1
00:00:27,521 --> 00:00:29,801
- رقم 17 من فضلك.
- باسل: سيكون الأمر على ما يرام، شكرًا لك.
2
00:00:29,881 --> 00:00:31,761
مع السلامة. شكراً جزيلاً.
3
00:00:31,841 --> 00:00:33,761
مرحبًا، أبراج فولتي.
4
00:00:33,841 --> 00:00:35,361
أوه، مرحبا، السيد هوكينز.
5
00:00:35,441 --> 00:00:38,401
- لقد رتبت سيارتك في الساعة 2:00.
- شكرًا لك.
6
00:00:38,481 --> 00:00:40,801
حسنًا، لقد قلت اليوم يا سيد هوكينز.
7
00:00:40,881 --> 00:00:42,761
- هل تقبل الشيكات؟
- مع بطاقة مصرفي، نعم.
8
00:00:42,841 --> 00:00:44,641
حسنًا، علينا إلغاء الطلب إذن.
9
00:00:44,721 --> 00:00:48,521
نعم. لا، لا، الساعة 5:00 ستكون جيدة.
10
00:00:48,601 --> 00:00:50,241
مع السلامة.
11
00:00:50,321 --> 00:00:52,321
بولي، بريندا لا يمكن أن تبدأ حتى يوم الاثنين.
12
00:00:52,401 --> 00:00:53,961
هل تمانع في القيام بذلك
الغرف حتى ذلك الحين؟
13
00:00:54,041 --> 00:00:55,761
- أوه لا. يمكنني أن أفعل بالمال.
- (ضحكة مكتومة) أوه، جيد.
14
00:00:55,841 --> 00:00:57,921
ها أنت ذا.
15
00:00:58,001 --> 00:00:59,841
شكرا لك، السيد ياردلي.
16
00:00:59,921 --> 00:01:01,561
أوه، مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟
17
00:01:01,641 --> 00:01:02,881
- نعم...
- فتاة،
18
00:01:02,961 --> 00:01:04,321
هل تعطيني فكة مقابل هذا، من فضلك؟
19
00:01:04,401 --> 00:01:06,401
في لحظة واحدة.
أنا أتعامل فقط مع هذا السيد.
20
00:01:06,481 --> 00:01:07,721
- نعم سيد ثورستون...
- ماذا؟
21
00:01:07,801 --> 00:01:10,321
- كنت أتساءل...
- أنا بحاجة إلى التغيير لهذا!
22
00:01:10,401 --> 00:01:12,441
في لحظة.
أنا أتعامل مع هذا السيد.
23
00:01:12,521 --> 00:01:14,401
ولكن لدي سائق سيارة أجرة ينتظر.
24
00:01:14,481 --> 00:01:16,841
من المؤكد أن هذا السيد لن يمانع
إذا أعطيتني فقط التغيير.
25
00:01:16,921 --> 00:01:19,201
- هل أنت؟
- لا، لا. تفضل.
26
00:01:20,841 --> 00:01:22,441
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
27
00:01:22,521 --> 00:01:23,961
هل يمكنك أن تقول لي
كيفية الوصول إلى شارع جليندور؟
28
00:01:24,041 --> 00:01:28,201
الآن، لقد حجزت غرفة وحمام
مع إطلالة على البحر لمدة ثلاث ليال.
29
00:01:28,281 --> 00:01:30,281
- شارع جليندور؟
- نعم.
30
00:01:30,361 --> 00:01:32,401
أنت لم تنته معي.
31
00:01:32,481 --> 00:01:33,481
سيدتي...
32
00:01:33,561 --> 00:01:35,561
السيدة ريتشاردز.
السيدة أليس ريتشاردز.
33
00:01:35,641 --> 00:01:37,121
السيدة ريتشاردز،
السيد ثورستون.
34
00:01:37,201 --> 00:01:38,801
السيد ثورستون، السيدة ريتشاردز.
35
00:01:38,881 --> 00:01:41,161
السيد ثورستون هو الرجل المحترم
أنا أهتم به في الوقت الحالي.
36
00:01:41,241 --> 00:01:42,321
ماذا؟
37
00:01:42,401 --> 00:01:44,401
السيد ثورستون هو
السيد الذي أحضره...
38
00:01:44,481 --> 00:01:46,401
لا تصرخ. أنا لست أصم.
39
00:01:46,481 --> 00:01:49,121
السيد ثورستون كان هنا من قبل
أنت يا سيدة ريتشاردز.
40
00:01:49,201 --> 00:01:50,201
لكنك كنت تخدمني!
41
00:01:50,281 --> 00:01:53,001
لقد أعطيتك التغيير،
لكني لم أنهي التعامل معه.
42
00:01:53,081 --> 00:01:54,201
الآن، شارع جليندور...
43
00:01:54,281 --> 00:01:56,001
ألا يوجد أحد آخر في الحضور؟
44
00:01:56,081 --> 00:01:57,681
حقا، هذه هي الخدمة الأكثر فظاعة!
45
00:01:57,761 --> 00:01:59,081
يا لها من فكرة جيدة!
46
00:01:59,161 --> 00:02:01,081
مانويل، هل يمكنك إعارة السيدة ريتشاردز؟
47
00:02:01,161 --> 00:02:03,761
مساعدتكم فيما يتعلق
مع تحفظها؟
48
00:02:05,881 --> 00:02:07,561
الآن...
49
00:02:07,641 --> 00:02:09,721
لقد حجزت غرفة هادئة جدًا
50
00:02:09,801 --> 00:02:11,921
مع حمام وإطلالة على البحر.
51
00:02:12,001 --> 00:02:15,161
لقد طلبت على وجه التحديد إطلالة على البحر
في تأكيدي الكتابي،
52
00:02:15,241 --> 00:02:17,881
لذا يرجى التأكد من أنني حصلت عليه.
53
00:02:17,961 --> 00:02:19,001
ماذا؟
54
00:02:20,961 --> 00:02:22,721
- ماذا؟
- ماذا؟
55
00:02:22,801 --> 00:02:24,001
- ك؟
- سي.
56
00:02:24,081 --> 00:02:25,361
ج؟
57
00:02:25,441 --> 00:02:27,361
كانساس؟
58
00:02:27,441 --> 00:02:28,961
كانساس؟ ماذا تحاول أن تقول؟
59
00:02:29,041 --> 00:02:30,921
لا، لا، لا، لا.
