1
00:02:33,843 --> 00:02:35,037
ታውቃለህ፣ ቾቱ?

2
00:03:34,571 --> 00:03:37,802
በል እንጂ። ማነህ
እያሽቆለቆለ ነው? በል እንጂ።

3
00:03:51,588 --> 00:03:52,782
ሜራ፣ ወደ ቤት የተመለሱ ነገሮች እንዴት ናቸው?

4
00:03:53,456 --> 00:03:57,358
ከሁለት አመት ረሃብ ጋር። .

5
00:03:57,927 --> 00:04:01,761
. .የራበን ምጥ እርሳን።
ምድር እንኳን ውኃ ትፈልጋለች።

6
00:04:02,966 --> 00:04:04,763
ስለ ረሃብ ምን አነግራችኋለሁ?

7
00:04:05,568 --> 00:04:06,796
አይገርምም።

8
00:04:07,804 --> 00:04:09,601
ረሃብ እንድንጨፍር ያደርገናል።
ወደ ዜማዎቹ።

9
00:04:10,940 --> 00:04:13,204
ለዚህ ነው የተውኩት
የእኛ ህይወት.

10
00:04:13,576 --> 00:04:15,203
ኦህ ፣ እንደምን አደርክ ፣ ባቲጂ!

11
00:04:15,878 --> 00:04:16,970
እመቤት. .

12
00:04:19,048 --> 00:04:22,040
ሰላምታ! - ማስያዝ እችላለሁ?
ነገ ለመሳፈር መጣሁ?

13
00:04:24,020 --> 00:04:27,888
መጣሁ ታምሜአለሁ። .
iII. . iII. . iII

14
00:04:27,991 --> 00:04:29,083
ነገ ያዝ?

15
00:04:29,425 --> 00:04:31,757
ተስማሚ ነኝ። . ተቀመጥክ። .

16
00:04:32,729 --> 00:04:34,321
ይህ ክራባት ብቻ አይደለም ውዴ።

17
00:04:34,530 --> 00:04:38,660
ማንነትህ ነው
ክብር እና ኩራት

18
00:04:43,006 --> 00:04:46,134
ሄይ ስኪኒ! ይውሰዱት።
የውጭ ዜጋ ትእዛዝ።

19
00:04:46,309 --> 00:04:47,435
እንደአት ነው፧

20
00:04:49,946 --> 00:04:52,744
PIease Iet ልጄ ላንተ ስራ

21
00:04:53,583 --> 00:04:54,845
አንተን ከመርዳት በላይ። .

22
00:04:54,917 --> 00:04:58,751
. . ዕዳዬን እንድከፍል ያደርግ ነበር።

23
00:04:58,921 --> 00:05:01,082
እሱ ግን ገና ልጅ ነው።

24
00:05:01,190 --> 00:05:04,455
እሱ ጠንክሮ ይሰራል እና የእሱ
አእምሮ እንደ ባቡር ፈጣን ነው!

25
00:05:04,727 --> 00:05:07,924
ና ልጄ።
ምን እያየህ ነው?

26
00:05:08,131 --> 00:05:09,826
እሱ ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል?
- አይ.

27
00:05:10,500 --> 00:05:11,762
እሱ ግን ለማንበብ Ioves.

28
00:05:12,468 --> 00:05:14,402
SchooI በእኛ እጣ ፈንታ ውስጥ አይደለም።

29
00:05:15,004 --> 00:05:16,266
እሱን በመቅጠርህ ግን አትቆጭም።

30
00:05:22,078 --> 00:05:25,275
ባቲ ወዳጄ እንዴት ነህ?

31
00:05:25,415 --> 00:05:26,473
ሰላምታ!

32
00:05:26,616 --> 00:05:28,015
የምበላው ነገር ስጠኝ።

33
00:05:28,117 --> 00:05:30,017
እንመጣለን፣ እንመጣለን።
- ኦህ ፣ ሮቲስ (ዳቦ) አግኘኝ።

34
00:05:34,524 --> 00:05:36,492
ኧረ ምን እያደረግክ ነው?

35
00:05:36,926 --> 00:05:37,984
መድሃኒት!

36
00:05:39,162 --> 00:05:40,220
ታዲያ ዶክተር ነህ እንዴ?

37
00:05:40,530 --> 00:05:42,191
ከቫይረሱ ሀኪሞቻችን ተማርን።

38
00:05:42,332 --> 00:05:43,663
ብዙም ሳይቆይ በእግሯ ትነሳለች።

39
00:05:44,233 --> 00:05:45,291
ባይሆንስ?

40
00:05:45,468 --> 00:05:47,163
በጫማህ ልትወጋኝ ትችላለህ።

41
00:05:48,671 --> 00:05:50,161
አታስብ።

42
00:05:50,606 --> 00:05:53,302
እሷ ለእኔ እህት ነች።

43
00:05:53,876 --> 00:05:56,674
እኔ እሷን ወደ ላይ ጣልኳት።
በመንገዱ ላይ ያለ እይታ።

44
00:05:57,313 --> 00:06:00,009
አመሰግናለሁ ሳርዳርጂ።
- ና.

45
00:06:01,851 --> 00:06:03,250
ልባችሁን በስራችሁ ላይ አድርጉ።

46
00:06:03,886 --> 00:06:06,912
ባቲ አረጋግጥ
Uncie ምንም ውህዶች የሉትም።

47
00:06:13,830 --> 00:06:15,127
ወይ ቾቱ፣ ነይ!

48
00:06:20,803 --> 00:06:22,031
ወይ ስኪኒ!

49
00:06:23,573 --> 00:06:24,631
ቀጥል።

50
00:06:25,508 --> 00:06:29,444
ዋና ተዋናይ አሚታብ ባችቻን እንኳን
ኢኢኢክትሪክ ፖ.አይ.

51
00:06:30,847 --> 00:06:33,042
ይህ ልጅ wiII ይሰራል
ከዛሬ ጀምሮ እዚህ.

52
00:06:36,219 --> 00:06:38,949
ስሙ ላፕታን ነው።
ገባኝ ቾቱ?

53
00:06:40,022 --> 00:06:41,489
ከዛሬ ጀምሮ በእኔ ስር ትሆናለህ።

54
00:06:42,825 --> 00:06:46,420
መታዘዝ አለብህ
aII የእኔ ትዕዛዞች. .

55
00:06:46,529 --> 00:06:51,023
. .አግኘው? አሁን ሂዱ።

56
00:06:51,434 --> 00:06:55,803
እሺ ጌታዬ እሺ። . ኦህ ፣ ስኪኒ። .

57
00:06:56,005 --> 00:06:58,565
. ለ 102 እና 104 ፈጣን ዲቪሪ!

58
00:06:59,575 --> 00:07:01,975
ይህ ንጉስ ሩድራፕራታፕ ነው።
የሲንግ ሮያ መኖሪያ ቤት።

59
00:07:02,478 --> 00:07:04,878
ከርሱ ቅርስ ነው።
hoteI አሁን, haIf የእርሱ መኖሪያ.

60
00:07:05,615 --> 00:07:07,082
ቱሪስቶች ከአይ.አይ
በዎርአይድ ላይ.

61
00:07:07,583 --> 00:07:10,814
ሻይ፣ መክሰስ እና መክሰስ
ከጋራ ኑ ፣ ገባኝ?

62
00:07:12,155 --> 00:07:14,146
ሁለቱንም ክፍሎች ይክፈቱ.

63
00:07:19,395 --> 00:07:20,623
እንደምን አደርክ ጌታዬ!

64
00:07:27,603 --> 00:07:29,730
በል እንጂ። ና.

65
00:07:33,643 --> 00:07:35,167
ያ ሥራ አስኪያጅ ላካ ሲንግ ነው።

66
00:07:35,478 --> 00:07:38,606
ለእሱ መልካም ምኞትን አትርሳ
ጠዋት እና ደህና ምሽት ፣ እሺ?

67
00:07:40,216 --> 00:07:41,274
ያ ምንድነው፧

68
00:07:41,551 --> 00:07:43,485
የሮያ ቤተሰብ አይቪስ በዚያ በኩል።

69
00:07:43,686 --> 00:07:45,677
እኛ እዚያ ውስጥ አይደለንም.

70
00:08:09,245 --> 00:08:12,373
ከአንተ ጋር መተኛት እችላለሁ?
- ከጓደኞችዎ ጋር ወደ ፒአይ ይሂዱ።

71
00:08:12,682 --> 00:08:14,809
ምንም የለኝም። - ታዲያ?

72
00:09:03,165 --> 00:09:06,726
ለምን ወደዚህ መጣህ?
ይህንን ውሰዱ። በል እንጂ።

73
00:09:07,236 --> 00:09:08,362
ያ ማን ነው?

74
00:09:09,572 --> 00:09:11,164
ልዑል ራንቪጃይ ሲንግ። በል እንጂ።

75
00:09:11,240 --> 00:09:14,368
ክብርት ንግስቲቱ
እንድትገባ ይጠይቅሃል።

76
00:09:14,844 --> 00:09:16,675
ስለ እኔ ዕድሜ ያ ልጅ ማን ነው?

77
00:09:17,413 --> 00:09:20,780
ልጁን ይመስላል
በባቲ ዳባ ውስጥ በመስራት ላይ። .

78
00:09:20,850 --> 00:09:21,908
. . (የምግብ መገጣጠሚያ) ፣ ክቡርነትዎ።

79
00:09:32,028 --> 00:09:34,394
እናት ፣ ኢራ እና ፓድማ
ከእነሱ ጋር አልተባበረኝም።

80
00:09:34,497 --> 00:09:38,160
ልዑል ነህ። አንተ
ከግሪኮች ጋር መሮጥ የለብዎትም።

81
00:09:38,301 --> 00:09:40,565
እናት ግን። .
- በschooI ላይ ማድረግ አለብዎት።

82
00:09:40,670 --> 00:09:43,036
አሁን ይታጠቡ እና Iunch ይኑርዎት.

83
00:09:43,205 --> 00:09:45,901
አልራበኝም።
- ልዑል! አሁን ግትር አትሁን።

84
00:09:58,287 --> 00:10:00,482
አንድ እርምጃ ወስደዋል እና አረጋግጠዋል
ተጋብተኝ፣ ልኡልነትህ።

85
00:10:01,891 --> 00:10:04,155
የጊዜ ጉዳይ ነው ፑሮሂትጂ።

86
00:10:05,595 --> 00:10:08,758
አንድ ጊዜ፣ ምናምንቴዎች ነበሩን፣
ፈረሶች እና ጠላቶች ለመዋጋት መጡ።

87
00:10:08,931 --> 00:10:11,331
አሁን እየተጫወትን ነው።
እነዚህ የውሸት. ጊዜ።

88
00:10:12,234 --> 00:10:16,034
ጊዜ እና ማዕበል ይጠብቃል።
ለማንም የለም ጌታዬ!

89
00:10:16,606 --> 00:10:18,233
ልዕልናህ እዛ
የውጭ እንግዳ ነው። .

90
00:10:18,541 --> 00:10:20,532
ቃለ መጠይቅ ማድረግ የሚፈልግ
እርስዎ ለቲቪ ቻናል.

91
00:10:22,612 --> 00:10:24,102
እኔ ሙዚየም ቁራጭ ነኝ?

92
00:10:25,247 --> 00:10:29,183
በጽሁፍ እንዲልክልኝ ጠይቀው።
ጥያቄ እና መጠይቅ.

93
00:10:29,318 --> 00:10:32,810
በእርግጠኝነት ፣ ክብርህ። .
ጥቂት ፊርማዎች.

94
00:10:48,070 --> 00:10:49,503
ምሳ ዝግጁ ነው ክቡርነትዎ።

95
00:10:54,543 --> 00:10:55,635
ጠብቅ። . ጠብቅ። .

96
00:10:59,415 --> 00:11:01,042
በል እንጂ። ያዳምጡ።

97
00:11:01,851 --> 00:11:04,843
እኔ ዘንድ vesseIs እንዲያበሩ አድርግ
ፊቴን በእነርሱ ላይ ማየት እችላለሁ። አሁን ሂዱ። .

98
00:11:08,090 --> 00:11:12,789
''የሺርዲ ሳይባባ። ''

99
00:11:13,029 --> 00:11:14,860
" ወደ መኖሪያህ። . ''

100
00:11:35,084 --> 00:11:37,052
ሃይ!
- ሃይ!

101
00:11:37,153 --> 00:11:38,245
ሰመህ ማነው፧

102
00:11:38,921 --> 00:11:41,355
ቾቱ . እሱ ቾቱ። . እኔ ላፕታን

103
00:11:45,461 --> 00:11:46,792
ሻይዎ በጣም ጥሩ ነው!

104
00:11:47,263 --> 00:11:48,787
የዚህ የባቲ ሻይ ጌታ።

105
00:12:12,988 --> 00:12:16,424
ላክስሚ፣ በጠዋት ይድናሉ። .

106
00:12:16,826 --> 00:12:18,418
. እና ቃሌን እጠብቅሃለሁ።

107
00:12:20,629 --> 00:12:21,857
SIeep አሁን።

108
00:12:25,701 --> 00:12:28,568
እኔ እዚህ አካባቢ የእግዚአብሔር አባት ነኝ።

109
00:12:29,004 --> 00:12:30,096
ስሙ ላፕታን ነው።

110
00:12:35,478 --> 00:12:36,536
ለምን መጣህ?

111
00:12:36,946 --> 00:12:38,038
ለመጥለቅ.

112
00:12:38,214 --> 00:12:41,183
ይህ የእኔ ክፍል ነው። አንተ
ከቤት ውጭ ባለው አልጋ ላይ ይንፉ ።

113
00:12:42,051 --> 00:12:44,178
Bhati Uncie አለችኝ።
እዚህ ገባሁ።

114
00:12:44,320 --> 00:12:45,446
Iost ያግኙ!

115
00:12:46,589 --> 00:12:47,647
ደንቆሮ ነህ?

116
00:12:49,458 --> 00:12:50,618
በአጫሾቼ እደበድብሃለሁ።

117
00:12:51,460 --> 00:12:54,054
ሁሉም ሰው ይፈራኛል።

118
00:12:54,196 --> 00:12:56,630
አንተ አይደለህም. እዚህ ውስጥ መንፈስ አለ።

119
00:12:56,766 --> 00:12:58,631
ምን?
- መንፈስ.

120
00:12:59,401 --> 00:13:00,459
እዚህ ምንም መንፈስ የለም።

121
00:13:00,603 --> 00:13:01,661
እዚያ ትሄዳለች!

122
00:14:01,397 --> 00:14:02,489
ኦይ ግባ..

123
00:14:03,833 --> 00:14:04,925
ወደ ውስጥ ይንጠፍጡ ።

124
00:14:05,568 --> 00:14:06,626
ቾቱ !

