1
00:00:12,763 --> 00:00:15,807
بنابراین، فقط شما
می دانم، من خیلی بالا می روم.

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,392
مثل خیلی زیاد.

3
00:00:19,353 --> 00:00:22,105
هر سه چیز
می تواند مثلث باشد

4
00:00:22,189 --> 00:00:24,273
هر سه چیز
تو، من، ماشین

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,651
هر سه چیز
بدون استثنا

6
00:00:47,381 --> 00:00:49,924
من یک پیام می فرستم
ساعت 3:00 بامداد

7
00:00:50,008 --> 00:00:51,801
برای شما یک خبر قدیمی است

8
00:00:51,885 --> 00:00:54,137
که من بوده ام
دوباره نوشیدن

9
00:00:54,221 --> 00:00:56,597
عاشق تو شده
جای دوستان قدیمی ام را بگیرم

10
00:00:56,682 --> 00:01:01,436
پس اگر وقت دارید،
داستان من اینگونه شروع می شود

11
00:01:01,520 --> 00:01:04,355
به من گفتند
من به دنیا اومدم که ببازم

12
00:01:04,440 --> 00:01:06,107
من قلب یک برنده گرفتم

13
00:01:06,191 --> 00:01:08,901
اما کفش های شکست خورده

14
00:01:08,986 --> 00:01:11,863
زیاد نیست
که من می توانم انجام دهم

15
00:01:11,947 --> 00:01:15,199
اما اگر فرصت داشتم،
من سعی می کنم با تو ازدواج کنم

16
00:01:15,284 --> 00:01:18,995
ممنون از وقت تلف کردن

17
00:01:19,079 --> 00:01:22,290
دوباره با من

18
00:01:22,374 --> 00:01:26,169
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت

19
00:01:26,253 --> 00:01:27,879
روی من

20
00:01:30,299 --> 00:01:33,092
دوستان شما فکر می کنند
آنها بهتر از من هستند

21
00:01:33,177 --> 00:01:36,763
و اگر واقعاً سخت فکر می کردم،
من باید موافقت کنم

22
00:01:36,847 --> 00:01:40,183
من سیگار میکشم
و علف هرز بیش از حد

23
00:01:40,267 --> 00:01:43,811
و من خیلی فحش میدم
وقتی ویسکی میخورم

24
00:01:43,896 --> 00:01:47,190
میخوام بهت بدم
آنچه شما نیاز دارید

25
00:01:47,274 --> 00:01:51,611
من گل زیادی گرفتم
و بدون پول

26
00:01:51,695 --> 00:01:54,238
زیاد نیست
که بتوانم باشم

27
00:01:54,323 --> 00:01:58,117
اما به خدا قسم
من شیطان در وجودم افتاد

28
00:01:58,202 --> 00:02:00,828
ممنون از وقت تلف کردن

29
00:02:00,913 --> 00:02:04,832
دوباره با من

30
00:02:04,917 --> 00:02:09,712
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت برای من

31
00:02:12,508 --> 00:02:15,551
ممنون از وقت تلف کردن

32
00:02:15,636 --> 00:02:19,180
دوباره با من

33
00:02:19,264 --> 00:02:23,935
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت برای من

34
00:02:41,870 --> 00:02:44,163
هر سه چیز در
جهان می تواند یک مثلث باشد

35
00:02:44,248 --> 00:02:46,874
باشه تو، من و این مفصل چیست؟
اون مثلث چطوره؟

36
00:02:46,959 --> 00:02:48,459
چون داریم اوج میگیریم

37
00:02:48,544 --> 00:02:52,380
و ما را می آورد
به هم نزدیک تر

38
00:02:52,464 --> 00:02:54,632
باشه من آن را دوست دارم.

39
00:02:54,716 --> 00:02:56,634
حس حرکت دارم

40
00:02:56,718 --> 00:02:58,386
چرا از من میری؟

41
00:02:58,512 --> 00:03:00,263
آیا شما یک باکره صندلی عقب هستید؟
شاید.

42
00:03:00,347 --> 00:03:02,265
اوه، خدای من، تو کاملا
یک باکره صندلی عقب

43
00:03:02,349 --> 00:03:03,891
من نیستم. آره تو هستی

44
00:03:03,976 --> 00:03:06,060
بند کفشم را گرفتم
در استراحت الکترونیکی من

45
00:03:10,107 --> 00:03:11,065
اووو

46
00:03:12,609 --> 00:03:15,820
به سلامتی به سلامتی

47
00:03:15,904 --> 00:03:18,698
دودخانه های فراوان امشب آنجا،
از افرادی که آنجا بودند

48
00:03:18,782 --> 00:03:20,700
چرا به دخترا نمیگید دختر؟
دودخانه ها؟

49
00:03:20,784 --> 00:03:23,244
فقط آنها را دختر صدا کن
این از این نوع بی احساسی است

50
00:03:23,328 --> 00:03:26,831
که مانع شما خواهد شد
از همیشه به دست آوردن تریم ممتاز.

51
00:03:26,915 --> 00:03:28,624
خدایا! ایو چی؟

52
00:03:28,709 --> 00:03:30,251
اوه، خدای من!

53
00:03:30,335 --> 00:03:32,378
متاسفم
اما شما مثل برادران من هستید.

54
00:03:32,462 --> 00:03:34,255
این به چه معناست؟

55
00:03:34,339 --> 00:03:36,632
آره چرا گفتی "تریم"؟
"تریم"؟ "تریم پریمیوم"؟

56
00:03:36,717 --> 00:03:38,843
خوب، اجازه دهید فقط روشن کنیم
هوا، باشه؟

57
00:03:38,927 --> 00:03:41,512
من از غزل دخترانه خوشم میاد "سنیز"؟

58
00:03:41,597 --> 00:03:44,098
من عاشق داشتن هستم
یک لقمه دوغ

59
00:03:45,183 --> 00:03:46,684
smacker چیست؟

60
00:03:46,768 --> 00:03:48,227
عضله جنوبی.

61
00:03:48,353 --> 00:03:50,021
چی؟ عضله.

62
00:03:50,105 --> 00:03:51,647
عضله جنوبی؟ اوه

63
00:03:51,732 --> 00:03:54,817
زیر خط استوا
ماهیچه ای زندگی می کند و...

64
00:03:54,902 --> 00:03:58,446
اوه خدای من
دستت رو بیار پایین لطفا

65
00:03:58,530 --> 00:04:01,240
مثل یک فروشنده ماشین حرف میزنی
وقتی از دخترا حرف میزنی

66
00:04:01,325 --> 00:04:05,870
من می خواهم با شما صحبت کنم.
من در CCR از نردبان بالا می روم.

67
00:04:05,996 --> 00:04:07,622
بسیار خوب!
اوه، این عالی است.

68
00:04:07,706 --> 00:04:11,417
من نخواهم توانست
برای شرکت در تمرین

69
00:04:11,501 --> 00:04:14,503
با همین مقدار
فرکانسی که داریم...

70
00:04:14,588 --> 00:04:19,216
من نمی توانم به تعداد زیادی ... نمی توانم
به همان تعداد تمرین بروید

71
00:04:19,343 --> 00:04:21,427
باشه
من نمی توانم به هیچ تمرینی بروم.

72
00:04:21,511 --> 00:04:24,889
و به طور مشابه، ما خواهیم داشت
برای کاهش نمایش در انتهای من.

73
00:04:24,973 --> 00:04:27,391
من نمی توانم به هیچ نمایشی بروم.

74
00:04:27,476 --> 00:04:30,102
بنابراین من به یک وقفه می روم
برای مدتی

75
00:04:30,187 --> 00:04:33,189
پس داری گروه را ترک می کنی؟

76
00:04:33,273 --> 00:04:36,317
نه، من گروه را ترک نمی کنم،
اما من دوباره میگیرم

77
00:04:36,401 --> 00:04:40,321
وقفه ای که به طور نامحدود ادامه خواهد داشت
و احتمالا دائمی

78
00:04:40,405 --> 00:04:44,116
در واقع، اوه، اوم...

79
00:04:44,201 --> 00:04:46,452
اوه...

80
00:04:46,536 --> 00:04:49,497
من و شیلا متوجه شدیم... ما می خواهیم
تیتر Roxy شنبه شب آینده.

81
00:04:49,581 --> 00:04:51,791
این عالیه اوه، خدای من!

82
00:04:51,875 --> 00:04:54,627
همه خبر خوش خود را می گفتند.
می خواستم خبر خوبمان را بگویم.

83
00:04:54,711 --> 00:04:57,672
نمی خواستم بهت بگم، چون
من نمی خواستم شما عصبانی شوید.

84
00:04:57,756 --> 00:05:00,216
ما داریم بهتر عمل می کنیم
نسبت به عقاب تور

85
00:05:00,342 --> 00:05:01,759
همین الان
در حال یادگیری سازهای زیادی هستم.

86
00:05:01,885 --> 00:05:03,260
به همین دلیل است که شما آن پنج را دریافت کردید.
مم-هوم

87
00:05:03,345 --> 00:05:05,763
من فکر نمی کنم که ما ...

88
00:05:05,847 --> 00:05:08,808
وقت ندارم
دیگر برای Tor Eagle.

89
00:05:08,892 --> 00:05:10,601
آیا شما هم گروه را ترک می کنید؟
من ترک نمی کنم.

90
00:05:10,686 --> 00:05:12,269
من فقط نیاز دارم
تا شاید استراحت کنم،

91
00:05:12,354 --> 00:05:14,397
چون ما داریم بهتر عمل می کنیم

92
00:05:14,481 --> 00:05:16,065
"بهتر" را تعریف کنید.

93
00:05:16,149 --> 00:05:18,401
ما برای اجرای نمایش پول می گیریم.

94
00:05:18,485 --> 00:05:21,487
مثل اینکه مایکل جکسون خوب بود
ابتدا، اما بعد او مکید.

95
00:05:21,571 --> 00:05:24,323
حالا او می مکد، زیرا او لعنتی است
مرده درست مثل ما مرده های لعنتی

96
00:05:24,449 --> 00:05:26,951
شما بچه ها دکتر هستید
که مایکل جکسون را کشت

97
00:05:27,035 --> 00:05:29,286
شما بچه ها دارید عقاب تور را میکشید.
او بهترین کاری را که می توانست انجام می داد.

98
00:05:29,371 --> 00:05:31,872
این خیلی بد است.
تو طرف دکتری

99
00:05:31,957 --> 00:05:34,291
شما در کنار دکتر خواهید بود.
من طرف دکتر هستم

100
00:05:34,376 --> 00:05:37,253
لعنتی
کت و شلوارهای غیرقانونی بیداد می کنند.

101
00:05:37,337 --> 00:05:39,588
من می گویم
این چیز بدی نیست

102
00:05:39,673 --> 00:05:42,216
این از خاکستر است
ققنوس بلند خواهد شد

103
00:05:42,300 --> 00:05:45,428
من می خواهم در یک گروه باشم
من می خواستم برای همیشه در یک گروه باشم،

104
00:05:45,512 --> 00:05:48,139
و در حال حاضر، تمام لعنتی
ناگهان، من در یک گروه نیستم.

105
00:05:48,223 --> 00:05:51,767
و بهترین دوستان لعنتی من
حتی هیچ هشداری هم به من نده

106
00:05:51,852 --> 00:05:54,812
شما به استارباکس می دهید
دو هفته، احمق ها

107
00:05:54,896 --> 00:05:57,481
اوه، آن... نه، همین است
داستان همسران پیر

108
00:05:57,566 --> 00:05:59,233
شما این کار را نمی کنید. فقط یک هفته است.

109
00:05:59,317 --> 00:06:00,693
من آنجا کار کردم.

110
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
خب من دو دقیقه وقت دارم

111
00:06:02,320 --> 00:06:04,613
پس حدس میزنم امشب
آخرین کنسرت ما بود

112
00:06:04,698 --> 00:06:06,907
ممنون که به من اطلاع دادید

113
00:06:23,383 --> 00:06:24,884
آه...

114
00:06:28,221 --> 00:06:30,723
لعنتی

115
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
خفه شو... خفه شو.

116
00:06:36,897 --> 00:06:39,148
جیمی!

117
00:06:39,232 --> 00:06:41,067
برویم! اینجا پایین بیا!

118
00:06:42,194 --> 00:06:44,528
جیمی! در اینجا شما بروید.

119
00:06:44,613 --> 00:06:46,989
گوش کن، من می خواهم تو بروی
امروز به مدرسه، باشه؟

120
00:06:47,074 --> 00:06:49,992
من نمی خواهم که شما در اطراف بدوید
محله هر کاری که شما انجام می دهید انجام می دهد.

121
00:06:50,077 --> 00:06:52,411
- سلام! اینو میفهمی؟
- بله یا نه؟ چی؟

122
00:06:52,496 --> 00:06:53,829
بله

123
00:06:53,914 --> 00:06:57,291
ببین، فهمیدم، باشه؟ من آن را دریافت می کنم.

124
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
مامان دیگه اینجا نیست
و بد است

125
00:06:59,461 --> 00:07:01,337
ولی دارم باهاش ​​کنار میام

126
00:07:01,421 --> 00:07:03,923
و باید معامله را شروع کنید
با آن نیز، خوب است؟

127
00:07:05,759 --> 00:07:08,260
و امروز به مدرسه برو
عیسی مسیح!

128
00:07:20,065 --> 00:07:22,358
چه خبر رفیق سلام.

129
00:07:22,442 --> 00:07:25,444
من می نشینم

130
00:07:25,529 --> 00:07:27,822
آره، آره، آره
من در دفترم کار می کنم.

131
00:07:34,246 --> 00:07:36,413
کیک عزیزم، دارم میرم.
اوه

132
00:07:36,498 --> 00:07:38,040
خداحافظ خداحافظ

133
00:07:38,125 --> 00:07:39,500
ممم!

134
00:07:39,584 --> 00:07:41,252
ناهار برات درست کردم شما انجام دادید؟

135
00:07:41,378 --> 00:07:44,004
آره، آره، آره
مونیکا، این جیمی است. اوه!

136
00:07:44,089 --> 00:07:45,631
سلام. سلام

137
00:07:45,715 --> 00:07:47,550
او بچه محله است
دارم کمک میکنم

138
00:07:47,634 --> 00:07:49,677
یه جورایی راهنمایی کردنش
یا، مانند، هر چیزی.

139
00:07:49,761 --> 00:07:51,387
اوه این خوب است.

140
00:07:51,471 --> 00:07:54,223
جیمی، کوکی می خواهی؟
اوه، آره باشه

141
00:07:54,307 --> 00:07:58,185
سلام. یو، یو مرد فیتز
هی رفیق

142
00:07:58,270 --> 00:08:00,271
تو زود هستی

143
00:08:02,566 --> 00:08:04,191
شما عمو کریپی را ملاقات کرده اید، درست است؟

144
00:08:04,276 --> 00:08:06,110
او رفیق من است.
فکر نمی کنم داشته باشم، نه.

145
00:08:06,194 --> 00:08:08,112
او مثل یک رفیق است
از روزهای قدیم

146
00:08:08,196 --> 00:08:09,822
باب است، باشه؟

147
00:08:09,865 --> 00:08:11,740
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
خزنده نیست.

148
00:08:16,788 --> 00:08:19,874
بسیار خوب. عالیه

149
00:08:19,958 --> 00:08:23,419
اپرای راک مبتنی است
در مورد نظریه مثلث

150
00:08:23,503 --> 00:08:26,922
این مثل یک نظریه مثلث است.
مثل همه چیزهای عالم

151
00:08:27,007 --> 00:08:30,885
هستند، مانند ...
آنها سه تا می آیند،

152
00:08:30,969 --> 00:08:34,263
بنابراین آنها متصل هستند
در گروه های سه نفره

153
00:08:34,347 --> 00:08:38,225
بنابراین، مثل من و شما
باش، مثل تو، من و علف هرز

154
00:08:39,811 --> 00:08:41,228
من... نه...

155
00:08:41,313 --> 00:08:42,897
مثل من و جیمی است،
من حدس می زنم.

156
00:08:42,981 --> 00:08:45,357
مثل من و جیمی است
و گاراژ

157
00:08:45,442 --> 00:08:47,318
درسته همه چیز مثلثی است

158
00:08:47,402 --> 00:08:48,444
کلا آره، آره، آره

159
00:08:48,528 --> 00:08:49,653
شما آن را دریافت کنید. آره

160
00:08:49,738 --> 00:08:50,821
شما آن را دریافت کنید. باشه

161
00:08:50,906 --> 00:08:53,157
بوم، کابوم. باحال

162
00:08:53,241 --> 00:08:55,618
رفیق، ممنون عالیه آره

163
00:08:55,702 --> 00:08:59,079
میخوای بازی کنی
PS3 یا چیزی؟

164
00:08:59,206 --> 00:09:01,123
- بذار یه داستان برات تعریف کنم.
- باشه

165
00:09:01,208 --> 00:09:03,584
من در میامی بودم و هائیتی را پوشش می دادم.

166
00:09:03,668 --> 00:09:06,086
آیا پس از آن به هائیتی رفتید؟

167
00:09:06,171 --> 00:09:08,255
نه. اما معلوم شد

168
00:09:08,340 --> 00:09:12,051
یک داستان واقعی در میامی وجود داشت

169
00:09:12,177 --> 00:09:14,803
در مورد حمل و نقل به هائیتی
اوه، باشه

170
00:09:14,888 --> 00:09:19,308
و ولف بلیتزر
از طریق فرودگاه آمد.

171
00:09:19,392 --> 00:09:22,770
او انجام داد؟ آره

172
00:09:22,854 --> 00:09:24,605
و من مثل "هی، گرگ."
او مانند "بری" است.

173
00:09:24,731 --> 00:09:26,690
ستاره زده بودی؟
خب یعنی برمیگردیم

174
00:09:26,775 --> 00:09:28,067
شما انجام می دهید؟ آره

175
00:09:28,151 --> 00:09:29,860
شما دوست هستید؟ خب...

176
00:09:29,945 --> 00:09:31,487
شما قبلا دوست بودید؟ آره

177
00:09:31,571 --> 00:09:33,072
عجب! یعنی ما داریم...

178
00:09:33,156 --> 00:09:35,866
داریم... من نداشتم...
این عالی است!

179
00:09:35,951 --> 00:09:37,534
ما در اخبار برادر هستیم

180
00:09:37,619 --> 00:09:39,703
پس عادت داشتی،
پاتوق کردن یا چی؟

181
00:09:39,788 --> 00:09:41,664
چگونه کار می کند؟ آره

182
00:09:41,748 --> 00:09:43,707
یعنی میدونی...

183
00:09:43,792 --> 00:09:45,334
او...

184
00:09:45,418 --> 00:09:47,294
او قسمتی از من را تماشا خواهد کرد،

185
00:09:47,379 --> 00:09:51,131
و بعد، مثل اینکه، او را خواهم دید
در اخبار آن شب،

186
00:09:51,216 --> 00:09:53,884
و من به نوعی خواهم بود،
من میتونم ببینمش...

187
00:09:53,969 --> 00:09:57,638
که او مانند
از قطعه من الهام گرفته شد

188
00:09:57,722 --> 00:09:59,848
به هر حال به من گفت

189
00:09:59,933 --> 00:10:02,518
"بری، بازی خبری...

190
00:10:02,602 --> 00:10:06,188
این یک ماراتن است، نه یک سرعت."

191
00:10:06,273 --> 00:10:10,317
و سپس او درست از راه رسید
امنیت فرودگاه، مستقیم به هائیتی.

192
00:10:10,443 --> 00:10:12,486
من می خواهم شما فکر کنید
در مورد دو چیز باشه

193
00:10:12,570 --> 00:10:13,821
شماره یک... آره.

194
00:10:13,905 --> 00:10:15,698
آینده من چگونه است ...

195
00:10:15,782 --> 00:10:16,949
آره

196
00:10:17,033 --> 00:10:18,784
با یک مرد اپرای راک؟

197
00:10:18,868 --> 00:10:20,953
شماره دو...

198
00:10:21,037 --> 00:10:23,664
آینده من چگونه است
در بازی خبری؟

199
00:10:23,748 --> 00:10:25,624
و چگونه آنها با هم ارتباط دارند؟

200
00:10:29,462 --> 00:10:30,838
گلن عزیز،

201
00:10:30,922 --> 00:10:33,340
زندگی دین و مایت است

202
00:10:33,425 --> 00:10:35,009
بیا دوباره با هم دوست باشیم

203
00:10:35,093 --> 00:10:36,468
زود قطع کنم؟

204
00:10:36,553 --> 00:10:39,388
عشق، بابا اوه، آرنی

205
00:10:39,472 --> 00:10:41,557
PS، فکر کردن در مورد
دریافت ایمیل

206
00:10:41,641 --> 00:10:42,891
ارزشش را دارد؟

207
00:10:42,976 --> 00:10:44,268
نه

208
00:10:48,982 --> 00:10:51,567
آیا شما مایل هستید
برای انجام کاری برای این کار؟

209
00:10:51,651 --> 00:10:53,402
من هر کاری می کنم. به معنای واقعی کلمه؟

210
00:10:53,486 --> 00:10:55,487
خب آره یعنی...

211
00:10:55,572 --> 00:10:57,114
من... دیوانه.

212
00:10:57,198 --> 00:10:59,825
خوب، من تمرین خواهم کرد
و دوی ماراتن.

213
00:10:59,951 --> 00:11:01,618
آیا ریچارد را می کشی؟ خیر

214
00:11:01,703 --> 00:11:04,371
چی داریم ریچارد؟
حال ما چگونه است؟

215
00:11:04,456 --> 00:11:08,625
این قهوه ساز معمولی می تواند بچرخد
خود را روشن می کند و آتش سوزی در خانه ایجاد می کند.

216
00:11:08,710 --> 00:11:12,129
پر شدن اسفنج آشپزخانه
با باکتری E.coli

217
00:11:12,213 --> 00:11:13,547
خوب است. این ترسناک تر است.

218
00:11:13,631 --> 00:11:15,841
آره خیلی ترسناک تره آره

219
00:11:15,925 --> 00:11:17,259
آیا آشپزخانه شما را می کشد؟

220
00:11:17,344 --> 00:11:20,304
اوم، اتفاقا،

221
00:11:20,388 --> 00:11:23,307
یک دسته از ما بیرون می رویم
به Banana Joe برای کوکتل.

222
00:11:23,391 --> 00:11:24,641
اوه، واقعا؟ امشب؟ آره

223
00:11:24,726 --> 00:11:26,518
باید بیای

224
00:11:26,603 --> 00:11:29,063
به طور معمول، من کاملا
در حال غرق شدن در آنجا باش

225
00:11:29,147 --> 00:11:31,982
اما فیتز تمام نشده است
گروهش از هم پاشید،

226
00:11:32,067 --> 00:11:34,943
و من باید باشم
سیستم پشتیبانی او در حال حاضر.

227
00:11:35,028 --> 00:11:39,490
می دانید، شبکه
بخش بزرگی از اخبار شبکه است.

228
00:11:39,574 --> 00:11:40,574
درسته

229
00:11:47,374 --> 00:11:49,583
اوه، نه، ممنون

230
00:11:49,667 --> 00:11:53,420
دارم در مورد این خانم می نویسم که دارد
موزه کوکی در گاراژ او.

231
00:11:53,505 --> 00:11:54,922
من میخوام برم سراغ اون من می دانم.

232
00:11:55,006 --> 00:11:56,840
باحال است، درست است؟
واقعا عالیه

233
00:11:56,966 --> 00:11:59,635
واقعا ناز به نظر میای
تو این کلاه ناز به نظر میرسی آره؟

234
00:11:59,719 --> 00:12:01,345
مم-هوم احساس می کنم یک ملوان هستم.

235
00:12:01,429 --> 00:12:04,473
به نظر میرسه که تو هستی
طوفان کامل

236
00:12:11,231 --> 00:12:12,564
هی دیر شده

237
00:12:18,571 --> 00:12:20,572
باشه بهت میگم چیه
من زنگ ساعت را تنظیم می کنم.

238
00:12:20,657 --> 00:12:23,450
من یک ملاتونین می خورم،
تو داری مسواک میزنی

239
00:12:23,535 --> 00:12:25,160
و سپس ما ملاقات خواهیم کرد
در اتاق خواب

240
00:12:25,286 --> 00:12:27,037
آیا این صدا خوب است؟ باشه

241
00:12:27,122 --> 00:12:29,957
باشه من ناهارخوری خواهم بود
اتاق باکره برای همیشه

242
00:12:36,423 --> 00:12:37,923
چه خبر رفیق

243
00:12:40,510 --> 00:12:43,512
آره کرمیت دارم

244
00:12:43,596 --> 00:12:47,349
اوه، معمولا من این کار را نمی کنم،

245
00:12:47,434 --> 00:12:51,770
اوه، با این مقدار معامله کن
کرمیت قورباغه.