سؤال: ماذا.
60
00:02:31,001 --> 00:02:32,041
كيلو واط؟
61
00:02:32,121 --> 00:02:34,081
نعم. Qué... ماذا.
62
00:02:34,161 --> 00:02:36,561
- سي.ك. وات؟
- نعم!
63
00:02:36,641 --> 00:02:37,881
من هو سي.ك. وات؟
64
00:02:37,961 --> 00:02:38,961
ماذا؟
65
00:02:39,041 --> 00:02:40,681
هل هو المدير يا سيد وات؟
66
00:02:40,761 --> 00:02:42,241
- مدير!
- هو؟
67
00:02:42,321 --> 00:02:43,401
آه، السيد فولتي!
68
00:02:43,481 --> 00:02:45,241
- ماذا؟
- فولتي!
69
00:02:45,321 --> 00:02:47,681
ما الذي تتحدث عنه ،
أنت رجل صغير سخيف؟
70
00:02:47,761 --> 00:02:48,921
ماذا يحدث هنا؟
71
00:02:49,001 --> 00:02:51,041
أطلب منه غرفتي
ويقول لي
72
00:02:51,121 --> 00:02:52,961
المدير هو السيد وات، عمره 40 عامًا.
73
00:02:53,041 --> 00:02:55,601
لا، لا. فولتي.
74
00:02:55,681 --> 00:02:58,561
"معيب"؟ ما هو الخطأ معه؟
75
00:02:58,641 --> 00:03:01,561
كل شيء على ما يرام، سيدة ريتشاردز.
إنه من برشلونة.
76
00:03:01,641 --> 00:03:03,521
المدرب من برشلونة؟
77
00:03:03,601 --> 00:03:05,841
لا، لا، لا. إنه من سواناج.
78
00:03:05,921 --> 00:03:08,241
- وأنت في 22.
- ماذا؟
79
00:03:08,321 --> 00:03:09,841
أنت في الغرفة 22
80
00:03:09,921 --> 00:03:12,721
مانويل، خذ هذه الحالات
ما يصل إلى 22، أليس كذلك؟
81
00:03:14,801 --> 00:03:16,761
إقامة لطيفة للغاية، سيد فولتي.
82
00:03:16,841 --> 00:03:17,961
اه، سعيد لأنك استمتعت به.
83
00:03:18,041 --> 00:03:19,921
بولي، هل يمكنك الحصول على السيد فيركين
فاتورة من فضلك؟
84
00:03:20,001 --> 00:03:21,241
متى سوف نراكم مرة أخرى؟
85
00:03:21,321 --> 00:03:22,561
أوه، ليس لبضعة أسابيع.
86
00:03:23,481 --> 00:03:25,761
أنت لست بأي حال من الأحوال
رجل الرهان، السيد فولتي؟
87
00:03:25,841 --> 00:03:28,321
إيه... حسنًا، لقد كنت كذلك.
88
00:03:28,401 --> 00:03:31,601
فقط هناك مهرة صغيرة لطيفة جداً
تشغيل في اكستر بعد ظهر هذا اليوم.
89
00:03:31,681 --> 00:03:33,561
- حقًا؟
- اليعسوب.
90
00:03:33,641 --> 00:03:34,641
اه.
91
00:03:34,721 --> 00:03:36,081
- اليعسوب؟
- نعم.
92
00:03:36,161 --> 00:03:38,761
إنه يستحق الرفرفة،
لكن ادفع الضريبة عليها قبل...
93
00:03:38,841 --> 00:03:40,561
أوه، سعيد لأنك استمتعت بإقامتك.
94
00:03:40,641 --> 00:03:41,641
لطيف جدًا.
95
00:03:41,721 --> 00:03:43,321
نأمل أن نراكم مرة أخرى قبل وقت طويل.
96
00:03:43,401 --> 00:03:45,401
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
97
00:03:45,481 --> 00:03:46,481
وداعا، السيدة فولتي.
98
00:03:46,561 --> 00:03:48,561
وداعاً سيد فيركين.
99
00:03:48,641 --> 00:03:51,121
عميل راض.
ينبغي لنا أن يكون محشوة.
100
00:03:52,561 --> 00:03:56,561
يا سيد فولتي
3:00، إكستر، اليعسوب.
101
00:03:56,641 --> 00:03:58,201
يمين؟
102
00:03:58,281 --> 00:04:00,681
نعم حظا سعيدا!
جولي...جولي حظا سعيدا معها.
103
00:04:03,161 --> 00:04:04,161
صباح الخير يا رائد.
104
00:04:04,241 --> 00:04:05,681
صباح الخير يا فولتي.
105
00:04:08,401 --> 00:04:09,641
نعم عزيزتي؟
106
00:04:09,721 --> 00:04:12,201
ماذا كان ذلك؟
الساعة 3:00 في إكستر، باسيل؟
107
00:04:12,281 --> 00:04:14,481
أوه، بعض الحصان
سوف يراهن على ذلك، كما أتوقع.
108
00:04:14,561 --> 00:04:16,401
أنت تبدو جميلة جدًا
هذا الصباح، الرائد.
109
00:04:16,481 --> 00:04:18,681
- عيد القديس جاورجيوس أيها الولد الكبير.
- حقًا؟
110
00:04:18,761 --> 00:04:20,921
لديك حصان، أليس كذلك؟
ما اسمه؟
111
00:04:21,681 --> 00:04:23,521
هل قبضت عليه يا عزيزي؟
112
00:04:23,601 --> 00:04:25,201
اليعسوب، الرائد.
113
00:04:25,281 --> 00:04:28,081
- هل ستصاب بالرفرفة يا فولتي؟
- لا، لا، لا، لا، لا.
114
00:04:28,161 --> 00:04:31,001
لا، باسيل لم يعد يراهن بعد الآن، أيها الرائد.
هل أنت يا عزيزي؟
115
00:04:31,081 --> 00:04:32,441
لا، لا، يا عزيزي، لا.
116
00:04:32,521 --> 00:04:36,241
هذا الطريق الخاص للمتعة
لقد تم إغلاقه بالنسبة لي.
