1 00:01:15,600 --> 00:01:20,280 Dedicado a todos los hablantes de persa 2 00:01:25,580 --> 00:01:30,260 {\an8}ANIDADO Presenta con orgullo 3 00:01:35,800 --> 00:01:40,300 {\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 4 00:01:46,208 --> 00:01:48,333 Allí el coche es rojo. 5 00:01:56,333 --> 00:02:00,833 "Una película de Na Hong Jin" 6 00:02:09,833 --> 00:02:10,708 Buenos días, señor. 7 00:02:12,958 --> 00:02:15,083 ¿Llamaste a los niños? 8 00:02:15,333 --> 00:02:16,458 ellos estan viniendo 9 00:02:18,208 --> 00:02:19,333 esta ahi 10 00:02:21,333 --> 00:02:24,208 Justo en medio del camino. 11 00:02:31,708 --> 00:02:33,208 ¿Fuiste a cazar? 12 00:02:33,958 --> 00:02:35,333 - Sí, señor. - Buen día. 13 00:02:35,583 --> 00:02:36,833 - Buenos días, jefe. - el jefe 14 00:02:40,208 --> 00:02:41,208 Bonita arma. 15 00:02:42,708 --> 00:02:43,333 yo 16 00:02:43,458 --> 00:02:45,583 si, lo traes aqui 17 00:02:53,583 --> 00:02:54,708 una carabina 18 00:02:55,208 --> 00:02:56,458 ¿De dónde sacaste esto? 19 00:02:56,833 --> 00:02:59,333 - Está registrado. - Sí, eres tú. 20 00:03:00,208 --> 00:03:01,458 Un arma así no se puede registrar. 21 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 Está registrado. 22 00:03:03,208 --> 00:03:04,708 Tiene razón, está registrado. 23 00:03:04,833 --> 00:03:07,208 Tiene licencia y todo. Lo vi yo mismo. 24 00:03:07,458 --> 00:03:09,458 niños grandes 25 00:03:12,083 --> 00:03:14,083 Ven a mí más tarde, trae mi arma. 26 00:03:14,333 --> 00:03:15,208 Ojo, señor. 27 00:03:19,958 --> 00:03:21,708 ¿Quién encontró esto? 28 00:03:21,958 --> 00:03:23,583 nosotros 29 00:03:51,333 --> 00:03:53,708 maldita sea 30 00:03:56,583 --> 00:03:58,083 ¿Qué es esto? 31 00:04:09,083 --> 00:04:10,583 ¿Qué le pasa aquí? 32 00:04:10,833 --> 00:04:12,333 Por eso lo denuncié. 33 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 No estaba aquí antes. 34 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Lo encontramos cuando regresamos. hace aproximadamente una hora 35 00:04:18,833 --> 00:04:20,208 toma esto 36 00:04:22,583 --> 00:04:25,208 oh dios... 37 00:04:26,333 --> 00:04:29,333 ¿Qué pudo haberle causado tantos problemas? 38 00:04:30,083 --> 00:04:33,458 roto en pedazos Pero no comió nada. 39 00:04:33,708 --> 00:04:38,166 es como algo malo Quería comérselo, pero no pudo. 40 00:04:41,958 --> 00:04:44,458 Pensé que lo había visto todo. 41 00:04:52,583 --> 00:04:53,208 esto... 42 00:04:56,708 --> 00:04:59,333 Puede que sea obra de un oso. 43 00:05:00,083 --> 00:05:01,208 No era un oso. 44 00:05:02,208 --> 00:05:02,833 por qué 45 00:05:03,333 --> 00:05:05,833 Mira esas huellas. La garra de un oso no es tan grande. 46 00:05:05,958 --> 00:05:07,708 ¿Quieres decir tan grande? 47 00:05:10,833 --> 00:05:12,708 ah 48 00:05:14,833 --> 00:05:16,333 Probablemente era un tigre. 49 00:05:21,958 --> 00:05:25,708 Hace unos días en la montaña. Vieron sus huellas. 50 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 ¿Qué? 51 00:05:32,708 --> 00:05:37,083 - Sr. Hae Sol. - Papá, no te preocupes. 52 00:05:37,833 --> 00:05:39,833 ¿Cómo puede venir aquí un tigre? 53 00:05:39,958 --> 00:05:41,958 a nuestro alrededor sabes amor 54 00:05:43,333 --> 00:05:44,458 solo estoy diciendo algo Lo que dijo el Sr. Hae Sol. 55 00:05:44,708 --> 00:05:46,333 Usa un poco tu mente. 56 00:05:47,208 --> 00:05:49,208 ¿Un maldito tigre? 57 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 Bueno, eso es lo que él mismo dijo. 58 00:05:53,583 --> 00:05:56,958 Si el Sr. Hae Sol dijera, Entonces es verdad. 59 00:05:57,583 --> 00:05:59,708 Este es el territorio de los tigres. 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,458 Comienza desde Siberia. 61 00:06:01,583 --> 00:06:04,333 Una vez cada pocos años Viene de Corea del Norte. 62 00:06:05,708 --> 00:06:07,583 - ¿Quita minas? - Sí. 63 00:06:08,708 --> 00:06:09,833 Entonces, ¿qué es una cerca de alambre? 64 00:06:10,583 --> 00:06:12,583 Debe haber agujeros en alguna parte. 65 00:06:12,833 --> 00:06:14,458 ¿Cuál es el otro agujero? 66 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 ¿Hablas en serio? 67 00:06:21,208 --> 00:06:24,958 Si el Sr. Hae Sol dijera, Entonces es verdad. 68 00:06:26,083 --> 00:06:27,833 Entonces, ¿por qué nunca he oído hablar de él? 69 00:06:28,083 --> 00:06:29,708 Todos los demás lo saben. 70 00:06:31,458 --> 00:06:33,208 Sí, lo es. 71 00:06:33,458 --> 00:06:35,208 - Sí. - Todo el mundo lo sabe. 72 00:06:38,208 --> 00:06:40,208 oh dios... 73 00:06:45,958 --> 00:06:47,208 -Song Ki. - Sí. 74 00:06:48,833 --> 00:06:51,333 ¿Qué debemos hacer si realmente es un tigre? 75 00:06:52,083 --> 00:06:56,208 Si es para matar, Es muy peligroso. 76 00:06:56,708 --> 00:06:58,583 Tenemos que conseguirlo ahora. 77 00:07:00,458 --> 00:07:03,083 Si entra al pueblo, seremos miserables. 78 00:07:04,083 --> 00:07:06,958 Por eso llamé a los niños. 79 00:07:07,583 --> 00:07:09,083 Su trabajo es bueno. 80 00:07:11,458 --> 00:07:12,583 estos también? 81 00:07:13,083 --> 00:07:14,708 si incluso mejor 82 00:07:15,708 --> 00:07:17,333 De nada, prima. 83 00:07:17,958 --> 00:07:20,208 Siéntense en dos grupos y miren a su alrededor. 84 00:07:20,458 --> 00:07:21,958 Primero, veamos en qué dirección fue. 85 00:07:22,208 --> 00:07:22,833 bien 86 00:07:24,333 --> 00:07:26,958 Esto es desde el medio del camino. recoger cuantos 87 00:07:36,583 --> 00:07:37,583 me voy 88 00:07:39,208 --> 00:07:41,458 Por ahora, señor. 89 00:07:45,875 --> 00:07:54,250 [esperanza] 90 00:07:55,083 --> 00:07:58,833 Advertir a la gente que no salga de casa. 91 00:07:59,333 --> 00:08:03,083 Utiliza la red de emergencia e informar a las fuerzas de reserva. 92 00:08:03,583 --> 00:08:06,583 Acabo de enviarlos. 93 00:08:07,458 --> 00:08:09,583 Sólo ocho personas. 94 00:08:10,958 --> 00:08:12,333 ¿Por qué sólo ocho personas? 95 00:08:13,333 --> 00:08:14,833 Siempre hay ocho personas. 96 00:08:14,833 --> 00:08:15,625 ¿Viste un espía? Llama al 113 97 00:08:15,708 --> 00:08:17,333 Bueno, maldita sea. 98 00:08:17,458 --> 00:08:18,458 entonces... 99 00:08:19,083 --> 00:08:22,208 A los que tienen rifles de caza. Llame para pedir ayuda. 100 00:08:22,583 --> 00:08:23,958 Pídele ayuda a Je Duke. 101 00:08:24,708 --> 00:08:25,833 Está bien, jefe. 102 00:08:27,208 --> 00:08:28,708 realmente ganar 103 00:08:29,208 --> 00:08:30,833 Sí, lo dicen. 104 00:08:30,958 --> 00:08:33,708 Viene cada pocos años, ¿no? 105 00:08:33,958 --> 00:08:35,333 ¿Qué estás diciendo? 106 00:08:35,958 --> 00:08:38,583 Decir que todo el mundo sabe esto. 107 00:08:39,208 --> 00:08:41,333 Lo escucho por primera vez. 108 00:08:42,333 --> 00:08:44,083 - Estos bastardos. - ¿Quién dijo esto? 109 00:08:45,208 --> 00:08:46,708 No me importa, volveré pronto. 110 00:08:47,083 --> 00:08:47,833 Está bien, jefe. 111 00:08:47,958 --> 00:08:50,458 Un montón de malditos idiotas... 112 00:08:52,208 --> 00:08:53,333 el centro el centro 113 00:08:53,458 --> 00:08:55,958 176, habla la Unidad 1. 114 00:08:56,958 --> 00:08:58,333 Di, lo escucho. 115 00:08:58,958 --> 00:09:03,458 Hola Bom Sukum. De Bandar Omid. 116 00:09:04,208 --> 00:09:07,583 ¿Tú, Bum Sook? Qué sorpresa. 117 00:09:07,958 --> 00:09:11,208 Hay un problema aquí. 118 00:09:11,708 --> 00:09:12,958 ¿Tienes un minuto? 119 00:09:13,583 --> 00:09:14,833 que paso 120 00:09:17,958 --> 00:09:21,583 "Advertencia: animales salvajes y minas" "En la zona / denunciar espías" 121 00:09:28,083 --> 00:09:30,208 ¿Realmente dijo esto el Sr. Hae Sol? 122 00:09:30,958 --> 00:09:31,958 no 123 00:09:32,333 --> 00:09:34,583 - Nunca lo he visto. - Malditamente loco. 124 00:09:35,583 --> 00:09:38,833 Será mejor que mantengas la cabeza gacha De lo contrario, matará a tu padre. 125 00:09:39,208 --> 00:09:40,333 No importa. 126 00:09:40,708 --> 00:09:42,333 Regresaré mañana en barco. 127 00:09:47,083 --> 00:09:48,458 Vaisa. espera 128 00:09:48,833 --> 00:09:49,583 ¿Ves algo? 129 00:09:49,833 --> 00:09:51,708 Descubrí que no es él 130 00:09:51,958 --> 00:09:53,208 ¿Dónde, idiota? 131 00:09:53,458 --> 00:09:55,083 Mira esa valla. 132 00:10:24,458 --> 00:10:25,708 Este pelo es la misma vaca. 133 00:10:35,208 --> 00:10:36,958 el dio 134 00:10:38,458 --> 00:10:40,958 toma tus cosas 135 00:10:43,833 --> 00:10:45,333 o dios 136 00:10:46,208 --> 00:10:48,208 Pero aquí no hay nadie. 137 00:10:48,583 --> 00:10:52,333 todos salen Apaga el fuego de la montaña. 138 00:10:52,833 --> 00:10:55,958 Al menos algunas personas Envíanos desde la ciudad. 139 00:10:56,583 --> 00:10:59,458 tu sabes aqui Casi todo el mundo es viejo. 140 00:10:59,708 --> 00:11:02,208 Nuestras tropas también se van. 141 00:11:02,833 --> 00:11:05,708 Pero entiendo lo que estás diciendo. Veamos qué puedo hacer. 142 00:11:06,833 --> 00:11:07,708 gracias 143 00:11:08,083 --> 00:11:09,458 Realmente... 144 00:11:09,958 --> 00:11:11,333 hasta ahora... 145 00:11:11,958 --> 00:11:13,708 ¿Viste un tigre? 146 00:11:14,333 --> 00:11:17,708 ¿Qué clase de pregunta ridícula es esta? 147 00:11:18,708 --> 00:11:19,958 ¿bebiste? 148 00:11:20,958 --> 00:11:23,583 "Puerto de la Esperanza" 149 00:12:33,833 --> 00:12:34,958 maldita sea 150 00:12:35,708 --> 00:12:37,458 Apesta. 151 00:12:37,958 --> 00:12:40,833 Debe haberse comido este. Mis piernas están rotas. 152 00:12:44,458 --> 00:12:47,833 Maldita sea, la situación es muy mala. 153 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Oye 154 00:12:51,333 --> 00:12:54,083 Sea lo que sea, lo hizo. 155 00:12:54,583 --> 00:12:55,833 si 156 00:12:56,333 --> 00:12:59,958 ¿Crees que ya no huele a pescado? ¿Carne podrida? 157 00:13:02,833 --> 00:13:05,083 tienes razon olor a pescado 158 00:13:05,333 --> 00:13:06,583 caballeros 159 00:13:09,708 --> 00:13:11,458 Deja de hablar, vamos. 160 00:13:13,333 --> 00:13:14,833 ¡Bejnbin! 161 00:13:23,333 --> 00:13:24,083 que 162 00:13:27,958 --> 00:13:29,708 que es 163 00:13:49,833 --> 00:13:53,083 un corazon 164 00:13:53,958 --> 00:13:55,583 maldita sea 165 00:13:56,833 --> 00:13:58,333 Es una cuenta podrida. 166 00:13:59,583 --> 00:14:01,458 ¿El puesto del señor Ko? 167 00:14:01,708 --> 00:14:04,333 No lo conozco. 168 00:14:04,833 --> 00:14:07,708 Pero en su mano derecha El tatuaje tenía un corazón. 169 00:14:08,458 --> 00:14:11,333 Él es él mismo. ¿Encontraste su cuerpo? 