1 00:00:11,011 --> 00:00:13,096 „Събитията и героите в този сериал са измислени.“ 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,931 „Всяка прилика е чисто съвпадение.“ 3 00:00:16,016 --> 00:00:19,644 {\an8}Кажете на губернатора, че имам нужда от незабавен отговор. 4 00:00:19,728 --> 00:00:21,312 {\an8}„Затвор Ла Кебрада, юли 2020 г.“ 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,026 Той даде ли съгласие? това е страхотно 6 00:00:26,109 --> 00:00:29,821 Най-накрая ще имаме дистанционни медицински консултации От което се нуждаем отчаяно. 7 00:00:29,904 --> 00:00:31,406 Тук умират хора! 8 00:00:31,489 --> 00:00:33,783 Това не е шега! Ще ви държа в течение. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,124 - Хей, чакай, ела тук, кучко! - Спазвайте дистанция! 10 00:00:41,207 --> 00:00:42,667 Зарежи го! 11 00:00:42,751 --> 00:00:44,919 Пусни момичето! Аз нямам проблем с теб. 12 00:00:45,003 --> 00:00:46,129 Помолих те да се успокоиш, 13 00:00:46,212 --> 00:00:49,466 И за да спрат протестите, Иначе ще правя нещата по моя си начин. 14 00:00:49,549 --> 00:00:51,551 Какъв е вашият метод? 15 00:00:51,634 --> 00:00:53,678 какво правиш Дръж я далеч. 16 00:00:53,762 --> 00:00:55,847 Дори не знаеш как да го използваш, глупако. 17 00:00:55,930 --> 00:00:57,599 - Реши това, копеле! - Глупак! 18 00:00:57,682 --> 00:00:59,893 "Мария"! Имахме споразумение. 19 00:00:59,976 --> 00:01:01,311 Кажете това на вашия ревнив последовател. 20 00:01:01,394 --> 00:01:04,439 Нещата се нажежават и тепърва ще се влошават. 21 00:01:04,522 --> 00:01:07,233 Казах обаче, че ще преговаряме и ще решаваме проблемите. 22 00:01:07,317 --> 00:01:10,195 Не, ти каза, че ти ще преговаряш. 23 00:01:10,278 --> 00:01:12,655 Казахте, че ще ни отговорите до два часа. 24 00:01:12,739 --> 00:01:14,449 Не чухме никакъв отговор! 25 00:01:14,532 --> 00:01:17,243 Искаме да транспортирате болните момичета, 26 00:01:17,327 --> 00:01:19,537 Защото ще ни заразят. 27 00:01:19,621 --> 00:01:21,790 Всички пациенти ще останат тук. 28 00:01:21,873 --> 00:01:24,751 - Никой няма да бъде преместен. - Не, невъзможно! 29 00:01:24,834 --> 00:01:26,961 -Но... - Категорично не! 30 00:01:27,045 --> 00:01:29,172 - Ще ни заразят всички! - Ще се заразим! 31 00:01:29,255 --> 00:01:31,841 - Ще ни заразят всички! - Не носите ли маски за лице? 32 00:01:31,925 --> 00:01:35,095 Маските са безполезни. Всички сме натъпкани като сардини. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,555 - Проклетите маски за лице! - Не виждаш ли момичетата? 34 00:01:37,639 --> 00:01:39,599 Не става! 35 00:01:39,682 --> 00:01:42,060 Знаете ли какво е положението в болниците? 36 00:01:42,143 --> 00:01:46,022 Знаете ли, че хората? Да умреш в претъпкани болници? 37 00:01:46,106 --> 00:01:48,191 - Или умират сами в домовете си? - Какво става? 38 00:01:48,274 --> 00:01:51,111 на кого му пука Не знаем нищо за външния свят. И нашето положение е лошо. 39 00:01:51,194 --> 00:01:54,030 -Всички ще умрем. - Е, няма да разреша посещения. 40 00:01:55,782 --> 00:01:57,534 -But I have something for you. - Какво? 41 00:01:57,617 --> 00:01:59,869 Вие две луди, нетърпеливи жени! 42 00:02:00,662 --> 00:02:01,496 какво? 43 00:02:01,996 --> 00:02:03,665 Ще разреша мобилни телефони. 44 00:02:03,748 --> 00:02:06,626 Затворничките могат да поискат мобилни телефони от близките си. 45 00:02:06,709 --> 00:02:09,712 А ти, предай мобилните телефони Which you also confiscated. 46 00:02:09,796 --> 00:02:12,340 Cell phones will not be enough for everyone. 47 00:02:12,423 --> 00:02:15,468 Само мобилни телефони that we will get from your families, 48 00:02:15,552 --> 00:02:16,678 както току-що казах, 49 00:02:16,761 --> 00:02:18,221 И този, който Робин връща. 50 00:02:18,304 --> 00:02:23,101 Now, get rid of everyone you summoned Да гледам това отвратително шоу. 51 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 Телевизионни репортери, медии, всички. 52 00:02:25,854 --> 00:02:26,688 окей 53 00:02:26,771 --> 00:02:30,108 Бихте ли ми направили услуга и ще разчистите тази бъркотия? 54 00:02:30,191 --> 00:02:32,485 Добре, да отидем да вземем мобилните телефони. 55 00:02:32,569 --> 00:02:35,613 Слушай, ние ще отговаряме за мобилните телефони, които ни дават, 56 00:02:35,697 --> 00:02:37,615 Защото няма да стигне за всички. 57 00:02:37,699 --> 00:02:38,533 Разбира се. 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,035 Остави момичетата, доносник. глупак! 59 00:02:41,119 --> 00:02:43,746 Да вървим, хайде. ставай 60 00:02:43,830 --> 00:02:46,875 хайде тръгвай 61 00:02:48,501 --> 00:02:51,588 „Поддържайте нещата чисти и подредени“ 62 00:04:07,705 --> 00:04:09,707 „Затънал в калта“ 63 00:04:11,042 --> 00:04:12,293 "Затвор Ла Кебрада" 64 00:04:12,377 --> 00:04:14,212 "настоящо време" 65 00:04:20,927 --> 00:04:23,137 Това не се случва често. 66 00:04:23,763 --> 00:04:27,225 очевидно Че момичето се е опитало да избяга през тавана. 67 00:04:28,643 --> 00:04:29,477 И паднах. 68 00:04:30,561 --> 00:04:31,646 Или се е самоубил. 69 00:04:33,690 --> 00:04:34,524 Каква бъркотия! 70 00:04:49,497 --> 00:04:51,124 По-бавно, по-бавно. 71 00:04:52,083 --> 00:04:52,917 Бавно. 72 00:04:55,253 --> 00:04:56,337 Отпуснете челюстта си. 73 00:05:03,720 --> 00:05:05,138 Вдигнете малко шум. 74 00:05:08,391 --> 00:05:10,643 Трябваше да поемеш отговорността. 75 00:05:10,727 --> 00:05:13,688 Двете ми слугини, които ме пазиха, бяха с вас, не е ли 76 00:05:13,771 --> 00:05:15,523 Моята банда плаща щедро на съпруга ви. 77 00:05:15,606 --> 00:05:17,942 Споразумението не включваше, че ще трябва да се бия 78 00:05:18,026 --> 00:05:19,652 С курвата, която дойде да ме убие. 79 00:05:19,736 --> 00:05:21,195 Искам да знам кой е издал заповедта. 80 00:05:21,279 --> 00:05:23,656 Или си твърде глупав, за да знаеш? 81 00:05:23,740 --> 00:05:27,035 - Може би си глупав лидер... - Не знам. 82 00:05:27,118 --> 00:05:29,662 - Добре. - Не знам. 83 00:05:29,746 --> 00:05:31,289 Заповедта може да е издадена извън затвора. 84 00:05:33,708 --> 00:05:37,253 - Добре. - Ти си глупакът тук, не аз, разбираш ли? 85 00:05:37,337 --> 00:05:39,255 Вие и съпругът ви много ли обичате парите? 86 00:05:39,339 --> 00:05:41,758 - Не е ли? - Може би си ме предал. 87 00:05:41,841 --> 00:05:45,219 Да се ​​успокоим и да се овладеем. 88 00:05:45,303 --> 00:05:47,221 Не познаваш Лефти много добре. 89 00:05:47,305 --> 00:05:48,681 Лефти не е предател. 90 00:05:51,059 --> 00:05:52,018 Тя трябва да го докаже. 91 00:05:52,894 --> 00:05:55,480 Ще се погрижа за това, става ли? 92 00:05:55,563 --> 00:05:57,565 Който и да те е предал, ще плати цената. 93 00:06:02,987 --> 00:06:03,863 Върви с нея. 94 00:06:07,742 --> 00:06:09,869 Жалкият "галичанин"! Лошо за това! 95 00:06:09,952 --> 00:06:12,705 - Спокойно. - "Мария", актьорът. Тази стара кучка! 96 00:06:12,789 --> 00:06:15,875 - Лошо за това! - Стига, спокойно и спокойно. 