246
00:12:55,358 --> 00:12:57,776
آیا جدیدترین پیش نویس را خواندید؟
از چیز من؟

247
00:12:57,861 --> 00:13:00,362
بسیار نامنسجم است
و راک اپرای بسیار بد

248
00:13:00,447 --> 00:13:03,532
من فقط آن را مستقیماً به شما می گویم،
زیرا این چیزی است که آنها در اینجا به من یاد می دهند.

249
00:13:03,616 --> 00:13:05,200
اپرای راک شما
واقعا وحشتناک است

250
00:13:05,285 --> 00:13:07,202
این واقعا وحشتناک است
قطعه کار

251
00:13:07,328 --> 00:13:10,497
این وحشتناک نیست. به من نگاه کن
واقعا وحشتناک است.

252
00:13:10,623 --> 00:13:13,333
شخصیت جدید را دوست نداشتید؟
نه، نداشتم.

253
00:13:13,460 --> 00:13:17,171
خائن؟ خائن که
آشکارا بر اساس من است.

254
00:13:17,255 --> 00:13:19,506
اوه از خودت بگذر
این کاملا بر اساس اسنیپ است.

255
00:13:19,591 --> 00:13:20,924
اسنیپ؟ آره

256
00:13:21,009 --> 00:13:22,634
از هری پاتر؟ بله

257
00:13:22,719 --> 00:13:24,845
من خودشیفته نیستم
یک آخوندک دعای ژولیده

258
00:13:24,929 --> 00:13:27,181
با بلوتوث
به روی صحنه می رود

259
00:13:27,265 --> 00:13:29,266
آره و او قبلاً پایین بود.
حالا او پایین نیست.

260
00:13:29,350 --> 00:13:31,393
باشه، تو برو به لعنتی

261
00:13:31,478 --> 00:13:35,230
دامبلدور در زندگی شما،
اگر اسنیپ هستم، باشه؟

262
00:13:35,315 --> 00:13:38,734
شما به کسی که هستید نمی آیید
تمسخر برای تامین مالی آن پروژه

263
00:13:38,818 --> 00:13:41,069
ببین یه چیزی بهت میگم
همه به من لطف می کنند.

264
00:13:41,154 --> 00:13:43,780
همه لطف می خواهند
همه از من می خواهند که برای آنها چرخ ها را چرب کنم.

265
00:13:43,865 --> 00:13:46,325
چه در مورد
وقتی در Tor Eagle بودم؟

266
00:13:46,409 --> 00:13:49,703
شما بچه ها مرا سنگ اندازی می کنید.
تو مغز من را می‌خواستی، می‌خواستی کنسرت‌ها را رزرو کنم،

267
00:13:49,787 --> 00:13:53,123
تو می خواستی از کوییکن لعنتی ام استفاده کنم
برنامه ای برای متعادل کردن دسته چک ما،

268
00:13:53,208 --> 00:13:55,292
اما وقتی زمانش رسید
برای شما به تسویه حساب

269
00:13:55,376 --> 00:13:57,294
روی آهنگی که نوشتم، اوه، نه.

270
00:13:57,378 --> 00:14:00,631
شما چیزهایی به صدا در آمده است
مثل رگیتون، رفیق

271
00:14:00,715 --> 00:14:02,424
این فرهنگ من است.

272
00:14:02,509 --> 00:14:04,635
این فرهنگ شما نیست.
این فرهنگ من است.

273
00:14:04,761 --> 00:14:07,846
پدر و مادر شما اهل کنتیکت هستند.
اما دایه من اهل هائیتی است.

274
00:14:10,517 --> 00:14:14,186
متاسفم من نمی دانستم
که چنین احساسی داشتی

275
00:14:14,270 --> 00:14:16,855
آره پس من عذرخواهی می کنم.

276
00:14:16,940 --> 00:14:19,191
عذرخواهی پذیرفته شد، "مون".

277
00:14:21,236 --> 00:14:23,862
خدایا بهش نگاه کن
من به قوی ترین چیزهایی که داری نیاز دارم.

278
00:14:23,947 --> 00:14:26,114
دانک جامائیکایی را به من بده
یا هر چه که باشد،

279
00:14:26,199 --> 00:14:28,075
چون او نیاز دارد
اغوای زیاد

280
00:14:28,159 --> 00:14:29,952
میدونی منظورم چیه؟
پروردگار خوب.

281
00:14:30,036 --> 00:14:31,078
آره

282
00:14:31,162 --> 00:14:32,663
من چه چیزی به شما بدهکارم؟

283
00:14:32,747 --> 00:14:35,207
هیچی. من فروشنده مواد مخدر نیستم

284
00:14:35,291 --> 00:14:37,209
شما یک فروشنده مواد مخدر هستید.
من فروشنده مواد مخدر نیستم.

285
00:14:37,293 --> 00:14:39,503
شما یک کوله پشتی دارید
پر از علف هرز، درست است؟

286
00:14:39,587 --> 00:14:42,047
من علف هرز را دوست دارم و گاهی اوقات من
دوستان به من نیاز دارند که آنها را وصل کنم.

287
00:14:42,173 --> 00:14:43,799
ریش سه روزه داری، درسته؟
آره

288
00:14:43,925 --> 00:14:46,218
نوعی بی جهت در زندگی شما؟
به نوعی

289
00:14:46,344 --> 00:14:48,720
از دست پدرت عصبانی هستی؟ آره

290
00:14:48,805 --> 00:14:51,306
شما یک فروشنده مواد مخدر هستید.
نه من هنرمندم

291
00:14:56,729 --> 00:14:59,439
مثلث، رفیق، همه جا.

292
00:14:59,524 --> 00:15:01,858
لیکرز، دی فیش، کوبه، پائو.

293
00:15:01,943 --> 00:15:04,695
فیل نایت یک حامی بزرگ است
نظریه مثلث من

294
00:15:04,821 --> 00:15:07,030
این فیل جکسون است، اول از همه،
و دوم... فیل نایت.

295
00:15:07,156 --> 00:15:09,324
فیل نایت کیست؟ پسر نایک.
او نایک را راه اندازی کرد.

296
00:15:09,409 --> 00:15:11,034
من به فیل جکسون فکر می کنم.

297
00:15:11,119 --> 00:15:13,120
خوب، حالا ما فقط هستیم
دور شدن از موضوع

298
00:15:13,204 --> 00:15:16,999
swoosh نایک بر اساس یک مثلث است.
آیا می دانستید که؟

299
00:15:17,083 --> 00:15:19,376
این یک چک است.
این بر اساس یک چک است.

300
00:15:19,460 --> 00:15:21,837
این یک نقطه در پشت است.
همه چیز مثلثی نیست رفیق

301
00:15:21,921 --> 00:15:23,964
تو باور نمی کنی
در نظریه مثلث ...

302
00:15:24,048 --> 00:15:26,258
چون منطقی نیست
منطقی است.

303
00:15:26,342 --> 00:15:27,759
باشه بسیار خوب.
گوش می کنی؟

304
00:15:27,844 --> 00:15:29,803
آره براتون مثلث گرفتم

305
00:15:29,887 --> 00:15:33,140
این تو هستی، یه تیکه سگ
و یه تیکه دیگه از سگ

306
00:15:33,224 --> 00:15:35,350
این نیست... این کار نمی کند؟

307
00:15:35,435 --> 00:15:38,228
نه، چون من و سگ اینطور نیستیم
دارند... سه بخش وجود دارد.

308
00:15:38,354 --> 00:15:40,647
فیتز، چرا اینجا نبودی؟
برای تحویل مبل؟ اوه!

309
00:15:40,732 --> 00:15:43,609
من نمی فهمم.
تامی و ریچی هر دو شغل واقعی دارند.

310
00:15:43,693 --> 00:15:45,861
آنها شغل های مزخرفی دارند
کار تامی مزخرف است.

311
00:15:45,945 --> 00:15:47,863
در مورد برنامه پنج ساله چطور؟

312
00:15:47,947 --> 00:15:50,115
چه برنامه پنج ساله ای؟
برنامه پنج ساله ما

313
00:15:50,199 --> 00:15:54,286
من برنامه پنج ساله ندارم.
من هیچ وقت برنامه ای نداشتم

314
00:15:56,289 --> 00:16:00,167
فقط یه چیزایی میخرم

315
00:16:02,962 --> 00:16:04,713
چه خبر؟

316
00:16:04,797 --> 00:16:07,799
ببخشید دیر اومدم
دوست دخترم سرم داد می زد.

317
00:16:07,884 --> 00:16:10,510
وحشتناک رفیق
همیشه اتفاق می افتد.

318
00:16:10,595 --> 00:16:12,721
متاسفم که شنیدم برادر
قبلا خیلی باحال بود

319
00:16:12,805 --> 00:16:16,683
آره حدس می زنم به همین دلیل است
سیاست من فقط برادران است.

320
00:16:16,768 --> 00:16:18,226
منطقی است. تو خوش شانسی

321
00:16:18,311 --> 00:16:20,896
پس فهمیدی؟
آره

322
00:16:20,980 --> 00:16:23,815
هی فکر میکنی
که برادرزاده ات

323
00:16:23,900 --> 00:16:27,319
این را دوست دارد
رام به خاطر دوران شیره اش؟

324
00:16:27,403 --> 00:16:30,030
خفه شو
اسم منو نگو رفیق

325
00:16:30,114 --> 00:16:31,907
متاسفم متاسفم

326
00:16:31,991 --> 00:16:34,826
او قبلاً چنین بود
وقتی همدیگرو دیدیم خیلی باحاله

327
00:16:34,911 --> 00:16:37,954
او دوست داشت به برنامه های من بیاید و
مثل اینکه او کالا و چیزهای دیگر را می فروخت.

328
00:16:38,039 --> 00:16:41,458
آره حالا او این را دارد،
مثل، کار خبر لعنتی

329
00:16:41,542 --> 00:16:43,418
بد است، رفیق.
گوش کن، من باید بروم

330
00:16:43,503 --> 00:16:46,838
من دارم دیر می دوم
برای بونارو، باشه؟

331
00:16:46,964 --> 00:16:48,757
داری یا نداری؟
بله، من آن را دارم.

332
00:16:48,841 --> 00:16:50,509
بسیار خوب. من پول دارم
برویم

333
00:16:50,593 --> 00:16:52,678
من هم عجله دارم
من هم کارهایی برای انجام دادن دارم.

334
00:16:52,762 --> 00:16:54,429
هی، همه گرفتیم
کاری برای انجام دادن، درست است؟

335
00:16:54,514 --> 00:16:56,223
من می دانم. سرش شلوغه
الان واقعا سرم شلوغه

336
00:16:56,349 --> 00:16:58,308
من دارم روی اپرای راک کار می کنم.
همه چیز اینجاست.

337
00:16:58,393 --> 00:17:00,852
چیکار میکنی؟
یک دوربین لعنتی همونجا هست

338
00:17:02,313 --> 00:17:04,106
شاید باید این کار را متوقف کنم.

339
00:17:04,190 --> 00:17:08,110
بیا مرد فهمیدی یا نه؟
من باید بروم

340
00:17:08,194 --> 00:17:10,779
باید یه چیزی رو بفهمیم
با هم انجام دهیم

341
00:17:10,863 --> 00:17:12,656
آره عالی میشه
من واقعا باید برم

342
00:17:12,740 --> 00:17:15,075
باشه من دوست ندارم اینقدر بفروشم
باشه؟

343
00:17:15,201 --> 00:17:16,868
بعدا داداش خوش بگذره

344
00:17:18,496 --> 00:17:20,706
آره

345
00:17:22,709 --> 00:17:25,460
یکی خوبه

346
00:17:25,545 --> 00:17:29,005
این روز عالی خواهد بود

347
00:17:29,090 --> 00:17:30,966
یک ثانیه صبر کن
افسر پلیس

348
00:17:31,050 --> 00:17:32,634
توجه داشته باشید اگر از شما یک زوج بپرسیم
سوال امروز اینجاست؟

349
00:17:32,760 --> 00:17:34,344
دستان خود را بردارید نه رفیق

350
00:17:34,429 --> 00:17:36,138
اوه این چیه
این مال من نیست مرد

351
00:17:36,222 --> 00:17:38,181
اوه این مال من نیست

352
00:17:38,266 --> 00:17:39,891
این مزخرف واقعی است.

353
00:17:39,976 --> 00:17:41,518
نه نه نه رفیق

354
00:17:41,602 --> 00:17:44,646
هر دو دست روی ماشین.
پاهای خود را باز کنید.

355
00:17:44,731 --> 00:17:46,440
شما بچه ها بازداشت هستید
پاهای لعنتیتو باز کن

356
00:17:48,276 --> 00:17:50,694
هی چرا نمیکنی
مشخصات آن پسر؟

357
00:17:50,778 --> 00:17:52,821
افسر، درسته؟ برو چک کن...

358
00:17:52,905 --> 00:17:55,323
آره برو چکش کن
هی، تو، در راه راه!

359
00:17:55,408 --> 00:17:58,952
- سلام! پلیس!
- آریزونا نیست، مرد.

360
00:18:00,288 --> 00:18:02,080
بیا اینجا!

361
00:18:03,958 --> 00:18:06,501
لعنت بهش

362
00:18:06,586 --> 00:18:09,087
اوه! هی، بیا، مرد!

363
00:18:09,172 --> 00:18:11,089
او تمیز است. من او را گرفتم.

364
00:18:11,174 --> 00:18:12,883
باشه ما همه خوبیم

365
00:18:12,967 --> 00:18:15,343
بسیار خوب. بیا برویم
این مزخرف است

366
00:18:15,428 --> 00:18:18,054
بسیار خوب. قفل در را باز کنید.

367
00:18:18,139 --> 00:18:20,474
من نمی توانم. قفل شده است.
لعنتی تو خونه چیکار میکنی؟

368
00:18:20,558 --> 00:18:21,892
چرا تو مدرسه نیستی؟

369
00:18:21,976 --> 00:18:24,227
زودتر ما را بیرون گذاشتند. واقعا؟

370
00:18:24,312 --> 00:18:27,439
زودتر اجازه دادند بیرون، نه؟
مثل صبح. یک ساعت اومدی؟

371
00:18:27,523 --> 00:18:30,484
من همین الان از شما تماس گرفتم
مدیر آنجا، پسر باهوش

372
00:18:30,568 --> 00:18:32,986
میدونی چی گفت؟

373
00:18:33,070 --> 00:18:35,071
اینکه من آدم باهوشی هستم؟

374
00:18:47,043 --> 00:18:49,920
سلام. سلام.

375
00:18:50,004 --> 00:18:52,172
علف من را بگیر تمام علف های هرز من را بگیر

376
00:18:52,298 --> 00:18:54,132
فیتز... همه علف های هرز من را بگیر!
تمام علف های هرز من را بگیر!

377
00:18:54,258 --> 00:18:56,593
فیتز، تو عرق می کنی!
اوه، خدای من! تمام علف هرز من

378
00:18:56,677 --> 00:18:59,262
من می دانم. من دویده ام
رام را فروختم

379
00:18:59,347 --> 00:19:00,972
نوعی علف هرز زیاد،

380
00:19:01,057 --> 00:19:02,641
و تازه دستگیر شد
توسط پلیس

381
00:19:02,725 --> 00:19:04,476
و او مرد بزرگی نیست، بنابراین ...

382
00:19:04,560 --> 00:19:07,771
فیتز، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
کجاست؟

383
00:19:07,855 --> 00:19:09,523
همه جا.

384
00:19:09,649 --> 00:19:11,107
همه جا را نگاه کن همه جا؟

385
00:19:11,192 --> 00:19:13,068
فکر می کنم ممکن است
باید به اوکلند برود

386
00:19:13,152 --> 00:19:15,070
برای مدتی

387
00:19:15,154 --> 00:19:16,947
در مورد چی حرف میزنی؟
اوکلند؟

388
00:19:17,073 --> 00:19:20,200
آره من چندتا دوست دارم
که آنجا زندگی می کنند برای چی؟

389
00:19:20,284 --> 00:19:22,077
فقط برای پنهان شدن
سلام، این لینک های سوسیس من است.

390
00:19:22,161 --> 00:19:24,037
نه، این هش است.

391
00:19:24,121 --> 00:19:26,373
میدونی چیه جیمی؟
این است. باشه؟

392
00:19:26,457 --> 00:19:28,416
داری میری مدرسه نظامی
آنجاست.

393
00:19:28,543 --> 00:19:30,544
عالیه ممنون بابا
در نهایت. آنجاست. انجام شد.

394
00:19:30,670 --> 00:19:33,046
این راه حل شما برای همه چیز است.
ما در مورد آن صحبت کردیم.

395
00:19:33,130 --> 00:19:35,131
اینو میاری
روی خودت

396
00:19:35,258 --> 00:19:37,676
من کسی نیستم که نتوانم بیسبال بازی کنم.
همش تقصیر منه

397
00:19:37,760 --> 00:19:40,136
من کسی نیستم که بیرون است
در آنجا در کلاس های خود مردود می شود

398
00:19:40,221 --> 00:19:42,597
و ترک مدرسه

399
00:19:42,682 --> 00:19:44,266
تو داری میری سربازی
مدرسه، و بس.

400
00:19:44,350 --> 00:19:46,351
آیا این کل خانه است
ساخته شده از علف هرز؟

401
00:19:46,435 --> 00:19:48,270
رام لعنتی!
چیکار میکنی؟

402
00:19:48,354 --> 00:19:51,106
دارم وسایلم را پاک می کنم
اینو نگه دار

403
00:19:51,190 --> 00:19:53,567
کمکم کن لعنتی!

404
00:19:53,651 --> 00:19:55,819
بس کن عیسی!

405
00:19:55,903 --> 00:19:57,779
چطور قبلا ندیده بودمش؟

406
00:19:57,864 --> 00:20:00,282
من نمی دانم.
این پلیس های لعنتی هستند

407
00:20:00,366 --> 00:20:02,909
نه، این مرد مبل است.
خب دست از سرش بردار!

408
00:20:02,994 --> 00:20:04,911
ما این را کشف خواهیم کرد
درست میشه

409
00:20:04,996 --> 00:20:09,040
باشه خوب

410
00:20:09,125 --> 00:20:11,293
کاناپه رو بگیر
من شما را در آن پایین ملاقات خواهم کرد.

411
00:20:11,377 --> 00:20:12,627
باشه بسیار خوب. متشکرم.

412
00:20:12,712 --> 00:20:16,381
دوستت دارم

413
00:20:25,474 --> 00:20:27,350
چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟

414
00:20:27,435 --> 00:20:29,060
چرا درب گاراژ بسته است؟

415
00:20:29,186 --> 00:20:31,605
من نمی توانم امروز با هم بنشینم، مرد.
چه خبر است؟

416
00:20:31,689 --> 00:20:33,523
این مرد ترسناک دنبالم می کرد.
اوه، آره؟

417
00:20:33,649 --> 00:20:35,859
آره من باید برم ببینم
دوست من در اوکلند

418
00:20:35,985 --> 00:20:38,111
به اوکلند می روی؟ آره

419
00:20:38,195 --> 00:20:40,030
میتونم بیام؟ نه مرد برخاستن.

420
00:20:40,114 --> 00:20:42,032
مرا به اوکلند ببر!
مادر من در اوکلند زندگی می کند. لطفا؟

421
00:20:42,116 --> 00:20:43,867
نه. جیمی، از اینجا برو.
هی، هی، هی.

422
00:20:43,951 --> 00:20:46,202
این پسر است!
او آزار دهنده است!

423
00:20:46,287 --> 00:20:47,662
وای، وای، پشتیبان بگیرید.

424
00:20:47,747 --> 00:20:49,247
برو لعنتی بیرون!

425
00:20:49,332 --> 00:20:50,999
تو آرام باش
و شما عقب نشینی می کنید!

426
00:20:51,083 --> 00:20:53,043
این جاده من است.
از اینجا برو لعنتی

427
00:20:53,169 --> 00:20:55,629
من میخواهم این چرندیات را از دستت بکوبم!
تو نمیخوای کار بدی کنی

428
00:20:55,713 --> 00:20:56,880
خفه شو، باشه؟
باشه

429
00:20:56,964 --> 00:20:58,214
آیا شما آرام هستید؟ آره

430
00:20:58,299 --> 00:20:59,758
من تو را آرام می خواهم من آرامم!

431
00:20:59,842 --> 00:21:01,426
من اجازه میدم بری
می فهمی؟

432
00:21:01,510 --> 00:21:03,011
من هیچ مشکلی نمی خواهم. باشه

433
00:21:03,095 --> 00:21:05,263
به نظر شما کجاست
تو داری میری، ها؟

434
00:21:05,348 --> 00:21:06,723
هی...

435
00:21:06,807 --> 00:21:08,516
اوه! اوه خدا

436
00:21:08,601 --> 00:21:10,352
داداش من همین الان در زدم
آن مرد لعنتی بیرون!

437
00:21:10,436 --> 00:21:13,063
اون بابای منه چی؟

438
00:21:13,147 --> 00:21:16,691
او یک خزنده لعنتی است. او از من کتک می زند.
او اخیراً روی خم کننده بوده است.

439
00:21:16,776 --> 00:21:18,777
باید منو با خودت ببری
لعنتی، نه رفیق!

440
00:21:18,861 --> 00:21:21,404
برو از اینجا! مرا به اوکلند ببرید.
مادر من در اوکلند زندگی می کند.

441
00:21:21,489 --> 00:21:23,406
من باید به اوکلند بروم.
او بیدار می شود!

442
00:21:23,491 --> 00:21:26,534
نه تو سوار ماشین نمیشی!
چرا؟

443
00:21:26,619 --> 00:21:29,329
به هیچ وجه! لطفا! لطفا!

444
00:21:32,249 --> 00:21:35,168
برو! بیا! اون چیه؟

445
00:21:35,252 --> 00:21:36,753
آیا شما فقط... بوق زدن!

446
00:22:06,534 --> 00:22:09,077
نه! نه! لعنت به تو! چی؟ چی؟

447
00:22:09,203 --> 00:22:11,955
چیکار میکنی؟
چرا این کار را کردی؟ نه خیر نه نه

448
00:22:12,081 --> 00:22:14,708
چرا این کار را می کنید؟
شما باید چهره بازی خود را روشن کنید، خوب است؟

449
00:22:14,792 --> 00:22:17,002
لازم نیست
بگو چیکار کنم

450
00:22:17,086 --> 00:22:18,962
من می توانم به شما بگویم اگر چه می خواهم
شما یک مفصل در دهان خود دارید

451
00:22:19,046 --> 00:22:20,964
داری هوشیار میشی
برای کل این سفر

452
00:22:21,090 --> 00:22:22,924
من همیشه بالا هستم! من می دانم.

453
00:22:23,009 --> 00:22:25,135
من خیلی هول شده ام
من خوب نیستم نه بالا

454
00:22:25,219 --> 00:22:27,721
هر چه باشد. من تو را نمی خواهم
من را در حالی که سنگسار می شوی.

455
00:22:27,805 --> 00:22:31,433
متاسفم نمیخوام تحت تاثیر قرار بگیری
شما باید چهره لعنتی بازی خود را نشان دهید.

456
00:22:31,559 --> 00:22:33,810
من چهره بازی ام را در دست دارم.
نه، شما این کار را نمی کنید.

457
00:22:33,894 --> 00:22:36,646
تو دهانت مفصل بود
این چیزی نیست که یک چهره بازی از آن تشکیل شده است.

458
00:22:36,731 --> 00:22:39,357
این چهره بازی من است.
چهره بازی من متفاوت از چهره مردم به نظر می رسد.

459
00:22:39,442 --> 00:22:41,735
قدم اول ما
باید ماشین را عوض کند

460
00:22:41,819 --> 00:22:45,780
ما باید وسیله نقلیه دیگری بگیریم، زیرا
ما در حال حاضر در یک سفر داغ هستیم.

461
00:22:45,865 --> 00:22:47,991
مثل Running Away 101 است.

