това е всичко, което помня. 404 00:25:47,295 --> 00:25:48,129 окей 405 00:25:49,714 --> 00:25:54,386 Ще трябва да изградим по-солидна защита Защото това няма да е достатъчно. 406 00:25:55,887 --> 00:25:58,014 Те ви обвиняват, а вие трябва да се защитите. 407 00:25:58,098 --> 00:26:00,725 Да се ​​защитавам? Не си ли ти този, който ме защитава? 408 00:26:00,809 --> 00:26:03,019 Да, защитавам те и съм на твоя страна. 409 00:26:03,103 --> 00:26:05,981 Но трябва да разбереш Съдията е този, който ще ви съди. 410 00:26:06,064 --> 00:26:10,026 окей Законът трябва да е над всички нас. 411 00:26:10,110 --> 00:26:13,238 Над мен, над теб и над зет ти. 412 00:26:13,321 --> 00:26:14,573 И над съдиите. 413 00:26:15,073 --> 00:26:17,701 Но в действителност това не се случва. 414 00:26:18,535 --> 00:26:19,786 Съдията е този, който управлява. 415 00:26:19,869 --> 00:26:23,373 Струва ми се, че съдията е по-склонен 416 00:26:23,456 --> 00:26:26,042 Да вярваш на това, което казва семейство Мартин. 417 00:26:40,015 --> 00:26:41,474 - Здравей, мила моя. - Здравей, мила моя. 418 00:26:41,558 --> 00:26:43,226 Здравей любов моя. 419 00:26:44,436 --> 00:26:45,562 Спазвайте дистанция. 420 00:26:54,070 --> 00:26:56,197 Това, което трябва да направим сега, е да убедим съдията 421 00:26:56,281 --> 00:26:59,701 Като вземем предвид вашата версия на събитията. 422 00:26:59,784 --> 00:27:00,619 Нашият разказ. 423 00:27:00,702 --> 00:27:02,537 Така че трябва да я убедите да ви повярва. 424 00:27:02,621 --> 00:27:05,498 И я накарайте да разпита историята на брата на Мартин. 425 00:27:06,166 --> 00:27:08,627 Но казаното от Дарио е вярно. 426 00:27:09,419 --> 00:27:11,921 Това обаче е част от картината, а не пълната картина. 427 00:27:12,422 --> 00:27:15,467 Скрих неща, В този случай това е толкова лошо, колкото и лъжата. 428 00:27:15,550 --> 00:27:17,969 Дарио свидетелства срещу теб и те направи да изглеждаш като лъжец. 429 00:27:18,053 --> 00:27:21,640 И за да промените това, въпреки че любимият ви е този, който е починал, 430 00:27:21,723 --> 00:27:24,100 Ние обаче трябва да докажем, че вие сте жертвата 431 00:27:24,184 --> 00:27:26,561 През цялата ви връзка. 432 00:27:27,520 --> 00:27:29,272 Не само трябва да го докажем, 433 00:27:29,356 --> 00:27:32,025 Но и върху нас Опитвайки се да реконструирам събитията от тази нощ. 434 00:27:32,108 --> 00:27:34,402 Как мога да реконструирам нощ, която не помня? 435 00:27:34,486 --> 00:27:37,280 Не помня нищо, казах ти всичко, което помня. 436 00:27:37,364 --> 00:27:38,782 Това е. 437 00:27:40,450 --> 00:27:42,911 Искам да гледаш това. 438 00:27:44,079 --> 00:27:48,041 Те са аудио файлове и видеоклипове Изтеглено от телефона на Мартин. 439 00:27:51,878 --> 00:27:53,171 Как си мила моя 440 00:27:53,254 --> 00:27:54,881 Създадохте ли приятели в затвора? 441 00:27:54,964 --> 00:27:58,009 Мислиш ли, че съм на училищна екскурзия? ти сериозно ли 442 00:27:58,093 --> 00:28:00,011 Просто искам да те проверя. 