1 00:01:11,609 --> 00:01:14,650 Titta på dig som sitter där. 2 00:01:16,942 --> 00:01:18,984 Ni tror att ni är bra människor. 3 00:01:21,192 --> 00:01:22,692 Ni är inte bra människor. 4 00:01:24,151 --> 00:01:27,900 Tro mig, det finns ingen sådant som goda människor. 5 00:01:31,192 --> 00:01:33,067 Jag brukade vara som du... 6 00:01:34,359 --> 00:01:37,276 tänker att man jobbar hårt och spela rättvist 7 00:01:37,359 --> 00:01:40,400 skulle leda till framgång och lycka. 8 00:01:42,192 --> 00:01:44,359 Det gör det inte. 9 00:01:44,442 --> 00:01:47,817 Att spela rättvist är ett skämt uppfunnet av rika människor 10 00:01:47,900 --> 00:01:50,151 att hålla oss andra fattiga. 11 00:01:55,192 --> 00:01:57,026 Och jag har varit fattig. 12 00:02:00,276 --> 00:02:02,109 Det håller inte med mig. 13 00:02:05,067 --> 00:02:08,067 För det finns två typer av människor i denna värld: 14 00:02:08,151 --> 00:02:09,942 människorna som tar... 15 00:02:10,026 --> 00:02:12,359 och de som togs. 16 00:02:13,483 --> 00:02:16,359 Rovdjur och byten. 17 00:02:17,692 --> 00:02:20,775 Lejon och lamm. 18 00:02:22,151 --> 00:02:26,442 Jag heter Marla Grayson, och jag är inget lamm. 19 00:02:27,775 --> 00:02:31,276 Jag är en jävla lejoninna. 20 00:03:03,900 --> 00:03:07,276 Hon är min mamma. Jag borde kunna träffa henne när jag vill. 21 00:03:07,359 --> 00:03:09,318 hon behöver inte att vara på en vårdinrättning. 22 00:03:09,400 --> 00:03:11,234 hon behöver inte en förmyndare förordnad av domstol. 23 00:03:11,318 --> 00:03:13,192 Hon har en kärleksfull son att ta hand om henne. 24 00:03:13,276 --> 00:03:15,151 Jag förstår inte hur domstolen 25 00:03:15,234 --> 00:03:17,026 kan anförtro min mor till denna främling. 26 00:03:17,109 --> 00:03:19,483 Miss Grayson tvingade min mamma in i hemmet 27 00:03:19,567 --> 00:03:22,483 när hon gjorde det väldigt tydligt att hon inte ville gå. 28 00:03:22,567 --> 00:03:25,984 Och nu har hon auktionerat ut min mammas hus, hennes bil, 29 00:03:26,067 --> 00:03:27,650 hennes personliga tillhörigheter. 30 00:03:27,734 --> 00:03:30,483 Och hon använder intäkterna att betala själv. 31 00:03:30,567 --> 00:03:34,026 Och nu fröken Grayson har hindrat mig från träffa min mamma överhuvudtaget. 32 00:03:34,109 --> 00:03:36,942 Det är en jävla mardröm. Hon har kidnappat min mamma! 33 00:03:37,026 --> 00:03:39,400 Snälla, sir, lugna ner dig. 34 00:03:39,483 --> 00:03:42,942 Marla Grayson är en väl respekterad professionell vårdnadshavare 35 00:03:43,026 --> 00:03:45,692 och har utsetts av denna domstol, av mig, 36 00:03:45,775 --> 00:03:49,192 att se till det bästa av din mamma nu när hon kan inte ta hand om sig själv. 37 00:03:49,276 --> 00:03:52,775 Hur är det hos min mamma bästa intresse att få sin son hindras från att se henne? 38 00:03:52,859 --> 00:03:54,859 Miss Grayson bryr sig inte om min mamma överhuvudtaget. 39 00:03:54,942 --> 00:03:56,859 Ursäkta mig. Får jag tala? 40 00:03:57,775 --> 00:03:59,318 Varsågod, miss Grayson. 41 00:04:02,026 --> 00:04:05,734 Herr Feldström, sir, Jag sympatiserar. 42 00:04:05,817 --> 00:04:08,234 Men det gör inte domstolen utse mig utan anledning. 43 00:04:08,318 --> 00:04:10,318 Din mamma orkade inte på egen hand. 44 00:04:10,400 --> 00:04:14,151 -Det är inte sant. -En läkare diagnostiserade henne med demens 45 00:04:14,234 --> 00:04:18,650 och skrev en bekräftelse rekommenderar omedelbara åtgärder tas för hennes säkerhet. 46 00:04:18,734 --> 00:04:22,525 Du hade stora möjligheter att flytta din mamma in på en vårdinrättning 47 00:04:22,609 --> 00:04:24,650 eller in i ditt hem. 48 00:04:24,734 --> 00:04:25,734 Du gjorde ingetdera. 49 00:04:26,859 --> 00:04:29,026 Hon ville inte lämna hennes hem. 50 00:04:29,109 --> 00:04:30,734 Hon bad mig att inte-- 51 00:04:30,817 --> 00:04:33,276 Du kan inte bry dig om henne genom att göra vad hon vill. 52 00:04:33,359 --> 00:04:35,442 Du måste göra vad hon behöver. 53 00:04:35,525 --> 00:04:37,984 Och det är därför Jag kan bry mig bättre än en familjemedlem, 54 00:04:38,067 --> 00:04:40,109 för jag har inget skinn i spelet. 55 00:04:40,192 --> 00:04:42,692 Jag gör bara det som är rätt för din mamma. 56 00:04:42,775 --> 00:04:45,650 Jag förvaltar din mammas pengar för att någon måste. 57 00:04:45,734 --> 00:04:48,359 Hon lät det springa i en hel röra. 58 00:04:48,442 --> 00:04:50,609 Och jag måste betala för hennes vård på anläggningen, 59 00:04:50,692 --> 00:04:52,692 så, ja, jag övervakade försäljningen 60 00:04:52,775 --> 00:04:54,900 av några av hennes tillgångar att finansiera det. 61 00:04:54,984 --> 00:04:56,942 Och ja, jag betalar själv också. 62 00:04:57,026 --> 00:05:01,276 För omtänksam, sir, är mitt jobb, det är mitt yrke. 63 00:05:01,359 --> 00:05:06,109 Det här är vad jag gör. Hela dagen, varje dag bryr jag mig. 64 00:05:06,192 --> 00:05:09,567 Jag bryr mig om dem som är det i behov av skydd, 65 00:05:09,650 --> 00:05:13,483 skydd mot apati, skydd mot sin egen stolthet 66 00:05:13,567 --> 00:05:16,984 och, ganska ofta, skydd från sina egna barn. 67 00:05:17,067 --> 00:05:19,775 - Hej! Inga! - Ers heder, du och jag har sett det många gånger, 68 00:05:19,859 --> 00:05:24,026 avkomma som är villiga att låta sina föräldrar svälta i elände 69 00:05:24,109 --> 00:05:27,483 och kämpa med smärta 70 00:05:27,567 --> 00:05:31,359 snarare än dopp in i vad de ser som deras arv 71 00:05:31,442 --> 00:05:33,775 att bekosta nödvändig vård. 72 00:05:37,817 --> 00:05:39,859 Herr Feldström, sir... 73 00:05:42,067 --> 00:05:44,109 Jag sympatiserar, jag gör, 74 00:05:44,192 --> 00:05:47,026 men dina besök att din mamma gjorde henne upprörd, 75 00:05:47,109 --> 00:05:49,026 och sista gången du besökte henne, 76 00:05:49,109 --> 00:05:53,567 du misshandlade en anställd och vandaliserade ett mottagningsområde. 77 00:05:54,442 --> 00:05:56,318 Är det inte sant? 78 00:05:59,650 --> 00:06:01,276 Tja... 79 00:06:01,359 --> 00:06:03,609 Ers heder, Jag tycker det är uppenbart 80 00:06:03,692 --> 00:06:06,817 varför icke-besöksbeställningen måste upprätthållas. 81 00:06:06,900 --> 00:06:11,692 Den här domstolen gör sitt bästa att skydda och hjälpa Fru Feldström, 82 00:06:11,775 --> 00:06:13,900 och hennes sons handlingar 83 00:06:13,984 --> 00:06:18,734 undergräver alla våra ansträngningar i den kampen. 84 00:06:23,359 --> 00:06:25,483 Jag håller med. Beställning upprätthålls. 85 00:06:27,109 --> 00:06:28,567 Vad? Nej. 86 00:06:39,359 --> 00:06:41,151 -Vann du? - Det gjorde jag. 87 00:06:41,234 --> 00:06:42,859 Jag visste att du skulle göra det. 88 00:06:42,942 --> 00:06:44,900 Hej! Tik! 89 00:06:45,900 --> 00:06:47,650 Du! Tik! 90 00:06:47,734 --> 00:06:49,192 Jag tror att han pratar med dig. 91 00:06:49,276 --> 00:06:51,609 -Då kan han använda mitt namn. -Tik. Hej. 92 00:06:51,692 --> 00:06:54,859 Jag vet inte hur du lever med dig själv. Våra liv förstörs. 93 00:06:54,942 --> 00:06:56,775 Jag gör bara mitt jobb. 94 00:06:56,859 --> 00:06:58,734 Ditt jävla jobb? 95 00:06:58,817 --> 00:07:00,318 -Fy fan! -Hej. 96 00:07:00,400 --> 00:07:02,525 Jag hoppas att du blir våldtagen och mördade, 97 00:07:02,609 --> 00:07:04,359 och jag hoppas att du blir dödad. 98 00:07:04,442 --> 00:07:07,067 Din jävla... jävla. 99 00:07:07,151 --> 00:07:10,734 åh! Fan, nej, jävel! Jag får fan... 100 00:07:10,817 --> 00:07:13,151 Svider det mer för att jag är kvinna? 101 00:07:13,234 --> 00:07:16,734 Det du fick så rejält slagen där inne av någon med slida? 102 00:07:16,817 --> 00:07:19,859 Att ha en penis har inte det gör dig automatiskt mer skrämmande för mig, 103 00:07:19,942 --> 00:07:21,400 precis tvärtom. 104 00:07:21,483 --> 00:07:23,192 Du kanske är en man, 105 00:07:23,276 --> 00:07:28,942 men om du någonsin hotar, rör eller spotta på mig igen... 106 00:07:30,151 --> 00:07:32,609 Jag ska ta tag din kuk och bollar 107 00:07:32,692 --> 00:07:35,234 och jag ska slita bort dem, förstår du? 108 00:07:39,067 --> 00:07:40,900 Jag ska berätta för din mamma du skickar ditt bästa. 109 00:07:56,276 --> 00:07:57,318 Tack. 110 00:07:58,276 --> 00:07:59,318 Curtis. 111 00:07:59,400 --> 00:08:00,775 Hej. Det går bra. 112 00:08:02,067 --> 00:08:04,109 Hej, chef. Grattis till vinsten. 113 00:08:04,192 --> 00:08:06,650 Tack, Addie. Så, vad är klockan nu? 114 00:08:06,734 --> 00:08:08,817 Klockan är 2:17. Det är... 115 00:08:08,900 --> 00:08:11,775 Dörr till dörr, det är drygt fem timmar. Avrunda det till sex. 116 00:08:11,859 --> 00:08:14,151 Ladda den till Feldström-kontot, fullt pris. 117 00:08:14,234 --> 00:08:15,942 Okej. Åh. Sam Rice ringde. 118 00:08:16,026 --> 00:08:18,234 -Bed att du skulle återvända. - Jag tar in den. 119 00:08:18,318 --> 00:08:19,900 Fran, ring mäklaren. 120 00:08:19,984 --> 00:08:21,775 Kontrollera framstegen på Badarens fastighet. 121 00:08:21,859 --> 00:08:23,692 Sparkontot är nästan tom. 122 00:08:23,775 --> 00:08:25,775 Det täcker inte anläggningsräkningen efter denna månad. 123 00:08:25,859 --> 00:08:26,859 Jag förstår. 124 00:08:44,151 --> 00:08:47,525 - Sam är på. - Sam. Hur mår du? 125 00:08:47,609 --> 00:08:49,900 Hej. Jag mår bra, Marla. Hur är det med dig? 126 00:08:49,984 --> 00:08:51,775 Åh, jobbar hårt, spelar hårt. 127 00:08:51,859 --> 00:08:53,442 - Jävla A. -Du ringde. 128 00:08:53,525 --> 00:08:56,026 Ja, jag har några nyheter. 129 00:08:56,109 --> 00:08:57,525 Goda nyheter eller dåliga nyheter? 130 00:08:57,609 --> 00:09:00,234 Äh, typ båda. 131 00:09:00,318 --> 00:09:04,567 Din församling, Alan Levitt, här på våra Berkshire Oaks anläggning, 132 00:09:04,650 --> 00:09:05,817 han dog precis. 133 00:09:05,900 --> 00:09:07,775 -Vad? -Alan dog. 134 00:09:07,859 --> 00:09:09,900 I morse. Ledsen. 135 00:09:09,984 --> 00:09:11,900 Nej. Alan Levitt? Verkligen? 136 00:09:11,984 --> 00:09:13,734 -Hur? -Stroke, stora. 137 00:09:13,817 --> 00:09:16,775 -Men han var ung. -Bara 69 och en kvart. 138 00:09:17,400 --> 00:09:18,775 Åh, gud. 139 00:09:20,609 --> 00:09:23,692 Alan. Knulla. Jag hade honom bara i sex månader. 140 00:09:23,775 --> 00:09:26,942 Jag trodde att han skulle hålla oss minst ytterligare fem år. 141 00:09:27,026 --> 00:09:29,109 Fan, nu måste jag ta ut honom, 142 00:09:29,192 --> 00:09:31,900 vänd på allt till sina arvtagare. Vilket jävla slöseri. 143 00:09:31,984 --> 00:09:34,609 Kanske tog han en glans till dig och skrev in dig i sitt testamente. 144 00:09:34,692 --> 00:09:36,483 Ja, rätt. 145 00:09:36,567 --> 00:09:38,192 Så vad är de goda nyheterna? 146 00:09:38,276 --> 00:09:40,276 Jo, pga Alans tragiska avgång, 147 00:09:40,359 --> 00:09:42,442 vi har nu en ledig plats. 148 00:09:42,525 --> 00:09:45,734 Hans rum. Va. Det är en hörn deluxe. 149 00:09:45,817 --> 00:09:49,109 -Ja, det är det. -Håll den åt mig. 150 00:09:49,192 --> 00:09:53,067 Marla, det är du inte det enda spelet i stan. Det finns en väntelista. 151 00:09:53,151 --> 00:09:56,276 Fan av väntelistan. Hur mycket? 