97 00:06:20,129 --> 00:06:24,759 Мисля, че монахинята взе Боби. 98 00:06:24,842 --> 00:06:27,345 Защото тя не спира да тормози деца. 99 00:06:27,428 --> 00:06:28,638 Искате и вие да тормозите заек. 100 00:06:28,721 --> 00:06:31,557 Мисля, че тя го взе, защото го оставих на леглото. 101 00:06:31,641 --> 00:06:34,811 Беше покрит на леглото. Знаете ли какво ме тревожи най-много? 102 00:06:34,894 --> 00:06:38,398 Ами ако не го храниш? Знаете ли нещо за храносмилането на зайците? 103 00:06:38,481 --> 00:06:39,982 - здравей - здравей 104 00:06:40,066 --> 00:06:43,653 Зайците имат така нареченото директно храносмилане. 105 00:06:43,736 --> 00:06:45,696 Тя яде и се изхожда. 106 00:06:45,780 --> 00:06:47,532 - Тя яде и се изхожда. - Добре. 107 00:06:47,615 --> 00:06:49,992 Това означава, че тя трябва да яде през цялото време. 108 00:06:50,076 --> 00:06:51,869 Той не може да издържи дълго време на глад. 109 00:06:51,953 --> 00:06:54,622 Кой знае дали го хранят? разбираш ли какво имам предвид 110 00:06:54,705 --> 00:06:57,625 Тази нещастна монахиня! Сигурен съм, че работи. 111 00:06:57,708 --> 00:07:00,628 Бихте ли оставили тук остатъци за дъщеря ми? 112 00:07:00,711 --> 00:07:03,506 - Разбира се. -Спокоен съм, но се чувствам притеснен. 113 00:07:03,589 --> 00:07:05,842 Няма да им позволя да ми отнемат заека. 114 00:07:05,925 --> 00:07:07,009 Имам съмнения. 115 00:07:07,093 --> 00:07:09,971 Няма да казвам повече за всеки случай, но имам съмнения. 116 00:07:10,054 --> 00:07:10,888 благодаря 117 00:07:12,557 --> 00:07:16,269 - Хлябът е достатъчен, за да се наситя. - Не аз, още не съм доволен. 118 00:07:16,352 --> 00:07:17,186 какво има 119 00:07:21,441 --> 00:07:24,402 - Защо си тръгваш? какво стана - Кой я ядоса? 120 00:07:24,485 --> 00:07:25,403 СЗО? 121 00:07:25,486 --> 00:07:28,823 Тя не иска да седи с предатели, Това я ядоса. 122 00:07:28,906 --> 00:07:31,033 какво става Кой е предателят? 123 00:07:31,117 --> 00:07:33,327 Направих каквото ме помолиха. 124 00:07:33,411 --> 00:07:36,164 Ако нещата не вървят добре след това, Това не е мой проблем. 125 00:07:36,247 --> 00:07:37,915 Всички направихме каквото трябваше. 126 00:07:37,999 --> 00:07:39,834 Но няма да се примиря с тези глупости. 127 00:07:39,917 --> 00:07:43,129 - Тя се кара на грешните хора. - Ще говоря с нея, не се притеснявай. 128 00:07:43,212 --> 00:07:45,381 Не, не казвай нищо. Тя мисли, че аз го правя. 129 00:07:45,465 --> 00:07:48,593 Мислиш, че казах на Леви, Очевидно не го направих. 130 00:07:48,676 --> 00:07:51,596 Но тя е много упорита в мнението си Тя отказва да повярва. 131 00:07:52,263 --> 00:07:53,806 - Какво отвратително шоу! - Добре. 132 00:07:55,224 --> 00:07:59,353 Мълчанието е болезнено, приятели мои. Поне се опитайте да скриете ревността си. 133 00:07:59,979 --> 00:08:03,149 Ако дупето ти изглежда добре пред камерата, Те ще получат привилегии. 134 00:08:03,232 --> 00:08:04,775 Приятно хранене. 135 00:08:06,194 --> 00:08:08,613 Слушай, скъпа моя. 136 00:08:08,696 --> 00:08:11,407 сигурен ли си Защо не каза нищо на Лефти? 137 00:08:11,491 --> 00:08:12,450 майтапиш ли се 138 00:08:12,533 --> 00:08:14,785 - Не, аз те питам. - Казах, но не го направих. 139 00:08:14,869 --> 00:08:16,704 Нека не започваме да се обвиняваме. 140 00:08:16,787 --> 00:08:20,166 Не я обвинявам, просто питам. Някой й е казал, нали? 141 00:08:24,587 --> 00:08:25,963 окей 142 00:08:27,590 --> 00:08:29,592 Много ме боли седалищният нерв. 143 00:08:32,845 --> 00:08:35,389 Знаеш защо си тук, нали? 144 00:08:35,973 --> 00:08:37,266 - така е. - Добре. 145 00:08:38,226 --> 00:08:40,728 Става дума за момиче, което се е самоубило. 146 00:08:41,687 --> 00:08:43,314 Колко ужасно! 147 00:08:43,397 --> 00:08:45,399 Напомни ми за моята племенница. 148 00:08:46,359 --> 00:08:48,819 Въпреки това не е проведено разследване на смъртта й. 149 00:08:49,403 --> 00:08:50,321 Доколкото знам. 150 00:08:51,030 --> 00:08:53,199 Имате ли нещо общо с това или не? 151 00:08:54,575 --> 00:08:56,452 Моранзон, мина доста време 152 00:08:57,870 --> 00:08:59,914 Помагахме си взаимно през това. 153 00:09:00,790 --> 00:09:03,251 Но изглежда, че сега се възползваш от затвора 154 00:09:03,334 --> 00:09:06,295 Като отправна точка за неща, които не знам. 155 00:09:06,963 --> 00:09:10,883 - Зададох ти въпрос. - И аз имам въпроси към вас. 156 00:09:14,345 --> 00:09:16,264 Какво знаеш за Патриша? 157 00:09:16,347 --> 00:09:19,267 Бременното момиче, което почина по време на раждане? 158 00:09:20,685 --> 00:09:22,353 Знаете ли нещо за детето? 159 00:09:26,232 --> 00:09:29,235 Изглежда, че не съм единственият, който пази тайна. 160 00:09:31,404 --> 00:09:32,238 "Даниел." 161 00:09:34,407 --> 00:09:35,241 Вземете го от тук. 162 00:09:37,785 --> 00:09:38,869 Хайде да тръгваме. 163 00:09:42,707 --> 00:09:43,541 Колко си сладък! 164 00:09:52,466 --> 00:09:53,593 Още ли си ядосан? 165 00:09:54,885 --> 00:09:58,806 Не от вас, но може би от други. Аз им нямам доверие. 166 00:09:58,889 --> 00:10:00,641 Не, не казвай това. 167 00:10:01,934 --> 00:10:04,687 След всичко, което направи за нас, 168 00:10:04,770 --> 00:10:07,607 Наистина ли мислиш, че ще те предадем? 169 00:10:07,690 --> 00:10:09,859 Не, скъпа моя, не се дръж така. 170 00:10:09,942 --> 00:10:12,361 Ти си единственият, с когото мога да говоря тук. 171 00:10:13,696 --> 00:10:15,865 Предложиха ми...как го нарекоха? 172 00:10:15,948 --> 00:10:18,868 Уговорки за извеждане на Бриза на излети. 173 00:10:19,493 --> 00:10:20,328 какво? 174 00:10:20,411 --> 00:10:21,662 Да, това са думите на началника на затвора. 175 00:10:21,746 --> 00:10:24,707 Така че можете да излезете за няколко часа И гледай света. 176 00:10:24,790 --> 00:10:26,751 И за да не расте заклещена тук. 177 00:10:26,834 --> 00:10:27,877 Кой ще го извади? 178 00:10:27,960 --> 00:10:29,837 Евгения, съпругата на губернатора. 179 00:10:29,920 --> 00:10:32,006 Помниш ли, че ти казах? казах ти 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,850 Какво искаш да кажеш, че ще го извади? Това не ви ли се струва странно? 181 00:10:43,476 --> 00:10:44,935 аз не знам 182 00:10:45,019 --> 00:10:48,147 Те са политици и най-вероятно кроят нещо. 183 00:10:48,648 --> 00:10:50,191 Но щеше да е добре за нея. 184 00:10:51,192 --> 00:10:53,653 Моранзон е щедър с малката ви дъщеря, 185 00:10:53,736 --> 00:10:55,196 И с всички бременни момичета. 186 00:10:55,696 --> 00:10:59,158 Как се казва момичето? Този, дето го изведоха облечен преди няколко дни? 187 00:10:59,241 --> 00:11:00,284 — Ноелия. 188 00:11:00,368 --> 00:11:02,370 Тя преминава през труден период. 189 00:11:02,453 --> 00:11:04,747 Тя казва, че ще даде сина си за осиновяване. 190 00:11:05,539 --> 00:11:08,125 Мислите ли, че надзирателят прави секс с нея? 191 00:11:08,209 --> 00:11:09,877 Чукаш ли я? По какъв начин? 192 00:11:11,128 --> 00:11:12,046 не 193 00:11:12,672 --> 00:11:15,508 не! как мислиш така така ли мислиш Това е невъзможно. 