443 00:28:00,095 --> 00:28:02,764 Всичко, което искам от вас Той продължава да се грижи за момчето, нали? 444 00:28:02,847 --> 00:28:04,599 Да, ние се грижим добре за него. 445 00:28:04,683 --> 00:28:07,852 Ходи на училище, има приятели и се храни добре. 446 00:28:07,936 --> 00:28:08,770 нали 447 00:28:08,853 --> 00:28:10,980 - Той е добре. - „Ние се грижим за него“? 448 00:28:11,064 --> 00:28:13,775 - да - Кого имаш предвид, Клаудия? 449 00:28:14,359 --> 00:28:15,694 Върнахте ли се при Чарли? 450 00:28:15,777 --> 00:28:17,112 не! Този глупак! 451 00:28:17,195 --> 00:28:18,863 Не, нашата връзка приключи. 452 00:28:18,947 --> 00:28:20,281 Сега съм с Роки. 453 00:28:20,365 --> 00:28:22,200 Сигурно е ангел! 454 00:28:22,283 --> 00:28:24,369 Той е ангел и работи. 455 00:28:24,452 --> 00:28:27,455 От зори до здрач дори не го виждам толкова много. 456 00:28:27,539 --> 00:28:31,584 Той се държи с мен като с кралица, а с него като с принц. 457 00:28:31,668 --> 00:28:33,586 Вижте новите маратонки Което купих за него. 458 00:28:34,629 --> 00:28:35,588 Уау! 459 00:28:37,132 --> 00:28:40,552 Слушай, питам те как си, защото се притеснявам за теб. 460 00:28:40,635 --> 00:28:42,178 Позволете си да се чувствате обичани. 461 00:28:42,262 --> 00:28:44,806 Не започвай тези глупости, става ли? 462 00:28:44,889 --> 00:28:49,602 Кълна се, Клаудия, че каквото и да се случи, Ще продължиш да се грижиш за момчето. 463 00:28:49,686 --> 00:28:51,271 Но ти се кълна. 464 00:28:51,354 --> 00:28:52,856 - Закълнете се. - Кълна ти се. 465 00:28:53,356 --> 00:28:54,566 кълна ти се 466 00:28:55,150 --> 00:28:57,485 Криеш нещо от мен. 467 00:28:57,986 --> 00:29:00,655 Пази себе си и момчето, става ли? 468 00:29:01,156 --> 00:29:03,032 Ще се махна оттук колкото мога по-бързо. 469 00:29:07,245 --> 00:29:08,538 Има нужда от прическа. 470 00:29:09,122 --> 00:29:10,081 Имате ли въшки? 471 00:29:10,165 --> 00:29:12,500 - Не, използвам добър гребен. - Никога. 472 00:29:25,555 --> 00:29:28,433 „Христос, нашият Спасител – защити ме“ 473 00:29:37,859 --> 00:29:40,361 Намерете някой друг да ви безпокои. 474 00:29:40,445 --> 00:29:43,156 Просто си върша работата, Галисия, разбираш ли? 475 00:29:43,782 --> 00:29:46,951 доколкото знам, Работиш само за този, който ти плаща най-много. 476 00:29:47,035 --> 00:29:48,411 Това не е хубаво обвинение. 477 00:29:49,037 --> 00:29:52,373 Много неща се промениха напоследък. 478 00:29:53,583 --> 00:29:56,085 Бизнесът ти се влоши след смъртта на Мария. 479 00:29:56,169 --> 00:29:57,003 точно така 480 00:29:57,504 --> 00:29:59,672 Мога да ви помогна да спечелите много пари. 481 00:30:00,840 --> 00:30:03,384 Лефти ме безпокои напоследък. 482 00:30:06,137 --> 00:30:07,305 Аз искам спокойствие. 483 00:30:10,475 --> 00:30:11,518 ще си помисля 484 00:30:39,796 --> 00:30:40,880 Как върви, Лефти? 485 00:30:40,964 --> 00:30:42,632 От колко време си толкова нервен? 