152 00:09:56,359 --> 00:09:58,234 Två tusen i veckan tills den är fylld. 153 00:09:58,318 --> 00:10:00,151 Två tusenlappar? Det kostade 500 förra gången. 154 00:10:00,234 --> 00:10:02,276 Om du inte betalar, någon annan kommer att göra det. 155 00:10:02,359 --> 00:10:05,400 Åh, fan, Sam. Okej, två tusen. 156 00:10:05,483 --> 00:10:07,817 -Tack, Sam. -Nöjd, Marla. 157 00:10:12,276 --> 00:10:15,359 ♪ Flyg med mig, kom igen♪ 158 00:10:15,442 --> 00:10:17,692 ♪ Rocksteady♪ 159 00:10:17,775 --> 00:10:20,276 ♪ Flyg med mig♪ 160 00:10:20,359 --> 00:10:22,900 ♪ Kom igen, rocksteady♪ 161 00:10:27,900 --> 00:10:28,900 Vadå? 162 00:10:30,109 --> 00:10:31,525 Du vet. 163 00:10:32,567 --> 00:10:34,359 Håll ögonen på vägen. 164 00:10:34,442 --> 00:10:37,609 ♪ Du ett åskväder Gå in i ett rum Alla vänder sig ♪ 165 00:10:49,859 --> 00:10:53,318 Hej Petra. Dr Karen väntar mig. 166 00:10:53,942 --> 00:10:55,318 Äh-ha. 167 00:10:59,276 --> 00:11:03,859 ♪ Vi skulle gå tillsammans Hand i hand Tills det nästan var mörkt ♪ 168 00:11:03,942 --> 00:11:06,276 Alan Levitt? Knulla. 169 00:11:07,192 --> 00:11:09,067 Ledsen. Jag trodde att han hade ben. 170 00:11:09,151 --> 00:11:11,442 Jag vet. Så nu är vi det på marknaden för en ny kund. 171 00:11:11,525 --> 00:11:13,650 Har du någon till oss? 172 00:11:13,734 --> 00:11:15,942 Det finns några som jag inte skulle ha något emot gå av mina böcker. 173 00:11:16,026 --> 00:11:18,900 Du vet, den verkliga rövhål med högt underhåll. 174 00:11:18,984 --> 00:11:22,817 Men det finns faktiskt någon Jag har tänkt prata med dig om. 175 00:11:22,900 --> 00:11:26,567 Jag har känt av henne, och jag tror hon... 176 00:11:26,650 --> 00:11:29,859 -Jag tror att hon kan vara... -Nej. 177 00:11:31,026 --> 00:11:33,359 – Jag vill inte ens säga det. - Ett körsbär? 178 00:11:33,442 --> 00:11:36,276 Ja. Kanske. Jag tror det. 179 00:11:36,359 --> 00:11:38,567 reta mig inte. Ge mig detaljerna. 180 00:11:38,650 --> 00:11:42,692 Kom igen, Marl. Jag kan inte bara ge dig ett körsbär gratis. 181 00:11:42,775 --> 00:11:45,109 Jag behöver något i gengäld. 182 00:11:45,192 --> 00:11:47,859 Du håller lager i Golden Light Care Homes, eller hur? 183 00:11:47,942 --> 00:11:49,775 Ja, vi har en bit. 184 00:11:49,859 --> 00:11:52,109 Skriv över några till mig. 185 00:11:52,192 --> 00:11:55,109 Kom igen. Jag hjälper dig mata pengamonstret, 186 00:11:55,192 --> 00:11:58,276 men jag ser knappt något av guldet för mig själv. 187 00:11:58,359 --> 00:12:00,067 Ge mig ett smakprov. 188 00:12:04,400 --> 00:12:06,026 Gjort. 189 00:12:06,109 --> 00:12:08,525 Men det måste vara ett riktigt körsbär, bona fide. 190 00:12:20,318 --> 00:12:23,567 -Jennifer Peterson. – Hon är med rimligtvis god hälsa. 191 00:12:23,650 --> 00:12:27,567 Men nyligen har hon visat några tecken på minnesförlust och förvirring. 192 00:12:27,650 --> 00:12:29,442 -Signifikant? -Inga. 193 00:12:29,525 --> 00:12:32,151 Vi kan kittla det för att göra en akut utfrågning går vår väg. 194 00:12:32,234 --> 00:12:35,400 Hon har inga barn, ingen man, 195 00:12:35,483 --> 00:12:36,942 ingen levande familj. 196 00:12:38,609 --> 00:12:41,234 -Ingen familj alls? -Hon har väldigt bra försäkringar. 197 00:12:41,318 --> 00:12:45,151 Hon berättade att hon brukade arbeta inom finans i Chicago och flyttade hit för att gå i pension. 198 00:12:46,775 --> 00:12:48,276 Kan jag få en kopia av detta? 199 00:12:48,359 --> 00:12:51,650 Du slår vad, alla utom hennes testresultat. 200 00:12:51,734 --> 00:12:53,359 Det vore inte etiskt. 201 00:12:55,026 --> 00:12:56,400 Naturligtvis. 202 00:13:02,609 --> 00:13:06,775 Jennifer Peterson. Född 15 april 1949. 203 00:13:06,859 --> 00:13:10,942 Hon bor på 41 Williams Street i Shallcross. 204 00:13:11,026 --> 00:13:15,734 Det är ett riktigt trevligt område, dyrt. 205 00:13:15,817 --> 00:13:19,109 Hon köpte huset för sju år sedan, äger den direkt. 206 00:13:20,775 --> 00:13:24,318 Kreditupplysning kom tillbaka A1, helt rent. 207 00:13:26,359 --> 00:13:30,483 Inga skulder, inget brottsregister, aldrig varit gift. 208 00:13:36,359 --> 00:13:39,234 Hon jobbade på samma företag i 40 år. 209 00:13:40,859 --> 00:13:44,400 Det verkar som om hon minskade när hon gick i pension, likviderade, 210 00:13:44,483 --> 00:13:46,650 och nu sitter hon på ett boägg. 211 00:13:47,859 --> 00:13:51,650 Som en gyllene jävla gås. Titta på det här. 212 00:13:51,734 --> 00:13:55,567 Från hennes skatteregister, det står att hon har tre separata sparkonton, 213 00:13:55,650 --> 00:13:57,942 alla tjänar monsterränta. 214 00:13:58,026 --> 00:14:00,109 Hon gillar att gå under dagen till filmerna. 215 00:14:00,192 --> 00:14:02,775 Hon läser mycket, gillar trädgårdsarbete. 216 00:14:02,859 --> 00:14:05,192 Bara din vanliga gamla dam. 217 00:14:05,276 --> 00:14:08,483 -Och hon sitter på en hög med kontanter. -Mm-hmm. 218 00:14:09,483 --> 00:14:13,109 Hon är rik, oberoende, läskunnig. 219 00:14:13,192 --> 00:14:16,650 Den där damen där, hon är min jävla hjälte. 220 00:14:25,525 --> 00:14:28,109 Karen. Det är Marla. 221 00:14:29,359 --> 00:14:31,692 Tryck på avtryckaren på Jennifer Peterson. 222 00:14:31,775 --> 00:14:34,192 Du får beståndet du vill. 223 00:14:38,734 --> 00:14:40,984 Fröken Peterson är ofta förvirrad 224 00:14:41,067 --> 00:14:44,026 och har ställt ut minnes- och copingproblem. 225 00:14:44,109 --> 00:14:45,984 Hennes rörlighet är äventyrad. 226 00:14:46,067 --> 00:14:48,692 Hon kan inte ta tillräcklig omsorg om sig själv, 227 00:14:48,775 --> 00:14:52,318 och det tror jag att hon är med hög risk om den lämnas ensam i sitt eget hem. 228 00:14:52,400 --> 00:14:54,067 Har hon ingen familj? 229 00:14:54,151 --> 00:14:57,192 Hon har ingen som bryr sig om henne, förutom vi. 230 00:14:58,775 --> 00:15:01,067 Det är fruktansvärt. Stackars kvinna. 231 00:15:02,775 --> 00:15:04,734 Okej, fröken Grayson. 232 00:15:04,817 --> 00:15:07,483 Tycker du du kan ta på henne som en av dina avdelningar? 233 00:15:07,567 --> 00:15:10,234 Jag vet att du har mycket redan i din fold. 234 00:15:10,318 --> 00:15:11,483 Um... 235 00:15:16,318 --> 00:15:18,109 Ja, ärade ärade, jag... 236 00:15:18,192 --> 00:15:20,609 Om du behöver mig att ta hand om henne, 237 00:15:20,692 --> 00:15:22,109 Jag kan ta hand om henne. 238 00:15:23,026 --> 00:15:24,734 Tack, Marla. 239 00:16:14,067 --> 00:16:16,692 Fröken Peterson? Jag heter Marla Grayson. 240 00:16:16,775 --> 00:16:19,400 Jag arbetar med Dr Karen Amos, din läkare. 241 00:16:19,483 --> 00:16:21,984 Får jag prata med dig för en minut? 242 00:16:25,276 --> 00:16:29,234 God morgon, fröken Peterson. Jag är ledsen att jag stör dig så tidigt. 243 00:16:29,318 --> 00:16:31,318 - Är du läkare? -Nej, frun. 244 00:16:31,400 --> 00:16:32,734 Får jag visa dig detta? 245 00:16:34,984 --> 00:16:38,442 Åh, jag kommer att behöva mina läsglasögon. Jag kommer genast tillbaka. 246 00:16:52,775 --> 00:16:55,442 du vet, Jag är inte säker på vad detta är. 247 00:16:55,525 --> 00:16:58,900 -Det är ett domstolsbeslut, frun. - Ett domstolsbeslut? 248 00:16:58,984 --> 00:17:01,109 Men vad är det har med mig att göra? 249 00:17:01,192 --> 00:17:03,318 Det är ditt namn, eller hur? Jennifer Peterson. 250 00:17:03,400 --> 00:17:07,276 Ditt födelsedatum, personnummer och den här adressen. 251 00:17:07,359 --> 00:17:09,650 Herregud. Har jag gjort något fel? 252 00:17:09,734 --> 00:17:11,859 Åh, nej, frun. Detta för att hjälpa dig. 253 00:17:11,942 --> 00:17:14,442 Domstolen har slagit fast, under ledning av din läkare, 254 00:17:14,525 --> 00:17:17,276 att du behöver hjälp i att ta hand om dig själv. 255 00:17:17,359 --> 00:17:20,026 Domstolen har utsett mig att vara din vårdnadshavare. 256 00:17:20,109 --> 00:17:21,734 Vad? 257 00:17:21,817 --> 00:17:23,984 När vi slutar kunna att ta hand om oss själva, 258 00:17:24,067 --> 00:17:25,775 staten går in för att hjälpa till. 259 00:17:25,859 --> 00:17:28,483 Vi kan inte bara sitta kvar medan människor kämpar. 260 00:17:31,359 --> 00:17:33,942 Ja, men jag kämpar inte. 261 00:17:34,026 --> 00:17:37,525 Jag mår bra. Jag mår mer än bra. Jag behöver inte hjälp. 262 00:17:37,609 --> 00:17:40,442 Jag är rädd att det inte är det upp till dig eller mig att bestämma. 263 00:17:40,525 --> 00:17:44,525 Det har domstolen slagit fast att du behöver hjälp och som din vårdnadshavare, 264 00:17:44,609 --> 00:17:48,817 det är min plikt att se till det adekvat vård ges till dig hela tiden. 265 00:17:48,900 --> 00:17:50,900 Låt mig berätta något för dig. Jag gick aldrig till domstol. 266 00:17:50,984 --> 00:17:53,026 Det här är det första Jag har hört talas om domstol. 267 00:17:53,109 --> 00:17:54,900 I nödsituationer, rätten kan sammankallas 268 00:17:54,984 --> 00:17:56,942 utan närvaro av den blivande avdelningen. 269 00:17:57,692 --> 00:17:58,900 Wow. Det är galet. 270 00:17:58,984 --> 00:18:00,276 Tja, frun... 271 00:18:00,359 --> 00:18:02,067 Du måste följa med mig. 272 00:18:02,151 --> 00:18:04,734 – Jag går ingenstans. -Det här är ett domstolsbeslut. 273 00:18:04,817 --> 00:18:08,692 Och om du inte följer det, Jag är rädd att du kan vara det i vissa problem. 274 00:18:12,192 --> 00:18:14,276 Åh, herregud. 275 00:18:16,525 --> 00:18:18,775 Om du känner det har uppstått ett fel, 276 00:18:18,859 --> 00:18:20,984 anmäl det till domstolen, begära utfrågning. 277 00:18:21,067 --> 00:18:22,817 Men för nu, 278 00:18:22,900 --> 00:18:25,026 Jag föreslår att du följer med mig tillfälligt 279 00:18:25,109 --> 00:18:27,151 till vårdinrättningen Jag har hittat åt dig, 280 00:18:27,234 --> 00:18:30,442 och om det har skett ett misstag, vi kan ta itu med det därifrån. 281 00:18:30,525 --> 00:18:32,692 Det här är Frances. Hon hjälper dig packa en resväska. 282 00:18:32,775 --> 00:18:34,859 God morgon, fru Peterson. Trevligt att träffa dig. 283 00:18:34,942 --> 00:18:37,942 -Jag tror inte detta händer. – Det är helt okej. 284 00:18:38,026 --> 00:18:40,151 -Rör mig inte. -Jag är ledsen. Jag hjälper dig. 285 00:18:40,234 --> 00:18:41,942 Rör mig inte. 286 00:18:44,151 --> 00:18:46,192 Vackert hus, fru Peterson. 287 00:18:56,900 --> 00:18:59,192 Låt mig hjälpa dig med dem. 288 00:18:59,276 --> 00:19:02,234 Jag kommer att övervaka underhållet av din fastighet tills du reder ut det här. 289 00:19:02,318 --> 00:19:04,192 Låt oss gå. Vi vill bara försäkra oss 290 00:19:04,276 --> 00:19:06,567 att din egendom är tas om hand på ett säkert sätt. 291 00:19:10,026 --> 00:19:12,234 Tack, Curtis. Säkerhetsbälte. 292 00:19:36,067 --> 00:19:38,859 Marla, hur går det? Måste du dra ut henne i anklarna? 293 00:19:38,942 --> 00:19:42,192 Nej, hon packade och gick. Knappast någon av dem slåss. 294 00:19:42,276 --> 00:19:45,609 De ser den officiella tidningen, de ser polisen, de går direkt. 