194 00:11:17,134 --> 00:11:20,054 Не знам, странно е да следваш някого тук. 195 00:11:21,389 --> 00:11:23,641 Може би е това, което казват. 196 00:11:25,351 --> 00:11:30,022 Тук всичко е толкова различно, че може да променим мнението си. 197 00:11:32,483 --> 00:11:33,901 - Внимавай, момиче! - Какво стана? 198 00:11:33,984 --> 00:11:36,487 Казах ти да не пъхаш пръста си под шевната машина! 199 00:11:36,570 --> 00:11:37,405 Вземете го. 200 00:11:37,488 --> 00:11:39,240 Не го направих нарочно. 201 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 Всичко е наред, дръж го тук. 202 00:11:41,826 --> 00:11:43,285 Искаш ли да ти смуча пръста? 203 00:11:43,369 --> 00:11:45,204 Ще спреш ли да се държиш като кучка? 204 00:11:45,287 --> 00:11:48,082 Аз съм точно пред теб. 205 00:11:48,666 --> 00:11:52,044 - Исках да покажа солидарност с нея. - Ще мълчиш ли, любов моя? 206 00:12:00,678 --> 00:12:02,096 Каква шега! 207 00:12:02,930 --> 00:12:03,764 какво е това 208 00:12:03,848 --> 00:12:06,058 Сега ли искаш да ме отровиш? 209 00:12:06,142 --> 00:12:08,894 Не, препечено е, но е вкусно. 210 00:12:08,978 --> 00:12:10,271 Преварено? 211 00:12:10,354 --> 00:12:13,190 Да, уверете се, че можете да го ядете. 212 00:12:13,274 --> 00:12:16,527 Лефти ми даде строги заповеди Наблюдавайте по време на готвене. 213 00:12:17,987 --> 00:12:19,155 Това е още една причина да бъда по-внимателен. 214 00:12:19,947 --> 00:12:22,450 Ако е толкова вкусно, опитайте го. 215 00:12:22,533 --> 00:12:25,035 - Какво? -Ако е толкова вкусно, опитайте го. 216 00:12:25,119 --> 00:12:26,704 - Хайде, дебела, изяж го. - Изяж го. 217 00:12:26,787 --> 00:12:29,582 Не се правете на неохотни. Ако е вкусно, не се дръжте като кльощав. 218 00:12:29,665 --> 00:12:30,750 Отхапете. 219 00:12:30,833 --> 00:12:31,667 окей 220 00:12:35,546 --> 00:12:38,382 Поне ще се забавляваме, ако тя се отрови и умре. 221 00:12:39,091 --> 00:12:39,925 хайде де! 222 00:12:43,387 --> 00:12:44,555 Уау! 223 00:12:50,019 --> 00:12:51,061 не е лошо 224 00:12:51,145 --> 00:12:52,688 — Не, не е лошо. 225 00:12:53,189 --> 00:12:55,775 Изглеждаш сякаш ядеш подметка на обувка. 226 00:12:56,776 --> 00:12:59,987 Месото, което пращат в затвора, е най-лошото. 227 00:13:00,529 --> 00:13:03,032 - От стари крави. - От бити крави. 228 00:13:03,115 --> 00:13:06,619 Да, Мария е единствената Която яде качествено месо. 229 00:13:07,203 --> 00:13:09,705 - Но тя сама си го избира. -Какво имаш предвид? 230 00:13:10,289 --> 00:13:12,750 Когато камионът с месо пристигне в затвора, 231 00:13:13,334 --> 00:13:16,545 Тя проверява цялото месо и запазва най-добрите парчета за себе си. 232 00:13:18,130 --> 00:13:19,340 Не е ли вкусно? 233 00:13:27,181 --> 00:13:28,015 окей 234 00:13:28,766 --> 00:13:31,393 - Излезте всички. хайде - Времето ви изтече. 235 00:13:31,477 --> 00:13:33,938 Махай се, галисийката иска да си вземе душ. 236 00:13:34,605 --> 00:13:36,190 Отидете да почистите бъркотията си някъде другаде. 237 00:13:36,273 --> 00:13:37,900 а ти Не чухте ли? 238 00:13:40,528 --> 00:13:42,446 Не, остави го. остани 239 00:13:43,322 --> 00:13:44,156 Бихте ли ми ги дали? 240 00:13:45,699 --> 00:13:47,284 - И двете? - да 241 00:13:47,952 --> 00:13:48,786 благодаря 242 00:13:53,707 --> 00:13:55,167 Дори и в най-лошите си кошмари не можех да си го представя 243 00:13:55,251 --> 00:13:57,670 Ще бъда заобиколен от всички тези копелета. 244 00:13:57,753 --> 00:14:00,214 Колко отвратително! 245 00:14:04,927 --> 00:14:05,845 ами ти 246 00:14:06,428 --> 00:14:08,389 Чух, че сте постигнали споразумение с Лефти. 247 00:14:08,931 --> 00:14:10,933 Тук ме наричаме много неща. 248 00:14:11,016 --> 00:14:12,935 Така думата "курва" се превърна в комплимент. 249 00:14:13,894 --> 00:14:17,565 Дивак, убиец, проститутка и др. 250 00:14:18,440 --> 00:14:20,526 Не знам с колко епитета ме нарекоха. 251 00:14:20,609 --> 00:14:22,778 Но както и да е, понякога хората ни поставят етикет 252 00:14:23,279 --> 00:14:24,905 Да видим на чий ред сме. 253 00:14:26,156 --> 00:14:27,366 На чия страна заставате? 254 00:14:28,033 --> 00:14:28,868 Никой. 255 00:14:29,827 --> 00:14:31,287 Нито вашата класа, нито класата на някой друг. 256 00:14:31,787 --> 00:14:32,705 вярно 257 00:14:33,914 --> 00:14:35,165 Вие сте на ваша страна. 258 00:14:36,083 --> 00:14:37,001 точно така 259 00:14:37,793 --> 00:14:38,627 това ми харесва 260 00:14:41,630 --> 00:14:44,258 Той посети ли ви два пъти тази година? 261 00:14:44,341 --> 00:14:45,175 да 262 00:14:45,801 --> 00:14:48,345 Първият път той доведе малкия ми син със себе си. 263 00:14:48,429 --> 00:14:50,055 Но последния път дойде сам. 264 00:14:50,556 --> 00:14:54,018 Когато го попитах защо, той ми даде тъпо извинение. 265 00:14:54,101 --> 00:14:56,520 Той каза, че е оставил момчето при баба му, 266 00:14:56,604 --> 00:14:58,606 Завела го при братовчедите му. 267 00:14:58,689 --> 00:15:01,817 Най-лошото е, че той се възползва от сина ми, за да вземе пари от мен. 268 00:15:01,901 --> 00:15:05,863 Тя се страхува, че ще го заведе в Парагвай. Защото има семейство там. 269 00:15:05,946 --> 00:15:08,699 Звъня му всеки ден в продължение на една седмица. 270 00:15:08,782 --> 00:15:10,659 Но той не отговаря. Той изчезна безследно. 271 00:15:12,328 --> 00:15:17,499 Първото нещо, което бих направил, е да го проуча В имиграционната система. 272 00:15:17,583 --> 00:15:19,710 Ако не успея, ще поискам следа. 273 00:15:19,793 --> 00:15:21,420 Ще умра, ако ми вземат сина ми. 274 00:15:21,503 --> 00:15:25,049 Изпратете му всички пари, които правя тук. Той управлява акаунта ми и всичко това. 275 00:15:25,132 --> 00:15:26,592 Всичко е наред, не се притеснявай. 276 00:15:26,675 --> 00:15:29,136 Няма да спрем, докато не го намерим, става ли? 277 00:15:29,219 --> 00:15:30,638 добре благодаря 278 00:15:32,431 --> 00:15:34,350 Всичко ще бъде наред. 279 00:15:38,729 --> 00:15:39,563 как си 280 00:15:39,647 --> 00:15:41,023 здравей как си 281 00:15:41,106 --> 00:15:42,232 Всичко е наред 282 00:15:42,316 --> 00:15:46,070 Благодаря ти за това, което направи за мен На изслушването онзи ден. 283 00:15:46,153 --> 00:15:48,072 Няма нужда да благодаря, това е моята работа. 284 00:15:48,906 --> 00:15:50,616 Ето, донесох това за теб. 285 00:15:51,450 --> 00:15:55,829 не какво правиш Не тук. Оставете го и ми го дайте по-късно, става ли? 286 00:15:55,913 --> 00:15:58,624 Пари само за покриване на някои разходи. 287 00:15:58,707 --> 00:16:00,000 Отиването на съд е скъпо. 288 00:16:00,584 --> 00:16:02,836 какво? Не прие ли парите? 289 00:16:02,920 --> 00:16:05,798 Казах ти, че не й плащат, Нито от теб, нито от мен. 290 00:16:06,966 --> 00:16:08,884 Познавате ли се отдавна? 291 00:16:08,968 --> 00:16:11,553 Да, откакто започнах да уча право тук. 292 00:16:11,637 --> 00:16:14,765 Луна идваше на изпити. Разбрахме се добре. 293 00:16:15,432 --> 00:16:18,519 Добре, ще разгледаме ли вашия случай? 