462
00:22:48,075 --> 00:22:50,035
آنها ما را تعقیب خواهند کرد
پایین در ماشین شما

463
00:22:50,119 --> 00:22:51,661
کمک نایب ساده

464
00:22:51,746 --> 00:22:54,581
من پایه نمی گذارم
فرار من از پلیس

465
00:22:54,665 --> 00:22:57,417
روی یک بازی ویدیویی لعنتی
این یک ایده احمقانه است.

466
00:22:57,501 --> 00:22:59,294
چگونه یک ایده احمقانه است؟
کاملا منطقی است.

467
00:22:59,378 --> 00:23:01,713
ما نمی توانیم در اطراف سوار شویم
توی ماشینی که گذاشتیم

468
00:23:01,797 --> 00:23:04,299
میدونی باید چیکار کنیم؟

469
00:23:04,383 --> 00:23:07,302
ریچ و شیلا در حال بازی هستند
نمایشی در بیکرزفیلد

470
00:23:07,386 --> 00:23:08,887
باید بریم ماشین عوض کنیم
با آنها

471
00:23:10,347 --> 00:23:12,265
به این ترتیب آنها نمی توانند ما را ردیابی کنند.

472
00:23:14,393 --> 00:23:17,270
آفرین، فیتز!
تو بهترینی

473
00:23:17,354 --> 00:23:19,731
ما فقط می خواهیم از آن عبور کنیم
برخی از تکنیک های دفاع شخصی

474
00:23:19,815 --> 00:23:21,191
ما می رویم
بیش از حملات چاقو

475
00:23:21,275 --> 00:23:22,525
ازت میخوام به من فشار بیاری

476
00:23:22,610 --> 00:23:24,110
یک ... بلوک. باشه؟

477
00:23:24,195 --> 00:23:25,487
باسنم بیرون است
از خط خطر

478
00:23:25,571 --> 00:23:27,322
دو... تا آرنج بلغزید.

479
00:23:27,406 --> 00:23:29,240
سه ... پیچ و تاب.
باشه بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

480
00:23:29,325 --> 00:23:30,909
یک، دو، سه. یک ... بلوک.

481
00:23:30,993 --> 00:23:32,535
دو ... اسلاید. سه ... پیچ و تاب.

482
00:23:32,620 --> 00:23:35,246
ادیوس، آنتونی.
باشه؟ ببینید چطور می شود؟

483
00:23:35,331 --> 00:23:37,832
اسلاید. سه ... پیچ و تاب.
بعدا میبینمت، استیون.

484
00:23:37,917 --> 00:23:39,584
باشه و ما تمام شدیم، باشه؟

485
00:23:39,668 --> 00:23:41,294
سلام.
آیا می خواهید آن را به طور کامل انجام دهید؟

486
00:23:41,378 --> 00:23:43,254
چرا جواب نمیدی
گوشی شما؟

487
00:23:43,339 --> 00:23:45,757
جیب ندارم
من گوشیم رو ندارم چه اشکالی دارد؟

488
00:23:45,841 --> 00:23:47,258
چند تمرین انجام دهید

489
00:23:47,343 --> 00:23:49,052
کاردیو. مقداری تمرین اینتروال

490
00:23:49,136 --> 00:23:50,762
سرت چی شد؟

491
00:23:50,846 --> 00:23:52,972
آره من به شما می گویم
چه بلایی سرم اومد

492
00:23:53,057 --> 00:23:55,600
رفتم پایین تا جیمی رو بیارم...
بچه پتانسیل زیادی داره

493
00:23:55,684 --> 00:23:57,435
لازم نیست به من بگی!
من می دانم، مرد!

494
00:23:57,520 --> 00:23:59,771
او از ریل خارج می شود!
بچه باهوش و ...

495
00:23:59,855 --> 00:24:01,773
رفتم سراغش
و من الاغ او را به خانه می دوانم،

496
00:24:01,857 --> 00:24:03,900
چون دارم میفرستمش
به مدرسه نظامی لعنتی!

497
00:24:03,984 --> 00:24:05,985
چه کاری باید انجام شود
باید انجام شود

498
00:24:06,070 --> 00:24:08,530
اما بعد از آن در کوچه بیرون می روم
و این داروفروش لعنتی...

499
00:24:08,614 --> 00:24:11,199
مقداری سر دارو
به سمت من می آید

500
00:24:11,283 --> 00:24:13,201
ندیدمش
مکنده به من مشت می زند

501
00:24:13,285 --> 00:24:14,953
با یک آجر لعنتی
در سر!

502
00:24:15,079 --> 00:24:17,205
اوه لعنتی
مثل گونی سنگ پایین رفتم.

503
00:24:17,289 --> 00:24:19,707
من دارم خجالت میکشم
اما وقتی به خودم رسیدم

504
00:24:19,792 --> 00:24:23,128
نگاه کردم، جیمی در آن است
ماشین لعنتی با این پسر...

505
00:24:23,254 --> 00:24:25,046
چی؟
... و آنها در حال بلند شدن هستند.

506
00:24:25,131 --> 00:24:27,090
پس جیمی ربوده شده است؟
خب من این را نمی دانم.

507
00:24:27,174 --> 00:24:29,092
قطعا ربوده شده
این چیزی است که من نگران آن هستم.

508
00:24:29,176 --> 00:24:30,927
شاید او بود.
او ربوده شده است. باشه

509
00:24:31,011 --> 00:24:32,804
کارآگاه داری
دوستانی که می توانم با آنها صحبت کنم؟

510
00:24:32,888 --> 00:24:35,515
دارم، اما من
میتونه کمکت کنه جیم

511
00:24:35,641 --> 00:24:37,934
من از آکادمی فارغ التحصیل شدم.
من می توانم به شما کمک کنم. من نمیدانم...

512
00:24:38,018 --> 00:24:39,769
من بازجویی دارم
تکنیک ها، پزشکی قانونی

513
00:24:39,854 --> 00:24:41,729
من می توانم این کار را انجام دهم. شما ورزشگاه را اداره می کنید.

514
00:24:41,814 --> 00:24:44,149
من به یک کارآگاه نیاز دارم آره آره

515
00:24:44,233 --> 00:24:45,775
بیا بیایید این کار را انجام دهیم.

516
00:24:45,860 --> 00:24:48,236
چیزی داری؟
هر سرنخ؟ هر چیزی؟

517
00:24:48,320 --> 00:24:49,737
آره پلاک رو گرفتم

518
00:24:49,822 --> 00:24:52,240
پلاک رو گرفتی؟
آره

519
00:24:52,324 --> 00:24:55,201
ما خیلی جلوتر از بازی هستیم.
اجازه دهید از فیس بوک خارج شوم.

520
00:24:55,286 --> 00:24:56,870
درضمن توضیحاتی هم گرفتم
از آن پسر نیز

521
00:24:56,954 --> 00:24:59,289
ببینید؟ در حال حاضر.
میبینی داره میره؟

522
00:24:59,373 --> 00:25:01,416
چرا اینقدر کند است؟

523
00:25:01,500 --> 00:25:03,543
DSL هستش همان کاری را که ما انجام می دهیم
باید آن را در باشگاه انجام دهید.

524
00:25:03,627 --> 00:25:06,421
ریچ واقعا عالی است.

525
00:25:06,505 --> 00:25:08,590
منظورم این است که در کل
راه غیر همجنس گرا

526
00:25:08,674 --> 00:25:10,758
حتی به نظر همجنسگرا نمی آمد.
گفتی او آدم باحالی بود.

527
00:25:10,843 --> 00:25:13,845
اگر فکر نمی کنید که به نظر می رسد
همجنس گرا، پس این همجنس گرا به نظر می رسد.

528
00:25:13,929 --> 00:25:16,598
اگر بخواهم یک پسر را لعنت کنم،
قطعاً ثروتمند خواهد بود.

529
00:25:16,682 --> 00:25:18,641
واقعا همجنسگرا بود
اگر انجام دادم، من ...

530
00:25:18,726 --> 00:25:21,019
باشه بنابراین، به روشی نه همجنسگرا.

531
00:25:21,103 --> 00:25:23,646
مجبور نبودی فقط به این دلیل این حرف را بزنی
من گفتم چیز دیگر همجنس گرا نیست.

532
00:25:23,731 --> 00:25:25,481
به هر حال قرار بود بگم

533
00:25:25,566 --> 00:25:27,609
شما فقط باید خود را بالا می بردید
همجنس گرایی بی دلیل

534
00:25:27,693 --> 00:25:29,611
من نکردم. این کاری است که شما انجام دادید.

535
00:25:29,695 --> 00:25:31,279
آیا تا به حال EP من را شنیده اید؟

536
00:25:31,363 --> 00:25:33,239
نه. بالاخره. عالیه

537
00:25:33,324 --> 00:25:36,326
من این را در 19 سالگی ساختم.
آهنگ اول در مورد مادرم است.

538
00:25:36,410 --> 00:25:41,915
شنیدم که گفتی
من عاشقانه دوست ندارم

539
00:25:41,999 --> 00:25:44,876
خوب، من دوست دارم، خوب، من دوست دارم

540
00:25:44,960 --> 00:25:46,544
بد نیست.

541
00:25:46,629 --> 00:25:50,298
و من عاشق عشق هستم

542
00:25:50,382 --> 00:25:53,009
من عاشق عشق هستم

543
00:25:53,093 --> 00:25:54,802
آره آره

544
00:25:54,887 --> 00:25:56,721
آره

545
00:25:56,805 --> 00:25:59,474
من باید سوار شوم
وب سایت DMV

546
00:25:59,558 --> 00:26:00,767
اوه...

547
00:26:00,851 --> 00:26:02,227
DSL. ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

548
00:26:02,311 --> 00:26:04,270
باشه چه زمانی این اتفاق افتاد؟

549
00:26:04,355 --> 00:26:06,105
حدود 45 دقیقه پیش

550
00:26:06,190 --> 00:26:08,483
45. باپ، باپ، باپ...
دو ساعت و 15 دقیقه

551
00:26:08,567 --> 00:26:11,027
باشه خیلی خوبه که تو
بلافاصله به اینجا آمد

552
00:26:11,111 --> 00:26:13,988
سه ساعت اول هر آدم ربایی
چیزی است که آنها منطقه کشتار می نامند.

553
00:26:14,073 --> 00:26:16,199
زمان بسیار خطرناک چی؟

554
00:26:16,283 --> 00:26:19,160
این یک زمان حیاتی است.
پس ما باید این شخص را در این زمان پیدا کنیم ...

555
00:26:19,245 --> 00:26:20,703
من هرگز نشنیده ام
از هر منطقه کشتار

556
00:26:20,788 --> 00:26:23,122
چه لعنتی
در مورد شما صحبت می کنید؟

557
00:26:23,207 --> 00:26:26,668
خب، این منطقه کشتار است.
اینجاست که مردم چاقو می خورند، تیراندازی می کنند، به قتل می رسند.

558
00:26:26,752 --> 00:26:30,004
این زمانی است که مجرم
معمولا وحشت می کند

559
00:26:30,089 --> 00:26:32,173
و از راک خود خارج می شود...
بسیار خوب. خفه شو

560
00:26:32,258 --> 00:26:34,175
در مورد صحبت نکن
منطقه کشتار دیگر

561
00:26:34,260 --> 00:26:36,552
اون لعنتی منو آزار میده
نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است.

562
00:26:36,637 --> 00:26:38,513
آن هم 90 درصد
از جنایات جنسی رخ می دهد ...

563
00:26:38,597 --> 00:26:41,307
خفه شو، فوگرتی!
من فقط سعی می کنم صادق باشم.

564
00:26:41,433 --> 00:26:43,851
اون پسر منه!
خب بچه خوش قیافه ایه

565
00:26:43,936 --> 00:26:45,812
بیرون هستی
از ذهن لعنتی شما؟

566
00:26:45,938 --> 00:26:47,897
آیا از ذهن لعنتی خود خارج شده اید؟
من نیستم.

567
00:26:47,982 --> 00:26:50,692
منظورم گرفتن نیست
پرهایت همه پریده

568
00:26:50,776 --> 00:26:52,694
خوب، کردی، احمق!
من قصد این کار را نداشتم.

569
00:26:52,778 --> 00:26:54,862
او مورد تجاوز قرار نمی گیرد،
و او کشته نمی شود!

570
00:26:54,947 --> 00:26:56,864
ما نمی دانیم چه اتفاقی می افتد
به او در حال حاضر

571
00:26:56,949 --> 00:26:58,491
ما نمی دانیم،
پس از گفتن آن دست بردارید!

572
00:26:58,575 --> 00:27:00,785
به همین دلیل است که بسیار مهم است
که ما متوجه می شویم.

573
00:27:00,869 --> 00:27:02,996
منظورت اینه که بچه خوش قیافه ایه؟
در مورد چی حرف میزنی؟

574
00:27:03,080 --> 00:27:05,790
ما یک پسر دیگر داریم
باید این حزب را خراب کرد

575
00:27:05,874 --> 00:27:07,375
یه پسر به اسم
بوستون جانی

576
00:27:07,459 --> 00:27:09,210
وای وای وای

577
00:27:09,295 --> 00:27:11,296
فکر نمیکردم باشی
مجاز به حمل آن است.

578
00:27:11,380 --> 00:27:14,799
نه از طریق بخش
اما من این را ثبت کرده ام.

579
00:27:14,925 --> 00:27:17,927
این بخش نیست.
این یک شخصیت حقوقی است. مهم نیست.

580
00:27:18,012 --> 00:27:20,596
قانونی است. من مجوز گرفتم اینو بگیر
من هیچ جیب ندارم

581
00:27:20,723 --> 00:27:23,599
باشه عالیه
اتفاقاً نمی‌خواهم آن را ببینم.

582
00:27:23,684 --> 00:27:25,935
شما آن را نخواهید دید
مگر اینکه باید آن را ببینید،

583
00:27:26,020 --> 00:27:28,563
مگر اینکه او مرا بسازد
اینو بهش نشون بده

584
00:27:28,647 --> 00:27:30,940
ریکو 20 دقیقه دیگه برمیگردم
باید یه کار انجام بدم

585
00:27:36,488 --> 00:27:37,822
اوه

586
00:27:40,701 --> 00:27:42,410
حالت خوبه؟ خیر

587
00:27:42,494 --> 00:27:45,455
بیا بیا
بیا اینجا

588
00:27:45,539 --> 00:27:48,666
جف، مریان،
بچه ها می توانید یک ثانیه به ما بدهید؟

589
00:27:52,212 --> 00:27:54,088
متشکرم.

590
00:27:54,173 --> 00:27:56,507
من خجالت می کشم. چرا؟

591
00:27:58,010 --> 00:28:00,261
این فقط احساسات بیرون می آید.

592
00:28:00,346 --> 00:28:02,013
اشکالی ندارد. آره

593
00:28:02,097 --> 00:28:03,931
با بری صحبت کن

594
00:28:04,016 --> 00:28:07,518
خوب، فیتز است.

595
00:28:09,855 --> 00:28:12,940
او علف هرز می‌کرد... باشه.

596
00:28:13,025 --> 00:28:15,943
و همه جای خانه ما بود.

597
00:28:16,028 --> 00:28:18,780
و من نمی دانم
جایی که او در حال حاضر است

598
00:28:18,906 --> 00:28:21,324
او کجاست؟
و من ترسیده ام

599
00:28:21,408 --> 00:28:23,993
او رفت. او جواب نمی دهد
هر یک از تماس های تلفنی من

600
00:28:24,078 --> 00:28:25,703
باید بهش زنگ بزنی

601
00:28:25,788 --> 00:28:29,290
و من نمی دانم چه کنم.
من باردارم

602
00:28:29,375 --> 00:28:31,376
با بچه اش؟ آره

603
00:28:31,460 --> 00:28:34,337
اوه عجب

604
00:28:34,421 --> 00:28:37,715
من خیلی لعنتی هستم
من خیلی لعنتی هستم، بری.

605
00:28:37,800 --> 00:28:40,760
من نمیکنم...
اینو خیلی بد کردم

606
00:28:40,844 --> 00:28:43,388
من نمی دانم چه کار کنم.
آنجا، آنجا

607
00:28:43,472 --> 00:28:45,348
آنجا، آنجا

608
00:28:45,474 --> 00:28:47,809
من فقط چنین احساسی دارم
احمق لعنتی فقط...

609
00:28:47,893 --> 00:28:50,478
همه چیز را به هم ریختم

610
00:28:50,562 --> 00:28:54,857
ی-تو کاری نکردی

611
00:28:54,942 --> 00:28:56,984
یعنی اصلا من اینو میخوام؟

612
00:28:57,069 --> 00:28:58,945
آیا من حتی یک بچه لعنتی می خواهم؟

613
00:28:59,029 --> 00:29:00,738
من نمی دانم. من...

614
00:29:07,121 --> 00:29:08,121
اوه...

615
00:29:12,418 --> 00:29:15,128
اوه خدای من اوه، خدای من!

616
00:29:15,212 --> 00:29:17,004
اوه! بری!

617
00:29:17,089 --> 00:29:18,798
من... چی...

618
00:29:19,883 --> 00:29:21,259
بری!

619
00:29:21,343 --> 00:29:23,136
چه لعنتی؟ اوه

620
00:29:23,220 --> 00:29:27,390
چه مزخرفی؟ اوه، مرد

621
00:29:27,474 --> 00:29:29,308
من قرار است چه کار کنم؟
آیا باید ترک کنم؟

622
00:29:29,393 --> 00:29:31,811
نه. چرا ترک می کنی؟
شما در کار خود عالی هستید.

623
00:29:31,895 --> 00:29:34,063
اوه! شما متاهل هستید!

624
00:29:34,148 --> 00:29:36,190
اوضاع واقعاً بد است
در خانه با همسرم

625
00:29:36,275 --> 00:29:38,151
اوه! من نیازی به شنیدن آن ندارم.

626
00:29:38,277 --> 00:29:40,194
من این کار را نمی کنم.
تو باید لعنتی... فکر کردم...

627
00:29:40,279 --> 00:29:42,405
اوه، خدای من! اوه، خدای من!

628
00:29:42,489 --> 00:29:44,407
فکر کردم تو هستی
زدن به من

629
00:29:44,491 --> 00:29:46,075
من یک روز مریض خواهم داشت

630
00:29:46,160 --> 00:29:49,662
رها کن، استراحت کن
کلا برگرد

631
00:29:49,746 --> 00:29:51,622
اوه، ایو، ایو

632
00:29:51,707 --> 00:29:53,875
آه! آه! اوه! اوه!

633
00:29:53,959 --> 00:29:56,043
خنده دار است. عجیبه چی...

634
00:29:56,128 --> 00:29:58,004
مسخره است.

635
00:29:58,088 --> 00:30:00,339
همه گروه های کلاسیک
مثل زپلین، The Who...

636
00:30:00,424 --> 00:30:01,966
یعنی،
چگونه آن را توضیح می دهید؟

637
00:30:02,050 --> 00:30:04,343
این سه نفر هستند.
نه، آنها نیستند.

638
00:30:04,428 --> 00:30:07,096
مرد جلو و گیتار
یکی بشمار

639
00:30:07,181 --> 00:30:09,765
مثلث تو کاملا
سریال پدرخوانده را خراب کرد

640
00:30:09,850 --> 00:30:12,560
چون خوب بود تا اینکه
راس سوم شما را اضافه کرد.

641
00:30:12,644 --> 00:30:14,604
آره البته،
مثلث های بدی وجود دارد

642
00:30:14,688 --> 00:30:16,397
75 درصد از کره زمین
پوشیده از آب است.

643
00:30:16,482 --> 00:30:18,274
هنوز آن را زمین می نامند.
هی، چه خبر؟

644
00:30:18,400 --> 00:30:20,860
دود اضافی گرفتی مرد؟

645
00:30:20,944 --> 00:30:23,696
من آنها را از فروشگاه می خرم.
آنها در بسته های 20 تایی عرضه می شوند.

646
00:30:23,822 --> 00:30:25,948
احتمالا باید انجام بدی
همان چیز باشه

647
00:30:26,033 --> 00:30:28,951
اوه، دوستان من آنجا هستند.
من فقط می‌روم و آنها را می‌گیرم.

648
00:30:29,036 --> 00:30:31,078
آره بسته است
یک تمرین در حال انجام است.

649
00:30:31,163 --> 00:30:33,247
آره ولی مردم
تمرین، مانند جوانه های من است.

650
00:30:33,332 --> 00:30:34,749
آره، من دوستان زیادی پیدا کردم،
بیش از حد.

651
00:30:34,833 --> 00:30:36,584
باشه

652
00:30:36,668 --> 00:30:38,836
چه، آیا شما یک معامله گردان انجام می دهید؟
چه خبر؟

653
00:30:38,921 --> 00:30:41,506
نه این رفیق منه
ما دوستان دانشگاهی هستیم

654
00:30:41,590 --> 00:30:43,090
کالج؟ آره

655
00:30:43,175 --> 00:30:46,010
جوانه های قدیمی دانشگاه
دانشکده بچه ها؟

656
00:30:46,094 --> 00:30:48,763
نه بچه ها...

657
00:30:48,847 --> 00:30:51,265
کیف پولم را گم کردم
من D خود را ندارم.

658
00:30:51,350 --> 00:30:52,934
بله، نه، نه وارد شوید.

659
00:30:53,018 --> 00:30:54,685
من شما را می شناسم.
من قبلا اینجا بازی کردم

660
00:30:54,770 --> 00:30:56,354
من در یک گروه موسیقی بودم
عقاب تور نامیده می شود.

661
00:30:56,438 --> 00:30:58,481
اصلاً به چه معناست؟

662
00:30:58,565 --> 00:31:00,441
نام گروه
عقاب تور است.

663
00:31:00,526 --> 00:31:03,110
این مثل دو مورد اول است
حروف نام همه

664
00:31:03,195 --> 00:31:05,947
T-O... تامی. R-I... ریچی.

665
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
جی-ال... گلن. اسم من همینه

666
00:31:07,950 --> 00:31:09,742
بچه ها به آن رای دادید؟

667
00:31:09,826 --> 00:31:11,244
16 سالگی درست کردیم.

668
00:31:11,328 --> 00:31:13,996
درست به نظر می رسد.

669
00:31:14,081 --> 00:31:16,707
اگر اجازه ندهی وارد شوم،
می توانید بروید آنها را بگیرید؟

670
00:31:16,792 --> 00:31:18,918
آره

671
00:31:19,002 --> 00:31:21,462
فقط "عقاب توری" را فریاد بزنید؟

672
00:31:21,547 --> 00:31:23,798
من نمی دانم.
اسمش ریچ است باشه

673
00:31:23,882 --> 00:31:25,967
اسمش شیلا است حرکت نکن

674
00:31:26,051 --> 00:31:28,261
شما یک دوچرخه می خواهید
دور زدن یا چیزی؟

675
00:31:28,387 --> 00:31:30,304
بسیار خوب. من آن را دریافت می کنم. من بچه ام
آره تو بچه ای

676
00:31:30,389 --> 00:31:32,306
من قرار نیست جایی بروم
پاک کن!

677
00:31:32,391 --> 00:31:34,308
او یک احمق لعنتی است. من می دانم.

678
00:31:34,434 --> 00:31:36,561
میخوای استراحت کنی؟
چه خبر؟

679
00:31:36,645 --> 00:31:38,563
سلام

680
00:31:38,647 --> 00:31:40,398
شما بچه ها باحال به نظر می رسید.

681
00:31:40,482 --> 00:31:41,941
متشکرم. اوه، آره

682
00:31:42,025 --> 00:31:44,610
ما در یک راه راه سفید هستیم
نوار پوششی

683
00:31:44,695 --> 00:31:46,737
عالیه

684
00:31:46,822 --> 00:31:48,447
ما را ارتش ملت هشتم می نامند.
آن را دریافت کنید؟

685
00:31:48,532 --> 00:31:50,074
علت آهنگ آره آره

686
00:31:51,952 --> 00:31:54,328
می توانم با شما صحبت کنم؟  مطمئنا

687
00:31:54,413 --> 00:31:56,872
اوه، این شیلا است.
ریچ، جیمی.

688
00:31:56,957 --> 00:31:58,874
سلام این بچه است یا چیزی؟

689
00:31:58,959 --> 00:32:00,960
این کنسرت است
که تامی شما را گرفت؟

690
00:32:01,044 --> 00:32:03,462
بله و پرداخت آن بسیار بهتر است
از آنچه فکر می کنید انجام می دهد.