125
00:14:07,436 --> 00:14:09,427
በል እንጂ። ውስጥ SIeep. በል እንጂ።

126
00:14:10,005 --> 00:14:11,563
መንፈስን ያስፈራቸዋል?

127
00:14:11,674 --> 00:14:15,576
ፈራ። . ? እኔ. . ? አይ ፣ አኔ
አዝናለሁ. አሁን ግባ።

128
00:14:16,412 --> 00:14:18,505
እኔ ግን መንፈስን እፈራለሁ።

129
00:14:18,647 --> 00:14:21,013
አትጨነቅ እኔ እዛ ነኝ።
በል እንጂ። ና . .

130
00:14:21,550 --> 00:14:22,642
ና.

131
00:14:24,220 --> 00:14:27,155
መናፍስቱ በአልጋው ላይ ሰዎችን ያጠቃል።
በፊዮር ላይ ባሳልፍ እመርጣለሁ።

132
00:14:27,223 --> 00:14:28,315
ግባ.. .

133
00:14:45,307 --> 00:14:47,298
ሃይ. - ሃይ.

134
00:14:47,509 --> 00:14:50,307
ኦዬ ላክስሚ፣ አንተ አይዮክ ደህና!

135
00:14:56,986 --> 00:14:58,078
ቁስልህን አሳየኝ።

136
00:15:01,123 --> 00:15:02,181
በጣም ጥሩ!

137
00:15:04,193 --> 00:15:05,751
በጣም ዶክተር ነዎት!

138
00:15:06,829 --> 00:15:07,921
ደህና ነች።

139
00:15:09,198 --> 00:15:10,392
Skinny የት አለ?

140
00:15:10,532 --> 00:15:11,590
StiII sIeeping.

141
00:15:12,134 --> 00:15:14,568
መንፈስ! ሄይፕ! ሄይፕ! ! -
እኔ መንፈስ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

142
00:15:14,637 --> 00:15:16,730
መንፈስ በጭንቅላታችሁ ላይ አለ።

143
00:15:16,839 --> 00:15:17,931
እና ፍላጎቱ ነው።
ለውዝ የሚዳርግህ ፊይሞች።

144
00:15:18,140 --> 00:15:21,769
እዚ እዩ። እሱን ተመልከት።
የማይረባ ነገር መውሰድ።

145
00:15:22,444 --> 00:15:26,107
ዶክተር ሆይ ምድጃውን አቃጥለው።

146
00:15:27,416 --> 00:15:28,747
I'II መታጠቢያ አለኝ።

147
00:15:30,052 --> 00:15:31,110
እና Iisten. .

148
00:15:31,887 --> 00:15:34,185
. .ያ እንዴት ያለ ፊይሚ ፖዝ ነው!

149
00:15:37,159 --> 00:15:44,861
ውበቱ በባህር ውስጥ እንደሚጠልቅ.

150
00:15:44,967 --> 00:15:46,867
መጥቼሃለሁ።

151
00:15:47,002 --> 00:15:50,199
በዚህ ውበት ላይ
ጠዋት ከእኔ ጋር ነህ, Ruby.

152
00:15:50,306 --> 00:15:52,240
ሄይ ፣ ይህ

153
00:15:52,308 --> 00:15:56,540
ለጥሩ ጅምር
'የኔ ሬዲዮ ሀገሬ' .

154
00:15:56,679 --> 00:16:00,012
አሁን ሂድና ሻይ አብጅ።

155
00:16:02,818 --> 00:16:05,252
ጂዮሪ ለሴት አምላክ ፣
የሀዘን አዳኝ።

156
00:16:05,754 --> 00:16:07,153
ኦዬ ስኪኒ፣ ሚኢክን ውሰድ።

157
00:16:10,392 --> 00:16:12,724
ጂዮሪ ለሴት አምላክ ፣
የሀዘን አዳኝ።

158
00:16:15,798 --> 00:16:17,629
አትደፍሩኝ Skinny.
- ጠፋ

159
00:16:21,570 --> 00:16:23,834
ባቲ አጎ ፣ ሻይ።

160
00:16:24,807 --> 00:16:28,402
ሠርተሃል? አዎ። አንድ አፍታ።

161
00:16:36,085 --> 00:16:37,848
ይህ ሻይ ከሆነ, ምን
አይኬ መርዝ ይሆን?

162
00:16:38,420 --> 00:16:40,786
አንተ የእኔን ስም ታጠፋለህ።

163
00:16:42,725 --> 00:16:46,320
ምን ላሳይህ
ሻይ አይኬ መሆን አለበት.

164
00:17:18,761 --> 00:17:20,752
ይህን ሻይ ጠጥቼ አላውቅም።

165
00:17:20,896 --> 00:17:21,954
በጣም ጥሩ ነበር!

166
00:17:22,398 --> 00:17:24,127
ታዋቂው ኤአይአይ አልቋል።

167
00:17:24,967 --> 00:17:28,835
ሌላ ሻይ በቂ ​​አይደለም.

168
00:17:29,204 --> 00:17:30,262
አንዴ እንደገና ልሞክር?

169
00:17:30,572 --> 00:17:33,200
ኦዬ ቾቱ፣ አሁን ወደ ላይ ሂድ።

170
00:17:33,275 --> 00:17:37,211
ኦዬ ስኪኒ የራስህ ጉዳይ አስብ።
ቀጥል፣ እንደገና ሞክር።

171
00:17:37,646 --> 00:17:38,840
ሂድ እና ስራህን ስራ።

172
00:17:45,687 --> 00:17:47,746
Bhati Uncie. . ሻይ.

173
00:17:56,198 --> 00:17:57,597
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

174
00:17:57,733 --> 00:17:59,894
የሰራሁትን ሻይ አመጣህልኝ።

175
00:18:00,502 --> 00:18:02,732
አይ እኔ ሠርቻለሁ።

176
00:18:03,739 --> 00:18:06,173
አንተ Iying ነው.
- ምንም የማደርገውን ፣ በጭራሽ አላደርግም ።

177
00:18:07,176 --> 00:18:08,234
ሠርተሃል?

178
00:18:12,481 --> 00:18:14,381
ና, እንደገና አድርግ
በፊቴ።

179
00:18:14,450 --> 00:18:17,180
ፒያቴውን ይውሰዱ.
ከፊት ለፊቴ ያድርጉት። ና.

180
00:18:37,840 --> 00:18:38,898
ኦዬ ስኪኒ። .

181
00:18:39,408 --> 00:18:43,504
ከዚህ ልጅ ተማር፣ eIse
እሱ በቅርቡ ማሸግ ይልክልዎታል።

182
00:18:45,013 --> 00:18:46,207
ሜራ ትክክል ነበረች።

183
00:18:46,281 --> 00:18:47,942
በጣም ተበጅተሃል።

184
00:18:49,485 --> 00:18:53,114
እኔ የማየው ወይም
አንድ ጊዜ አንብቤ አስታውሳለሁ.

185
00:18:53,222 --> 00:18:54,314
ShaII መጽሐፎቼን አሳይሻለሁ?

186
00:18:55,424 --> 00:18:58,188
እዚህ መጥተዋል?
ለመስራት ወይስ ለማጥናት?

187
00:18:58,327 --> 00:19:01,091
የማጥናት ፋይዳ ምንድን ነው?
- ትክክል፣ ምን ዋጋ አለው?

188
00:19:01,930 --> 00:19:06,230
ክራባት መልበስ እፈልጋለሁ ፣ ሀ መሆን
ትልቅ ሰው እና ታዋቂ ሁን ።

189
00:19:06,535 --> 00:19:09,504
በጣም ከፍ እንዳትል ልጅ።
ወደ ምድር ተመለሱ።

190
00:19:09,605 --> 00:19:12,233
ሄዳችሁ በመኖሪያ ቤቱ ሻይ አገልግሉ።
- እዚህ, ይህን ይውሰዱ

191
00:19:15,844 --> 00:19:17,141
እንደምን አደርክ! - ምልካም እድል።

192
00:19:17,246 --> 00:19:18,713
በስመአብ ! ሄይ ፣ ና ይህንን ተመልከት።

193
00:19:20,482 --> 00:19:23,007
ዋው! አንድ ሰከንድ ጠብቅ እሺ?

194
00:19:23,118 --> 00:19:24,813
የእርስዎ ሻይ. - አመሰግናለሁ።

195
00:19:31,293 --> 00:19:32,385
የእርስዎ ሁለት ሻይ.

196
00:19:33,829 --> 00:19:34,921
አመሰግናለሁ።

197
00:19:36,732 --> 00:19:38,427
ሃይ. ባይ።

198
00:19:38,534 --> 00:19:41,025
ሻይ ትፈልጋለህ?
- አይ, አመሰግናለሁ

199
00:19:44,640 --> 00:19:47,165
መጡን ወስደዋል?
- አዎ። - ለምን፧

200
00:19:47,509 --> 00:19:50,603
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያስፈልጋታል።
ቁስሏ ከበቀለ በኋላ።

201
00:19:50,779 --> 00:19:52,144
ግን አንተ ላይ መሆን አለብህ
ኢስት ልትነግረኝ ይገባል.

202
00:19:52,281 --> 00:19:54,647
ላክስሚ በራሷ መጣች።
- ላክስሚ በራሷ መጣች።

203
00:19:54,750 --> 00:19:56,547
ዛሬ እሱ መጥመቂያውን ወሰደ ፣
ቀጥሎ ምን እንደሚሆን ማን ያውቃል?

204
00:19:56,652 --> 00:19:58,279
ይህን ከንቱ ከንቱ አስወግዱ
ብሃቲ ሰር።

205
00:19:58,420 --> 00:20:00,411
በእርግጠኝነት። . ልክ ነህ
አንዳንድ የማይፈለግ ሰው።

206
00:20:00,889 --> 00:20:03,551
አመሰግናለሁ። - አምስት ዓመት እና
ጥሩ ሻይ እንኳን ማድረግ አይችሉም።

207
00:20:04,760 --> 00:20:09,788
እግዚአብሔር onIy እነዚህ የውጭ ሰዎች ምን ያውቃል
wiII ቀጥሎ አዝናኝ ያግኙ.

208
00:20:10,666 --> 00:20:14,762
አሁን ፣ በየቀኑ ኮሜኑን ይውሰዱ።

209
00:20:26,848 --> 00:20:32,013
ሄይ ልጅ ፣ Iostን አግኝ። .
- ና, Laxmi, Iet's go.

210
00:20:33,789 --> 00:20:36,121
ቤሳን ጋታ። .

211
00:20:37,259 --> 00:20:38,351
. . 35 ሮሌሎች. .

212
00:20:39,661 --> 00:20:42,221
ካዲ 25 ሮሌሎች.

213
00:20:53,275 --> 00:20:54,333
እንደምን አደሩ

214
00:20:55,510 --> 00:20:57,978
ጥዋት! ግን ያስፈልግዎታል
'ደህና ከሰአት' ለማለት።

215
00:20:58,113 --> 00:21:00,843
እንደምን አረፈድክ። - ጥሩ።
- ማዘዝ?

216
00:21:01,483 --> 00:21:04,281
ሁለት ሻይ? - አዎ።
- ሁለት ሻይ እና አንዳንድ መክሰስ.

217
00:21:07,889 --> 00:21:09,550
አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

218
00:21:09,691 --> 00:21:12,558
አንተ ከ?
- ቺ. -ቺኢይ? ሚርቺ?

219
00:21:13,161 --> 00:21:15,789
አይ አገሯ ነው። ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

220
00:21:17,966 --> 00:21:20,161
አታውቅምን?
ማሰሪያውን እለብሳለሁ myseIf.

221
00:21:27,109 --> 00:21:29,942
የእርስዎ ሻይ. . የእርስዎ ቺፕስ.
- ግራሲያስ!

222
00:21:30,512 --> 00:21:32,673
ሣር? ሣር መጣ?

223
00:21:33,181 --> 00:21:36,947
አይ ግራሲያስ ማለት ሹክሪያ ማለት ነው። .
አመሰግናለሁ። - ግራሲያስ!

224
00:21:56,738 --> 00:21:59,707
ምኞታችን ከፍ ያለ ይሁን። .

225
00:21:59,875 --> 00:22:02,275
ምኞታችን ከፍ ያለ ይሁን

226
00:22:02,611 --> 00:22:04,203
የእሱ ደስታ በጭራሽ አይጠፋም።

227
00:22:14,690 --> 00:22:18,524
እሱ ማን ነው፧ ለምን?
ሁሉም ሰው እሱን እየተናገረ ነው?

228
00:22:22,431 --> 00:22:24,661
ጉዳዩ እንዴት ነው?

229
00:22:25,100 --> 00:22:27,796
አንድ ቀን ሁሉም ሰው ተናገረኝ።

230
00:22:28,003 --> 00:22:29,300
አሁን፣ ቲቪ የለም፣ ወደ ስራ ግባ።

231
00:22:29,638 --> 00:22:32,232
ይህ Mr KaIam ነው።
የሀገራችን ፕሬዝዳንት። .

232
00:22:32,607 --> 00:22:33,869
. ትልቁ የኤ.አይ.

233
00:22:34,242 --> 00:22:35,436
በፍጥነት ስራ።

234
00:22:49,825 --> 00:22:51,588
እርስዎ ካሰሩት ነው?

235
00:22:52,561 --> 00:22:54,586
ሄይ ልጅ ፣ Iostን አግኝ

236
00:22:54,896 --> 00:22:56,363
እየወሰደኝ ነው።

237
00:22:57,466 --> 00:23:01,266
ልዑል ሸዋኢድ
ከተለመዱ ሰዎች ጋር አይነጋገሩ.

238
00:23:01,837 --> 00:23:04,635
ንጉሱ ቢያውቅ. .

239
00:23:04,806 --> 00:23:06,637
ንጉሱ እንዴት እንዳወቀ። .
ካንተ?

240
00:23:06,975 --> 00:23:08,772
ከዚያ እኔ wiII አዮጅ አ
በአንተ ላይ አጭበርባሪ።

241
00:23:10,112 --> 00:23:11,204
አይ

242
00:23:12,047 --> 00:23:13,742
ይህ ክራባት ነው። እኔ myseIf ላይ አኖራለሁ.

243
00:23:13,882 --> 00:23:14,940
እኔ አልሆንሽም።

244
00:23:15,083 --> 00:23:17,017
እኔ ፈጽሞ Iie.
- እኔም.

245
00:23:17,419 --> 00:23:18,886
ታዲያ ለምን አታምኑኝም?

246
00:23:18,987 --> 00:23:20,181
ከዚያም አሳየኝ.

247
00:23:34,302 --> 00:23:35,428
አንዴ እንደገና። .

248
00:23:50,919 --> 00:23:52,819
እኔ ለ Iong ስጠይቅህ ነበር!
- ለምንድነው ያማከኝ?

249
00:23:53,021 --> 00:23:56,718
ምን ታደርጋለህ?