295 00:19:45,692 --> 00:19:47,942 -Ja, jag skulle slåss. -Du säger det, 296 00:19:48,026 --> 00:19:51,942 men i hjärtat de flesta av oss är svaga, följsam och rädd. 297 00:19:52,026 --> 00:19:55,817 Sann. Hej, du hör någonsin om Milgram-experimentet? 298 00:19:55,900 --> 00:19:58,525 Inte nu, Sam. Vi är redan på väg. 299 00:19:58,609 --> 00:20:01,109 - Okej. - Åh, Sam. 300 00:20:01,192 --> 00:20:03,234 Jag behöver hela verken för denna. 301 00:20:03,318 --> 00:20:04,650 Kopiera det. 302 00:21:13,234 --> 00:21:14,775 Välkommen hem. 303 00:21:16,109 --> 00:21:17,400 Kom in. 304 00:21:18,276 --> 00:21:20,359 Wow. 305 00:21:20,442 --> 00:21:23,359 – Jag hade glömt hur stora de är. - -Ja. 306 00:21:24,400 --> 00:21:26,525 Varför tar du inte plats? 307 00:21:27,567 --> 00:21:30,734 Så du känner dig hemma. 308 00:21:30,817 --> 00:21:33,984 De har alla dina medicinska uppgifter, alla dina recept. 309 00:21:34,067 --> 00:21:36,567 Du behöver inte oroa dig. De kommer att ta hand om allt. 310 00:21:36,650 --> 00:21:42,734 Nu, om du behöver mig när som helst, natt som dag, du bara frågar, okej? 311 00:21:43,483 --> 00:21:44,734 Har du en mobiltelefon? 312 00:21:45,900 --> 00:21:48,109 Lås upp den. Jag lagrar mitt nummer. 313 00:21:58,984 --> 00:22:02,318 Om du behöver ringa ett samtal, du bara frågar, okej? 314 00:22:04,026 --> 00:22:07,984 Nu, fröken Peterson, Jag vill säga att jag är hedrad att vara din vårdnadshavare. 315 00:22:08,067 --> 00:22:12,359 Och kom ihåg, jag är på din sida. Jag är här för att hjälpa till. 316 00:22:14,775 --> 00:22:17,775 Sam, du behandlar den här damen som en drottning. Hör du mig? 317 00:22:17,859 --> 00:22:19,650 -Vad hon vill. -Absolut. 318 00:22:21,359 --> 00:22:24,359 Ta hand om dig, fröken Peterson. Vi pratar snart. 319 00:23:16,276 --> 00:23:19,609 Kan du öppna dörren? Jag vill bara få lite luft. 320 00:23:19,692 --> 00:23:22,483 -Du måste gå den vägen. -Jag vill bara få lite luft. 321 00:23:22,567 --> 00:23:25,192 Kan du öppna dörren så jag kan få lite luft? 322 00:23:25,276 --> 00:23:27,525 -Du måste gå tillbaka på det sättet. - Va? 323 00:23:27,609 --> 00:23:29,567 -Ledsen? -Jag behöver bara för att få dig tillbaka... 324 00:23:58,859 --> 00:24:00,318 Hej, kan du ta dem? 325 00:24:07,483 --> 00:24:09,525 Tack, sir. Det har varit ett nöje. 326 00:24:18,483 --> 00:24:19,567 Såld. 327 00:24:38,067 --> 00:24:40,234 Gud, jag älskar din röv. 328 00:24:48,400 --> 00:24:51,942 Hej. undrade jag om du kan hjälpa mig, snälla. 329 00:24:52,026 --> 00:24:54,775 Jag behöver min mobiltelefon. Kan du hitta den åt mig? 330 00:24:56,734 --> 00:25:00,359 fröken Peterson, mobiltelefoner förvaras säkert för våra gästers säkerhet. 331 00:25:00,442 --> 00:25:04,400 - Min mobiltelefon skadar dig inte. -Vår policy är att få din vårdnadshavare inblandad. 332 00:25:04,483 --> 00:25:07,318 Nej, nej, nej, nej. Jag vill inte ha min vårdnadshavare. 333 00:25:07,400 --> 00:25:10,734 -Kan jag prata med chefen? -Herr. Ris är inte tillgängligt. 334 00:25:10,817 --> 00:25:13,483 Mr. Rice är här, men han är otillgänglig. 335 00:25:13,567 --> 00:25:15,151 Mr Rice! 336 00:25:15,234 --> 00:25:17,442 -Lugna. -Rör mig inte. 337 00:25:17,525 --> 00:25:20,734 -Varför är du röra mig så här? - Allt kommer att bli bra. 338 00:25:20,817 --> 00:25:23,817 Gå ifrån mig. Nej, nej, nej, låt henne inte göra det. 339 00:25:23,900 --> 00:25:26,026 -Lugna. -Låt henne inte göra det mot mig. 340 00:25:36,192 --> 00:25:37,567 Trevligt att se dig. 341 00:25:42,650 --> 00:25:44,318 Okej. 342 00:25:44,400 --> 00:25:46,942 Är detta nyckeln till en av dina värdeskåp? 343 00:27:18,817 --> 00:27:20,400 Taxi för fröken Peterson. 344 00:27:21,359 --> 00:27:23,026 Åh, hon bor inte här längre. 345 00:27:23,609 --> 00:27:24,650 Vad? 346 00:27:25,650 --> 00:27:28,400 Hon flyttade. Fröken Peterson flyttade. 347 00:27:31,900 --> 00:27:34,900 Åh. Mitt misstag. Tack. 348 00:27:39,151 --> 00:27:41,109 Ursäkta mig. Vem ringde dig? 349 00:27:42,359 --> 00:27:43,359 Ursäkta mig! 350 00:27:51,151 --> 00:27:52,900 Knulla. 351 00:29:00,984 --> 00:29:02,984 Sir, han är ensam. 352 00:29:22,567 --> 00:29:24,567 Så var är hon? 353 00:29:26,900 --> 00:29:28,900 Hon var inte hemma. 354 00:29:28,984 --> 00:29:31,359 - Var du där i tid? -Ja. Ja, sir. 355 00:29:31,442 --> 00:29:36,318 Mm... Nej. Om sju år, hon har aldrig missat ett möte. 356 00:29:40,151 --> 00:29:42,650 Huset ändrades, eh... 357 00:29:42,734 --> 00:29:45,276 Det hade rensats ut 358 00:29:45,359 --> 00:29:49,525 och det fanns en "Till salu"-skylt utanför. 359 00:29:49,609 --> 00:29:52,151 Det finns människor inuti. De målade väggar. 360 00:29:52,234 --> 00:29:54,359 Jag pratade med en kvinna med några swatches 361 00:29:54,442 --> 00:29:57,734 och det sa hon hon bodde inte där längre. 362 00:30:01,817 --> 00:30:03,525 Jag förstår inte. 363 00:30:03,609 --> 00:30:06,692 Vilka människor var där inne? Var är hon nu? 364 00:30:06,775 --> 00:30:09,650 Åh, jag vet inte. Jag kom direkt hit. 365 00:30:11,525 --> 00:30:13,817 Tänkte du inte fråga? 366 00:30:13,900 --> 00:30:16,109 Även om du vet hur viktigt detta är för mig, 367 00:30:16,192 --> 00:30:20,234 du tänkte inte få lite grundläggande information på situationen? 368 00:30:49,234 --> 00:30:51,817 Sir, om... 369 00:31:08,775 --> 00:31:11,900 Snälla, sir... Snälla. 370 00:31:11,984 --> 00:31:14,692 jag tänkte... Jag skulle... Innan någon... 371 00:31:15,650 --> 00:31:17,692 Du jävlas, Alexi. 372 00:31:20,775 --> 00:31:24,900 Jag älskar min mamma väldigt mycket. 373 00:31:24,984 --> 00:31:28,442 Och dessa dagar, dessa sällsynta dagar som vi får spendera tillsammans, 374 00:31:28,525 --> 00:31:30,400 är en välsignelse för mig. 375 00:31:30,483 --> 00:31:32,775 Ja, sir. Naturligtvis. 376 00:31:32,859 --> 00:31:35,775 Så du hittar henne och ta henne till mig. 377 00:31:37,109 --> 00:31:39,567 - Nu. – Självklart. Ja, sir. 378 00:31:57,192 --> 00:31:59,942 Och jag öppnar påsen, och vad finns inuti? 379 00:32:00,026 --> 00:32:03,026 Ruter. Massor. 380 00:32:03,109 --> 00:32:05,318 -Bara lösa diamanter? -Mm-hmm. 381 00:32:05,400 --> 00:32:07,442 Det här är hennes försäkring för kassaskåpet. 382 00:32:07,525 --> 00:32:10,400 Hon listar guldet, smyckena, banden, 383 00:32:10,483 --> 00:32:12,525 men inte diamanterna. 384 00:32:12,609 --> 00:32:15,276 Hon försäkrar en klocka på 600 dollar, 385 00:32:15,359 --> 00:32:18,234 men inte miljontals dollar värda diamanter. 386 00:32:18,318 --> 00:32:20,109 Tror du att de är stulna? 387 00:32:20,192 --> 00:32:21,984 Troligen. 388 00:32:22,067 --> 00:32:23,692 Hon verkar inte vara den typen. 389 00:32:23,775 --> 00:32:25,650 Låt dig inte luras av gamla människor. 390 00:32:25,734 --> 00:32:28,400 Till och med sadistisk, omoraliska rövhål blir gamla. 391 00:32:30,151 --> 00:32:34,026 Men du missar poängen. Dessa diamanter existerar inte officiellt. 392 00:32:35,318 --> 00:32:36,525 Så... 393 00:32:37,942 --> 00:32:39,942 ingen skulle någonsin sakna dem. 394 00:32:53,276 --> 00:32:55,359 -Du vill stjäla dem. -Inga. 395 00:32:56,859 --> 00:32:59,984 Jag vill byta plats ett tag för förvaring... 396 00:33:02,276 --> 00:33:03,859 och se vad som händer. 397 00:33:33,609 --> 00:33:35,109 Ja? 398 00:33:35,192 --> 00:33:37,442 Förlåt, sir. Jag kan komma tillbaka senare om... 399 00:33:44,234 --> 00:33:45,817 Hittade du min mamma? 400 00:33:46,609 --> 00:33:47,692 Äh... 401 00:33:48,483 --> 00:33:49,692 Typ av. 402 00:33:51,151 --> 00:33:53,109 Är hon på ett vårdhem? 403 00:33:53,192 --> 00:33:56,067 Såvitt jag kan säga, sir. Jag kunde inte få tillgång. 404 00:34:02,692 --> 00:34:05,775 Sir, den senaste satsen mulor kom i morse. 405 00:34:11,109 --> 00:34:14,483 -Förlorade vi några under transporten? -Tre. 406 00:34:14,567 --> 00:34:18,359 Vi får produkten från de andra på fastigheten Medfield. 407 00:34:19,067 --> 00:34:20,442 Är det min smoothie? 408 00:34:27,859 --> 00:34:29,984 Jag förstår inte. 409 00:34:32,692 --> 00:34:35,151 Hon kollade sig själv på ett vårdhem? 410 00:34:35,234 --> 00:34:39,359 Nej. Eh, hon är där genom domstolsbeslut. 411 00:34:39,442 --> 00:34:41,567 Hon är nu en avdelning i staten. 412 00:34:41,650 --> 00:34:43,942 Din... Din mammas läkare 413 00:34:44,026 --> 00:34:46,817 ansåg henne oförmögen att ta hand om sig själv. 414 00:34:49,692 --> 00:34:52,026 Men det är skitsnack. 415 00:34:52,109 --> 00:34:54,109 Ja, sir. Ja. 416 00:34:54,192 --> 00:34:56,151 Så hur gick det till? 417 00:34:57,318 --> 00:34:58,692 Um... 418 00:35:01,318 --> 00:35:03,400 Marla Grayson. 419 00:35:03,483 --> 00:35:07,609 Jag tror att hon fick det att hända. Hon är din mammas vårdnadshavare. 420 00:35:07,692 --> 00:35:12,276 Hon har nu full kontroll av din mammas liv och tillgångar. 421 00:35:12,359 --> 00:35:13,567 Knulla! 422 00:35:27,900 --> 00:35:29,192 Ring Dean. 423 00:35:30,442 --> 00:35:33,067 Få ut min mamma från det hemmet och hålla henne utanför. 424 00:35:33,692 --> 00:35:35,609 Gör det tyst, 425 00:35:35,692 --> 00:35:37,692 gör det lagligt, gör det snabbt. 426 00:35:37,775 --> 00:35:39,234 Håll mig borta från det. 427 00:35:39,318 --> 00:35:40,525 Ja, sir. 428 00:35:43,192 --> 00:35:45,734 Nej, nej, nej, nej. Lämna fotografiet. 429 00:36:36,400 --> 00:36:39,483 Marla Grayson? Trevligt att träffa dig. 430 00:36:39,567 --> 00:36:42,318 -Dekanus Ericson. -Det säger han att han har ett möte. 431 00:36:42,400 --> 00:36:45,359 - Han finns inte med i boken. -Jag behöver fem minuter av din tid. 432 00:36:45,442 --> 00:36:47,109 Det är väldigt viktigt. 433 00:36:47,192 --> 00:36:49,609 Du kan ha två minuter. 434 00:36:58,192 --> 00:37:02,276 Det här är ett vackert kontor. Mycket stilig. 435 00:37:02,359 --> 00:37:04,026 Är det alla dina avdelningar? 436 00:37:05,400 --> 00:37:07,359 Vad kan jag göra för dig, Herr Ericson? 437 00:37:07,442 --> 00:37:10,942 Det måste vara ett jäkla ansvar, alla dessa människor. 438 00:37:11,026 --> 00:37:14,525 Jag föreställer mig pappersarbetet är brutal. 439 00:37:14,609 --> 00:37:17,192 Sätt dig, kom till saken. 440 00:37:17,276 --> 00:37:19,151 -Jag är advokat. – Jag behöver ingen advokat. 441 00:37:19,234 --> 00:37:21,026 Jag representerar Jennifer Peterson. 442 00:37:21,109 --> 00:37:24,192 -Verkligen? -Ja. Och jag tror det har skett ett misstag. 443 00:37:24,276 --> 00:37:27,276 du ser, min klient är mycket kapabel att ta hand om sig själv. 444 00:37:27,359 --> 00:37:29,734 Hon har inget behov av vården av en vårdnadshavare som dig själv. 445 00:37:29,817 --> 00:37:32,151 Naturligtvis är detta ingen reflektion på dig. 446 00:37:32,234 --> 00:37:35,984 Jag är säker på att du tillhandahåller helt fantastisk vård för fröken Peterson. 447 00:37:36,067 --> 00:37:39,900 Men faktum är hon behöver inte inte heller vill ha din vård. 448 00:37:39,984 --> 00:37:42,151 Hon var helt okej på egen hand. 449 00:37:42,234 --> 00:37:44,442 - Ringde hon dig? -Vad? 450 00:37:44,525 --> 00:37:46,525 Jennifer ringde dig från anläggningen? 