294 00:16:18,602 --> 00:16:19,937 Кажи ми какво стана 295 00:16:21,313 --> 00:16:23,190 Е, ти знаеш почти всичко. 296 00:16:23,732 --> 00:16:26,360 Връзката ми с Мартин беше токсична. 297 00:16:26,860 --> 00:16:29,113 Няколко пъти беше жесток с мен. 298 00:16:29,196 --> 00:16:30,239 И бях жесток с него. 299 00:16:31,323 --> 00:16:35,077 Не знам, в началото, Беше забавно и вълнуващо, 300 00:16:35,160 --> 00:16:38,163 Защото очевидно след нашите битки... 301 00:16:38,247 --> 00:16:40,416 Обзалагам се, че двамата сте правили трескав секс. 302 00:16:41,250 --> 00:16:44,128 Както казах, всичко е във файла. 303 00:16:45,045 --> 00:16:48,298 Какво трябва да знаем сега Това е всичко, което не е споменато във файла. 304 00:16:48,799 --> 00:16:52,594 Например любовната ви връзка с брат му. 305 00:16:54,096 --> 00:16:55,597 Мартин беше ревнив човек. 306 00:16:56,098 --> 00:16:58,392 Но не само с мен, а и с брат му. 307 00:16:58,976 --> 00:17:03,856 Те имаха силна връзка, Връзката им също беше токсична, но... 308 00:17:03,939 --> 00:17:06,400 Трябва да се е случило нещо, защото той свидетелства срещу теб. 309 00:17:07,860 --> 00:17:10,029 Е, аз не бях първата, която имаше връзка с него. 310 00:17:10,904 --> 00:17:12,573 Това беше нещо братско. 311 00:17:13,198 --> 00:17:14,700 Споделиха всичко. 312 00:17:17,202 --> 00:17:18,328 Всичко ли споделиха? 313 00:17:18,412 --> 00:17:19,747 какво искаш да кажеш с това 314 00:17:21,248 --> 00:17:22,750 Споделиха ли и вашите? 315 00:17:23,917 --> 00:17:26,086 Той знаеше ли, че спиш с брат му? 316 00:17:30,924 --> 00:17:31,759 да 317 00:17:35,596 --> 00:17:38,057 Марина, знам, че е трудно, 318 00:17:39,600 --> 00:17:41,185 Но трябва да ни кажеш всичко. 319 00:18:04,625 --> 00:18:06,502 Мога ли да ви помогна момичета? 320 00:18:06,585 --> 00:18:08,378 Не, нищо, просто минавахме. 321 00:18:09,755 --> 00:18:10,839 Те са с мен. 322 00:18:13,383 --> 00:18:15,010 Никога преди не съм виждал този раздел. 323 00:18:15,969 --> 00:18:16,804 да 324 00:18:17,596 --> 00:18:19,264 Виждам, че нямате деца. 325 00:18:27,189 --> 00:18:28,440 Не, нямам деца. 326 00:18:28,941 --> 00:18:31,610 Понякога плачат, а друг път се смеят. 327 00:18:31,693 --> 00:18:33,904 Те играят, ядат и се изхождат. 328 00:18:33,987 --> 00:18:34,947 Те са деца. 329 00:18:36,490 --> 00:18:40,077 Но те са в капан тук. Никога ли няма да си тръгнат? 330 00:18:40,160 --> 00:18:42,871 Те са тук от раждането си, От новородено до петгодишна възраст. 331 00:18:42,955 --> 00:18:45,249 След това си тръгват, докато майките им довършат изречението. 332 00:18:45,332 --> 00:18:46,250 това е ужасно 333 00:18:49,044 --> 00:18:49,878 да 334 00:18:52,381 --> 00:18:53,590 да разбира се 335 00:18:54,508 --> 00:18:56,426 Животът продължава, независимо дали в затвора или извън него. 336 00:18:58,720 --> 00:19:01,056 -Искаш ли още нещо? - не 337 00:19:01,765 --> 00:19:03,183 Добре, върви. 338 00:19:05,018 --> 00:19:06,436 Глупаци. 339 00:19:13,360 --> 00:19:14,862 Обичаш го, кучко. 340 00:19:25,414 --> 00:19:26,373 седнете 341 00:19:26,456 --> 00:19:27,624 {\an8}"850 хиляди песо" 342 00:20:34,316 --> 00:20:36,151 Момичето има нужда от ново бельо. 343 00:20:38,612 --> 00:20:41,073 Виктория ще ви донесе хубави неща. 344 00:20:41,573 --> 00:20:43,951 Като бельото, което купувах за теб. 345 00:20:44,993 --> 00:20:46,787 Преживели сме много неща заедно. 346 00:20:47,287 --> 00:20:50,040 Бях бурна като теб в началото на връзката ми с Лало. 347 00:20:50,123 --> 00:20:52,459 Но лекарствата ме унищожиха. 348 00:20:52,542 --> 00:20:53,710 Но те ме спасиха. 349 00:20:56,171 --> 00:20:57,673 Клиент иска да се срещне с вас 350 00:20:58,215 --> 00:20:59,549 На лично посещение. 351 00:21:00,759 --> 00:21:01,802 какво? 352 00:21:02,386 --> 00:21:03,303 Лично. 353 00:21:03,387 --> 00:21:06,223 Какво иска? Ще дойде ли в затвора? 354 00:21:07,516 --> 00:21:08,517 забрави го 355 00:21:08,600 --> 00:21:10,811 Няма начин да спя с един от онези мастурбатори. 356 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 Момичетата в наши дни са избухливи. 357 00:21:14,481 --> 00:21:16,650 Чайна също не се съгласи в началото. 358 00:21:16,733 --> 00:21:19,528 Тези любители на мастурбацията Те са тези, които плащат за всичко, което виждате тук. 359 00:21:19,611 --> 00:21:23,156 Чукането е същото, това е всичко. Измийте вагината си, ще имате посетител. 360 00:21:23,740 --> 00:21:25,492 Не, просто отказах. 361 00:21:25,575 --> 00:21:28,078 Ще направя каквото искаш пред камерата. Но няма да спя с никого. 362 00:21:28,161 --> 00:21:30,956 Тук ще правиш каквото трябва, разбираш ли? 363 00:21:34,376 --> 00:21:37,754 Дойдох да взема уговорената сума На последното събрание на кооперативното сдружение. 364 00:21:38,797 --> 00:21:39,631 ела с мен 365 00:21:40,841 --> 00:21:41,675 Спрете. 366 00:21:47,556 --> 00:21:49,933 Слушал съм много за вдовицата на Борхес. 367 00:21:50,017 --> 00:21:52,269 В крайна сметка ти помогна на Мария. 368 00:21:55,981 --> 00:21:58,483 Съпругът ви сигурно се преобръща в гроба. 369 00:22:00,652 --> 00:22:02,029 Внимавай, Мария. 370 00:22:02,112 --> 00:22:05,657 Тя ще те поласкае на мига След това се обръща срещу вас в друг момент. 371 00:22:06,533 --> 00:22:10,120 Сигурно се чувства много уплашена Защото тук има "галисийски", нали? 372 00:22:11,496 --> 00:22:14,124 Слушай, ти си добър с нея, защото ти е на гости. 373 00:22:14,624 --> 00:22:17,085 Но някои от нас се занимаваха директно с това. 374 00:22:17,169 --> 00:22:20,172 Докато е тук, ще остане под моя закрила. 375 00:22:20,255 --> 00:22:22,132 Ако се забъркваш с нея, ще се забъркваш с мен. 376 00:22:33,685 --> 00:22:35,395 Ще го съпоставим с това. 377 00:22:37,522 --> 00:22:38,482 Покажете енергия. 378 00:22:43,320 --> 00:22:44,780 Да, позволете ми да проверя ръкава. 379 00:22:47,574 --> 00:22:48,408 страхотно 380 00:23:03,673 --> 00:23:05,133 Трябва да отида до лазарета. 381 00:23:05,842 --> 00:23:06,760 защо 382 00:23:07,803 --> 00:23:08,929 Докато останем сами. 383 00:23:12,974 --> 00:23:13,892 Това е риск и за двама ни. 384 00:23:13,975 --> 00:23:16,144 What happened between us that time meant something to me. 385 00:23:16,228 --> 00:23:17,646 И знам, че това означава нещо и за теб. 386 00:23:18,897 --> 00:23:20,440 Ще намерим точното време. 387 00:23:26,696 --> 00:23:28,824 - Бъдете добри. - Вратът ти е схванат. 388 00:23:28,907 --> 00:23:29,908 да 389 00:23:30,534 --> 00:23:32,661 Не се притеснявайте, Роки има вълшебна ръка. 390 00:23:32,744 --> 00:23:34,413 Да, ще се омъжа за теб, Роки. 391 00:23:39,876 --> 00:23:42,587 Има възел отзад на врата ти. 392 00:23:43,338 --> 00:23:45,257 Ръцете на Роки ще те излекуват. 393 00:23:46,299 --> 00:23:48,718 Имаме посетител. 394 00:23:48,802 --> 00:23:49,886 седнете 395 00:23:51,763 --> 00:23:52,597 Какви са последните новини? 396 00:23:55,350 --> 00:23:56,935 Тук се грижат добре за вас. 397 00:23:57,018 --> 00:23:59,312 Възрастта оказва силно влияние. 