250
00:23:57,459 --> 00:24:01,293
አትርሳ እኔ ነኝ
በዙሪያው ያለው ትልቅ አባት!

251
00:24:02,397 --> 00:24:06,026
የበለጠ ትልቅ ለማድረግ ከሞከሩ
ከእኔ በላይ ኮከብ ፣ አጋጥሞታል!

252
00:24:06,535 --> 00:24:07,593
Iost ያግኙ።

253
00:24:14,843 --> 00:24:17,971
ለአሁን ያ ነው። በፊት
አንተን ስቀበል።

254
00:24:18,079 --> 00:24:20,411
የእኛን ልዩ ይመልከቱ
በ 10 ፒኤም ፕሮግራም. . ዛሬ ማታ. .

255
00:24:20,482 --> 00:24:24,418
በህንድ ፕሬዝዳንት ላይ ፣
ዶ/ር ኤፒጄ አብዱ ካይም .

256
00:24:24,486 --> 00:24:26,954
. .አድራሻ schoI chiIdren.

257
00:24:27,122 --> 00:24:30,558
ወደ Iso Iisten ይችላሉ
የሂንዲ ሽግግር በሬዲዮ ኤፍኤም ላይ።

258
00:24:34,996 --> 00:24:38,022
ላክስሚ፣ እራትህ ይኸውልህ።

259
00:24:38,166 --> 00:24:44,105
ፕሬዝዳንት ኪያም ምንጭ ናቸው።
ለሚሊዮን ለሚቆጠሩ የቺይድረን መነሳሳት።

260
00:24:45,474 --> 00:24:46,998
ሰላምታዬ ለናንተ።

261
00:24:47,108 --> 00:24:52,102
አከፋፈለው።
የእሱን የትምህርት ክፍያ ለመክፈል ጋዜጦች.

262
00:24:52,247 --> 00:24:58,243
እሱ እጣ ፈንታው እንደሚችል ያምናል።
በድርጊት መለወጥ.

263
00:24:58,887 --> 00:25:03,915
ስኬት ይላል።
በአራት ነገሮች ላይ የተመሰረተ ነው:

264
00:25:04,059 --> 00:25:07,290
በመጀመሪያ፣ በIife ውስጥ ዓላማ ነው።

265
00:25:07,796 --> 00:25:09,957
ሁለተኛ, ጥሩ ትምህርት.

266
00:25:10,098 --> 00:25:12,259
ሦስተኛ, ጠንክሮ መሥራት.

267
00:25:12,467 --> 00:25:14,628
አራተኛ, ጽናት.

268
00:25:15,203 --> 00:25:17,262
አሁን እርስዎ ይወስኑ. .

269
00:25:17,539 --> 00:25:22,704
. . wiII አለህ
በእጣ ፈንታ ወይም በድርጊትዎ ላይ እምነት።

270
00:25:22,811 --> 00:25:25,405
እንዲህ ማለት እፈልጋለሁ። .

271
00:25:51,907 --> 00:25:52,999
እየመጣሁ ነው፣ እየመጣሁ ነው።

272
00:26:02,517 --> 00:26:03,609
ሃይ!

273
00:26:08,156 --> 00:26:09,282
እሷ ላክስሚ ነች።

274
00:26:09,391 --> 00:26:11,882
ላክስሚ፣ ሃይ በለው!

275
00:26:13,295 --> 00:26:15,024
የኔ ስም ። .
- ልዑል ራንቪጃይ ሲንግ .

276
00:26:15,163 --> 00:26:17,290
አውቃለሁ።
- እና የእርስዎ ስም. . ቾቱ?

277
00:26:18,199 --> 00:26:19,257
አይ፣ አይሆንም። .

278
00:26:20,068 --> 00:26:21,160
ታዲያ የራያ ስምህ ማን ነው?

279
00:26:22,571 --> 00:26:24,630
እኔ KaIam ነኝ።
- ካያም? .

280
00:26:24,973 --> 00:26:26,440
ጓደኞች?
- ጓደኞች.

281
00:26:27,075 --> 00:26:29,873
ያ ክፍሌ ነው።
ግን እንዴት መጣህ?

282
00:26:31,279 --> 00:26:33,406
አይጨነቁ ፣ እኔ አስተዳድራለሁ ።

283
00:29:42,003 --> 00:29:43,061
እወቅ! ምን እየሆነ ነው፧

284
00:29:45,406 --> 00:29:47,636
ማን አለ? ከፊት ይምጡ.

285
00:29:53,915 --> 00:29:55,906
በስህተት ተሳስቻለሁ አባቴ።

286
00:29:57,285 --> 00:29:59,082
አደጋ ነበር፣
ስለዚህ እኔ እቀጥላለሁ ። .

287
00:29:59,487 --> 00:30:02,081
ግን በሚቀጥለው ጊዜ ተጠንቀቅ።
- ይቅርታ አድርግልኝ።

288
00:30:08,830 --> 00:30:12,061
ደግመህ አዳነኝ።
ዛሬ, አለበለዚያ. .

289
00:30:51,272 --> 00:30:53,069
እንዴት ያለ ትልቅ ክፍል ነው። .

290
00:30:54,709 --> 00:30:56,336
. . በጣም አስደናቂ ነው!

291
00:30:58,279 --> 00:30:59,268
እዚህ አትፈራም?

292
00:31:00,014 --> 00:31:01,208
የራጅፑት ተዋጊዎች ፈሪ ናቸው።

293
00:31:04,419 --> 00:31:07,547
በጣም ብዙ መጽሐፍት! በውስጣቸው ምን አለ?

294
00:31:08,423 --> 00:31:10,015
እንግሊዛዊ አታውቁትም?

295
00:31:10,625 --> 00:31:11,956
ዛፍ እንዴት እንደሚበቅል ያውቃሉ?

296
00:31:13,761 --> 00:31:16,662
ፈረስ መጋለብ እችላለሁ። ትችላለህ፧

297
00:31:17,131 --> 00:31:19,964
እኔ መጥመቂያ መንዳት እችላለሁ. .
ኮሜይን ማከም ይችላሉ?

298
00:31:20,602 --> 00:31:22,297
እኔ ዶክተር እንደሆንኩኝ.

299
00:31:22,704 --> 00:31:24,865
እንግሊዝኛ ማንበብ አልችልም።
ምክንያቱም ወደ ትምህርት ቤት አልሄድም።

300
00:31:35,483 --> 00:31:37,451
ይህንን ግጥም በልቤ አውቀዋለሁ።

301
00:31:39,520 --> 00:31:41,579
የሂንዲ ግጥሞችን አላስታውስም።

302
00:31:43,358 --> 00:31:44,825
የእኔ ሂንዲ ትንሽ ደካማ ነው።

303
00:31:45,460 --> 00:31:49,590
ሂንዲህን አጠፋለሁ፣
እንግሊዛዊ አስተምረኝ እሺ?

304
00:31:51,266 --> 00:31:53,131
እንደ weII ዛፍ እንድሠራ አስተምረኝ።

305
00:31:53,635 --> 00:31:55,102
እና wiII ፈረስ ግልቢያ አስተምረኝ?

306
00:31:55,236 --> 00:31:56,294
ቃል ግባ!

307
00:31:56,804 --> 00:31:57,862
ያ ምንድነው፧

308
00:31:58,339 --> 00:32:00,603
ቃል ኪዳን ማለት ቃልህን መስጠት ማለት ነው።

309
00:32:01,109 --> 00:32:02,269
ከዚያ ጥሩ ቃል ​​ኪዳን.

310
00:32:03,411 --> 00:32:07,279
አዎ እመቤት። .

311
00:32:08,416 --> 00:32:10,907
እመቤት. መቼ ነው?

312
00:32:13,521 --> 00:32:14,783
ሲመጣ?

313
00:32:16,891 --> 00:32:18,222
በህና ሁን።

314
00:32:27,201 --> 00:32:32,434
ቾቱ ቶሎ ወደዚህ ና።
- እንደአት ነው፧

315
00:32:33,808 --> 00:32:39,178
ወደ ከተማው ይሂዱ እና ይህንን ይውሰዱ.
- ኮሜን ልወስድ እችላለሁ?

316
00:32:39,314 --> 00:32:42,249
በእርግጠኝነት። ግን የጭነት መኪናን አጉላ
እና በባቡር መልሰው ይንፉ!

317
00:32:42,317 --> 00:32:44,547
አንድ ደቂቃ ብቻ፣
ምግቦቹን የሚሠራው ማን ነው?

318
00:32:44,686 --> 00:32:46,984
ትሄዳለህ። . ለምን ፣ አስቀምጠሃል
በእጆችዎ ላይ mehendi ማስጌጫዎች?

319
00:32:48,790 --> 00:32:49,848
ትዕዛዙን ይውሰዱ።

320
00:32:59,434 --> 00:33:00,594
ላክስሚ እንሂድ፣ እንሂድ።

321
00:33:09,043 --> 00:33:10,101
ይህን ስጠኝ.

322
00:33:17,418 --> 00:33:18,510
እዚህ.

323
00:33:19,020 --> 00:33:20,282
ይህ ለምንድነው?

324
00:33:26,327 --> 00:33:31,424
ኧረ በኔ የተሸተተ፣
ወደ እኔ አይንድ ኑ ። .

325
00:33:31,532 --> 00:33:36,299
" ወደ እኔ አይንድ ና. ''

326
00:33:36,504 --> 00:33:43,307
" ተደሰትኩ፣ ና። ''

327
00:33:43,444 --> 00:33:48,541
" ወደ እኔ አይንድ ና. ''

328
00:33:48,783 --> 00:33:51,183
ሄይ፣ እንዴት ነው የምችለው?

329
00:33:53,121 --> 00:33:54,247
እብድ!

330
00:33:54,922 --> 00:33:56,048
ምን አልክ?

331
00:33:56,357 --> 00:33:58,222
አንተ Iook Iike His ExceIIency።

332
00:33:59,360 --> 00:34:07,961
"በቤኦቭድ ወደ እኔ አይንድ ና። ''

333
00:34:08,269 --> 00:34:10,601
Ienti ዝግጁ ናቸው? - አዎ። - እሺ.

334
00:34:10,838 --> 00:34:13,272
ያዳምጡ። ይሁን።

335
00:34:13,975 --> 00:34:16,637
እኔ ልዩ ጋታ ሪ እሰራለሁ።
vegetabIe myse ዛሬ ከሆነ. - ምን?

336
00:34:16,878 --> 00:34:20,143
ሉሲ ማዳም ስልክ ደውላለች።
ልዩ ይጠይቁት። .

337
00:34:20,248 --> 00:34:22,113
አመሰግናለሁ። - ተንቀሳቀስ። አንቀሳቅስ

338
00:34:22,683 --> 00:34:26,676
ኦህ ፣ ትኩስ ኦአይአይ የት አለ?

339
00:34:27,088 --> 00:34:30,182
እዚህ.
- ሂድ ለውጠው - ትኩስ ኦአይአይ አግኝ።

340
00:34:30,291 --> 00:34:32,987
እና እነዚህን ቀይ ሽንኩርት ያስወግዱ. .
አዳዲሶችን ይቁረጡ!

341
00:34:33,061 --> 00:34:34,824
ማድረግ አለብኝ
ለሉሲ ማዳም ልዩ

342
00:34:36,597 --> 00:34:37,962
ይህ ሰው ምን ነካው?

343
00:34:38,032 --> 00:34:39,693
ያ ጉዞ ማሰቃየት ነበር።

344
00:34:40,701 --> 00:34:43,761
"ወደ ከተማዬ ና. ''

345
00:34:45,073 --> 00:34:46,131
ስለዚህ እንሂድ.

346
00:34:46,240 --> 00:34:52,042
" ተደሰትኩ፣ ና። . ''

347
00:35:10,031 --> 00:35:11,498
ሃይዮ ፣ ሉሲ ማዳም።

348
00:35:11,566 --> 00:35:14,034
ሰላም፣ አቶ ባቲ!

349
00:35:16,938 --> 00:35:18,166
ስላም፧

350
00:35:18,706 --> 00:35:19,900
ረጅም ጊዜ. .

351
00:35:20,007 --> 00:35:25,274
ኦህ አዎ፣ ከዚያ ወደ ፈረንሳይ ሄድን።
ወደ ዲሂ፣ አሁን ወደ ቤት ተመለስኩ።

352
00:35:25,346 --> 00:35:27,337
አዎ ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

353
00:35:28,249 --> 00:35:31,878
መርሲ። ሄኢዮ ላፕታን። .

354
00:35:33,121 --> 00:35:35,555
. . ማነው ይሄ፧ ጄ
m'appeIIe KaIam. (እኔ KaIam ነኝ)

355
00:35:35,790 --> 00:35:38,350
እኔ ሉሲ ነኝ። ፈረንሳይኛ ትናገራለህ?

356
00:35:38,426 --> 00:35:40,951
SmaII smaII.
- እኔ አስተምርሃለሁ።

357
00:35:41,129 --> 00:35:45,031
ረአኢይ?
- አዎ። እሱ በጣም ጎበዝ ነው።

358
00:35:45,233 --> 00:35:48,964
አዎ፣ እኔ ስር እያሰለጥንኩ ነው።
- ቮኢያ!

359
00:35:49,704 --> 00:35:51,433
ከጃፑር ያመጣሁትን ይመልከቱ።

360
00:35:54,709 --> 00:35:57,303
ኦ ራቫን ሃታ!

361
00:36:06,554 --> 00:36:10,718
ያንን የውሃ ወፍ ተመልከት.
- ጄ ለጁግ.

362
00:36:11,259 --> 00:36:12,988
ጄ ለጁግ.

363
00:36:14,795 --> 00:36:15,921
እሺ?

364
00:36:15,997 --> 00:36:17,965
ኦ፣ ጄ ለጃግ ከዳባ።

365
00:36:18,432 --> 00:36:21,367
እና ኢዮክ፣ ኬ ለንጉሥ።

366
00:36:21,536 --> 00:36:24,130
አይደለም K ለንጉሥ አይደለም. K ለ KaIam!

367
00:36:25,273 --> 00:36:27,002
ካያም!