170 00:14:11,833 --> 00:14:13,833 no No encontramos nada. 171 00:14:14,208 --> 00:14:16,958 Maldita sea o Dios 172 00:14:17,833 --> 00:14:19,958 ¿Eso significa comerlo? 173 00:14:20,458 --> 00:14:21,458 pensar 174 00:14:21,708 --> 00:14:23,833 Esto es realmente una locura. 175 00:14:24,208 --> 00:14:26,458 Song Ki, ¿estás seguro de ganar? 176 00:14:26,708 --> 00:14:28,333 Ya no estoy seguro. 177 00:14:28,833 --> 00:14:31,083 Cuando llegues allí, lo comprobarás por ti mismo. 178 00:14:31,583 --> 00:14:33,583 pero esa cosa No es broma en absoluto. 179 00:14:33,708 --> 00:14:36,333 - Bueno... - Sí. 180 00:14:36,458 --> 00:14:37,958 Regrese pronto al pueblo. 181 00:14:38,083 --> 00:14:38,958 que 182 00:14:39,208 --> 00:14:40,833 Tenemos poco poder. 183 00:14:41,208 --> 00:14:45,208 Mando a los niños en el camión azul. 184 00:14:45,458 --> 00:14:48,333 Miremos al norte. 185 00:14:48,833 --> 00:14:50,958 no podemos dejarlo Esto cambiará por sí solo. 186 00:14:51,208 --> 00:14:52,208 ¿Qué es este kufte? 187 00:14:52,458 --> 00:14:53,708 que paso 188 00:14:54,708 --> 00:14:55,333 jefe? 189 00:14:55,458 --> 00:14:56,333 ¿Hola? 190 00:14:56,708 --> 00:14:59,833 - Llamaré más tarde. - ¿Qué? 191 00:15:00,083 --> 00:15:03,208 "Estado de la esperanza" 192 00:15:11,833 --> 00:15:13,833 ¿Qué es esto? 193 00:15:23,708 --> 00:15:24,708 maldita sea 194 00:16:15,083 --> 00:16:18,458 Señora! ¡Señora! 195 00:16:42,208 --> 00:16:44,708 ¡Yim oficial! ¡Yim oficial! 196 00:16:44,958 --> 00:16:46,333 Sí, jefe. 197 00:16:46,583 --> 00:16:48,458 Vamos, Omid Inmobiliaria. 198 00:16:48,708 --> 00:16:50,083 Creo que fue aquí. 199 00:16:50,458 --> 00:16:52,083 Llama al centro para enviar refuerzos. 200 00:16:52,583 --> 00:16:55,333 Sinceramente, lo estoy ahora mismo. Tuve muchas llamadas. 201 00:16:55,583 --> 00:16:56,708 que de donde 202 00:16:57,083 --> 00:17:01,083 Hubo dos reportes cerca del municipio. Uno cerca del puente. 203 00:17:01,458 --> 00:17:05,333 El señor Ho Sik está herido. También llamando desde Keys Chicken. 204 00:17:05,958 --> 00:17:07,708 ¿Escuchaste esa voz ahora? 205 00:17:08,458 --> 00:17:09,208 que sonido 206 00:17:09,458 --> 00:17:10,333 el sonido de una flecha 207 00:17:10,708 --> 00:17:11,583 que 208 00:17:13,333 --> 00:17:15,208 Joder, están disparando. 209 00:17:16,208 --> 00:17:18,208 ¡Jefe! ¡Jefe! 210 00:17:18,708 --> 00:17:19,958 como estas 211 00:18:33,708 --> 00:18:34,833 ¡Sok! 212 00:18:36,208 --> 00:18:36,708 ¡Sok! 213 00:18:37,833 --> 00:18:38,458 ¡Sok! 214 00:18:40,708 --> 00:18:41,708 ¡Bastardo! 215 00:18:48,458 --> 00:18:49,458 maldita sea 216 00:19:43,583 --> 00:19:44,458 oh dios... 217 00:20:47,458 --> 00:20:48,458 ¿Qué...? 218 00:21:26,708 --> 00:21:28,333 Vaya, está arruinado. 219 00:21:30,583 --> 00:21:31,958 Desde aquí podemos subir. 220 00:21:33,708 --> 00:21:34,333 Un submarino. 221 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Adelante, tómalo. 222 00:21:36,458 --> 00:21:37,208 Chung San 223 00:21:37,333 --> 00:21:38,708 trae la comida 224 00:21:39,083 --> 00:21:41,958 Bejnbin Está oscureciendo. 225 00:21:42,208 --> 00:21:43,583 ¿Tienes una bolsa de municiones? - Sí. 226 00:21:43,833 --> 00:21:45,583 - No olvides la cuerda. - Está bien 227 00:21:46,583 --> 00:21:48,333 Ten cuidado, ¿vale? 228 00:21:49,333 --> 00:21:52,833 Que gran lugar para estar Resbalar y morir. 229 00:21:58,083 --> 00:22:00,208 Como la última vez, juega y siéntate. 230 00:22:01,958 --> 00:22:03,083 Todos permaneceremos juntos. 231 00:23:17,708 --> 00:23:19,583 ese bastardo 232 00:23:57,958 --> 00:23:58,958 ¡Oye, tonto! 233 00:24:00,333 --> 00:24:01,458 ¡No dispares! 234 00:24:02,958 --> 00:24:05,458 ¡Maldita sea, no me dispares! 235 00:24:06,458 --> 00:24:07,708 ¡Dije que no dispares! 236 00:24:07,833 --> 00:24:09,458 ¿Qué estás haciendo ahí? 237 00:24:10,208 --> 00:24:10,833 como estas 238 00:24:11,333 --> 00:24:12,958 No carajo, no estoy bien. 239 00:24:13,333 --> 00:24:14,708 ven aqui 240 00:24:15,583 --> 00:24:16,708 Ven aquí ahora. 241 00:24:18,083 --> 00:24:19,458 Agita, ven aquí. 242 00:24:20,708 --> 00:24:21,333 más rápido 243 00:24:22,958 --> 00:24:24,083 ¡corre! 244 00:24:24,958 --> 00:24:26,833 ¡Dije que corrieras! ¡Más rápido! 245 00:24:27,833 --> 00:24:28,208 Sr. 246 00:24:28,833 --> 00:24:31,708 Que tranquilo vienes por ti mismo. 247 00:24:34,458 --> 00:24:35,833 ¡Estúpido! 248 00:24:36,958 --> 00:24:39,958 ¿Por qué me disparaste? ¿Quieres morir? 249 00:24:41,583 --> 00:24:43,583 disculpe, usted da miedo 250 00:24:43,708 --> 00:24:46,083 Entonces porque tenías miedo ¿Disparas a la gente? 251 00:24:46,333 --> 00:24:47,583 ¿Viste un cerdo? 252 00:24:47,958 --> 00:24:49,458 realmente lo siento 253 00:24:50,958 --> 00:24:52,083 Bastardo 254 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Tienes un arco y una flecha. 255 00:25:03,208 --> 00:25:04,583 pequeño gusano 256 00:25:05,583 --> 00:25:07,208 Él fue por este camino antes. 257 00:25:10,708 --> 00:25:11,708 ¿No fue por ese lado? 258 00:25:12,458 --> 00:25:14,458 No, de este lado. mira 259 00:25:21,458 --> 00:25:22,333 ¿Lo viste? 260 00:25:22,583 --> 00:25:23,583 Por supuesto que lo vi. 261 00:25:25,833 --> 00:25:26,458 que es 262 00:25:27,708 --> 00:25:31,333 Un maldito monstruo. Un monstruo muy desagradable. 263 00:25:32,833 --> 00:25:35,083 ¿Puedes ser más específico? 264 00:25:36,583 --> 00:25:37,458 sucio 265 00:25:38,083 --> 00:25:41,833 Es como una mezcla de guisantes y frijoles. 266 00:25:43,583 --> 00:25:45,958 corazonadas como esta 267 00:25:46,583 --> 00:25:47,458 bueno 268 00:25:47,708 --> 00:25:50,208 Es casi así de alto. 269 00:25:50,833 --> 00:25:52,583 No morirás con esa arma. 270 00:25:52,958 --> 00:25:54,458 ¿Como un dinosaurio? 271 00:25:55,583 --> 00:25:57,208 Ya no lo sé. 272 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Pero tiene manos largas. 273 00:26:00,583 --> 00:26:02,583 mano ¿Sin pies? 274 00:26:03,583 --> 00:26:05,583 Mano o pie, ¿cuál es la diferencia? 275 00:26:06,208 --> 00:26:08,583 ¡No se trata de él! 276 00:26:09,958 --> 00:26:11,833 ¿Entonces dices que fue por ese lado? 277 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 si 278 00:26:13,083 --> 00:26:13,958 muy bien 279 00:26:17,708 --> 00:26:18,958 ¿Te quedas aquí? 280 00:26:19,333 --> 00:26:20,083 por qué 281 00:26:20,333 --> 00:26:21,708 Pregunté así. 282 00:26:22,583 --> 00:26:23,458 ¿Quieres que vaya contigo? 283 00:26:23,833 --> 00:26:25,208 No, solo pregunté. 284 00:26:28,958 --> 00:26:29,958 sígueme 285 00:26:47,958 --> 00:26:49,833 allí 286 00:26:53,208 --> 00:26:55,583 - Llega temprano. - De ese lado. 287 00:27:18,083 --> 00:27:21,083 "Gombok Carnicero y Parrilla" 288 00:27:41,083 --> 00:27:42,083 ese eres tu 289 00:27:42,458 --> 00:27:43,583 Yo también lo escuché. 290 00:27:46,958 --> 00:27:49,083 - Sígueme. - ¡Ey! 291 00:27:57,208 --> 00:27:59,208 idiota mental 292 00:28:20,708 --> 00:28:22,458 este bastardo 293 00:28:23,833 --> 00:28:24,458 que paso 294 00:28:26,708 --> 00:28:27,458 todos mueren... 295 00:28:29,083 --> 00:28:29,416 cuantas personas 296 00:28:29,458 --> 00:28:29,833 cuantas personas 297 00:28:31,083 --> 00:28:32,958 Quizás doce personas. 298 00:28:34,458 --> 00:28:35,708 maldita sea 299 00:29:00,958 --> 00:29:02,708 ¿Quieres quedarte aquí? 300 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 No, voy hacia ti. 301 00:29:05,833 --> 00:29:06,958 ¿Te duele el estómago? 302 00:29:09,708 --> 00:29:10,833 un poco 303 00:29:11,208 --> 00:29:12,958 o dios 304 00:29:13,458 --> 00:29:14,833 Así que hazlo. 305 00:29:15,458 --> 00:29:19,583 No me importa, creo que ya estoy bien. 306 00:29:19,958 --> 00:29:20,583 ¿Estás seguro? 307 00:29:21,208 --> 00:29:21,708 si 308 00:29:23,083 --> 00:29:24,208 bien 309 00:29:25,083 --> 00:29:28,333 Entonces vamos con el número tres. 310 00:29:28,583 --> 00:29:29,333 bien 311 00:29:32,583 --> 00:29:33,333 un... 312 00:29:34,708 --> 00:29:35,333 dos... 313 00:29:36,458 --> 00:29:36,958 tres 314 00:29:39,583 --> 00:29:40,958 Bastardo, lo sabía. 315 00:29:41,083 --> 00:29:44,333 No, me voy. Voy hacia ti ahora mismo. 316 00:29:44,583 --> 00:29:45,708 ok, entonces vete 317 00:29:45,958 --> 00:29:46,958 ¡Está bien! 318 00:29:47,083 --> 00:29:49,708 ¡Vete, maldita sea! No me pongas de los nervios. 319 00:30:10,958 --> 00:30:12,208 o dios 320 00:31:08,708 --> 00:31:09,458 ¡Jefe! 321 00:31:34,083 --> 00:31:34,708 Kyung Suk 322 00:31:36,208 --> 00:31:40,458 Malditos bastardos. 323 00:31:43,833 --> 00:31:46,333 Morí mal. 324 00:31:50,583 --> 00:31:51,708 bebé... 325 00:31:52,833 --> 00:31:54,333 Te llamaré más tarde. 326 00:31:59,708 --> 00:32:02,083 Pensé que tuve suerte. 327 00:32:11,083 --> 00:32:13,458 Que clima tan fresco... 328 00:32:14,333 --> 00:32:16,083 Boom Suk... 329 00:32:16,958 --> 00:32:18,708 Maldita sea pareja 330 00:32:23,708 --> 00:32:24,583 ¡Kyung Suk! 331 00:32:26,208 --> 00:32:27,833 Kyung Suk 332 00:32:29,333 --> 00:32:30,958 ¡Está vivo! 333 00:32:31,583 --> 00:32:33,083 está vivo está vivo 334 00:32:33,833 --> 00:32:36,083 que hacer 335 00:32:36,333 --> 00:32:38,333 ¿Qué haces? Trae algo. 336 00:32:38,458 --> 00:32:40,333 Debemos detener el sangrado. 337 00:32:40,958 --> 00:32:43,208 Nada, amigo. toma un respiro 338 00:32:45,333 --> 00:32:46,833 ¿Por qué este tonto? ¿Estaba parado allí? 339 00:32:47,083 --> 00:32:48,958 Kyungsuk, respira. 340 00:32:49,208 --> 00:32:50,708 toma un respiro no te muevas 341 00:32:51,083 --> 00:32:55,208 bueno Presione de la misma manera. 342 00:32:56,208 --> 00:32:58,458 - ¿Qué debemos hacer ahora? - ¿Qué hacemos? 343 00:33:04,833 --> 00:33:06,333 maldita sea 344 00:33:07,958 --> 00:33:08,583 ¿No contestas? 345 00:33:08,833 --> 00:33:11,083 no Vuelve a intentarlo dentro de un rato. 346 00:33:11,958 --> 00:33:13,458 - ¿Dónde debería intentarlo? - ¿Qué? 347 00:33:13,583 --> 00:33:14,583 ¿A quién debo llamar? 348 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 ¿Quién crees? Otro policía. 349 00:33:18,208 --> 00:33:20,833 - ¿Debería llamar a la policía? - Sí. 350 00:33:21,333 --> 00:33:24,208 - ¿Qué debería decirles? - Di la verdad. 351 00:33:25,333 --> 00:33:26,958 que le disparaste? 352 00:33:29,583 --> 00:33:30,333 Qué...? 353 00:33:31,333 --> 00:33:33,708 oh dios... 354 00:33:34,833 --> 00:33:36,333 Tú también le disparaste. 