117
00:04:39,001 --> 00:04:41,881
ونحن لا نريد ذلك
انفتحت مرة أخرى، أليس كذلك يا باسيل؟
118
00:04:41,961 --> 00:04:43,801
لا، لا تفعل ذلك، يا عزيزي. لا.
119
00:04:44,721 --> 00:04:47,521
التحذير العظيم
الثامن من مايو، نعم.
120
00:04:47,601 --> 00:04:49,441
سانت جورج القديم الجيد، إيه، الرائد؟
121
00:04:50,041 --> 00:04:53,281
حسنًا، لقد قتل شخصًا شنيعًا
التنين القديم الذي ينفث النار، أليس كذلك؟
122
00:04:53,361 --> 00:04:55,601
لقد نفذها بالحربة، على ما أعتقد.
123
00:04:55,681 --> 00:04:57,001
السيد فولتي! السيد فولتي!
124
00:04:57,081 --> 00:04:58,841
هل Missus...الغرفة ليست مثل.
125
00:04:58,921 --> 00:05:00,921
إنها تريد التحدث إليك. هل مشكلة.
126
00:05:01,001 --> 00:05:03,281
هل رأيت زوجتي تصنع الخبز المحمص يا بولي؟
127
00:05:03,361 --> 00:05:04,601
(زفير)
128
00:05:05,521 --> 00:05:07,641
لماذا... لماذا قتله على أية حال، فولتي؟
129
00:05:07,721 --> 00:05:09,441
أنا لا أعرف، الرائد.
أفضل من الزواج بها.
130
00:05:09,521 --> 00:05:10,561
الزواج منه؟
131
00:05:10,641 --> 00:05:12,721
لكنه لم يكن مضطرا للقتل
على الرغم من ذلك، هل فعل ذلك؟
132
00:05:12,801 --> 00:05:16,121
أعني أنه كان بإمكانه، اه،
فقط لم يحضر في الكنيسة.
133
00:05:21,361 --> 00:05:22,361
(السعال)
134
00:05:22,761 --> 00:05:25,041
صباح الخير سيدتي.
أيمكنني مساعدتك؟
135
00:05:25,121 --> 00:05:27,441
- هل أنت المدير؟
- أنا المالك يا سيدتي.
136
00:05:27,521 --> 00:05:29,601
- ماذا؟
- أنا المالك.
137
00:05:29,681 --> 00:05:31,361
أريد التحدث إلى المدير.
138
00:05:31,441 --> 00:05:33,161
- وأنا المدير أيضا.
- ماذا؟
139
00:05:33,241 --> 00:05:35,241
أنا المدير كذلك.
140
00:05:35,321 --> 00:05:37,681
مدير. هو مدير.
141
00:05:37,761 --> 00:05:39,761
أوه، أنت وات.
142
00:05:41,041 --> 00:05:42,481
أنا المدير!
143
00:05:42,561 --> 00:05:44,361
- ماذا؟
- أنا المدير!
144
00:05:44,441 --> 00:05:46,881
نعم أنا أعلم. لقد قلت لي للتو.
ما خطبك؟
145
00:05:46,961 --> 00:05:50,121
الآن، استمع لي.
أنني حجزت غرفة مع حمام.
146
00:05:50,201 --> 00:05:52,801
عندما أحجز غرفة مع حمام،
أتوقع أن أحصل على حمام.
147
00:05:52,881 --> 00:05:53,881
لقد حصلت على حمام.
148
00:05:53,961 --> 00:05:58,441
أنا لا أدفع 7.20 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة،
لغرفة بدون حمام!
149
00:05:58,521 --> 00:06:00,201
هنا حمامك
150
00:06:01,921 --> 00:06:05,001
هل تسمي ذلك حماماً؟
إنها ليست كبيرة بما يكفي لإغراق فأر.
151
00:06:05,081 --> 00:06:06,881
إنه أمر مشين!
152
00:06:06,961 --> 00:06:09,721
أتمنى لو كنت فأرا. أود أن تظهر لك.
153
00:06:09,801 --> 00:06:11,081
وشيء آخر.
154
00:06:11,161 --> 00:06:13,281
لقد طلبت غرفة مطلة.
155
00:06:13,361 --> 00:06:14,921
(بهدوء) أصم ومجنون وأعمى.
156
00:06:15,001 --> 00:06:19,081
هذا هو الرأي حتى الآن
كما أتذكر، سيدتي.
157
00:06:19,161 --> 00:06:20,961
نعم، نعم، هذا هو عليه.
158
00:06:21,081 --> 00:06:25,161
عندما أدفع مقابل المشاهدة،
أتوقع شيئا أكثر إثارة للاهتمام من ذلك.
159
00:06:25,241 --> 00:06:26,761
هذا هو توركواي، سيدتي.
160
00:06:26,841 --> 00:06:28,881
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
161
00:06:28,961 --> 00:06:30,921
حسنا، هل لي أن أسأل ما لك
كنا نتوقع أن نرى
162
00:06:31,001 --> 00:06:34,001
من نافذة غرفة نوم فندق توركواي؟
163
00:06:34,081 --> 00:06:35,561
دار الأوبرا في سيدني، ربما؟
164
00:06:35,641 --> 00:06:38,241
حدائق بابل المعلقة؟
165
00:06:38,321 --> 00:06:40,681
قطعان من الحيوانات البرية
تجتاح بشكل مهيب ...
166
00:06:40,761 --> 00:06:41,961
لا تكن سخيفا.
167
00:06:42,041 --> 00:06:43,721
أتوقع أن أكون قادرًا على رؤية البحر.
168
00:06:43,801 --> 00:06:45,001
يمكنك رؤية البحر.
169
00:06:45,081 --> 00:06:47,521
انها هناك بين
الأرض والسماء.
170
00:06:48,601 --> 00:06:50,041
أحتاج إلى تلسكوب لرؤية ذلك.
171
00:06:50,121 --> 00:06:52,121
حسنا، هل لي أن أقترح
التي تفكر في التحرك
172
00:06:52,201 --> 00:06:54,481
إلى فندق أقرب إلى البحر؟
173
00:06:54,561 --> 00:06:55,841
أو يفضل فيه؟
174
00:06:55,921 --> 00:06:57,481
يمين.
175
00:06:57,601 --> 00:07:01,441
الآن، استمع لي.
