1
00:00:13,629 --> 00:00:18,067
Traduction et relecture : Raed Sayed et Youssef Kamal

2
00:00:18,098 --> 00:00:21,731
Sur X : Rydawee et yousifk74510017

3
00:00:22,004 --> 00:00:27,536
DiziTimes Ceci est une traduction fournie par une équipe

4
00:01:11,741 --> 00:01:15,615
Le deuxième épisode

5
00:01:45,801 --> 00:01:48,504
. Aujourd'hui, j'ai une leçon. J'ai oublié. Si je reste, je serai en retard

6
00:01:49,458 --> 00:01:52,286
Si je prends un peu de ton esprit, je deviendrai certainement meilleur

7
00:01:54,846 --> 00:01:57,636
 Vous n'avez pas encore parlé de moi à votre famille, n'est-ce pas ?

8
00:01:57,995 --> 00:01:59,706
 Ce soir je leur parlerai, ne t'inquiète pas

9
00:02:21,616 --> 00:02:22,658
« Waouh ! » Pacha

10
00:02:23,533 --> 00:02:26,241
Vous nous avez très bien perturbés, n'est-ce pas ?

11
00:02:27,283 --> 00:02:28,700
.Écoutez, est-ce qu'il écoute du tout ? Regarde-le

12
00:02:29,533 --> 00:02:30,908
Professeur ! Comment peut-il écouter ?

13
00:02:31,408 --> 00:02:32,491
Et toi aussi

14
00:02:32,575 --> 00:02:33,658
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ce type ?

15
00:02:34,033 --> 00:02:36,200
Quelle est ton affaire ? Est-ce que ça vient de ?
Votre responsabilité ?

16
00:02:36,700 --> 00:02:37,991
Va me chercher deux tasses de thé

17
00:03:00,116 --> 00:03:01,471
Où as-tu disparu aujourd'hui ?

18
00:03:04,856 --> 00:03:05,360
Bonjour?

19
00:03:06,397 --> 00:03:07,658
Où as-tu disparu aujourd’hui ?

20
00:03:11,018 --> 00:03:11,854
j'avais un travail

21
00:03:14,856 --> 00:03:16,241
.Je connais ces choses, je les connais

22
00:03:16,774 --> 00:03:18,019
Es-tu allé voir Laila ?

23
00:03:19,116 --> 00:03:20,641
Tu es vraiment un serpent !

24
00:03:21,515 --> 00:03:23,158
Et je suis un idiot, je ne comprends pas ?

25
00:03:23,658 --> 00:03:27,075
Hé mec, c'est quoi le boulot ? Quel est ton métier?

26
00:03:32,370 --> 00:03:34,214
Ne le dis à personne, tu me le promets ?

27
00:03:34,908 --> 00:03:38,783
D'accord. Je vais me taire. Je vous promets. Parle, celui-ci

28
00:03:46,908 --> 00:03:50,450
Waouh !
Allez-vous proposer le mariage ?

29
00:03:52,741 --> 00:03:53,908
Tu es un héros !

30
00:03:54,783 --> 00:03:58,825
Ô héros ! Tu es mon frère, celui-là
Quand vas-tu faire ça ? quand?

31
00:04:00,907 --> 00:04:02,591
Elle parlera à sa famille de cette confusion

32
00:04:02,616 --> 00:04:05,158
Parle, dis-moi, parle. Qu'est-ce que c'est?

33
00:04:07,283 --> 00:04:08,700
Si tu avais au moins essayé, hé

34
00:04:14,491 --> 00:04:20,450
Ce soir, Laila le dira à sa famille
Nous avons besoin d'une belle demande en mariage

35
00:04:20,825 --> 00:04:24,825
Eh bien, ne soyez pas naturel ! Ok celui-ci
.Ça ne peut pas être normal, c'est toi qui fixe la date

36
00:04:25,158 --> 00:04:26,950
Laisse-moi le reste, d'accord ?

37
00:04:27,325 --> 00:04:30,491
j'organiserai
...vous proposer le mariage pour que

38
00:04:30,783 --> 00:04:32,825
Les écoles écriront sur lui...
Tu verras ça

39
00:04:33,334 --> 00:04:34,810
Quelle est la relation entre les écoles ?