691
00:32:03,547 --> 00:32:05,673
شما در یک گروه ادای احترام هستید؟ بله

692
00:32:05,757 --> 00:32:08,593
و در واقع واقعا سرگرم کننده است.
شیلا خوبه

693
00:32:12,139 --> 00:32:14,515
آیا کمی غمگین هستید؟

694
00:32:14,600 --> 00:32:17,518
من می دانم که ما تازه با هم آشنا شدیم، اما من به نوعی
نسبت به این چیزها احساس داشته باشید

695
00:32:17,603 --> 00:32:19,770
بعضی از دوستانم
مرا به نوعی شفا دهنده در نظر بگیرید

696
00:32:19,855 --> 00:32:21,564
اوه ها من گواهینامه ندارم،

697
00:32:21,648 --> 00:32:23,566
اما من معمولا هستم
بسیار دقیق در مورد آنها

698
00:32:23,650 --> 00:32:25,526
اوم...

699
00:32:25,611 --> 00:32:27,194
اوه، من حدس می زنم.

700
00:32:27,279 --> 00:32:28,696
شما غمگین هستید.

701
00:32:28,780 --> 00:32:29,864
آره من میتونم حسش کنم مطمئنا

702
00:32:29,948 --> 00:32:31,490
چی میخوای؟

703
00:32:31,575 --> 00:32:34,577
من باید ون شما را قرض بگیرم
برای چند روز

704
00:32:34,661 --> 00:32:38,539
نه من نمیتونم اجازه بدم
از وانت من استفاده کن مرد

705
00:32:38,624 --> 00:32:41,167
فقط چند روز است
من از شما نمی خواهم اگر به آن نیاز نداشته باشم.

706
00:32:41,251 --> 00:32:43,085
من نمی دانستم
حالم غمگین بود

707
00:32:43,211 --> 00:32:44,587
شما گیج شده اید. باشه

708
00:32:44,671 --> 00:32:46,881
اوضاع در حال تغییر است
در بدن شما

709
00:32:46,965 --> 00:32:49,258
مردم آن را گیج کننده می دانند.
آره

710
00:32:49,343 --> 00:32:52,261
یادم می آید که تا حد مرگ می ترسیدم
وقتی این اتفاق برای من افتاد

711
00:32:52,346 --> 00:32:53,804
به خودت نگاه کن
در آینه،

712
00:32:53,889 --> 00:32:55,806
و شما نمی کنید
لزوما تشخیص

713
00:32:55,891 --> 00:32:57,433
که به تو نگاه می کند

714
00:32:57,517 --> 00:32:59,143
موهای صورت.
میدونی دیگه چی

715
00:32:59,227 --> 00:33:01,562
آیا می توانم به شما توصیه ای کنم؟

716
00:33:01,647 --> 00:33:05,399
بنابراین من او را به اوکلند می برم
با مامانش معاشرت کنه

717
00:33:05,484 --> 00:33:07,818
و من خنک می شوم
برای مدتی با آرنی

718
00:33:07,903 --> 00:33:10,237
پدرت آرنی؟ آره

719
00:33:10,322 --> 00:33:12,323
تو داری میری
با پدرت معاشرت کنی؟

720
00:33:12,407 --> 00:33:15,326
منظورم این است که اگر این نشانه ای باشد
در مورد اینکه چقدر ناامیدم...

721
00:33:15,410 --> 00:33:17,244
عیسی مسیح

722
00:33:17,329 --> 00:33:19,872
فقط ماشینم رو خراب نکن
باشه من نمی خواهم.

723
00:33:19,956 --> 00:33:22,249
شما ندارید
سیگار می کشی، شما؟

724
00:33:22,334 --> 00:33:25,044
نه. دارم
آدامس نیکوتین در ماشین،

725
00:33:25,128 --> 00:33:26,879
اما مزه ی گند میده

726
00:33:27,005 --> 00:33:29,465
علف هرز داری؟ نه من استعفا دادم

727
00:33:29,549 --> 00:33:31,258
من فقط شوخی می کنم.

728
00:33:31,343 --> 00:33:33,427
عیسی، من در مورد
برای انکار شما

729
00:33:33,512 --> 00:33:35,596
اینجا با خودم ندارم
در هتل است.

730
00:33:35,681 --> 00:33:37,098
این بد است. آره

731
00:33:37,182 --> 00:33:39,725
می خواهید به اوکلند بیایید؟

732
00:33:39,810 --> 00:33:41,602
من نمیتونم مرد

733
00:33:41,687 --> 00:33:43,604
به من اعتماد کن،
اگر این چیزها را بخوری،

734
00:33:43,689 --> 00:33:46,482
شما شش اینچ رشد خواهید کرد
در شش ماه

735
00:33:46,566 --> 00:33:47,483
واقعا؟

736
00:33:47,567 --> 00:33:48,818
آجیل. آجیل.

737
00:33:48,902 --> 00:33:51,278
آره واقعا برای شما خوب است.

738
00:33:51,363 --> 00:33:55,408
باز آلدرین... وقتی روی ماه فرود آمد،
میدونی توی جیبش چی بود؟

739
00:33:55,492 --> 00:33:57,451
عکسی از خانواده اش
و آجیل

740
00:33:57,577 --> 00:33:59,453
عکس خانواده و آجیل.
مم-هوم

741
00:33:59,538 --> 00:34:02,123
صحبت از هیدراتاسیون،
این بلیط است

742
00:34:02,249 --> 00:34:03,999
آب نارگیل. درست است.

743
00:34:04,084 --> 00:34:06,836
75 بار شما را آبرسانی می کند
سریعتر از آب معمولی

744
00:34:06,920 --> 00:34:08,879
واقعا؟ مم-هوم
همونجا میگه

745
00:34:08,964 --> 00:34:11,090
اصلاً به چه معناست؟
یعنی اگر آن را بنوشی،

746
00:34:11,174 --> 00:34:13,008
مثل نوشیدن است
هشت بطری آب

747
00:34:13,093 --> 00:34:14,760
فقط در این؟ آره

748
00:34:14,845 --> 00:34:17,555
چرا به آن نارگیل می گویند؟
این از یک نارگیل است.

749
00:34:17,639 --> 00:34:19,515
موفق باشی مرد با تشکر

750
00:34:21,518 --> 00:34:23,602
به پدرت سلام کن
می دانم، درست است؟

751
00:34:23,687 --> 00:34:25,354
شاید بتوانید مقداری بازی کنید
کیک شیری-شیری کیک.

752
00:34:25,439 --> 00:34:27,314
خیلی عجیبه

753
00:34:27,399 --> 00:34:29,275
من می دانم. من نمی توانم آن را باور کنم.

754
00:34:29,359 --> 00:34:31,485
باشه گوش کن
فقط از من پیروی کن

755
00:34:31,570 --> 00:34:33,487
مهمترین چیز
داشتن یک رفتار آرام است

756
00:34:33,572 --> 00:34:35,698
میخوای تاسیس کنی
برخی به آن اعتماد دارند، اوه...

757
00:34:35,782 --> 00:34:39,285
با شاهد اینجا

758
00:34:39,369 --> 00:34:41,287
هی، فقط این را لعنت نکن،
خوب

759
00:34:41,371 --> 00:34:43,330
باشه

760
00:34:43,415 --> 00:34:45,458
شما مجبور نیستید
آنقدر محکم بزن

761
00:34:45,542 --> 00:34:46,959
سلام اسم من پیتر فوگرتی است.

762
00:34:47,043 --> 00:34:48,586
من با
اداره کلانتری

763
00:34:48,670 --> 00:34:50,463
این شریک زندگی من است
معاون مالون

764
00:34:50,547 --> 00:34:52,965
ما اینجا در حال بررسی هستیم
گزارش یک فرد گمشده

765
00:34:53,049 --> 00:34:55,342
ما برخی از مجوزها را ردیابی کرده ایم
بشقاب به این اقامتگاه

766
00:34:55,427 --> 00:34:58,220
این LKA است
از گلن فیتزجرالد

767
00:34:58,305 --> 00:35:01,474
اوه، آره من گلن را می شناسم.
LKA چیست؟

768
00:35:01,558 --> 00:35:03,434
آخرین آدرس شناخته شده
گلن را از کجا می شناسید؟

769
00:35:03,518 --> 00:35:04,810
گلن دوست پسر منه فوق العاده

770
00:35:04,895 --> 00:35:06,645
بسیار خوب. ما در راه هستیم

771
00:35:06,730 --> 00:35:08,355
گلن الان کجاست؟

772
00:35:08,440 --> 00:35:10,399
اوه من نمیتونستم اینو بهت بگم
من هیچ نظری ندارم.

773
00:35:10,525 --> 00:35:13,319
واقعا؟ خب خیلی مهمه
که ما او را پیدا کنیم، زیرا ...

774
00:35:13,403 --> 00:35:15,613
ببین واقعا نمیدونی
دوست پسرت کجاست؟

775
00:35:15,697 --> 00:35:17,323
واقعا؟

776
00:35:17,449 --> 00:35:19,325
این چیزی است که ما اکنون در حال کشف آن هستیم.
بیا

777
00:35:19,409 --> 00:35:21,660
آیا مکان های تجاری وجود دارد
که او اغلب اوقات رفت و آمد می کند

778
00:35:21,745 --> 00:35:23,204
که شاید ما ممکن است
بتوانید او را پیدا کنید؟

779
00:35:23,288 --> 00:35:25,664
نه شاید داره خرید میکنه...

780
00:35:25,749 --> 00:35:28,751
به نظرم شما خیلی مشکوک هستید
نمیدونی دوست پسرت کجا میره

781
00:35:28,835 --> 00:35:31,420
من در تعجبم که آیا ما می توانیم وارد شویم
واقعا سریع و به اطراف نگاه کنید.

782
00:35:31,505 --> 00:35:33,380
نه متاسفم
من باید بروم سر کار.

783
00:35:33,465 --> 00:35:35,591
خوب، ممکن است یک I PP وجود داشته باشد
همانطور که ما صحبت می کنیم ادامه دارد.

784
00:35:35,717 --> 00:35:38,385
چه چیزی... اینطور نیست
مهم است که چه معنایی دارد

785
00:35:38,470 --> 00:35:40,679
نه متاسفم اگر به من یک
کارت ویزیت، می توانم با شما تماس بگیرم.

786
00:35:40,764 --> 00:35:44,225
مطمئنا خوشحال میشم که
به کارت ویزیت من نگاه کنید

787
00:35:47,354 --> 00:35:51,023
یک ثانیه صبر کن اگر باید بیاییم
برگشت، ما با حکم برمی گردیم.

788
00:35:51,107 --> 00:35:52,983
و ما همه چیز را خواهیم دید!

789
00:35:53,109 --> 00:35:56,153
از جمله مواد مخدر و پورنوگرافی!
هی آروم باش

790
00:35:56,279 --> 00:35:59,031
متوجه شدید وجود دارد
اسلحه در آنجا؟ آره

791
00:35:59,115 --> 00:36:01,367
من کاملا مطمئن هستم که جان وین گیسی
اسلحه داشت

792
00:36:10,001 --> 00:36:12,503
او رفته، و او بیرون است
از زندگی ما، درست است؟

793
00:36:12,587 --> 00:36:14,421
و این برای بهترین است،
به من اعتماد کن

794
00:36:14,506 --> 00:36:15,965
احساس میکنم ناامیدت کردم

795
00:36:16,049 --> 00:36:18,092
ما را ناامید کردی؟
البته نه.

796
00:36:18,176 --> 00:36:21,262
فیتز؟

797
00:36:22,931 --> 00:36:25,307
تو هیچی نداری
به او بگویم

798
00:36:25,433 --> 00:36:26,767
قطع کن کی اهمیت میده کجاست

799
00:36:26,852 --> 00:36:28,477
به او بگو که کارت تمام شد، خداحافظ.

800
00:36:28,562 --> 00:36:31,063
تلفن را قطع کن
فقط گوشی رو بهش بده

801
00:36:31,147 --> 00:36:33,274
گوشی را به من بده
دوست دارم با او حرفی بزنم.

802
00:36:33,358 --> 00:36:36,318
اینو بهش بگو
او یک لقمه است!

803
00:36:36,403 --> 00:36:39,113
چرا باید بهت زنگ بزنم؟
تو اونی هستی که رفتی

804
00:36:39,197 --> 00:36:41,866
خب من یه جورایی سرم شلوغه
فرار از دست پلیس

805
00:36:41,950 --> 00:36:43,868
من در لام هستم.
شما در حال لام هستید؟

806
00:36:43,952 --> 00:36:45,870
یعنی چی،
شما در حال لام هستید؟

807
00:36:45,954 --> 00:36:48,122
یعنی دارم می دوم
از پلیس ها

808
00:36:48,206 --> 00:36:51,208
پدر جیمی و یک دیوانه لعنتی
به نام فوگرتی امروز آمد.

809
00:36:51,293 --> 00:36:52,751
آنها می گویند شما یک منحرف هستید.

810
00:36:52,836 --> 00:36:54,378
من منحرف نیستم
او منحرف است

811
00:36:54,462 --> 00:36:56,463
چه خبر است؟
من اینجا تنهام

812
00:36:56,548 --> 00:36:57,882
کجایی؟

813
00:36:57,966 --> 00:37:00,050
من در نیمه راه اوکلند هستم.

814
00:37:00,135 --> 00:37:03,429
بیا خونه من نمی فهمم.
تو به او می گویی که او زباله انسان است.

815
00:37:03,555 --> 00:37:06,432
او متعلق به سطل زباله است.
و او می تواند آن را به بانک ببرد.

816
00:37:06,558 --> 00:37:08,142
او کار لعنتی انجام نمی دهد.
بس کن

817
00:37:08,226 --> 00:37:09,768
برو لعنتی تو خونه

818
00:37:09,853 --> 00:37:11,437
بسیار خوب.

819
00:37:11,521 --> 00:37:14,440
فیتز، من نمی دانم
چه خبر است

820
00:37:14,524 --> 00:37:18,027
من واقعا هول شده ام
من نمی دانم شما کجا هستید.

821
00:37:18,111 --> 00:37:20,237
من لعنتی با بری حال کردم

822
00:37:20,322 --> 00:37:23,073
با بری کنار آمدی؟
آره یعنی آره

823
00:37:23,158 --> 00:37:25,826
من شش ساعت نیستم و تو
با رئیس لعنتی خودت کنار بیای؟

824
00:37:25,911 --> 00:37:27,202
لعنت به

825
00:37:37,172 --> 00:37:39,131
4-1 -1. برلین.

826
00:37:39,215 --> 00:37:42,092
این یک کلوپ شبانه است.

827
00:37:59,569 --> 00:38:01,320
چه اتفاقی افتاد؟

828
00:38:01,404 --> 00:38:03,489
دوست دخترم درست شد
با چند دیک به نام بری،

829
00:38:03,573 --> 00:38:06,450
که اتفاقا اوست
رئیس لعنتی و واقعاً ثروتمند!

830
00:38:06,534 --> 00:38:10,120
بنابراین ساعت بعد، ما فقط
اینجا بشین و حرف نزن!

831
00:38:15,627 --> 00:38:17,795
آنها احتمالا
اگه نگیریم ما رو میگیرن...

832
00:38:17,879 --> 00:38:19,713
یادداشت خوب

833
00:38:19,798 --> 00:38:21,423
این بد است
در مورد دوست دخترت

834
00:38:21,508 --> 00:38:23,509
آره بد است زندگی بد است

835
00:38:25,971 --> 00:38:28,722
بینگو بانگو!
ما یک متن از ریکو گرفتیم.

836
00:38:28,807 --> 00:38:30,641
جالبه

837
00:38:30,725 --> 00:38:33,185
شبیه بشقاب های ماست
در بیکرزفیلد ظاهر شد.

838
00:38:33,311 --> 00:38:35,145
بسیار خوب! بسیار خوب.
بیایید به بزرگراه بزنیم.

839
00:38:35,230 --> 00:38:36,939
سریع برسیم اونجا

840
00:38:37,023 --> 00:38:39,358
بیکرزفیلد به تازگی ...
در سرفصل ها بود.

841
00:38:39,442 --> 00:38:41,110
آنها فقط یک نیش پورنو داشتند
در بیکرزفیلد

842
00:38:41,194 --> 00:38:44,071
هر چی میگی ناراحتم میکنه

843
00:38:45,949 --> 00:38:47,866
شما بچه ها ... خوبی دارید
بیمه سلامت، درسته؟

844
00:38:47,951 --> 00:38:49,576
چرا این را می پرسید؟

845
00:38:49,661 --> 00:38:51,537
من شرایط را می دانم
می تواند بهتر باشد،

846
00:38:51,621 --> 00:38:53,455
اما این یک نوع عالی است
که بتوانیم خرج کنیم

847
00:38:53,540 --> 00:38:55,416
بالاخره مدتی با هم
می دانی؟

848
00:38:55,500 --> 00:38:57,376
با من شوخی میکنی؟

849
00:38:57,460 --> 00:39:00,129
نه، من نیستم. چند بار
آیا می گوییم می خواهیم بریم بیرون

850
00:39:00,213 --> 00:39:03,090
و به یک سفر جاده ای بروید یا بیرون بروید
و فقط همدیگر را بشناسید؟

851
00:39:03,174 --> 00:39:05,175
مدتی گذشت.

852
00:39:05,260 --> 00:39:07,886
شما فکر می کنید شاید بتوانیم به آن ضربه بزنیم
بزرگراه PCH در راه بازگشت؟

853
00:39:07,971 --> 00:39:10,139
رانندگی زیبا.

854
00:39:10,223 --> 00:39:12,766
نگران نباشید
بزرگراه لعنتی PCH

855
00:39:12,851 --> 00:39:14,852
نگران جیمی باش!

856
00:39:19,899 --> 00:39:21,817
دارم میگیرم
در این حال بهتر است

857
00:39:21,901 --> 00:39:25,446
شاید بتوانم چیزی بازی کنم
علاوه بر نت‌های یک چهارم.

858
00:39:25,530 --> 00:39:27,948
منظورم اینه که اگه بخوای
چیزی جدید را امتحان کنید،

859
00:39:28,033 --> 00:39:29,783
ما می‌توانیم روی آن کار کنیم.

860
00:39:29,868 --> 00:39:32,369
به نظر شما ما باید
برای تامی چیزی بفرستم؟

861
00:39:32,454 --> 00:39:34,747
مثل یک سبد؟

862
00:39:34,831 --> 00:39:36,540
آره، این ایده خوبی است.

863
00:39:40,462 --> 00:39:43,047
شاید فقط او را بگیر...

864
00:39:44,883 --> 00:39:47,634
اوه  بیرون از ماشین

865
00:39:47,719 --> 00:39:49,595
یه تیکه گنده!
نه! من شما را نمی شناسم!

866
00:39:49,679 --> 00:39:50,971
از ماشین برو بیرون!
چه لعنتی؟

867
00:39:51,056 --> 00:39:53,015
لعنتی... برو بیرون.

868
00:39:53,099 --> 00:39:55,142
بیا اینجا عیسی مسیح!

869
00:39:55,226 --> 00:39:58,270
اوست؟
نه، او نیست.

870
00:39:58,396 --> 00:40:00,773
عیسی مسیح پیتر فوگرتی،
اداره کلانتری

871
00:40:00,899 --> 00:40:03,275
این معاون مالون شریک من است.
بچه ها شما پلیس هستید؟

872
00:40:03,359 --> 00:40:05,986
درست است. ما پلیس هستیم
من کثافت نکردم!

873
00:40:06,071 --> 00:40:07,905
ما می خواهیم بدانیم
اگر گلن فیتزجرالد را می شناسید؟

874
00:40:07,989 --> 00:40:09,406
دست ها! دست ها!

875
00:40:09,491 --> 00:40:11,366
10:00 و 2:00 خانم!
بالا! چی؟

876
00:40:11,451 --> 00:40:13,494
هی، اون باحاله
من آنها را 10:00 و 2:00 می گذارم.

877
00:40:13,578 --> 00:40:15,579
ساعت
مثل ساعت خوب

878
00:40:15,663 --> 00:40:18,707
- آیا گلن فیتزجرالد را می شناسید؟
- گلن فیتزجرالد...

879
00:40:18,792 --> 00:40:21,126
می دانی،
این یک بازی فکری نیست.

880
00:40:21,211 --> 00:40:22,836
سوال بله یا خیر
آیا آن مرد را می شناسید یا نه؟

881
00:40:22,921 --> 00:40:24,922
بله، او را می شناسم. بله
بسیار خوب.

882
00:40:25,006 --> 00:40:26,632
حالا گلن فیتزجرالد کجاست؟

883
00:40:26,716 --> 00:40:28,926
من نمی دانم.
من او را ندیده ام. بیا

884
00:40:29,010 --> 00:40:31,929
تو در ماشین او هستی، همان او
امروز صبح بود ای احمق

885
00:40:32,013 --> 00:40:33,889
حالا او کجاست؟
آره من نمی دانم، مرد.

886
00:40:34,015 --> 00:40:35,724
او بچه من را دارد، کیسه دوشی!
حرف بزن

887
00:40:35,809 --> 00:40:37,476
سلام! اوه، خدای من!

888
00:40:37,560 --> 00:40:39,520
لگد زدن به من...
ما باهاش ​​ماشین عوض کردیم!

889
00:40:39,604 --> 00:40:41,730
او به اوکلند می رود تا ببیند
آرنی فیتزجرالد، پدرش.

890
00:40:41,856 --> 00:40:43,774
حالت خوبه؟
چرا این را به آنها می گویید؟

891
00:40:43,858 --> 00:40:45,859
چون لگد به شکمت زد!
او به من لگد نزد.

892
00:40:45,944 --> 00:40:47,528
با لگد به ماشین لعنتی زد.

893
00:40:47,612 --> 00:40:50,531
او نمی تواند کاری انجام دهد.
او در شلوار گرمکن است.

894
00:40:50,615 --> 00:40:52,324
او با شلوار گرمکن است. خانم...

895
00:40:52,450 --> 00:40:54,409
چی؟ تو ساکت شو، و
لطفا به صحبت کردن ادامه دهید

896
00:40:54,494 --> 00:40:56,495
و چه نوع ماشینی
او رانندگی می کرد؟

897
00:40:56,579 --> 00:40:58,914
اوم... حرف بزن!

898
00:40:58,998 --> 00:41:02,501
یک ماشین زرد رنگ
اون داستر بود

899
00:41:02,627 --> 00:41:04,378
یک داستر زرد.
یک داستر زرد. خوب عالیه

900
00:41:04,462 --> 00:41:06,004
حالا داریم به جایی میرسیم
و بشقاب ها؟

901
00:41:06,089 --> 00:41:08,340
سامانتا.

902
00:41:08,424 --> 00:41:10,592
او یک بشقاب به نام سامانتا دارد؟
بدون حروف صدادار

903
00:41:10,677 --> 00:41:13,470
اسمنث؟ باشه

904
00:41:13,555 --> 00:41:15,722
اسمنث، داستر زرد،
خوب

905
00:41:15,807 --> 00:41:18,809
نگه دارید. صبر کن
چه لعنتی با لباس ها؟

906
00:41:18,935 --> 00:41:20,853
آیا این نوعی فرقه است؟ خیر

907
00:41:20,937 --> 00:41:22,813
ما در یک راه راه سفید هستیم
نوار پوششی

908
00:41:22,897 --> 00:41:26,233
آره اوه، آره راه راه های سفید.
مطمئنا دوتایی راک

909
00:41:26,317 --> 00:41:28,485
آنها خواهر و برادر هستند که
احتمالاً همدیگر را لعنت می کردند

910
00:41:28,570 --> 00:41:32,197
بعضی ها فکر می کنند که بودند
شوهر-همسر، شوهر-همسر سابق.

911
00:41:32,282 --> 00:41:34,241
اما قطعا وجود داشت
چیزهای عجیبی در جریان است

912
00:41:34,325 --> 00:41:36,410
آره نیستن...
من فکر می کنم این عرفان راک است.

913
00:41:36,536 --> 00:41:38,495
منطقه خاکستری
آنها یک سادگی خام گرفتند.

914
00:41:38,580 --> 00:41:41,248
ترکیب آنها و
ترتیبات واقعا خام هستند.

915
00:41:41,374 --> 00:41:43,917
دو تا از آنها وجود دارد.
چه کسی در مورد این چیزها حرف می زند، خوب؟

916
00:41:44,002 --> 00:41:45,878
پسرم را دیدی؟ بله

917
00:41:45,962 --> 00:41:48,630
چیست؟ او را دیدی
یا نه؟ بله بله!