أنا لست راضيا، ولكنني قررت البقاء هنا.
176
00:07:01,521 --> 00:07:03,921
ومع ذلك، أتوقع التخفيض.
177
00:07:04,001 --> 00:07:06,881
لماذا، لأن كراكاتوا
لا تندلع في الوقت الراهن؟
178
00:07:06,961 --> 00:07:10,921
لأن الغرفة باردة
الحمام صغير جداً، المنظر غير مرئي،
179
00:07:11,001 --> 00:07:12,601
والراديو لا يعمل.
180
00:07:12,681 --> 00:07:14,721
لا، الراديو يعمل. لم تكن.
181
00:07:14,801 --> 00:07:15,841
ماذا؟
182
00:07:15,921 --> 00:07:18,201
سأرى إذا كان بإمكاني الإصلاح
أيها الخفاش العجوز الجرب.
183
00:07:19,081 --> 00:07:20,881
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)
184
00:07:24,721 --> 00:07:26,521
- أعتقد أننا حصلنا على شيء بعد ذلك.
- ماذا؟
185
00:07:26,601 --> 00:07:28,481
أعتقد أننا حصلنا على شيء بعد ذلك!
186
00:07:28,561 --> 00:07:29,561
ماذا تفعل؟
187
00:07:29,641 --> 00:07:31,361
(بصوت عال) ماذا؟
188
00:07:31,441 --> 00:07:33,481
سيدتي، لا تظني أنني وقحة،
ولكن هل لي أن أسأل،
189
00:07:33,561 --> 00:07:35,961
هل لديك أي فرصة السمع؟
190
00:07:36,041 --> 00:07:37,081
ماذا؟
191
00:07:37,161 --> 00:07:38,161
السمع!
192
00:07:38,241 --> 00:07:39,761
نعم، لدي جهاز السمع.
193
00:07:39,841 --> 00:07:41,841
هل تريد مني أن أقوم بإصلاحه؟
194
00:07:41,921 --> 00:07:44,201
تم إصلاحه؟ إنها تعمل بشكل مثالي.
195
00:07:44,281 --> 00:07:45,281
لا، ليس كذلك!
196
00:07:45,361 --> 00:07:46,721
لم أقم بتشغيله في الوقت الحالي.
197
00:07:46,801 --> 00:07:49,161
- ولم لا؟
- البطارية تنفد.
198
00:07:49,241 --> 00:07:52,881
الآن، أي نوع من التخفيض
هل ستعطيني هذه الغرفة؟
199
00:07:52,961 --> 00:07:55,241
- 60% إذا قمت بتشغيله.
- ماذا؟
200
00:07:55,321 --> 00:07:57,041
زوجتي تتولى كل هذه الأمور.
201
00:07:57,121 --> 00:07:59,521
أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة
لمناقشة الأمر معك.
202
00:07:59,601 --> 00:08:00,921
سأتحدث معها بعد الغداء.
203
00:08:01,001 --> 00:08:02,241
لقد سمعت ذلك حسنًا، أليس كذلك؟
204
00:08:02,321 --> 00:08:03,801
- ماذا؟
- شكراً جزيلاً.
205
00:08:03,921 --> 00:08:05,921
سيتم تقديم وجبة الغداء في الساعة 12:00 بعد الظهر.
206
00:08:06,001 --> 00:08:07,201
مانويل! مانويل!
207
00:08:07,281 --> 00:08:09,041
هل ستذهب إلى متجر الرهان اليوم؟
208
00:08:09,121 --> 00:08:10,721
- ماذا؟
- أوه، لا تبدأ!
209
00:08:10,801 --> 00:08:12,521
هل تذهب إلى متجر الرهان اليوم؟
210
00:08:12,601 --> 00:08:13,801
أوه، سي! متجر الرهان، سي!
211
00:08:13,881 --> 00:08:17,241
الآن، أريدك أن تضع هذا
على هذا الحصان الصغير
212
00:08:17,321 --> 00:08:19,641
اليعسوب، ولكن... سر كبير.
213
00:08:19,721 --> 00:08:21,681
سيبيل لا تعرف.
214
00:08:23,521 --> 00:08:27,401
لا، لا، إنه جميل.
انها مجرد زبداني قليلا مع بشرتي.
215
00:08:28,641 --> 00:08:30,521
أعتقد أنني بحاجة إلى شيء أكثر...المزيد...
216
00:08:30,601 --> 00:08:36,081
التوباز للتلوين الخاص بي
كما تعلمون، أكثر نغمي.
217
00:08:36,161 --> 00:08:39,441
هل لديك...
هل حصلت على كوزموبوليتان هناك؟
218
00:08:39,521 --> 00:08:41,841
الصفحة 42، هل ترى بيرت رينولدز؟
219
00:08:43,241 --> 00:08:46,761
حسنًا، هناك فتاة تقف خلفه
النظر إلى جيمس كان.
220
00:08:46,841 --> 00:08:48,721
هذا النوع من اللون.
221
00:08:48,801 --> 00:08:50,001
مم.
222
00:08:51,001 --> 00:08:53,641
محبوب. حسنًا، سأكون في الساعة 11:00.
223
00:08:53,721 --> 00:08:56,001
- اه بولي...
- همم؟
224
00:08:56,121 --> 00:08:58,641
يجب أن أتحقق من الغسيل.
هل يمكنك مراقبة الاستقبال بالنسبة لي؟
225
00:08:58,721 --> 00:08:59,841
بالتأكيد.
226
00:09:10,641 --> 00:09:12,561
بولي، بولي، أين السيد فولتي؟
227
00:09:12,641 --> 00:09:14,041
لا أعرف. ماذا جرى؟
228
00:09:14,121 --> 00:09:16,201
لدي المال له.
ويفوز على الحصان
229
00:09:16,281 --> 00:09:18,481
ولكن سر كبير، صه!
سيدة فولتي، صه!
230
00:09:18,561 --> 00:09:20,681
حسنا، أعطها لي. سأعطيه له.
231
00:09:29,121 --> 00:09:31,761
مساء الخير يا آنسة غاتسبي.
مساء الخير يا آنسة تيبس.
232
00:09:31,841 --> 00:09:32,841
مساء الخير.
233
00:09:32,921 --> 00:09:35,281
مساء الخير.