486 00:30:43,258 --> 00:30:45,593 - Това ти изпрати Лало. - Добре. 487 00:30:45,677 --> 00:30:50,056 - Горкият, разбиха му лицето. - Намеси се в бой по време на мач. 488 00:30:50,682 --> 00:30:52,100 Съвпадение? Това ли се случи? 489 00:30:52,725 --> 00:30:53,935 Ами ти, Лефти? 490 00:30:54,519 --> 00:30:57,730 Чух, че сега работиш за Galician. 491 00:30:58,648 --> 00:30:59,524 вярно ли е това 492 00:31:00,191 --> 00:31:02,193 Тази кучка иска да промени правилата на играта. 493 00:31:02,277 --> 00:31:04,237 Няма да й позволя да контролира района ми. 494 00:31:04,320 --> 00:31:08,324 Не осъзнаваш ли? Че Моранзон не го интересува какво искаш? 495 00:31:08,408 --> 00:31:10,994 Затова трябва да ми помогнеш, за това ти плащам. 496 00:31:21,379 --> 00:31:22,505 това ли е всичко 497 00:31:22,589 --> 00:31:24,173 Това е, за което се разбрахме. 498 00:31:24,257 --> 00:31:27,886 Да, имахме споразумение Да ви подкрепя и да пренася контрабандно провизии за вас. 499 00:31:27,969 --> 00:31:30,471 Не ви пречи да се превърнете от сводник в прислужница Нощувка. 500 00:31:30,555 --> 00:31:32,515 Това струва повече, Лефти, и ти го знаеш. 501 00:31:33,099 --> 00:31:34,726 Използвай малко въображението си, Лефти. 502 00:31:34,809 --> 00:31:35,935 Как можем да направим това? 503 00:31:36,477 --> 00:31:37,562 Какво ще спечеля от това? 504 00:31:38,354 --> 00:31:39,522 Искате ли да знаете моето мнение? 505 00:31:39,606 --> 00:31:41,190 - Какво? - Мисля, че сте нисък полицай. 506 00:31:41,274 --> 00:31:44,444 Ще ви докладвам, че сте взели пари От мен и Лало, и ще отидеш в затвора. 507 00:31:46,321 --> 00:31:48,364 -Кучка! - Пусни ме! 508 00:31:48,448 --> 00:31:50,325 Не мърдай, кучко! 509 00:31:50,408 --> 00:31:51,242 Пусни ме! 510 00:31:51,326 --> 00:31:53,244 лошо! Ще ти счупя врата заради теб. 511 00:31:53,328 --> 00:31:55,455 Мълчи, не говори. 512 00:31:56,205 --> 00:31:58,499 Губиш тихо и бавно. 513 00:31:58,583 --> 00:31:59,417 Ето го. 514 00:32:00,919 --> 00:32:01,920 И така. 515 00:32:03,630 --> 00:32:04,881 лошо! 516 00:32:06,466 --> 00:32:07,926 Ще ме докладваш ли 517 00:32:08,426 --> 00:32:10,511 Хайде, докладвай ми, нещастна кучко. 518 00:32:11,638 --> 00:32:12,680 чукам те. 519 00:32:13,181 --> 00:32:15,433 Така ли снимате видеоклиповете си? 520 00:32:21,856 --> 00:32:23,816 Харесва ли ти това, кучко? 521 00:32:32,909 --> 00:32:34,827 Тук нищо не се е случило, чуваш ли ме? 522 00:32:38,081 --> 00:32:39,999 Погледни ме, обърни се, кучко. 523 00:32:40,083 --> 00:32:42,877 Погледни ме, кучко. 524 00:32:42,961 --> 00:32:44,420 Тук нищо не се е случило, нали? 525 00:32:44,921 --> 00:32:46,381 Не казвай нито дума. 526 00:32:53,346 --> 00:32:54,472 Мръсна курва. 527 00:33:15,326 --> 00:33:16,160 Моето момче! 