918
00:41:48,715 --> 00:41:51,383
فکر نکنم متوجه بشی
با چی سر و کار داری

919
00:41:51,509 --> 00:41:53,927
اوه، من فکر نمی کنم شما انجام دهید
بفهمید که با چه چیزی سر و کار دارید

920
00:41:54,053 --> 00:41:56,180
آیا شما یک اسلحه در؟
شلوار ورزشی شما؟ اوه!

921
00:41:56,264 --> 00:41:59,308
آه، قدرت های مشاهده
باور نکردنی هستند قربان

922
00:41:59,392 --> 00:42:01,310
من فقط می گویم، وجود ندارد
ماجرای گری گلیتر در جریان است.

923
00:42:01,394 --> 00:42:03,562
بهتر است وجود نداشته باشد
هر کاری که گری گلیتر در جریان است.

924
00:42:03,646 --> 00:42:05,480
اوه اوه وای وای وای

925
00:42:05,565 --> 00:42:07,858
گه گری گلیتر چیست؟

926
00:42:07,942 --> 00:42:10,819
گری گلیتر یک راکر گلم بود
در دهه 70

927
00:42:10,904 --> 00:42:13,906
که محکوم به تملک شد
پورنوگرافی کودکان آره

928
00:42:13,990 --> 00:42:15,908
بسیاری از مجلات.
ویدیوهای زیادی.

929
00:42:15,992 --> 00:42:18,327
او در نهایت به ویتنام رفت
بنابراین او می تواند پسران جوان را انجام دهد.

930
00:42:18,411 --> 00:42:20,329
در زندان ویتنام به پایان رسید.

931
00:42:20,413 --> 00:42:22,497
سپس از آنجا خارج شد،
به تایلند رفت

932
00:42:22,582 --> 00:42:24,166
آنجا دستگیر شد

933
00:42:24,250 --> 00:42:26,210
در آنجا او را به زندان انداختند.

934
00:42:26,294 --> 00:42:28,378
او آزاد شد و سپس او
مدتی در کامبوج بود.

935
00:42:28,463 --> 00:42:30,464
از آن کشور بیرون آمدم

936
00:42:30,548 --> 00:42:32,799
مجبور شدم به U K برگردم، اما
کامپیوترش را مصادره کردند.

937
00:42:32,884 --> 00:42:35,344
می دانید، در میدان ها.

938
00:42:35,428 --> 00:42:37,095
اون مرد لعنتی؟
اون پسره

939
00:42:41,184 --> 00:42:42,643
او باید باز می شد
یک غرفه،

940
00:42:42,727 --> 00:42:45,145
حتی در میدان شهر،
او انجام خواهد داد.

941
00:42:45,230 --> 00:42:46,605
آره

942
00:42:46,689 --> 00:42:48,106
باشه،
من باید با شما تماس بگیرم

943
00:42:48,191 --> 00:42:49,816
باشه

944
00:42:49,901 --> 00:42:51,485
من هم دوستت دارم

945
00:42:51,569 --> 00:42:54,238
احساس می کنم ...
من نمی خواهم این را از شما بپرسم،

946
00:42:54,322 --> 00:42:57,532
اما آیا می توانم ماشین شما را قرض بگیرم؟

947
00:42:57,617 --> 00:42:59,743
باید برم پیداش کنم
باید برم بفهمم...

948
00:42:59,827 --> 00:43:01,912
می خواهی بیمر من را قرض بگیری؟

949
00:43:01,996 --> 00:43:05,165
بله، اگر اشکالی ندارد، فقط ...
من فقط به آن نیاز دارم برای ...

950
00:43:05,250 --> 00:43:07,709
تا بالا برود و فقط بفهمد که چیست
ادامه دارد و برای دیدن او ...

951
00:43:07,794 --> 00:43:08,961
بیا برایت نوشیدنی بیاوریم

952
00:43:09,045 --> 00:43:10,420
فکر کنم به نوشیدنی نیاز داری

953
00:43:10,505 --> 00:43:12,130
باشه ممنون

954
00:43:12,215 --> 00:43:14,091
شما چیزی می خواهید
با گیلاس ماراسکینو؟

955
00:43:14,175 --> 00:43:15,884
اوم...

956
00:43:15,969 --> 00:43:18,971
من به این دختر توپ زدم
که در Costco کار می کند.

957
00:43:20,556 --> 00:43:23,892
بابام همیشه بود
یه جورایی دیوونه

958
00:43:23,977 --> 00:43:26,395
میدونی، یه جورایی
یک مرد مواد مخدر عجیب

959
00:43:26,479 --> 00:43:28,772
وقتی مامانم فوت کرد

960
00:43:28,856 --> 00:43:31,108
او فقط رفت، مثل
آجیل لعنتی

961
00:43:31,192 --> 00:43:32,818
واقعا؟

962
00:43:32,902 --> 00:43:35,737
حس بیسبال دارم
فقط مال پدرم است

963
00:43:35,863 --> 00:43:37,614
آره می دانی؟

964
00:43:37,699 --> 00:43:40,325
او فقط تلاش می کند
به زور به من

965
00:43:40,410 --> 00:43:41,910
باباها مزخرفن

966
00:43:41,995 --> 00:43:43,912
همه خواهند بود
خیلی بهتره

967
00:43:43,997 --> 00:43:45,872
اگر پدرها وجود نداشتند

968
00:43:45,957 --> 00:43:47,874
میتونستم با دو تا مامان کنار بیام

969
00:43:47,959 --> 00:43:50,961
رفیق، من لعنتی
دو تا مامان رو دوست دارم

970
00:43:51,045 --> 00:43:53,380
دو مادر یک رویا خواهند بود.

971
00:43:53,464 --> 00:43:55,549
ساندویچ همیشه.

972
00:43:55,633 --> 00:43:58,719
اوه، هیچ کمبودی وجود ندارد
ساندویچ با پدرم

973
00:43:58,845 --> 00:44:01,013
واقعا؟
آره او این چیز را دارد ...

974
00:44:01,097 --> 00:44:04,391
مانند دیپلماسی ساندویچی
وقتی جوانتر بودم این را می نامیدم.

975
00:44:04,475 --> 00:44:06,393
ما وارد یک بحث بزرگ خواهیم شد،

976
00:44:06,477 --> 00:44:09,062
و سپس، مثلاً 30 دقیقه
بعداً در خانه ام را می زد

977
00:44:09,147 --> 00:44:11,273
و مثل بودن،
"هی، ساندویچ میخوای؟"

978
00:44:11,357 --> 00:44:14,276
نه، من یک ساندویچ لعنتی نمی‌خواهم.
من فکر می کنم این زیبا است، در واقع.

979
00:44:14,360 --> 00:44:16,445
این ناز نیست.
به نظر من ناز است.

980
00:44:16,529 --> 00:44:17,904
من باردارم

981
00:44:17,989 --> 00:44:20,240
باردار هستی؟

982
00:44:20,325 --> 00:44:23,076
من تازه فهمیدم.
با بچه فیتز؟

983
00:44:24,746 --> 00:44:26,913
در آنجا؟ در الاغ شما؟

984
00:44:26,998 --> 00:44:29,791
در واژن شما یک بچه وجود دارد؟

985
00:44:29,876 --> 00:44:31,960
در رحم من.

986
00:44:32,086 --> 00:44:35,422
سلام کول؟ میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟
اینجا آن را بگیرید.

987
00:44:35,506 --> 00:44:37,591
گوشی را بردارید
داشتم به مراکز خرید فکر می کردم.

988
00:44:37,675 --> 00:44:39,926
راستش را بخواهید، ما باید از مراکز خرید استفاده کنیم،

989
00:44:40,011 --> 00:44:42,137
چون مردم آنجاست
وقتی می خواهند بخرند جمع شوند

990
00:44:42,221 --> 00:44:44,848
تامی، همین الان بهت گفتم
من باردارم

991
00:44:44,932 --> 00:44:47,684
کنسرت نمی گذارند
در اسمیتسونیان

992
00:44:49,604 --> 00:44:51,813
تثبیتت چیه
با موزه ها؟

993
00:44:51,898 --> 00:44:54,191
تامی، همین الان بهت گفتم که باردارم.
آره باشه

994
00:44:54,317 --> 00:44:55,984
میشه لطفا... ممنون.
حق با شماست. این کار انجام شده است.

995
00:44:56,069 --> 00:44:57,694
باشه متشکرم. باشه

996
00:44:59,197 --> 00:45:00,572
خاموش است؟ تو حامله ای بله

997
00:45:00,656 --> 00:45:02,449
آیا بمب A را در نظر گرفته اید؟

998
00:45:02,575 --> 00:45:05,035
"بمب A"؟ بمب A.

999
00:45:05,161 --> 00:45:07,079
"بمب"؟ "بمب A"؟
شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم.

1000
00:45:07,163 --> 00:45:09,456
بمب A.

1001
00:45:09,540 --> 00:45:11,541
بمب سقط جنین بمب؟

1002
00:45:11,626 --> 00:45:14,711
حدس میزنم لازم نیست بگم
"بمب" اگر فقط بگویم "سقط جنین".

1003
00:45:16,089 --> 00:45:18,090
من در مورد آن فکر نکرده ام.

1004
00:45:19,884 --> 00:45:21,635
نه کول
من با شما صحبت نمی کردم

1005
00:45:21,719 --> 00:45:23,470
من با شما موافقم...
چیزی که شما توصیف می کردید

1006
00:45:23,554 --> 00:45:25,430
من؟

1007
00:45:25,515 --> 00:45:27,599
آره یا کول؟

1008
00:45:27,725 --> 00:45:30,102
تامی، چه لعنتی؟
کول حتی در اتاق نیست. تلفن را قطع نکن

1009
00:45:30,186 --> 00:45:32,312
شما نمی توانید بازی کنید
در یک سالن سینما

1010
00:45:32,397 --> 00:45:35,023
مردم آنجا هستند تا فیلم ببینند.
شما رسانه خود را به هم می ریزید.

1011
00:45:35,108 --> 00:45:36,817
آنجاست که مردم
از ریل پرواز کن

1012
00:45:36,901 --> 00:45:39,111
- بمب.
- درسته؟

1013
00:45:39,195 --> 00:45:41,988
پس کجا
لعنتی... ما کجا هستیم؟

1014
00:45:42,073 --> 00:45:43,698
من نمی دانم.

1015
00:45:43,783 --> 00:45:46,034
مثلاً در بیابان
یا ما در کالیفرنیا هستیم.

1016
00:45:46,119 --> 00:45:49,079
من چیزی نمی بینم.

1017
00:45:49,163 --> 00:45:51,123
لعنتی ما کجا هستیم

1018
00:45:51,207 --> 00:45:53,250
طولانی فکر کنیم
و سخت در این مورد

1019
00:45:53,334 --> 00:45:57,337
فیتز می تواند پدر و مادر یک کودک باشد،
اما آیا او می تواند فرزندی داشته باشد؟

1020
00:45:57,422 --> 00:45:59,089
میدونی منظورم چیه؟

1021
00:45:59,173 --> 00:46:00,590
آره من نه...

1022
00:46:02,176 --> 00:46:04,594
شما یک زن حرفه ای هستید، درست است؟
آره

1023
00:46:04,679 --> 00:46:06,596
شما هستید. گزینه های دیگری هم هست

1024
00:46:06,681 --> 00:46:09,433
زنان لزبین
که به دنبال یک نوزاد ناامید هستند

1025
00:46:09,517 --> 00:46:12,477
ولی نمیخوای اسپرم بگیری
در آنها، می دانید؟

1026
00:46:12,562 --> 00:46:14,271
من می توانم جاه طلبی را ببینم
در چشمان تو

1027
00:46:14,355 --> 00:46:17,023
من آن را تشخیص می دهم، زیرا
اینجا هم زندگی میکنه

1028
00:46:17,108 --> 00:46:19,443
درسته؟ شما در حال صعود هستید

1029
00:46:19,527 --> 00:46:21,945
به نظر شما J.P. مورگان
استراحت کرد

1030
00:46:22,029 --> 00:46:23,864
برای رفتن به خرید لعنتی
BABY BJRN؟

1031
00:46:23,948 --> 00:46:27,409
نه. چون سرش خیلی شلوغ بود
شکل دادن به صنعت فولاد

1032
00:46:27,493 --> 00:46:30,162
باشه؟ میدونی چیه؟
من با شما صادق خواهم بود

1033
00:46:30,246 --> 00:46:32,080
مردم به من گفتند تو را استخدام نکن.
میشه با کول خداحافظی کنی؟

1034
00:46:32,165 --> 00:46:34,749
لطفا با کول خداحافظی کنید.
گفتند...

1035
00:46:34,834 --> 00:46:36,501
گوشی را در نیاورید

1036
00:46:36,586 --> 00:46:38,670
فقط بهش گفتی
گوشی را کنار نگذاری؟

1037
00:46:38,754 --> 00:46:40,547
فقط امیدوارم...

1038
00:46:40,673 --> 00:46:43,842
کردی... من تو را می شناسم
هستند، اما من چه هستم؟

1039
00:46:43,968 --> 00:46:46,219
شما فکر می کنید مانند جری مگوایر هستید.
من مثل جری مگوایر هستم.

1040
00:46:46,304 --> 00:46:47,929
تو هیچی
مثل جری مگوایر

1041
00:46:48,014 --> 00:46:50,056
من دقیقا مثل جری مگوایر هستم.
نه، شما نیستید.

1042
00:46:50,141 --> 00:46:52,726
کول، من با شما تماس خواهم گرفت.
تو اصلا شبیه جری مگوایر نیستی.

1043
00:46:52,810 --> 00:46:54,352
جری مگوایر قلب دارد.

1044
00:46:54,437 --> 00:46:56,313
او از کوبا حمایت می کند.

1045
00:46:56,397 --> 00:46:58,273
شما شخصیت جی مور هستید.

1046
00:46:58,399 --> 00:47:00,734
تو باب شکر هستی
اوه، تو از عقل لعنتی خارج شدی

1047
00:47:00,818 --> 00:47:02,360
شوخی میکنی؟

1048
00:47:02,445 --> 00:47:04,112
من باب شکر هستم؟
آره، تو باب شکر هستی.

1049
00:47:04,197 --> 00:47:06,823
نه، من نیستم. اگر چیزی،
من رنه زلوگر هستم.

1050
00:47:06,908 --> 00:47:09,284
شما شخصیت جی مور هستید.
من می دانم باب شوگر کیست.

1051
00:47:09,368 --> 00:47:13,246
لازم نیست به من بگی
که او را بازی می کند

1052
00:47:13,331 --> 00:47:15,707
باشه مونیکا
من یه کاری میکنم

1053
00:47:15,791 --> 00:47:18,126
که انجام نداده ام
برای هر کسی قبلا

1054
00:47:18,211 --> 00:47:20,921
مونیکا، من به تو می دهم
کلیدهای بیمر من

1055
00:47:21,005 --> 00:47:23,590
متشکرم، تامی.

1056
00:47:24,884 --> 00:47:26,760
متشکرم.

1057
00:47:26,844 --> 00:47:28,678
فقط به تنظیمات از پیش تعیین شده دست نزنید.

1058
00:47:28,763 --> 00:47:30,597
لعنتی خواهم کرد...

1059
00:47:33,059 --> 00:47:34,976
Namaste.

1060
00:47:35,061 --> 00:47:37,646
باید در این ناهارخوری توقف کنیم
جلوتر... کادیلاک جک.

1061
00:47:37,772 --> 00:47:39,272
به هیچ وجه رفیق لطفا؟ چرا؟

1062
00:47:39,357 --> 00:47:41,066
نه ما می رویم
مستقیم از طریق

1063
00:47:41,150 --> 00:47:42,859
من باهاش ​​میرفتم اونجا
پدر و مادرم همیشه

1064
00:47:42,944 --> 00:47:44,903
مکان مورد علاقه من بود.

1065
00:47:44,987 --> 00:47:46,488
وجود دارد. آره؟

1066
00:47:46,572 --> 00:47:48,740
آره باشه

1067
00:47:48,824 --> 00:47:51,493
بهترین ساندویچ های بوقلمون لعنتی

1068
00:47:51,577 --> 00:47:53,787
آنها را وادار به رفتن کنید.
من دو ثانیه خواهم بود.

1069
00:47:58,251 --> 00:47:59,668
سلام. سلام.

1070
00:48:05,841 --> 00:48:07,842
فندک داری؟

1071
00:48:07,927 --> 00:48:10,262
بله فندک دارم

1072
00:48:12,223 --> 00:48:15,642
با تشکر مم-هوم

1073
00:48:15,726 --> 00:48:19,062
بنابراین، شما ویترین خرید،
یا به دنبال خرید هستید؟

1074
00:48:20,231 --> 00:48:22,899
اوه نه من خوبم

1075
00:48:22,984 --> 00:48:24,317
با تشکر

1076
00:48:25,403 --> 00:48:26,903
تو یه ولخرجی؟

1077
00:48:26,988 --> 00:48:28,280
ببخشید؟

1078
00:48:28,364 --> 00:48:30,657
آیا شما یک ولخرجی هستید؟

1079
00:48:30,741 --> 00:48:33,618
نه، من آدم ولگردی نیستم.
من در واقع یک دوست دختر داشتم، بنابراین ...

1080
00:48:33,703 --> 00:48:37,539
اما اون از تو جدا شد
چون تو انقدر احمق هستی؟

1081
00:48:37,623 --> 00:48:41,126
نه، من از او جدا شدم، زیرا
او با بری کنار آمد.

1082
00:48:41,210 --> 00:48:43,628
صدای بری شبیه یک خرگوشه است.
بری یه جورایی آدم خرخره.

1083
00:48:43,713 --> 00:48:45,297
من نمی دانم چرا مونیکا
با او درست شد

1084
00:48:45,423 --> 00:48:47,132
مونیکا؟ آره

1085
00:48:47,216 --> 00:48:49,342
مونیکا شبیه یک فاحشه است.
چی... چی... چی...

1086
00:48:49,427 --> 00:48:51,761
فاحشه و فاحشه گرفتی
ساختن این خنده دار است.

1087
00:48:51,887 --> 00:48:54,556
چشماتو ببند یه کار دستی بهت میدم
چرا چشمانم را ببندم؟

1088
00:48:54,640 --> 00:48:55,932
بنابراین شما می توانید یک شخص را تصویر کنید.
تو یه ولله ای

1089
00:48:56,017 --> 00:48:57,601
من گی نیستم

1090
00:48:57,685 --> 00:49:00,061
کار ضربه ای می خواهید؟

1091
00:49:00,146 --> 00:49:03,356
نه، من کار ضربه ای نمی خواهم.
شما یک کار ضربه ای می خواهید.

1092
00:49:03,441 --> 00:49:05,900
چه کسی کار ضربه ای نمی خواهد؟
فقط فاگوت ها کار ضربتی نمی خواهند.

1093
00:49:05,985 --> 00:49:07,736
من یک کار ضربه ای می خواهم.
او کار ضربه ای نمی خواهد.

1094
00:49:07,820 --> 00:49:09,446
این چیه؟ او یک هوکر است.

1095
00:49:09,530 --> 00:49:10,780
واقعا؟

1096
00:49:10,865 --> 00:49:11,865
من اهل هوکر نیستم شما هستید.

1097
00:49:11,949 --> 00:49:13,408
من اهل هوکر نیستم

1098
00:49:13,492 --> 00:49:15,619
یه کار دستی بهت میدم
یک کار دستی؟

1099
00:49:15,703 --> 00:49:17,454
سوار ماشین شو جیمی

1100
00:49:17,538 --> 00:49:19,497
چی... دارم حرف میزنم...
گفت کار دستی می خواهد.

1101
00:49:19,582 --> 00:49:21,875
او کار دستی نمی خواهد.
آیا کار دستی می خواهید؟

1102
00:49:21,959 --> 00:49:23,918
آره نه، او این کار را نمی کند.

1103
00:49:24,045 --> 00:49:26,129
شما کار دستی نمی خواهید.
او یکی را نمی خواهد. بله، من.

1104
00:49:26,213 --> 00:49:27,589
من یه کار دستی میخوام
پول داری؟

1105
00:49:27,715 --> 00:49:29,215
نه، شما این کار را نمی کنید.
آره من پول دارم

1106
00:49:29,300 --> 00:49:32,177
جیمی، سوار ون شو. وانت!
بسیار خوب.

1107
00:49:32,261 --> 00:49:33,678
تو رئیسی

1108
00:49:33,763 --> 00:49:35,305
تو یه هوکر بی ادبی

1109
00:49:35,389 --> 00:49:37,390
پس خیلی ممنونم

1110
00:49:37,475 --> 00:49:39,392
باشه بعدا میبینمت

1111
00:49:39,477 --> 00:49:41,394
چرا هستی
با او می دوید؟

1112
00:49:41,479 --> 00:49:42,937
چون ما داریم
دوستان یا هر چیز دیگری

1113
00:49:45,399 --> 00:49:46,858
دوست باسن؟

1114
00:49:46,942 --> 00:49:48,693
نه، ما با هم دوست نیستیم.

1115
00:49:48,778 --> 00:49:50,153
همسایه، اتاق 20.

1116
00:49:50,237 --> 00:49:51,696
اتاق 20. فهمیدم.

1117
00:49:51,781 --> 00:49:53,615
از سگ فلفلی لعنتی خود لذت ببرید.

1118
00:49:53,699 --> 00:49:55,659
این یک ساندویچ بوقلمون است،
متشکرم

1119
00:49:55,785 --> 00:49:57,952
فقط فاگوت ها ساندویچ بوقلمون می خورند.
این اصلا درست نیست.

1120
00:49:58,079 --> 00:50:00,080
همه ساندویچ بوقلمون می خورند.
حق با شماست. متاسفم

1121
00:50:00,164 --> 00:50:02,040
مگر اینکه گیاهخوار باشید.
درسته غذای فاگوت.

1122
00:50:02,124 --> 00:50:05,168
این غذای فاسد نیست
چرا اون غذای خرخره؟

1123
00:50:05,252 --> 00:50:07,921
هوکر بی ادب لعنتی

1124
00:50:08,005 --> 00:50:10,298
اون هوکر از من خوشش اومد، مرد.

1125
00:50:10,383 --> 00:50:12,258
او همه را دوست دارد
او یک هوکر لعنتی است.

1126
00:50:12,343 --> 00:50:14,344
او گفت من ناز هستم.

1127
00:50:14,470 --> 00:50:16,846
او این را به همه می گوید، رفیق.
نه اون بهت نگفته

1128
00:50:16,931 --> 00:50:18,598
بله، او انجام داد.
قبل از اینکه بیرون بیای

1129
00:50:19,684 --> 00:50:21,434
من اینطور فکر نمی کنم.

1130
00:51:04,603 --> 00:51:07,689
چه لعنتی؟

1131
00:51:07,773 --> 00:51:10,316
چیکار میکنی؟
اوه... چی...

1132
00:51:10,401 --> 00:51:12,777
اوه! لعنتی!

1133
00:51:12,862 --> 00:51:15,196
ساعت چند است؟ من نمی دانم.

1134
00:51:15,281 --> 00:51:16,948
چرا لعنتی...
ساعت خرابه

1135
00:51:17,032 --> 00:51:18,992
من یک ... تو مرا ساختی
آن همه بوقلمون را بخور،

1136
00:51:19,076 --> 00:51:21,327
و تریپتوفان
باعث شد کابوس ببینم

1137
00:51:21,412 --> 00:51:23,288
ای احمق لعنتی

1138
00:51:23,372 --> 00:51:24,789
عیسی!

1139
00:51:24,874 --> 00:51:26,708
من باید برم دستشویی.

1140
00:51:26,792 --> 00:51:29,335
باید به زودی بریم

1141
00:51:29,420 --> 00:51:30,962
بسیار خوب.

1142
00:51:31,088 --> 00:51:34,174
فقط پاتوق کن
آره من اینجا می مونم

1143
00:51:34,258 --> 00:51:36,342
چه لعنتی؟

1144
00:51:42,266 --> 00:51:46,019
منظورم این است که
مکانی بسیار خطرناک

1145
00:51:46,103 --> 00:51:47,687
آیا دیده اید
رنگ این مکان؟

1146
00:51:47,772 --> 00:51:50,356
صورتی فعال می شود
گرایش های خشونت آمیز

1147
00:51:50,441 --> 00:51:52,275
از این مجرمان

1148
00:51:52,359 --> 00:51:54,319
کل این رنگ صورتی است.