398 00:23:59,396 --> 00:24:00,856 Сега се глезя. 399 00:24:02,023 --> 00:24:04,985 Ръцете й струват злато. Знаете ли защо ги затвориха? 400 00:24:05,068 --> 00:24:06,194 аз не знам 401 00:24:06,278 --> 00:24:07,612 кажи й 402 00:24:07,696 --> 00:24:10,282 I killed my husband when I saw him raping my daughter. 403 00:24:10,365 --> 00:24:12,284 Убих го с голи ръце. 404 00:24:12,993 --> 00:24:14,161 Не бих се поколебал да го повторя. 405 00:24:14,244 --> 00:24:16,580 Точно така, кажи й сега. 406 00:24:17,164 --> 00:24:18,874 Изгорих къщата на дядо си. 407 00:24:18,957 --> 00:24:19,916 Той беше изнасилвач. 408 00:24:20,876 --> 00:24:23,128 На първо място не трябва да влизате в затвора. 409 00:24:23,211 --> 00:24:24,629 Постигнаха справедливост. 410 00:24:25,130 --> 00:24:27,340 Бил ли си жесток към момичетата си? 411 00:24:28,758 --> 00:24:30,385 Те се заклеха, че не са казали нито дума. 412 00:24:31,178 --> 00:24:33,763 Държането им далеч от мен няма да ми служи добре. 413 00:24:34,264 --> 00:24:35,807 Би било по-добре, ако бяха близо до мен. 414 00:24:35,891 --> 00:24:39,811 Трябва да сме готови. Те могат да ни отмъстят по всяко време. 415 00:24:41,354 --> 00:24:42,898 Ето защо съм тук. 416 00:24:44,191 --> 00:24:45,275 да 417 00:24:45,358 --> 00:24:48,069 Отиди намери нещо остро Да го дам на Гладис. 418 00:24:48,153 --> 00:24:48,987 разбира се 419 00:24:51,156 --> 00:24:52,199 Искате ли йерба мате? 420 00:24:52,282 --> 00:24:53,533 Не, разрежда се с вода. 421 00:24:54,993 --> 00:24:56,203 От другата страна. 422 00:24:56,786 --> 00:24:57,704 Другата страна. 423 00:24:58,705 --> 00:24:59,539 Ето го. 424 00:25:06,213 --> 00:25:07,047 Това е. 425 00:25:08,965 --> 00:25:10,342 Вижте това съкровище. 426 00:25:11,718 --> 00:25:13,762 -Коя харесваш най-много? - Червено. 427 00:25:14,262 --> 00:25:15,472 - Това? - да 428 00:25:15,555 --> 00:25:17,974 Вашата вагина ще бъде отрязана. Твърде дълго е. 429 00:25:18,058 --> 00:25:19,059 Хей, това е удобно. 430 00:25:20,435 --> 00:25:21,269 Ето го. 431 00:25:22,479 --> 00:25:23,313 Милейди. 432 00:25:25,815 --> 00:25:27,359 Насладете му се. 433 00:25:29,361 --> 00:25:31,404 И вие също. благодаря 434 00:25:35,408 --> 00:25:36,493 Това е красиво острие. 435 00:25:38,703 --> 00:25:40,080 Да видим за кого ще го използваме. 436 00:26:21,496 --> 00:26:22,622 къде бяхте 437 00:26:23,707 --> 00:26:26,418 Копеле, никога повече не ме оставяй така. 438 00:26:27,711 --> 00:26:29,004 Спокойно, любов моя. 439 00:26:29,921 --> 00:26:32,549 Не бих те оставил сама, особено сега, нали? 440 00:26:33,174 --> 00:26:34,009 нали 441 00:26:34,634 --> 00:26:35,927 Щях да ти кажа, 442 00:26:36,011 --> 00:26:38,263 Но теб те няма. 443 00:26:39,014 --> 00:26:41,182 Не е нужно да обяснявате нищо. 444 00:26:41,266 --> 00:26:43,727 - Не мога! Не мога да го направя! - Но ти можеш. 445 00:26:43,810 --> 00:26:46,021 Не мога да го имам тук, не мога да го направя! 446 00:26:46,104 --> 00:26:47,606 - Не мога без теб. - да 447 00:26:47,689 --> 00:26:48,732 ти добре ли си 448 00:26:48,815 --> 00:26:49,649 да 449 00:26:51,443 --> 00:26:53,570 Трябва да ми простиш, Галисия. 450 00:26:53,653 --> 00:26:55,614 какво става какво правиш 451 00:26:56,948 --> 00:26:58,116 какво правиш 452 00:27:02,787 --> 00:27:05,165 не! 453 00:27:05,248 --> 00:27:06,458 не! 454 00:27:06,541 --> 00:27:10,170 не! 455 00:27:17,469 --> 00:27:18,553 Това боли. 456 00:27:18,637 --> 00:27:20,930 Това много боли. 457 00:27:21,014 --> 00:27:23,725 - Отпуснете се и се опитайте да не говорите. - Това много боли. 458 00:27:23,808 --> 00:27:25,018 Опитайте се да не говорите. 459 00:27:26,102 --> 00:27:27,479 Снощи загубих бебето си. 460 00:27:27,562 --> 00:27:29,189 - Какво? - Трябваше спешно да те приема. 461 00:27:29,272 --> 00:27:30,649 какво? не! 462 00:27:30,732 --> 00:27:31,983 какво? 463 00:27:33,068 --> 00:27:37,656 - Какво ми направихте, нещастници? - Не, отпусни се, не мърдай. 464 00:27:37,739 --> 00:27:39,115 Направи каквото те моля и ми се довери. 465 00:27:39,199 --> 00:27:41,493 - Какво? - Имах спонтанен аборт. 466 00:27:41,576 --> 00:27:43,161 - Не! - Нищо не можем да направим. 467 00:27:43,244 --> 00:27:46,206 - Но вече си добре. - Не! Не аборт! какво? 468 00:27:46,289 --> 00:27:48,500 - Не! - Имам голям опит в тази област. 469 00:27:48,583 --> 00:27:50,627 - Не! - Повярвай ми, така е по-добре. 470 00:27:51,211 --> 00:27:52,253 Това боли! не! 471 00:27:52,337 --> 00:27:54,339 Ще ви сложим упойка, за да се успокоите. 472 00:27:54,422 --> 00:27:55,674 Къде е бебето ми? 473 00:27:56,216 --> 00:27:59,052 не! какво? не 474 00:27:59,719 --> 00:28:02,972 Негодници! 475 00:28:04,099 --> 00:28:05,266 Какво ми направи? 476 00:28:05,350 --> 00:28:08,436 - Отпуснете се. - Къде е детето ми? 477 00:28:08,520 --> 00:28:10,355 успокой се Ще се оправиш. 478 00:28:10,438 --> 00:28:12,399 - Не, не ме докосвай. - Не мърдай. 479 00:28:12,482 --> 00:28:14,693 -Това ще ти помогне да се отпуснеш, нали? - не 480 00:28:14,776 --> 00:28:17,445 Трябва да си почивате. 481 00:28:19,030 --> 00:28:19,948 отпуснете се 482 00:28:23,368 --> 00:28:26,037 Отпуснете се, това ще ви помогне да се отпуснете. 483 00:28:26,121 --> 00:28:27,747 успокой се Всичко ще бъде наред. 484 00:28:28,540 --> 00:28:30,500 Всичко ще бъде наред. отпуснете се 485 00:28:50,562 --> 00:28:53,773 Опаковах допълнителни дрехи, в случай че се изцапат. 486 00:28:53,857 --> 00:28:55,108 Трябваше да смени дрехите си. 487 00:28:55,191 --> 00:28:57,193 Не, вече й купих някои дрехи. 488 00:28:57,277 --> 00:28:58,653 Това е размер четири, нали? 489 00:28:59,529 --> 00:29:00,363 да 490 00:29:01,740 --> 00:29:04,325 Бриза, искаш ли да отидем на разходка? 491 00:29:05,076 --> 00:29:07,787 Можем да отидем до мола. искаш ли сладолед 492 00:29:09,748 --> 00:29:11,916 Искаш ли да отидем в зоопарка? наистина ли 493 00:29:12,000 --> 00:29:13,168 Тя е учтива. 494 00:29:13,251 --> 00:29:15,503 Тя е малко енергична. 495 00:29:15,587 --> 00:29:17,380 Но тя ще се подчини на думите ти. 496 00:29:17,464 --> 00:29:19,632 Подчини й се, любов моя. Не обиждайте образа ми. 497 00:29:19,716 --> 00:29:22,594 Ще бъда тук и ще те чакам, когато се върнеш. Сбогом, любов моя. 498 00:29:22,677 --> 00:29:24,554 - Ще се върнем в 5 часа. - В 5 часа. 499 00:29:24,637 --> 00:29:26,139 - Довиждане, любов моя. - В 5 часа. 500 00:29:26,222 --> 00:29:27,056 - Довиждане. - Довиждане. 501 00:29:27,557 --> 00:29:28,391 Сбогом, любов моя. 502 00:29:28,475 --> 00:29:32,103 ако имаш нужда от нещо Просто ми се обади, ще бъда тук. 503 00:29:32,645 --> 00:29:35,398 Хайде да се качим. Видяхте ли колата? Хареса ли ти 504 00:29:35,482 --> 00:29:36,691 дете? 505 00:30:04,844 --> 00:30:05,678 съжалявам 506 00:30:06,221 --> 00:30:09,265 Не можех да те посетя по-рано. аз… 507 00:30:11,059 --> 00:30:12,185 Това място… 508 00:30:12,268 --> 00:30:14,437 Да, това е мястото Където прекарвам дните си, майко. 