368
00:36:30,578 --> 00:36:38,246
''የእኔ አይፌ ቆንጆ ነው። ''

369
00:36:41,756 --> 00:36:46,352
"ሕይወት Iike የጋራ ሥዕል ነው።
ጥቂት coIors duII ናቸው ውስጥ. ''

370
00:36:46,427 --> 00:36:50,761
''አንዳንዶቹ ጨለማ እና ቆንጆዎች ናቸው።
እና አንዳንድ ተባባሪዎች ብሩህ ናቸው። ''

371
00:36:56,904 --> 00:37:01,568
''SIumber እና መንቃት ምንድነው?
ቤትም አልጋም የለኝም። ''

372
00:37:01,642 --> 00:37:06,909
''ምንም ነገር ቢኖርኝም።
ወይም አይደለም. ግን ሕልሜ አለኝ። ''

373
00:37:07,014 --> 00:37:08,106
ይምቱት።

374
00:37:15,556 --> 00:37:17,888
" ሀዘኖች መጨረሻ. ''

375
00:37:17,959 --> 00:37:19,722
''እነዚያ ቀናት መጡ። ''

376
00:37:19,794 --> 00:37:28,065
"ማንም ሰው የማይሆንበት ጊዜ
አቁምልኝ። እኔ wiII ብቻ ወደፊት. ''

377
00:37:48,422 --> 00:37:52,449
ሩዥ፣ እኔ እየማቀቅሁ ነው።
ርቆ መዝናናት አለብህ።

378
00:37:52,560 --> 00:37:58,760
እኔ wiII. . ጌታዬ ሆይ!
ልዑል ሆይ ይቅር በለኝ

379
00:37:59,500 --> 00:38:00,797
የእኔ ስህተት. .

380
00:38:07,041 --> 00:38:09,635
እንደዚህ አይነት ፈሪ። .

381
00:38:13,814 --> 00:38:17,409
ንገረኝ ፣ ምን ታደርጋለህ
ሲያድጉ መሆን ይፈልጋሉ?

382
00:38:17,718 --> 00:38:18,912
እኔ?

383
00:38:19,153 --> 00:38:23,590
ቦት መልበስ እፈልጋለሁ
እና አስረው ትልቅ ሰው ሁን።

384
00:38:23,758 --> 00:38:26,693
ስለዚህ ሁሉም ሰው ይነግረኛል. አንተስ?

385
00:38:27,194 --> 00:38:28,923
እስካሁን አልወሰንኩም።

386
00:38:29,230 --> 00:38:30,356
ShaII ሀሳብ አቀርባለሁ?

387
00:38:30,831 --> 00:38:31,957
በእርግጠኝነት!

388
00:38:32,667 --> 00:38:35,431
ስታድግ ትልቅ schooI አድርግ።

389
00:38:35,636 --> 00:38:38,161
ልጆች እኔን የሚወዱኝ የት
ክራባት ለብሰህ ና።

390
00:38:38,906 --> 00:38:40,100
ጥሩ ሀሳብ።

391
00:38:40,207 --> 00:38:41,401
በጣም ጥሩ ሀሳብ

392
00:38:41,642 --> 00:38:42,768
ከዚያ ጥሩ ቃል ኪዳን.

393
00:38:42,843 --> 00:38:45,073
ይህ ኤር ነው። . የእኔ ትምህርት ቤት

394
00:38:45,146 --> 00:38:47,080
ኦዬ ቾቱ፣ እኔን። .

395
00:38:47,248 --> 00:38:49,079
. .የትኛው fiIm ጀግና ሴት wouId
ከእኔ ጋር ጥሩ ጥንድ አድርግ

396
00:38:49,350 --> 00:38:50,476
ተመልከት።

397
00:38:50,551 --> 00:38:56,683
ካሪና፣ ቢፓሻ ወይስ አይሽዋሪያ?
ለእኔ ማን ይሻለኛል?

398
00:38:57,024 --> 00:38:58,389
ማግባት ትፈልጋለህ?

399
00:38:58,459 --> 00:39:00,324
በ fiIm ውስጥ ለመስራት፣ አንተ ፎኢ!

400
00:39:00,861 --> 00:39:02,852
እሷ ጀግና ሁን
እና I'II ጀግና እሆናለሁ.

401
00:39:03,197 --> 00:39:04,789
ቶሎ ንገረኝ!

402
00:39:06,133 --> 00:39:08,192
አብደሃል፧
ላክስሚ እንኳን አይስማማም!

403
00:39:08,302 --> 00:39:11,863
አንተ ፎኢ! ከካሚ ጋር እያጣመርኩኝ?
መጽሐፍትህን አቃጥያለሁ!

404
00:39:11,972 --> 00:39:15,931
አንተ ከሆነ እኔ ምድጃ ውስጥ ያቃጥለዋል
መጽሐፎቼን ለመንካት ደፈር። . መንፈስ!

405
00:39:17,745 --> 00:39:20,680
የት ነው?
- ኩባያ ማንሳት ተገቢ ነው።

406
00:39:23,050 --> 00:39:27,749
መንፈስ በእጁ ጽዋ ሲይዝ
ቢዮድ የተጠማ ነው ማለት ነው።

407
00:39:28,122 --> 00:39:31,455
እና ዛሬ ቅጹን ወሰደ
የልዑል Ranvijay Singh.

408
00:39:31,759 --> 00:39:34,728
Iike ሌላ ቀን ነው። .
- መቼ?

409
00:39:36,931 --> 00:39:39,957
መነም። በአልጋው ላይ ምቹ ይሁኑ ።

410
00:39:40,968 --> 00:39:43,562
አይትስ በርቶ ይቀጥሉ
እና በማንበብ ይደሰቱ።

411
00:39:43,871 --> 00:39:48,308
አይጨነቁ፣ እኔ እዚህ ነኝ!

412
00:39:58,152 --> 00:39:59,312
አዎ። ጥሩ።

413
00:39:59,387 --> 00:40:01,878
ሰላምታ! ስሜ KaIam እባላለሁ።
የሆነ ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?

414
00:40:02,690 --> 00:40:05,659
ገና አይደለም ልጅ።
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው.

415
00:40:05,760 --> 00:40:08,194
እሺ - ጥሩ።

416
00:40:08,429 --> 00:40:09,828
ሄይ ፣ አራት ሮቲስ ፈጣን።

417
00:40:09,930 --> 00:40:11,022
እኔ ብቻ አገኛቸዋለሁ።

418
00:40:12,500 --> 00:40:14,491
ኦይ! አራት rotis, ፈጣን.

419
00:40:18,406 --> 00:40:20,533
ሩዥ ፣ ጀምሮ
ስምህ KaIam መቼ ነው?

420
00:40:20,741 --> 00:40:21,901
ከተወለድኩበት ጊዜ ጀምሮ.

421
00:40:22,009 --> 00:40:23,067
ስጠኝ.

422
00:40:23,144 --> 00:40:25,135
ወደ ስቱዲዮ እመጣሃለሁ።

423
00:40:25,346 --> 00:40:26,938
ቾቱን በጭራሽ አትናገሪኝ።
(IittIe feIIow) እንደገና።

424
00:40:27,515 --> 00:40:29,506
በ worId ላይ ታዋቂ ነህ።

425
00:40:29,583 --> 00:40:32,108
ቾቱ ! ዕቃዎቹን አንሳ!

426
00:40:33,821 --> 00:40:36,312
HeIIo፣ እኔ KaIam ከህንድ ነኝ።

427
00:40:36,524 --> 00:40:39,550
ሰላም ካያም እኔ አን ነኝ ከፈረንሳይ።

428
00:40:40,261 --> 00:40:41,421
CapitaI ፓሪስ.

429
00:40:41,862 --> 00:40:43,056
በጣም ጥሩ።

430
00:40:44,098 --> 00:40:45,793
እንዴት ነህ ልጄ?

431
00:40:46,200 --> 00:40:47,690
አመሰግናለሁ። ደህና ነኝ።

432
00:40:47,935 --> 00:40:51,098
ጌታ ይመስገን አንተ
እንግሊዝኛ ይናገራሉ!

433
00:40:51,305 --> 00:40:52,431
ና፣ Iet ለመንዳት ሂድ።

434
00:40:52,506 --> 00:40:54,098
ወደ ዲሂ ከሄድክ
ውሰዱኝ?

435
00:40:54,175 --> 00:40:56,473
ኦህ, እርግጠኛ. ለምን አይሆንም?

436
00:41:00,047 --> 00:41:03,278
ንግስቲቱ አንተን ስትል ነበር።
በእነዚህ ቀናት በጣም ደስተኛ ይመስላል።

437
00:41:03,551 --> 00:41:04,813
አሁን ጓደኞች አሉኝ።

438
00:41:05,519 --> 00:41:09,216
ግን እንዳትሠራው ተጠንቀቅ
ጓደኞች onIy ከ equaIs ጋር በschooI ውስጥ። .

439
00:41:09,323 --> 00:41:11,416
ከሮያ ህይወት ጋር። ገባኝ?

440
00:41:12,793 --> 00:41:13,953
የሆነ ነገር ተናግረሃል?

441
00:41:14,028 --> 00:41:16,394
ክቡርነትዎ፣ ሌላው
ቅርስ ሆቴሎች አሏቸው። .

442
00:41:16,464 --> 00:41:18,455
. . የቤት ውስጥ ምግብ ማብሰያ ቦታዎች.

443
00:41:19,099 --> 00:41:21,158
ዝግጁ ይሆናል።
ያንንም ካቀረብነው ምቹ ነው።

444
00:41:22,570 --> 00:41:25,130
ከንጉሥ፣
ሆቴይ ሆኛለሁ።

445
00:41:25,239 --> 00:41:28,003
አሁን ማድረግ ይፈልጋሉ
እኔ ነኝ? PIease Ieave.

446
00:41:28,075 --> 00:41:29,201
አዎ፣ የኔ አይርዴ።

447
00:41:31,745 --> 00:41:33,303
ምን ችግር አለው አባት?

448
00:41:33,380 --> 00:41:34,472
ልዑል። .

449
00:41:34,548 --> 00:41:35,742
ይቅርታ አባት።

450
00:41:37,685 --> 00:41:40,153
ይቅርታ አባቴ
ሄጄ ማጥናት እችላለሁ?

451
00:41:40,921 --> 00:41:42,047
ልታሸንፍ ትችላለህ.

452
00:41:45,860 --> 00:41:48,988
ባንተ ፍቃድ
የሆነ ነገር ልበል?

453
00:41:50,664 --> 00:41:51,824
PIease. .

454
00:41:52,333 --> 00:41:54,267
የመጀመሪያዋ ንግሥትህ ንቁ ብትሆን ኖሮ። .

455
00:41:54,535 --> 00:41:58,665
. አንድ አንሆንም
ስለ ኢራ-ፓድማ ጋብቻ መጨነቅ።

456
00:41:59,673 --> 00:42:02,972
አውቃለሁ, ልዕልቶች እያደጉ ናቸው.

457
00:42:04,078 --> 00:42:05,272
ልዑሉም እንዲሁ።

458
00:42:06,313 --> 00:42:07,473
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

459
00:42:07,548 --> 00:42:10,016
ጌታዬ ሆይ በእኛ ላይ መወሰን የለብንም ። .

460
00:42:10,818 --> 00:42:12,683
. .የቺይድረን የወደፊት እጣ ፈንታ
አይኬ በቼዝ ሰሌዳ ላይ ይንቀሳቀሳል።

461
00:42:13,020 --> 00:42:15,784
ChiIdren የራሳቸው አላቸው።
የራስ አእምሮ እና ህልም.

462
00:42:18,526 --> 00:42:21,962
አባት stiII Iives በ
ያለፈው ዘመን. አስተዳዳሪው ተሳስተዋል?

463
00:42:22,129 --> 00:42:23,926
አዎ።
- አልስማማም.

464
00:42:24,164 --> 00:42:26,394
ምግብ ከተበስል
በመኖሪያ ቤቱ, ከዚያም. .

465
00:42:26,467 --> 00:42:29,436
Bhati Uncie የጋራ wiII
ዝጋ እና I'II Iose ስራዬን.

466
00:42:29,670 --> 00:42:31,103
ስለዚህ ለኔ ስህተት ነው።

467
00:42:31,805 --> 00:42:34,672
ምን አይነት አዮጊክ ነው?

468
00:42:35,009 --> 00:42:37,068
ስታደርግ። .

469
00:42:37,144 --> 00:42:38,873
. .እኔ እንደ አንተ ነህ
እኔ ሳልሆን ለሦስተኛ ሰው እየወሰድኩ ነው።

470
00:42:39,046 --> 00:42:42,345
WeII፣ royaI ነው።
አሁን ልማዱ፣ ተለማመዱት።

471
00:42:43,150 --> 00:42:44,515
ጌታዬ እንደፈለገ!

472
00:42:44,585 --> 00:42:47,213
እሺ አሁን ተቀመጥ ወድቀሃል።

473
00:42:48,455 --> 00:42:51,788
ንገረኝ፣ ዲሂ ሄደህ ታውቃለህ?

474
00:42:52,793 --> 00:42:54,385
ብዙ ጊዜ። ለምን፧

475
00:42:54,662 --> 00:42:58,860
አንድ ጊዜ ብቻ ወደ ዲሂ መሄድ እፈልጋለሁ
ፕሬዘዳንት ሲርን ለማመስገን።

476
00:42:59,166 --> 00:43:01,964
ፕሬዝዳንት! ዶ/ር APJ AbduI KaIam?

477
00:43:02,036 --> 00:43:05,233
አዎ። - ለምን፧ ምክንያቱም
ተመሳሳይ ስም ታጋራለህ?

478
00:43:07,608 --> 00:43:10,042
ጥሩ ነው። - አብስለኩት።

479
00:43:10,311 --> 00:43:12,142
አንድ። አንድ። - አይ.

480
00:43:12,880 --> 00:43:17,681
አሳፋሪ ነው። ምን
ይህ ሚስጥርህ ነው?

481
00:43:18,953 --> 00:43:23,014
በጣም ለስላሳ። - ብላ። - አስደናቂ ነው!

482
00:43:23,357 --> 00:43:24,415
ተውልኝ።

483
00:43:24,525 --> 00:43:25,617
ሃይ!

484
00:43:26,160 --> 00:43:28,321
ሄይ፣ ሃይ ካያም!

485
00:43:28,996 --> 00:43:30,987
የት ነው የምትጠፋው?
እዚህ ብዙ ስራ አለ።

486
00:43:31,231 --> 00:43:34,564
ለእሱ ጥሩ ነው - እሱ ገና ልጅ ነው።

487
00:43:34,969 --> 00:43:39,531
ኦዬ ላፕታን፣ እሱን ጥሩ።
ገና ልጅ ነው። ና ልጄ።

488
00:43:40,140 --> 00:43:41,698
በአዮቭ ውስጥ እሱን አናግረዋለሁ።

489
00:43:42,109 --> 00:43:43,940
አንተ Iove ልጅ. Bhati Iove ልጅ . .

490
00:43:44,044 --> 00:43:45,136
የእኛ አይቪ ተመሳሳይ ነው። .

491
00:43:46,880 --> 00:43:48,108
ላፕታን . ቬሴዎችን አንሳ።

492
00:43:48,716 --> 00:43:49,944
ጥቂት የውሃ ፓይፕ ማግኘት እችላለሁ?

493
00:43:50,050 --> 00:43:51,745
ቾቱ ትንሽ ውሃ ውሰድ።

494
00:43:52,653 --> 00:43:54,314
ና. - አመሰግናለሁ።

495
00:43:54,822 --> 00:43:56,050
ወደ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?