234
00:09:35,361 --> 00:09:37,041
كلاهما: مساء الخير.
235
00:09:37,121 --> 00:09:38,561
أولا يعطونني
غرفة بدون حمام,
236
00:09:38,641 --> 00:09:40,161
إذن ليس هناك ورق مرحاض!
237
00:09:41,761 --> 00:09:43,561
هل ترغب في بعض منا؟
238
00:09:43,641 --> 00:09:45,721
نحتفظ بإمدادات إضافية.
239
00:09:45,801 --> 00:09:48,761
نعم. هل ترغب في بعض منا؟
240
00:09:48,841 --> 00:09:52,761
مرحبًا! يا فتاة، لا يوجد ورق في غرفتي.
لماذا لا تتحقق من هذه الأشياء؟
241
00:09:52,841 --> 00:09:54,761
هذا ما أنت عليه
دفعت ثمنها، أليس كذلك؟
242
00:09:54,841 --> 00:09:56,801
- لا نضعه في الغرف.
- ماذا؟
243
00:09:56,881 --> 00:09:58,561
نحتفظ بها في الصالة.
244
00:09:58,641 --> 00:09:59,881
في الصالة؟
245
00:09:59,961 --> 00:10:01,401
سأحضر لك بعض.
246
00:10:02,361 --> 00:10:05,161
هل تريدين عادياً،
أو تلك التي عنواننا عليها؟
247
00:10:05,241 --> 00:10:06,481
العنوان عليه؟
248
00:10:06,561 --> 00:10:08,081
كم عدد الأوراق؟
249
00:10:09,921 --> 00:10:11,561
حسنًا ، كم ستستخدم؟
250
00:10:12,281 --> 00:10:13,281
مدير!
251
00:10:13,361 --> 00:10:14,921
يكفي لواحدة فقط؟ أخبرني.
252
00:10:15,001 --> 00:10:16,761
مدير! مدير!
253
00:10:16,841 --> 00:10:19,441
نعم؟ اختبار .. اختبار ..
254
00:10:20,681 --> 00:10:23,921
ها أنت ذا. لم أقابل قط
مثل هذه الوقاحة في حياتي!
255
00:10:24,001 --> 00:10:26,081
لقد أتيت إلى هنا
للحصول على بعض ورق المرحاض،
256
00:10:26,161 --> 00:10:28,601
وبدأت تسألني
الأكثر إهانة،
257
00:10:28,681 --> 00:10:30,401
أشياء شخصية
سمعت في حياتي!
258
00:10:30,481 --> 00:10:32,281
اعتقدت أنها تريد ورق الكتابة.
259
00:10:32,361 --> 00:10:34,521
- أنا أتحدث إليك، وات!
- وات؟
260
00:10:35,521 --> 00:10:38,081
هل أنت أصم؟
قلت أنا أتحدث إليكم.
261
00:10:38,161 --> 00:10:40,161
لم أقابل مثل هذه الوقاحة في حياتي.
262
00:10:40,241 --> 00:10:41,881
قالت أن الناس يستخدمونه في الصالة.
263
00:10:41,961 --> 00:10:43,601
- نعم فكرت...
- ثم تبدأ تسألني...
264
00:10:43,681 --> 00:10:45,761
- لا، استمع من فضلك..
- أسئلة مروعة حول ...
265
00:10:45,841 --> 00:10:49,481
أستطيع أن أشرح. لا، كما ترى،
اعتقدت أنك تريد أن تكتب.
266
00:10:49,561 --> 00:10:51,641
أراد القتال؟
سأعطيها قتالًا، حسنًا!
267
00:10:51,721 --> 00:10:53,721
- لا، لا، لا. أراد أن يكتب!
- ماذا؟
268
00:10:53,801 --> 00:10:55,681
أراد أن يكتب. على الورق.
269
00:10:55,761 --> 00:10:57,081
لماذا أريد أن أكتب عليه؟
270
00:10:57,161 --> 00:10:58,481
(يزفر بعمق)
271
00:10:58,561 --> 00:11:01,081
سأرسل البعض
إلى غرفتك على الفور.
272
00:11:01,161 --> 00:11:02,161
مانويل!
273
00:11:02,241 --> 00:11:05,081
هذا لا يعمل أيضا.
ماذا كنت تقول للتو؟
274
00:11:06,081 --> 00:11:07,921
- قم بتشغيله.
- ماذا؟
275
00:11:08,001 --> 00:11:10,521
اقلبها...
276
00:11:10,601 --> 00:11:14,041
قم بتشغيله.
277
00:11:15,801 --> 00:11:17,681
لا أستطيع قراءة ذلك.
أحتاج إلى نظارتي.
278
00:11:20,081 --> 00:11:21,081
أين هم؟
279
00:11:21,161 --> 00:11:22,841
إنهم على رأسك يا سيدة ريتشاردز.
280
00:11:22,921 --> 00:11:24,041
لقد فقدتهم.
281
00:11:24,121 --> 00:11:26,921
إنهم الزوج الوحيد الذي أملكه
لا أستطيع قراءة شيء بدونهم.
282
00:11:27,001 --> 00:11:28,041
اعذرني!
283
00:11:28,121 --> 00:11:30,281
- والآن، لقد تناولتهم هذا الصباح...
- سيدة ريتشاردز...
284
00:11:30,361 --> 00:11:33,321
عندما كنت أشتري المزهرية...
لقد وضعتهم لأنظر إليه،
285
00:11:33,401 --> 00:11:34,761
ثم تناولتهم في وقت الشاي..
286
00:11:34,841 --> 00:11:38,561
سيدة ريتشاردز!
النظارات الخاصة بك هناك!
287
00:11:38,641 --> 00:11:41,441
هناك؟ من وضعهم هناك؟
288
00:11:41,521 --> 00:11:43,121
لا، لا، لا! على رأسك!
289
00:11:43,201 --> 00:11:45,001
- ماذا؟
- على الخاص... انظر،
290
00:11:45,081 --> 00:11:46,801
على...
291
00:11:50,401 --> 00:11:52,241
أنا آسف لذلك، السيد فولتي.
292
00:11:53,321 --> 00:11:55,201
مانويل طلب مني أن أعطيك هذا
293
00:11:55,281 --> 00:11:57,281
أوه! شكرًا لك، بولي، وبولي...