528 00:33:17,912 --> 00:33:19,414 Моето момче! къде е синът ми 529 00:33:21,791 --> 00:33:24,502 - Къде е синът ми? - Хайде, отпий една глътка, все пак... 530 00:33:24,585 --> 00:33:27,171 - Не искам. къде е синът ми -какво правиш 531 00:33:27,255 --> 00:33:28,673 Не ставай, ще ти се завие свят. 532 00:33:28,756 --> 00:33:31,926 - Къде е синът ми, копеле? - Обсъдихме този въпрос. 533 00:33:32,010 --> 00:33:34,846 Тя ме изнасили и уреди да ми отнеме сина ми. 534 00:33:34,929 --> 00:33:36,431 - Спокойно. - Върни ми сина ми! 535 00:33:36,514 --> 00:33:37,724 няма да се успокоя. 536 00:33:37,807 --> 00:33:40,143 няма ли да се успокоиш Ще те накарам да се успокоиш. 537 00:33:40,226 --> 00:33:41,477 къде е синът ми 538 00:33:42,020 --> 00:33:43,146 -Ела. - Не! 539 00:33:43,229 --> 00:33:45,023 Защо отказвате да ме слушате, момичета? 540 00:33:45,106 --> 00:33:47,066 Не разбирам, толкова ли е трудно? 541 00:33:47,150 --> 00:33:49,110 Ето го. 542 00:33:49,193 --> 00:33:50,111 успокоихте ли се 543 00:33:51,320 --> 00:33:52,488 Успокоихте ли се повече? 544 00:33:53,656 --> 00:33:55,658 лошо! Майната му на това! 545 00:34:48,336 --> 00:34:49,170 какво има 546 00:34:49,837 --> 00:34:51,756 Сесилия, имаме проблем. 547 00:35:11,275 --> 00:35:13,027 Това са неща на Ноелия, нали? 548 00:35:14,862 --> 00:35:16,489 какво стана къде е тя 549 00:35:16,572 --> 00:35:18,074 Преместиха ли го най-накрая? 550 00:35:18,157 --> 00:35:20,368 Как мина раждането? къде е детето 551 00:35:21,285 --> 00:35:22,328 Бебето е добре. 552 00:35:22,411 --> 00:35:23,329 Ами "Ноелия"? 553 00:35:26,082 --> 00:35:26,999 Ноелия почина. 554 00:35:33,589 --> 00:35:34,423 какво? 555 00:35:35,174 --> 00:35:38,761 Не знам дали е в рая или в ада, Но тя вече не е сред нас. 556 00:35:38,845 --> 00:35:41,681 не! какво искаш да кажеш не! как? 557 00:35:42,473 --> 00:35:45,143 Но какво стана? Тя беше добре. 558 00:35:45,643 --> 00:35:46,811 какво стана 559 00:35:46,894 --> 00:35:47,728 аз не знам 560 00:35:48,938 --> 00:35:50,106 не 561 00:35:57,697 --> 00:35:59,157 Ноелия е мъртва! 562 00:35:59,240 --> 00:36:02,368 - Как? - Не знам, не разбирам. 563 00:36:02,451 --> 00:36:05,454 Не разбирам, тя беше разстроена и развълнувана. 564 00:36:05,538 --> 00:36:07,748 Тя ме помоли за помощ и отказа да ме напусне. 565 00:36:07,832 --> 00:36:10,293 Тя каза, че щели да й вземат бебето, а тя не искаше това. 566 00:36:10,376 --> 00:36:12,461 Как е възможно да е починала? 567 00:36:12,545 --> 00:36:14,046 Но как? Тя беше добре. 568 00:36:14,130 --> 00:36:15,882 аз не знам 569 00:36:15,965 --> 00:36:18,384 Момичето, което взе Моранзон ли беше? Да ям? 570 00:36:18,467 --> 00:36:20,052 Да, кльощавата бременна жена. 571 00:36:20,136 --> 00:36:22,138 -Помниш ли я? - Да, помня го, добре. 572 00:36:22,221 --> 00:36:24,891 - Не! - Добре, успокой се. 573 00:36:25,516 --> 00:36:26,350 "Рубиал". 574 00:36:27,435 --> 00:36:29,061 Ела, дъщеря ти се върна. 575 00:36:29,145 --> 00:36:30,646 - Току що. - Върви, хайде. 576 00:36:41,073 --> 00:36:42,867 Вижте кой дойде. 