451 00:37:47,359 --> 00:37:48,817 Det gjorde hon. 452 00:37:48,900 --> 00:37:52,192 Hmm. När gjorde du sågs Jennifer senast? 453 00:37:52,276 --> 00:37:53,734 - För inte länge sedan. - Hur länge sedan? 454 00:37:54,900 --> 00:37:57,318 - Bara några veckor. -Några få? Två, tre, fyra? 455 00:37:57,400 --> 00:38:01,734 Tre, kanske fyra... Tre. Och hon mådde bra, mer än bra. 456 00:38:01,817 --> 00:38:05,234 Hon var piggare och mer fokuserad än jag är för det mesta. 457 00:38:05,318 --> 00:38:07,775 jag är rädd det förklarar det. 458 00:38:07,859 --> 00:38:12,234 För två veckor sedan Jennifers hälsa tog en kraftig nedåtvändning. 459 00:38:12,318 --> 00:38:15,400 Hon har minnesförlust tyder på demens. 460 00:38:15,483 --> 00:38:17,442 Och hennes läkare var så orolig för henne, 461 00:38:17,525 --> 00:38:20,442 hon hänvisade henne till domstol för akut hjälp. 462 00:38:26,525 --> 00:38:29,192 Det är helt enkelt inte sant, Miss Grayson. 463 00:38:31,318 --> 00:38:35,900 Du vet det, jag vet det. Om läkaren skrev en lapp, han vet det också. 464 00:38:35,984 --> 00:38:37,359 -Hon. -Vad? 465 00:38:37,442 --> 00:38:39,067 Hon. Läkaren, hon är en hon. 466 00:38:39,692 --> 00:38:41,400 Naturligtvis. 467 00:38:41,483 --> 00:38:44,525 Nu vet jag vad du gör här. 468 00:38:44,609 --> 00:38:46,650 Jag känner ditt spel, ditt liv. 469 00:38:46,734 --> 00:38:49,109 -Gör du? - Det gör jag, och ärligt talat, det är bra. 470 00:38:49,192 --> 00:38:51,026 Du såg en möjlighet och du tog tag i den. 471 00:38:51,109 --> 00:38:53,318 Titta på alla dessa kassakor på din vägg 472 00:38:53,400 --> 00:38:57,109 bara läcker pengar till ditt konto en för dyr timme i taget. 473 00:38:57,192 --> 00:38:59,318 Bra för dig. Jag är inte här att förstöra ditt företag. 474 00:38:59,400 --> 00:39:02,026 Jag är glad för din skull att fortsätta mjölka dessa fattiga utsatta människor 475 00:39:02,109 --> 00:39:04,567 så länge som du snälla snälla. 476 00:39:04,650 --> 00:39:08,984 Helvete, om hela ditt företag är inte det perfekta exemplet av den amerikanska drömmen, 477 00:39:09,067 --> 00:39:10,442 jag vet inte vad som är. 478 00:39:11,609 --> 00:39:14,442 Men inte Jennifer Peterson. Hon är förbjuden. 479 00:39:14,525 --> 00:39:16,817 Och jag förstår varför du riktade dig mot henne. 480 00:39:16,900 --> 00:39:19,525 Jag svarade precis på ett samtal från en läkare. 481 00:39:19,609 --> 00:39:22,692 Visst, låt oss hålla fast vid det. Men hennes läkare har fel. 482 00:39:22,775 --> 00:39:27,400 Förstå? Han... Förlåt, hon jävlade. 483 00:39:27,483 --> 00:39:30,942 Jennifer måste släppas från din vård ASAP 484 00:39:31,026 --> 00:39:34,692 och du måste få att hon-läkaren att skriva ett nytt brev 485 00:39:34,775 --> 00:39:36,817 säger att Jennifer har gjort en fullständig återhämtning 486 00:39:36,900 --> 00:39:39,859 och behöver inte längre vara det i vårdnadshavares vård. 487 00:39:42,359 --> 00:39:44,483 Nu, varför i helvete skulle jag göra det? 488 00:39:48,859 --> 00:39:52,567 Tja, jag kan tänka av två skäl. 489 00:39:52,650 --> 00:39:54,525 Ett, det är det det rätta att göra, 490 00:39:54,609 --> 00:39:56,692 men jag tvivlar på att det betyder något för dig. 491 00:39:56,775 --> 00:40:02,359 Och två, för det har hon mycket kraftfull... vänner 492 00:40:02,442 --> 00:40:04,525 vem kan skapa liv obehagligt för dig, 493 00:40:04,609 --> 00:40:07,900 extremt obehagligt och obekväma. 494 00:40:14,400 --> 00:40:16,525 -Är det ett hot? -Inga. 495 00:40:16,609 --> 00:40:20,525 Nej, det är bara data för dig att... sortera. 496 00:40:21,525 --> 00:40:23,483 Vad obekvämt pratar vi? 497 00:40:23,567 --> 00:40:27,276 Äh, du vet, aggressivt och överdrivet obekvämt 498 00:40:27,359 --> 00:40:30,067 och så till slut, ja... 499 00:40:31,734 --> 00:40:33,318 eh... 500 00:40:33,400 --> 00:40:36,026 låt oss bara säga du kommer inte att trivas 501 00:40:36,109 --> 00:40:39,318 eller obekväm någonsin igen. 502 00:40:40,900 --> 00:40:43,900 -För att jag kommer att vara död? – Nä, det sa jag inte. 503 00:40:45,942 --> 00:40:48,650 Men vi dör alla, eller hur? 504 00:40:48,734 --> 00:40:52,859 Vissa av oss dör tidigare i en mer fruktansvärt utdragen och smärtsamt sätt. 505 00:40:56,234 --> 00:40:58,067 -Vem jobbar du för? -Jennifer Peterson. 506 00:40:58,151 --> 00:40:59,859 -Lögnare. - Ursäkta mig? 507 00:40:59,942 --> 00:41:02,734 Lögnare. Jennifer ringde dig inte från anläggningen. 508 00:41:02,817 --> 00:41:06,192 Du tror att jag är dum nog att låta nya avdelningar var som helst nära en fungerande telefon? 509 00:41:06,276 --> 00:41:08,984 Och jag vet från hennes pappersarbete hennes advokat är en lokal kille 510 00:41:09,067 --> 00:41:11,234 som sysslar med familjerätt. 511 00:41:11,318 --> 00:41:13,483 Och det är inte du. du är en haj, 512 00:41:13,567 --> 00:41:17,400 som fascinerar mig, och jag vill veta vem som anställt dig. 513 00:41:17,483 --> 00:41:19,775 -Släpp henne från din vård. -Nej, Dean. 514 00:41:19,859 --> 00:41:22,359 Jag tror inte att jag kommer att göra det. 515 00:41:34,359 --> 00:41:36,192 jag ville inte måste göra detta. 516 00:41:42,234 --> 00:41:45,442 Det är $150 000 i kontanter. 517 00:41:46,567 --> 00:41:48,026 Tja, det är väldigt snyggt. 518 00:41:48,109 --> 00:41:49,900 Det är ditt när du släpper henne. 519 00:41:52,734 --> 00:41:54,609 Vet du vad jag tycker, Dean? 520 00:41:55,817 --> 00:42:00,442 Jag tror att om din inledande gambit är 150 tusen, 521 00:42:00,525 --> 00:42:03,650 sedan Jennifer Peterson måste vara värt mycket mer än så 522 00:42:03,734 --> 00:42:05,442 till vem det än är vem skickade dig hit. 523 00:42:06,359 --> 00:42:07,984 Jag kan gå till 250. 524 00:42:08,067 --> 00:42:11,483 Vad sägs om... fem miljoner? 525 00:42:12,775 --> 00:42:14,692 -Trehundra. -Miljon? 526 00:42:16,026 --> 00:42:19,442 Tusen. Sluterbjudande. 527 00:42:20,859 --> 00:42:23,900 Dean, jag har en juridisk skyldighet. 528 00:42:23,984 --> 00:42:27,109 Jennifer Peterson är i nöd av mitt skydd. 529 00:42:29,151 --> 00:42:31,109 Hur kan jag bara överge henne? 530 00:42:33,734 --> 00:42:36,192 - Säger du nej? - Jag säger nej. 531 00:42:37,026 --> 00:42:39,318 Jag säger "Nej, tack." 532 00:42:46,567 --> 00:42:48,734 I dagarna som kommer, 533 00:42:48,817 --> 00:42:52,650 du kommer att spela upp den här konversationen i ditt huvud om och om igen, 534 00:42:52,734 --> 00:42:55,192 och du kommer att önska du spelade det annorlunda. 535 00:42:55,276 --> 00:42:56,942 Just nu titta på vad du har. 536 00:42:57,026 --> 00:43:00,359 Ett blomstrande företag, anställda... 537 00:43:01,734 --> 00:43:04,775 ett fint ansikte, obrutna ben, 538 00:43:05,609 --> 00:43:06,859 ett liv. 539 00:43:07,609 --> 00:43:09,400 När detta är över, 540 00:43:09,483 --> 00:43:11,817 du kommer inte att ha någon av dessa saker. 541 00:43:12,817 --> 00:43:14,067 Ingen av dem. 542 00:43:21,650 --> 00:43:24,900 - Sista chansen. - Adjö, Dean. 543 00:43:24,984 --> 00:43:27,775 Curtis kommer att validera din parkering på vägen ut. 544 00:43:44,692 --> 00:43:46,400 jag har tittat genom hela hennes register, 545 00:43:46,483 --> 00:43:48,650 hela vägen tillbaka till hennes födelsebevis. 546 00:43:48,734 --> 00:43:51,359 Jag kan inte hitta någon i hennes liv som vi borde vara rädda för. 547 00:43:51,442 --> 00:43:53,276 Vem då är detta advokat? 548 00:43:53,359 --> 00:43:54,942 Han kanske vet om diamanterna. 549 00:43:55,026 --> 00:43:57,400 Ja, det är min tanke också. 550 00:43:57,483 --> 00:44:00,483 Kanske är han skuren på dem. Han är rädd att vi ska hitta dem. 551 00:44:01,650 --> 00:44:03,567 Kanske borde du bara ta pengarna. 552 00:44:03,650 --> 00:44:07,609 Och ge bort den största möjligheten vi någonsin haft? 553 00:44:07,692 --> 00:44:09,400 Tänk om han säger sanningen? 554 00:44:09,483 --> 00:44:11,900 -Med vad? -Med hot. 555 00:44:11,984 --> 00:44:15,151 Du vet hur många gånger Jag har blivit hotad av en man? 556 00:44:15,234 --> 00:44:16,817 Tusentals. 557 00:44:16,900 --> 00:44:19,359 Du vet hur många av dem någonsin kommit till något? 558 00:44:19,442 --> 00:44:20,525 Två. 559 00:44:21,942 --> 00:44:24,734 Han gjorde hot orsakar hot är allt han hade kvar. 560 00:44:24,817 --> 00:44:27,483 Du kan inte övertyga en kvinna att göra vad du vill, 561 00:44:27,567 --> 00:44:30,400 då kallar du henne en kärring och hotar att döda henne. 562 00:44:32,067 --> 00:44:33,984 Jag är inte rädd för honom. 563 00:44:37,650 --> 00:44:38,984 Okej. 564 00:44:40,192 --> 00:44:41,942 Så, vad tänker du på? 565 00:44:42,026 --> 00:44:45,567 Jag ska prata med någon som har alla svaren. 566 00:44:50,109 --> 00:44:51,734 Hur mår hon? 567 00:44:51,817 --> 00:44:55,151 Hon har varit ganska orolig sedan hon kom hit. 568 00:44:55,234 --> 00:44:58,692 – Det är de alltid. - -Ja, men hon är extra extra. 569 00:44:58,775 --> 00:45:01,942 Läkaren var tvungen justera hennes medicinering för att lugna henne. 570 00:45:02,026 --> 00:45:03,692 -Dubbelt. -Hmm. 571 00:45:03,775 --> 00:45:05,775 Hon är i spelrummet. Jag måste varna dig, 572 00:45:05,859 --> 00:45:08,359 vi var tvungna att stöta på hennes lugnande medel, så hon kanske är ute ur det. 573 00:45:11,984 --> 00:45:13,483 Jennifer. 574 00:45:14,900 --> 00:45:16,650 Hur mår du? 575 00:45:16,734 --> 00:45:20,442 -Varför känner jag dig? -Jag är din vårdnadshavare, Marla. 576 00:45:20,525 --> 00:45:25,151 Tack gud. Jag behöver hjälp. Jag behöver min mobiltelefon. 577 00:45:25,234 --> 00:45:27,318 -Att ringa vem? -Vad? 578 00:45:27,400 --> 00:45:30,151 -Vem behöver du ringa? -Varför? 579 00:45:30,234 --> 00:45:34,276 Jennifer, känner du en man heter Dean Ericson? 580 00:45:35,734 --> 00:45:37,984 -WHO? Vad? -Dekanus. 581 00:45:38,067 --> 00:45:39,859 Dekan Eriksson. Känner du honom? 582 00:45:39,942 --> 00:45:42,234 -Dean... Nej, det gör jag inte. -Inga? 583 00:45:42,318 --> 00:45:45,525 Han säger att han jobbar för dig. Han säger att han är advokat. 584 00:45:45,609 --> 00:45:46,609 Advokat. 585 00:45:48,276 --> 00:45:50,609 Ser han dyr ut? 586 00:45:50,692 --> 00:45:53,817 Tja... ja, antar jag. 587 00:45:54,609 --> 00:45:56,400 Vilket är datumet? 588 00:45:56,483 --> 00:45:57,734 Den 15:e. 589 00:45:58,609 --> 00:46:00,442 Förra veckan var den 8:e. 590 00:46:00,525 --> 00:46:01,775 Rätt på. 591 00:46:09,817 --> 00:46:11,192 Åh... 592 00:46:12,192 --> 00:46:13,984 Du har problem nu. 593 00:46:14,984 --> 00:46:16,567 -Verkligen? Varför? -Ja. 594 00:46:16,650 --> 00:46:18,609 - Han kommer. -WHO? Dekanus? 595 00:46:19,442 --> 00:46:20,984 Nej. 596 00:46:21,067 --> 00:46:23,067 Han kommer. 597 00:46:24,525 --> 00:46:27,276 -WHO? -Vänta bara. 598 00:46:30,734 --> 00:46:32,734 Jennifer, vem är du? 599 00:46:35,192 --> 00:46:37,234 Så mycket droger. 600 00:46:38,151 --> 00:46:40,067 Narkotika. jag kan inte tänka. 