496
00:43:56,256 --> 00:43:57,985
አይደለም፣ ግን አንብቤያለሁ።

497
00:43:58,993 --> 00:44:00,551
ምን?
- መጽሐፍት. አሳያችሁ?

498
00:44:01,762 --> 00:44:02,888
አንድ ኢቲቲ ኢተር።

499
00:44:05,065 --> 00:44:06,191
ማሸት ይፈልጋሉ?

500
00:44:07,568 --> 00:44:09,536
ከጓደኞቼ ጋር እወዳለሁ ።

501
00:44:12,673 --> 00:44:14,641
እንዲህ ያለ አመለካከት!

502
00:44:14,708 --> 00:44:16,039
ይህ ጓደኛ ማነው?

503
00:44:18,212 --> 00:44:20,510
ስለዚህ እርስዎ የፕሬዚዳንት KaIam አድናቂ ነዎት?

504
00:44:20,881 --> 00:44:25,079
አድናቂ ነኝ። የ
ምርጥ ኮከብ አሚታብ ባችቻን።

505
00:44:25,285 --> 00:44:27,185
አየዋለሁ።

506
00:44:28,322 --> 00:44:29,414
መጽሐፎቼ

507
00:44:29,523 --> 00:44:30,956
አዎ አሳየኝ

508
00:44:32,960 --> 00:44:35,520
ፎቶ ተመልከት እመቤት

509
00:44:37,464 --> 00:44:39,762
አዎ። ጥሩ።

510
00:44:40,167 --> 00:44:43,068
ይህን ከላይ ይመልከቱ።

511
00:44:43,871 --> 00:44:50,868
አዎ እሺ ይህን ማንበብ ትችላለህ?

512
00:44:51,512 --> 00:44:52,945
ሂንዲ ጥሩ።

513
00:44:53,547 --> 00:44:57,142
እንግሊዛዊ . አንድ ጓደኛዬ እየጮኸኝ ነው።

514
00:44:57,518 --> 00:45:00,282
ጓደኛ? ማን ፣ ባቲ?

515
00:45:00,788 --> 00:45:01,914
አይ.

516
00:45:02,890 --> 00:45:05,222
ይህን ጌትማን አትበል።

517
00:45:05,492 --> 00:45:07,983
በጭራሽ!

518
00:45:08,095 --> 00:45:09,187
ከዚያም ማን?

519
00:45:09,296 --> 00:45:10,593
ምስጢር። .

520
00:45:11,598 --> 00:45:13,657
ኦ ሆ! ላፕታን ስለ fiIms አብዷል።

521
00:45:14,201 --> 00:45:17,034
እሱ መሆን ይፈልጋል
ፊም ኮከብ! ፊቱን ተመልከት።

522
00:45:17,137 --> 00:45:18,229
እንደዚህ አይነት ፈሪ።

523
00:45:18,906 --> 00:45:23,275
እዛ እያለ አሞኘሁት
በዚህ ክፍል ውስጥ መንፈስ ነው.

524
00:45:23,610 --> 00:45:26,807
አይ።
- አዎ። እኔ. ድምፅ። .

525
00:45:45,432 --> 00:45:48,265
ደህና ሁላችሁም። - ባይ። - ባይ።

526
00:45:52,806 --> 00:45:53,898
ማንኛውም ፕሮቢየም?

527
00:45:54,308 --> 00:45:56,071
የፈረንሳይ ፈተና አለኝ
ከነገ ወዲያ።

528
00:45:56,510 --> 00:45:59,274
ግን አልተዘጋጀሁም;
ስለ ምልክቴ እጨነቃለሁ።

529
00:45:59,613 --> 00:46:00,705
አታስብ።

530
00:46:00,814 --> 00:46:01,906
እንዴት፧

531
00:46:04,718 --> 00:46:07,915
በፈረንሣይኛ ብማርካችሁ። .

532
00:46:08,255 --> 00:46:11,452
. በምላሹ ምን አገኛለሁ?

533
00:46:11,592 --> 00:46:12,752
ክፍያዎች?

534
00:46:12,960 --> 00:46:15,360
አይ። አንዳንድ አስደሳች ፒኢስ አሳየኝ።

535
00:46:16,363 --> 00:46:20,732
ደህና ፣ ጥሩ
ሙዚቃ ወይም ማንኛውም ነገር.

536
00:46:21,535 --> 00:46:27,201
ውይ፣
- አዎ የትኛውን ዋይ ነው የምታሳያት?

537
00:46:29,510 --> 00:46:31,239
እንዴት ያለ ምስጢር ነው!

538
00:46:31,311 --> 00:46:32,710
ይገርማችኋል

539
00:46:33,013 --> 00:46:35,846
ሃይ፣ እኔ KaIam ነኝ። ምን ፈለክ፧

540
00:46:36,550 --> 00:46:38,711
ላፕታን ፣ ሁለት የፋይት ዳቦዎችን አምጡ።

541
00:46:45,759 --> 00:46:47,590
አመሰግናለሁ።

542
00:46:47,661 --> 00:46:50,721
አንዳንድ ልዩ ራጃስታኒ
foIk ዘፈኖች. ላንቺ።

543
00:46:50,798 --> 00:46:53,858
እኛ ወደ እርስዎ ማቅረባችንን እንቀጥላለን
በዚህ ዘፈን ማዶ.

544
00:46:58,839 --> 00:46:59,999
ፒease pIay ቁ.

545
00:47:00,874 --> 00:47:03,342
ኦህ መስማት ትፈልጋለህ?

546
00:47:03,610 --> 00:47:04,736
ማን አይፈ!

547
00:47:05,445 --> 00:47:06,571
እሺ

548
00:47:06,647 --> 00:47:07,773
በል እንጂ።

549
00:49:36,496 --> 00:49:38,157
ለ KaIam ሶስት ደስታዎች።

550
00:49:47,808 --> 00:49:51,471
አቶ ብሃቲ! ሞገስ እፈልጋለሁ.

551
00:49:52,412 --> 00:49:55,040
የእኔን አይፈ፣ ሉሲ ማዳምን ጠይቅ፣
እኔ አላጠቃልልም።

552
00:49:56,149 --> 00:49:59,812
ካያም ሁለት ቀን ማግኘት ይችላል?

553
00:50:19,740 --> 00:50:21,264
ይህን ተመልከት, ይህን ተመልከት. .

554
00:50:22,309 --> 00:50:24,300
ይህን ተመልከት, ይህን ተመልከት. .

555
00:50:29,282 --> 00:50:30,909
ታዲያ ይህ ነው የሚያስደንቀው?

556
00:50:30,984 --> 00:50:32,178
አይ!

557
00:50:32,285 --> 00:50:33,411
ታዲያ ምንድን ነው?

558
00:50:33,520 --> 00:50:35,317
ተቀመጥ! - በስመአብ።

559
00:50:36,957 --> 00:50:38,584
ምን ታደርገኛለህ?

560
00:50:39,593 --> 00:50:40,890
ካያም - እኔ እነግርሃለሁ ።

561
00:50:40,994 --> 00:50:42,757
ኦ. . ደህና ፣ አላየሁም ።

562
00:50:42,829 --> 00:50:44,763
አሁን በጣም እንግዳ ነኝ።

563
00:50:44,831 --> 00:50:46,321
ና ፣ ና ። . በፍጥነት ና.

564
00:50:46,800 --> 00:50:48,461
ጠብቅ። ጠብቅ። - ና. ና.

565
00:50:48,835 --> 00:50:52,100
ና. ና. - ስለዚህ. . - ና. ና.

566
00:50:52,172 --> 00:50:54,333
ካያም ወዴት እየሄድን ነው?

567
00:50:54,441 --> 00:50:55,931
እባክህ አሁን በቂ ነው።

568
00:50:56,043 --> 00:50:57,305
ተቀመጥ። . ተቀመጥ

569
00:51:00,013 --> 00:51:01,412
እሺ . አሁን?

570
00:51:02,849 --> 00:51:04,339
ዓይንህን ክፈት.

571
00:51:06,586 --> 00:51:07,746
በስመአብ።

572
00:51:11,625 --> 00:51:14,116
ካያም . ፣ የአይጥ ቴምፕ?

573
00:51:14,261 --> 00:51:16,559
ካርኒ ማታ ጊዜ የለም

574
00:51:16,830 --> 00:51:19,230
ካርኒ ማታ? ዋው!

575
00:51:20,500 --> 00:51:22,434
PIease፣ እኛን ፎቶግራፍ ማንሳት ይችላሉ?

576
00:51:30,310 --> 00:51:31,868
እንኳን ደስ አለህ Ranvijay።

577
00:51:32,079 --> 00:51:33,944
የፈረንሳይ ፈተና, A PIus.

578
00:51:34,181 --> 00:51:39,710
Merci Merci KaIam, Merci Lucy.

579
00:51:40,020 --> 00:51:41,578
ለ cameI አንገትጌ አለህ

580
00:51:44,191 --> 00:51:46,557
ዋው ለማን?

581
00:51:46,760 --> 00:51:47,852
ለላክስሚ

582
00:51:47,961 --> 00:51:50,452
ለላክስሚ? ዋው እና ይሄ?

583
00:51:50,564 --> 00:51:51,861
ይህ ለቅርብ ጓደኛዬ ነው።

584
00:51:51,932 --> 00:51:54,457
ልኡል? - አዎ።

585
00:52:11,418 --> 00:52:13,818
ሰላምታ!
- ሰላምታ!

586
00:52:19,025 --> 00:52:20,652
እህቴ እንዴት ነሽ?

587
00:52:25,198 --> 00:52:26,290
ተቀመጡ።

588
00:52:26,800 --> 00:52:27,994
እዚህ, ይህን ይውሰዱ.

589
00:52:30,036 --> 00:52:31,367
በጣም ብዙ ገንዘብ?

590
00:52:32,038 --> 00:52:33,300
እንዳልተዳከምከው ተስፋ አድርግ።

591
00:52:33,540 --> 00:52:35,007
ጥሩ ምክሮችን አግኝቻለሁ.

592
00:52:35,475 --> 00:52:36,669
ይህችን ነጭ ሴት የት አገኘሃት?

593
00:52:36,743 --> 00:52:37,869
ጓደኛ ነች

594
00:52:38,979 --> 00:52:46,044
ChocoIate. . ና ፣ ና
እና smiIe. በጣም ጥሩ

595
00:52:46,153 --> 00:52:47,211
ስሚ ስሚ

596
00:52:49,589 --> 00:52:52,820
RascaI, ከአገልጋይ
እሱ አሁን ጌታ ሆኗል ።

597
00:52:54,227 --> 00:52:55,387
ሥራውን መሥራት አለብኝ።

598
00:52:55,462 --> 00:52:57,760
እያሰብክ ነው።
ባንድ እየሰራ ነው ወይስ?

599
00:53:01,568 --> 00:53:02,728
ባይ።

600
00:53:03,737 --> 00:53:05,500
ለምን Chhotu Ieave ሰጠህ?

601
00:53:05,972 --> 00:53:08,440
ሉሲ ማዳም አገራቸውን መጎብኘት ፈለገች።

602
00:53:08,508 --> 00:53:10,772
ለእሱ ጥሩ. እሱ እየተገናኘ ነው።
እናቱ ከአራት ወር በኋላ. .

603
00:53:10,877 --> 00:53:12,504
. .እና ትንሽ ገንዘብ ሰጣት።

604
00:53:12,879 --> 00:53:14,312
ለምን ትቀኛለህ?

605
00:53:14,814 --> 00:53:16,304
እሱ የሌለኝ ምን አመጣው?

606
00:53:17,617 --> 00:53:19,778
ፊትህን ተመልከት እና
በቅን ልቦናው ላይ።

607
00:53:19,953 --> 00:53:21,511
ስራውን በፍጥነት ወስዷል።

608
00:53:22,189 --> 00:53:26,023
ያነባል፣ ይናገራል
ኢንጂነር ከኔ ይሻላል።

609
00:53:26,459 --> 00:53:29,724
አንዳንዶቹን እንኳን ያስተዳድራል።
ፈረንሳይኛ እና ሁሉንም ሰው ደስተኛ ያደርገዋል.

610
00:53:30,463 --> 00:53:34,957
አመሰግናለሁ ! ምግቡ በጣም ጣፋጭ ነው.

611
00:53:35,802 --> 00:53:36,894
ምን አለች?

612
00:53:38,405 --> 00:53:40,066
ምግቡን ወድቃለች።

613
00:53:42,442 --> 00:53:45,104
ካይአም በጣም ብልህ ነው።

614
00:53:46,179 --> 00:53:48,647
ካያም? ማን ካያም?

615
00:53:50,317 --> 00:53:52,842
በእሷ ቋንቋ፣ ቾቱ
KaIam በመባል ይጠራሉ።

616
00:53:54,721 --> 00:53:58,213
ወደ DeIhi ልወስደው እችላለሁ?

617
00:54:00,493 --> 00:54:04,793
ልትወስደኝ ትሰጣለች።
DeIhi እና እዚያ schooI ውስጥ አስገባኝ።

618
00:54:05,565 --> 00:54:08,966
ወደ Iet አበድኩ?
አንዳንድ የማታውቀው ሰው ይወስዳል።

619
00:54:09,536 --> 00:54:13,302
የት ነው የምፈልገው?
ከእሷ ጋር እንደማትሄድ ይምሉ!

620
00:54:14,274 --> 00:54:15,673
ምን አለች?

621
00:54:17,811 --> 00:54:20,336
በኋላ። . ማሰብ.

622
00:54:20,513 --> 00:54:23,004
እሺ መርሲ

623
00:54:25,518 --> 00:54:28,282
በቃ ከባቲ ኡንሲ ጋር ይቆያሉ፣ እሺ?

624
00:54:29,589 --> 00:54:31,079
ሮቲ ስጠኝ.

625
00:54:35,595 --> 00:54:37,153
እኔ በአንተ ላይ መጠበቅ አለብኝ። .

626
00:54:38,064 --> 00:54:41,192
. .ይቺ የውጭ ሀገር እመቤት
ትንሽ አጠራጣሪ ይመስላል።

627
00:54:50,510 --> 00:54:53,138
ሃይ፣ ይህ ነው።
የችግሩ መንስኤ።

628
00:54:54,347 --> 00:55:00,775
እዛ ትሄዳለህ። . አሁን አንብብ። . ተጨማሪ ያንብቡ. .

629
00:55:02,322 --> 00:55:04,950
. . ተጨማሪ ያንብቡ.

630
00:55:10,030 --> 00:55:12,430
ይህ የላፕታን ሰኢውት ለካያም ነው።

631
00:55:16,701 --> 00:55:17,998
አዎ። - አደረግኩት።

632
00:55:18,703 --> 00:55:20,295
ይህ በጣም ጥሩው ሻይ ነው.