40
00:04:35,033 --> 00:04:36,866
C'est l'offre. Oublier l'école

41
00:04:37,533 --> 00:04:40,283
.Ce sera parfait, pour toi
Pour le bien de mon frère

42
00:04:43,033 --> 00:04:44,533
Pour le bien de mon frère

43
00:04:45,075 --> 00:04:46,075
Mon lion

44
00:04:47,325 --> 00:04:48,575
Mon frère héros

45
00:04:57,575 --> 00:04:58,616
Bienvenue

46
00:04:58,870 --> 00:05:00,011
Bienvenue

47
00:05:02,607 --> 00:05:03,883
Pour regarder ma mère

48
00:05:03,908 --> 00:05:04,991
D'accord

49
00:05:13,792 --> 00:05:14,474
Bienvenue

50
00:05:14,542 --> 00:05:16,534
Bien, maman. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

51
00:05:17,491 --> 00:05:19,908
Tu sais qu'il demande un transfert depuis un moment

52
00:05:20,192 --> 00:05:21,616
La réponse est arrivée aujourd'hui

53
00:05:21,800 --> 00:05:23,659
Qu'est-ce que ça veut dire. Mon père a-t-il soumis sa demande de transfert ?

54
00:05:23,751 --> 00:05:24,157
fils?

55
00:05:25,616 --> 00:05:26,950
Dieu merci, à Bursa

56
00:05:27,783 --> 00:05:28,825
...si c'était une autre destination

57
00:05:30,329 --> 00:05:31,173
Oui

58
00:05:33,662 --> 00:05:35,592
Papa, tu vas à Bursa ?

59
00:05:36,045 --> 00:05:36,959
Est-ce vrai ?

60
00:05:38,450 --> 00:05:39,491
.correct

61
00:05:42,138 --> 00:05:43,959
D'où vient cette demande de transfert ?

62
00:05:44,545 --> 00:05:47,990
N'y allez pas. N'annulez pas la demande. Est-ce possible ?

63
00:05:49,075 --> 00:05:50,783
Est-ce que quelque chose comme ça arrive, ma fille ? Non

64
00:06:00,381 --> 00:06:02,881
Pourquoi es-tu triste alors ?

65
00:06:03,991 --> 00:06:05,325
.Je ne suis pas triste

66
00:06:06,033 --> 00:06:07,991
.Je réfléchis un peu, mon esprit est flou

67
00:06:09,575 --> 00:06:10,658
D'accord

68
00:06:18,467 --> 00:06:18,959
Mon père

69
00:06:20,388 --> 00:06:23,084
Mais tu ne peux pas quitter cet endroit parce que...

70
00:06:23,109 --> 00:06:28,471
.école. la maison. Le jardin ne peut pas être quitté

71
00:06:28,496 --> 00:06:30,240
Ne laisse pas les choses tranquilles et pars

72
00:06:30,803 --> 00:06:33,787
Maintenant, cet endroit que tu vas quitter, comment vas-tu aller ?

73
00:06:35,908 --> 00:06:37,783
...difficile mais

74
00:06:39,033 --> 00:06:41,658
Il faut savoir lâcher prise...

75
00:06:44,366 --> 00:06:45,783
Il doit savoir comment partir

76
00:06:53,700 --> 00:06:54,741
Regarde-moi

77
00:06:56,783 --> 00:06:58,283
Les nouveaux départs sont bons

78
00:06:59,783 --> 00:07:01,200
D'accord ? Ne pense pas à ces choses

79
00:07:01,825 --> 00:07:04,116
Viens voir, viens chez ton père, viens

80
00:07:14,620 --> 00:07:16,979
De ma chère
Comment ça se passe ?

81
00:07:26,825 --> 00:07:28,491
Bonjour? Oui maman ?

82
00:07:30,991 --> 00:07:32,658
Je ne sais pas, nous n'avons pas encore parlé

83
00:07:34,491 --> 00:07:38,200
Non, il ne te manque rien, ma chère maman. Tu sais que Kazem n'aime pas ces choses

84
00:07:39,241 --> 00:07:40,991
Nous trouverons une bonne maison

85
00:07:43,366 --> 00:07:44,575
.D'accord

86
00:08:01,961 --> 00:08:03,461
De Laïla
Non, je n'ai pas encore parlé à ma famille

87
00:08:10,595 --> 00:08:12,415
À Laïla 
Ne soyez pas triste, nous réussirons notre mariage. J'y crois, mon amour

88
00:08:32,178 --> 00:08:33,349
Demande en mariage

89
00:08:42,908 --> 00:08:45,366
Bonne chance, Shamsi

90
00:08:47,033 --> 00:08:48,450
Mon beau fils

91
00:08:50,158 --> 00:08:52,700
"Adam", "Adam"
Oh mon âme-!