509 00:30:14,521 --> 00:30:16,981 Да, точно това ме притеснява. 510 00:30:19,776 --> 00:30:23,071 В какво си се забъркала, Марина? В какво се забъркахте? 511 00:30:23,655 --> 00:30:24,739 Виж как си. 512 00:30:24,823 --> 00:30:26,908 Какво направи с косата си? Кой ти разказа тази история? 513 00:30:26,991 --> 00:30:28,618 Грижиш ли се за косата ми? наистина ли 514 00:30:28,701 --> 00:30:32,455 I heard some serious talk in the session a few days ago. 515 00:30:33,540 --> 00:30:35,124 Всичко ти казах, мамо. 516 00:30:35,625 --> 00:30:38,795 Знаеше какво става. Why didn't you say anything on the witness stand? 517 00:30:39,546 --> 00:30:40,839 не разбираш ли 518 00:30:40,922 --> 00:30:42,632 Исках различен живот за теб. 519 00:30:42,715 --> 00:30:44,300 Това е разочароващо. 520 00:30:44,384 --> 00:30:45,718 Разочароващо? 521 00:30:45,802 --> 00:30:47,220 разочаровани ли сте 522 00:30:47,303 --> 00:30:49,013 Не искаше ли да стана известен? 523 00:30:49,097 --> 00:30:50,723 Е, ето ме във всички новини. 524 00:30:50,807 --> 00:30:52,392 - Хайде де! - Какво? 525 00:30:53,142 --> 00:30:54,352 Аз бях този, който го направи, нали? 526 00:30:54,435 --> 00:30:56,271 Аз бях този, който напусна училище и си намери работа 527 00:30:56,354 --> 00:30:58,898 Когато баща ми замина и нямахме пари, майко. 528 00:30:58,982 --> 00:31:01,234 Разправих се с тези, които се опитаха да ни навредят. 529 00:31:01,317 --> 00:31:03,862 Не беше разочарован, когато плащах сметките. 530 00:31:03,945 --> 00:31:06,656 Не ми говори така, моля те. 531 00:31:06,739 --> 00:31:09,868 Колко си упорит! Отказваш да слушаш, никога не слушаш. 532 00:31:09,951 --> 00:31:12,036 Не, никога не слушам. Не искам да се караме. 533 00:31:12,120 --> 00:31:15,290 Всичко, което искам е да се махна от тук, И имам нужда от пари, за да направя това. 534 00:31:15,373 --> 00:31:18,042 Обадих ти се, защото можеш да теглиш от спестовната си сметка. 535 00:31:18,126 --> 00:31:20,503 Агенцията все още ми е длъжна Когато се случи, случи се. 536 00:31:20,587 --> 00:31:22,171 Затова се обади на Каролина... 537 00:31:22,255 --> 00:31:24,382 Похарчих всички тези пари. 538 00:31:24,465 --> 00:31:25,758 Какво искаш да кажеш, че си го похарчил? 539 00:31:27,844 --> 00:31:29,804 Какво похарчи, мамо? 540 00:31:30,722 --> 00:31:31,556 Майка ми? 541 00:31:32,348 --> 00:31:35,351 Върнахте ли се към онзи нещастен наркоман? 542 00:31:35,435 --> 00:31:38,646 Знаеш ли, че финансираш зависимостта му с моите пари, майко? 543 00:31:39,981 --> 00:31:42,609 Разбираш ли какво се случва, мамо? Огледай се около себе си. 544 00:31:42,692 --> 00:31:44,694 Осъзнаваш ли къде съм? 545 00:31:44,777 --> 00:31:47,572 Плащам за престъпление, което не съм извършил, мамо. 546 00:31:47,655 --> 00:31:49,574 И знаеш, че съм невинен, нали? 547 00:31:53,536 --> 00:31:54,454 страхотно 548 00:31:54,537 --> 00:31:56,998 Ще се оправя сам, както съм правил през целия си живот. благодаря 549 00:31:57,081 --> 00:31:57,916 "Марина." 550 00:32:07,258 --> 00:32:08,760 Бях бременна. 551 00:32:09,719 --> 00:32:11,012 И ти нищо не каза. 552 00:32:12,639 --> 00:32:14,223 И какво бихте направили? 553 00:32:14,307 --> 00:32:15,767 Не бих направил нищо. 554 00:32:15,850 --> 00:32:17,018 Не, това не е вярно. 555 00:32:17,101 --> 00:32:21,522 Щяхме да те наблюдаваме, както правим всички бременни жени Тези, които влизат в затвора La Quebrada. 556 00:32:21,606 --> 00:32:23,191 Ние извършваме медицински прегледи за Вас. 557 00:32:24,484 --> 00:32:26,903 Както и да е, исках да ти кажа 558 00:32:26,986 --> 00:32:29,614 Че лекарят каза, че ще се оправиш И можеш да се върнеш в килията си. 559 00:32:29,697 --> 00:32:31,950 Вече не ме интересува къде ще бъда. 560 00:32:32,992 --> 00:32:34,327 Това беше всичко, което ми беше останало от него. 561 00:32:34,410 --> 00:32:36,037 Ти си силна жена, наистина! 562 00:32:36,120 --> 00:32:36,955 не 563 00:32:38,289 --> 00:32:39,415 Сега нямам нищо. 564 00:32:41,709 --> 00:32:42,919 сама съм 565 00:32:53,388 --> 00:32:56,599 Обърнете внимание на думите на лекаря. това е за вас 566 00:32:57,558 --> 00:33:00,144 Вземете презерватив. 567 00:33:00,770 --> 00:33:04,357 Моля, прочетете тази листовка Което съдържа информация за рак на гърдата. 568 00:33:04,440 --> 00:33:05,400 Добре, наредете се. 569 00:33:08,695 --> 00:33:12,949 „Какво е рак на маточната шийка? 570 00:33:13,032 --> 00:33:19,539 Ракът на маточната шийка е заболяване 571 00:33:19,622 --> 00:33:22,875 "Където се образуват вредни клетки." 572 00:33:24,085 --> 00:33:26,379 на какво се смееш Искаш ли да те ударя? 573 00:33:26,462 --> 00:33:28,840 продължавай да четеш, Скоро ще се научите да четете добре. 574 00:33:28,923 --> 00:33:31,300 Да, надявам се да получиш ракови клетки, идиот такъв. 575 00:33:37,724 --> 00:33:39,851 Моля, обърнете внимание, момичета. 576 00:33:39,934 --> 00:33:41,019 това е важно 577 00:33:50,403 --> 00:33:52,989 Всички застанаха пред стената, Те мълчаха, лекарят идваше. 578 00:33:53,072 --> 00:33:57,618 Е, трябва да се успокоиш и да слушаш внимателно. Нямаме цял ден. 579 00:34:04,751 --> 00:34:10,423 Ще извършим някои важни гинекологични изследвания И мамография 580 00:34:11,215 --> 00:34:14,927 За откриване и предотвратяване на някои заболявания. 581 00:34:18,806 --> 00:34:20,391 - Започнете да ги представяте. - Разбира се. 582 00:34:21,517 --> 00:34:24,979 Да започнем с този раздел. Ще вървим ред по ред. ела тук 583 00:34:25,063 --> 00:34:26,189 Един по един моля. 584 00:34:26,272 --> 00:34:31,027 — Разврат. 585 00:34:31,611 --> 00:34:32,445 добре 586 00:34:34,113 --> 00:34:36,616 - Двамата влюбени. - Изглеждат сладки. 587 00:34:39,243 --> 00:34:40,328 Вие сте следващият. 588 00:34:40,411 --> 00:34:41,329 хайде 589 00:34:48,044 --> 00:34:49,420 Е, щастлива двойка. 590 00:34:49,962 --> 00:34:52,048 Влез, хайде. 591 00:34:52,924 --> 00:34:53,758 Пушенето е забранено. 592 00:34:54,467 --> 00:34:56,427 - Изключете го отвън. - Това е марихуана. 593 00:34:56,511 --> 00:34:57,762 Е, няма значение. 594 00:35:00,640 --> 00:35:02,225 -Имаш ли деца? - не 595 00:35:05,895 --> 00:35:08,064 Кога беше последният път? Направи ли си мамография? 596 00:35:08,606 --> 00:35:10,483 Не знам, не помня. 597 00:35:10,566 --> 00:35:12,568 Ще излъжа, ако ти кажа, че знам. 598 00:35:25,873 --> 00:35:27,583 всичко наред ли е нещо не е наред 599 00:35:28,209 --> 00:35:31,629 Лекарят ще ви информира веднага щом получи резултатите. 600 00:35:37,885 --> 00:35:39,345 Виж кой дойде, Мария. 601 00:35:42,598 --> 00:35:43,766 „галисийски“. 602 00:35:43,850 --> 00:35:44,684 да 603 00:35:48,771 --> 00:35:50,398 Тогава ти си месарят. 604 00:35:51,149 --> 00:35:55,153 Избърсах пода с тази кучка с бръсната глава Което изпрати, стара кучко. 605 00:35:55,236 --> 00:35:57,280 - Остават ти два дни живот. - Презрян ли си? 606 00:35:57,363 --> 00:35:59,907 Ти ли си кучката, която уби племенницата ми? 607 00:36:01,159 --> 00:36:03,536 Хубаво е да видя лицето ти 608 00:36:04,412 --> 00:36:07,165 Да ти изкажа моите съболезнования за това бебе, което изкакахте. 