355 00:33:36,458 --> 00:33:38,208 Porque me dijiste que disparara. 356 00:33:38,333 --> 00:33:40,583 ¡¿Me estás tomando el pelo?! 357 00:33:41,083 --> 00:33:42,583 ¿Cuándo te lo dije? dispararle a una persona 358 00:33:42,833 --> 00:33:43,958 Eres... 359 00:33:45,333 --> 00:33:46,458 Bastardo 360 00:33:48,583 --> 00:33:50,083 No puedo creerlo. 361 00:33:50,208 --> 00:33:52,083 Ok, llévalo al hospital. 362 00:33:53,083 --> 00:33:54,083 Entonces no lo reportaré. 363 00:33:54,208 --> 00:33:55,958 Haz lo que quieras. 364 00:33:56,083 --> 00:33:56,958 ustedes tontos... 365 00:33:57,208 --> 00:34:00,208 vuelve ahora 366 00:34:01,583 --> 00:34:02,958 - ¿Eso significa que tengo que toser? - Sí. 367 00:34:03,333 --> 00:34:04,958 por que yo 368 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Porque tengo que ir tras ese monstruo. 369 00:34:09,333 --> 00:34:11,833 realmente una criatura Eres extraño. 370 00:34:13,583 --> 00:34:15,708 ok papa 371 00:34:18,708 --> 00:34:19,833 Intento levantarlo. 372 00:34:20,708 --> 00:34:22,833 Esta maldita oscuridad. 373 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 toma su mano 374 00:34:26,958 --> 00:34:29,833 levántate ahora bien hecho 375 00:34:31,833 --> 00:34:33,083 maldita sea 376 00:34:33,333 --> 00:34:35,708 ser temprano levantarse de nuevo 377 00:34:35,958 --> 00:34:38,958 - Estarás bien, amigo. - Ya veremos. 378 00:34:39,208 --> 00:34:41,708 venga aquí Sr. 379 00:34:41,833 --> 00:34:43,208 ya voy 380 00:34:43,333 --> 00:34:44,458 muy pesado 381 00:34:44,833 --> 00:34:46,208 Kyungsuk, estarás bien. 382 00:34:49,708 --> 00:34:50,958 Maldita sea... 383 00:34:52,833 --> 00:34:54,083 tengo que irme 384 00:34:54,583 --> 00:34:55,458 bien 385 00:34:55,708 --> 00:34:57,333 Haz lo que sea necesario Sólo inténtalo, ¿vale? 386 00:34:57,583 --> 00:34:59,458 - Vete ahora. - me voy 387 00:34:59,958 --> 00:35:01,333 Piérdete, papá. 388 00:35:10,583 --> 00:35:11,833 Sung Suk 389 00:35:18,583 --> 00:35:22,083 Bastardo, te mataré yo mismo. 390 00:36:12,458 --> 00:36:14,958 Mira lo que tenemos aquí. 391 00:36:38,708 --> 00:36:40,708 Entonces huele así. 392 00:36:43,083 --> 00:36:44,708 - ¿Quieres arbusto? - No, gracias. 393 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Inténtalo una vez. 394 00:36:53,083 --> 00:36:54,333 Huele a huevos, ¿no? 395 00:36:56,958 --> 00:36:58,583 Empezó de nuevo. 396 00:36:59,083 --> 00:37:01,333 Papá, vuelve. 397 00:37:02,958 --> 00:37:04,333 como estas 398 00:37:05,833 --> 00:37:07,208 este tonto 399 00:37:21,208 --> 00:37:23,458 ¿Qué clase de juventud es esta? 400 00:37:29,833 --> 00:37:31,208 ¿Qué es este kufte? 401 00:38:42,458 --> 00:38:44,833 ¡Oye, jefe! ¿Qué estás haciendo? 402 00:38:46,833 --> 00:38:48,208 ¿Qué estás diciendo? 403 00:38:48,458 --> 00:38:50,208 No está ahí. sube 404 00:38:50,958 --> 00:38:51,833 sube al auto 405 00:38:57,583 --> 00:38:59,083 ¿Viste que está ahí? 406 00:38:59,333 --> 00:39:01,958 llega temprano ven aquí 407 00:39:02,333 --> 00:39:04,958 - No esperes tanto. - ¡Vamos! 408 00:39:18,583 --> 00:39:22,333 ¿Por qué corres solo? matarte 409 00:39:23,333 --> 00:39:24,833 No tenemos a nadie. 410 00:39:25,083 --> 00:39:27,333 Estos funcionarios no hacen nada malo. 411 00:39:27,583 --> 00:39:29,458 Un puñado de zaloen. 412 00:39:29,708 --> 00:39:31,083 ¿Viste al monstruo? 413 00:39:31,333 --> 00:39:33,458 - No, todavía no lo he visto. - Entonces no lo viste... 414 00:39:33,833 --> 00:39:36,208 Entonces este tonto ¿Qué ha hecho mal hasta ahora? 415 00:39:36,958 --> 00:39:39,583 comiste algo tómalo 416 00:39:40,458 --> 00:39:41,958 ¡No quiero nada! 417 00:39:42,208 --> 00:39:45,583 Murieron decenas de personas. Tenemos que detenerlo ahora. 418 00:39:45,708 --> 00:39:46,958 ¡Lo sé! 419 00:39:47,958 --> 00:39:48,583 oye oye 420 00:39:49,083 --> 00:39:52,333 usa esto No duele. 421 00:39:53,208 --> 00:39:54,833 ¿De dónde sacaste todo esto? 422 00:39:55,083 --> 00:39:56,958 No importa ahora. 423 00:39:57,083 --> 00:39:59,333 Estás diciendo muchas tonterías. 424 00:39:59,583 --> 00:40:01,583 No seas tan duro con él. 425 00:40:02,833 --> 00:40:05,333 - ¿Sabes cómo trabajar con esto? - Por supuesto. 426 00:40:05,458 --> 00:40:06,083 bien 427 00:40:06,458 --> 00:40:07,833 lo vi 428 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 ¡Golpea! ¡Fuego! 429 00:40:10,833 --> 00:40:12,208 justo ahí 430 00:40:17,208 --> 00:40:18,583 ¡Munición! Cambie el cartucho. 431 00:40:24,583 --> 00:40:26,333 - ¡Munición! - tomar 432 00:40:27,833 --> 00:40:29,333 ¿a dónde fue? 433 00:40:29,708 --> 00:40:30,166 cuando 434 00:40:30,208 --> 00:40:30,458 cuando 435 00:40:30,583 --> 00:40:32,208 Ese maldito jefe. 436 00:40:33,083 --> 00:40:34,708 maldita sea, está ahí 437 00:40:35,958 --> 00:40:37,583 maldito tonto 438 00:41:03,833 --> 00:41:04,583 Bastardo 439 00:41:26,083 --> 00:41:28,208 ¡Señor! ¡Señor! 440 00:41:32,208 --> 00:41:33,458 maldita sea 441 00:41:53,208 --> 00:41:54,583 ¡¿Qué clase de kufte es este?! 442 00:42:03,583 --> 00:42:05,958 ¡Desaparecido! ¡Llega temprano! 443 00:42:09,083 --> 00:42:09,833 ¡Vamos! 444 00:42:11,083 --> 00:42:12,333 ¡¿Qué clase de kufte es este?! 445 00:42:12,708 --> 00:42:14,583 - detrás de tu cabeza - ¡Detrás de tu cabeza! 446 00:42:18,208 --> 00:42:19,083 que es 447 00:42:20,208 --> 00:42:20,958 que es 448 00:42:22,083 --> 00:42:24,958 ¡Allí y entonces! ¡Ven aquí! 449 00:42:35,083 --> 00:42:35,708 ¡Weissin! 450 00:42:35,958 --> 00:42:39,083 No disparen, bastardos. 451 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Maldita sea, no me dispares. 452 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 bastardos 453 00:42:59,208 --> 00:43:01,583 como estas jefe 454 00:43:01,833 --> 00:43:03,708 ¡Malditos tontos! 455 00:43:03,833 --> 00:43:05,958 - Podrías morir. - ¡Lo sé, niña! 456 00:43:06,083 --> 00:43:06,833 sígueme 457 00:43:07,208 --> 00:43:07,833 vamos 458 00:43:07,958 --> 00:43:09,083 ¿Qué está haciendo Sr. 459 00:43:10,583 --> 00:43:11,958 maldita sea 460 00:43:14,083 --> 00:43:15,458 ¡Oigan, bastardos! 461 00:43:15,708 --> 00:43:17,458 Estaba justo detrás de ti. El mismo monstruo. 462 00:43:17,583 --> 00:43:18,583 que 463 00:43:18,833 --> 00:43:20,958 Estabas a punto de morir. 464 00:43:50,333 --> 00:43:52,083 que paso 465 00:43:52,583 --> 00:43:55,333 Maldita sea, no veo a Duke Ho. 466 00:43:55,958 --> 00:43:57,333 ¡Duque Ho! 467 00:43:57,458 --> 00:44:00,208 - ¿Quién es el Duque Ho? - Su hermano es pequeño. 468 00:44:01,208 --> 00:44:05,833 ¡Duque Ho! 469 00:44:06,083 --> 00:44:07,708 El duque Ho ha desaparecido. 470 00:44:07,833 --> 00:44:10,833 Está bien, tómatelo con calma. 471 00:44:10,958 --> 00:44:12,833 Si vamos más allá, moriremos. 472 00:44:13,083 --> 00:44:15,583 Vamos a buscar más personas. Entonces regresemos y busquemos. 473 00:44:15,833 --> 00:44:17,333 ¡Duque Ho! 474 00:44:17,583 --> 00:44:19,708 El duque Kay tiene razón. estar tranquilo 475 00:44:19,958 --> 00:44:21,833 Por favor encuéntrelo. 476 00:44:22,083 --> 00:44:25,083 no pasa nada 477 00:44:25,333 --> 00:44:26,708 Cálmate, cálmate. 478 00:44:28,208 --> 00:44:30,208 ¿Por qué huele tan mal? 479 00:44:30,708 --> 00:44:32,708 - Cría cerdos. - Nuevamente, este olor no es normal. 480 00:44:34,208 --> 00:44:35,083 ¡Duque Ho! 481 00:44:35,333 --> 00:44:36,208 ¡Espera, duque! 482 00:44:37,208 --> 00:44:38,083 ¡Ey! 483 00:44:38,708 --> 00:44:39,583 ¡Duque quién! 484 00:44:43,333 --> 00:44:45,083 ¡Duque quién! 485 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 - ¿Adónde fue? - No sé. 486 00:44:57,708 --> 00:44:58,833 Ve allí. 487 00:45:01,083 --> 00:45:02,708 ¡Duque quién! 488 00:45:09,333 --> 00:45:10,333 Duque que... 489 00:45:31,958 --> 00:45:34,083 oye desde ese lado 490 00:46:26,958 --> 00:46:27,833 Jefe, ¿qué pasó? 491 00:46:30,458 --> 00:46:30,708 que 492 00:46:37,458 --> 00:46:38,458 ¿Qué es eso en ti? 493 00:46:40,458 --> 00:46:41,333 Adelante. 494 00:46:41,583 --> 00:46:42,333 bien 495 00:46:55,458 --> 00:46:56,208 tener mi aire 496 00:46:56,708 --> 00:46:57,458 Ojo, señor. 497 00:47:06,458 --> 00:47:07,708 ¿Quién es Duque? 498 00:47:09,833 --> 00:47:11,083 ¡Duque quién! 499 00:47:11,208 --> 00:47:12,833 ¿Qué estás haciendo ahí? 500 00:47:29,458 --> 00:47:31,333 - ¿Qué fue eso? - No sé. 501 00:47:34,833 --> 00:47:36,083 ¿disparar? 502 00:47:37,583 --> 00:47:39,833 no, no puedo 503 00:47:40,458 --> 00:47:42,458 - Duque, ¿quién es ese para ti? - Entonces, ¿qué debemos hacer? 504 00:47:44,708 --> 00:47:48,458 Joder, yo tampoco lo sé. 505 00:48:28,083 --> 00:48:29,583 ¿Qué es eso? 506 00:48:51,458 --> 00:48:52,833 ¿Qué es este kufte? 507 00:48:53,958 --> 00:48:55,208 ¿Qué es eso? 508 00:48:55,583 --> 00:48:56,583 que hacer 509 00:48:57,208 --> 00:48:58,833 su cabeza dispararle en la cabeza 510 00:48:59,208 --> 00:48:59,833 bien 511 00:49:00,458 --> 00:49:01,083 tomar una señal 512 00:49:02,583 --> 00:49:03,208 uno 513 00:49:04,208 --> 00:49:04,958 dos. 514 00:49:06,458 --> 00:49:06,958 tres 515 00:52:03,208 --> 00:52:04,583 la tumba de tu padre 516 00:52:53,708 --> 00:52:55,583 ¿te vas? 517 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 te tengo 518 00:53:38,958 --> 00:53:40,833 se firme 519 00:54:00,833 --> 00:54:02,333 bastardo sucio 520 00:54:26,708 --> 00:54:29,083 Cruzaste la línea. 521 00:55:04,333 --> 00:55:04,708 maldita sea 522 00:55:09,958 --> 00:55:10,958 tonto 523 00:55:11,833 --> 00:55:13,083 ¡Bastardo! 524 00:55:21,333 --> 00:55:22,958 Maldita sea, no puedo creerlo. 525 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 como estas 526 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 ¿Qué opinas? 527 00:55:38,833 --> 00:55:40,583 - No es una broma. - lo sé 528 00:55:40,833 --> 00:55:42,083 ¡De este lado! ¡De este lado! 529 00:55:48,208 --> 00:55:50,333 ¿A cuántas personas has matado hasta ahora? 530 00:55:50,583 --> 00:55:54,083 ya sea un monstruo o cualquier kufti, ¡Esto ya no es cierto! 531 00:55:54,708 --> 00:55:58,958 - ¿De dónde sacaste esto? - ¿Importa ahora? 532 00:55:59,208 --> 00:56:01,708 no puede ser asi Tirar los coches de la gente. 533 00:56:07,708 --> 00:56:08,958 esta ahi 534 00:56:10,333 --> 00:56:11,958 Sólo mira esa cosa. 535 00:56:43,083 --> 00:56:45,208 - Muy inteligente. - ¿Qué quieres decir? 536 00:56:45,458 --> 00:56:46,708 Mira qué rápido es. 537 00:56:47,208 --> 00:56:49,083 - ¿Qué? - ¡Mirar! 