92
00:08:52,825 --> 00:08:56,450
"Adam ! Je veux de bonnes nouvelles, je veux de bonnes nouvelles."
Nous avons un mariage

93
00:08:57,616 --> 00:08:58,825
Avec qui vas-tu épouser cette fois ?

94
00:08:59,658 --> 00:09:00,783
"Bahaa"

95
00:09:01,866 --> 00:09:02,825
Comment ?

96
00:09:02,991 --> 00:09:04,950
Bahaa se manifestera
Pour Layla

97
00:09:05,116 --> 00:09:07,783
Comment ça ?
Ils sont ensemble depuis un moment, nous le savons.

98
00:09:08,408 --> 00:09:11,991
Mais apparemment, la fille voulait aussi
Pour que notre bien-aimé soit encouragé et le fasse

99
00:09:12,450 --> 00:09:15,033
Quoi ? Il vous l'a dit ?
Ou est-ce que j'ai ressenti cela avant que cela n'arrive ?

100
00:09:15,158 --> 00:09:16,783
...Non, non, je l'ai vu en l'écrivant

101
00:09:18,075 --> 00:09:19,116
Dans ses mémoires

102
00:09:19,825 --> 00:09:22,158
Oh, celui avec les yeux d'un cerf
Combien de fois en avons-nous déjà parlé ?

103
00:09:22,408 --> 00:09:24,033
C'est la vie privée d'un garçon, ne la regarde pas

104
00:09:24,241 --> 00:09:26,491
Oh, celui avec les yeux du cerf
.Comme si je l'avais fait exprès

105
00:09:26,700 --> 00:09:29,241
Je portais du thé, et pendant le transport
Mes yeux sont tombés sur lui comme ça

106
00:09:33,616 --> 00:09:34,950
Quand lui sera-t-il présenté ?

107
00:09:35,325 --> 00:09:38,033
J'ai dit que mes yeux étaient tombés sur lui
Je n'ai pas dit que je l'avais copié

108
00:09:39,116 --> 00:09:40,533
...mais d'après ce qu'il a écrit dans son journal

109
00:09:41,075 --> 00:09:42,700
Ça se rapproche...

110
00:09:44,241 --> 00:09:45,908
Mon amour, nous devons commencer à faire les préparatifs

111
00:09:46,033 --> 00:09:47,658
A la dernière minute, on croisera les jambes
..dans une seule chaussure à cause de ça

112
00:09:47,783 --> 00:09:50,533
Nous deviendrons un objet de ridicule devant la famille du marié...
Ne faites pas d'histoires.

113
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
Savez-vous ce que nous devrions faire ?

114
00:09:52,575 --> 00:09:54,616
Je ne pense pas que nous devrions révéler quoi que ce soit
...quand Bahaa sera prêt

115
00:09:54,741 --> 00:09:56,950
Laissez-le venir nous le dire, et nous ferons semblant d'être...
Nous entendons la nouvelle pour la première fois, d'accord ?

116
00:09:58,241 --> 00:09:59,116
Bien?

117
00:09:59,575 --> 00:10:00,575
D'accord

118
00:10:01,408 --> 00:10:02,491
Donne-le-moi pour voir

119
00:10:03,241 --> 00:10:04,450
Il n'est pas nécessaire de prolonger l'affaire

120
00:10:04,950 --> 00:10:06,741
.Moi aussi
...et aussi-

121
00:10:07,741 --> 00:10:09,325
Je veux un petit-enfant immédiatement...

122
00:10:19,509 --> 00:10:22,094
Ce n'est pas la fin du monde, n'est-ce pas ?
Ensuite, vous parlerez. Que va-t-il se passer ?

123
00:10:22,119 --> 00:10:24,751
Ces beaux yeux, méritez-vous de vous rendre triste ?

124
00:10:25,745 --> 00:10:28,041
Ce n'est pas le cas, mon amour

125
00:10:29,557 --> 00:10:31,378
Si seulement c'était aussi simple

126
00:10:31,592 --> 00:10:33,170
Si ce n'est pas simple, qu'est-ce que c'est ?