294
00:11:57,361 --> 00:11:58,561
ولا كلمة للتنين، أليس كذلك؟
295
00:11:58,641 --> 00:12:00,601
- لا.
- صحيح.
296
00:12:00,681 --> 00:12:01,721
يا مانويل
297
00:12:01,801 --> 00:12:04,361
احصل على بعض ورق الحمام، الكثير، مقابل 22 دولارًا.
298
00:12:04,441 --> 00:12:06,521
اه، عشرين... نعم.
299
00:12:06,601 --> 00:12:07,601
هل أنت أعمى؟
300
00:12:07,681 --> 00:12:09,721
كان هناك على رأسي في كل وقت.
ألم ترى؟
301
00:12:09,801 --> 00:12:11,761
- نعم.
-ألم يعطك الله عينا؟
302
00:12:11,841 --> 00:12:14,681
نعم، لكني لا أستخدمها،
لأنه يستهلك البطاريات.
303
00:12:15,521 --> 00:12:17,201
أرسل ورقتي على الفور.
304
00:12:18,521 --> 00:12:19,961
ما كل هذا؟
305
00:12:21,201 --> 00:12:22,281
22.
306
00:12:25,961 --> 00:12:26,961
(باسل همينغ)
307
00:12:27,041 --> 00:12:28,081
مساء الخير، تيري.
308
00:12:32,281 --> 00:12:34,601
هل تحب كافاليرا روستيكانا، تيري؟
309
00:12:34,681 --> 00:12:36,481
لم يسبق لي أن حصلت عليه، السيد فولتي.
310
00:12:38,321 --> 00:12:40,041
أنت في مزاج جيد يا سيد فولتي.
311
00:12:40,121 --> 00:12:41,641
كان لديه القليل من الحظ مع الجي جيز.
312
00:12:41,721 --> 00:12:43,761
لا توجد كلمة واحدة في وجه "المتاعب والفتنة" إيه؟
313
00:12:46,401 --> 00:12:49,761
♪ أوه، سيدات دي كامبتاون يغنين هذه الأغنية
314
00:12:49,841 --> 00:12:51,801
♪ دو داه، دو داه
315
00:12:51,881 --> 00:12:53,801
♪ مضمار سباق كامبتاون بطول خمسة أميال
316
00:12:53,881 --> 00:12:55,841
♪ يوم دو داه دو داه
317
00:12:55,921 --> 00:12:57,561
♪ سأركض طوال الليل
318
00:12:57,641 --> 00:12:59,441
♪ سأركض طوال اليوم
319
00:12:59,521 --> 00:13:01,761
♪ سوف أراهنني بالمال على تذمر ذو الذيل القصير...
320
00:13:01,841 --> 00:13:03,281
♪ لقد فعلت ذلك بطريقتي ♪
321
00:13:03,881 --> 00:13:08,201
لا أستطيع تحمل فرانك سيناترا.
أنت تجعلني أشعر بأنني صغير جدًا. هراء.
322
00:13:08,281 --> 00:13:09,921
يبدو أنك مرح للغاية يا باسل.
323
00:13:10,001 --> 00:13:11,081
همم؟
324
00:13:11,161 --> 00:13:12,361
يبدو أنك مرح للغاية.
325
00:13:12,441 --> 00:13:13,481
جولي؟
326
00:13:13,561 --> 00:13:15,921
نعم جولي. نوعاً ما... سعيد.
327
00:13:16,001 --> 00:13:17,921
أوه، سعيد. نعم، أتذكر ذلك.
328
00:13:18,001 --> 00:13:19,761
ليس هذا ما لاحظته يا عزيزي، لا.
329
00:13:19,841 --> 00:13:22,041
سأبلغ عنه إذا حدث ذلك.
330
00:13:22,121 --> 00:13:23,961
حسنًا، تبدو سعيدًا بالنسبة لي يا باسيل.
331
00:13:24,041 --> 00:13:25,121
لا، لست كذلك يا عزيزي.
332
00:13:25,201 --> 00:13:28,041
كل ما يتعلق بالرقص،
الغناء وفرك يديك.
333
00:13:28,121 --> 00:13:30,841
مجرد طريقتي للحصول على
خلال اليوم يا عزيزي.
334
00:13:30,921 --> 00:13:32,841
كان السامريون مخطوبين.
335
00:13:39,281 --> 00:13:42,361
اعتقدت ربما كنت في الحب. هاه!
336
00:13:42,441 --> 00:13:44,241
معك فقط يا نور حياتي .
337
00:13:45,361 --> 00:13:47,561
أو كان لديه القليل من الحظ أو شيء من هذا.
338
00:13:48,921 --> 00:13:51,041
هل قام السيد هوكينز بتسليم المقويات يا تيري؟
339
00:13:51,121 --> 00:13:52,721
نعم، لقد فعل، سيدة فولتي.
340
00:13:54,281 --> 00:13:55,361
مانويل! مانويل!
341
00:13:55,441 --> 00:13:56,761
أوه، حصانك، لقد فاز! إنه يفوز!
342
00:13:56,841 --> 00:13:58,361
شاه! شاه! مانويل...
343
00:13:58,441 --> 00:14:00,401
أنت لا تعرف شيئا.
344
00:14:01,881 --> 00:14:04,801
أنت تقول دائمًا يا سيد فولتي،
لكني أتعلم.
345
00:14:04,881 --> 00:14:06,561
- ماذا؟
- أتعلم، أتعلم.
346
00:14:06,641 --> 00:14:07,641
- لا لا...
- أنا أتحسن!
347
00:14:07,721 --> 00:14:08,841
لا، أنت لا تفهم.
348
00:14:08,921 --> 00:14:09,921
- أفعل!
- لا، لا تفعل ذلك.
349
00:14:10,001 --> 00:14:11,121
أنا...أنا أفهم ذلك...
350
00:14:11,201 --> 00:14:13,161
شاه! شاه!
351
00:14:13,241 --> 00:14:16,281
أنت لا تعرف شيئا عن الحصان.
352
00:14:16,361 --> 00:14:18,081
لا أعرف شيئا عن الحصان.
353
00:14:18,161 --> 00:14:19,161
نعم.
354
00:14:19,241 --> 00:14:20,881
اه.