538 00:56:49,708 --> 00:56:51,208 Sólo ve detrás de él. 539 00:56:52,833 --> 00:56:55,083 - Quédate contra su pecho. - Ojo, señor. 540 00:57:03,458 --> 00:57:06,458 - ¡Dormir! ¡Baja la cabeza! - ¿Qué pasó? 541 00:57:09,333 --> 00:57:11,583 ¡Maldición! Le pegamos. 542 00:57:14,333 --> 00:57:15,458 Él está huyendo. 543 00:57:16,583 --> 00:57:17,708 No, él no huye. 544 00:57:28,583 --> 00:57:31,083 no seas demasiado feliz basura maloliente 545 00:57:31,458 --> 00:57:33,708 Pagarás por ello. 546 00:57:44,583 --> 00:57:46,333 Maldita cara triste. 547 00:57:46,708 --> 00:57:50,208 Su cara esta sucia Deshazte de él. 548 00:57:50,458 --> 00:57:51,208 ¡DE ACUERDO! 549 00:57:52,458 --> 00:57:54,083 bastardo feo 550 00:58:10,333 --> 00:58:12,333 Jefe, ¿a qué estás esperando? 551 00:59:00,833 --> 00:59:03,208 - ¡Giro de vuelta! - Lo vi. 552 00:59:16,458 --> 00:59:17,833 ¿Por qué no muere? 553 00:59:18,583 --> 00:59:19,833 ¡Ese bastardo! 554 00:59:21,208 --> 00:59:24,083 - Está ahí. Gira desde aquí. - Bastardo 555 00:59:41,958 --> 00:59:43,208 tonto 556 00:59:57,833 --> 01:00:00,333 - Canción Ee... - ¡No mires, extraña criatura! 557 01:00:00,583 --> 01:00:03,958 - Es mejor tomárselo con calma. - No. Éste no es perdonable. 558 01:00:04,083 --> 01:00:07,208 - Hay un camión allí. -Omra 559 01:00:07,458 --> 01:00:09,458 ¡Joder, viene un camión! 560 01:00:44,583 --> 01:00:45,833 como estas 561 01:00:46,833 --> 01:00:48,958 si, estoy bien 562 01:01:13,083 --> 01:01:18,583 - Terminó así. - Vaya, se puso feo... 563 01:02:20,458 --> 01:02:21,583 - Un submarino. - Sí. 564 01:02:21,958 --> 01:02:22,833 Mira las tiendas. 565 01:02:23,083 --> 01:02:23,833 bien 566 01:02:31,208 --> 01:02:32,333 No hay nadie aquí. 567 01:02:33,583 --> 01:02:34,708 si 568 01:03:08,458 --> 01:03:09,458 Ha pasado un tiempo. 569 01:03:10,208 --> 01:03:11,333 todos mueren? 570 01:03:12,583 --> 01:03:13,458 pensar 571 01:03:15,583 --> 01:03:17,208 Entonces ¿dónde están los cuerpos? 572 01:03:19,083 --> 01:03:21,083 Probablemente te los comiste. 573 01:04:07,333 --> 01:04:08,958 ¿Por qué dejaste los caballos? 574 01:04:10,958 --> 01:04:12,083 quien sabe 575 01:04:13,083 --> 01:04:15,458 Quizás no coma caballos. 576 01:04:31,958 --> 01:04:33,708 ¿Vaciaste las bolsas? 577 01:04:34,083 --> 01:04:35,083 Todavía lo estoy haciendo. 578 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 Los niños pasan por aquí. 579 01:04:45,708 --> 01:04:47,083 ¿Deberíamos eliminar también los rifles automáticos? 580 01:04:47,458 --> 01:04:48,833 Trae los cartuchos también. 581 01:04:49,958 --> 01:04:51,708 Empecemos aquí primero. 582 01:04:52,083 --> 01:04:53,333 ¿Un café después? 583 01:04:53,958 --> 01:04:56,208 No, antes de que les dé hambre. Terminemos este trabajo. 584 01:04:58,458 --> 01:04:58,958 mono 585 01:04:59,583 --> 01:05:00,583 vamos 586 01:05:02,833 --> 01:05:03,958 Vamos, Mono. 587 01:05:04,833 --> 01:05:09,958 {\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 588 01:05:10,208 --> 01:05:13,583 Ahora sólo queda el pegamento... 589 01:05:15,333 --> 01:05:18,333 se acabó todo está bien 590 01:05:18,583 --> 01:05:20,083 ¡Yim oficial! 591 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 - ¿Sí? estoy aquí 592 01:05:21,708 --> 01:05:23,083 - Llega temprano. - vine 593 01:05:24,708 --> 01:05:25,833 discúlpeme 594 01:05:26,333 --> 01:05:27,708 ¿Duele soportar? 595 01:05:28,333 --> 01:05:30,333 ¡Dije que no te acuestes! 596 01:05:31,583 --> 01:05:32,583 - ¡Doctor! - estoy aquí 597 01:05:36,583 --> 01:05:38,958 un corte profundo Le cosí el pie. 598 01:05:39,333 --> 01:05:42,708 ¡Véndalo y cámbiale de cabeza! 599 01:05:43,208 --> 01:05:43,708 bien 600 01:05:44,333 --> 01:05:44,958 ¡Espera! 601 01:05:46,083 --> 01:05:46,708 Realmente... 602 01:05:49,333 --> 01:05:50,458 debe haber ido 603 01:05:51,083 --> 01:05:51,958 toma esto 604 01:05:52,208 --> 01:05:53,208 gracias 605 01:05:54,208 --> 01:05:55,708 hola señor 606 01:05:56,208 --> 01:05:58,333 Que bonitas piernas tienes. 607 01:05:58,708 --> 01:06:00,583 Déjame cerrar esto por ti. 608 01:06:04,708 --> 01:06:06,208 discúlpeme 609 01:06:09,958 --> 01:06:13,333 ¿Eres una niña de Bumjung? 610 01:06:13,958 --> 01:06:17,958 De hecho, Guang Son. El que tenía un molino al lado del puente. 611 01:06:19,208 --> 01:06:22,208 Sí, eso es correcto. Hija de Gwang Sun. 612 01:06:23,333 --> 01:06:24,333 cual es tu nombre 613 01:06:24,708 --> 01:06:26,458 Canción E. Yim Sung-e. 614 01:06:26,958 --> 01:06:29,958 Ah, Song Ee. 615 01:06:32,958 --> 01:06:34,208 canción e. 616 01:06:34,583 --> 01:06:35,333 si 617 01:06:36,083 --> 01:06:37,583 Lo que vimos antes. 618 01:06:38,708 --> 01:06:40,458 Eso es lo que estaba diciendo. 619 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 que 620 01:06:42,083 --> 01:06:43,958 Te lo dije hace unos días. 621 01:06:44,458 --> 01:06:47,833 Sobre esa escena infernal que vi en el bosque 622 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 No me dijiste nada. 623 01:06:50,208 --> 01:06:51,458 No, no te lo dije. 624 01:06:53,083 --> 01:06:55,583 Le dije a ese chico que camina raro 625 01:06:56,833 --> 01:07:00,208 ¿Te refieres al cabo? ¿Qué le dijiste? 626 01:07:01,708 --> 01:07:05,208 Hay un monstruo en el bosque. 627 01:07:06,833 --> 01:07:10,083 No te preocupes más por eso. lo tenemos 628 01:07:10,583 --> 01:07:12,458 No es sólo ese. 629 01:07:13,208 --> 01:07:14,958 ¿Qué quieres decir? 630 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Hola, Gwang Soon. 631 01:07:16,583 --> 01:07:17,208 canción e. 632 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Ah, Song Ee. 633 01:07:19,958 --> 01:07:21,458 Quiero decir... 634 01:07:22,208 --> 01:07:27,083 solo un monstruo No está en esos bosques. 635 01:07:28,208 --> 01:07:33,208 Consigue algunas de esas criaturas otra vez. Están afuera. 636 01:07:40,083 --> 01:07:41,708 que mal olor 637 01:07:43,208 --> 01:07:45,458 Parece pescado podrido. mezclar con mierda 638 01:07:47,583 --> 01:07:49,958 no quieres un pañuelo ¿Ponerlo delante de tu nariz? 639 01:07:52,583 --> 01:07:53,333 donde esta 640 01:07:53,583 --> 01:07:54,458 allí 641 01:07:57,208 --> 01:07:58,458 Lo hiciste bien. 642 01:08:00,958 --> 01:08:03,833 Uf, Bush es terrible. ¡Pañuelo! 643 01:08:28,458 --> 01:08:32,333 Por mucho que definiste No parece grande. 644 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 Pienso en unos tres metros. 645 01:08:37,208 --> 01:08:37,958 si 646 01:08:38,833 --> 01:08:40,708 Dame una linterna. 647 01:08:44,958 --> 01:08:45,833 sígueme 648 01:08:50,208 --> 01:08:51,333 Esta es su mano. 649 01:08:51,708 --> 01:08:52,958 Tiene clavos. 650 01:08:53,333 --> 01:08:54,583 cinco dedos 651 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Tres nudillos. 652 01:08:57,208 --> 01:08:59,583 Como una mano humana. 653 01:09:02,333 --> 01:09:05,333 pierna del muslo 654 01:09:06,458 --> 01:09:09,833 Hay otro detalle aquí. 655 01:09:15,583 --> 01:09:17,083 Tiene cuatro dedos. 656 01:09:21,208 --> 01:09:24,833 ¿Masculino o femenino? 657 01:09:26,458 --> 01:09:29,583 Hay algo que se plantea aquí. 658 01:09:31,833 --> 01:09:33,333 Pero aquí no hay nada. 659 01:09:35,333 --> 01:09:37,333 Tenemos que abrirlo. 660 01:09:41,333 --> 01:09:43,583 Esta parte se elimina por completo. 661 01:09:46,708 --> 01:09:48,958 Es como el mío. 662 01:09:49,083 --> 01:09:50,083 ¿bien? 663 01:09:50,583 --> 01:09:52,541 Creo que estaba llorando. 664 01:09:53,958 --> 01:09:54,708 ¿llorar? 665 01:09:55,833 --> 01:09:56,583 si 666 01:09:57,708 --> 01:09:58,708 realmente 667 01:10:01,583 --> 01:10:04,333 Sencillo, pero claro Veo dos fosas nasales. 668 01:10:05,583 --> 01:10:07,833 dientes afilados 669 01:10:08,958 --> 01:10:10,708 La estructura de su boca también es similar. 670 01:10:11,083 --> 01:10:14,208 Mira estos gusanos. ¿Vivía bajo tierra? 671 01:10:19,708 --> 01:10:21,208 ¿Cuánto cuesta? 672 01:10:23,958 --> 01:10:27,083 No puedo entender mucho como esto. 673 01:10:28,083 --> 01:10:29,333 Trae una sierra. 674 01:10:30,083 --> 01:10:31,833 Tenemos que abrirlo. 675 01:10:33,083 --> 01:10:33,833 dale 676 01:10:53,083 --> 01:10:54,708 tu no vas 677 01:10:56,833 --> 01:10:58,208 Trae uno más grande. 678 01:11:00,583 --> 01:11:03,083 Quizás su piel sea demasiado gruesa. 679 01:11:18,833 --> 01:11:20,958 Joder, este tampoco funciona. 680 01:11:24,583 --> 01:11:25,708 extraño 681 01:11:37,833 --> 01:11:39,083 ¡Maldita sea! 682 01:11:43,583 --> 01:11:45,333 ¡Maldita sea, no morirás! 683 01:12:13,458 --> 01:12:16,208 Lo siento, tengo que escribir esto. 684 01:12:19,833 --> 01:12:21,583 ok Cuéntame lo que viste. 685 01:12:22,083 --> 01:12:23,708 hace unos dias 686 01:12:24,708 --> 01:12:27,458 Algunos de mis amigos y yo fuimos a cazar. 687 01:12:30,083 --> 01:12:33,583 Nos bajamos del camion Y caminamos. 688 01:12:35,333 --> 01:12:38,333 Pasaron unos veinte minutos... 689 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 Sí... 690 01:12:43,458 --> 01:12:45,708 Necesitaba ir mal. 691 01:12:46,208 --> 01:12:47,208 discúlpeme 692 01:12:48,833 --> 01:12:50,833 Dije que tenía que ir al baño. 693 01:12:55,708 --> 01:12:57,333 bueno ¿Qué pasó después? 694 01:12:58,083 --> 01:13:03,208 La noche anterior había comido cerdo picante... 695 01:13:04,083 --> 01:13:07,583 - Debe haberse roto. - Oh 696 01:13:09,333 --> 01:13:11,458 Me dio muchos problemas. 697 01:13:11,708 --> 01:13:13,458 No pude aguantar más. 698 01:13:14,333 --> 01:13:17,708 les dije a mis amigos Ellos siguen adelante. 699 01:13:18,458 --> 01:13:22,333 Me quedé solo y me dispuse a hacer mi trabajo. 700 01:13:22,833 --> 01:13:27,083 Pero allí la pendiente era muy pronunciada. 701 01:13:28,958 --> 01:13:33,833 Justo cuando me bajé los pantalones, 702 01:13:34,208 --> 01:13:36,333 Perdí el equilibrio. 703 01:13:36,708 --> 01:13:40,333 Y me cansé y bajé la colina. 704 01:13:41,333 --> 01:13:45,333 Pasando entre los arbustos Se llevó a mi padre. 705 01:13:46,083 --> 01:13:48,958 Pero cuando tu estómago dice vete, No puedo esperar más. 706 01:13:49,833 --> 01:13:53,083 En resumen, me agaché allí. 707 01:13:54,083 --> 01:13:58,458 escuché eso Algo se está moviendo. 708 01:13:58,958 --> 01:14:01,583 Estaba sufriendo un derrame cerebral por miedo, Miré a mi alrededor. 