127
00:10:34,045 --> 00:10:35,529
La demande de transfert de mon père a été envoyée

128
00:10:35,998 --> 00:10:37,201
Nous déménagerons (c'est-à-dire que nous irons).

129
00:10:38,432 --> 00:10:39,378
Où aller ?

130
00:10:39,636 --> 00:10:40,456
Bourse

131
00:10:40,956 --> 00:10:41,995
À Bursa ?

132
00:10:49,323 --> 00:10:51,682
Ne t'inquiète pas
je n'irai pas avec eux

133
00:10:52,417 --> 00:10:54,409
Pour la première fois, bien sûr, j'irai

134
00:10:54,979 --> 00:10:56,495
Alors je reviendrai

135
00:10:57,678 --> 00:11:00,138
Ton père ne te permettra jamais de vivre seul

136
00:11:00,732 --> 00:11:02,209
.Je ne peux pas vivre sans toi

137
00:11:02,928 --> 00:11:04,115
.Ne t'inquiète pas. Il y a sûrement un moyen

138
00:11:04,388 --> 00:11:06,420
Encore une fois, je n'autoriserai jamais la séparation

139
00:11:07,076 --> 00:11:12,646
.Un jour je reviendrai 
Attends-moi

140
00:11:40,894 --> 00:11:42,074
.Je vais

141
00:12:07,825 --> 00:12:09,533
.Prends ça, prends ça

142
00:12:18,283 --> 00:12:19,241
Mon frère

143
00:12:20,283 --> 00:12:22,991
Ne fronce pas les sourcils comme ça, mon ami
Ne désespérez pas

144
00:12:23,116 --> 00:12:24,991
Au final, je ne suis parti que trois ou quatre jours

145
00:12:25,366 --> 00:12:27,866
Vous verrez la maison et reviendrez 
Dieu ! Dieu!

146
00:12:28,991 --> 00:12:30,116
Oui, bonjour ?

147
00:12:30,408 --> 00:12:31,908
Que se passerait-il si j'y allais, hein ?

148
00:12:32,616 --> 00:12:35,825
Bursa est à deux heures d'ici.
Est-ce que tu comprends? Tu peux aller le voir

149
00:12:35,881 --> 00:12:37,701
Cela ne peut pas être comme tu le dis

150
00:12:38,325 --> 00:12:39,533
Quand même !

151
00:12:40,241 --> 00:12:41,325
...Ecoute, frère

152
00:12:41,991 --> 00:12:44,741
Vous allez déjà proposer. N'est-ce pas ?

153
00:12:45,408 --> 00:12:46,533
...Après cela, les fiançailles auront lieu

154
00:12:46,866 --> 00:12:49,366
Ensuite, nous nous marierons ensemble, et nous chanterons et danserons...

155
00:12:49,491 --> 00:12:50,783
.C'est fini et c'est tout simplement parti

156
00:12:51,366 --> 00:12:55,669
De plus, j'éprouve un certain désir
.C'est la nature de l'amour, mon fils

157
00:12:55,694 --> 00:12:56,722
Je suis ici pour proposer le mariage 
A partir de maintenant, je dois le terminer

158
00:12:56,915 --> 00:13:00,055
Alors j'irai le demander
Et puis nous ne pouvons pas nous séparer

159
00:13:00,080 --> 00:13:01,050
Il n'y a pas d'autre moyen
Je ne peux pas vivre sans Laila

160
00:13:01,075 --> 00:13:01,766
D'accord

161
00:13:04,241 --> 00:13:05,616
On dirait une longue conversation, Kobe

162
00:13:06,241 --> 00:13:08,991
Il est sous le choc depuis le matin

163
00:13:09,491 --> 00:13:10,658
Il n'arrête pas de jouer des chansons tristes depuis le matin

164
00:13:10,783 --> 00:13:12,950
J'ai essayé de le consoler autant que possible
Uniquement possible

165
00:13:13,533 --> 00:13:17,116
.Laisse-le comme ça, ça marchera
Prends deux cigarettes

166
00:13:17,491 --> 00:13:18,741
Non, je les ai laissés tomber tout de suite, papa

167
00:13:20,325 --> 00:13:22,325
Courir, courir, courir
Je vais te détruire, Kobe.