1149
00:51:54,445 --> 00:51:57,071
موضوع رنگ است...
فعال می شود... بسیار خوب، بسیار خوب.

1150
00:51:57,156 --> 00:51:59,282
صحبت از رنگ ها،
به دنبال داستر زرد باشید

1151
00:51:59,366 --> 00:52:01,451
اصلا نگاه می کنی؟ اینجا نیست.

1152
00:52:01,535 --> 00:52:04,078
داشتم نگاه میکردم که اومدیم تو راهرو.
میدونستم اینجا نیست

1153
00:52:04,163 --> 00:52:06,456
اما من گرسنه هستم، و این مرد
به هر حال ممکن است اینجا باشد

1154
00:52:06,540 --> 00:52:07,999
شما هرگز نمی دانید.

1155
00:52:08,083 --> 00:52:11,419
هی، مرد، من هستم، اوه،
متاسفم بابت این

1156
00:52:11,504 --> 00:52:14,047
داشتم از قوز خارج می شدم،
می دانی؟

1157
00:52:14,131 --> 00:52:16,132
هی، هی، هی.
این تمام چیزی است که گاهی اوقات به دست می آورید.

1158
00:52:16,217 --> 00:52:18,843
برخی از بزرگترین موارد
در قوز شکسته شده اند.

1159
00:52:18,928 --> 00:52:20,929
قاتل زودیاک.

1160
00:52:22,681 --> 00:52:25,475
آیا تا به حال گیر آوردند
قاتل زودیاک؟

1161
00:52:32,358 --> 00:52:34,526
من نمی توانم صحبت کنم.

1162
00:52:34,610 --> 00:52:36,069
فقط برگردیم
در جاده

1163
00:52:36,153 --> 00:52:38,112
برویم هی، اوه، در واقع،

1164
00:52:38,197 --> 00:52:40,114
من می خواهم یک گهگاه.

1165
00:52:40,199 --> 00:52:41,366
باشه

1166
00:52:46,914 --> 00:52:49,666
هی، اوه، ببخشید که شما را آزار دادم.
مدتی خواهی بود یا...

1167
00:52:49,750 --> 00:52:52,252
اوه، آره، من تقریبا هستم، اوه...

1168
00:52:52,336 --> 00:52:54,754
من تقریبا تمام شده ام... مدفوع.

1169
00:53:10,271 --> 00:53:12,355
 بغلتیم!

1170
00:53:12,439 --> 00:53:13,773
آه!

1171
00:53:13,858 --> 00:53:15,859
سلام!

1172
00:53:15,943 --> 00:53:18,695
شنیدم که گفتی
که نمیتونم برقصم؟

1173
00:53:20,364 --> 00:53:22,574
بیا، مرد!

1174
00:53:25,202 --> 00:53:26,494
من می دانم! اوه!

1175
00:53:26,579 --> 00:53:29,080
از راه برو بیرون!

1176
00:53:29,164 --> 00:53:30,832
بس کن

1177
00:53:30,916 --> 00:53:32,542
سلام!

1178
00:53:32,626 --> 00:53:35,628
بیا! بیا! لعنتی!

1179
00:53:35,713 --> 00:53:37,422
اوه، بیا! رادیال های جدید من!

1180
00:53:37,548 --> 00:53:39,549
بیا! اینجوری! بیا!
بیا! شعاعی من!

1181
00:53:39,633 --> 00:53:41,092
سلام! سلام! سلام!

1182
00:53:43,304 --> 00:53:45,638
اوه، لعنتی!

1183
00:53:48,475 --> 00:53:50,894
چیکار میکنی؟
تلاش برای رفتن به دنبال لاستیک!

1184
00:53:50,978 --> 00:53:52,937
این یک تفنگ لعنتی است!
ازت متنفرم جیمی!

1185
00:53:53,022 --> 00:53:56,024
ازت متنفرم جیمی!
تو داری منو کشته لعنتی!

1186
00:53:56,108 --> 00:53:57,817
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
جیمی آنجاست!

1187
00:53:57,902 --> 00:53:59,944
داشتم می رفتم دنبال لاستیک!
فقط خفه شو

1188
00:54:00,029 --> 00:54:01,863
این یک وانت دوج رم سال 89 است.
8-S-2...

1189
00:54:01,989 --> 00:54:04,073
من می گویم سیاه نیمه شب.
از گفتن اعداد دست بردارید

1190
00:54:04,158 --> 00:54:07,118
8-S-2-1 -2-4-2. شبیه زمستان است
روی لاستیک های Firestone قدم بزنید.

1191
00:54:07,244 --> 00:54:09,454
فقط 1 -2-4-2 را به خاطر بسپارید؟
نیمه شب سیاه.

1192
00:54:12,207 --> 00:54:13,791
لعنت به مرد

1193
00:54:13,876 --> 00:54:16,628
دست لعنتی ام را بریدم
روی چاقوی من

1194
00:54:16,712 --> 00:54:18,671
تو کلا داری لعنتی
استراتژی خروج من

1195
00:54:18,756 --> 00:54:20,715
آره، تو در قبال من مسئولی

1196
00:54:20,799 --> 00:54:23,509
قرار بود یواشکی از شهر بروم،
برای مدتی پنهان شوید،

1197
00:54:23,594 --> 00:54:26,054
صبر کنید تا همه چیز خنک شود،
برگرد و زندگی من را بکن

1198
00:54:26,138 --> 00:54:27,847
با دوست دختر لعنتی من!

1199
00:54:27,932 --> 00:54:30,183
و حالا دو تا جایزه گرفتم
شکارچیانی که مرا تعقیب می کنند

1200
00:54:30,267 --> 00:54:32,018
چون من دزدیدم
یک خردسال لعنتی!

1201
00:54:32,102 --> 00:54:33,937
تو فقط عصبانی هستی
چون مونیکا متوجه شد

1202
00:54:34,021 --> 00:54:35,813
با رئیس لعنتی اش
دیروز

1203
00:54:35,940 --> 00:54:37,398
لعنت به تو جیمی
... و تو آن را از سر من بیرون می آوری.

1204
00:54:37,483 --> 00:54:39,317
ببین رفیق
فهمیدم، نه؟

1205
00:54:39,401 --> 00:54:41,527
این آخرین نی لعنتی است.
تو از این ون خارج شدی

1206
00:54:41,654 --> 00:54:43,529
من در حال کشیدن روی
کنار جاده خوب

1207
00:54:43,656 --> 00:54:45,281
من الاغت را بیرون می کنم
ممنون بابا

1208
00:54:45,366 --> 00:54:46,699
من را پدرت صدا نکن

1209
00:54:49,453 --> 00:54:51,746
لعنتی...

1210
00:54:51,830 --> 00:54:53,498
خودت میتونی رانندگی کنی
به اوکلند

1211
00:54:53,582 --> 00:54:55,166
لعنتی احمق.

1212
00:54:55,250 --> 00:54:57,627
دوست دختر در حال بیرون آوردن
با همه

1213
00:54:57,711 --> 00:54:59,671
لعنت به بری

1214
00:54:59,755 --> 00:55:01,339
تامی هم همینطور زندگی خوبی داشته باشید

1215
00:55:01,423 --> 00:55:03,174
احمق ها نمی خواهند باشند
دیگر در گروه من

1216
00:55:03,258 --> 00:55:06,427
احمق چاق لعنت بهش لعنتی!

1217
00:55:06,512 --> 00:55:08,096
سلام! برو، جیمی!

1218
00:55:08,180 --> 00:55:09,639
چه لعنتی، مرد؟ من 16 سالمه!

1219
00:55:09,723 --> 00:55:11,557
من حتی ندارم
مجوز لعنتی من

1220
00:55:11,642 --> 00:55:13,601
آن را کشف کنید!
تو همیشه خیلی باهوشی لعنتی!

1221
00:55:13,686 --> 00:55:15,645
من نمی توانم رانندگی کنم.
تو قراره نگهبان من باشی

1222
00:55:15,729 --> 00:55:17,897
من قیم شما نیستم، باشه؟
من هرگز با هیچ یک از اینها موافقت نکردم.

1223
00:55:17,982 --> 00:55:20,525
باید برم ترمیم کنم
جراحی صورت لعنتی

1224
00:55:20,609 --> 00:55:22,360
در آمریکای جنوبی!

1225
00:55:22,444 --> 00:55:24,529
من دیگر در ایالات متحده خوب نیستم!
متوجه شدی؟

1226
00:55:24,613 --> 00:55:27,073
من یک فروشنده بزرگ مواد مخدر هستم!

1227
00:55:27,157 --> 00:55:28,783
یک فروشنده مواد مخدر، جیمی!

1228
00:55:28,867 --> 00:55:31,327
من به زندان می روم
اگر مردم به من برسند!

1229
00:55:31,412 --> 00:55:33,329
من مثل هالک هستم...

1230
00:55:33,414 --> 00:55:35,957
اسم پسر هالک هر چی باشه
زمانی بود که او هالک نبود،

1231
00:55:36,041 --> 00:55:37,917
جز اینکه نمیفهمم
تبدیل شدن به هالک!

1232
00:55:38,002 --> 00:55:40,253
دوست دخترم داره درست میکنه
با همه،

1233
00:55:40,337 --> 00:55:42,255
و مال همه
لعنتی دنبال من میگردی

1234
00:55:42,339 --> 00:55:44,882
من الان از شبکه خارج شدم! من تمام کردم!

1235
00:55:44,967 --> 00:55:47,927
من جان لعنتی دوی هستم!

1236
00:55:48,012 --> 00:55:49,554
چی...

1237
00:55:49,638 --> 00:55:52,348
اون گوشی تو بود؟
تمام زندگی من ...

1238
00:55:55,227 --> 00:55:56,644
اوه، خدای من، رفیق.

1239
00:55:56,729 --> 00:55:58,646
تو فقط همه جا پرت کردی

1240
00:55:58,731 --> 00:56:00,523
اوه خدا

1241
00:56:00,607 --> 00:56:03,735
احتمالا باید
جویدن آدامس نیکوتینی را متوقف کنید

1242
00:56:03,819 --> 00:56:06,696
اوه خدای من

1243
00:56:06,780 --> 00:56:09,532
نیکوتین نمی تواند باشد
برای شما خیلی خوب است

1244
00:56:09,616 --> 00:56:11,534
هل دادی، مثل
شش قطعه در دهان شما

1245
00:56:11,618 --> 00:56:12,910
اوه خدای من

1246
00:56:12,995 --> 00:56:14,996
لعنتی گوشیمو پرت کردم آره

1247
00:56:15,080 --> 00:56:17,290
حداقل باید میگرفتی
سیم کارت شما خارج شد

1248
00:56:17,374 --> 00:56:19,709
لعنتی!
آره، فکر احمقانه، مرد.

1249
00:56:19,793 --> 00:56:22,712
حتی هیچ فایده ای هم نداشت

1250
00:56:24,214 --> 00:56:26,007
اوه! اوه خدای من

1251
00:56:26,091 --> 00:56:28,301
خیلی تازه بیرون آمد
از پشت شما

1252
00:56:28,385 --> 00:56:30,553
آن جوراب را به من بده
این خیلی تحقیر کننده است.

1253
00:56:30,637 --> 00:56:32,722
خیلی چیزها بیرون آمد
اون ماشین تامی هست؟

1254
00:56:32,806 --> 00:56:34,390
چی؟

1255
00:56:34,475 --> 00:56:36,100
هی، بچه ها

1256
00:56:36,185 --> 00:56:37,643
سلام سلام.

1257
00:56:37,728 --> 00:56:40,646
من خیلی خوشحالم که شما را می بینم.
چطوری؟

1258
00:56:40,731 --> 00:56:43,399
سلام! اوه!

1259
00:56:43,484 --> 00:56:44,901
این فضا

1260
00:56:44,985 --> 00:56:46,903
فهمیدم که فیتز

1261
00:56:46,987 --> 00:56:50,239
علف های هرز زیادی خریده است

1262
00:56:52,993 --> 00:56:55,661
یعنی چی فهمیدی؟

1263
00:56:55,746 --> 00:56:57,080
من...

1264
00:56:59,208 --> 00:57:01,042
فهمیدم که فیتز
معامله کرده است ...

1265
00:57:01,126 --> 00:57:02,585
باشه میدونی باشه

1266
00:57:02,669 --> 00:57:04,253
شما نمی دانستید
که فیتز علف های هرز می فروشد؟

1267
00:57:04,338 --> 00:57:06,422
همه می دانند
که فیتز علف های هرز می فروشد.

1268
00:57:06,548 --> 00:57:08,424
آره
او علف فروش همه است.

1269
00:57:08,550 --> 00:57:11,928
چطور شدی... همه چیز تمام شد... باشه.
بیایید فقط ...

1270
00:57:12,012 --> 00:57:14,514
فیتز لعنتی علف هرز گوز

1271
00:57:14,598 --> 00:57:17,558
او علف هرز نمی کند،
اما او آن را می فروشد.

1272
00:57:17,643 --> 00:57:19,769
باشه متشکرم.

1273
00:57:19,853 --> 00:57:21,771
شما زمین را ندیدید؟

1274
00:57:21,855 --> 00:57:23,773
خب، یعنی انجام دادم.

1275
00:57:23,857 --> 00:57:26,192
مثل این منطقه.
این منطقه، می دانید؟

1276
00:57:26,276 --> 00:57:29,320
ما در جای مناسب هستیم
فقط نمیدونم...

1277
00:57:29,404 --> 00:57:31,614
باید به تلفن شما زنگ بزنم؟
خاموشش کردم

1278
00:57:31,698 --> 00:57:34,867
منظورت چیه؟ خود به خود پرت کردی
چطوری خاموشش کردی؟

1279
00:57:34,952 --> 00:57:37,537
خاموشش کردم چون مونیکا مدام زنگ میزد
من، و من نمی خواستم با او صحبت کنم.

1280
00:57:37,621 --> 00:57:39,747
و به علاوه...

1281
00:57:39,873 --> 00:57:42,542
این در واقع ایده شما برای من بود
گوشیمو خاموش کن آره میدونم

1282
00:57:42,626 --> 00:57:44,168
عملا اینطور بود. باشه مطمئنا

1283
00:57:44,253 --> 00:57:47,755
این مسئولیت مشترک است
همین الان

1284
00:57:47,840 --> 00:57:49,590
لعنت به

1285
00:57:53,929 --> 00:57:56,180
اگر در سوراخ موش لعنتی باشد،
رفیق، من قرار نیست...

1286
00:57:56,265 --> 00:57:57,515
اوه، لعنتی!

1287
00:57:57,599 --> 00:57:59,308
اوه، لعنتی! صبر کن سلام! صبر کن

1288
00:57:59,393 --> 00:58:01,394
بس کن

1289
00:58:01,478 --> 00:58:03,187
صبر کن

1290
00:58:03,272 --> 00:58:05,606
بس کن صبر کن

1291
00:58:05,691 --> 00:58:08,818
اوه، لعنتی! اوه، لعنتی!

1292
00:58:08,902 --> 00:58:11,571
من به او نگفته ام
که من باردارم

1293
00:58:11,655 --> 00:58:13,573
چرا بهش میگی
که تو هستی...

1294
00:58:13,657 --> 00:58:15,575
اوه چون باردارم

1295
00:58:15,659 --> 00:58:16,951
واقعا حامله ای؟

1296
00:58:17,035 --> 00:58:18,870
واقعا؟ من واقعا باردارم

1297
00:58:18,954 --> 00:58:20,663
واقعا حامله؟ خیلی لعنتی

1298
00:58:20,747 --> 00:58:22,456
شما بچه ها خواهید بود
بهترین پدر و مادر

1299
00:58:22,541 --> 00:58:24,667
فرزند شما
می خواهد به هاروارد برود، حقوق.

1300
00:58:24,751 --> 00:58:28,087
ببینید، من فقط مطمئن نیستم که فیتز باشد
بهترین پدر و مادر می شود

1301
00:58:28,172 --> 00:58:29,964
چرا؟ نمی دانم کجاست.

1302
00:58:30,048 --> 00:58:32,091
نمیدونم چرا لعنتی
او به اوکلند می رود.

1303
00:58:32,176 --> 00:58:35,178
او به اوکلند می رود
برای دیدن پدرش بابا

1304
00:58:36,346 --> 00:58:38,139
بابای خودش

1305
00:58:38,223 --> 00:58:40,224
پدرش آرنی

1306
00:58:40,309 --> 00:58:43,269
اما فیتز گفت که این کار را نمی کند
با او رابطه داشته باشند

1307
00:58:43,353 --> 00:58:45,771
خوب، چون او خجالت می کشد، و
او نمی دانست که قرار است انجام دهد،

1308
00:58:45,856 --> 00:58:47,940
و من حدس می زنم که او در حال حاضر.

1309
00:58:48,025 --> 00:58:50,902
ظاهراً پدرش هوشیار و
تلاش می کند تا چیزهایش را جمع کند

1310
00:58:50,986 --> 00:58:52,904
و او این کار را نکرد
لعنتی در مورد این به من بگو

1311
00:58:52,988 --> 00:58:55,531
لعنتی من زندگی میکنم
با جیسون بورن؟

1312
00:59:00,537 --> 00:59:03,623
بگذار نگاهش کنم. آستینت را بلند می کنم
احتمالا به دردت میخوره

1313
00:59:03,707 --> 00:59:05,458
سرت را بالا بگیر
سرت را بالا بگیر

1314
00:59:05,542 --> 00:59:07,210
باشه؟

1315
00:59:08,545 --> 00:59:10,421
اوه، ناخوشایند! چی؟ چی؟

1316
00:59:10,505 --> 00:59:12,632
خوبه؟ ناخالص! آره

1317
00:59:12,716 --> 00:59:14,634
اوه اوه! لعنتی!

1318
00:59:14,718 --> 00:59:16,886
بازوی خود را صاف نگه دارید.
باشه؟

1319
00:59:18,138 --> 00:59:19,472
یه جورایی حسودم

1320
00:59:19,556 --> 00:59:21,349
لعنتی چرا حسودی میکنی

1321
00:59:21,433 --> 00:59:23,935
رفیق، این راد است! این عالی است!
اون لعنتی صدمه دیده

1322
00:59:24,061 --> 00:59:27,188
عزیزم میتونم بیام داخل؟
آره میتونی بیای داخل

1323
00:59:30,734 --> 00:59:32,193
حالت خوبه؟

1324
00:59:32,277 --> 00:59:35,780
آره
من بهتر شده ام.

1325
00:59:35,864 --> 00:59:38,741
خوب، شما جیسون بورن را می شناسید
آیا یک شخص واقعی نیست، درست است؟

1326
00:59:40,077 --> 00:59:41,494
آره

1327
00:59:41,578 --> 00:59:43,037
فقط او را آرایش کردند
برای یک فیلم

1328
00:59:43,121 --> 00:59:45,081
آره میدونم

1329
00:59:45,207 --> 00:59:47,416
من اینجا چیزی برای شما دارم.
اوه، آره؟

1330
00:59:47,542 --> 00:59:49,418
آره به آن هوابرد می گویند. اوه

1331
00:59:49,503 --> 00:59:52,672
توسط یک معلم اختراع شد ...
معلم بچه ها

1332
00:59:52,756 --> 00:59:55,883
من می دانم که چه زمانی احساس می کنم
پایین، من دوست دارم خودم را درست کنم.

1333
00:59:55,968 --> 00:59:58,552
حالم را خیلی بهتر می کند.

1334
00:59:58,679 --> 01:00:01,097
در اینجا شما بروید. اوه، متشکرم.

1335
01:00:01,223 --> 01:00:04,141
فقط تا زمانی که آن را ننوشید
تمام شده است باشه

1336
01:00:04,226 --> 01:00:06,185
من نمی دانم.
شاید من دیوونه ام

1337
01:00:06,270 --> 01:00:10,022
من فقط فکر می کنم که شاید دروغ است
در یک رابطه

1338
01:00:10,107 --> 01:00:13,526
لزوما نیست
بدترین چیز در جهان

1339
01:00:13,610 --> 01:00:16,862
یعنی حتی مردم
که شاید شما به آن نگاه کنید

1340
01:00:16,947 --> 01:00:18,864
قبلا در گذشته دروغ گفته اند

1341
01:00:18,949 --> 01:00:22,076
می دانید، مانند ریچارد نیکسون،
به عنوان مثال.

1342
01:00:22,160 --> 01:00:24,954
یعنی بهتر بود
رئیس جمهور از ریچارد نیکسون؟

1343
01:00:25,038 --> 01:00:26,956
من اینطور فکر نمی کنم.

1344
01:00:27,040 --> 01:00:29,125
و او شناخته شده است
برای دروغگو بودن

1345
01:00:29,209 --> 01:00:30,876
در مورد آن فکر کنید.

1346
01:00:30,961 --> 01:00:33,337
یه جورایی دروغ نگفتی
درست به او برگشت

1347
01:00:33,422 --> 01:00:35,339
وقتی بهش نگفتی
که باردار بودی؟

1348
01:00:35,465 --> 01:00:38,092
ممکن است برخی افراد آن را دروغ بدانند.
حدس می زنم این درست باشد.

1349
01:00:38,176 --> 01:00:41,470
شما فقط یک زوج هستید
از دروغگوهای عاشق

1350
01:00:41,555 --> 01:00:44,932
شاید این چیزی است که شما را می سازد
بچه ها برای یکدیگر بسیار عالی هستند

1351
01:00:46,727 --> 01:00:51,272
باشه پس آرنی
پدر فیتز... آره؟

1352
01:00:51,356 --> 01:00:53,983
مثل وقتی بچه بودیم
او این بازی را انجام می داد.

1353
01:00:54,067 --> 01:00:56,193
نامیده شد
کیک شیری-شیری کیک.

1354
01:00:56,278 --> 01:00:58,237
عالی بود اون چیه؟

1355
01:00:58,363 --> 01:01:01,073
باشه کیک ورقه ای می گرفت
و یک گالن شیر باشه

1356
01:01:01,158 --> 01:01:03,075
سپس او از یک سوراخ می خورد،

1357
01:01:03,160 --> 01:01:05,619
و سپس او آن را با
شیر، و سپس او آن را می خورد.

1358
01:01:05,704 --> 01:01:08,581
و آنها سوراخ دیگری را می خورند،
آن را با شیر پر کنید و بخورید.

1359
01:01:08,665 --> 01:01:10,624
و او این کار را تا زمانی که ...

1360
01:01:10,709 --> 01:01:13,419
بازی تمام شد که تمام
کیک و شیر از بین رفت.

1361
01:01:13,503 --> 01:01:16,213
کیک شیری شیری.
این عالیه لعنتی

1362
01:01:16,298 --> 01:01:17,757
یام برای بچه ها؟ آره

1363
01:01:17,841 --> 01:01:19,759
میخوام بازیش کنم
هر چند به نوعی

1364
01:01:19,843 --> 01:01:21,260
با اینکه من بزرگ شده ام

1365
01:01:21,345 --> 01:01:24,096
خوب، پس، اوم،

1366
01:01:24,181 --> 01:01:27,224
آرنی از اون آدما نیست
این لیست شده است، درست است؟

1367
01:01:27,309 --> 01:01:29,685
درسته
بنابراین، یادم می آید که فیتز به من گفت

1368
01:01:29,770 --> 01:01:32,188
که او این کار را می کند ...

1369
01:01:32,314 --> 01:01:34,231
آره؟
... این عملکرد،

1370
01:01:34,316 --> 01:01:36,192
و من آن را آنلاین پیدا کردم.

1371
01:01:36,318 --> 01:01:39,904
او شخصیتی به نام النور را انجام می دهد.
باشه

1372
01:01:39,988 --> 01:01:41,989
 چقدر سرگرم کننده است.

1373
01:01:43,367 --> 01:01:45,326
او خلاق است.

1374
01:01:45,410 --> 01:01:49,455
باشه، رافائل، فقط خودت رو بذار
از طریق زنجیر بازو کنید.

1375
01:01:49,539 --> 01:01:52,500
سعی کن حفظش کنی
تا حد امکان بی حرکت

1376
01:01:52,584 --> 01:01:55,294
میشه برام توضیح بدی چطوری
دوباره دستت شکست؟

1377
01:01:55,379 --> 01:01:57,421
خیلی قشنگه
شکستگی جدی

1378
01:01:57,506 --> 01:02:00,174
این یک شکستگی مرکب است.
تمرین ضربه زدن.

1379
01:02:00,258 --> 01:02:01,717
رافائل، شما می توانید پاسخ دهید.