609 00:36:07,248 --> 00:36:09,333 - Стига толкова. - Проклет да си! 610 00:36:09,417 --> 00:36:10,960 Пощади ме, кучко! 611 00:36:11,043 --> 00:36:13,171 Виждате ли това лице? Това е последното лице, което ще видите в живота си. 612 00:36:13,254 --> 00:36:15,214 Това е последното лице, което ще видите в живота си! 613 00:36:15,298 --> 00:36:16,507 - Хайде де! -Виждаш ли го? 614 00:36:16,591 --> 00:36:18,467 Пощади ме, идиот! 615 00:36:20,052 --> 00:36:21,721 - Хайде де. - Горката стара кучка! 616 00:36:25,850 --> 00:36:27,143 Това е добра новина. 617 00:36:28,519 --> 00:36:30,771 Престоят ви тук ще стане по-добър. 618 00:36:31,689 --> 00:36:33,399 Ще се уверя в това лично. 619 00:36:33,482 --> 00:36:37,737 Но не мога да го родя. Как ще имам бебе тук? 620 00:36:37,820 --> 00:36:39,447 Не, отпусни се. 621 00:36:40,156 --> 00:36:43,993 Важното е да мълчите как е настъпила бременността ви. 622 00:36:44,076 --> 00:36:45,578 Трябва да ми обещаеш това. 623 00:36:46,537 --> 00:36:49,916 И ви уверявам, че това дете ще има добър живот, 624 00:36:50,416 --> 00:36:54,045 Финансовото ви състояние също ще стане различно Когато излезеш от затвора. 625 00:36:57,048 --> 00:36:57,882 пазете се 626 00:37:04,847 --> 00:37:07,350 Да видим, Гладис Гуера. 627 00:37:08,017 --> 00:37:09,268 ела моля 628 00:37:14,023 --> 00:37:17,485 Според ултразвукови изображения, Има нещо на гърдите ви от дясната страна. 629 00:37:17,568 --> 00:37:19,445 Усетихте ли болка или дискомфорт? 630 00:37:19,528 --> 00:37:20,404 Имам ли тумор? 631 00:37:20,488 --> 00:37:23,199 Не, трябват ви още тестове. 632 00:37:23,282 --> 00:37:27,578 Може да е признак на рак на гърдата, Но може да е и доброкачествен възел. 633 00:37:27,662 --> 00:37:29,789 Не, кажи ми истината. 634 00:37:29,872 --> 00:37:30,998 Не го улеснявайте. 635 00:37:31,082 --> 00:37:33,960 Не го захаросвайте. Кажете ми истината, докторе. 636 00:37:34,043 --> 00:37:37,213 Добре, нека намалим малко. Стъпка по стъпка. 637 00:37:37,296 --> 00:37:41,259 Ще подам молба за биопсия на гърдата в болницата. 638 00:37:41,342 --> 00:37:42,551 Лошо за това! 639 00:37:43,636 --> 00:37:44,845 Ще ви бъде направена биопсия. 640 00:38:16,877 --> 00:38:17,962 свършихте ли 641 00:38:19,171 --> 00:38:20,923 Моят лекар беше задник. 642 00:38:21,007 --> 00:38:23,968 Но вижте, той ми даде подарък, който да използваме. 643 00:38:24,635 --> 00:38:25,886 Може да се видим по-късно. 644 00:38:25,970 --> 00:38:27,888 -може ли да дойдеш - Ще работя нощна смяна. 645 00:38:28,472 --> 00:38:29,849 Алън, чуваш ли ме? 646 00:38:29,932 --> 00:38:33,060 Жена ти се обади. Тя е в спешното отделение В болница Санта Тереза. 647 00:38:33,144 --> 00:38:34,562 - Какво стана? - Вие сте женен. 648 00:38:34,645 --> 00:38:38,024 Успокой се, ръката на малкия ти син е ранена Докато играе футбол. 649 00:38:38,107 --> 00:38:39,859 Върви, ще ти намеря заместник за смяната. 650 00:38:41,110 --> 00:38:42,361 Тоест няма да можете да присъствате. 651 00:38:44,280 --> 00:38:46,032 Изпращам моите поздрави на вашето семейство. 652 00:39:05,384 --> 00:39:06,218 аз ще го направя 653 00:39:08,763 --> 00:39:10,014 това е страхотно 654 00:39:11,140 --> 00:39:12,266 Ела по-близо. 655 00:39:16,896 --> 00:39:17,897 Ще се справиш чудесно. 656 00:40:29,343 --> 00:40:30,803 Ето ви витамините. 657 00:40:30,886 --> 00:40:31,720 страхотно 658 00:40:31,804 --> 00:40:33,139 Трябва да ядеш, става ли? 659 00:40:34,682 --> 00:40:36,267 Това са резултатите от вашите тестове. 660 00:40:36,350 --> 00:40:37,435 Всичко изглежда добре. 661 00:40:40,646 --> 00:40:41,480 благодаря 662 00:40:44,066 --> 00:40:44,900 о момиче 663 00:40:46,944 --> 00:40:47,778 слушай 664 00:40:48,571 --> 00:40:51,365 Имам предвид думите си. Никой тук не го е грижа за твоето страдание. 665 00:40:51,449 --> 00:40:54,160 Но ако не ядете и не пиете, ще се разболеете. 666 00:40:54,243 --> 00:40:56,203 Обърнете се към група за поддръжка. 667 00:40:56,287 --> 00:40:57,830 Имат групи за подкрепа за всичко. 668 00:40:57,913 --> 00:40:59,582 Много помага на момичетата тук. 669 00:40:59,665 --> 00:41:02,126 Не съм единственият, който е минал през лоши обстоятелства. 670 00:41:02,626 --> 00:41:06,213 Ако не искаш да говориш пред другите, Посетете психолог. 671 00:41:06,297 --> 00:41:08,215 Тя идва всяка седмица. Имам предвид думите си. 672 00:41:10,634 --> 00:41:11,469 Насладете се. 673 00:41:16,390 --> 00:41:17,224 Дай ми марихуана. 674 00:41:20,269 --> 00:41:21,228 Здравей Галисийка. 675 00:41:22,396 --> 00:41:23,939 Донесох ти това, което поиска. 676 00:41:29,361 --> 00:41:32,239 сигурен ли си Не искам никакви грешки, става ли? 677 00:41:32,323 --> 00:41:34,366 Не, сигурен съм. Вие ще ни помогнете. 678 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 Не го докосвайте сега. Той заспа. 679 00:41:50,174 --> 00:41:52,301 Не го събуждай или ще ни накара да си загубим ума. 680 00:41:57,473 --> 00:41:58,724 колко е часът сега 681 00:41:58,807 --> 00:42:02,102 Колко си досадна, Колумбия! Ти ме попита преди две минути. 682 00:42:02,186 --> 00:42:04,563 Вижте, беше 6:15, В момента часа е 6:17. 683 00:42:04,647 --> 00:42:07,900 Казаха, че ще го върнат до 5 часа. Вижте часа. 684 00:42:07,983 --> 00:42:09,527 Ето един въпрос. 685 00:42:11,570 --> 00:42:12,821 Подписахте ли някакви документи? 686 00:42:15,324 --> 00:42:20,538 Искам да кажа, ако се откажеш от малкото си момиче като куче... 687 00:42:20,621 --> 00:42:22,206 Като кучка? Невъзможно! 688 00:42:22,289 --> 00:42:23,165 наистина ли 689 00:42:23,249 --> 00:42:24,792 Не, не се отказах. 690 00:42:24,875 --> 00:42:27,461 - Добре. - Казаха, че ще го извадят за известно време. 691 00:42:27,545 --> 00:42:29,672 Ако бях на твое място, щях да говоря с надзирателя. 692 00:42:29,755 --> 00:42:31,924 За да изясним нещата. 693 00:42:32,007 --> 00:42:33,217 За вашето спокойствие. 694 00:42:41,809 --> 00:42:42,810 страхотно 695 00:42:45,604 --> 00:42:46,438 Дай малко. 696 00:42:54,113 --> 00:42:55,030 Хайде, момиче. 697 00:42:55,114 --> 00:42:57,491 какво? не ме притеснявай 698 00:43:27,563 --> 00:43:29,023 здравей 699 00:43:30,357 --> 00:43:32,234 Спести ли ми хубаво парче месо? 700 00:43:33,193 --> 00:43:35,738 Ако имате нужда от крава, ето ме. 701 00:43:38,115 --> 00:43:39,450 ще погледна 702 00:43:41,410 --> 00:43:42,786 Лекарства, Роки. 703 00:43:42,870 --> 00:43:44,163 Тя е в лазарета. 704 00:43:44,246 --> 00:43:46,332 лошо! забравих го 705 00:43:46,415 --> 00:43:48,917 Мария, имаш ли нужда от лекарства днес? 706 00:43:49,585 --> 00:43:52,671 Да, малки зърна, Не мога да спя без него. 707 00:43:52,755 --> 00:43:53,589 Вие го знаете. 708 00:43:54,131 --> 00:43:55,215 какво ще правим 709 00:43:55,299 --> 00:43:57,509 ти върви. Няма да я оставя сама. 710 00:43:57,593 --> 00:44:00,346 Мария, Какети ще си отиде, а аз ще остана с теб. 711 00:44:00,429 --> 00:44:02,681 мамка му! Колко си досаден! 