601 00:46:40,151 --> 00:46:41,775 Berätta vem du är. 602 00:46:43,109 --> 00:46:44,109 Berätta för mig. 603 00:46:45,984 --> 00:46:49,483 Du vet att jag har tillgång till ditt värdeskåp? 604 00:46:51,151 --> 00:46:53,151 Jag vet vad som finns där. 605 00:46:54,483 --> 00:46:57,984 Det finns ett kuvert inuti en bok. 606 00:46:59,359 --> 00:47:01,234 -Åh. -Berätta vem du är. 607 00:47:01,318 --> 00:47:03,276 Åh, du är en rånare. 608 00:47:03,359 --> 00:47:05,817 Nej, jag är din vårdnadshavare. 609 00:47:05,900 --> 00:47:07,775 Du är min väktare rånare. 610 00:47:07,859 --> 00:47:09,900 - Säg vem du är. - Åh. 611 00:47:09,984 --> 00:47:12,859 Jennifer. Jennifer. Berätta för mig. 612 00:47:12,942 --> 00:47:15,859 Jag är det värsta misstaget du någonsin kommer att göra. 613 00:47:16,650 --> 00:47:18,525 Berätta för mig. 614 00:47:18,609 --> 00:47:21,276 -Berätta för mig. - Mobiltelefon. 615 00:47:22,026 --> 00:47:23,442 Berätta för mig. 616 00:47:23,525 --> 00:47:26,400 Du ger mig inte min mobiltelefon, 617 00:47:26,483 --> 00:47:29,067 du låter mig inte gå ut från det här stället... 618 00:47:33,067 --> 00:47:35,067 Jag har inget att säga. 619 00:47:36,400 --> 00:47:38,442 - Lyssna på mig. -Ingenting. 620 00:47:39,984 --> 00:47:44,609 Jag kontrollerar dina droger, din mat, din komfort. 621 00:47:45,650 --> 00:47:48,400 Allt. Mig. 622 00:47:48,483 --> 00:47:49,984 -Inte du, jag. -Ja. 623 00:47:50,067 --> 00:47:52,984 Och jag kan göra saker mycket dåligt för dig. 624 00:47:53,067 --> 00:47:54,359 Hör du mig? 625 00:47:55,525 --> 00:47:57,067 -Ja? -Ja. 626 00:47:58,525 --> 00:48:02,650 Ha det då, din lilla fitta. 627 00:48:03,567 --> 00:48:04,734 Ha på det. 628 00:48:17,900 --> 00:48:19,318 Ursäkta mig. Öh-- 629 00:48:22,067 --> 00:48:26,734 Marla Grayson, min favorit dam. 630 00:48:26,817 --> 00:48:29,650 Sam, jag vill att du ska anpassa dig Jennifer Petersons rutin. 631 00:48:29,734 --> 00:48:31,400 Skjuta. 632 00:48:31,483 --> 00:48:33,400 Ta hennes artrit och smärtstillande till ett minimum, 633 00:48:33,483 --> 00:48:35,775 pressa hennes fysiska träning till årskurs fyra. 634 00:48:35,859 --> 00:48:37,859 -Marla... -Ge henne en överdel klockan 9.00 på natten, 635 00:48:37,942 --> 00:48:39,650 sedan lugnande medel på dagen. 636 00:48:39,734 --> 00:48:41,817 Sätt på henne basmatpaketet. 637 00:48:41,900 --> 00:48:43,942 Inga fasta ämnen, bara havregryn och soppa. 638 00:48:44,026 --> 00:48:46,192 Inga spel, ingen TV 639 00:48:46,276 --> 00:48:49,067 och bara 30 minuter om dagen ut ur hennes rum. 640 00:48:50,400 --> 00:48:51,942 Är du säker? 641 00:48:52,026 --> 00:48:54,775 Jag är säker lika jävla säker. 642 00:48:55,942 --> 00:48:58,276 -Okej. -Tack, Sam. 643 00:48:58,359 --> 00:48:59,359 Ja. 644 00:50:08,984 --> 00:50:13,775 Ers heder, Jennifer Peterson hålls mot hennes vilja på en vårdinrättning. 645 00:50:13,859 --> 00:50:17,359 Hon sattes dit av denna kvinna som har påstått felaktigt 646 00:50:17,442 --> 00:50:21,650 att Jennifer mår dåligt när i själva verket hon är helt okej. 647 00:50:21,734 --> 00:50:24,442 Vem är du, sir? Jag har inte sett dig här innan. 648 00:50:24,525 --> 00:50:27,692 Dekan Ericson, ers heder. Det här är mina medarbetare. 649 00:50:27,775 --> 00:50:30,775 Vi företräder intressena av Jennifer Peterson, 650 00:50:30,859 --> 00:50:33,692 och jag är här för att ångra ett rättegångsfel. 651 00:50:33,775 --> 00:50:37,192 Säger du att jag är ansvarig för ett rättegångsfel? 652 00:50:37,276 --> 00:50:40,192 Inte medvetet. Du blev ljög för. 653 00:50:41,775 --> 00:50:44,067 Min klient var inte inbjuden 654 00:50:44,151 --> 00:50:47,318 till den ursprungliga förhandlingen, och det var inte heller hennes representant. 655 00:50:47,400 --> 00:50:49,900 Det är helt normalt för en akut utfrågning. 656 00:50:49,984 --> 00:50:52,192 Men det var ingen nödsituation i detta fall. 657 00:50:52,276 --> 00:50:54,525 Det var en fiktion skapad av Miss Grayson 658 00:50:54,609 --> 00:50:57,900 för att hålla Jennifer utom synhåll och lura domstolen. 659 00:50:57,984 --> 00:51:03,318 Jag har ett intyg här från en före detta anställd från Dr Amos praktik 660 00:51:03,400 --> 00:51:05,276 som vittnar om faktum 661 00:51:05,359 --> 00:51:09,151 att fröken Grayson och doktor Amos regelbundet samarbetat i ärenden 662 00:51:09,234 --> 00:51:10,692 att spela systemet. 663 00:51:12,276 --> 00:51:16,276 Jag citerar: "Karen skulle tappa av svåra patienter till Marla 664 00:51:16,359 --> 00:51:18,942 om de behövde vårdnadshavare eller inte 665 00:51:19,026 --> 00:51:22,692 och sedan försköna symtom att styra domstolen." 666 00:51:24,734 --> 00:51:26,151 Ers heder... 667 00:51:29,276 --> 00:51:31,276 detta är skandalöst. 668 00:51:31,359 --> 00:51:32,942 Domare, får jag? 669 00:51:42,525 --> 00:51:44,192 Är Fiona Jacobs ditt vittne? 670 00:51:44,276 --> 00:51:47,567 Ja. Hon är anställd, ja. 671 00:51:48,650 --> 00:51:50,318 Domare, du vet Fiona hatar Karen. 672 00:51:50,400 --> 00:51:52,609 Hon är inte ett opartiskt vittne. 673 00:51:52,692 --> 00:51:54,692 Fiona har en vendetta mot Karen 674 00:51:54,775 --> 00:51:57,650 eftersom Karen sparkade henne för att vara värdelös på sitt jobb. 675 00:51:57,734 --> 00:51:59,734 Eller så kanske Karen sparkade henne 676 00:51:59,817 --> 00:52:02,276 eftersom hon avslöjade den sanna naturen av din operation. 677 00:52:02,359 --> 00:52:04,151 Jag känner Fiona. Hon var värdelös. 678 00:52:07,692 --> 00:52:11,734 Domare, får jag fråga varför Jennifer är igen inte närvarande idag? 679 00:52:11,817 --> 00:52:14,900 Jennifer mår dåligt. Jag är rädd att hon inte kan att närvara. 680 00:52:14,984 --> 00:52:18,400 Jag har skickat in ett brev från sin nuvarande läkare intygar det faktum. 681 00:52:18,483 --> 00:52:21,067 Jag har också blivit nekad någon tillgång till henne, domare. 682 00:52:21,151 --> 00:52:24,775 Det är som om fröken Grayson har medvetet höll mig bara borta från henne. 683 00:52:24,859 --> 00:52:26,775 Har du nekat honom tillgång, Marla? 684 00:52:26,859 --> 00:52:29,192 Du kan inte neka en advokat tillgång till sin klient. 685 00:52:29,276 --> 00:52:31,567 Den här mannen hävdar att vara hennes advokat. 686 00:52:31,650 --> 00:52:35,026 Han kan producera inget papper som bevisar det. Inget kontrakt, ingen retainer. 687 00:52:35,109 --> 00:52:38,692 Han dök helt plötsligt upp på mitt kontor med hot och anklagelser. 688 00:52:38,775 --> 00:52:42,192 Ers heder, mer än en gång du och jag har sett skrupelfria advokater 689 00:52:42,276 --> 00:52:46,151 försöker utnyttja de äldre för sina surt förvärvade besparingar. 690 00:52:46,234 --> 00:52:50,276 Jag tror att det är därför Mr. Ericson vill ha fröken Peterson utanför mitt skydd. 691 00:52:50,359 --> 00:52:52,817 Det är raka motsatsen av vad som händer. 692 00:52:52,900 --> 00:52:56,567 Kan du presentera några papper som bevisar att du är det Fröken Petersons advokat? 693 00:52:56,650 --> 00:52:58,734 Om jag bara kunde få tillgång till henne, 694 00:52:58,817 --> 00:53:00,775 Jag garanterar dig, hon skulle skriva på en kvarhållare. 695 00:53:00,859 --> 00:53:03,109 Så Jennifer Peterson har inte behållit dig som hennes advokat? 696 00:53:03,192 --> 00:53:05,567 Jag agerar på uppdrag berörda parter 697 00:53:05,650 --> 00:53:07,650 som är extremt oroliga om Jennifer 698 00:53:07,734 --> 00:53:10,067 och den upprörande behandlingen hon har fått. 699 00:53:10,151 --> 00:53:11,609 Vilka är dessa berörda parter? 700 00:53:11,692 --> 00:53:13,859 Jag är inte på frihet för att avslöja den informationen. 701 00:53:13,942 --> 00:53:16,442 De är vänner av fröken Peterson som vill vara anonyma. 702 00:53:16,525 --> 00:53:18,400 Sir, vi går runt i cirklar. 703 00:53:18,483 --> 00:53:20,276 Antingen visar du mig lite pappersarbete 704 00:53:20,359 --> 00:53:22,859 som bevisar att du är det Fröken Petersons advokat 705 00:53:22,942 --> 00:53:26,567 eller du tar med dessa berörda parter in i en utfrågning 706 00:53:26,650 --> 00:53:28,817 och låt dem tala för sig själva. 707 00:53:28,900 --> 00:53:31,026 Men för tillfället, herr Ericson, 708 00:53:31,109 --> 00:53:34,859 din begäran om upplösning detta förmynderskap nekas. 709 00:53:37,984 --> 00:53:39,692 Sir. Sir. Sir. 710 00:53:39,775 --> 00:53:41,942 Titta... Whoa! 711 00:53:42,026 --> 00:53:45,192 Okej! Det är familjedomstol, okej? 712 00:53:45,276 --> 00:53:48,400 Domaren är en skitstövel. Han är en idiot. Han kan inte ens juridik. 713 00:53:48,483 --> 00:53:51,984 - Han kör en jävla Subaru! - Sluta prata! 714 00:53:52,692 --> 00:53:54,234 Stopp! 715 00:53:56,151 --> 00:53:57,359 Fan det här. 716 00:54:31,817 --> 00:54:32,859 God morgon. 717 00:54:32,942 --> 00:54:34,692 God morgon. 718 00:54:34,775 --> 00:54:36,859 Jag heter Walter Smith. 719 00:54:36,942 --> 00:54:40,359 Det här är mina bröder, Tony och Chad. 720 00:54:40,442 --> 00:54:43,859 Jag pratade med din chef, Mr. Rice, i morse 721 00:54:43,942 --> 00:54:46,276 om en rundtur på anläggningen. 722 00:54:46,359 --> 00:54:48,984 Stor. Jag tar honom på telefonen för dig. 723 00:54:49,067 --> 00:54:50,483 Tack. 724 00:54:50,567 --> 00:54:53,567 -Herr. Smed? -Herr. Smith, ja. 725 00:54:55,483 --> 00:54:57,650 -Marla. -Mm-hmm? 726 00:54:57,734 --> 00:54:59,775 - Hon är död. -WHO? 727 00:54:59,859 --> 00:55:01,276 Jennifer Peterson är död. 728 00:55:01,359 --> 00:55:02,442 Vad? 729 00:55:03,859 --> 00:55:06,359 -När? -1949. 730 00:55:06,442 --> 00:55:09,400 När hon var tre månader och nio dagar, från polio. 731 00:55:10,483 --> 00:55:13,067 Kvinnan vi har är inte Jennifer Peterson. 732 00:55:13,151 --> 00:55:16,109 Hon stal precis identiteten av ett dött barn. 733 00:55:36,900 --> 00:55:38,318 Och titta på det här. 734 00:55:41,067 --> 00:55:44,359 Jag hittade en dödsruna av den döda flickan i en gammal tidning. 735 00:55:45,734 --> 00:55:47,942 Och, naturligtvis, vi har fantastisk medicinsk personal 736 00:55:48,026 --> 00:55:49,859 och faciliteter på plats. 737 00:55:49,942 --> 00:55:53,692 -Så, några frågor? -Faktiskt, ja. 738 00:55:53,775 --> 00:55:57,192 Min pappa har en vän vem som bor här. 739 00:55:57,276 --> 00:56:00,483 Vi skulle älska om vi skulle kunna säga ett snabbt hej. Det skulle betyda mycket. 740 00:56:00,567 --> 00:56:03,984 -Åh, självklart. Vad är namnet? -Jennifer Peterson. 741 00:56:06,609 --> 00:56:10,650 -Finns det något problem? -Nej, eh... Jennifers varit illamående. Hon vilar. 742 00:56:10,734 --> 00:56:14,400 Vi kommer att vara väldigt snabba. Vi lovade vår far. Du förstår. 743 00:56:14,483 --> 00:56:18,067 Naturligtvis. Saken är den, Jennifers vårdnadshavare har stadgat 744 00:56:18,151 --> 00:56:21,483 som hon har endast godkända besökare. 745 00:56:23,109 --> 00:56:27,567 Det är konstigt. Hon låter lite mer som en fånge än en gäst. 746 00:56:29,734 --> 00:56:31,276 Nej. Nej, um... 747 00:56:31,900 --> 00:56:33,109 Nej. 748 00:56:33,192 --> 00:56:35,942 Um... berätta vad. 749 00:56:36,026 --> 00:56:40,692 Varför försöker jag inte få Jennifers vårdnadshavare i telefonen och se vad jag kan göra? 750 00:56:40,775 --> 00:56:42,151 Naturligtvis. 