1380
01:02:01,802 --> 01:02:03,928
تمرین ضربه زدن.

1381
01:02:04,012 --> 01:02:06,972
تمرین ضربه زدن ...
این یک مصدومیت بسیار جدی است.

1382
01:02:07,057 --> 01:02:10,434
خیلی جدی بود
تمرین ضربه زدن

1383
01:02:10,519 --> 01:02:12,978
من به پدر و مادرت زنگ می زنم، ببین
اگر می توانند بیایند شما را ببرند

1384
01:02:13,063 --> 01:02:16,232
کاش میتونستی آزادش کنی
به پدر و مادرش، اما آنها مرده اند.

1385
01:02:17,275 --> 01:02:19,360
تصادف قطار

1386
01:02:19,444 --> 01:02:22,113
ممم

1387
01:02:22,197 --> 01:02:23,823
رهبر ارکستر در حال پیامک بود.

1388
01:02:23,907 --> 01:02:26,784
اوه، آره من در مورد آن شنیدم.
خیلی متاسفم

1389
01:02:26,868 --> 01:02:28,244
در خبرها بود.

1390
01:02:28,328 --> 01:02:29,745
میتونم بپرسم اینجا کی هستی؟

1391
01:02:31,415 --> 01:02:34,291
از آشنایی با شما خوشحالم
من دکتر جانیس هستم.

1392
01:02:34,376 --> 01:02:36,710
پل. پل.
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم

1393
01:02:36,795 --> 01:02:38,254
پل فورکال؟

1394
01:02:38,338 --> 01:02:39,630
بله

1395
01:02:39,714 --> 01:02:41,590
باشه

1396
01:02:41,675 --> 01:02:44,260
اگر من شناسه شما را چک کنم مشکلی ندارید؟
فقط یه احتیاط

1397
01:02:44,344 --> 01:02:46,929
من آن را در گودال رها کردم،

1398
01:02:47,013 --> 01:02:49,181
چون عجله داشتم
پس از شکستن او ...

1399
01:02:49,266 --> 01:02:52,059
عالیه من می روم
چک کنم ببینم میتونم

1400
01:02:52,144 --> 01:02:54,311
او را به تو رها کن
بدون من D تو

1401
01:02:54,396 --> 01:02:57,273
پس شما بچه ها...
در اینجا به چه چیزی اشاره می کنید؟

1402
01:02:57,357 --> 01:02:59,483
شما به نظر مشکوک هستید

1403
01:02:59,568 --> 01:03:01,819
بسیار خوب. گوش کن
این چیزی است که من دریافت می کنم.

1404
01:03:01,903 --> 01:03:06,115
این بسیار جذاب است
پسر ناز

1405
01:03:06,199 --> 01:03:09,702
اوه حالا اون غریبه کیه؟
گوش کن، من عجیب نیستم.

1406
01:03:09,786 --> 01:03:11,662
خیلی عجیب تر از این بود...
این خیلی عجیب تر بود

1407
01:03:11,746 --> 01:03:14,165
نه. من خیلی ها را دیده ام
پسران جوان برهنه

1408
01:03:14,291 --> 01:03:16,000
این... دوباره خودت را بالا برد.
این خیلی عجیب تر است.

1409
01:03:16,084 --> 01:03:18,210
نه، عجیب نیست.
به نظر می رسد

1410
01:03:18,295 --> 01:03:20,087
ممکنه داری آزار میدی
این کودک

1411
01:03:20,172 --> 01:03:22,256
تو یکی هستی
که او را زیبا صدا کرد

1412
01:03:22,340 --> 01:03:25,551
نگفتم خوشگله
گفتم پسر جوان جذابی است.

1413
01:03:25,635 --> 01:03:27,136
میشه یه دکتر دیگه بگیریم؟

1414
01:03:27,220 --> 01:03:30,014
گوش کن من نیستم...
این عجیب نیست.

1415
01:03:30,098 --> 01:03:32,475
هزاران نفر را دیده ام
مردان جوان برهنه

1416
01:03:32,559 --> 01:03:34,602
چی؟ چون من دکترم

1417
01:03:34,686 --> 01:03:36,145
به همین دلیل است.

1418
01:03:36,229 --> 01:03:38,189
شاید صدها هزار.

1419
01:03:38,273 --> 01:03:41,275
من در هائیتی کار خیریه انجام داده ام.
اوه

1420
01:03:41,359 --> 01:03:44,862
این وحشتناک است
اون پایین چه خبره

1421
01:03:44,946 --> 01:03:46,989
ما یک نفر را خواهیم داشت
از امنیت که به اینجا می آید

1422
01:03:47,073 --> 01:03:50,159
پس شما بچه ها
فقط همینجا بمون

1423
01:03:50,243 --> 01:03:51,577
مطمئنا ما خواهیم کرد.

1424
01:03:55,999 --> 01:03:58,000
چرا او شما را رافائل صدا می کند؟

1425
01:03:58,084 --> 01:04:00,044
اسمم را به او گفتم
رافائل فورکال است.

1426
01:04:00,128 --> 01:04:03,130
اون کیه؟
ایستگاه کوتاه برای داجرز.

1427
01:04:03,256 --> 01:04:06,050
این نام مستعار شماست؟ آره
مهم نیست. او یک دکتر است.

1428
01:04:06,176 --> 01:04:08,219
او بیسبال تماشا نمی کند.
ما باید از اینجا برویم لعنتی

1429
01:04:08,345 --> 01:04:09,637
واقعا؟ دکترها حتما
تماشای بیسبال

1430
01:04:09,721 --> 01:04:11,096
می توانید راه بروید؟ آره

1431
01:04:11,181 --> 01:04:12,890
می توانید بدوید؟ آره

1432
01:04:12,974 --> 01:04:14,934
اجرا کنید. چرا همیشه هستیم
دویدن لعنتی؟

1433
01:04:15,018 --> 01:04:17,102
کمی گرفتیم
متنی از ریکو در باشگاه.

1434
01:04:17,187 --> 01:04:19,104
به نظر می رسد
بشقاب های آقای فیتزجرالد.

1435
01:04:19,189 --> 01:04:21,190
ما یک پیشرو داریم بویا.

1436
01:04:23,318 --> 01:04:24,985
نام من پیت فوگرتی است.

1437
01:04:25,070 --> 01:04:27,071
من با
اداره کلانتر لس آنجلس

1438
01:04:27,155 --> 01:04:30,157
من D من وجود دارد. می گوید "کلانتر
دپارتمان بدنسازی» روی آن.

1439
01:04:30,242 --> 01:04:31,784
مهم نیست.
آکادمی را گذراندم.

1440
01:04:31,868 --> 01:04:33,953
من نمی فهمم
مشکل چیست

1441
01:04:34,037 --> 01:04:36,247
اگر یک وسیله نقلیه ثبت نامی را تحویل بدهم
به مالک ثبت نشده،

1442
01:04:36,331 --> 01:04:38,958
ممکن است مجوز یدک کشی ام را از دست بدهم.
پس فقط فراموشش کن قرار نیست اتفاق بیفتد

1443
01:04:39,042 --> 01:04:41,961
ما وسیله نقلیه را نمی خواهیم
ما فقط می خواهیم در وسیله نقلیه نگاه کنیم.

1444
01:04:42,045 --> 01:04:45,506
ممکن است یک نفر جان خود را از دست بدهد یا از دست بدهد
باکرگی آنها ما این را نمی دانیم.

1445
01:04:45,632 --> 01:04:47,883
ما فقط می خواهیم به وسیله نقلیه نگاه کنیم.
یک شانس خوب که می تواند اتفاق بیفتد.

1446
01:04:47,968 --> 01:04:49,301
بسیار خوب. بهت میگم چیه

1447
01:04:49,386 --> 01:04:52,054
چرا شما دو نفر نمی کنید

1448
01:04:52,138 --> 01:04:54,098
به ورزشگاه کلانتری خود برگرد،

1449
01:04:54,182 --> 01:04:57,476
کف گرم کنید
پمپاژ وزنه یا هر چیز دیگری،

1450
01:04:57,561 --> 01:05:00,020
بزن به دوش
و لعنت به همدیگر؟

1451
01:05:00,105 --> 01:05:02,982
کلیدهای آن را به ما بده
ون، تو لقمه! فراموشش کن!

1452
01:05:03,066 --> 01:05:05,734
همه آروم باش
ببین دوست داری شنا کنی؟

1453
01:05:05,819 --> 01:05:08,320
هی، آن را زمین بگذار!
آن را زمین بگذار!

1454
01:05:09,864 --> 01:05:12,241
من پاره خواهم کرد
این گاراژ لعنتی پایین!

1455
01:05:12,325 --> 01:05:15,536
من این گودال را به یک سوراخ بزرگتر تبدیل می کنم!
تو یه روانی لعنتی!

1456
01:05:15,620 --> 01:05:17,871
کلیدهای لعنتی را به من بده
به وانت، احمق!

1457
01:05:17,956 --> 01:05:19,415
خوب! راحت باش!

1458
01:05:19,499 --> 01:05:22,001
اینجا

1459
01:05:22,085 --> 01:05:24,295
باید آنها را به من می داد
در وهله اول لعنتی!

1460
01:05:24,379 --> 01:05:27,464
ما مجبور نبودیم از این طریق عبور کنیم
لعنت، ای لقمه گنگ!

1461
01:05:28,592 --> 01:05:30,259
اوه! خدایا!

1462
01:05:31,803 --> 01:05:33,846
اوکلند. برویم!

1463
01:05:33,930 --> 01:05:36,557
رفیق، چرا فقط
اینطوری از مونیکا جدا شدی؟

1464
01:05:36,641 --> 01:05:39,560
چون با دیگران کنار نمی آیی
مردم وقتی با هم زندگی می کنید

1465
01:05:39,644 --> 01:05:40,811
آمین به آن.

1466
01:05:40,895 --> 01:05:42,313
این مرد می داند چه خبر است.

1467
01:05:42,397 --> 01:05:44,607
زننده

1468
01:05:44,691 --> 01:05:47,401
او فقط متوجه شد. او را لعنتی نکرد
با او رابطه جنسی نداشت

1469
01:05:47,485 --> 01:05:49,862
تا جایی که من می دانم. تا اینجا.

1470
01:05:49,946 --> 01:05:51,864
مهم نیست

1471
01:05:51,948 --> 01:05:54,867
یک بار حیوان
طعم خون حیوان دیگری را می چشد،

1472
01:05:54,951 --> 01:05:57,328
همیشه می خواهد
دوباره همان خون

1473
01:05:57,412 --> 01:05:59,038
این چیه...

1474
01:05:59,122 --> 01:06:00,831
یعنی الان که
او با بری جدا شده است،

1475
01:06:00,915 --> 01:06:02,833
او همیشه می خواهد
برای کنار آمدن با بری،

1476
01:06:02,917 --> 01:06:04,877
چون اون میدونه چیه
دوست دارم با بری کنار بیایم

1477
01:06:04,961 --> 01:06:07,046
هر که این بری باشد، او
آن طعم را در دهانش گرفت،

1478
01:06:07,130 --> 01:06:08,797
و او همیشه
هوس بری می کنم

1479
01:06:12,010 --> 01:06:13,927
من آن را دریافت می کنم. او فقط
به دنبال شغلش است،

1480
01:06:14,012 --> 01:06:16,680
اما، می دانید،
او واقعاً یک احمق است

1481
01:06:18,391 --> 01:06:21,060
اوه اوه پسر
این خوب به نظر نمی رسد، جیمز.

1482
01:06:21,144 --> 01:06:23,062
نشانه های زیادی
مبارزه در اینجا

1483
01:06:23,146 --> 01:06:25,064
چرا اینطوری میگی؟
من نمی دانم.

1484
01:06:25,148 --> 01:06:27,358
این می تواند نشانه های پنجه در اینجا باشد.

1485
01:06:27,442 --> 01:06:29,526
می دانید، تلاش برای فرار.

1486
01:06:29,611 --> 01:06:32,237
این می تواند هر چیزی باشد.
خفه شو و فقط ببین چی می تونی پیدا کنی.

1487
01:06:32,322 --> 01:06:34,198
من نمی خواهم بشنوم
آنچه شما فکر می کنید

1488
01:06:34,282 --> 01:06:36,617
من اینجا یک کوله پشتی گرفتم.
فکر کنم لباس جیمی باشه

1489
01:06:36,701 --> 01:06:38,869
چی؟ یک دفترچه گرفتم.

1490
01:06:38,953 --> 01:06:40,704
عقاب تور.

1491
01:06:40,789 --> 01:06:43,082
ممکن است یک نئونازی باشد
گروه تجارت جنسی شاید، یا...

1492
01:06:43,166 --> 01:06:45,250
چرا باید رابطه جنسی وجود داشته باشد
درگیر همه چیز؟

1493
01:06:45,335 --> 01:06:48,045
این می تواند فقط یک دفترچه یادداشت باشد.
در اینجا غزل های زیادی وجود دارد.

1494
01:06:48,129 --> 01:06:50,631
آزارم می دهد که او ندارد
لباسش همین الان با اوست

1495
01:06:50,715 --> 01:06:53,092
این حرف من است.
این به نظر می رسد یک لکه پیس است.

1496
01:06:53,176 --> 01:06:54,760
ترسیده بود مرد

1497
01:06:54,844 --> 01:06:56,762
هر چه بود،
او ترسیده بود

1498
01:06:56,846 --> 01:06:58,430
لکه پیس هست یا نه؟

1499
01:06:58,515 --> 01:06:59,932
من کیت DNA خود را ندارم.

1500
01:07:00,016 --> 01:07:01,767
باز هم اینها نیستند
چیزهای بزرگ

1501
01:07:01,851 --> 01:07:03,894
برای پیدا کردن در یک ون که در آن
هیچ کس نمی تواند فریاد او را بشنود

1502
01:07:03,978 --> 01:07:05,896
اوه سلام. به این نگاه کن
این چیه؟

1503
01:07:07,023 --> 01:07:10,025
باشه

1504
01:07:10,110 --> 01:07:12,903
برلین.
من دنبال فیتزجرالد هستم

1505
01:07:12,987 --> 01:07:14,947
رفیق من فیتزجرالد
او در حال حاضر اینجا نیست.

1506
01:07:15,031 --> 01:07:17,700
آیا می دانید که او می خواهد؟
امشب می آیی یا...

1507
01:07:17,784 --> 01:07:20,035
بله، حدود ساعت 8:00
خیلی ممنون

1508
01:07:20,120 --> 01:07:21,870
ما به برلین می رویم.

1509
01:07:21,955 --> 01:07:24,248
بار، نه مکان.

1510
01:07:25,417 --> 01:07:27,292
این چه لعنتی است؟

1511
01:08:07,000 --> 01:08:10,169
? حالا، شما از اینجا شروع کنید
با درامر؟

1512
01:08:10,253 --> 01:08:12,629
? آره میدونم همینطوره
کمی افتضاح؟

1513
01:08:12,714 --> 01:08:16,258
? اما وقتی گرفتی
الاغ پرمویش تو صورتت؟

1514
01:08:16,342 --> 01:08:20,179
? خیلی دور نیستی
از باس؟

1515
01:08:20,263 --> 01:08:23,182
? و تو پشت صحنه هستی
نوازنده باس؟

1516
01:08:23,266 --> 01:08:26,477
? بله، من می دانم که او است
کمی نژادپرست؟

1517
01:08:26,561 --> 01:08:29,855
? ولی وقتی داره نقاشی میکشه
سواستیکا روی سوتین شما؟

1518
01:08:29,939 --> 01:08:32,691
? خیلی دور نیستی
از گیتار؟

1519
01:08:32,776 --> 01:08:35,694
? نوازنده بیس، گیتار لید،
خواننده، درامر؟

1520
01:08:35,779 --> 01:08:38,071
? نوازنده بیس، گیتار لید،
خواننده؟

1521
01:08:38,156 --> 01:08:41,366
? لمس کردن، احساس کردن، بوسیدن، مکیدن؟

1522
01:08:41,451 --> 01:08:44,828
? این تکامل است
لعنتی

1523
01:08:58,968 --> 01:09:02,179
? و زمانی که سوراخ شما
با انگشتش پر شد؟

1524
01:09:02,263 --> 01:09:05,516
? خیلی دور نیستی
از خواننده؟

1525
01:09:05,600 --> 01:09:08,685
? حالا تو زنا کردی
از نردبان؟

1526
01:09:08,770 --> 01:09:11,438
? و تو اونجا دراز میکشی
در حالی که مثانه اش را خالی می کند؟

1527
01:09:11,523 --> 01:09:15,025
? دهانت پر می شود
با جریان طلایی داغش؟

1528
01:09:15,109 --> 01:09:20,948
? بالاخره رسیدی
مرد رویای شما؟

1529
01:09:21,032 --> 01:09:24,493
? نوازنده بیس، رهبر
گیتار، خواننده، درامر؟

1530
01:09:24,577 --> 01:09:27,913
? نوازنده بیس، گیتار لید،
خواننده، درامر؟

1531
01:09:27,997 --> 01:09:30,624
? نوازنده بیس، گیتار لید،
خواننده؟

1532
01:09:30,708 --> 01:09:32,626
? خواننده، خواننده؟

1533
01:09:32,710 --> 01:09:34,628
بابا؟ گلن.

1534
01:09:34,712 --> 01:09:36,088
فیتز؟

1535
01:09:40,885 --> 01:09:44,680
پس مثلا تو چی هستی
مثل درگ کوئین؟

1536
01:09:44,764 --> 01:09:47,933
گلن، من خیلی بیشتر هستم
بیش از آن، باشه؟

1537
01:09:48,017 --> 01:09:50,727
میخوام بهت بگم هوشیارم

1538
01:09:50,812 --> 01:09:53,313
من یک بار کامل راه اندازی می کنم، باشه؟

1539
01:09:53,398 --> 01:09:55,774
من میزبان یک شب لیدی گاگا هستم
در روز چهارشنبه

1540
01:09:55,859 --> 01:09:57,401
من یک مجری هستم.

1541
01:09:57,485 --> 01:10:00,529
من یک رادیو کنترل دارم
هواپیما، باشه؟

1542
01:10:00,613 --> 01:10:02,364
من همه این کارها را انجام می دهم.

1543
01:10:02,448 --> 01:10:04,366
به همین دلیل من می خواهم با شما صحبت کنم.

1544
01:10:04,450 --> 01:10:06,410
به همین دلیل من می خواهم
تا برات ساندویچ درست کنم

1545
01:10:06,494 --> 01:10:08,203
من نمی خواهم
یک ساندویچ لعنتی

1546
01:10:08,288 --> 01:10:10,163
دیپلماسی ساندویچی
وقتی بچه بودم کار نمیکردم

1547
01:10:10,248 --> 01:10:11,623
و الان کار نمیکنه

1548
01:10:11,708 --> 01:10:13,834
نصف ساندویچ بدون ساندویچ!

1549
01:10:13,918 --> 01:10:17,212
بسیار خوب. باشه معلومه که هستی
از طرز نگاهم عصبانی شدم

1550
01:10:17,297 --> 01:10:19,214
نه، من از این واقعیت پرت شدم

1551
01:10:19,299 --> 01:10:21,341
که تو مزخرف ترینی
پدری که تا به حال نامش را شنیده ام

1552
01:10:21,426 --> 01:10:23,719
برای آنچه ارزش دارد، او صحبت می کند
در مورد تو همیشه

1553
01:10:23,803 --> 01:10:25,971
تو کی هستی؟ من کثیف کارل هستم.

1554
01:10:26,055 --> 01:10:27,848
من اسپانسر پدرت هستم

1555
01:10:27,932 --> 01:10:31,310
در حال اجرا هستم
در شب های لیدی گاگا

1556
01:10:31,394 --> 01:10:33,896
تا بتوانم جابجا شوم
گرایش های الکلی من

1557
01:10:33,980 --> 01:10:36,481
? از طریق عملکرد؟

1558
01:10:36,566 --> 01:10:38,191
قراره چیکار کنیم
در مورد واقعیت

1559
01:10:38,276 --> 01:10:39,818
که تو هستی
فروش مواد مخدر، فیتز؟

1560
01:10:39,903 --> 01:10:41,069
دارم مواد مخدر می فروشم
تو جیمی رو ربودی

1561
01:10:41,154 --> 01:10:42,529
من جیمی را ربودم.

1562
01:10:42,614 --> 01:10:44,364
پدر جیمی
پدر بدرفتاری است،

1563
01:10:44,449 --> 01:10:46,408
و من جیمی را می برم
به خانه مامانش

1564
01:10:46,492 --> 01:10:49,286
این زمان بسیار خوبی برای جیمی است
و من برای خروج خود را.

1565
01:10:49,370 --> 01:10:51,622
لعنت به صبر کن باشه...

1566
01:10:53,333 --> 01:10:57,210
مامانم واقعا اینطور نیست
در اوکلند زندگی می کنند

1567
01:10:57,295 --> 01:10:59,129
او کجا زندگی می کند؟ او...

1568
01:10:59,213 --> 01:11:00,839
یک سال پیش فوت کرد

1569
01:11:00,924 --> 01:11:02,591
او حتی زنده نیست

1570
01:11:02,675 --> 01:11:04,468
جیمی...

1571
01:11:04,552 --> 01:11:06,511
آیا متوجه هستید که من هستم
حالا میخوای بری زندان، جیمی؟

1572
01:11:06,596 --> 01:11:08,305
بسیار خوب. آرام باش
حتی این هم نیست...

1573
01:11:08,431 --> 01:11:10,599
لعنت به تو، مرد!
سرش داد نزن

1574
01:11:10,683 --> 01:11:12,684
چرا اومدی اینجا؟
شش ساعت رانندگی کردی

1575
01:11:12,769 --> 01:11:14,645
اصلا چرا اینجایی؟

1576
01:11:14,729 --> 01:11:17,564
من باردارم

1577
01:11:17,649 --> 01:11:19,399
به همین دلیل من اینجا هستم.

1578
01:11:19,484 --> 01:11:22,069
تبریک میگم

1579
01:11:22,153 --> 01:11:24,363
اوه...

1580
01:11:24,447 --> 01:11:27,366
و هیچ کس که با او صحبت کردم فکر نمی کند
که تو پدر خوبی خواهی شد

1581
01:11:27,492 --> 01:11:30,535
خب با کی حرف زدی؟
تامی و ریچی و پدر و مادرم.

1582
01:11:30,620 --> 01:11:33,830
اوه، عالی پس من آخرین نفر هستم
بدانم که من یک بچه لعنتی دارم

1583
01:11:33,915 --> 01:11:37,709
و من آخرین کسی هستم که می دانم که شما دارید
پدری که سعی کرده با شما تماس بگیرد.

1584
01:11:37,794 --> 01:11:39,544
من حتی مطمئن نیستم که بچه من است.

1585
01:11:39,629 --> 01:11:42,005
چرا نمیری به بری بگو
که او شما را کوبید؟

1586
01:11:42,090 --> 01:11:43,924
واقعا؟ آره

1587
01:11:44,008 --> 01:11:45,801
میدونی چیه؟ لعنت بهت

1588
01:11:45,885 --> 01:11:48,971
احمق لعنتی
گندت را از خانه من بیرون کن!

1589
01:11:49,055 --> 01:11:52,057
و این شامل گونگ شما نیز می شود.

1590
01:11:53,226 --> 01:11:54,559
آیا شما...

1591
01:11:54,644 --> 01:11:56,895
لعنتی رفیق چی...

1592
01:11:56,980 --> 01:11:59,398
مونیکا، لطفا

1593
01:11:59,482 --> 01:12:01,525
او قصد نداشت تو را عوضی خطاب کند.
من می دانم. اشکالی ندارد.

1594
01:12:01,651 --> 01:12:03,485
او آدم بدی نیست، نه؟
من می دانم.

1595
01:12:03,569 --> 01:12:05,612
او فقط می ترسد
در مورد پدر بودن

1596
01:12:05,697 --> 01:12:08,073
از بابا شدن می ترسیدم

1597
01:12:08,157 --> 01:12:10,742
من جوآن جت را مشت کردم
یک بار در تیتر

1598
01:12:10,827 --> 01:12:13,203
یک بار دریاچه ای را آتش زدم.

1599
01:12:13,287 --> 01:12:14,746
اما میدونی چیه؟

1600
01:12:14,831 --> 01:12:16,957
او فقط تلاش می کند، می دانید؟

1601
01:12:17,041 --> 01:12:19,042
من می خواهم... گوش کن لطفا.