577 00:36:42,950 --> 00:36:44,118 О любов моя! 578 00:36:44,202 --> 00:36:47,663 Липсваш ми толкова много, когато си тръгнеш. 579 00:36:48,206 --> 00:36:51,417 Е, губернаторът и жена му 580 00:36:52,710 --> 00:36:55,129 Казват, че са много щастливи, И си прекараха добре. 581 00:36:55,213 --> 00:36:57,798 Това е прекрасно, кажи ми. 582 00:36:57,882 --> 00:37:01,010 Не, исках да поговорим малко с теб. 583 00:37:01,093 --> 00:37:02,970 -Ще говорим ли? - Трябва ли да говорим сега? 584 00:37:03,054 --> 00:37:04,555 Мога ли първо да я сложа в леглото? 585 00:37:04,639 --> 00:37:06,682 Не, нека поговорим за момент. 586 00:37:07,934 --> 00:37:09,435 Е, хайде, скъпа. 587 00:37:10,519 --> 00:37:13,522 Направи ми услуга, седни тихо тук с дамата 588 00:37:13,606 --> 00:37:16,108 Докато говоря с дамата, ще се върна след малко. 589 00:37:17,860 --> 00:37:19,362 Добре, нека поговорим. 590 00:37:19,445 --> 00:37:22,531 Слушай, с цялото ми уважение, началник на затвора, 591 00:37:23,324 --> 00:37:25,826 Не се чувствам комфортно с цялата ситуация. 592 00:37:26,410 --> 00:37:27,411 Извеждат я навън, 593 00:37:27,495 --> 00:37:30,122 Но никога не го връщат навреме. 594 00:37:30,206 --> 00:37:32,375 - Цял ден се чувствам тревожен. - Естествено. 595 00:37:32,458 --> 00:37:36,087 И честно казано, искам да знаеш, че съм ти благодарен 596 00:37:36,170 --> 00:37:38,547 За всичко, което правите за нас. 597 00:37:38,631 --> 00:37:40,675 Но не искам да го вземат отново. 598 00:37:41,384 --> 00:37:44,095 Съпругата на владетеля може да бъде мила и нежна, 599 00:37:44,178 --> 00:37:46,264 И тя се отнася добре с дъщеря ми, няма да го отрека. 600 00:37:46,347 --> 00:37:48,224 И не си мислете, че съм неблагодарен. 601 00:37:48,307 --> 00:37:51,310 Но не искам тя отново да ходи с тях, Искам да остане с мен, без да обсъждам. 602 00:37:53,854 --> 00:37:56,274 Не мога да ти го обещая. 603 00:37:57,817 --> 00:37:58,776 какво искаш да кажеш 604 00:38:00,236 --> 00:38:03,864 Въпросът е, че владетелят и съпругата му случайно... 605 00:38:05,241 --> 00:38:06,742 Бриза е официално осиновена. 606 00:38:07,702 --> 00:38:09,745 Какво имаш предвид като го осиновиш? 607 00:38:10,329 --> 00:38:13,124 Не, госпожо, не казахте нищо за това. 608 00:38:13,207 --> 00:38:17,503 Слушай, нали знаеш Че Бриза може да остане тук до петгодишна възраст. 609 00:38:18,963 --> 00:38:22,800 Знаете, че присъдата ви е много по-дълга от тази. 610 00:38:24,093 --> 00:38:26,721 Мислили ли сте за днес? Кой ще дойде да ти го вземе? 611 00:38:27,430 --> 00:38:30,099 мислили ли сте за това На кого ще го дадеш? 612 00:38:30,182 --> 00:38:32,268 Не познаваш никого тук в Аржентина. 613 00:38:32,351 --> 00:38:34,770 Тук нямате роднини, приятели или познати. 614 00:38:36,897 --> 00:38:38,357 Това е най-добрият избор. 615 00:38:42,069 --> 00:38:43,154 мога ли да си тръгна 616 00:38:43,821 --> 00:38:44,655 Позволи ми. 617 00:38:47,616 --> 00:38:49,910 Хайде, скъпа, време е за сън, хайде. 