709 01:14:03,083 --> 01:14:04,458 o dios 710 01:14:05,583 --> 01:14:08,083 Siendo los mismos malditos monstruos. 711 01:14:08,708 --> 01:14:12,958 Debían tener al menos cuatro metros de altura. 712 01:14:15,458 --> 01:14:17,458 ¿Cuantos hay? 713 01:14:18,708 --> 01:14:20,708 tres 714 01:14:23,208 --> 01:14:24,458 tres 715 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 ¿Estás seguro? 716 01:14:31,958 --> 01:14:32,958 ¿Qué sigue? 717 01:14:34,083 --> 01:14:39,583 Me tiré como un cangrejo A un arbusto para esconderse. 718 01:14:41,083 --> 01:14:44,708 contuve la respiración Y me apreté tanto como pude. 719 01:14:45,583 --> 01:14:47,458 Yo sólo estaba mirando. 720 01:14:48,208 --> 01:14:53,958 Pero esto está maldito No había forma de dejarlo ir. 721 01:14:55,833 --> 01:14:57,208 Tuve diarrea. 722 01:14:58,083 --> 01:15:00,083 Te basta con hacer un sonido... 723 01:15:01,083 --> 01:15:02,333 Se acabó, hombre. 724 01:15:03,458 --> 01:15:04,708 Lo juro por Dios... 725 01:15:04,958 --> 01:15:11,333 En estos setenta años de mi vida, Nunca me había sujetado el culo con tanta fuerza. 726 01:15:12,208 --> 01:15:16,708 Lo estaba sosteniendo fuerte con todas mis fuerzas. 727 01:15:17,958 --> 01:15:22,958 Estuve mirándolos todo el tiempo. 728 01:15:44,750 --> 01:15:46,250 entonces si 729 01:15:47,291 --> 01:15:52,541 empezar a oler Era como si olieran algo. 730 01:15:53,791 --> 01:15:55,541 estaba asustado 731 01:15:56,166 --> 01:16:01,541 Quizás ese pobre agujero estaba suelto. Por eso usé mi mano izquierda. 732 01:16:02,291 --> 01:16:03,666 y de hecho 733 01:16:05,041 --> 01:16:11,791 Sentí el calor de esa mierda acuosa quien estaba derramando 734 01:16:19,416 --> 01:16:20,666 oh maldita sea 735 01:16:22,166 --> 01:16:23,916 discúlpeme 736 01:16:25,666 --> 01:16:26,541 No hay ningún problema. 737 01:16:32,166 --> 01:16:32,916 Entonces, ¿qué pasó después? 738 01:16:34,416 --> 01:16:38,666 Justo ahí entre los arbustos Estaba en cuclillas. 739 01:16:39,791 --> 01:16:42,291 Tenía una mano en la boca. 740 01:16:43,166 --> 01:16:47,166 Ese también está en mi trasero. 741 01:16:48,291 --> 01:16:52,166 Lo sostuve con mi dedo medio. 742 01:16:53,291 --> 01:16:56,541 Joder, ahora que lo pienso... 743 01:16:58,041 --> 01:17:00,041 Podría morir. 744 01:17:01,541 --> 01:17:05,541 Pero en lugar de expresar mi lado, 745 01:17:06,166 --> 01:17:10,666 Esas criaturas suben la pendiente hacia una cueva 746 01:17:11,791 --> 01:17:14,541 No me olieron. 747 01:17:15,166 --> 01:17:18,416 Olieron algo en la cueva. 748 01:17:18,916 --> 01:17:20,416 La próxima vez... 749 01:17:21,541 --> 01:17:25,791 Alguien empezó Haciendo un sonido extraño como un silbido, 750 01:17:26,166 --> 01:17:28,666 Luego se arrastró hacia el interior. 751 01:17:29,166 --> 01:17:33,916 Fue entonces cuando se desató el infierno. 752 01:17:36,416 --> 01:17:37,666 que paso 753 01:17:38,791 --> 01:17:39,791 un oso 754 01:17:41,291 --> 01:17:44,166 Había una cueva de osos. 755 01:17:46,041 --> 01:17:46,791 un oso 756 01:17:47,666 --> 01:17:49,416 Un oso pardo gigante. 757 01:17:50,291 --> 01:17:56,166 fue salvaje Y estaba muy enojado. 758 01:18:11,541 --> 01:18:12,416 el jefe 759 01:18:13,041 --> 01:18:14,541 Sube y echa un vistazo. 760 01:18:20,541 --> 01:18:21,666 ver aquí 761 01:18:22,416 --> 01:18:27,041 Ninguno de estos ¿Conoces los órganos? 762 01:18:31,416 --> 01:18:32,000 No, ¿verdad? 763 01:18:33,541 --> 01:18:34,416 no 764 01:18:35,291 --> 01:18:39,916 Hígado, corazón, estómago, pulmón. 765 01:18:40,166 --> 01:18:43,541 Órganos respiratorios y digestivos. Deberían estar aquí. 766 01:18:44,291 --> 01:18:47,291 Pero hay otra cosa detrás de esto. 767 01:18:51,791 --> 01:18:54,291 ¡Ey! ven a tomar esto 768 01:18:55,041 --> 01:18:58,166 Aquí, al fondo. 769 01:19:01,791 --> 01:19:03,916 ¡Suficiente! Ahora baja. 770 01:19:09,166 --> 01:19:11,041 maldita sea 771 01:19:11,416 --> 01:19:12,541 ver esto 772 01:19:13,041 --> 01:19:15,666 No estoy familiarizado con ninguno de estos. 773 01:19:15,916 --> 01:19:18,541 Mira esta sangre. 774 01:19:20,791 --> 01:19:21,791 tócalo 775 01:19:22,166 --> 01:19:23,666 no hay nada que tocarlo 776 01:19:30,291 --> 01:19:34,041 Este es único que sabemos que no es 777 01:19:34,791 --> 01:19:35,791 ¿Qué significa? 778 01:19:38,791 --> 01:19:43,416 Necesito tiempo para llegar a una conclusión. 779 01:19:43,916 --> 01:19:44,791 Está bien, por supuesto. 780 01:19:45,166 --> 01:19:46,291 entonces... 781 01:20:45,291 --> 01:20:46,416 baja la cabeza 782 01:20:53,166 --> 01:20:54,166 ¿Qué te dije? 783 01:20:54,666 --> 01:20:56,666 - ¿Alguna vez has visto algo como esto? - No, hermano. 784 01:20:57,666 --> 01:21:00,666 Esto es tan loco. 785 01:21:01,291 --> 01:21:03,791 ¿Y ahora? ¿Seguimos? 786 01:21:04,916 --> 01:21:07,541 Por supuesto que hemos llegado hasta aquí. 787 01:21:08,291 --> 01:21:11,291 No me siento bien por eso. algo no esta bien 788 01:21:12,791 --> 01:21:16,041 este cobarde siempre Estropea el estado de ánimo de todos. 789 01:21:17,166 --> 01:21:18,291 mira amigo 790 01:21:19,666 --> 01:21:21,166 Eso significa mucho dinero en efectivo. 791 01:21:26,291 --> 01:21:29,541 ¿sabes qué? Si quieres venir, sígueme. 792 01:21:46,916 --> 01:21:50,416 ¿Qué es este kufte? 793 01:21:51,041 --> 01:21:53,666 - ¿Por qué tardaste tanto? - o Dios 794 01:21:54,916 --> 01:21:56,416 Esa cosa lleva mucho tiempo estancada. 795 01:22:00,916 --> 01:22:03,291 La caseta de armas quedó abierta en su cuerpo... 796 01:22:06,041 --> 01:22:07,541 Tuve que recoger algunas cosas. 797 01:22:10,666 --> 01:22:11,791 ¿Cómo está Kyung Suk? 798 01:22:13,041 --> 01:22:15,916 Lo están tratando. Pero la situación no es buena. 799 01:22:17,041 --> 01:22:18,291 Maldita sea... 800 01:22:19,916 --> 01:22:21,541 Nos equivocamos mucho. 801 01:22:24,666 --> 01:22:25,416 lo se 802 01:22:26,666 --> 01:22:27,666 No tenemos tiempo. 803 01:22:28,416 --> 01:22:29,916 Tenemos que hacer un plan. 804 01:22:31,416 --> 01:22:32,916 que plan 805 01:22:34,041 --> 01:22:37,291 Creo que morirá pronto. 806 01:22:38,791 --> 01:22:40,916 Tienes que empezar una historia. Llevémonos bien. 807 01:22:44,791 --> 01:22:47,416 ¿Estás prestando atención? ¿Estás hablando con la policía? 808 01:22:47,916 --> 01:22:49,166 Mírate a ti mismo. 809 01:22:50,041 --> 01:22:52,291 Todo puede caer sobre ti y salir de prisión. 810 01:22:52,666 --> 01:22:55,166 - ¿Es eso lo que quieres? - Eso es suficiente. 811 01:23:01,916 --> 01:23:03,041 ¿Dónde está Kyung Suk ahora? 812 01:23:04,041 --> 01:23:06,791 Bueno, lo llevé al médico. 813 01:23:07,416 --> 01:23:10,541 no papa donde esta 814 01:23:15,416 --> 01:23:17,541 - ¿Quién está ahí? - No sé. 815 01:23:27,541 --> 01:23:28,416 ¿Qué estás haciendo aquí? 816 01:23:29,041 --> 01:23:29,666 Hola jefe. 817 01:23:29,916 --> 01:23:31,166 ¿Has estado aquí todo este tiempo? 818 01:23:31,541 --> 01:23:33,666 si, bueno... 819 01:23:34,666 --> 01:23:36,541 con todo el ajetreo y el bullicio ¿Estabas sentado aquí? 820 01:23:37,041 --> 01:23:39,291 este chico dice Él sabe algo sobre monstruos. 821 01:23:43,916 --> 01:23:44,791 salir 822 01:23:45,291 --> 01:23:47,666 Lo haré yo mismo. perderse 823 01:23:48,166 --> 01:23:51,041 en la armería de Chartaq Baze, Todo está disperso aquí y allá. 824 01:23:52,791 --> 01:23:54,041 ¿Qué más tiene que pasar para temblar? 825 01:23:56,916 --> 01:23:58,541 ¿Qué crees que deberías hacer? 826 01:23:59,541 --> 01:24:00,541 Bueno, eh... 827 01:24:02,291 --> 01:24:04,041 Dirígete al lugar del accidente. 828 01:24:05,666 --> 01:24:06,291 salir 829 01:24:08,416 --> 01:24:09,041 Ojo, señor. 830 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 cerrar la puerta 831 01:24:14,916 --> 01:24:17,666 como estas comiendo algo 832 01:24:17,916 --> 01:24:18,666 no 833 01:24:19,291 --> 01:24:21,791 Basura inútil. 834 01:24:30,041 --> 01:24:33,916 ¿Escuché que ella es la sobrina del alcalde? 835 01:24:36,041 --> 01:24:36,916 ¿Eso significa que no? 836 01:24:40,041 --> 01:24:40,291 hay 837 01:25:02,416 --> 01:25:03,791 ¿Sabes algo sobre ese monstruo? 838 01:25:06,791 --> 01:25:08,541 Hace unos días uno de ellos Lo conseguí en el bosque. 839 01:25:08,666 --> 01:25:09,666 con quien 840 01:25:12,666 --> 01:25:13,416 Soledad 841 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 ¿Cómo lo conseguiste? 842 01:25:18,541 --> 01:25:20,041 con esta belleza 843 01:25:20,916 --> 01:25:25,291 La famosa pistola Langandani Lee Enfield#4. 844 01:25:25,416 --> 01:25:26,166 oye 845 01:25:26,916 --> 01:25:28,041 bájalo 846 01:25:36,166 --> 01:25:38,041 ¿Dónde lo golpeaste? 847 01:25:40,291 --> 01:25:41,166 el jefe 848 01:25:42,541 --> 01:25:43,666 jefe? 849 01:25:44,166 --> 01:25:46,416 ¿Qué hay de malo en esto? 850 01:25:47,041 --> 01:25:49,666 - ¿Siguen encendidos los teléfonos? - Sí. 851 01:25:50,041 --> 01:25:51,416 maldita sea 852 01:25:51,916 --> 01:25:52,375 discúlpeme 853 01:25:52,416 --> 01:25:53,416 nada 854 01:25:53,916 --> 01:25:56,291 - ¡Yim oficial! - ¡Lo siento, doctor! 855 01:25:56,416 --> 01:25:58,416 Algo pasó, volveré pronto. 856 01:25:59,916 --> 01:26:02,291 Dilo una vez más. ¿Dónde lo golpeaste? 857 01:26:02,541 --> 01:26:04,541 Aquí mismo, abrázalo. 858 01:26:05,666 --> 01:26:06,416 ¿Solo con una flecha? 859 01:26:06,791 --> 01:26:09,041 si, una flecha explosiva 860 01:26:11,041 --> 01:26:11,791 ¿Fue asqueroso? 861 01:26:12,416 --> 01:26:13,166 que 862 01:26:13,541 --> 01:26:15,041 Me refiero al monstruo. 863 01:26:17,041 --> 01:26:17,666 no 864 01:26:18,541 --> 01:26:19,416 ¿Qué tan grande era entonces? 865 01:26:20,166 --> 01:26:23,416 Déjame decirte... era casi así de alto. 866 01:26:24,041 --> 01:26:24,916 ¿próximo? 867 01:26:30,041 --> 01:26:33,291 Bueno, como un pez que se alimenta de flores. Estaba resbaladizo. 868 01:26:34,041 --> 01:26:35,041 ¿baboso? 869 01:26:35,666 --> 01:26:39,666 sí También estaba pegajoso. 870 01:26:40,666 --> 01:26:43,166 Baboso y pegajoso. 871 01:26:44,291 --> 01:26:45,291 de que color era 872 01:26:49,791 --> 01:26:51,166 Su color original... 873 01:26:52,041 --> 01:26:53,291 era verde 874 01:27:03,166 --> 01:27:04,666 ¿Querías morir? 875 01:27:05,791 --> 01:27:06,666 que 876 01:27:08,666 --> 01:27:13,041 Pensaste que esto era una broma. ¿Una perra sin sentido? 877 01:27:13,791 --> 01:27:16,166 ¿Viniste aquí para ponerme a trabajar? 