168
00:13:22,450 --> 00:13:24,783
.Je vais te détruire
.Viens ici, viens

169
00:13:24,908 --> 00:13:27,991
..Viens ici... ma bouche
Viens ici, viens ! Viens ici

170
00:13:31,825 --> 00:13:33,200
Viens ici, il y a du travail !

171
00:13:33,991 --> 00:13:35,116
Viens ici, il y a du boulot !

172
00:13:35,408 --> 00:13:36,700
D'accord
D'accord, allez.

173
00:13:37,575 --> 00:13:38,658
Allez, il y a du travail

174
00:13:40,200 --> 00:13:41,533
Il y a quatre voitures garées

175
00:13:42,158 --> 00:13:44,325
Allez. Kobé, allez

176
00:13:44,616 --> 00:13:45,950
D'accord, papa. Allez

177
00:13:46,491 --> 00:13:47,533
Allez, salaud !

178
00:13:49,200 --> 00:13:50,283
Ne ris pas, salaud !

179
00:13:51,116 --> 00:13:55,283
Il y avait quatre voitures, Adam
La voiture s'est enfuie à cause de leur bavardage

180
00:13:55,825 --> 00:13:57,908
Beaucoup de bavardages. Beaucoup de bavardage

181
00:13:58,200 --> 00:14:01,533
Tante Zahra, je le jure devant Dieu
Le Mossad n'a rien fait avec toi

182
00:14:01,825 --> 00:14:03,950
...Comment saviez-vous tout cela ?
...pour la première fois

183
00:14:04,325 --> 00:14:06,908
Une minute, as-tu vu la bague ?

184
00:14:07,033 --> 00:14:07,866
Quoi?

185
00:14:07,991 --> 00:14:11,200
Oh mère, oh mère, oh mère ! Avez-vous entendu ?
Mon fils a-t-il pris la bague ?

186
00:14:11,325 --> 00:14:13,783
Eh bien, vous ne l'avez pas vu. Quoi qu'il en soit
.Il n'y a rien à voir

187
00:14:13,908 --> 00:14:16,491
L'enfant a acheté quelque chose de petit
.Juste pour que les habitudes disparaissent

188
00:14:16,616 --> 00:14:18,533
"Adam"
Mon âme-!

189
00:14:19,116 --> 00:14:20,991
Allons-y maintenant, préparons la table

190
00:14:21,450 --> 00:14:22,366
Il est venu

191
00:14:28,533 --> 00:14:30,033
Avez-vous fait chanter le taranjan ?

192
00:14:32,158 --> 00:14:35,991
"Comme tu es merveilleux, oncle Adam."
Suis-je celui qui vendra son frère ?

193
00:14:36,741 --> 00:14:40,116
J'ai parlé de mon libre arbitre pour servir
Un objectif noble

194
00:14:40,241 --> 00:14:42,033
Est-ce qu'il ment, maman ?
.correct-

195
00:14:43,200 --> 00:14:45,033
.Cela signifie que je deviendrai grand-père
Vas-tu être grand-père ?

196
00:14:45,158 --> 00:14:47,866
Attends, sois d'abord un gendre
Alors tu deviendras grand-père

197
00:14:47,991 --> 00:14:50,825
Tout a son temps, mec
.Ce sont des détails, des détails-

198
00:14:50,950 --> 00:14:53,241
Allez. Allons-y. Pour célébrer le fait de devenir grand-père

199
00:14:53,366 --> 00:14:55,491
Allez
Allons-y alors-

200
00:14:57,811 --> 00:14:58,944
Me vois-tu ?

201
00:14:59,100 --> 00:15:00,155
je te vois

202
00:15:01,506 --> 00:15:03,732
Qu'as-tu fait en mon absence aujourd'hui ?

203
00:15:07,925 --> 00:15:09,057
.....Tu m'as manqué

204
00:15:11,940 --> 00:15:13,511
. C'est tout... tu me manques

205
00:15:14,763 --> 00:15:15,685
Comment s'est passée ta journée ?

206
00:15:16,818 --> 00:15:18,506
Mon oncle Nawzat était avec nous aujourd'hui
Nous avons pris un repas en famille

207
00:15:18,537 --> 00:15:21,037
Je n'ai pas compris mais ma famille a compris 
Nous sommes très heureux pendant cette période

208
00:15:21,068 --> 00:15:22,318
Son parfum sortira bientôt

209
00:15:22,381 --> 00:15:24,404
Aman, laisse-les heureux 
Que veux-tu de plus ?