1602
01:12:19,127 --> 01:12:22,295
من می خواهم پدربزرگ خوبی باشم
به پسرت

1603
01:12:22,380 --> 01:12:24,631
میخوام ببرمش
به بازی های بیسبال

1604
01:12:24,716 --> 01:12:27,092
و در مورد قطار به او آموزش دهید

1605
01:12:27,176 --> 01:12:28,885
و شراب های خوب

1606
01:12:28,970 --> 01:12:30,887
و نحوه فروش بطری
در اینترنت

1607
01:12:30,972 --> 01:12:33,557
آره اشکالی ندارد. تمام شد.

1608
01:12:33,641 --> 01:12:36,852
نه لطفا این حرف را نزنید.

1609
01:12:36,936 --> 01:12:39,813
تسلیم نشو
در فیتزجرالدز

1610
01:12:39,897 --> 01:12:42,774
چون بذار یه چیزی بهت بگم
در مورد فیتزجرالدها

1611
01:12:42,900 --> 01:12:46,236
آنها ممکن است لعنت به زمانی که
آنها جوان هستند، خوب؟ باشه

1612
01:12:46,320 --> 01:12:48,447
اما ما با قدرت می آییم
در پایان،

1613
01:12:48,531 --> 01:12:50,449
مثل یک شراب خوب

1614
01:12:50,533 --> 01:12:54,077
یا نقشه، چیزی...

1615
01:12:54,162 --> 01:12:56,079
نه. لطفا؟

1616
01:12:56,164 --> 01:12:58,540
فیتزجرالدز برای همیشه!

1617
01:12:58,624 --> 01:13:01,334
? بجنگ، فیتزجرالدز، بجنگ؟

1618
01:13:01,419 --> 01:13:04,129
? فیتزجرالدز، دعوا؟

1619
01:13:04,213 --> 01:13:07,591
ببخشید سرت داد زدم اوه...

1620
01:13:07,675 --> 01:13:10,385
مامانم هم مرده پس...
آره میدونم من می دانم.

1621
01:13:10,470 --> 01:13:13,346
من نمی دانم.
شاید شما فقط می ترسیدید

1622
01:13:13,431 --> 01:13:16,850
که شما ممکن است
لعنت به بچه ات

1623
01:13:16,934 --> 01:13:19,102
این بسیار روشنگر است
برای یک نوجوان

1624
01:13:19,187 --> 01:13:21,396
این یک چیز عادی است
ترسیدن از

1625
01:13:21,481 --> 01:13:24,107
تو تمام روز سیگار میکشی
تمام روز؟

1626
01:13:24,192 --> 01:13:26,359
آره ستاره می کنم

1627
01:13:26,444 --> 01:13:29,279
هر چه باشد. مهم نیست.
شما 24-7 سیگار میکشید.

1628
01:13:29,363 --> 01:13:31,323
این باید متوقف شود.
من سیگار کشیدن را ترک می کنم

1629
01:13:31,407 --> 01:13:32,824
واقعا؟ آره

1630
01:13:32,909 --> 01:13:34,618
آیا از توصیه من استفاده می کنید؟
آره

1631
01:13:34,702 --> 01:13:36,703
با این حال من یک سیگار می خواهم.

1632
01:13:36,829 --> 01:13:38,121
هی، کارل آره؟

1633
01:13:38,206 --> 01:13:39,998
سیگار میکشی؟

1634
01:13:40,083 --> 01:13:42,209
آره، یه جعبه خوب گرفتم
پشت میله اونجا

1635
01:13:42,293 --> 01:13:44,127
ممنون، مرد
ببخشید قبلا بی ادب بودم

1636
01:13:44,212 --> 01:13:45,837
هی، ما همه در این هستیم
با هم برادر

1637
01:13:53,262 --> 01:13:55,013
صلح.

1638
01:13:55,098 --> 01:13:56,556
هی، کاسه!

1639
01:13:56,641 --> 01:13:58,225
خدایا بابا

1640
01:13:58,351 --> 01:13:59,768
بابا خواهش میکنم... وای وای وای.

1641
01:13:59,894 --> 01:14:01,520
بابا...
چه بلایی سرت اومده؟

1642
01:14:01,604 --> 01:14:03,396
نه، به خدا قسم،
او حتی به من دست نزد

1643
01:14:03,481 --> 01:14:05,440
بازو چی شد
این چه انحرافی کرد...

1644
01:14:05,525 --> 01:14:07,692
لعنتی!

1645
01:14:07,777 --> 01:14:09,611
بابا لطفا بس کن
ولش کن بابا

1646
01:14:09,695 --> 01:14:11,530
برو سراغ پل!
بزنش تو پل!

1647
01:14:14,492 --> 01:14:17,244
بایست، مرد بزرگ! بیا!

1648
01:14:17,370 --> 01:14:19,788
پشتیبان گیری کنید. اکنون پشتیبان بگیرید. اوه

1649
01:14:19,872 --> 01:14:21,665
همه فقط عقب بمانید،
خوب

1650
01:14:21,749 --> 01:14:23,917
من جاودانه ام!

1651
01:14:26,045 --> 01:14:28,463
هی، بس کن، بس کن!
خنکش کن فقط بس کن بابا!

1652
01:14:28,548 --> 01:14:30,465
بگذار... بگذار زمین.

1653
01:14:30,550 --> 01:14:32,300
خفه شو ای احمق متجاوز

1654
01:14:32,385 --> 01:14:34,427
توهین آمیز؟ من هرگز سوء استفاده نکردم
هر کسی در کل من ...

1655
01:14:34,512 --> 01:14:35,971
مزخرفات!
مدام به او ضربه زدی!

1656
01:14:36,055 --> 01:14:37,430
نه من او را نمی زنم.

1657
01:14:37,515 --> 01:14:39,432
او توهین آمیز نیست، باشه؟

1658
01:14:39,517 --> 01:14:41,893
او فقط یک دیک است.
او می خواهد مرا به مدرسه نظامی بفرستد

1659
01:14:41,978 --> 01:14:44,396
به جای اینکه فقط با من صحبت کنی
در مورد مشکلات من

1660
01:14:44,480 --> 01:14:46,857
باشه، باشه جیمی آروم باش

1661
01:14:46,941 --> 01:14:48,817
باباها عجیب هستند

1662
01:14:48,901 --> 01:14:51,945
مثلا به بابام نگاه کن
ده سال است که او را ندیده ام.

1663
01:14:52,029 --> 01:14:54,322
او به ساندویچ هایش فکر می کند
همه چیز را درست می کنند

1664
01:14:54,407 --> 01:14:56,324
ساندویچ ها
همه چیز را درست کن

1665
01:14:56,409 --> 01:14:58,243
باشه الان نه.

1666
01:14:59,871 --> 01:15:01,913
من شما را می شناسم
فقط دلتنگ مامانت باش

1667
01:15:01,998 --> 01:15:07,210
و برای دوستان سخت است
با هم صحبت کنید، می دانید؟

1668
01:15:07,295 --> 01:15:10,630
اما شما هر دو خواهید داشت
برای پیدا کردن رئوس سوم خود

1669
01:15:10,715 --> 01:15:12,632
بابا بد است،

1670
01:15:12,717 --> 01:15:14,968
اما بهتر است
داشتن یک مزخرف

1671
01:15:15,052 --> 01:15:17,512
از نداشتن یکی،
باور کن

1672
01:15:20,766 --> 01:15:22,893
لعنت به

1673
01:15:22,977 --> 01:15:25,270
این یک پیشرفت بزرگ است،
شما بچه ها

1674
01:15:25,354 --> 01:15:27,355
متشکرم، کارل کثیف.

1675
01:15:31,736 --> 01:15:35,363
ببخشید اشتباه قضاوت کردم
متاسفم که تو را در کوچه انداختم،

1676
01:15:35,448 --> 01:15:38,617
و سپس شما را به داخل هل داد
آینه در حمام

1677
01:15:38,701 --> 01:15:41,453
متاسفم
تو صورتت جک زدم

1678
01:15:41,537 --> 01:15:43,330
با همه چیزهایی که داشتم

1679
01:15:43,414 --> 01:15:44,831
باشه...

1680
01:15:44,916 --> 01:15:46,666
شما بچه ها می دانید
او یک برادر میسون است؟

1681
01:15:48,169 --> 01:15:50,086
و من یه سگ میگیرم

1682
01:15:54,884 --> 01:15:56,551
بسیار خوب.
ما به آن ضربه می زنیم. آره

1683
01:15:56,636 --> 01:15:58,303
در خانه توقف کن،
با این حال، خوب است؟

1684
01:15:58,429 --> 01:15:59,888
یک غذای آشپزی یا چیزی خواهیم داشت.
مطمئنا

1685
01:15:59,972 --> 01:16:02,390
هی آماده ای؟ آره برویم

1686
01:16:02,475 --> 01:16:03,892
قاهره ابیف

1687
01:16:03,976 --> 01:16:06,645
من شما را آنجا می بینم.
آره اوه...

1688
01:16:06,771 --> 01:16:09,397
هردومون یه جورایی داغون شدیم
آره

1689
01:16:09,482 --> 01:16:11,233
همه هستند، من فکر می کنم. آره

1690
01:16:13,069 --> 01:16:14,945
تو... اوم...

1691
01:16:15,071 --> 01:16:17,447
من در گاراژ توقف می کنم یا
چیزی، آره؟ مطمئنا، مرد

1692
01:16:17,573 --> 01:16:20,075
به زودی می بینمت؟ آره

1693
01:16:20,159 --> 01:16:22,202
لعنت به بیا اینجا

1694
01:16:23,704 --> 01:16:25,664
مواظب خودت باش
بعدا، جوانه.

1695
01:16:25,748 --> 01:16:29,167
آرنی، از آشنایی با شما خوشحالم.
آره من می خواهم ...

1696
01:16:29,252 --> 01:16:31,086
ببینمت

1697
01:16:31,170 --> 01:16:34,005
پسر، با این ساندویچ ها،

1698
01:16:34,090 --> 01:16:37,175
من رسما جبران میکنم
به شما

1699
01:16:37,260 --> 01:16:39,719
می دانم که بوده ام
یک پدر مرده،

1700
01:16:39,804 --> 01:16:41,680
اما به عنوان پدربزرگ،

1701
01:16:41,764 --> 01:16:43,890
من لایو بیت می شوم

1702
01:16:43,975 --> 01:16:45,767
من آن را دوست دارم.

1703
01:16:45,851 --> 01:16:47,686
تو واقعا عجیبی،

1704
01:16:47,770 --> 01:16:50,105
اما من تو را خیلی دوست دارم

1705
01:16:50,189 --> 01:16:51,856
بیا

1706
01:16:55,319 --> 01:16:57,237
حتی عجیب بغل می کنی

1707
01:16:57,321 --> 01:17:00,031
بیا تو باید
برو دنبال مونیکا

1708
01:17:00,116 --> 01:17:01,825
او چنین دختر دوست داشتنی است.

1709
01:17:01,909 --> 01:17:03,702
او به من یادآوری می کند
خیلی از مامانت

1710
01:17:03,786 --> 01:17:06,037
حالا برو بیارش

1711
01:17:06,163 --> 01:17:09,332
آیا کلید آپارتمان خود را می خواهید؟
نه، نه. اشکالی ندارد.

1712
01:17:09,417 --> 01:17:10,500
باشه

1713
01:17:10,584 --> 01:17:11,876
نگرانش نباش

1714
01:17:20,344 --> 01:17:22,721
گلن عزیز، تو یک فرشته هستی.

1715
01:17:22,805 --> 01:17:24,806
آرنی. بابا

1716
01:17:35,526 --> 01:17:37,444
میخوام بهت بدم
بچه ها یه خبر خوب

1717
01:17:37,528 --> 01:17:41,614
خبر خوب این است که
مونیکا اینجا... باشه...

1718
01:17:41,699 --> 01:17:44,284
از طریق سخت کوشی او،
سخاوت و اراده،

1719
01:17:44,368 --> 01:17:47,245
ارتقا یافته است
تولید کننده بخش

1720
01:17:47,371 --> 01:17:49,664
پس بگذارید این یک نمونه برای شما بچه ها باشد.
اوه، عجب

1721
01:17:49,790 --> 01:17:51,958
متشکرم.
سخت کوشی، سخت کوشی و اراده،

1722
01:17:52,043 --> 01:17:53,668
خوب اینجا

1723
01:17:53,753 --> 01:17:56,629
امیدوارم که باعث شود
خیلی خوشحالم

1724
01:17:58,424 --> 01:18:00,342
پس درست مثل این است که ...
من احساس خوبی دارم، بری.

1725
01:18:00,426 --> 01:18:02,177
متشکرم. آره
خوب خوب بسیار خوب.

1726
01:18:02,261 --> 01:18:03,970
شما باید.

1727
01:18:04,055 --> 01:18:06,973
آتش سوزی های تابستانی این قرار است
داستان جاروهای ما باشید

1728
01:18:07,058 --> 01:18:10,977
به فیلم های چاپگر نیاز داریم
از آتش سوزی جنگل

1729
01:18:11,062 --> 01:18:13,146
نمی گویم آتش بزن،
اما من نمی گویم ...

1730
01:18:13,230 --> 01:18:16,191
باشه من حاضرم بابا شوم

1731
01:18:16,275 --> 01:18:17,692
باشه اوه

1732
01:18:17,777 --> 01:18:19,277
این جلسه غیرعلنی است.

1733
01:18:19,362 --> 01:18:20,487
خفه شو بری

1734
01:18:20,571 --> 01:18:22,864
اوه، تو خفه شو

1735
01:18:22,990 --> 01:18:24,616
الان نه بری؟ اوه، الان نه؟

1736
01:18:24,700 --> 01:18:26,659
آره الان نه
در حال حاضر چطور؟

1737
01:18:26,786 --> 01:18:28,953
چطور در حال حاضر نه، بار؟
حالا نه؟

1738
01:18:29,038 --> 01:18:30,330
الان نه بری برو بیرون

1739
01:18:30,456 --> 01:18:32,248
الان نه. تو برو بیرون دریافت ...

1740
01:18:32,333 --> 01:18:34,167
میبینم که هنوز ناراحتی

1741
01:18:34,251 --> 01:18:35,794
قابل درک است.

1742
01:18:35,878 --> 01:18:38,004
من یه جورایی احمق بودم

1743
01:18:38,089 --> 01:18:41,508
تنهات گذاشتم
وقتی به من نیاز داشتی

1744
01:18:41,592 --> 01:18:43,676
اما، صادقانه،
ربودن اون بچه

1745
01:18:43,761 --> 01:18:46,388
بهترین چیز بود
که من تا به حال انجام داده ام

1746
01:18:46,472 --> 01:18:48,556
برویم
متوجه می شوم که بوده ام

1747
01:18:48,641 --> 01:18:50,892
یک احمق لعنتی اخیرا

1748
01:18:50,976 --> 01:18:53,728
من به شما دروغ گفته ام
من مواد مخدر می فروختم

1749
01:18:53,813 --> 01:18:55,522
من یک بازنده هستم.

1750
01:18:55,606 --> 01:18:58,149
من می خواهم داخل باشم
هر چند زندگی بچه ام

1751
01:18:58,234 --> 01:19:00,151
من یک بازنده هستم
چون بابا نداشتم

1752
01:19:00,236 --> 01:19:02,695
و من بچه ام را نمی خواهم
هر چیزی شبیه من باشد

1753
01:19:02,780 --> 01:19:05,323
من هرگز، هرگز نمی خواهم
تا برایش ساندویچ درست کنم

1754
01:19:05,408 --> 01:19:07,200
این معنا ندارد.

1755
01:19:07,284 --> 01:19:09,202
والدین ساندویچ درست می کنند
برای بچه هایشان همیشه

1756
01:19:09,286 --> 01:19:11,413
رفیق، من وارد شده ام،
سه مبارزه این آخر هفته

1757
01:19:11,539 --> 01:19:12,789
آره؟
من در آن خیلی خوب می شوم.

1758
01:19:12,873 --> 01:19:14,124
می خواهی چهارتایی کنی؟ آره

1759
01:19:14,250 --> 01:19:15,959
آیا شما؟ خوب! پس منو بگیر!

1760
01:19:17,586 --> 01:19:19,629
من حتی علف هرز نکشیده ام
در دو روز،

1761
01:19:19,713 --> 01:19:22,590
و من می توانم چند تا دیگر بروم
بدون هیچ مشکلی

1762
01:19:22,675 --> 01:19:25,844
بنابراین، دو روز در یک زمان
در نهایت

1763
01:19:25,928 --> 01:19:30,557
150 تا از اونها این یعنی یک سال عزیزم.
بیا مرد

1764
01:19:30,641 --> 01:19:33,518
من همیشه برای او آنجا خواهم بود.
من آن صندلی ماشین را خریدم.

1765
01:19:33,602 --> 01:19:36,771
اگر دوست ندارید، می توانیم برگردیم
به فروشگاه دستفروشی بروید و یک فروشگاه جدید بگیرید.

1766
01:19:36,897 --> 01:19:39,274
آنها مثلاً پنج مورد متفاوت دارند.
برو بیرون!

1767
01:19:39,358 --> 01:19:40,817
چه برسد به من به همسرت زنگ بزنم

1768
01:19:40,901 --> 01:19:42,735
و به او بگو که تو
در حال ساختن بودند

1769
01:19:42,820 --> 01:19:45,530
با غمگین من باردار
دوست دختر، ای دیک لعنتی؟

1770
01:19:45,614 --> 01:19:47,532
این عجیب خواهد بود.

1771
01:19:48,909 --> 01:19:51,536
من می خواهم در زندگی بچه ام باشم

1772
01:19:51,620 --> 01:19:55,248
من می خواهم در زندگی شما باشم
به اندازه ای که به من اجازه می دهی

1773
01:19:55,332 --> 01:19:57,959
و من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت

1774
01:20:00,129 --> 01:20:02,422
آره من آن را می فهمم
تو مرا دوست داری، فیتز

1775
01:20:02,506 --> 01:20:04,174
با این حال من نمی توانم روی شما حساب کنم.

1776
01:20:10,306 --> 01:20:12,265
هر چه باشد.

1777
01:20:12,349 --> 01:20:14,642
بعدا بازنده!

1778
01:20:17,480 --> 01:20:19,564
هیچ چیز شبیه
کمی تسکین کمیک

1779
01:20:19,648 --> 01:20:23,818
اوم، به برگه های خود بروید
برای یک ثانیه

1780
01:20:26,113 --> 01:20:28,865
گوش کن اجازه نده

1781
01:20:28,991 --> 01:20:32,118
آن بازنده... اوه!
باشه میدونی چیه؟

1782
01:20:32,203 --> 01:20:34,996
تو خیلی نفرت انگیزی
شما می توانید ارتقاء خود را حفظ کنید.

1783
01:20:35,080 --> 01:20:36,581
باشه؟

1784
01:20:36,665 --> 01:20:38,917
نگهش دار من به آن نیازی ندارم.

1785
01:20:41,795 --> 01:20:43,296
فیتز!

1786
01:20:43,380 --> 01:20:45,423
"من نیازی ندارم
تولید کننده بخش باشد."

1787
01:20:49,845 --> 01:20:52,388
فیتز! فیتز، صبر کن!

1788
01:20:52,473 --> 01:20:53,681
فیتز

1789
01:20:53,766 --> 01:20:55,517
اینجا چیکار میکنی؟

1790
01:21:02,191 --> 01:21:04,943
پس شما صندلی ماشین را دوست دارید.

1791
01:21:05,027 --> 01:21:05,944
مطمئنا

1792
01:21:09,782 --> 01:21:12,700
الان باردار هستی
پس نباید...

1793
01:21:12,785 --> 01:21:14,911
چی، میخوای بمیری
یک آسانسور باکره؟

1794
01:22:04,962 --> 01:22:09,465
منم دلم برات تنگ شده مامان

1795
01:22:09,550 --> 01:22:11,551
کاش هنوز اینجا بودی

1796
01:22:14,179 --> 01:22:15,597
دوستت دارم

1797
01:22:15,681 --> 01:22:17,348
هی، بچه ها

1798
01:22:17,433 --> 01:22:20,893
بچه ها میشه بریم
به زودی به L.A.

1799
01:22:20,978 --> 01:22:22,895
متاسفم

1800
01:22:22,980 --> 01:22:25,273
گورستان ها واقعاً من را عصبانی می کنند.

1801
01:22:25,357 --> 01:22:28,276
باشه فقط سعی کن استراحت کنی، باشه؟
ما داریم می رویم

1802
01:22:30,279 --> 01:22:32,238
ببخشید کتی

1803
01:22:33,407 --> 01:22:35,325
فوگرتی اینجاست،

1804
01:22:35,409 --> 01:22:38,620
و گورستان ها او را بیرون می کشند.

1805
01:22:38,704 --> 01:22:40,872
لطفا؟ لطفا؟
فوگرتی، لطفا

1806
01:22:40,956 --> 01:22:42,707
ما باید این دیدار را کوتاه کنیم.

1807
01:22:42,791 --> 01:22:44,792
به زودی می بینمت، مامان.

1808
01:22:46,211 --> 01:22:47,920
لعنت به چه لعنتی...

1809
01:22:48,005 --> 01:22:50,715
نتونستی دو ثانیه صبر کنی؟

1810
01:22:50,799 --> 01:22:52,091
سلام.

1811
01:22:52,176 --> 01:22:54,427
آیا ما الان مثلثی هستیم؟

1812
01:22:56,805 --> 01:22:58,056
مطمئنا آره

1813
01:22:58,140 --> 01:23:00,391
چرا نه؟

1814
01:23:00,476 --> 01:23:02,435
این عجیب است.

1815
01:23:07,566 --> 01:23:10,234
من یک پیام می فرستم
ساعت 3:00 بامداد

1816
01:23:10,319 --> 01:23:12,070
برای شما یک خبر قدیمی است

1817
01:23:12,154 --> 01:23:14,572
که من بوده ام
دوباره نوشیدن

1818
01:23:14,657 --> 01:23:17,533
با تو دوست دارم
و دلتنگ دوستان قدیمی ام هستم

1819
01:23:17,618 --> 01:23:21,996
پس اگر وقت دارید،
داستان من از اینجا شروع می شود

1820
01:23:22,081 --> 01:23:24,832
به من گفتند
من برای از دست دادن به دنیا آمدم

1821
01:23:24,917 --> 01:23:29,253
من قلب برنده دارم
اما کفش های شکست خورده

1822
01:23:29,338 --> 01:23:32,048
زیاد نیست
که من می توانم انجام دهم

1823
01:23:32,132 --> 01:23:36,010
اما اگر فرصت داشتم،
من سعی می کنم با تو ازدواج کنم

1824
01:23:36,095 --> 01:23:39,347
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت

1825
01:23:39,431 --> 01:23:43,059
دوباره با من

1826
01:23:43,143 --> 01:23:46,521
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت

1827
01:23:46,605 --> 01:23:48,523
روی من

1828
01:23:50,859 --> 01:23:53,444
دوستان شما فکر می کنند
آنها بهتر از من هستند

1829
01:23:53,529 --> 01:23:57,740
و اگر واقعاً سخت فکر می کردم،
من باید موافقت کنم

1830
01:23:57,825 --> 01:24:00,618
من سیگار میکشم
و علف هرز بیش از حد

1831
01:24:00,703 --> 01:24:04,831
و من خیلی فحش میدم
وقتی ویسکی میخورم

1832
01:24:04,915 --> 01:24:07,625
میخوام بهت بدم
آنچه شما نیاز دارید

1833
01:24:07,710 --> 01:24:11,963
من گل زیادی دارم
و بدون پول

1834
01:24:12,047 --> 01:24:14,632
زیاد نیست
که بتوانم باشم

1835
01:24:14,717 --> 01:24:18,845
اما به خدا قسم
من در وجودم شیطان شدم

1836
01:24:18,929 --> 01:24:21,848
ممنون از وقت تلف کردن

1837
01:24:21,932 --> 01:24:25,518
دوباره با من

1838
01:24:25,602 --> 01:24:28,980
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت

1839
01:24:29,064 --> 01:24:30,982
روی من

1840
01:24:33,068 --> 01:24:36,028
ممنون از وقت تلف کردن

1841
01:24:36,113 --> 01:24:39,574
دوباره با من

1842
01:24:39,658 --> 01:24:42,994
خوب، ممنون
برای اتلاف وقت

1843
01:24:43,078 --> 01:24:45,621
روی من