878 01:27:16,666 --> 01:27:18,416 No hice nada. 879 01:27:18,791 --> 01:27:21,166 Antes de enviarte a prisión Piérdete. 880 01:27:22,541 --> 01:27:25,791 Después de toda esta charla, ¿Qué hice mal? 881 01:27:26,166 --> 01:27:28,916 Vete antes de que cambie de opinión. 882 01:27:29,166 --> 01:27:31,541 Pero todo lo que te dije. 883 01:27:31,791 --> 01:27:35,041 Molestar al policía Es un delito grave. 884 01:27:35,291 --> 01:27:36,541 ve, ve 885 01:27:36,791 --> 01:27:39,916 Así que vámonos de nuevo Déjame hablar con la sobrina del alcalde. 886 01:27:40,166 --> 01:27:42,041 Vaya, es un maldito psicópata. 887 01:27:42,291 --> 01:27:45,791 Cruza esta línea, te mataré. 888 01:27:47,291 --> 01:27:48,791 ¿Es usted un oficial? ¿Es usted un oficial? 889 01:27:49,166 --> 01:27:51,166 ¿Por qué esto no funciona? 890 01:27:53,291 --> 01:27:55,416 - ¿Hay algún problema? - No, no. 891 01:27:57,041 --> 01:27:59,166 Si no me crees, vuelve a casa. 892 01:27:59,666 --> 01:28:03,916 deja de hablar Y vete a casa, tonto. 893 01:28:04,291 --> 01:28:06,416 ¿Por qué esto no funciona? 894 01:28:06,791 --> 01:28:09,291 Estoy diciendo en mi almacén. 895 01:28:09,916 --> 01:28:11,791 ¿Qué hay en la despensa? 896 01:28:12,791 --> 01:28:17,541 El monstruo está en mi casa. 897 01:28:21,166 --> 01:28:22,791 ¿Lo guardaste en casa? 898 01:28:23,666 --> 01:28:24,166 si 899 01:28:26,291 --> 01:28:28,916 donde esta tu casa 900 01:28:29,291 --> 01:28:31,416 cerca de la presa Omid. 901 01:28:32,291 --> 01:28:34,041 Lo metí en el congelador. 902 01:28:36,041 --> 01:28:37,791 Si mientes, te mataré. 903 01:28:38,791 --> 01:28:42,541 Mátame tanto como quieras. 904 01:29:21,291 --> 01:29:22,291 vamos 905 01:30:45,791 --> 01:30:47,291 oh dios... 906 01:31:02,666 --> 01:31:03,666 Esto es... 907 01:31:07,666 --> 01:31:08,125 maldita sea 908 01:31:09,291 --> 01:31:11,041 Esto es una locura. 909 01:31:12,541 --> 01:31:14,041 ¿Es esto algo lógico? 910 01:31:15,291 --> 01:31:16,791 Por supuesto que no, idiota. 911 01:31:20,416 --> 01:31:22,416 Este kufti es muy grande. 912 01:31:25,291 --> 01:31:27,041 ¿Son estos gigantes? 913 01:31:28,166 --> 01:31:29,666 ¿Qué tan grandes son exactamente? 914 01:31:39,166 --> 01:31:41,166 Hay seis asientos. 915 01:31:41,541 --> 01:31:43,166 Eso significa seis personas. 916 01:31:47,416 --> 01:31:51,541 Ni siquiera he subido a un avión todavía. Ahora salí de la nave espacial. 917 01:31:53,416 --> 01:31:55,666 No hagas nada malo. 918 01:31:56,791 --> 01:31:58,041 déjalo 919 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 baja No toques nada. 920 01:32:14,291 --> 01:32:16,541 - Esperar. - Baja. 921 01:32:16,791 --> 01:32:18,666 Baja, maldita sea. 922 01:32:18,916 --> 01:32:19,791 mira esto... 923 01:32:19,916 --> 01:32:21,416 Baja, maldita sea. 924 01:32:21,791 --> 01:32:23,041 ¡Oye, no lo toques! 925 01:32:25,041 --> 01:32:26,666 ¿Qué es este kufte? 926 01:32:33,916 --> 01:32:35,666 Hay algo ahí abajo. 927 01:32:36,166 --> 01:32:37,166 que 928 01:32:37,916 --> 01:32:38,916 Algo se movió. 929 01:32:39,791 --> 01:32:42,166 - Algo fue rechazado muy rápidamente. - ¿Qué? 930 01:32:42,416 --> 01:32:43,541 no lo sé 931 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Este agujero es muy profundo. 932 01:32:49,666 --> 01:32:50,416 el jefe 933 01:32:51,541 --> 01:32:52,166 jefe? 934 01:32:52,541 --> 01:32:53,541 ¡Es cabo! 935 01:32:55,416 --> 01:32:57,291 ¿Adónde van todos? 936 01:33:15,291 --> 01:33:16,416 ven por aquí 937 01:33:20,666 --> 01:33:22,041 Toma, vierte y salpimenta. 938 01:33:32,291 --> 01:33:33,791 ¿Dónde más hay aquí? 939 01:33:37,791 --> 01:33:39,166 vamos 940 01:33:40,791 --> 01:33:42,291 Ten cuidado donde pones los pies. 941 01:33:43,916 --> 01:33:46,291 No tengo un buen presentimiento aquí. 942 01:33:47,791 --> 01:33:49,416 ¿Cómo es este chico? 943 01:33:50,416 --> 01:33:53,416 - Dice que es carpintero. - ¿Carpintero? 944 01:34:42,541 --> 01:34:43,666 Aquí está el equipaje. 945 01:34:46,541 --> 01:34:47,541 Sácalo 946 01:34:48,416 --> 01:34:50,166 se romperá 947 01:34:51,041 --> 01:34:52,416 ven a mirar 948 01:34:52,791 --> 01:34:54,916 Maldita sea, sácalo. 949 01:35:07,916 --> 01:35:09,041 que 950 01:35:10,166 --> 01:35:11,791 dame una mano 951 01:35:40,166 --> 01:35:42,291 ¡Ven aquí! 952 01:35:49,666 --> 01:35:51,166 Parece ser más pesado. 953 01:35:55,041 --> 01:35:56,291 ¿Qué te dije? 954 01:36:00,541 --> 01:36:02,916 Ponlo sobre la mesa. 955 01:36:03,541 --> 01:36:04,166 que 956 01:36:04,791 --> 01:36:07,166 Ponlo sobre la mesa ahora mismo. 957 01:36:09,416 --> 01:36:11,291 Ve a limpiar la mesa. 958 01:36:12,416 --> 01:36:13,541 Sr. 959 01:36:40,166 --> 01:36:42,416 ¿viste que te lo dije? 960 01:36:49,041 --> 01:36:50,166 Saca el plástico. 961 01:36:53,291 --> 01:36:57,291 no entra Como una piedra helada. 962 01:36:57,416 --> 01:37:00,791 Bastardo, ¿no escuchaste lo que dije? 963 01:37:08,416 --> 01:37:09,791 Empezaré desde el principio. 964 01:37:26,166 --> 01:37:27,791 Él fue de ese lado. 965 01:37:31,041 --> 01:37:32,166 No, allí no. 966 01:37:36,416 --> 01:37:37,541 uno mas alto 967 01:37:38,791 --> 01:37:39,666 un poco mas 968 01:37:40,541 --> 01:37:41,291 lado derecho 969 01:37:45,666 --> 01:37:46,666 ¿Qué es eso? 970 01:37:49,291 --> 01:37:51,041 ¿Deberíamos dispararle? 971 01:37:51,416 --> 01:37:52,916 Lo mantenemos vivo. 972 01:37:59,041 --> 01:38:00,291 Ve a echar un vistazo. 973 01:38:06,041 --> 01:38:07,666 que es 974 01:38:09,041 --> 01:38:10,166 - ¿Ves algo? - No. 975 01:38:10,541 --> 01:38:11,666 volver 976 01:38:18,416 --> 01:38:19,791 ¿Hay algo ahí? 977 01:38:20,416 --> 01:38:21,541 nada 978 01:38:24,166 --> 01:38:25,041 oh maldita sea 979 01:38:25,291 --> 01:38:26,666 ¡Criatura espacial! 980 01:38:31,041 --> 01:38:32,541 ¿Dijiste extraterrestre? 981 01:38:32,791 --> 01:38:34,416 - ¡Date prisa, vámonos! - Maldita sea 982 01:38:36,166 --> 01:38:37,916 déjame ver 983 01:38:39,041 --> 01:38:40,291 ¿a dónde fue? 984 01:38:40,666 --> 01:38:41,791 Él fue de ese lado. 985 01:38:43,166 --> 01:38:44,916 - ¿Estás seguro de que estaba solo? - estoy seguro 986 01:38:45,291 --> 01:38:46,791 ¿Cómo fue? 987 01:38:47,041 --> 01:38:51,291 Era un extraterrestre de pleno derecho. malditamente grueso y alto 988 01:38:51,666 --> 01:38:52,416 vamos 989 01:38:56,291 --> 01:38:57,916 ¡Allí! 990 01:39:31,541 --> 01:39:32,416 dámelo 991 01:39:39,166 --> 01:39:40,791 esto... 992 01:39:42,166 --> 01:39:47,791 Los que dijeron en Seúl Esto fácilmente vale 800. 993 01:39:49,916 --> 01:39:51,791 Este es un extraterrestre. 994 01:39:51,916 --> 01:39:54,791 ¡Mirar! ¿No es un extraterrestre? 995 01:39:56,041 --> 01:39:59,041 Tienes razón, es un extraterrestre. 996 01:40:02,916 --> 01:40:05,041 solo miralo 997 01:40:06,666 --> 01:40:07,791 que pequeño 998 01:40:09,291 --> 01:40:11,416 Sólo hay un niño. 999 01:40:12,041 --> 01:40:14,666 ¿Cómo podría esta cosita...? 1000 01:40:17,291 --> 01:40:20,041 ¿No es este niño el monstruo? 1001 01:40:23,291 --> 01:40:25,416 No creo que sean similares. 1002 01:40:25,583 --> 01:40:26,625 ¿Son completamente diferentes? 1003 01:40:26,916 --> 01:40:27,916 espera 1004 01:40:30,791 --> 01:40:31,916 No, no. 1005 01:40:33,416 --> 01:40:34,791 Sus piernas son iguales. 1006 01:40:35,416 --> 01:40:38,166 Mira sus tobillos ¿Cómo te doblas aquí? 1007 01:40:44,416 --> 01:40:48,791 Oh Dios, tienes razón. 1008 01:40:49,416 --> 01:40:52,166 Sus piernas son iguales. 1009 01:40:57,916 --> 01:40:59,416 maldita sea 1010 01:41:10,041 --> 01:41:15,291 Ese monstruo anterior... 1011 01:41:16,291 --> 01:41:18,416 Estaba buscando a su hijo. 1012 01:41:19,916 --> 01:41:22,041 No sabía que su hijo había muerto. 1013 01:41:25,291 --> 01:41:27,041 No puedo creerlo. 1014 01:41:30,291 --> 01:41:32,166 Este maldito psicópata. 1015 01:41:33,916 --> 01:41:35,041 ¿Te reíste ahora? 1016 01:41:37,541 --> 01:41:39,541 gracias a ti El pueblo ha perecido. 1017 01:41:40,291 --> 01:41:41,041 discúlpeme 1018 01:41:41,291 --> 01:41:43,291 Mata a este desafortunado ¿Estás bien ahora? 1019 01:41:43,541 --> 01:41:46,291 Cálmate, jefe. finalmente pudrirse en el infierno 1020 01:41:47,541 --> 01:41:49,291 No maté a nadie. 1021 01:41:49,416 --> 01:41:52,666 vienes a mi casa Y aquí empieza una polémica. 1022 01:41:53,166 --> 01:41:54,041 o dios 1023 01:41:54,916 --> 01:41:55,666 cachorro... 1024 01:41:58,541 --> 01:42:01,666 Ven aquí, feo bastardo. 1025 01:42:02,416 --> 01:42:04,666 Bastardo 1026 01:42:04,791 --> 01:42:05,791 No se preocupe, jefe. 1027 01:42:06,666 --> 01:42:08,166 Entonces esa fue la razón. 1028 01:42:08,666 --> 01:42:14,416 vi su cara De alguna manera... me sentí mal. 1029 01:42:14,666 --> 01:42:19,416 Es como esa desafortunada criatura Estaba llorando desde el fondo de su corazón. 1030 01:42:19,666 --> 01:42:23,041 Dios, fue terrible. 1031 01:42:23,666 --> 01:42:24,916 Sí, pero de nuevo... 1032 01:42:25,291 --> 01:42:27,291 No debería haberse comportado así. 1033 01:42:27,916 --> 01:42:29,791 ¿Qué hacer con esto ahora? 1034 01:42:30,666 --> 01:42:32,666 Tengo que ponértelo de nuevo. 1035 01:42:32,791 --> 01:42:35,416 Sal. Se está derritiendo, maldita sea. 1036 01:42:35,916 --> 01:42:38,166 No puedo creer a este bastardo. 1037 01:42:38,416 --> 01:42:40,166 ¿Qué clase de basura eres? 1038 01:42:40,416 --> 01:42:42,291 Basura inútil. 1039 01:43:10,666 --> 01:43:11,416 ten cuidado 1040 01:43:13,416 --> 01:43:14,541 lo tengo 1041 01:43:21,791 --> 01:43:22,416 maldita sea 1042 01:43:31,041 --> 01:43:31,666 Oye 1043 01:43:32,541 --> 01:43:33,416 ¿Qué fue eso? 1044 01:43:35,666 --> 01:43:37,666 ¿No fue de ese lado? 1045 01:43:37,916 --> 01:43:38,541 si 1046 01:43:39,166 --> 01:43:40,166 Hay otro. 1047 01:43:40,666 --> 01:43:41,916 ¿Habló ahora? 1048 01:43:42,666 --> 01:43:43,541 pensar 1049 01:43:53,416 --> 01:43:54,416 maldita sea 1050 01:43:54,666 --> 01:43:55,791 Es una locura. 1051 01:43:56,041 --> 01:43:57,416 todavía no disparar 1052 01:44:02,416 --> 01:44:03,791 Esa cosa ladró ahora. 1053 01:44:03,916 --> 01:44:04,916 este...? 1054 01:44:12,041 --> 01:44:14,541 ¿Qué dice esta perra? 1055 01:44:21,166 --> 01:44:22,041 Un submarino. 1056 01:44:24,166 --> 01:44:25,791 ¿Murimos? 1057 01:44:26,541 --> 01:44:28,291 maldita sea probablemente 1058 01:44:28,791 --> 01:44:30,166 Cállate, maldita sea. 1059 01:44:30,416 --> 01:44:32,666 ese maldito extraterrestre Nos ha tendido una trampa. 