751 00:56:49,734 --> 00:56:52,400 -Hej! Hej, vad gjorde du med honom? - Åh, shit. 752 00:56:52,483 --> 00:56:55,192 - Hitta henne! Gå! -Någon hjälp Mr Rice! 753 00:56:55,276 --> 00:56:56,734 -Hjälp! -Gerry! 754 00:56:57,609 --> 00:56:58,859 Åh, shit! 755 00:56:59,942 --> 00:57:02,483 Lås ner den. Lås ner den. 756 00:57:06,609 --> 00:57:09,151 -Vem har vi då? -Jag vet inte. 757 00:57:09,234 --> 00:57:11,942 Denna stulna identitet är otroligt sofistikerad. 758 00:57:12,026 --> 00:57:15,151 Vi pratar om pass, körkort, anställning, 759 00:57:15,234 --> 00:57:18,650 skatteregister som sträcker sig 40 år tillbaka i tiden. 760 00:57:18,734 --> 00:57:21,692 De har skrubbat alla spår av den verkliga Jennifer Peterson, 761 00:57:21,775 --> 00:57:23,817 inklusive hennes dödsattest. 762 00:57:28,817 --> 00:57:31,151 Marla Grayson. Ja. 763 00:57:32,151 --> 00:57:34,609 Knulla. Jag är på väg. 764 00:57:44,692 --> 00:57:45,734 Fröken. 765 00:57:47,775 --> 00:57:48,775 Fröken? 766 00:57:49,609 --> 00:57:50,609 Tchad. 767 00:57:53,067 --> 00:57:54,109 Tack. 768 00:57:54,942 --> 00:57:56,609 Fröken! 769 00:57:58,942 --> 00:58:00,650 Gå ner på marken! 770 00:58:04,817 --> 00:58:06,650 Fröken? 771 00:58:06,734 --> 00:58:08,026 Hej? 772 00:58:12,026 --> 00:58:14,859 Undan! Gå ur vägen! 773 00:58:16,276 --> 00:58:18,276 Om jävla tid. 774 00:58:51,859 --> 00:58:53,192 Öppna dörren. 775 00:58:53,276 --> 00:58:55,151 -Du vill inte göra det här. -Öppna den! 776 00:58:55,234 --> 00:59:00,067 Lyssna på mig. Jag är förberedd att döda dig för att komma härifrån. 777 00:59:00,151 --> 00:59:02,442 Är du beredd att dö för att stoppa mig, hmm? 778 00:59:06,318 --> 00:59:08,400 Jag trodde inte det. 779 00:59:10,567 --> 00:59:12,026 Tack. 780 00:59:20,151 --> 00:59:21,734 Precis så här, frun. 781 00:59:21,817 --> 00:59:23,609 Hej. 782 00:59:26,734 --> 00:59:28,775 - Ta av mig för fan! - På det sättet. 783 00:59:32,442 --> 00:59:33,692 Fy fan. 784 00:59:37,359 --> 00:59:39,942 -Vi har dig. Vi har dig. – Nej, det gör du inte. 785 00:59:40,026 --> 00:59:41,817 Ja, semestern är över. 786 00:59:49,318 --> 00:59:50,734 Låt oss gå. 787 00:59:56,234 --> 00:59:58,984 Gå ner. 788 01:00:21,859 --> 01:00:23,567 Vad heter du? 789 01:00:28,234 --> 01:00:30,984 Varför vill du kidnappa den där lilla gamla damen? 790 01:00:34,192 --> 01:00:35,900 Vill du ringa ditt telefonsamtal? 791 01:00:39,775 --> 01:00:41,276 Vill du ha en munk? 792 01:00:46,692 --> 01:00:49,151 Han vet det inte än, men vi hittade honom i vårt system. 793 01:00:49,234 --> 01:00:51,609 - Han har gjort det förut. - Vem är han? 794 01:00:51,692 --> 01:00:55,234 Alexi Ignatyev. Bror till Nicholas Ignatyev 795 01:00:55,318 --> 01:00:58,192 som en gång var brigadgeneral i den ryska maffian i Cleveland. 796 01:00:58,276 --> 01:01:01,067 -Var det? -Hmm. Nicholas dog för sju år sedan i en brand, 797 01:01:01,151 --> 01:01:04,026 tillsammans med sin chef, Roman Lunyov. 798 01:01:04,109 --> 01:01:06,650 Det var mordbrand, en hit. De hade ertappats med att skumma. 799 01:01:06,734 --> 01:01:08,859 Dessa idioter var narkotikasmugglare 800 01:01:08,942 --> 01:01:11,067 och inblandad i en massa mord. 801 01:01:11,151 --> 01:01:14,442 Vi trodde att Alexi dog i elden också, men här är han, 802 01:01:14,525 --> 01:01:16,692 försöker kidnappa din avdelning. 803 01:01:16,775 --> 01:01:19,151 – Vem är hon egentligen, din avdelning? - -Ingen. 804 01:01:19,234 --> 01:01:20,984 Hon är en pensionerad affärskvinna. 805 01:01:21,067 --> 01:01:23,234 -Rik? -Så-så. 806 01:01:23,318 --> 01:01:26,650 Tja, det kanske bara var ett stickup-jobb. 807 01:01:26,734 --> 01:01:29,359 Ni gjorde bra stopp för honom. Den här killen är en dålig kille. 808 01:01:29,442 --> 01:01:33,359 Gör mig en tjänst. Håll oss uppdaterade om du hör något annat. 809 01:01:33,442 --> 01:01:35,650 - Hmm. Visst, Frankie. - Lou? 810 01:01:35,734 --> 01:01:38,692 -Hmm? - Kalla mig inte Frankie. 811 01:01:38,775 --> 01:01:41,026 Du brukade gilla kallas Frankie. 812 01:01:41,109 --> 01:01:43,234 Ja, inte längre. 813 01:01:46,483 --> 01:01:49,483 -Frankie? -Det brukade vara en grej för en sekund. 814 01:01:49,567 --> 01:01:50,692 Jag gillar det. 815 01:01:50,775 --> 01:01:51,859 -Frankie. -Inga. 816 01:02:14,650 --> 01:02:16,650 Ja. Det är jag. 817 01:02:18,817 --> 01:02:19,900 Jag behöver något. 818 01:02:29,984 --> 01:02:31,483 Åh. Hej. 819 01:02:33,567 --> 01:02:36,151 Ledsen. Jag stänger bara. Hade du en tid? 820 01:02:42,692 --> 01:02:47,067 Låt oss gå live nu till Lucille O'Mara vem som är på platsen. 821 01:02:49,483 --> 01:02:52,942 Den älskade husläkaren hittades död på hennes arbetsplats. 822 01:02:53,026 --> 01:02:56,692 Dr Karen Amos var en mycket populär och respekterad läkare... 823 01:03:09,442 --> 01:03:12,525 Polisen vill ännu inte bekräfta att det var självmord. 824 01:03:36,859 --> 01:03:39,192 -Fran? -Marla? 825 01:03:39,276 --> 01:03:42,026 -Du hörde talas om Karen. -Ja. Åh, herregud, älskling. 826 01:03:43,359 --> 01:03:45,567 Snabbt, packa en väska. 827 01:03:45,650 --> 01:03:47,775 Vi måste gå. Om de dödade henne, de kommer för oss. 828 01:03:47,859 --> 01:03:50,609 Vi vet inte att de dödade henne. Karen kan ha haft problem. 829 01:03:50,692 --> 01:03:52,609 Åh, verkligen? Tror du på det? 830 01:03:54,151 --> 01:03:58,609 Okej då. Marla, jag vill inte ha dig att bli skjuten i huvudet. 831 01:03:58,692 --> 01:04:02,067 - Jag vill inte bli skjuten heller. -Så vi blir inte skjutna i huvudet. 832 01:04:02,151 --> 01:04:05,109 Vi gick efter Jennifer Peterson eftersom hon var ett körsbär 833 01:04:05,192 --> 01:04:07,109 utan begränsningar, bebis. 834 01:04:07,192 --> 01:04:08,650 Men hon är ett spindelnät, 835 01:04:08,734 --> 01:04:10,234 och vi kommer att få instängd i den. 836 01:04:10,318 --> 01:04:12,567 Tja, kanske, men kanske inte. 837 01:04:12,650 --> 01:04:15,567 De hade med sig vapen till ett vårdhem. De är den ryska maffian. 838 01:04:15,650 --> 01:04:18,442 -Ex-rysk maffia. -Marla, packa en jävla väska! 839 01:04:25,483 --> 01:04:26,567 Knulla. 840 01:04:35,109 --> 01:04:37,109 Curtis, det är Marla. 841 01:04:38,359 --> 01:04:39,525 Ja, vi såg. 842 01:04:39,609 --> 01:04:42,318 Jag vet. Jag vet. 843 01:04:43,942 --> 01:04:47,650 Ja, det borde du stänga kontoret. Håll ut ett tag, okej? 844 01:04:50,859 --> 01:04:53,276 Kan du skicka mig en lista av allt det tomma, 845 01:04:53,359 --> 01:04:56,109 osålda fastigheter på våra böcker så fort du kan? 846 01:04:56,192 --> 01:04:59,318 Okej. Tack. Adjö. 847 01:05:15,400 --> 01:05:17,192 Det kommer att bli okej. 848 01:05:45,692 --> 01:05:48,109 Jennifer, hur mår du? 849 01:05:48,192 --> 01:05:49,234 Bra. 850 01:05:49,318 --> 01:05:51,609 Hörde om Dr Amos. 851 01:05:56,400 --> 01:06:01,276 -Är Alexi din son? -Vad? Nej. Den idioten? 852 01:06:01,359 --> 01:06:04,692 Men du är uppkopplad till den ryska maffian? 853 01:06:05,942 --> 01:06:07,942 Han kommer att döda dig härnäst. 854 01:06:09,318 --> 01:06:12,775 Jag menar, det är om inte du får mig härifrån nu. 855 01:06:13,900 --> 01:06:16,067 Då kanske han låter dig leva. 856 01:06:31,026 --> 01:06:33,026 Jennifer, lyssna noga på mig. 857 01:06:35,359 --> 01:06:38,151 jag förlorar inte. Jag kommer inte att förlora. 858 01:06:40,650 --> 01:06:42,775 Jag släpper dig aldrig. 859 01:06:46,276 --> 01:06:48,609 Jag äger dig. 860 01:06:48,692 --> 01:06:51,775 Och jag ska dränera dig av dina pengar, din komfort 861 01:06:51,859 --> 01:06:53,692 och din självrespekt. 862 01:06:53,775 --> 01:06:55,567 Inte för att jag vill, 863 01:06:55,650 --> 01:06:58,400 inte för att jag kommer att njuta av det eller för att jag planerat för det, 864 01:06:58,483 --> 01:07:01,525 utan för att ditt folk spelade inte efter reglerna. 865 01:07:03,359 --> 01:07:07,067 Vill du slå mig? Nåväl, kom på mig rättvist och fyrkantigt. 866 01:07:07,151 --> 01:07:09,442 Du får mig i en rättssal. Du spelar över mig. 867 01:07:09,525 --> 01:07:11,318 Du tar inte med dig vapen till ett vårdhem. 868 01:07:11,400 --> 01:07:13,692 du mördar inte en av mina vänner. 869 01:07:21,692 --> 01:07:24,067 Det här är ditt liv nu, Jennifer. 870 01:07:24,151 --> 01:07:28,026 Du är bara en annan gammal dam på ett vårdhem, 871 01:07:28,109 --> 01:07:32,026 med demens, med inkontinens, 872 01:07:32,109 --> 01:07:34,109 med artrit. 873 01:07:36,318 --> 01:07:37,942 Med ingen. 874 01:07:39,318 --> 01:07:40,609 Förutom jag. 875 01:07:47,026 --> 01:07:48,650 Jennifer, 876 01:07:48,734 --> 01:07:51,192 eller vem fan du är verkligen... 877 01:07:52,359 --> 01:07:54,442 du kommer att dö här inne. 878 01:07:55,359 --> 01:07:58,483 Ensam och med fruktansvärd smärta. 879 01:08:01,859 --> 01:08:04,026 Hej! Låt henne gå! 880 01:08:05,442 --> 01:08:06,692 Kom igen. Kom igen. 881 01:08:07,942 --> 01:08:09,609 Där går du. Låt henne gå. Snyggt och enkelt. 882 01:08:09,692 --> 01:08:12,609 Gör inte det. Hon är den. 883 01:08:24,692 --> 01:08:27,984 Gode ​​Herre. Marla, är du okej? 884 01:08:28,067 --> 01:08:31,609 -Har hon skadat dig? -Bara ytligt. 885 01:08:33,900 --> 01:08:37,109 Jag hade tur. Men vad händer nästa gång? 886 01:08:37,192 --> 01:08:40,650 Som du kan se, hennes psykiska hälsa har kraftigt försämrats. 887 01:08:40,734 --> 01:08:43,817 Som denna läkares anteckning beskriver, 888 01:08:43,900 --> 01:08:48,483 Fröken Peterson har blivit vanföreställning, paranoid 889 01:08:48,567 --> 01:08:50,318 och våldsam. 890 01:08:50,400 --> 01:08:52,609 Hon är en fara för andra och hon själv. 891 01:08:52,692 --> 01:08:56,775 Och hennes läkare och jag rekommenderar att hon omedelbart flyttas 892 01:08:56,859 --> 01:08:59,067 till en säker psykiatrisk anstalt 893 01:08:59,151 --> 01:09:02,942 var hennes behov kommer att finnas mer väl omhändertagen. 894 01:09:04,151 --> 01:09:05,692 Jag håller med. 895 01:09:58,525 --> 01:10:00,026 Oroa dig inte. 896 01:10:09,234 --> 01:10:11,442 Det här tillhör till en av dina avdelningar? 897 01:10:11,525 --> 01:10:14,067 Jag behöver bara en ungefärlig värdering, Vee. 898 01:10:14,151 --> 01:10:17,442 Det är en riktigt fin sten, inte den vanliga hundskiten folk tar in. 899 01:10:18,984 --> 01:10:21,192 Vad pratar vi om detaljhandeln? 900 01:10:21,276 --> 01:10:25,442 Mm, 175, kanske 200 tusen. Det är en trevlig sådan. 901 01:10:25,525 --> 01:10:28,276 Du har något emot att hålla fast vid det, förvara den i ditt kassaskåp? 902 01:10:29,734 --> 01:10:31,276 -Är det problem? -Nej då. 903 01:10:31,359 --> 01:10:33,442 Nej, jag har några ärenden att göra. 904 01:10:33,525 --> 01:10:35,525 Jag vill inte ha den i min handväska hela dagen. 905 01:10:35,609 --> 01:10:36,734 Tack. 906 01:10:38,234 --> 01:10:43,026 Fran säger hej. Åh, hon berättade för mig att fråga efter din bror Mikey. 