210
00:15:24,599 --> 00:15:25,849
.....Regarde ma famille

211
00:15:26,969 --> 00:15:29,344
Si Dieu le veut, vous trouverez une maison dans le village
Et puis tu viens immédiatement

212
00:15:29,415 --> 00:15:31,337
Quand tu es loin, mon cœur se serre

213
00:15:31,985 --> 00:15:33,032
.difficile à expliquer

214
00:15:33,839 --> 00:15:35,565
Je vais te manger. je vais te manger

215
00:15:35,641 --> 00:15:37,173
Soyez juste patient pendant quelques jours

216
00:15:37,368 --> 00:15:39,151
Installons-nous à la maison, puis je viendrai tout de suite

217
00:15:40,206 --> 00:15:42,940
Mon père maintenant
Il s'est essentiellement renseigné à l'hôtel

218
00:15:43,287 --> 00:15:46,537
Croyez-moi quand ce travail sera terminé
.Je veux finir plus que toi

219
00:15:50,196 --> 00:15:51,712
Avant de sortir, envoie-moi de bonnes actions

220
00:15:51,774 --> 00:15:54,102
Quand tu viens le soir
je t'emmènerai manger

221
00:15:54,727 --> 00:15:56,391
je ferai une réservation

222
00:15:57,873 --> 00:15:59,068
...c'est-à-dire. Voyons

223
00:15:59,595 --> 00:16:01,759
D'accord. C'est vrai que ma famille 
.ne possède pas d'hôtel mais

224
00:16:01,790 --> 00:16:06,759
Nous aimons emmener la femme que nous aimons au restaurant
Et nous gagnons à nouveau son cœur

225
00:16:07,112 --> 00:16:08,245
.je te donnerai des nouvelles

226
00:16:16,292 --> 00:16:19,448
De quoi riez-vous ?
Combien de chouettes domestiques connaissez-vous ?

227
00:16:19,473 --> 00:16:20,651
.Je suis tellement fatigué

228
00:16:21,448 --> 00:16:22,964
Mes pieds enflent toujours

229
00:16:24,003 --> 00:16:26,151
Oui. Alors dormons et reposons-nous

230
00:16:29,735 --> 00:16:31,368
Mais je veux te parler

231
00:16:31,595 --> 00:16:33,118
.Tu m'as tellement manqué

232
00:16:33,599 --> 00:16:37,623
Tout d'abord, trouvez la maison le plus tôt possible afin que nous puissions nous rencontrer

233
00:16:39,076 --> 00:16:40,029
.Tu as dit quelque chose de vrai

234
00:16:40,204 --> 00:16:41,516
Alors je ferais mieux de dormir

235
00:16:41,727 --> 00:16:44,040
Je t'apprécie beaucoup, ma chérie

236
00:16:45,063 --> 00:16:47,126
Et je t'aime aussi, poussin

237
00:16:57,616 --> 00:17:01,450
La grande maison est là
Meublé et prêt. Entrez et asseyez-vous

238
00:17:02,866 --> 00:17:04,991
Pas besoin, maman
Nous en avons parlé

239
00:17:06,200 --> 00:17:10,616
Je me demande vraiment, qui est ton mari ?
Qui perd des biens ?

240
00:17:13,116 --> 00:17:16,366
certainement. Si tu avais
.Vous nous avez écoutés au bon moment

241
00:17:17,575 --> 00:17:18,866
S'il te plaît, ne fais plus ça, maman

242
00:17:19,866 --> 00:17:20,825
...Ecoute, Naven

243
00:17:21,241 --> 00:17:23,241
...l'erreur que vous avez commise dans le passé...

244
00:17:23,366 --> 00:17:25,658
Je ne laisserai pas Laila faire ça...

245
00:17:28,200 --> 00:17:30,658
Tu n'accepteras jamais Kazem, n'est-ce pas, maman ?

246
00:17:31,283 --> 00:17:33,283
Ces questions appartiennent désormais à un passé lointain

247
00:17:33,658 --> 00:17:37,575
.J'ai toujours hâte
... Vers le futur, vers Layla

248
00:17:37,700 --> 00:17:38,575
Ma mère !