1060 01:44:32,791 --> 01:44:34,541 que 1061 01:44:35,791 --> 01:44:36,666 que es 1062 01:44:38,416 --> 01:44:40,166 maldita sea 1063 01:44:41,791 --> 01:44:42,666 Es una trampa. 1064 01:44:45,291 --> 01:44:46,666 encuéntralos. Están de nuevo. 1065 01:44:48,166 --> 01:44:49,541 Esto es realmente una locura. 1066 01:44:51,041 --> 01:44:52,791 allí 1067 01:44:53,041 --> 01:44:53,916 Vi uno. 1068 01:45:16,916 --> 01:45:18,291 ¿Qué es eso? 1069 01:45:38,791 --> 01:45:40,416 Oh Hazrat... 1070 01:45:41,916 --> 01:45:43,916 ¿Qué hacemos mal? 1071 01:45:49,541 --> 01:45:50,291 que hacer 1072 01:45:50,541 --> 01:45:51,916 la tumba de tu padre 1073 01:45:53,416 --> 01:45:54,291 La tumba del padre de todo. 1074 01:45:58,916 --> 01:46:00,791 ¡Weissin! ¡No dispares! 1075 01:46:04,416 --> 01:46:05,291 ¡Maldita sea, no dispares! 1076 01:46:10,416 --> 01:46:15,291 {\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1077 01:46:24,291 --> 01:46:26,041 Ese tonto... 1078 01:46:27,041 --> 01:46:28,666 maldita perra 1079 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 ¿Qué es eso? 1080 01:47:29,541 --> 01:47:30,416 ¿Qué fue eso? 1081 01:47:31,541 --> 01:47:32,416 Su voz está cerca. 1082 01:47:32,958 --> 01:47:33,500 de ese lado 1083 01:47:33,791 --> 01:47:35,666 maldita sea, vámonos 1084 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 toma el arma 1085 01:48:01,666 --> 01:48:03,041 ¡corre! 1086 01:48:08,166 --> 01:48:09,291 ¡Un submarino! 1087 01:48:15,041 --> 01:48:16,416 ¡Corre, maldita sea! 1088 01:48:22,166 --> 01:48:24,041 Cállate y corre. 1089 01:48:48,291 --> 01:48:50,541 Espera, puedo manejarlo. 1090 01:48:52,041 --> 01:48:54,416 Sólo un poquito más. 1091 01:49:04,666 --> 01:49:05,791 ¿Lo viste? 1092 01:49:06,291 --> 01:49:07,541 Vaya, disparó. 1093 01:50:29,666 --> 01:50:30,791 Maldita sea, se cayó. 1094 01:50:31,541 --> 01:50:32,916 Tenemos que caminar. 1095 01:50:36,541 --> 01:50:37,416 ¿Por qué volvió? 1096 01:50:39,291 --> 01:50:41,291 Uno de ustedes debería venir conmigo. 1097 01:50:41,791 --> 01:50:42,541 ya voy 1098 01:50:43,291 --> 01:50:44,791 - ¿Y qué hay de nosotros? - Quédate aquí. 1099 01:51:13,666 --> 01:51:14,666 como estas 1100 01:51:15,166 --> 01:51:16,541 estoy bien 1101 01:51:19,291 --> 01:51:20,666 que pasa 1102 01:51:23,916 --> 01:51:26,041 ¿A dónde lo llevas? 1103 01:51:26,166 --> 01:51:28,541 - ¡Eso es mío! - Sí, eres tú. 1104 01:51:28,666 --> 01:51:30,666 Dame esos 800. 1105 01:51:31,166 --> 01:51:32,291 Cállate, idiota. 1106 01:51:34,541 --> 01:51:36,541 - Este es un niño. - Sí. 1107 01:51:36,791 --> 01:51:38,541 - ¡Jefe! - no entiendo 1108 01:51:38,666 --> 01:51:39,541 ¡Jefe! 1109 01:51:43,041 --> 01:51:43,916 oficial yim 1110 01:51:44,916 --> 01:51:46,291 que paso 1111 01:51:47,541 --> 01:51:49,291 Hemos muerto. 1112 01:51:50,041 --> 01:51:51,791 que como estas 1113 01:51:52,166 --> 01:51:54,666 Monstruos... hay monstruos otra vez. 1114 01:51:56,041 --> 01:51:57,541 Lo sé, hijo. 1115 01:51:57,916 --> 01:51:58,541 ¿Veo? 1116 01:51:59,291 --> 01:52:01,666 Acabas de pasar junto a él. 1117 01:52:06,416 --> 01:52:09,166 No, no. Quiero decir... 1118 01:52:09,291 --> 01:52:11,166 mantente tranquilo toma un respiro 1119 01:52:14,291 --> 01:52:16,041 Encontré un testigo. 1120 01:52:16,791 --> 01:52:21,166 Dijo tres de ustedes. Tres monstruos. 1121 01:52:22,916 --> 01:52:23,916 espera... 1122 01:52:25,291 --> 01:52:26,166 ¿Estás seguro? 1123 01:52:26,291 --> 01:52:26,916 si 1124 01:52:27,291 --> 01:52:29,666 Sus palabras encajan Y fue muy preciso. 1125 01:52:29,916 --> 01:52:30,791 quien fue 1126 01:52:32,791 --> 01:52:35,291 Señor Hae Sol. Recoge el mismo ginseng. 1127 01:52:35,416 --> 01:52:38,291 Maldita sea, ¿realmente dijo eso? 1128 01:52:40,166 --> 01:52:41,916 Entonces debe ser verdad. 1129 01:52:42,666 --> 01:52:44,416 Pero si es así... 1130 01:52:44,791 --> 01:52:45,666 Hemos muerto. 1131 01:52:46,166 --> 01:52:47,541 Debemos actuar rápidamente. 1132 01:52:48,166 --> 01:52:50,791 Colecciona quien pueda Y darles armas. 1133 01:52:50,916 --> 01:52:53,416 Si esos malditos monstruos atacar el pueblo de nuevo, 1134 01:52:54,541 --> 01:52:56,166 todos morimos 1135 01:53:02,041 --> 01:53:02,791 Vaisa. 1136 01:53:03,041 --> 01:53:04,666 Vaisa, espera. 1137 01:53:06,541 --> 01:53:07,166 que 1138 01:53:07,666 --> 01:53:11,041 Entonces Song Ki y el resto que paso 1139 01:53:12,791 --> 01:53:13,416 o dios 1140 01:53:13,666 --> 01:53:15,416 niños de la unión ¿Tú también has ido? 1141 01:53:15,916 --> 01:53:16,666 Sí, se fue. 1142 01:53:18,291 --> 01:53:19,791 Toda esa gente... 1143 01:53:20,041 --> 01:53:21,541 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1144 01:53:21,666 --> 01:53:22,916 ¿Qué hacemos? 1145 01:53:23,041 --> 01:53:25,000 tenemos tiempo ahora ¿Deberíamos preocuparnos por los demás? 1146 01:53:25,041 --> 01:53:28,041 Song Ki no es el resto. Mi prima segunda. 1147 01:53:28,416 --> 01:53:29,916 El nieto del hermano de mi abuelo. 1148 01:53:30,041 --> 01:53:32,291 realmente 1149 01:53:33,041 --> 01:53:34,291 Volvamos. 1150 01:53:43,416 --> 01:53:46,791 donde exactamente ¿Encontraste a ese niño? 1151 01:53:47,791 --> 01:53:49,041 que donde 1152 01:54:20,916 --> 01:54:22,791 bastardos 1153 01:54:27,666 --> 01:54:30,416 Oye, tenemos que salir de aquí. 1154 01:54:33,166 --> 01:54:34,416 oh maldita sea 1155 01:54:36,041 --> 01:54:37,041 Dong Jin 1156 01:54:41,791 --> 01:54:44,041 Malditos bastardos. 1157 01:54:55,666 --> 01:54:57,791 Oye, vámonos de aquí. 1158 01:54:58,166 --> 01:55:02,916 ¡Salgan, bastardos! ¡Los mataré a todos! 1159 01:55:04,166 --> 01:55:06,041 lamentablemente... 1160 01:55:07,916 --> 01:55:10,541 Estos bastardos... 1161 01:55:10,666 --> 01:55:12,041 Los hago pieza por pieza. 1162 01:55:21,541 --> 01:55:22,291 hola amigo 1163 01:55:31,291 --> 01:55:32,291 ¡Oye! 1164 01:56:15,041 --> 01:56:16,166 ¿Qué es esto? 1165 01:56:16,666 --> 01:56:19,125 ¡Déjalo ir, no juegues con él! 1166 01:56:19,166 --> 01:56:20,541 no lo toques 1167 01:56:20,666 --> 01:56:21,416 maldita sea 1168 01:56:23,541 --> 01:56:27,041 Después de que te entregué Lo vaciaré todo. 1169 01:56:27,291 --> 01:56:29,041 ¿Cuándo llegarán los refuerzos? 1170 01:56:29,416 --> 01:56:32,416 por el incendio forestal Mueren al final de la noche. 1171 01:56:32,791 --> 01:56:36,416 bastardos hasta entonces todos morimos 1172 01:56:36,666 --> 01:56:37,791 ¿Me estás diciendo? 1173 01:56:40,791 --> 01:56:41,416 discúlpeme 1174 01:56:43,041 --> 01:56:43,916 oficial 1175 01:56:44,541 --> 01:56:45,916 ¡Maldita sea! que 1176 01:56:47,041 --> 01:56:48,416 Acabamos de pasar por allí. 1177 01:56:48,666 --> 01:56:50,416 ¿Veo? - ¿Qué? 1178 01:56:51,791 --> 01:56:53,291 ¡Oh Dios! 1179 02:02:33,541 --> 02:02:35,791 ¡Vamos, bastardo! 1180 02:03:04,041 --> 02:03:07,416 Bastardo 1181 02:03:10,291 --> 02:03:12,791 Maldita sea, te mataré. 1182 02:03:18,416 --> 02:03:19,791 maldita sea 1183 02:03:20,791 --> 02:03:21,791 ven aqui 1184 02:03:24,666 --> 02:03:25,791 maldita sea 1185 02:03:26,291 --> 02:03:28,541 Maldita sea, es tan asqueroso. 1186 02:03:29,291 --> 02:03:31,416 mira esto 1187 02:03:33,166 --> 02:03:36,166 Te mostraré cuando ¿Qué le pasa a la tierra? 1188 02:03:42,666 --> 02:03:43,541 ven aqui 1189 02:03:44,541 --> 02:03:45,666 ven aqui 1190 02:03:46,416 --> 02:03:47,791 Vamos, bicho raro. 1191 02:04:08,791 --> 02:04:09,416 maldita sea 1192 02:04:09,541 --> 02:04:10,166 Maldita sea... 1193 02:04:28,416 --> 02:04:30,666 No duele nada, bastardo. 1194 02:04:35,041 --> 02:04:36,666 pene movible 1195 02:04:38,916 --> 02:04:42,791 Vamos bastardo Vamos... 1196 02:04:42,916 --> 02:04:44,041 ¡Ven a buscarlo! 1197 02:04:45,791 --> 02:04:46,666 ¡Allá! 1198 02:04:47,416 --> 02:04:49,416 ¡Vamos! 1199 02:04:52,791 --> 02:04:54,166 ¡Song Ki! 1200 02:05:00,416 --> 02:05:02,666 ¿Qué estás mirando? 1201 02:05:05,791 --> 02:05:08,041 Te dije que estabas condenado. 1202 02:05:36,416 --> 02:05:37,541 ¡Ya viene! 1203 02:07:05,416 --> 02:07:07,166 ¿Qué estás mirando? 1204 02:07:13,666 --> 02:07:14,541 ¿Están todos bien? 1205 02:07:15,791 --> 02:07:17,041 ¿Estás herido? 1206 02:07:17,166 --> 02:07:18,166 No, estoy bien. 1207 02:07:19,666 --> 02:07:21,041 Échale un vistazo. 1208 02:07:21,291 --> 02:07:22,791 donde esta esa perra 1209 02:07:23,041 --> 02:07:26,416 - La puerta se abrió. - Maldita basura. 1210 02:07:26,916 --> 02:07:30,041 ¿Cómo estás, amigo? 1211 02:07:30,541 --> 02:07:31,666 o dios 1212 02:07:31,916 --> 02:07:33,416 Bastardo 1213 02:07:34,166 --> 02:07:34,916 discúlpeme 1214 02:07:36,166 --> 02:07:37,416 Intenta abrir los ojos. 1215 02:07:37,541 --> 02:07:39,041 Te estoy demandando. 1216 02:07:39,291 --> 02:07:40,916 No puedes salir de debajo. 1217 02:07:41,166 --> 02:07:43,416 Lo hiciste a propósito. 1218 02:07:43,541 --> 02:07:45,791 ¿Cómo puedes decir eso? ¿Por qué debería hacer esto? 1219 02:07:45,916 --> 02:07:49,416 ¡No veo nada, idiota! 1220 02:07:49,791 --> 02:07:52,541 Bueno, ¡hay que abrir los ojos para ver! 1221 02:07:53,541 --> 02:07:54,416 el jefe 1222 02:07:56,416 --> 02:07:57,041 jefe? 1223 02:07:57,416 --> 02:07:58,166 que 1224 02:07:59,416 --> 02:08:00,166 el jefe 1225 02:08:08,416 --> 02:08:10,916 ¿Qué es este kufte? 1226 02:09:00,166 --> 02:09:01,291 ¡correr! 1227 02:09:01,541 --> 02:09:02,666 Maldita sea, no mueren. 1228 02:09:08,041 --> 02:09:08,791 ¡Song Ki! 1229 02:09:09,416 --> 02:09:09,791 vamos 1230 02:09:10,916 --> 02:09:12,791 ¡Por cierto, bastardo! 1231 02:09:44,541 --> 02:09:46,041 ¡Pequeño tonto! 1232 02:09:46,666 --> 02:09:48,791 Quédate con el auto, idiota. 1233 02:09:50,791 --> 02:09:51,291 ¡Guau! 1234 02:09:51,916 --> 02:09:53,291 Dije, ¡guau! 1235 02:09:56,541 --> 02:09:57,916 ¡Maldito bastardo! 1236 02:10:02,791 --> 02:10:04,541 basura 1237 02:10:04,666 --> 02:10:08,791 - ¡Qué desperdicio! - ¡Vaya, vaya! 1238 02:10:10,666 --> 02:10:12,416 Estaba dando vueltas por ti. 1239 02:10:12,541 --> 02:10:13,791 lo que sea solo vete 1240 02:10:14,041 --> 02:10:15,041 ¡Vaya! 1241 02:10:15,666 --> 02:10:16,416 ¡Irse! 1242 02:10:16,541 --> 02:10:18,416 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 1243 02:10:20,041 --> 02:10:21,666 que que 1244 02:10:21,916 --> 02:10:23,541 - ¡Vamos! - moverse 1245 02:10:24,291 --> 02:10:27,041 - ¡Suéltalo! - ¡Callarse la boca! 1246 02:10:28,791 --> 02:10:30,541 yo voltio Simplemente conduce a la derecha. 