907 01:10:46,276 --> 01:10:49,692 -Mikey? -Ja. Han är fortfarande i branschen? 908 01:10:50,859 --> 01:10:52,567 Varför? Du behöver ett staket för detta? 909 01:10:53,859 --> 01:10:55,192 I framtiden, kanske. 910 01:10:57,483 --> 01:10:59,609 Michael flyttar fortfarande saker här och där. 911 01:11:00,234 --> 01:11:01,817 Bra att veta. 912 01:11:03,359 --> 01:11:05,942 Hej, hur gick det? Tog hon betet på Mikey? 913 01:11:06,026 --> 01:11:08,483 Åh, ja. Han kan vara en lösning. 914 01:11:08,567 --> 01:11:10,817 -Bra. -Hej. 915 01:11:10,900 --> 01:11:13,775 -Har du packat våra pass? - Pass. 916 01:11:13,859 --> 01:11:15,151 Knulla. 917 01:11:16,900 --> 01:11:18,817 Shit, älskling. Nej, det gjorde jag inte. gjorde inte du det? 918 01:11:18,900 --> 01:11:21,151 -Knulla. Nej. -Jag är nära huset. 919 01:11:21,234 --> 01:11:23,192 Jag kan gå och hämta dem om du vill att jag ska. 920 01:11:23,276 --> 01:11:26,026 Jag tycker att vi borde ha dem för säkerhets skull. 921 01:11:26,109 --> 01:11:27,942 -Men var försiktig. -Okej. 922 01:11:28,026 --> 01:11:30,692 - Ses vi tillbaka på platsen? -Ja, okej. 923 01:11:30,775 --> 01:11:32,359 -Okej. - Hejdå. 924 01:11:40,942 --> 01:11:44,359 Vad hände? Åh, herregud. Är du okej? 925 01:11:44,442 --> 01:11:47,276 -Jag vet inte. Jag tror att någon... - Åh, herregud. 926 01:13:24,276 --> 01:13:26,026 Hej, Marla Grayson. 927 01:13:51,234 --> 01:13:52,318 jag gillar inte dig. 928 01:13:54,567 --> 01:13:56,650 Du har precis träffat mig. 929 01:14:06,026 --> 01:14:10,692 Du vet, du påminner mig av någon jag kände när jag var yngre. 930 01:14:11,609 --> 01:14:13,817 Hon var eldig, som du. 931 01:14:14,567 --> 01:14:16,318 Roligt, självsäkert. 932 01:14:17,900 --> 01:14:19,318 Osamarbetsvillig. 933 01:14:21,192 --> 01:14:23,359 Jag skar bort alla hennes fingrar med en brödkniv. 934 01:14:23,442 --> 01:14:25,984 Hon är begravd under en Jimmy John's nu. 935 01:14:27,026 --> 01:14:29,192 Underskatta mig inte. 936 01:14:29,276 --> 01:14:30,775 Vem är du? 937 01:14:32,400 --> 01:14:33,859 En farlig man. 938 01:14:35,483 --> 01:14:37,192 Det står det på ditt visitkort? 939 01:14:37,276 --> 01:14:39,650 Du borde vara rädd just nu. 940 01:14:39,734 --> 01:14:43,483 Varför? Kommer du klara ännu ett stort jävla tal? 941 01:14:45,567 --> 01:14:46,567 aj! 942 01:14:51,109 --> 01:14:53,318 Aj. Jesus jävla Kristus. 943 01:14:59,900 --> 01:15:02,692 Du stal något från mig. 944 01:15:02,775 --> 01:15:07,026 Något mer än en gammal dam. Du vet vad jag pratar om. 945 01:15:07,109 --> 01:15:09,359 Just nu Jag har män som letar för det du stal. 946 01:15:09,442 --> 01:15:11,567 De håller på att slita isär ditt kontor, ditt hem. 947 01:15:11,650 --> 01:15:15,525 Och om de inte hittar vad de letar efter, 948 01:15:15,609 --> 01:15:18,817 Jag kommer att slita isär dig tills du berättar var de är. 949 01:15:26,775 --> 01:15:28,276 Känner du igen den kvinnan? 950 01:15:30,067 --> 01:15:32,067 Det är din mamma, är det inte? 951 01:15:34,734 --> 01:15:38,650 Efter att jag förstört dig, Jag kommer att förstöra henne. 952 01:15:38,734 --> 01:15:42,984 Varsågod. Jag bryr mig inte ett dugg om den där jävla sociopaten. 953 01:15:55,026 --> 01:15:56,234 Du vet, jag... 954 01:15:58,109 --> 01:15:59,734 Jag gillar inte att vara arg. 955 01:16:01,318 --> 01:16:02,942 Jag föredrar mycket att vara lugn. 956 01:16:04,817 --> 01:16:10,400 Men du... har kompromissat ett liv jag tillbringade år noggrant bygga. 957 01:16:12,026 --> 01:16:13,817 Vet du vem jag är? 958 01:16:13,900 --> 01:16:16,192 Nej, men jag tror jag kan gissa. 959 01:16:16,276 --> 01:16:20,359 Du är antingen Nicholas Ignatyev eller Roman Lunyov. 960 01:16:20,442 --> 01:16:24,067 Min insats är att du är romersk, för du verkar mer lik en chef än en soldat. 961 01:16:24,900 --> 01:16:28,359 Så du förfalskade din egen död 962 01:16:28,442 --> 01:16:31,984 och sedan var rädd din Cleveland vänner skulle använda din mamma att spola ut dig, 963 01:16:32,067 --> 01:16:33,942 så du vände henne till Jennifer Peterson. 964 01:16:37,276 --> 01:16:39,192 Jag ska döda dig nu. 965 01:16:41,984 --> 01:16:42,984 Okej. 966 01:16:44,026 --> 01:16:46,692 Är du inte rädd för döden? 967 01:16:46,775 --> 01:16:48,942 Kommer du ihåg hur läskigt var det 1807? 968 01:16:49,026 --> 01:16:52,817 - Nej, inte jag heller för jag levde inte än. 969 01:16:52,900 --> 01:16:54,859 Det kommer att kännas på samma sätt när jag är död. 970 01:16:54,942 --> 01:16:56,859 Inte ens ingenting. Varför vara rädd för det? 971 01:16:58,442 --> 01:17:00,442 Hur som helst, du behöver inte att döda mig. 972 01:17:00,525 --> 01:17:03,318 När du skickade den advokaten med ett fodral fullt av pengar, 973 01:17:03,400 --> 01:17:05,984 din instinkt hade rätt, Jag är villig att bli avköpt. 974 01:17:06,067 --> 01:17:07,650 Din man kom precis för lågt. 975 01:17:08,734 --> 01:17:10,525 -Har du en figur i åtanke? -Ja. 976 01:17:11,276 --> 01:17:13,276 Jag vill ha 10 miljoner dollar. 977 01:17:15,151 --> 01:17:17,151 Självklart gör du det. 978 01:17:19,067 --> 01:17:22,483 Du är... modig, Miss Grayson. 979 01:17:22,567 --> 01:17:25,109 Dumt, men modigt. 980 01:17:25,192 --> 01:17:28,483 Tja, för att klara det i detta land, du måste vara modig. 981 01:17:28,567 --> 01:17:31,400 Och dum och hänsynslös och fokuserad. 982 01:17:31,483 --> 01:17:36,483 För att spela rättvist, vara rädd, det tar dig ingenstans. 983 01:17:36,567 --> 01:17:38,109 Det får dig att slå. 984 01:17:38,192 --> 01:17:41,984 Det vet du. Och jag vill bli rik, herr Lunyov. 985 01:17:42,067 --> 01:17:47,400 Jag vill vara väldigt... jävla rik. 986 01:17:47,483 --> 01:17:53,067 Och min insats är att 10 miljoner dollar, det är inte så stor sak för dig. 987 01:17:53,151 --> 01:17:55,359 Men för mig är det en början. 988 01:17:55,442 --> 01:17:58,900 Det räcker för att kunna att använda pengar som ett vapen, 989 01:17:58,984 --> 01:18:01,151 som en blöt, 990 01:18:01,234 --> 01:18:03,234 som riktiga rika människor gör. 991 01:18:04,359 --> 01:18:05,859 Det är vad jag vill. 992 01:18:07,483 --> 01:18:10,318 -Du har inga kort. -Jag har din mamma och dina diamanter. 993 01:18:10,400 --> 01:18:13,067 Jag har sett till att om jag dör, du kommer aldrig att se dessa diamanter 994 01:18:13,151 --> 01:18:16,817 och det blir så... komplicerat 995 01:18:16,900 --> 01:18:19,984 för att befria din mamma från hennes situation... 996 01:18:21,192 --> 01:18:24,109 att det kommer att ta år innan hon ser friheten. 997 01:18:25,109 --> 01:18:27,109 Om hon ens lever så länge. 998 01:18:29,026 --> 01:18:30,442 Betala mig bara. 999 01:18:31,817 --> 01:18:33,234 Det är det enklaste sättet. 1000 01:18:41,734 --> 01:18:43,276 Bli av med henne. 1001 01:18:46,151 --> 01:18:48,318 Se till att det ser ekologiskt ut. 1002 01:23:22,900 --> 01:23:25,400 ♪ Skulle aldrig tro det ♪ 1003 01:23:26,650 --> 01:23:28,859 ♪ Detta kan inte hända ♪ 1004 01:23:30,567 --> 01:23:32,442 ♪ Lådor som piper ♪ 1005 01:23:34,442 --> 01:23:36,192 ♪ Små ljus som hoppar ♪ 1006 01:23:38,234 --> 01:23:41,442 ♪ Knacka på ett tangentbord ♪ 1007 01:23:41,525 --> 01:23:43,692 ♪ Vad händer med mig? ♪ 1008 01:23:46,318 --> 01:23:48,900 ♪ Och när elen ♪ 1009 01:23:49,775 --> 01:23:52,276 ♪ Börjar flöda ♪ 1010 01:23:53,942 --> 01:23:56,400 ♪ Säkringen som är på mitt förstånd ♪ 1011 01:23:57,400 --> 01:23:59,359 ♪ Måste blåsa ♪ 1012 01:24:00,525 --> 01:24:02,692 ♪ Systemberoende ♪ 1013 01:24:04,692 --> 01:24:07,026 ♪ Jag kan aldrig få nog ♪ 1014 01:24:07,942 --> 01:24:10,151 ♪ Systemberoende ♪ 1015 01:24:19,567 --> 01:24:21,609 Har du en telefonautomat? 1016 01:24:21,692 --> 01:24:25,067 Jag ger dig $50 om du låter mig ringa ett samtal på din mobil. 1017 01:24:42,859 --> 01:24:44,859 Hej, det är Fran. Lämna ett meddelande. 1018 01:25:03,650 --> 01:25:05,151 Kan du kalla mig en taxi? 1019 01:26:55,359 --> 01:26:57,109 Åh, Fran! 1020 01:26:59,151 --> 01:27:01,692 Åh, älskling! Inga! 1021 01:27:06,359 --> 01:27:07,775 Tack gud. 1022 01:27:09,192 --> 01:27:10,234 Åh. 1023 01:27:38,692 --> 01:27:39,817 Fran? 1024 01:27:40,692 --> 01:27:41,734 Fran. 1025 01:27:50,067 --> 01:27:51,109 Marla. 1026 01:27:56,109 --> 01:27:57,151 Jag trodde... 1027 01:27:58,900 --> 01:28:02,359 Jag trodde... Jag trodde att vi var döda. 1028 01:28:03,359 --> 01:28:06,359 Nej, vi lever, hon. 1029 01:28:56,859 --> 01:28:59,192 -Jag är rädd. - Jag är så jävla ledsen. 1030 01:28:59,276 --> 01:29:00,525 Jag är så ledsen. 1031 01:29:11,817 --> 01:29:12,900 Det är okej. 1032 01:30:27,109 --> 01:30:28,942 Hur mår du? 1033 01:30:32,359 --> 01:30:33,442 Mår bättre. 1034 01:30:38,650 --> 01:30:40,817 Vad är det, Marla? 1035 01:30:40,900 --> 01:30:44,400 Det är registreringsskylten av bilen vår ryska vän körde. 1036 01:30:45,609 --> 01:30:47,942 Fran, säg ordet och vi är borta. 1037 01:30:49,067 --> 01:30:50,900 Vi börjar igen någonstans nytt. 1038 01:30:50,984 --> 01:30:52,276 Bara vi. 1039 01:30:53,234 --> 01:30:54,318 Och gör vad? 1040 01:30:55,400 --> 01:30:56,442 Hmm? 1041 01:30:58,483 --> 01:30:59,859 Vi förlorade allt. 1042 01:31:02,151 --> 01:31:03,609 Inte riktigt allt. 1043 01:31:39,318 --> 01:31:41,318 Vi kan ta dem och springa. 1044 01:31:42,817 --> 01:31:45,567 Eller så kan du ringa ett samtal och ge mig adressen 1045 01:31:45,650 --> 01:31:47,817 att licensen är registrerad till. 1046 01:31:49,650 --> 01:31:52,567 Om vi springer kommer vi alltid att vara det tittar över våra axlar. 1047 01:31:52,650 --> 01:31:55,984 Vi kommer alltid att vänta för att han ska hitta oss. 1048 01:31:56,067 --> 01:31:59,650 är det inte bättre avsluta detta nu? 1049 01:32:01,775 --> 01:32:03,775 Har du en plan? 1050 01:32:07,318 --> 01:32:08,483 Det gör jag. 1051 01:32:08,567 --> 01:32:10,442 Kommer det att fungera? 1052 01:32:12,067 --> 01:32:13,692 Jag vet inte. 1053 01:32:21,151 --> 01:32:22,276 Ge mig telefonen. 1054 01:32:40,276 --> 01:32:41,900 Okej, här är vi. 1055 01:32:41,984 --> 01:32:44,984 Det här är adressen för skylt F8T 444. 1056 01:32:46,276 --> 01:32:47,567 Den där? 1057 01:32:47,650 --> 01:32:49,900 -Ja. – Han kan inte bo här. 1058 01:32:49,984 --> 01:32:51,817 Kanske var plattan stulen. 1059 01:32:51,900 --> 01:32:54,734 Nej, plattan definitivt matchade en svart Yukon. 1060 01:32:57,067 --> 01:32:59,984 Gå runt baksidan. Jag vill ta en närmare titt. 1061 01:34:57,359 --> 01:35:00,734 Det är inte han, det är hans förare. Gå. Han är i rörelse. 1062 01:35:03,650 --> 01:35:05,192 Det. Följ honom. 1063 01:35:35,234 --> 01:35:36,650 Han drar upp. 1064 01:35:53,192 --> 01:35:55,192 Sir, din bil är på nedervåningen. 1065 01:36:08,817 --> 01:36:10,234 Vara försiktig. 1066 01:36:31,442 --> 01:36:34,817 Hej. Eh... det har jag ett möte med... 1067 01:36:34,900 --> 01:36:38,234 Herr Naylor vid Galen och Hersch. 