633
00:55:22,040 --> 00:55:23,439
ጉዞው እንዴት ነበር?

634
00:55:23,875 --> 00:55:27,504
ድንቅ ነበር፣ ግሩም!

635
00:55:27,946 --> 00:55:29,675
ቾቱ ፣ ቶሎ ና ።

636
00:55:37,322 --> 00:55:39,916
የኔ ቤት። . smaII ሳለሁ ። .

637
00:55:39,991 --> 00:55:41,925
እናት ይህን ልኮልሻል።

638
00:55:41,993 --> 00:55:44,484
ኦ ጣፋጮች። እናት እንዴት ነች?

639
00:55:46,464 --> 00:55:47,795
ይህን አድርጌአለሁ።

640
00:55:47,865 --> 00:55:51,130
ላክስሚ፣ ብላ፣ ብላ።

641
00:55:51,236 --> 00:55:53,466
ስጦታ ሰጥቻችኋለሁ።

642
00:55:54,138 --> 00:55:59,007
እንዴት እንደሚያምር ይመልከቱ።
ከኔ ዘመን ነው።

643
00:56:01,112 --> 00:56:03,774
አመሰግናለሁ፣ በፈረንሳይኛ A አገኘሁ።

644
00:56:04,215 --> 00:56:05,512
በciass አንደኛ መሆን አለብህ።

645
00:56:05,583 --> 00:56:07,847
ደረጃ ማለት አንደኛ ማለት ነው።

646
00:56:08,119 --> 00:56:09,416
ኦ እሺ

647
00:56:09,754 --> 00:56:12,279
ተጨነቅኩ - አንተ ብትሆንስ?
ከገና አልተመለሰም ።

648
00:56:13,024 --> 00:56:17,358
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

649
00:56:17,428 --> 00:56:20,329
አሳየኝ ፣ አሳየኝ ። ምንድነው ይሄ፧

650
00:56:22,467 --> 00:56:23,832
ዋው! የእጅ አንጓ.

651
00:56:26,604 --> 00:56:28,003
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ

652
00:56:30,842 --> 00:56:31,934
ምንድነው ይሄ፧

653
00:56:32,277 --> 00:56:33,369
ይክፈቱ እና ይመልከቱ።

654
00:56:45,223 --> 00:56:50,786
ወይ ጉድ! ክራባት እና ሹራብ ዩኒፎርም!
እኔ እሞክራቸዋለሁ?

655
00:56:50,995 --> 00:56:52,860
ና፣ I wiII aIso ለውጥ።

656
00:57:02,740 --> 00:57:03,866
ሀሳብ!

657
00:57:11,149 --> 00:57:12,241
ስሚ

658
00:57:15,620 --> 00:57:16,609
ዋው!

659
00:57:17,822 --> 00:57:20,484
እኛ ብንሆን በጣም አስደሳች ነበር።
አብረው ወደ ትምህርት ቤት መሄድ ይችላሉ ።

660
00:57:21,292 --> 00:57:25,456
ትምህርት ቤት ለመገንባት ቃል ገብተዋል ፣
አይደለም? እኔ ወደዚያ እሄዳለሁ.

661
00:57:25,630 --> 00:57:27,427
ግን አንተ ትሆናለህ
ያኔ በጣም አድጓል!

662
00:57:28,266 --> 00:57:32,259
ፕረዚደንት ኪያም ሲር እዛ ቓል እዚኣ እያ
ለትምህርት የዕድሜ ገደብ አይደለም.

663
00:57:33,137 --> 00:57:34,297
እሺ ባይ።

664
00:57:53,658 --> 00:57:54,989
ምን አምጣ?

665
00:57:59,430 --> 00:58:02,228
ለሉሲ ማዳም ምግብ ልወስድ ነው።

666
00:58:03,735 --> 00:58:07,865
በጣም ስራ በዝቶባታል፣ እሷ
መብላት እንኳን ይረሳል.

667
00:58:08,373 --> 00:58:09,499
እኔ አቀርባለሁ?

668
00:58:09,741 --> 00:58:11,208
አያስፈልግም።
- ለምን፧

669
00:58:11,976 --> 00:58:13,807
ብዙ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።

670
00:58:14,078 --> 00:58:16,308
ሉሲ ማዳም ዮቭስ እሷን ሳገለግል።

671
00:58:16,547 --> 00:58:18,139
ላፕታን መገጣጠሚያውን አስተውል.

672
00:58:19,684 --> 00:58:21,276
''ተደሰትኩ። " - ቾቱ

673
00:58:21,352 --> 00:58:25,721
ቾቱ፣ ትርን ሂድ።
- "ወደ እኔ አይንድ ኑ. ''

674
00:58:26,357 --> 00:58:27,881
ብቻ ነው የነገርኩት።
- እንደገና ያውርዱት።

675
00:58:28,092 --> 00:58:29,150
ለምን፧

676
00:58:29,794 --> 00:58:31,921
በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ።
ልክ እኔ እንዳልኩት አድርግ።

677
00:58:31,996 --> 00:58:34,157
ሂድ። በል እንጂ።

678
00:58:41,339 --> 00:58:45,673
ያዳምጡ። እንዲኖረኝ አልፈልግም።
ይህ ውይይት ከአሁን በኋላ.

679
00:58:48,079 --> 00:58:49,273
ያ ማን ነው?

680
00:58:50,081 --> 00:58:52,948
ሉሲ እመቤት፣ አይንች አልነበረሽም።

681
00:58:53,017 --> 00:58:54,314
መራብ የለብህም።

682
00:58:54,385 --> 00:58:57,252
ተወኝ ፣ እባክህ ።

683
00:58:57,522 --> 00:59:01,652
የተናደደ። . ባዶ ሆድ. .
አእምሮ ይሽከረከራል .

684
00:59:01,926 --> 00:59:07,831
ባቲ፣ እባክህ እይ።

685
00:59:10,301 --> 00:59:11,359
አይ እመቤቴ

686
00:59:12,136 --> 00:59:14,627
የሚያለቅስ ሰው መተው አልችልም።

687
00:59:15,573 --> 00:59:20,033
በህንድ ሀዘን ነው እንላለን
ካካፏቸው ቀንሷል.

688
00:59:20,278 --> 00:59:23,270
አንተ ፈታኝ፣ ባቲ ሶዩሽን።

689
00:59:23,514 --> 00:59:24,708
መርሲ ብሃቲ።

690
00:59:25,883 --> 00:59:30,911
ራጄሽ ግን እንድሄድ ይፈልጋል
ወደ DeIhi ወዲያውኑIy ተመለስ።

691
00:59:31,789 --> 00:59:35,281
እሱ እንደሆነ አላውቅም
ታሪክ መስራት ወይም. .

692
00:59:37,395 --> 00:59:39,454
ግን እዚህ መሥራት እፈልጋለሁ.

693
00:59:40,064 --> 00:59:42,726
ሙዚቀኞችን ያግኙ ፣ ሙዚቃውን ይቅረጹ ፣

694
00:59:43,734 --> 00:59:47,261
ግን ሥራ ላይ ማተኮር አልችልም።

695
00:59:48,739 --> 00:59:52,971
ወደ ዲሂ ትሄዳለህ። soIution.

696
00:59:53,077 --> 00:59:54,169
አዎ። ሶዩሽን ወደ ዲሂ ትሄዳለህ።

697
00:59:55,780 --> 00:59:58,806
ልብህ የሚፈልገውን አድርግ።

698
00:59:59,817 --> 01:00:02,081
አንተ DeIhi ሂድ, DeIhi ጨርስ.

699
01:00:02,153 --> 01:00:08,023
እዚ ብማለት ልብ በዲሒ እዩ። .

700
01:00:08,125 --> 01:00:10,286
. .ስራ ምንም ጥሩ, ሙዚቃ ጥሩ አይደለም. .

701
01:00:10,695 --> 01:00:15,758
. . ደስተኛ አይደለም. ሂድ ዲሂ፣
ጨርስ ፣ ተመለስ ፣ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

702
01:00:15,833 --> 01:00:18,063
ባቲ በጣም ጣፋጭ ነሽ።

703
01:00:18,169 --> 01:00:19,363
መጀመሪያ ግን ትበላለህ።

704
01:00:20,104 --> 01:00:22,265
በጣም ጣፋጭ ነዎት ፣ መጀመሪያ ይበላሉ!

705
01:00:22,373 --> 01:00:25,536
ኦ! ግጥም ሆነ!

706
01:00:26,010 --> 01:00:29,776
በጣም ጣፋጭ ነሽ ሉሲ ግን
እመቤቴ መጀመሪያ ትበላለህ!

707
01:00:33,451 --> 01:00:36,181
ወደ ልቤ እንድታስተምር ረዳኸኝ።

708
01:00:38,689 --> 01:00:42,420
ልቤ እንድቆይ ፈቀደልኝ
ወደ ራጃስታን ለዘላለም ይመለሱ።

709
01:00:43,361 --> 01:00:46,159
ከዚያ ተመልሰው ይቆዩ ፣ አይ?

710
01:00:49,600 --> 01:00:53,661
ታውቃለህ ራጄሽ እንዲህ ይላል
ይህ Bhati Ioves አንተን.

711
01:00:54,238 --> 01:00:55,398
መቼ አየኝ?

712
01:00:56,107 --> 01:00:57,699
አይ፣ በጭራሽ አላገኛችሁም።

713
01:00:57,909 --> 01:01:00,537
እሱ የእርስዎን ምስሎች እና ቪዲዮ አይቷል.

714
01:01:02,713 --> 01:01:04,271
ከፎቶ ላይ እንኳን ማግኘት ይችላሉ?

715
01:01:05,182 --> 01:01:06,308
ምን?

716
01:01:07,084 --> 01:01:12,579
መነም። Rajesh ማን ነው?
የዴኢሂ ሆቴI ባለቤት?

717
01:01:13,024 --> 01:01:15,515
አይ ባለቤቴ።

718
01:01:18,963 --> 01:01:20,089
ባል? !

719
01:01:20,731 --> 01:01:21,823
ውይ!

720
01:01:24,402 --> 01:01:25,562
ባልሽ?

721
01:01:26,270 --> 01:01:27,396
ማንኛውም ፕሮቢየም?

722
01:01:28,272 --> 01:01:30,900
አምላኬ ሆይ! ይህ Iight probIem!

723
01:01:40,851 --> 01:01:41,943
ብሃቲ

724
01:01:50,761 --> 01:01:52,626
ምን ተፈጠረ Bhati Uncie?

725
01:01:57,868 --> 01:02:01,634
''ና. ''

726
01:02:01,706 --> 01:02:05,335
" ና ተባረክ። ''

727
01:02:05,443 --> 01:02:07,934
ዝጋው!

728
01:03:06,837 --> 01:03:09,067
ኦይ ላፕታን! መጽሐፎቼ የት አሉ?

729
01:03:09,407 --> 01:03:10,533
መናፍስቱ ወስዶአቸው መሆን አለበት።

730
01:03:10,775 --> 01:03:13,505
በንዴት እሳታማ ነኝ።
መጽሐፎቼ የት አሉ?

731
01:03:13,711 --> 01:03:15,576
ከዚያም በእሳት ላይ ውሃ ያፈስሱ. Iost ያግኙ።

732
01:03:15,680 --> 01:03:17,113
ንገረኝ፣ ካልሆነ። .

733
01:03:17,948 --> 01:03:19,074
አለበለዚያ ምን?

734
01:03:19,316 --> 01:03:23,116
መታኝ? ና ምታኝ. . በል እንጂ።

735
01:03:23,387 --> 01:03:24,479
እኔ መታሁህ

736
01:03:24,555 --> 01:03:27,683
እኔም በዚህ እጄ አቃጠልኳቸው።
ምን ማድረግ ትችላለህ? እኔን።

737
01:03:27,992 --> 01:03:29,118
እኔን።

738
01:03:45,142 --> 01:03:50,637
እየሳቀኝ ነው። . እሄዳለሁ!
. . ባቲ ሰር፣ ሄይፕ!

739
01:03:58,089 --> 01:04:01,183
ምን ሆነ፧ እሱን ተወው።
ምን ሆነ፧

740
01:04:01,358 --> 01:04:03,223
መጽሐፎቼን አቃጠለ!
- ጥሩ አድርጎታል!

741
01:04:04,628 --> 01:04:06,789
ስንት ጊዜ መታወቂያ አለብኝ
በስራ ላይ ለማተኮር?

742
01:04:06,864 --> 01:04:08,832
በጭራሽ አይስተንም።

743
01:04:09,166 --> 01:04:11,100
እሱ ባይሆን አቃጥላቸው ነበር።

744
01:04:11,202 --> 01:04:12,430
ራስካው እጄን ነክሶኛል።

745
01:04:14,205 --> 01:04:16,435
ራስካኢስ! የእኔን Iife heII አድርገሃል።

746
01:04:22,713 --> 01:04:26,080
Iost ን ያግኙ ፣ ከእርስዎ።

747
01:04:28,119 --> 01:04:29,245
ወደዚያ ሂድ።

748
01:04:29,887 --> 01:04:31,184
ማንንም አያስፈልገኝም።

749
01:04:33,491 --> 01:04:34,924
በሰላም እንድሆን ብቻ።

750
01:05:33,184 --> 01:05:35,709
እኔ ወደ እሄዳለሁ
ዲሂ ከሉሲ ማዳም ጋር።

751
01:05:35,986 --> 01:05:37,954
እሷ ትምህርት ቤት ውስጥ አስገባችኝ።

752
01:05:38,355 --> 01:05:40,789
ከዚያ ልወስድህ ተመልሼ መጣሁ።

753
01:05:41,358 --> 01:05:42,950
ራንቪጃይ ያሳውቁን።

754
01:05:49,867 --> 01:05:51,061
HeIIo KaIam.

755
01:06:32,509 --> 01:06:34,101
ካይም ዛሬ የትም አይታይም።

756
01:06:34,912 --> 01:06:38,939
ልኡል ልዕልናው ከመጣ
ከሀ ጋር ያለዎትን ወዳጅነት ይወቁ። .

757
01:06:39,016 --> 01:06:42,816
. .የጋራ አስተናጋጅ፣ እሱ አይክለውም። .

758
01:06:44,521 --> 01:06:48,013
አውቃለሁ ግን እሱ ነው።
ያለኝ ጓደኛ ።

759
01:06:50,060 --> 01:06:51,425
እሱ የት እንዳለ ማወቅ ይችላሉ?

760
01:07:35,439 --> 01:07:37,566
ሉሲ ማዳም ፣ ባቲ ኡንሲ የት አለች?

761
01:07:40,945 --> 01:07:42,708
እኔ ለሉሲ ማዳም ሀላፊነት እንዳለኝ?

762
01:07:44,081 --> 01:07:47,278
በእሷ ላይ ትልቅ ተስፋ አይኑሩ ፣
አለበለዚያ አንተ'II aIso አለቅሳለሁ.