249
00:17:39,533 --> 00:17:42,450
Laila va se marier avec quelqu'un...
Cela convient à notre famille

250
00:17:43,491 --> 00:17:46,075
Et tu vivras une vie digne de notre nom

251
00:17:47,783 --> 00:17:48,950
Pas comme moi, non ?

252
00:17:49,325 --> 00:17:50,408
Pas comme toi

253
00:17:50,825 --> 00:17:51,658
.ouf

254
00:17:52,825 --> 00:17:54,533
Premièrement, il doit y avoir un filtre pour cela, n'est-ce pas ?

255
00:17:55,200 --> 00:17:57,241
Existe-t-il un tel filtre ?
Il y a

256
00:17:58,950 --> 00:18:00,491
"Adam"
Oh mon âme-

257
00:18:01,200 --> 00:18:02,283
Oh mon âme

258
00:18:02,866 --> 00:18:05,616
Regarde-moi, ne va pas à la gare
Et tu leur dis que tu vas être grand-père

259
00:18:06,116 --> 00:18:09,825
Ne nous expose pas devant les gens, quand même
Rien n'est encore confirmé

260
00:18:10,325 --> 00:18:11,991
Devant qui et pourquoi allons-nous t’exposer, toi aux beaux yeux ?

261
00:18:12,950 --> 00:18:15,658
Je vais être grand-père, est-ce un mensonge ?
Attendez une minute, donnons-lui d'abord un nom.

262
00:18:15,991 --> 00:18:18,741
Je te le promets, je prendrai une trompette à la main
La nouvelle a été annoncée dans tout le quartier

263
00:18:18,991 --> 00:18:20,325
.C’est possible, toutes ces choses peuvent être faites

264
00:18:20,783 --> 00:18:22,575
je suis parti, merci
Bois ton thé-

265
00:18:22,741 --> 00:18:23,950
Boire
Arrêtez-

266
00:18:25,950 --> 00:18:28,033
.J'ai été brûlé
Bien sûr, vous allez vous brûler. Allez.

267
00:18:29,116 --> 00:18:30,825
.Je suis déjà épuisé

268
00:18:32,033 --> 00:18:33,616
Le chameau s'est levé !

269
00:18:35,991 --> 00:18:36,991
Bravo, celui-ci

270
00:18:37,658 --> 00:18:38,825
Regarde-moi

271
00:18:38,950 --> 00:18:42,325
Cela fait longtemps que je n'y vais pas
Ensemble pour un match comme celui-ci

272
00:18:44,450 --> 00:18:49,325
Nous ne sommes pas allés au match, fils
...Faisons ensemble un voyage pour nous

273
00:18:49,450 --> 00:18:50,366
Allons-y...

274
00:18:51,991 --> 00:18:52,991
Ta mère te le dira

275
00:18:56,325 --> 00:18:57,450
Oh mon lion

276
00:18:59,575 --> 00:19:00,658
Bravo, celui-ci

277
00:19:08,616 --> 00:19:09,030
Bonjour ?

278
00:19:13,533 --> 00:19:15,825
Bien. On sort maintenant, d'accord ?

279
00:19:18,700 --> 00:19:21,033
Ton père est venu et nous attend. Allez

280
00:19:21,091 --> 00:19:21,645
Vrai

281
00:19:21,783 --> 00:19:22,783
Allez

282
00:19:26,991 --> 00:19:28,366
As-tu parlé à Kazem ?

283
00:19:29,116 --> 00:19:30,116
Pas maintenant, maman

284
00:19:30,825 --> 00:19:33,325
Tout d'abord, mettons de l'ordre dans nos affaires
Alors je parlerai, d'accord ?

285
00:19:35,116 --> 00:19:36,033
D'accord

286
00:19:37,795 --> 00:19:39,537
.Je vais à la fête. On se voit le soir

287
00:19:47,325 --> 00:19:48,575
Allez, à bientôt, maman

288
00:19:55,950 --> 00:19:57,033
Et ces six, et celui-ci

289
00:19:57,241 --> 00:19:59,283
Quand penses-tu te marier ?

290
00:20:00,200 --> 00:20:02,491
Quant à moi, nous le terminerons
.Instantanément, sans perdre de temps

291
00:20:03,325 --> 00:20:04,908
Nous n'avons pas encore parlé à notre chameau

292
00:20:05,491 --> 00:20:08,575
Que cette demande en mariage soit faite en premier
Le mariage est facile

293
00:20:10,116 --> 00:20:11,283
... Tiens, ça

294
00:20:11,825 --> 00:20:13,116
Ce cinq, celui-là...