1068 01:36:38,318 --> 01:36:41,067 Det är på tredje våningen, tror jag. 1069 01:36:43,984 --> 01:36:45,942 Jag är faktiskt lite tidig. 1070 01:36:46,026 --> 01:36:48,525 Finns det en toalett Kan jag använda medan jag väntar? 1071 01:36:48,609 --> 01:36:51,942 Säker. Precis runt det här hörnet och till vänster. 1072 01:36:52,026 --> 01:36:53,067 Tack. 1073 01:37:32,525 --> 01:37:34,609 Hej. Kan du hjälpa mig? 1074 01:37:34,692 --> 01:37:37,192 Jag tror att jag är på helt fel nivå, 1075 01:37:37,276 --> 01:37:39,567 och jag kan inte hitta utgången. Är detta B1? 1076 01:37:39,650 --> 01:37:42,400 Det här är nivå 2. Utgången är tillbaka den vägen runt hörnet. 1077 01:37:42,483 --> 01:37:44,109 Kan jag inte använda den hissen? 1078 01:37:44,192 --> 01:37:46,442 Det är en privat elev... 1079 01:38:10,359 --> 01:38:12,400 Var är Jackson? 1080 01:38:12,483 --> 01:38:14,442 Hej igen. 1081 01:38:14,525 --> 01:38:15,900 Sir? 1082 01:38:15,984 --> 01:38:17,859 Hej! 1083 01:39:14,026 --> 01:39:15,692 Är han där inne? 1084 01:39:15,775 --> 01:39:18,276 Ligger i en pool av sin egen urin. 1085 01:39:26,192 --> 01:39:28,276 Vill du bli av med honom? 1086 01:39:28,359 --> 01:39:29,650 Visa vägen. 1087 01:40:04,192 --> 01:40:07,234 Hur mycket tror du väger han? Hundra pund? 1088 01:40:07,318 --> 01:40:08,734 110, ja. 1089 01:40:13,775 --> 01:40:15,567 Sov gott, jävel. 1090 01:42:56,192 --> 01:42:59,734 Där är du. Hur mår du? 1091 01:43:01,817 --> 01:43:05,942 Försök inte prata. Du har en slang i halsen. 1092 01:43:14,609 --> 01:43:16,109 Ser du det? 1093 01:43:17,026 --> 01:43:18,276 Du är en John Doe. 1094 01:43:18,359 --> 01:43:20,026 Du dog nästan av en överdos. 1095 01:43:20,109 --> 01:43:22,151 Du har tur de hittade dig i tid. 1096 01:43:23,276 --> 01:43:25,609 Du vill höra ett intressant faktum? 1097 01:43:25,692 --> 01:43:28,067 När en arbetsoförmögen John Doe hittas, 1098 01:43:28,151 --> 01:43:30,817 staten automatiskt utser dem till förmyndare 1099 01:43:30,900 --> 01:43:33,067 att övervaka deras behandling och välfärd. 1100 01:43:34,234 --> 01:43:36,525 Du vet var det här går, eller hur? 1101 01:43:45,692 --> 01:43:47,692 Jag är nu din vårdnadshavare. 1102 01:43:53,775 --> 01:43:56,318 Jag har dig, John Doe. 1103 01:43:56,400 --> 01:43:59,067 Jag kan göra vad som helst Jag vill med dig. 1104 01:43:59,151 --> 01:44:02,859 Låt oss hitta en sjuksköterska att få det där röret ur halsen 1105 01:44:02,942 --> 01:44:07,525 så du kan ordna 10 miljoner dollar ska flyttas till mitt konto. 1106 01:44:13,442 --> 01:44:14,984 Ding-dong. 1107 01:44:40,525 --> 01:44:42,609 Hur är halsen? 1108 01:44:42,692 --> 01:44:45,318 Fortfarande smärtsamt. 1109 01:44:45,400 --> 01:44:47,942 Jag vet du gillar inte att förlora. 1110 01:44:48,026 --> 01:44:52,483 Men som din vårdnadshavare, Jag föreslår att du sväljer din stolthet och betala mig. 1111 01:44:54,984 --> 01:45:01,109 Du kan få din mamma, dina diamanter, din frihet. 1112 01:45:01,192 --> 01:45:03,192 Du kommer aldrig att se mig igen. 1113 01:45:04,817 --> 01:45:07,525 Även om jag betalar dig, 1114 01:45:07,609 --> 01:45:10,234 är du inte rädd Kommer jag fortfarande att döda dig? 1115 01:45:11,734 --> 01:45:13,525 Jag är inte rädd, nej. 1116 01:45:14,609 --> 01:45:18,900 -Jag kan få det att hända lätt. -Jag vet. 1117 01:45:18,984 --> 01:45:22,859 Men jag kunde lika gärna döda dig om det här fortsätter längre. 1118 01:45:28,609 --> 01:45:29,984 Okej. 1119 01:45:31,192 --> 01:45:33,359 -Okej? – Låt oss avsluta det här nu. 1120 01:45:34,483 --> 01:45:37,817 Jag ger dig 10 miljoner dollar. 1121 01:45:37,900 --> 01:45:39,359 Jag kan ordna det. 1122 01:45:41,900 --> 01:45:44,400 -Men... -Men? 1123 01:45:45,692 --> 01:45:48,318 Jag skulle vilja föreslå ett alternativ. 1124 01:45:50,026 --> 01:45:53,775 Istället för att jag ger dig 10 miljoner dollar... 1125 01:45:55,609 --> 01:46:00,734 vi blir partners, gå i affärer tillsammans. 1126 01:46:00,817 --> 01:46:04,192 -Jullar du med mig? – Nej, jag menar allvar. 1127 01:46:04,276 --> 01:46:07,483 Jag menar... jag hatar dig... 1128 01:46:08,984 --> 01:46:12,525 men åh, pengarna vi kunde tjäna. 1129 01:46:15,442 --> 01:46:17,775 Du är en sällsynt person, Marla. 1130 01:46:17,859 --> 01:46:21,192 Din beslutsamhet är... Ärligt talat, det är läskigt. 1131 01:46:21,276 --> 01:46:24,067 Men detta förmyndarskapssjuka, 1132 01:46:24,900 --> 01:46:26,525 den är mogen, 1133 01:46:26,609 --> 01:46:29,109 men just nu det är små potatisar. 1134 01:46:30,400 --> 01:46:33,817 Jag föreslår vi skapar ett monster... 1135 01:46:34,942 --> 01:46:37,734 ett landsomfattande förmyndarbolag, 1136 01:46:37,817 --> 01:46:40,900 med dig som VD och delägare. 1137 01:46:42,318 --> 01:46:45,318 Använd mina pengar, använd dina... 1138 01:46:47,650 --> 01:46:49,151 färdigheter. 1139 01:46:51,359 --> 01:46:53,567 Förstör konkurrensen. 1140 01:46:53,650 --> 01:46:57,026 Ta kontroll av hela marknaden. 1141 01:46:57,109 --> 01:46:58,817 Du vill börja ett företag med mig? 1142 01:46:58,900 --> 01:47:01,067 Inte bara ett företag, 1143 01:47:01,151 --> 01:47:05,026 ett bolag med 80 olika företag, alla registrerade offshore, 1144 01:47:05,109 --> 01:47:07,900 debiterar varandras fakturor, begrava vinst. 1145 01:47:07,984 --> 01:47:10,400 En fastighetsarm, en juridisk arm, en träningsarm, 1146 01:47:10,483 --> 01:47:12,900 en medicinsk arm, en läkemedelsarm. 1147 01:47:12,984 --> 01:47:15,942 -Vår egen kedja av vårdhem. -Exakt. 1148 01:47:16,026 --> 01:47:19,318 Med tusentals vårdnadshavare arbetar för oss. 1149 01:47:19,400 --> 01:47:23,900 Med hundratusentals avdelningar i vår vård. 1150 01:47:24,734 --> 01:47:26,859 På så sätt vinner du. 1151 01:47:28,525 --> 01:47:30,609 Men jag vinner också. 1152 01:47:30,692 --> 01:47:33,692 Och vi gör varandra miljarder dollar. 1153 01:47:34,775 --> 01:47:36,067 Lagligt. 1154 01:47:38,192 --> 01:47:39,400 Mestadels. 1155 01:47:41,942 --> 01:47:43,525 Hur är det med diamanterna? 1156 01:47:43,609 --> 01:47:45,650 Fy fan med diamanterna. 1157 01:47:47,650 --> 01:47:49,650 Dela dem, 50-50. 1158 01:47:50,483 --> 01:47:52,318 Hur litar vi på varandra? 1159 01:47:52,400 --> 01:47:57,234 Om vi gör varandra rika, förtroendet kommer att följa. 1160 01:48:04,775 --> 01:48:06,775 Så, är du med? 1161 01:48:18,692 --> 01:48:22,817 Varje förmögenhet som någonsin samlats började med ett språng i tro. 1162 01:48:24,859 --> 01:48:26,900 Men innan du tar det språnget... 1163 01:48:28,192 --> 01:48:32,984 först ta lång tid, titta hårt på dig själv. 1164 01:48:38,650 --> 01:48:40,692 Vet vem du är. 1165 01:48:53,942 --> 01:48:55,734 Fråga dig själv: 1166 01:48:56,942 --> 01:48:58,775 är jag en insider? 1167 01:48:59,775 --> 01:49:01,609 Eller är jag en outsider? 1168 01:49:09,859 --> 01:49:11,483 Är jag ett lamm? 1169 01:49:13,567 --> 01:49:15,067 Eller är jag ett lejon? 1170 01:49:17,359 --> 01:49:18,900 Är jag ett rovdjur? 1171 01:49:21,234 --> 01:49:22,692 Eller är jag ett offer? 1172 01:49:25,234 --> 01:49:27,234 Är jag bra på pengar? 1173 01:49:28,984 --> 01:49:30,650 Eller är jag bra på människor? 1174 01:49:33,318 --> 01:49:37,692 Vad är jag villig att offra för att uppnå mina drömmar? 1175 01:49:37,775 --> 01:49:40,692 Marla Grayson, VD och grundare. 1176 01:49:41,859 --> 01:49:43,984 Vilka linjer kommer jag inte att korsa? 1177 01:49:49,609 --> 01:49:51,026 Försök inte att vara någon annan. 1178 01:49:52,109 --> 01:49:54,192 Vet bara vem du är 1179 01:49:54,276 --> 01:49:55,859 och använd det till din fördel. 1180 01:50:00,026 --> 01:50:01,359 Så vem är du? 1181 01:50:02,984 --> 01:50:04,900 Mig? 1182 01:50:05,984 --> 01:50:07,900 Jag är bara någon som bryr mig. 1183 01:50:09,734 --> 01:50:12,775 ♪ Har inte svikit Dina ideal ♪ 1184 01:50:12,859 --> 01:50:17,151 ♪ Dina ideal förrådde dig ♪ 1185 01:50:17,234 --> 01:50:19,400 Så, är du ett lejon eller ett lamm? 1186 01:50:19,483 --> 01:50:20,900 ♪ Vad ska du göra? ♪ 1187 01:50:20,984 --> 01:50:23,567 Jag är en lejoninna. 1188 01:50:23,650 --> 01:50:26,026 Och det kommer jag att göra vad jag än behöver göra 1189 01:50:26,109 --> 01:50:28,650 att skydda folket Jag bryr mig om. 1190 01:50:29,817 --> 01:50:33,900 ♪ Din tunga talar knappt ♪ 1191 01:50:33,984 --> 01:50:38,151 Du har haft fantastiska framgångar på så kort tid. 1192 01:50:38,234 --> 01:50:40,067 Marla, vad är din hemlighet? 1193 01:50:40,900 --> 01:50:42,775 Whoo! Whoo! 1194 01:50:42,859 --> 01:50:44,900 Det finns ingen hemlighet, Peter. 1195 01:50:45,900 --> 01:50:48,359 Allt som krävs är hårt arbete 1196 01:50:48,442 --> 01:50:52,067 och modet och beslutsamhet att aldrig ge upp. 1197 01:50:54,734 --> 01:50:58,318 ♪ Låt ändringarna komma in ♪ 1198 01:51:02,400 --> 01:51:03,900 ♪ Kom igen ♪ 1199 01:51:03,984 --> 01:51:06,234 Så nu är du en rik kvinna. 1200 01:51:06,318 --> 01:51:09,650 Hur mycket är du värd? Hur mycket har du på banken? 1201 01:51:09,734 --> 01:51:11,942 Du var jättebra. 1202 01:51:12,026 --> 01:51:15,234 Mina kinder värker från att tvinga fram det leendet så länge. 1203 01:51:16,483 --> 01:51:17,817 Jag har inte räknat nyligen. 1204 01:51:20,859 --> 01:51:24,318 Men du är fast i den översta skivan av den ena procenten. 1205 01:51:24,400 --> 01:51:27,900 -Vad ska vi göra nu? -Vad fan vi vill. 1206 01:51:27,984 --> 01:51:29,483 Hej, kärring! 1207 01:51:29,567 --> 01:51:31,026 Och du är fortfarande bara 39. 1208 01:51:31,109 --> 01:51:32,400 Det måste kännas bra. 1209 01:51:32,483 --> 01:51:34,026 Hej, kärring! 1210 01:51:38,067 --> 01:51:40,483 -Åh, lyssna. jag har inte tid... -Marla! 1211 01:51:41,734 --> 01:51:43,359 Inga! Säkerhet! 1212 01:51:43,442 --> 01:51:44,692 Min mamma dog! 1213 01:51:44,775 --> 01:51:46,942 Hjälp! Hjälp! 1214 01:51:47,026 --> 01:51:50,026 Du låter mig aldrig se henne! Hon dog ensam där inne! Din jävla kärring! 1215 01:51:50,109 --> 01:51:53,567 -Släpp vapnet! -Jävla jävla! 1216 01:51:53,650 --> 01:51:56,483 Någon ringer hjälp! Marla? 1217 01:51:56,567 --> 01:51:59,067 Baby, du kommer att klara dig. Nej, nej, nej. 1218 01:51:59,151 --> 01:52:02,067 Titta på mig, älskling. Titta på mig. Titta på mig. 1219 01:52:02,151 --> 01:52:06,109 Lyssna på mig. Du kommer att klara dig. Du kommer att klara dig. Marla? 1220 01:52:06,692 --> 01:52:08,900 Hjälp. Hjälp! 1221 01:52:09,525 --> 01:52:11,109 Marla. 1222 01:52:14,109 --> 01:52:15,609 Nej, Marla! 1223 01:52:21,692 --> 01:52:23,442 Nej, nej, nej, nej, nej. 1224 01:52:26,067 --> 01:52:29,318 Så, med all framgång... - Hjälp! 1225 01:52:29,400 --> 01:52:31,900 ...är du fortfarande ambitiös? 1226 01:52:31,984 --> 01:52:33,942 Finns det drömmar vill du fortfarande uppnå? 1227 01:52:35,650 --> 01:52:38,859 Peter, det är jag bara precis börjat. 1228 01:52:38,942 --> 01:52:43,026 Marla Grayson, VD och grundare av Grayson Guardianships, 1229 01:52:43,109 --> 01:52:44,276 tack. 1230 01:52:44,359 --> 01:52:46,859 Tack. Det har varit kul.