355
00:14:20,961 --> 00:14:22,121
أي حصان؟
356
00:14:22,721 --> 00:14:23,721
ماذا؟
357
00:14:23,801 --> 00:14:25,321
أي حصان لا أعرف شيئا؟
358
00:14:25,401 --> 00:14:27,001
حصاني، أحمق!
359
00:14:27,081 --> 00:14:28,441
حصانك يا أحمق؟
360
00:14:28,521 --> 00:14:30,241
لا، لا، اليعسوب!
361
00:14:30,321 --> 00:14:31,801
- لقد فاز!
- نعم أنا أعلم!
362
00:14:31,881 --> 00:14:34,561
أعلم أنها فازت أيضًا!
لقد وضعت المال لك.
363
00:14:34,641 --> 00:14:36,041
أنت تعطيني المال،
أذهب إلى محل الرهان...
364
00:14:36,121 --> 00:14:37,281
نعم، أعرف، أعرف!
365
00:14:37,361 --> 00:14:40,161
لماذا تقول أنني لا أعرف شيئا؟
366
00:14:40,241 --> 00:14:41,681
انظر، انظر، انظر...
367
00:14:42,881 --> 00:14:43,881
هل تعرف الحصان؟
368
00:14:43,961 --> 00:14:45,841
اه... نيتوت أم اليعسوب؟
369
00:14:45,921 --> 00:14:49,001
اليعسوب! ليس هناك حصان اسمه...
أنت الأحمق!
370
00:14:50,081 --> 00:14:51,121
ما هو "الذكاء والذكاء"؟
371
00:14:51,201 --> 00:14:52,961
لا يهم...
372
00:14:53,041 --> 00:14:55,121
يمكنني قضاء بقية حياتي
إجراء هذه المحادثة!
373
00:14:55,201 --> 00:14:58,681
من فضلك، من فضلك حاول أن تفهم
قبل أن يموت أحدنا!
374
00:14:59,921 --> 00:15:00,961
أحاول.
375
00:15:01,041 --> 00:15:04,881
سوف تنسى كل شيء
هل تعلم عن نيتويت .
376
00:15:04,961 --> 00:15:05,961
لا، لا، اليعسوب.
377
00:15:06,041 --> 00:15:07,521
اليعسوب! نعم!
378
00:15:07,601 --> 00:15:09,001
سي، سي، سي.
379
00:15:10,721 --> 00:15:12,321
في نهاية المطاف.
380
00:15:15,281 --> 00:15:16,321
ماذا؟
381
00:15:16,401 --> 00:15:18,641
مؤخراً.
382
00:15:18,721 --> 00:15:20,321
اه، في النهاية.
383
00:15:20,401 --> 00:15:22,361
لا، لا، لا، إنسى الأمر الآن!
384
00:15:22,441 --> 00:15:23,441
الآن؟
385
00:15:23,521 --> 00:15:25,041
حسنًا، تظاهر بالنسيان!
386
00:15:25,121 --> 00:15:26,201
يدّعي؟
387
00:15:26,281 --> 00:15:29,881
حسنًا، لا تقل أي شيء لأي شخص
عن الحصان!
388
00:15:29,961 --> 00:15:32,281
وأنا أعلم ذلك.
أخبرني بذلك هذا الصباح!
389
00:15:32,361 --> 00:15:33,361
(سكوفس)
390
00:15:33,441 --> 00:15:35,881
- باسيل...؟
- لذلك لا تفعل ذلك مرة أخرى!
391
00:15:35,961 --> 00:15:37,121
نعم عزيزتي؟
392
00:15:37,201 --> 00:15:38,241
إنها السيدة ريتشاردز.
393
00:15:38,321 --> 00:15:39,441
حادث مميت؟
394
00:15:40,721 --> 00:15:42,841
لقد سُرقت بعض الأموال.
395
00:15:42,921 --> 00:15:44,161
يا سيد فولتي
396
00:15:44,241 --> 00:15:45,241
أقول بولي.
397
00:15:45,361 --> 00:15:48,721
هذا جيد، لكن لا تخبر أي شخص آخر،
ولا حتى أنا! أنت لا تعرف شيئا!
398
00:15:48,801 --> 00:15:50,041
- رَيحان؟
- نعم عزيزتي؟
399
00:15:50,121 --> 00:15:52,481
عليك أن تساعدني في التعامل مع هذا.
إنها في حالة مخيفة.
400
00:15:52,561 --> 00:15:55,281
لا أستطيع الحصول على كلمة في edgewise.
لقد أخذت 85 جنيهًا إسترلينيًا من غرفتها.
401
00:15:55,361 --> 00:15:57,961
لقد قلت أننا سنفتش الجميع
لكنها تصر على أن نرسل للشرطة.
402
00:15:58,041 --> 00:15:59,521
ماذا نفعل مع شخص مثل هذا؟
هي فقط تستمر!
403
00:16:00,241 --> 00:16:02,481
سيدة ريتشاردز، كم هو جميل رؤيتك!
404
00:16:02,561 --> 00:16:04,321
هل تستمتع بإقامتك؟
405
00:16:04,401 --> 00:16:07,161
ليست هناك حاجة للصراخ.
لدي السمع الخاص بي.
406
00:16:07,881 --> 00:16:09,321
السيدة ريتشاردز،
لقد شرحت لزوجي..
407
00:16:09,401 --> 00:16:14,521
لقد وصلت للتو إلى غرفتي.
لقد تم أخذ 85 جنيهًا إسترلينيًا من حقيبتي،
408
00:16:14,601 --> 00:16:15,921
الذي كنت أخفيه تحت الفراش.
409
00:16:16,001 --> 00:16:17,081
أوه نعم؟
410
00:16:17,161 --> 00:16:19,521
إنه وصمة عار!
لم أكن هنا يوم واحد.
411
00:16:19,601 --> 00:16:21,761
- ما نوع الموظفين الذين توظفهم؟
- سيدة ريتشاردز...
412
00:16:21,841 --> 00:16:23,361
إذا كنت تعرف أي شيء على الإطلاق
حول إدارة فندق،
413
00:16:23,441 --> 00:16:24,841
هذا النوع من الأشياء لن يحدث!