618 00:38:52,455 --> 00:38:54,957 Каква разпусната жена! Това е отвратително. 619 00:38:55,041 --> 00:38:56,125 Жалка мръсница! 620 00:38:56,208 --> 00:38:57,376 какво правиш 621 00:38:57,460 --> 00:39:00,087 - Върша си работата, а какво друго? - Бихте ли ми направили услуга? 622 00:39:01,714 --> 00:39:03,716 Да, скъпа моя, от какво имаш нужда? 623 00:39:03,799 --> 00:39:05,134 Свържете това към вашия компютър, моля. 624 00:39:05,718 --> 00:39:08,054 - Онлайн магазинът е затворен. - Хайде де! 625 00:39:09,347 --> 00:39:10,264 майтапя се 626 00:39:10,806 --> 00:39:12,183 Нямаш чувство за хумор. 627 00:39:12,767 --> 00:39:15,019 Нека го посочим по този начин, не искам никой да го види. 628 00:39:17,938 --> 00:39:21,275 Вчера я ударих силно, Тя се прибра напълно подута. 629 00:39:21,942 --> 00:39:24,195 Начинът, по който чукам приятелката си Не е твоя работа, идиот такъв. 630 00:39:24,862 --> 00:39:27,448 започнах да плача, Накрая правихме секс. 631 00:39:28,074 --> 00:39:31,160 Ти ми каза, че си правил секс, Бях принуден да я бия. 632 00:39:31,243 --> 00:39:33,371 Накарах я да падне на колене и да се извини. 633 00:39:34,538 --> 00:39:36,916 Мартин, тя отново има синини. 634 00:39:37,625 --> 00:39:40,836 Стига, приятелю. Това излиза извън контрол. Вече не й харесва. 635 00:39:40,920 --> 00:39:41,962 Това не е забавно. 636 00:39:42,046 --> 00:39:43,798 Не се намесвай, страхливецо. 637 00:39:43,881 --> 00:39:46,926 Не знаеш нищо за фетиша за контрол. 638 00:39:48,928 --> 00:39:50,096 Отворете този файл сега. 639 00:39:53,682 --> 00:39:55,393 да 640 00:40:03,859 --> 00:40:05,903 Затворете го и отворете този файл. 641 00:40:05,986 --> 00:40:07,029 - Този файл? - да 642 00:40:11,826 --> 00:40:13,702 Затворете го, отворете този файл сега. 643 00:40:20,793 --> 00:40:21,919 Това копеле! 644 00:40:49,822 --> 00:40:50,948 нещо не е наред 645 00:40:51,949 --> 00:40:53,367 Не, просто съм на обиколка. 646 00:40:54,702 --> 00:40:57,163 - Току що чух за смъртта на това момиче. - да 647 00:40:58,414 --> 00:40:59,832 Не е ли тъжно? 648 00:40:59,915 --> 00:41:00,916 да 649 00:41:01,459 --> 00:41:03,461 Но е както винаги ти го казвам. 650 00:41:03,544 --> 00:41:05,546 Телата им са повредени. 651 00:41:05,629 --> 00:41:08,549 Бременността има своите рискове. 652 00:41:09,258 --> 00:41:10,092 да 653 00:41:12,511 --> 00:41:15,222 Продължете обиколката си, трябва да говоря със Сориано. 654 00:41:26,942 --> 00:41:28,986 Това са божиите заповеди. 655 00:41:29,487 --> 00:41:30,613 Заповедите Господни. 656 00:41:30,696 --> 00:41:33,616 Там се казва: „Трябва да почиташ баща си и майка си“. 657 00:41:34,200 --> 00:41:35,659 Какво още пише? 658 00:41:35,743 --> 00:41:37,286 — Не трябва да убиваш. 659 00:41:37,369 --> 00:41:40,331 Но няма заповед, която да казва: „Не лягай с децата си“. 660 00:41:41,790 --> 00:41:44,043 Ето защо това копеле ме прецака, 661 00:41:44,710 --> 00:41:46,378 Защото това не е забранено. 