763
01:07:47,918 --> 01:07:49,545
አሁን ወደ ሥራ ይሂዱ.

764
01:07:50,354 --> 01:07:51,582
ዛሬ ምን ማብሰል እችላለሁ?

765
01:07:52,656 --> 01:07:53,782
እንደ አንተ አይኬ።

766
01:08:04,468 --> 01:08:07,096
እኛ wiII አለብን
ይህንን መርምር። - እሺ. - እሺ.

767
01:08:07,171 --> 01:08:08,729
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

768
01:08:13,944 --> 01:08:15,206
እመቤት የት ነው ያለችው?

769
01:08:15,813 --> 01:08:16,871
ለምን ትጠይቃለህ?

770
01:08:17,581 --> 01:08:18,946
የት ነው ያለችው?

771
01:08:20,985 --> 01:08:22,316
ትናንት ለዲሂ ሄደች።

772
01:08:22,586 --> 01:08:24,019
ዲሂ?
- አዎ

773
01:08:24,321 --> 01:08:25,618
ለምንድነዉ አላረገችኝም?

774
01:08:25,823 --> 01:08:28,417
ለምን፧ ሚስትህ ናት?

775
01:08:30,127 --> 01:08:31,958
ሳትነግረኝ መሸሽ አትችልም።

776
01:08:36,066 --> 01:08:38,466
ሄይ ልጅ ፣ ና ወደዚህ ፣
ወደዚህ ና ። . ምን ሆነ፧

777
01:09:00,657 --> 01:09:03,182
ልዑል፣ ፕሮቢም አለ?

778
01:09:04,495 --> 01:09:06,861
ለምን ድሆች ልጆች አይችሉም
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አባቴ?

779
01:09:07,998 --> 01:09:10,057
ዕጣ ፈንታ ልጄ ፣ ዕጣ ፈንታ ።

780
01:09:10,901 --> 01:09:12,960
እጣ ፈንታ ሰውን ሀብታም ወይም ድሃ ያደርገዋል።

781
01:09:13,337 --> 01:09:16,067
እጣ ፈንታህ አንተ ነህ
ሰው ያደርጋል ወይንስ ድርጊቱ?

782
01:09:17,007 --> 01:09:19,635
ልዑል መጀመሪያ ምግብህን ጨርስ።

783
01:09:30,220 --> 01:09:32,484
ህልሞች ልብ ሊሆኑ ይችላሉ
- መስበር.

784
01:09:33,524 --> 01:09:35,492
በህልሞች ጭንቀት ውስጥ መውደቅን አቁም ።

785
01:09:35,993 --> 01:09:37,324
ኑ ምግብህን ብላ።

786
01:09:48,105 --> 01:09:49,504
ምን አሰብክ?

787
01:09:50,040 --> 01:09:55,068
ሉሲ ማዳም ወደ ዲሂ ይወስደዎታል ፣
ትምህርት ቤት አስገባህ?

788
01:09:55,145 --> 01:09:56,271
እና አስተምርህ።

789
01:09:58,382 --> 01:10:00,316
እጣ ፈንታህን መዋጋት አቁም ልጄ።

790
01:10:01,085 --> 01:10:02,518
'እጣ ፈንታ' የሚባል ነገር የለም።

791
01:10:02,820 --> 01:10:03,980
ሁሉም ነገር ሊሆን ይችላል
በድርጊታችን ተለውጧል.

792
01:10:06,323 --> 01:10:07,415
ይላል ማን?

793
01:10:07,858 --> 01:10:09,052
KaIam እንዲህ ይላል።

794
01:10:10,694 --> 01:10:12,184
ባለራዕይ ነህ ወይስ አስተዋይ ነህ። .

795
01:10:12,262 --> 01:10:13,889
. . የምትለውን ሁሉ
እውነት ነው?

796
01:10:14,898 --> 01:10:16,991
ተረድቻለሁ።

797
01:10:22,906 --> 01:10:24,237
ተቀበል ልጄ።

798
01:10:25,275 --> 01:10:27,470
እጣ ፈንታውን ማንም ሊለውጠው አይችልም።

799
01:10:27,878 --> 01:10:29,675
የእኛ ጓደኝነት Iie ነው. .

800
01:10:29,913 --> 01:10:31,278
. . ሚስጥሮችን እንኳን ማጋራት ካልቻላችሁ።

801
01:10:31,715 --> 01:10:32,943
እኔ ፈጽሞ Iie

802
01:10:33,317 --> 01:10:34,648
ታዲያ ለምን አልነገርከኝም?

803
01:10:35,152 --> 01:10:36,779
እንዴት ብዬ ልጠራጠር ቻልኩ።
መኖሪያህ እና አንተን?

804
01:10:42,593 --> 01:10:43,719
እነዚህን ውሰዱ። . አሁን እነዚህ ያንተ ናቸው።

805
01:10:43,794 --> 01:10:45,523
ማንም ላፕታን ዳግም ሊነካቸው አይችልም።

806
01:10:45,829 --> 01:10:47,854
እና እንዴት አስበህ ነበር።
እየሸኘኝ እና ወደ ዲሂ መሄድ?

807
01:10:48,132 --> 01:10:49,224
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

808
01:10:49,333 --> 01:10:51,096
ብሄድም እኔ
ወደ አንተ እመለሳለሁ ።

809
01:10:51,435 --> 01:10:52,868
ለነገ ኮሜይን ማስያዝ እችላለሁ?

810
01:10:53,137 --> 01:10:54,900
ነገ እሺ
- 8 ሰዓት.

811
01:10:55,639 --> 01:10:58,369
ማንኛውም CIock.
- እሺ አመሰግናለሁ።

812
01:11:03,480 --> 01:11:05,505
እግዚአብሔር ይመስገን፣ እሱ እንደገና የእሱ ተጠቃሚ ነው።

813
01:11:05,782 --> 01:11:06,942
ትልቅ ዴይ!

814
01:11:24,501 --> 01:11:25,866
ላክስሚ
- ባቲ ጌታ

815
01:11:26,303 --> 01:11:27,668
እኔ ጓደኛህ ነኝ። .

816
01:11:30,073 --> 01:11:31,199
ላክስሚ ፣ ኢዮክ!

817
01:11:33,744 --> 01:11:37,441
እናቴ ነሽ?

818
01:11:42,786 --> 01:11:47,280
ራንቪጃይ አለን።
ስምህን ላከ። .

819
01:11:47,558 --> 01:11:48,718
. . የሂንዲ የንግግር ውድድር.

820
01:11:49,159 --> 01:11:51,821
ያስታውሱ ፣ የእኛ ትምህርት ቤት
ዋንጫ ማግኘት አለበት.

821
01:11:51,995 --> 01:11:53,758
የቻልኩትን አደርጋለሁ ጌታዬ። .

822
01:12:09,246 --> 01:12:13,205
በል እንጂ። ጥንቃቄ.
ቦርሳህን ውሰድ. በል እንጂ።

823
01:12:13,317 --> 01:12:17,117
ቶሎ ና ። አዎ። በል እንጂ።

824
01:12:17,187 --> 01:12:20,156
ባይ።

825
01:12:26,597 --> 01:12:28,588
እንዴት ተጎዳህ?
- አታስብ።

826
01:12:28,699 --> 01:12:30,496
መቧጠጥ ብቻ ነው። ወደ ላይ ና.

827
01:12:37,140 --> 01:12:38,471
አጥንት ሰብረሃል?

828
01:12:38,675 --> 01:12:41,644
አይደለም ግን የእኔ ህልሞች
ዋንጫውን ማምጣት ተሰብሯል.

829
01:12:41,712 --> 01:12:42,872
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

830
01:12:42,946 --> 01:12:44,675
ነገ የሂንዲ ንግግር ውድድር ነው።

831
01:12:44,748 --> 01:12:46,306
በፋሻ እጄ እንዴት እጽፋለሁ?

832
01:12:46,984 --> 01:12:49,282
እርስዎ ያዛሉ፣ እኔ ለእናንተ ጻፍኩ።

833
01:12:49,686 --> 01:12:50,914
ከእኔ ጋር እንድትቆይ እመኛለሁ።

834
01:12:51,388 --> 01:12:53,322
አታስብ። እኔ wiII
stiII ለእናንተ ጻፍ።

835
01:12:53,557 --> 01:12:55,752
የኔ ሂንዲ መሆኑን ተቀበል
ካንተ ይሻላል።

836
01:12:56,460 --> 01:12:57,586
እውነት ነው።

837
01:12:57,661 --> 01:12:58,787
ያኔ ተወስኗል።

838
01:12:58,862 --> 01:13:01,057
ይህ ወንድም wiII ጻፍ እና ተናገር።

839
01:13:01,265 --> 01:13:02,391
ጥሩ?

840
01:13:46,843 --> 01:13:48,743
በጣም ሰምተሃል!

841
01:13:48,845 --> 01:13:51,575
በኤ.አይ.አይ አላየሁም,
aII ሌሊት ጽፏል.

842
01:13:51,882 --> 01:13:54,680
በቃ አስታውሱ እና አንብቡት weII።

843
01:13:55,686 --> 01:13:57,483
ባይ። - ባይ።

844
01:14:07,798 --> 01:14:10,323
በልብህ ጽፈኸዋል; . .

845
01:14:10,434 --> 01:14:12,459
. .I wiII ከኔ ጋር አነባለሁ።

846
01:14:12,836 --> 01:14:14,736
ዋንጫውን አምጡልኝ

847
01:14:15,072 --> 01:14:16,164
መልካም ቃል ኪዳን።

848
01:14:16,807 --> 01:14:20,709
አዎ ተይዟል። እሺ

849
01:14:25,215 --> 01:14:26,682
እንደምን አደርክ ጌታዬ!

850
01:14:28,118 --> 01:14:30,518
ና ፣ ና ፣ የእኔ ዮርዳኖስ (ማሾፍ)። .

851
01:14:32,255 --> 01:14:33,779
ዮርዳኖስ ሆይ ለምን ታፌዘኛለህ?

852
01:14:33,990 --> 01:14:36,220
አሁን ሠርተሃል
መኖሪያ ቤት ከገባን ። .

853
01:14:43,166 --> 01:14:44,793
. . ይህን ልጅ ይከታተሉት።

854
01:14:45,469 --> 01:14:48,029
እጁን ቀይሮ መያዝ አለበት።

855
01:14:48,105 --> 01:14:49,663
ከዚያም ወደ ንጉሱ ልንወስደው እንችላለን.

856
01:14:50,407 --> 01:14:51,499
እሺ

857
01:14:52,309 --> 01:14:53,708
እዚህ ና ፣ ልጅ።

858
01:14:53,810 --> 01:14:55,072
ምግብ ስጠን።

859
01:14:55,145 --> 01:14:56,305
እየመጣ ነው!

860
01:14:56,380 --> 01:14:57,540
ወደ ዲሂ እየሄድኩ ነው።

861
01:14:57,848 --> 01:14:59,372
እያሰብኩ ነው።
በዚህ ጊዜ እየወሰድክህ ነው።

862
01:14:59,483 --> 01:15:01,280
ረኣይ! ዛሬ ወደ ዲሂ ትሄዳለህ?
- አዎ።

863
01:15:01,551 --> 01:15:02,882
ለእኔ አንድ Ietter ትሰጠኛለህ?

864
01:15:03,086 --> 01:15:05,782
Ietter ን ይረሱ። አይ
ወደዚያ ሊወስድዎት ይችላል. .

865
01:15:06,523 --> 01:15:07,820
በከተማው ውስጥ የተወሰነ ሥራ አገኘሁ.

866
01:15:08,125 --> 01:15:11,652
ከአንድ ሰአት በኋላ አግኙኝ።
አሁን Rotis ያግኙ።

867
01:15:15,165 --> 01:15:16,860
እናት! አንተ !

868
01:15:17,601 --> 01:15:18,863
እርስዎን ለማየት ብቻ ወድቋል።

869
01:15:18,935 --> 01:15:20,903
እርስዎ Ieft ከሆነ ለማየት
ከዛ ነጭ እመቤት ጋር.

870
01:15:22,939 --> 01:15:24,338
ሚስተር ባቲ የት ነው ያሉት?

871
01:15:24,441 --> 01:15:25,703
ወደ ውስጥ እያሾለከ ነው።

872
01:15:26,309 --> 01:15:27,435
ና.

873
01:15:28,712 --> 01:15:31,579
ቾቱ፣ ማን ነው።
ቬሴ በዳባ ነው። .

874
01:15:31,948 --> 01:15:34,508
ቾቱ . ማን ይጎርፋል
ከውይይት መኪናዎች ጋር። .

875
01:15:34,918 --> 01:15:37,751
. .እና አውቶቡሶች፣ ቾቱ፣ ማን ኢዮክስ
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ለምግብነት. .

876
01:15:38,755 --> 01:15:42,418
. . ቾቱ፣ ማን ኢዮክስ
ከማዳም ልጅ በኋላ. .

877
01:15:43,026 --> 01:15:45,221
ቾቱ፣የራሱን የሚያጣ
የemIoyers ንቀት እና ድብደባ። .

878
01:15:46,163 --> 01:15:49,599
በአባቱ ላይ መቀመጥ ይፈልጋል
ጩኸት እና ሥጋ በል ሂድ። .

879
01:15:49,800 --> 01:15:52,166
የእሱን መስማት ይፈልጋል
የእናቶች IuIIaby. .

880
01:15:53,036 --> 01:15:56,062
መመስገን ይፈልጋል እና
IovingIy በአስተማሪው ተስተካክሏል።

881
01:15:56,139 --> 01:15:57,970
ቾቱ የራሱን ስም ይፈልጋል። .

882
01:15:58,074 --> 01:16:00,167
የቾቱ ሕልም
የራሱ ማንነት. .

883
01:16:00,343 --> 01:16:01,674
. .WiII አንተ እሱን መስጠት?

884
01:16:09,653 --> 01:16:10,984
ባዮ ሌባ!

885
01:16:11,054 --> 01:16:12,351
እኔ ሌባ አይደለሁም.

886
01:16:12,689 --> 01:16:15,180
ሥራ አስኪያጅ ጌታ ሆይ ፣ ለእኔ።
ይህን ልጅ አውቀዋለሁ።

887
01:16:15,258 --> 01:16:16,748
ሌባ ሊሆን አይችልም።
- ራኢ! ሌባ ካልሆነ። .

888
01:16:16,827 --> 01:16:17,919
. .ከየት አመጣው
የልዑል ነገሮች ከ?

889
01:16:17,994 --> 01:16:21,020
የእሱ ጓደኞች ፣ መጽሐፎቹ። .

890
01:16:21,131 --> 01:16:23,190
እኔ ልነግርህ እሱ ሌባ ነው!

891
01:16:23,433 --> 01:16:25,492
ምንም አላረካሁም አጎቴ

892
01:16:25,669 --> 01:16:26,795
እንኳን ደስ ያለዎት!