295
00:20:13,825 --> 00:20:16,241
"Adam ! Dépêche-toi, diable !"

296
00:20:17,033 --> 00:20:19,616
Mon père est arrivé
Ne vous fâchez pas, c'est nocif pour votre cœur

297
00:20:20,616 --> 00:20:23,158
Vous ne partirez nulle part. Quand je reviens
.Je continuerai à te frapper

298
00:20:23,325 --> 00:20:24,616
Allez!
Allez-

299
00:20:25,908 --> 00:20:27,033
Que s'est-il passé ?

300
00:20:28,908 --> 00:20:32,158
Non, rien, elle s'est levée d'un coup
Alors je me suis senti étourdi

301
00:20:32,325 --> 00:20:33,950
D'accord, rien
Asseyez-vous, ne vous fâchez pas

302
00:20:34,200 --> 00:20:35,408
Que Dieu te protège

303
00:21:14,283 --> 00:21:15,366
"Mon père, Adam."

304
00:21:16,366 --> 00:21:18,366
"Adam!" Fils d'Adam

305
00:21:37,116 --> 00:21:38,241
Jarada 10-11

306
00:21:39,325 --> 00:21:40,325
.10-11

307
00:21:41,616 --> 00:21:42,741
Prends-le, professeur

308
00:21:49,491 --> 00:21:50,533
C'est 10h-11h, hein ?

309
00:21:50,991 --> 00:21:52,616
Si vous m'apportez une grue, c'est 10h-11 ?

310
00:21:54,033 --> 00:21:55,116
"Kobé"

311
00:21:58,450 --> 00:21:59,450
Oui, frère Ihsan ?

312
00:22:01,366 --> 00:22:02,450
Je suis au magasin, mon frère. Entrez

313
00:22:05,450 --> 00:22:06,533
.Il est à côté de moi, ici

314
00:22:10,658 --> 00:22:11,741
Qu'en dis-tu, frère ?

315
00:22:13,158 --> 00:22:13,991
Qu'est-il arrivé à cela ?

316
00:22:14,491 --> 00:22:15,491
 Oncle Adam ?

317
00:24:23,908 --> 00:24:25,158
Firdaus est là.

318
00:24:58,575 --> 00:25:00,450
Que la mort du père
C'est une sensation d'oppression située sur la poitrine humaine

319
00:25:01,033 --> 00:25:03,533
Et ça ne disparaît jamais

320
00:25:04,450 --> 00:25:05,825
C'est peut-être le moment où tu réalises

321
00:25:05,950 --> 00:25:07,741
Que les parents des autres ne sont pas morts

322
00:25:10,366 --> 00:25:11,450
, plus

323
00:25:11,575 --> 00:25:14,366
Pour continuer à essayer de vivre
Et tu sais très bien

324
00:25:14,575 --> 00:25:16,283
Qu'il n'y a pas de mur contre lequel tu puisses t'appuyer

325
00:25:18,158 --> 00:25:21,075
.Il a appris que même les héros peuvent mourir

326
00:28:40,913 --> 00:28:41,950
..mais le pire

327
00:28:42,733 --> 00:28:43,444
Quand tout le monde s'en va...

328
00:28:43,469 --> 00:28:44,929
Et tu restes seule avec ta mère

329
00:28:45,758 --> 00:28:47,050
Tu ne sais pas ce que tu devrais faire

330
00:28:54,641 --> 00:28:55,848
Que Dieu vous pardonne, père !

331
00:28:57,524 --> 00:28:58,204
Que Dieu te pardonne

332
00:31:46,891 --> 00:31:51,243
Maman, tu devrais dormir dans la chambre
Je serai triste si tu es blessé. j'ai peur

333
00:31:55,798 --> 00:31:57,134
Ne sois pas triste

334
00:32:29,202 --> 00:32:31,999
Vous vous asseyez. j'apporte du thé

335
00:33:58,457 --> 00:34:00,035
je suis là

336
00:35:41,454 --> 00:35:45,602
Traduction et relecture : Raed Sayed et Youssef Kamal

337
00:35:45,847 --> 00:35:49,347
Sur X : Rydawee et yousifk74510017

338
00:35:49,409 --> 00:35:55,503
DiziTimes Ceci est une traduction fournie par une équipe