662 00:41:47,546 --> 00:41:49,465 Не знам докога ще остане така. 663 00:41:49,548 --> 00:41:52,426 Дадоха й дози за успокоение. Но пак си е същото. 664 00:41:52,510 --> 00:41:54,553 Тази нещастна монахиня й направи нещо. 665 00:41:54,637 --> 00:41:56,138 - Разбира се. - да 666 00:41:56,639 --> 00:42:00,976 Гладис, това беше дрешникът на Мария. Тя изпрати всичките си неща на сестра си. 667 00:42:01,060 --> 00:42:02,394 Използвайте го, твое е. 668 00:42:02,478 --> 00:42:03,604 добре благодаря 669 00:42:03,687 --> 00:42:06,899 Както и да е, нека не местим нищо, Нека оставим всичко както си е. 670 00:42:07,399 --> 00:42:08,234 окей 671 00:42:08,317 --> 00:42:11,654 Слушай, какво мислиш? Като я изведете на разходка, за да я разсеете? 672 00:42:11,737 --> 00:42:13,405 -Да я заведа ли да яде? - Да, тръгвай. 673 00:42:13,489 --> 00:42:15,241 Бикито, може ли да отидем да хапнем? 674 00:42:15,824 --> 00:42:17,076 Барбекю и пържени картофи? 675 00:42:17,743 --> 00:42:18,827 не си ли гладен 676 00:42:19,370 --> 00:42:21,121 Да вървим, ела с мен. 677 00:43:14,341 --> 00:43:16,969 Звънях ти 140 пъти, кучко. 678 00:43:17,052 --> 00:43:19,054 Защо не отговаряш на телефона си? 679 00:43:19,138 --> 00:43:21,056 какво? ти глупав ли си спите ли 680 00:43:21,640 --> 00:43:23,851 Не казвай нито дума, оближи члена ми. 681 00:43:25,769 --> 00:43:28,147 Проклет да си! лошо! 682 00:43:43,412 --> 00:43:46,498 Не ми затваряй отново Ти нещастна кучко. 683 00:43:46,582 --> 00:43:47,750 Не затваряй... 684 00:43:47,833 --> 00:43:49,793 Не, копеле. 685 00:43:49,877 --> 00:43:53,088 Ще те набия, кучко. 686 00:44:01,930 --> 00:44:04,099 Ти подъл! какво е това 687 00:44:08,270 --> 00:44:10,230 Ще спреш ли да говориш злобно? 688 00:44:11,899 --> 00:44:13,609 Първо, спри да ругаеш. 689 00:44:13,692 --> 00:44:15,778 Тогава трябва да се извините. 690 00:44:16,403 --> 00:44:18,238 Е, съжалявам, изпуснах нервите си. 691 00:44:18,322 --> 00:44:19,281 извинявам се 692 00:44:20,074 --> 00:44:21,200 аз слушам 693 00:44:21,283 --> 00:44:22,534 Седнете да чуете това. 694 00:44:22,618 --> 00:44:25,162 Това ще ви удиви. 695 00:44:25,245 --> 00:44:27,956 Спомняте ли си Моранзон и бременното момиче? 696 00:44:28,666 --> 00:44:29,625 Бебето се роди. 697 00:44:29,708 --> 00:44:31,627 И ако е така? честито 698 00:44:31,710 --> 00:44:32,544 Слушай ме внимателно. 699 00:44:32,628 --> 00:44:34,963 Момичето щяло да даде бебето за осиновяване. 700 00:44:35,047 --> 00:44:37,132 Тя промени решението си в последния момент. 701 00:44:37,216 --> 00:44:40,177 Току-що разбрахме, че е починала при раждане. 702 00:44:40,678 --> 00:44:44,473 Откакто влязох в затвора Ла Кебрада, Две момичета загинаха по този начин. 703 00:44:44,973 --> 00:44:48,185 Сега те питам, Антин, и се питам, 704 00:44:48,686 --> 00:44:50,187 Къде изчезват тези деца? 705 00:46:54,019 --> 00:46:58,857 Превод на "Ахмед Гади"