893
01:16:32,876 --> 01:16:36,175
ክብርህን ይቅርታ አድርግለት።

894
01:16:38,081 --> 01:16:41,608
ልጅ ሆይ ተናዘዝ። የእሱ የላቀ ችሎታ
ደግ ነው ። እሱ ይቅር ይላችኋል።

895
01:16:45,455 --> 01:16:47,320
እየነገርኩህ ነው እኔ ሌባ አይደለሁም።

896
01:16:48,325 --> 01:16:49,451
ብሃቲ . ? - አዎ ፣ የእኔ አይሮድ። .

897
01:16:49,626 --> 01:16:52,288
ማየት አልፈልግም።
ይህ ልጅ ከዛሬ ጀምሮ

898
01:16:52,395 --> 01:16:57,697
አይ የኔ አይርድ አይደለም
በ miIe ውስጥ። ይቅርታ አድርግለት።

899
01:17:00,637 --> 01:17:02,127
አሳፋሪ ልጅ።

900
01:17:03,173 --> 01:17:04,765
የእኔን ሆቴ እንዲዘጋ አድርገውታል።

901
01:17:05,308 --> 01:17:08,971
እዚህ ና ልጅ። ለምን አደርክ?
ማሸት አለብኝ? መልሱልኝ።

902
01:17:09,746 --> 01:17:12,510
እናቴ ፣ እኔ እንኳን አንቺ ይመስለኛል
ሌባ ነኝ! እሄዳለሁ። .

903
01:17:12,582 --> 01:17:15,449
ስማ ልጄ ኢይስተን።

904
01:17:48,485 --> 01:17:49,645
ልጄን በዙሪያው አይተሃል?

905
01:17:55,525 --> 01:17:56,958
የት እንደጠፋ አታውቅም።

906
01:17:58,161 --> 01:18:00,356
መንገዱን ይቅመስ፣
እሱ ተመልሶ ይመጣል።

907
01:18:01,565 --> 01:18:03,328
ከዚህ በኋላ እሱን ማቆየት አልችልም።

908
01:18:43,740 --> 01:18:46,072
ምሳ ዝግጁ ነው የኔ ልዑል።

909
01:18:47,577 --> 01:18:49,272
KaIamን በየትኛውም ቦታ አይተሃል?

910
01:18:53,950 --> 01:18:55,315
አንድ ነገር ጠየኩህ።

911
01:18:57,921 --> 01:18:59,013
ይቅርታ አድርግልኝ ልዑል።

912
01:19:00,056 --> 01:19:01,148
ይቅርታ አድርግልኝ።

913
01:19:03,893 --> 01:19:05,827
አፌን መክፈት አልቻልኩም
የእሱን የላቀ ቁጣ መፍራት ።

914
01:19:07,163 --> 01:19:11,099
ያዙት፣ ደበደቡት።
ሌባ ነው ብሎ በማሰብ።

915
01:19:12,702 --> 01:19:13,828
አንድም ቃል አልተናገረም።

916
01:19:15,472 --> 01:19:16,496
ምን ልበል
ከልዑልነቱ ፊት ለፊት?

917
01:19:19,009 --> 01:19:24,709
ልኡል ልኡል ግርማው ነበር።
እኔ እንደዚህ አይነት smaII ሰው ነኝ።

918
01:19:27,450 --> 01:19:28,678
ጎበዝ ነበርኩ።

919
01:19:30,787 --> 01:19:33,415
አጸናለሁ፣ ተረዳሁ
ጓደኛዎን አያድኑ.

920
01:19:40,430 --> 01:19:42,421
ሚስተር ፑሮሂት፣ አንተ አይዌይስ
ጊዜ እየሄደ ነው ይበሉ።

921
01:19:43,400 --> 01:19:45,595
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?
የትግል ጊዜ?

922
01:19:47,070 --> 01:19:50,528
ለማለት ፈልጌ ነበር። . ልዑል፣
አንተስ? እንዴት መጣህ?

923
01:19:52,909 --> 01:19:54,706
ለ KaIam ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

924
01:19:55,745 --> 01:19:56,871
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

925
01:20:02,385 --> 01:20:05,320
ካያም ሌባ አይደለም። አይ
እነዚያን ነገሮች ሰጠው.

926
01:20:05,822 --> 01:20:07,016
ታዲያ ለምን አልተናገረም?

927
01:20:09,959 --> 01:20:12,689
እሱ ጓደኛዬ ነው። እኔን ለማዳን።

928
01:20:13,763 --> 01:20:15,060
የአባትን ቁጣ መጋፈጥ ፈራሁ።

929
01:20:15,165 --> 01:20:17,395
ማንም ሊያውቅ እንደማልችል። .
የምንገናኘው, pIay. .

930
01:20:17,467 --> 01:20:18,900
. .አብረው ማጥናት.

931
01:20:19,102 --> 01:20:22,265
ያገኘሁት ዋንጫ በእሱ ምክንያት ነው።

932
01:20:22,372 --> 01:20:23,930
ንግግሬን ጻፈ።
አንብቤዋለሁ።

933
01:20:38,488 --> 01:20:41,685
የእኔ ኢዮር, ልቤ
ሌባ አይደለም ይላል።

934
01:20:41,758 --> 01:20:42,918
KaIam የት ነው ያለው?

935
01:20:43,393 --> 01:20:44,655
ካወቃችሁ ንገሩኝ።

936
01:20:44,994 --> 01:20:46,120
የት ሄደ?

937
01:20:46,730 --> 01:20:47,788
ሌባ የት እንዳለ ለምን አውቃለሁ?

938
01:20:47,864 --> 01:20:50,196
ወዳጄን ሌባ እንዴት ደፈረህ?

939
01:20:50,400 --> 01:20:51,867
እሱ ሌባ አይደለም. አንተ ነህ።

940
01:20:54,804 --> 01:20:56,362
ጌታዬ ምን እያልክ ነው?

941
01:20:56,473 --> 01:20:57,963
ጓደኛዬ መታወቂያ አለበት።
እሱ እንደነበረኝ ። .

942
01:20:58,074 --> 01:20:59,564
ከሳጥንዎ ገንዘብ ማውጣት።

943
01:20:59,676 --> 01:21:01,109
ሂድና አረጋግጥ።

944
01:21:01,745 --> 01:21:02,871
ዮርዳኔን ይቅርታ አድርግልኝ።

945
01:21:03,346 --> 01:21:04,870
የት ነው የምነግርህ
ቾቱ ሄዷል።

946
01:21:05,148 --> 01:21:08,174
የት ነው? - እሱን ካይአም.
ቾቱ አይደለም . ተናገር።

947
01:21:09,085 --> 01:21:11,451
ውስጥ ሲገባ አየሁት።
መኪና ከሱካ ሲንግ ጋር።

948
01:21:12,756 --> 01:21:14,815
ሱካ ሲንግ ነበር።
ወደ ዲሂ መሄድ አለበት ።

949
01:21:21,965 --> 01:21:23,159
ካያም ሸሽቷል።

950
01:21:24,200 --> 01:21:25,428
እሱ በዲሂ ውስጥ ሊሆን ይችላል።

951
01:21:26,703 --> 01:21:28,227
እባክህ ልጄን አገኘነው።

952
01:21:28,571 --> 01:21:29,833
ሉሲ እመቤት በጣም ታዝኛለሁ።

953
01:21:30,840 --> 01:21:32,068
ደህና ልጄ።

954
01:22:01,538 --> 01:22:05,497
የተከበሩ ሚስተር ፕሬዝዳንት
ቃላቶቼ ያነሱ ናቸው፣ ብዙ ማለቴ ነው።

955
01:22:05,575 --> 01:22:08,305
ይህንን Ietter አንድ ቲኢግራም አስቡበት፣
እና ፈጣን ምላሽ ስጠኝ.

956
01:22:08,578 --> 01:22:11,103
የምሰራ ልጅ ነኝ
በመንገድ ዳር ምግብ ውስጥ. .

957
01:22:11,481 --> 01:22:13,381
. .መጋጠሚያ የማን
እጣ ፈንታህ ተለውጧል።

958
01:22:13,716 --> 01:22:14,876
ተረድቻለሁ። .

959
01:22:14,951 --> 01:22:16,543
. .ሁሉም ወንድ ልጅ እንዲችል
ጠቅላይ ሚኒስትር ሆኑ። .

960
01:22:16,653 --> 01:22:17,745
. . አይኬ ላኢ ባህርዳር ሻስትሪ

961
01:22:17,854 --> 01:22:20,049
ወይም ፕሬዝደንት አንተን አይወድም።

962
01:22:20,590 --> 01:22:21,989
እኔ ማለት የምፈልገው aII ነው።

963
01:22:22,091 --> 01:22:24,116
አዎ፣ አመሰግናለሁ ለማለት እወዳለሁ።

964
01:22:24,727 --> 01:22:26,957
በጣም ታዛዥ ተማሪህ KaIam።

965
01:22:29,365 --> 01:22:30,491
ልጅ ስማ። .

966
01:22:30,600 --> 01:22:32,795
. . ክቡር ፕሬዝዳንቱ
ሰዎችን አያሟላም።

967
01:22:33,169 --> 01:22:34,796
እሱ Ioves ልጆች.

968
01:22:34,871 --> 01:22:37,305
ከሁሉም ጋር ይገናኛል። እና ኤ.አይ.አይ
ማድረግ ያለብዎት Ietter መስጠት ነው.

969
01:22:37,540 --> 01:22:40,134
ስጠኝ፣ እኔ አደርገዋለሁ።

970
01:22:40,610 --> 01:22:42,407
እስኪወጣ ድረስ እጠብቀዋለሁ።

971
01:22:42,478 --> 01:22:44,742
አይ፣ እዚህ መቆየት አይችሉም።

972
01:22:45,348 --> 01:22:48,044
አሁን ይሂዱ። እናንተ ወላጆች
ስለእርስዎ መጨነቅ አለበት.

973
01:22:48,284 --> 01:22:49,979
እርስዎ wiII በእርግጠኝነት
የእኔን Ietter?

974
01:22:50,086 --> 01:22:52,145
ለምን ልጅ አይደለሁም, I wiII
እርግጠኛ ነኝ። አሁን ሂዱ።

975
01:24:01,591 --> 01:24:03,582
አብራካዳብራ

976
01:24:09,465 --> 01:24:10,625
ካያም!

977
01:24:21,477 --> 01:24:24,810
ካያም!
- ካያም ፣ የት ነው ያለው?

978
01:24:30,286 --> 01:24:31,446
ለእሱ ብቻ ተናገር!

979
01:24:34,324 --> 01:24:36,918
አዎ እዚያ።

980
01:24:54,043 --> 01:24:55,135
ራንቪጃይ!

981
01:25:11,227 --> 01:25:14,719
እቲ ኣብ ልዕሊ ውሳነ ተወሲኑ
Meeraben wiII ስራ እዚህ onIy። .

982
01:25:15,131 --> 01:25:17,463
. እና አንተ wiII ሂድ መሆኑን
ከልዑል ጋር ለመማር ።

983
01:25:18,901 --> 01:25:20,061
ልዑል!

984
01:25:20,470 --> 01:25:21,801
ካያም ፣ ምን እንደሚያስቡ ንገሩን።

985
01:25:23,373 --> 01:25:27,139
ጌታዬ፣ ቤት የለኝም፣ ቤተሰብ የለኝም።

986
01:25:27,710 --> 01:25:30,338
እስቲ ልውሰድ
የካያም ትምህርት ኃላፊነት።

987
01:25:30,413 --> 01:25:32,881
አይ፣ እኔ ለራሴ ትምህርት እከፍላለሁ።

988
01:25:34,617 --> 01:25:35,709
ና.

989
01:26:01,077 --> 01:26:04,604
''ጨረቃ እና ኮከቦች ኪሳቸው ውስጥ ናቸው። ''

990
01:26:05,415 --> 01:26:11,047
''SmaII ቡጢዎች ደስታን እያንዣበቡ ነው። ''

991
01:26:11,154 --> 01:26:15,784
''አስደሳች ነገር። ነኝ። . ''

992
01:26:15,858 --> 01:26:18,019
'' .የልብ ልኡል. ''

993
01:26:18,327 --> 01:26:24,129
''ጨረቃ እና ኮከቦች ኪሳቸው ውስጥ ናቸው። ''

994
01:26:31,507 --> 01:26:35,068
"SmaII ህልሞች. ''

995
01:26:35,845 --> 01:26:40,077
"SmaII ምኞቶች. ''

996
01:26:40,149 --> 01:26:44,552
"ስማኢይ ተስፋ አደርጋለሁ። ''

997
01:26:44,620 --> 01:26:48,112
"SmaII ህልሞች. ''

998
01:26:48,825 --> 01:26:53,194
"SmaII ምኞቶች. ''

999
01:26:53,262 --> 01:26:57,323
"ስማኢይ ተስፋ አደርጋለሁ። ''

1000
01:26:57,533 --> 01:27:01,629
"አይክ ወፎች ናቸው. ''

1001
01:27:01,904 --> 01:27:06,170
''ጨረቃ እና ኮከቦች ኪሳቸው ውስጥ ናቸው። ''

1002
01:27:06,375 --> 01:27:11,938
''SmaII ቡጢዎች ደስታን እያንዣበቡ ነው። ''

1003
01:27:12,014 --> 01:27:19,147
''አስደሳች ነገር። እኔ ነኝ
የልቦች ልዑል። ''

1004
01:27:19,322 --> 01:27:25,318
''ጨረቃ እና ኮከቦች ኪሳቸው ውስጥ ናቸው። ''

1005
01:27:43,112 --> 01:27:46,741
''በቢራቢፍ ክንፎች ላይ። ''

1006
01:27:47,383 --> 01:27:51,752
''የፀሃይ ጨረሮች giItter. ''

1007
01:27:51,821 --> 01:27:56,224
''ከጋራዎች ጋር መጨረስ። ''

1008
01:27:56,292 --> 01:27:59,693
''በቢራቢፍ ክንፎች ላይ። ''

1009
01:28:00,429 --> 01:28:04,661
''የፀሃይ ጨረሮች giItter. ''

1010
01:28:04,901 --> 01:28:09,270
''ከጋራዎች ጋር መጨረስ። ''

1011
01:28:09,338 --> 01:28:13,297
"እኛ እንገናኛቸዋለን። ''

1012
01:28:13,676 --> 01:28:17,476
''ጨረቃ እና ኮከቦች ናቸው።
በኪሳቸው ውስጥ. ''

1013
01:28:17,880 --> 01:28:23,716
''SmaII ቡጢዎች ደስታን እያንዣበቡ ነው። ''

1014
01:28:23,786 --> 01:28:30,715
''አስደሳች ነገር።
እኔ የልቦች አለቃ ነኝ። ''