712 00:44:02,765 --> 00:44:06,352 ти върви. Ти си единственият, който знае моите лекарства. 713 00:44:06,435 --> 00:44:08,270 - Тя ще остане с мен. - Аз ще отида. 714 00:44:20,866 --> 00:44:23,869 -Искам да говоря с началника на затвора. -И аз искам да спечеля от лотарията. 715 00:44:23,952 --> 00:44:26,955 Взеха малката ми дъщеря Казаха, че ще го върнат до 5 часа. 716 00:44:27,039 --> 00:44:28,916 Късно е. Ами ако се случи нещо лошо? 717 00:44:28,999 --> 00:44:31,001 Моля ви, умолявам ви. Нека говоря с нея. 718 00:44:31,085 --> 00:44:32,419 не мога да ти помогна 719 00:44:32,503 --> 00:44:35,631 Ако се чувствате стресирани, Затова отидете при медицинската сестра и вземете успокоително. 720 00:44:36,590 --> 00:44:39,301 не мога да говоря с нея, Но можете. 721 00:44:39,385 --> 00:44:42,137 Бихте ли направили това за мен? Попитайте я какво се е случило. 722 00:44:42,221 --> 00:44:44,640 Управителят на затвора е зает. тръгвай си 723 00:44:45,766 --> 00:44:47,142 хайде де! движи се! 724 00:44:50,729 --> 00:44:52,690 Съпругата на губернатора пристигна. 725 00:44:52,773 --> 00:44:54,358 Учете. "Рубиал". 726 00:44:54,441 --> 00:44:56,068 - Какво? - Дъщеря ви пристигна. 727 00:44:56,151 --> 00:44:57,152 - Пристигнахте ли? - да 728 00:44:57,236 --> 00:44:58,404 Слава на Господа. 729 00:45:00,030 --> 00:45:02,241 Бебето ми! 730 00:45:02,324 --> 00:45:04,118 Спокойно, тя спи. 731 00:45:05,160 --> 00:45:06,745 дай ми го Хайде, любов моя. 732 00:45:09,665 --> 00:45:11,250 Извинявам се за закъснението. 733 00:45:11,333 --> 00:45:13,836 She had a lot of fun playing balls. 734 00:45:13,919 --> 00:45:15,546 Тя отказа да излезе от него. 735 00:45:15,629 --> 00:45:16,463 благодаря 736 00:45:16,547 --> 00:45:17,965 - Извинете. - Добре. 737 00:45:18,048 --> 00:45:19,049 "Преса." 738 00:45:20,134 --> 00:45:21,093 прегърни ме 739 00:45:25,723 --> 00:45:26,890 - Да тръгваме. - Добре. 740 00:45:26,974 --> 00:45:28,183 довиждане благодаря 741 00:45:40,487 --> 00:45:41,363 Ето го. 742 00:45:42,322 --> 00:45:43,365 Беше ужасно. 743 00:45:44,700 --> 00:45:46,326 Проверка и всичко останало. 744 00:45:49,121 --> 00:45:50,622 Мислят ли, че съм твоя любовник? 745 00:45:50,706 --> 00:45:52,750 Не знам, но нямаме много време. 746 00:45:54,585 --> 00:45:55,419 Оближи пениса ми. 747 00:46:00,424 --> 00:46:02,468 - Не, чакай. Нека го направя сам. - Хайде де. 748 00:46:33,499 --> 00:46:34,374 да 749 00:46:43,884 --> 00:46:44,718 да 750 00:46:48,889 --> 00:46:50,307 да 751 00:47:05,864 --> 00:47:07,366 да 752 00:47:33,517 --> 00:47:34,434 ще се върна 753 00:47:37,020 --> 00:47:38,522 Определено ще се върна. 754 00:47:56,999 --> 00:47:57,833 Не, това парче. 755 00:47:59,167 --> 00:48:00,252 Това е перфектно. 756 00:48:00,335 --> 00:48:01,920 Помогни ми с това, момиче. 757 00:48:02,004 --> 00:48:03,422 Помогни ми да сваля това. 758 00:48:04,339 --> 00:48:05,716 хайде какво има 759 00:48:09,553 --> 00:48:10,679 Какво има, момиче? 760 00:48:16,184 --> 00:48:17,102 хайде 761 00:48:17,185 --> 00:48:18,604 Кажи й сбогом, ако искаш. 762 00:48:22,774 --> 00:48:24,860 Време е да платите цената, госпожо. Трябва да го платиш. 763 00:48:28,572 --> 00:48:30,157 Искаш ли да се бием? 764 00:48:31,199 --> 00:48:32,826 - Да вървим! - Вземи това, копеле! 765 00:48:32,910 --> 00:48:35,245 Стара кучко! Моята смърт! 766 00:48:35,329 --> 00:48:37,122 не! Махай се! - Какво има? 767 00:48:37,205 --> 00:48:38,332 не! 768 00:48:43,253 --> 00:48:44,588 Колко жалко! 769 00:48:53,764 --> 00:48:56,224 Ти подъл! 770 00:49:29,758 --> 00:49:33,220 Според ултразвукови изображения, Има нещо на гърдите ви от дясната страна. 771 00:49:33,303 --> 00:49:35,514 Усетихте ли болка или дискомфорт? 772 00:49:39,935 --> 00:49:44,064 Ще подам молба за биопсия на гърдата в болницата. 773 00:49:52,364 --> 00:49:53,198 какво не е наред 774 00:49:54,282 --> 00:49:55,993 защо плачеш 775 00:49:57,995 --> 00:49:58,912 страхувам се 776 00:49:59,413 --> 00:50:00,622 от какво те е страх 777 00:50:01,123 --> 00:50:02,416 Кое е това испанско момиче? 778 00:50:02,499 --> 00:50:04,543 Не, мога да се справя. 779 00:50:04,626 --> 00:50:06,628 Не, плаши ме това, което не мога да контролирам. 780 00:50:06,712 --> 00:50:08,296 Какво не можеш да контролираш? 781 00:50:13,969 --> 00:50:16,054 Намериха нещо на гърдите ми. 782 00:50:17,097 --> 00:50:20,058 Лекарят ме изпрати на допълнителни изследвания. Ще ми вземат биопсия. 783 00:50:20,934 --> 00:50:24,312 Мога да се справя с повечето неща, Но не и тази глупост. 784 00:50:24,396 --> 00:50:26,273 Не, госпожо, погледнете ме. 785 00:50:27,024 --> 00:50:27,941 погледни ме 786 00:50:28,025 --> 00:50:30,777 Обещавам ти, Гладис няма да си тръгне. 787 00:50:30,861 --> 00:50:34,573 Те първо трябва да го разберат, нали? Те трябва да потвърдят съществуването му. 788 00:50:34,656 --> 00:50:37,325 Ако го имате, ще го махнат. 789 00:50:37,409 --> 00:50:39,578 Имам роднина, който се възстанови от него. 790 00:50:39,661 --> 00:50:40,746 не се притеснявай 791 00:50:40,829 --> 00:50:43,790 Слушай, животът ми е бъркотия, Но това е единственият живот, който имам. 792 00:50:44,916 --> 00:50:47,002 Не искам да умра в тази дупка 793 00:50:47,085 --> 00:50:48,712 Без да видя как внукът ми расте. 794 00:50:48,795 --> 00:50:51,840 Не преувеличавайте. Кой каза, че ще умреш? 795 00:50:53,133 --> 00:50:56,011 Ще бъда там, за да те подкрепя винаги, когато имаш нужда от мен, 796 00:50:56,094 --> 00:50:57,471 И винаги когато изпитвам страх. 797 00:50:58,597 --> 00:51:01,433 Уау! Накара всички ни да повярваме Ти си желязна жена. 798 00:51:02,768 --> 00:51:06,229 И ако се сринеш, ще ти помогна да станеш. 799 00:51:07,189 --> 00:51:08,565 Не си сама, скъпа моя. 800 00:51:09,399 --> 00:51:11,568 И никога няма да бъдеш сам. 801 00:51:16,031 --> 00:51:17,491 току що разбрах... 802 00:51:18,992 --> 00:51:21,119 Че след смъртта на моя любим съпруг, 803 00:51:22,537 --> 00:51:24,790 За първи път някой ме прегръща. 804 00:51:52,567 --> 00:51:53,819 Ще се оправиш. 805 00:51:54,402 --> 00:51:56,571 Обещавам ти, че всичко ще бъде наред. 806 00:52:00,700 --> 00:52:01,535 не плачи 807 00:52:06,998 --> 00:52:08,166 Какво има, Качети? 808 00:52:09,334 --> 00:52:10,752 Донесох лекарства. 809 00:52:10,836 --> 00:52:11,878 свършихте ли 810 00:52:13,797 --> 00:52:16,133 какво става Какво е това изражение на лицето ти? 811 00:52:16,216 --> 00:52:17,467 какво има Къде е Мария? 812 00:52:19,845 --> 00:52:21,555 Къде е Мария? лошо! 813 00:52:21,638 --> 00:52:23,890 - По дяволите! Къде е Мария? - Не влизай! 814 00:52:23,974 --> 00:52:26,184 Какво направи с Мария, кучко? 815 00:52:26,268 --> 00:52:28,728 - Не знам къде е! - Какво направи, копеле? 816 00:52:28,812 --> 00:52:29,729 стига бе! 817 00:52:29,813 --> 00:52:32,649 не! Жалка кучко! 818 00:54:40,068 --> 00:54:45,156 Превод на "Ахмед Гади"