1247 02:10:30,916 --> 02:10:31,666 bien 1248 02:10:32,166 --> 02:10:35,291 ¿Dónde está la canción? Encuéntrala. 1249 02:10:37,791 --> 02:10:39,041 allí 1250 02:10:39,291 --> 02:10:41,291 - ¿Dónde? - Está ahí. 1251 02:10:41,541 --> 02:10:43,041 ¡Síguelo! 1252 02:10:43,291 --> 02:10:44,791 ¡De ese lado! 1253 02:10:44,916 --> 02:10:46,541 - Dale gasolina. - ¡Estoy dando! 1254 02:10:46,791 --> 02:10:47,666 ¡Vamos! 1255 02:10:50,791 --> 02:10:56,666 {\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1256 02:11:20,541 --> 02:11:22,041 ¿Cómo monta tan bien a caballo? 1257 02:11:22,166 --> 02:11:24,916 - Cállate o te echaré. - Bueno, eso es correcto. 1258 02:11:25,041 --> 02:11:26,791 Mira el camino, idiota. 1259 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 me conozco a mi mismo 1260 02:11:30,916 --> 02:11:31,291 ¡Arma! 1261 02:11:42,791 --> 02:11:45,375 - ¡Maldición! ¡Munición, munición! - tomar 1262 02:11:45,666 --> 02:11:46,916 ¡Veo otro! 1263 02:12:59,541 --> 02:13:01,041 ¡Allá! Está bajando. 1264 02:13:01,291 --> 02:13:02,541 ¡Song Ki! 1265 02:13:03,541 --> 02:13:04,916 ¡Sujeta el caballo! 1266 02:13:07,041 --> 02:13:08,666 Acércate a él. 1267 02:13:15,291 --> 02:13:17,791 Ve junto a él. 1268 02:13:19,416 --> 02:13:21,541 ¡Song Ki! 1269 02:13:22,166 --> 02:13:23,416 Song Ki, ¡guau! 1270 02:13:23,666 --> 02:13:25,791 ¡Él viene hacia nosotros! 1271 02:13:26,500 --> 02:13:27,750 ¿Qué es este kufte? 1272 02:13:34,541 --> 02:13:35,541 sujeta mis pies 1273 02:13:37,416 --> 02:13:38,416 dame el arma 1274 02:13:55,166 --> 02:13:56,416 ¡Señor Song Ki! ¡Señor Song Ki! 1275 02:14:04,791 --> 02:14:08,041 - ¡Señor Song Ki! - Debes venir. 1276 02:14:08,166 --> 02:14:09,166 ¡Monta a Shane! 1277 02:14:09,291 --> 02:14:10,541 perdón, ¿qué? 1278 02:14:10,916 --> 02:14:12,666 - ¡Ven al auto! - ¡Puede! 1279 02:14:13,041 --> 02:14:17,041 ¿Cómo puedo hacer esto? ¡Quieren matarme! 1280 02:14:18,041 --> 02:14:19,416 Sólo escucha lo que digo. 1281 02:14:19,666 --> 02:14:21,041 ¿Hay vinagre aquí? 1282 02:14:21,500 --> 02:14:22,500 Cállate, viejo. 1283 02:14:24,416 --> 02:14:26,291 Jefe, mire detrás de nosotros. 1284 02:14:34,916 --> 02:14:36,541 ¡Eso es todo! Más cerca, más cerca. 1285 02:14:39,666 --> 02:14:41,041 ¡Vamos! 1286 02:14:42,041 --> 02:14:43,666 Cobarde, tímido. 1287 02:14:47,541 --> 02:14:49,416 ¡Lo tengo! 1288 02:14:59,916 --> 02:15:01,166 ¡Ve junto a él! 1289 02:15:01,416 --> 02:15:03,666 ¡El caballo se escapa! 1290 02:15:03,791 --> 02:15:05,916 ¡Hazlo, maldita sea! 1291 02:15:06,041 --> 02:15:07,416 Entonces, ¿dónde están tus huevos? 1292 02:15:07,541 --> 02:15:08,666 ¡Callarse la boca! 1293 02:15:17,041 --> 02:15:19,791 ¡Irse! 1294 02:15:20,541 --> 02:15:21,291 llegar temprano 1295 02:15:22,666 --> 02:15:24,291 lo tengo 1296 02:15:25,041 --> 02:15:27,541 acércate De lo contrario, se reducirá a la mitad. 1297 02:15:27,791 --> 02:15:29,166 ¡Vete, tonto! 1298 02:15:29,291 --> 02:15:30,416 ¡Maldición! 1299 02:15:39,791 --> 02:15:41,166 ¡Duele! 1300 02:15:42,916 --> 02:15:46,166 ¡Vete al diablo! 1301 02:15:52,666 --> 02:15:54,666 Muere, bastardo. 1302 02:16:03,666 --> 02:16:05,041 esta viniendo 1303 02:16:05,666 --> 02:16:08,166 ¡Ya viene! ¡saltar! 1304 02:16:08,541 --> 02:16:11,166 ¡Song Ki! Ahora tienes que saltar. 1305 02:16:37,041 --> 02:16:38,291 ¡Lo tengo! 1306 02:17:00,916 --> 02:17:02,791 Golpéalo, dispara esa cosa. 1307 02:17:02,916 --> 02:17:04,250 ¿Qué estás esperando? 1308 02:17:04,416 --> 02:17:05,541 está bien, lo sé 1309 02:17:05,666 --> 02:17:07,041 ¡Ya viene! 1310 02:17:07,166 --> 02:17:09,041 ¡Lo escuché, maldita sea! 1311 02:17:23,166 --> 02:17:25,416 ¡Estoy cansado de este bastardo! 1312 02:17:26,541 --> 02:17:28,166 que haces ven tu 1313 02:17:38,541 --> 02:17:40,541 ¿Qué estás haciendo? 1314 02:17:41,041 --> 02:17:42,541 ven tu 1315 02:17:45,041 --> 02:17:46,166 dámelo 1316 02:17:46,416 --> 02:17:47,541 cual 1317 02:17:48,166 --> 02:17:49,541 Ese grande. 1318 02:17:50,916 --> 02:17:53,166 ¡Vamos! 1319 02:17:53,291 --> 02:17:55,041 ¡Sólo dámelo! 1320 02:17:56,416 --> 02:17:57,416 pluma 1321 02:17:57,541 --> 02:17:59,541 ¡¿Qué estás haciendo mal?! 1322 02:17:59,791 --> 02:18:00,791 ¡DE ACUERDO! 1323 02:18:02,291 --> 02:18:03,166 Ahora reduce la velocidad. 1324 02:18:03,291 --> 02:18:05,666 no papá. Sube al auto ahora mismo. 1325 02:18:05,916 --> 02:18:08,041 ¡Escúchame y hazlo! 1326 02:18:08,166 --> 02:18:10,416 ¡Maldito psicópata! 1327 02:18:10,666 --> 02:18:12,041 Qué tengo que hacer 1328 02:18:12,791 --> 02:18:15,416 ¿Escuchaste lo que dijo? Desacelerar. 1329 02:18:16,041 --> 02:18:16,666 ¿grave? 1330 02:18:19,666 --> 02:18:21,916 No, no tanto. 1331 02:18:23,166 --> 02:18:24,791 ven a buscarme 1332 02:18:25,166 --> 02:18:27,166 Estás con la persona equivocada. 1333 02:18:48,666 --> 02:18:51,541 vamos, ven a buscarme 1334 02:18:56,791 --> 02:18:58,541 ¿Qué estás haciendo? Golpéalo de nuevo. 1335 02:18:58,791 --> 02:18:59,666 ven aqui 1336 02:19:03,291 --> 02:19:04,166 más cerca... 1337 02:19:05,291 --> 02:19:06,166 ¡Más cerca! 1338 02:19:07,166 --> 02:19:08,291 ¡Aquí mismo! 1339 02:19:47,791 --> 02:19:48,416 ¡Canción Ee! 1340 02:19:48,666 --> 02:19:49,666 saltar de nuevo llegar temprano 1341 02:19:50,791 --> 02:19:51,541 Está listo. 1342 02:19:57,166 --> 02:19:59,791 ¡Sí! se lo comió 1343 02:20:00,916 --> 02:20:01,916 otro 1344 02:20:13,166 --> 02:20:14,666 ¡Cómelo! 1345 02:20:15,416 --> 02:20:19,541 - ¡Golpea el centro del objetivo! - Golpéalo. 1346 02:20:19,791 --> 02:20:20,791 Lo dejamos. 1347 02:20:20,916 --> 02:20:22,791 ¿Cómo disparas tan bien? 1348 02:20:24,541 --> 02:20:27,041 ¿Qué eres, estrella de cine? 1349 02:20:27,291 --> 02:20:29,041 ¡Qué calor! 1350 02:20:31,291 --> 02:20:35,416 ¡Maldita sea, lo hice! ¡Maté a un maldito alienígena! 1351 02:20:37,791 --> 02:20:40,666 Tú también estuviste bien. 1352 02:20:40,791 --> 02:20:45,166 ¿Qué dije? Dije que te fuiste al infierno. 1353 02:20:45,291 --> 02:20:47,041 ¡Oh Dios, te amo! 1354 02:20:55,416 --> 02:20:56,416 Qué...? 1355 02:20:57,291 --> 02:20:59,541 ¿Qué pasó ahora? 1356 02:21:00,666 --> 02:21:02,041 oye, ¿por qué...? 1357 02:21:02,416 --> 02:21:04,291 ¿Por qué giraste el volante? 1358 02:21:06,666 --> 02:21:07,541 ¿Veo? 1359 02:21:07,791 --> 02:21:09,166 ¿Giraste el volante? 1360 02:21:09,791 --> 02:21:11,291 - Sí, yo. - ¿Por qué? 1361 02:21:12,291 --> 02:21:14,291 Un gato saltó hacia adelante. 1362 02:21:14,916 --> 02:21:16,166 el gato 1363 02:21:18,791 --> 02:21:21,916 ¿Cómo... sucedió esto? 1364 02:21:48,166 --> 02:21:49,416 ¿Qué es eso? 1365 02:21:54,416 --> 02:21:55,541 o dios 1366 02:21:56,166 --> 02:21:57,666 ¿Qué estoy viendo ahora? 1367 02:22:28,166 --> 02:22:29,791 Maui 1368 02:22:37,541 --> 02:22:39,166 Su Alteza 1369 02:22:40,416 --> 02:22:42,416 ¿Ves lo que veo? 1370 02:22:44,791 --> 02:22:47,791 El barco del emperador está cayendo. 1371 02:23:02,291 --> 02:23:05,041 ¿Qué es esa cosa encima de mi cabeza? 1372 02:23:24,666 --> 02:23:26,416 Esto no es real. 1373 02:23:27,791 --> 02:23:29,916 Es imposible que esto haya sucedido. 1374 02:23:54,041 --> 02:23:54,916 No puedo... 1375 02:25:06,791 --> 02:25:08,916 deberia ser lo mas pronto posible Vamos a ello. 1376 02:25:09,666 --> 02:25:11,666 ¿puedes correr? 1377 02:25:14,041 --> 02:25:16,916 No tenemos tiempo, alteza. 1378 02:25:18,041 --> 02:25:20,291 Sólo quedan tres topos. 1379 02:25:22,291 --> 02:25:25,041 El barco del emperador caído. 1380 02:25:39,041 --> 02:25:43,666 Es un desastre, pero ya sucedió. 1381 02:26:10,916 --> 02:26:13,291 Tienes que aguantar. No podemos rendirnos. 1382 02:26:13,791 --> 02:26:16,166 Tienes que ponerte de pie. 1383 02:26:17,041 --> 02:26:18,791 - Está bien - Tenemos que seguir corriendo. 1384 02:26:19,041 --> 02:26:20,666 Todavía nos siguen. 1385 02:26:20,791 --> 02:26:22,041 ¡Lo sé! 1386 02:26:48,791 --> 02:26:50,541 Kam Niyar, Su Alteza. 1387 02:26:51,541 --> 02:26:55,041 llamado Gerto, 1388 02:26:55,916 --> 02:26:58,666 Encontraré al príncipe. 1389 02:27:04,416 --> 02:27:09,541 Cambiaré su destino. 1390 02:27:32,916 --> 02:27:37,041 Esto revive el corazón de Su Alteza. 1391 02:27:39,166 --> 02:27:42,416 Si su destino cambia, 1392 02:27:43,166 --> 02:27:46,541 El destino de todos nosotros. También cambiará. 1393 02:28:12,166 --> 02:28:13,666 que hacer ahora 1394 02:28:14,916 --> 02:28:16,041 corre así 1395 02:28:16,666 --> 02:28:17,791 ¿Qué sigue? 1396 02:28:21,166 --> 02:28:22,541 Yo tampoco lo sé. 1397 02:28:24,791 --> 02:28:26,166 mi cabeza... 1398 02:28:28,291 --> 02:28:30,041 No puedo decidir qué hacer. 1399 02:28:31,041 --> 02:28:35,291 Como se suponía que debía ser Reúno a todos en la escuela. 1400 02:28:36,791 --> 02:28:39,916 Extendemos las armas Y lo convertiremos en una fortaleza. 1401 02:28:41,041 --> 02:28:43,416 ok Haz lo mismo. 1402 02:28:45,291 --> 02:28:49,916 que paso ¿No te gusta mi plan? 1403 02:28:52,416 --> 02:28:55,416 no solo... 1404 02:28:56,291 --> 02:29:00,166 me siento perdido... Tengo una sensación extraña. 1405 02:29:00,666 --> 02:29:04,416 Song Ki simplemente tuvo mala suerte. 1406 02:29:05,666 --> 02:29:07,916 Ese psicópata al volante... 1407 02:29:08,416 --> 02:29:11,666 Se lo agradezco Ahí mismo en el camino. 1408 02:29:11,791 --> 02:29:13,041 ¡Yim oficial! 1409 02:29:14,291 --> 02:29:14,916 si 1410 02:29:15,666 --> 02:29:18,291 no hables más estoy sin aliento 1411 02:29:21,166 --> 02:29:22,416 Ojo, jefe. 1412 02:29:43,291 --> 02:29:46,666 En un sueño que acabo de tener, El emperador vino a verme. 1413 02:29:48,791 --> 02:29:50,166 Su Alteza 1414 02:29:53,541 --> 02:29:55,916 Él habló conmigo. 1415 02:29:56,416 --> 02:30:02,541 imán dijo Evidencia de lo que no vemos. 1416 02:30:06,291 --> 02:30:11,666 Lo que veo ahora no es evidencia. 1417 02:30:15,041 --> 02:30:17,916 Lo que deseo... 1418 02:30:18,166 --> 02:30:23,541 Aún no se ha convertido en una realidad. 1419 02:30:27,416 --> 02:30:28,541 Maui 1420 02:30:29,666 --> 02:30:31,041 Su Alteza 1421 02:30:29,166 --> 02:30:35,291 {\an8}.:: Traducido al persa: Morteza Raki ::. T.me: @NestedSubtitle 1422 02:30:36,166 --> 02:30:38,291 Determinar el verdadero destino.