414
00:16:24,921 --> 00:16:27,401
حسنا، ماذا لديك
لتقول لنفسك؟
415
00:16:27,721 --> 00:16:29,241
(غير مسموع)
416
00:16:34,961 --> 00:16:36,401
ماذا؟
417
00:16:39,561 --> 00:16:42,321
(كلاهما يتذمر)
418
00:16:42,401 --> 00:16:45,121
انتظر، انتظر، انتظر.
لم أحصل على ما يكفي من ذلك.
419
00:16:45,201 --> 00:16:46,401
رَيحان!
420
00:16:46,481 --> 00:16:48,121
(صراخ) قلت أنني أقترح...
421
00:16:48,201 --> 00:16:49,321
(لهث)
422
00:16:49,401 --> 00:16:51,601
آه، رأسي، رأسي!
423
00:16:51,681 --> 00:16:52,841
هل جاء بعيدا؟
424
00:16:53,721 --> 00:16:54,961
(يئن)
425
00:16:55,041 --> 00:16:56,481
سيبيل: هل ضربت رأسك؟
426
00:16:56,561 --> 00:16:57,601
نعم! نعم!
427
00:16:57,681 --> 00:16:59,161
يا عزيزي. اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
428
00:16:59,241 --> 00:17:01,801
من الأفضل أن تذهبي وتستلقي
قبل أن يحدث شيء آخر.
429
00:17:01,881 --> 00:17:02,961
اسكت!
430
00:17:03,041 --> 00:17:04,161
لماذا لا تتصل بالشرطة؟
431
00:17:04,241 --> 00:17:06,161
سوف نفعل ذلك، في هذه اللحظة
لقد بحثنا في الغرف.
432
00:17:06,241 --> 00:17:07,241
لقد تم أخذ أموالي!
433
00:17:07,321 --> 00:17:09,041
نعم، نعم، أعرف. حاول ألا تتكلم.
434
00:17:09,121 --> 00:17:11,041
هل هذه قطعة من دماغك؟
435
00:17:13,841 --> 00:17:15,321
85 جنيهًا إسترلينيًا.
436
00:17:15,401 --> 00:17:16,841
خذ ذراعي.
437
00:17:16,921 --> 00:17:19,081
أنا لا أحتاج إلى ذراعك، شكرا لك.
438
00:17:19,161 --> 00:17:21,761
أستطيع النزول على الدرج
بشكل جيد بنفسي.
439
00:17:21,841 --> 00:17:24,561
أسفل الدرج؟
لا تتوقف عندما تصل إلى الطابق السفلي.
440
00:17:24,641 --> 00:17:27,921
استمر في السير بشكل مستقيم.
بلغ تحياتي إلى نواة الأرض.
441
00:17:28,761 --> 00:17:30,321
هل أنت متأكد من أنك تستطيع إدارة؟
442
00:17:30,401 --> 00:17:33,161
وإذا سببت لنا المزيد من المتاعب،
سأزورك في الساعات الصغيرة
443
00:17:33,241 --> 00:17:34,841
ووضع مضربًا على ثوب النوم الخاص بك.
444
00:17:35,841 --> 00:17:37,201
حسناً، كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟
445
00:17:37,281 --> 00:17:40,921
اللحظة الغريبة مثل تلك،
يستحق البقاء على قيد الحياة من أجله تقريبًا، أليس كذلك؟
446
00:17:41,001 --> 00:17:44,281
من الجميل أن نشارك لحظة كهذه،
أليس كذلك؟ هذا ما يدور حوله الزواج.
447
00:17:44,361 --> 00:17:46,641
أنا أعرف. قرأته
الجزء الخلفي من علبة الثقاب.
448
00:17:47,601 --> 00:17:48,641
باسل أحياناً..
449
00:17:48,721 --> 00:17:51,361
على محمل الجد، سيبيل، هل تتذكرين
عندما كنا أولًا..
450
00:17:51,441 --> 00:17:53,441
مكبلين معا؟
451
00:17:53,521 --> 00:17:55,481
كنا نضحك كثيرا.
452
00:17:55,561 --> 00:17:57,921
نعم، ولكن ليس في نفس الوقت يا باسيل.
453
00:17:58,001 --> 00:18:02,041
هذا صحيح. كان ذلك بمثابة تحذير، على ما أعتقد.
كان يجب أن ألاحظ ذلك، أليس كذلك؟
454
00:18:02,121 --> 00:18:03,921
تكبير! "ماذا كان هذا؟"
"تلك كانت حياتك يا صديقي."
455
00:18:04,001 --> 00:18:06,561
"أوه. كان ذلك سريعًا. هل سأحصل على أخرى؟"
456
00:18:06,641 --> 00:18:07,721
"آسف يا صديقي، هذا هو قدرك."
457
00:18:07,801 --> 00:18:08,801
رَيحان.
458
00:18:08,881 --> 00:18:10,801
العودة إلى عالم الأحلام. نعم عزيزتي؟
459
00:18:10,881 --> 00:18:12,001
ماذا سنفعل؟
460
00:18:12,081 --> 00:18:13,401
هل نعطيه 15 سنة أخرى؟
461
00:18:13,481 --> 00:18:16,801
- بخصوص المال. هل...
- أوه، لقد تركته في غرفتها،
462
00:18:16,881 --> 00:18:18,921
أو أكله أو شيء من هذا.
سنجعل مانويل يمر عبر الغرفة.
463
00:18:19,001 --> 00:18:20,041
يمكن لبولي التحقق من الصالة...
464
00:18:20,121 --> 00:18:23,161
- رأيت بولي ومعها المال للتو.
- حسنا، ها أنت ذا.
465
00:18:23,241 --> 00:18:25,361
قليلا جدا أيضا.
لقد كانت تحسبها هنا.
466
00:18:26,961 --> 00:18:28,001
حسنا، ربما يكون لها.
467
00:18:28,081 --> 00:18:30,201
لا، لقد كانت قصيرة جدًا مؤخرًا.
سأسألها...
468
00:18:30,281 --> 00:18:32,441
حسنًا، لا يمكنك ذلك.
لا يمكنك أن تسألها بهذه الطريقة.
469
00:18:32,521 --> 00:18:34,321
- ولم لا؟
- سيكون وقحا للغاية،
470
00:18:34,401 --> 00:18:36,481
سؤال شخص ما إذا كان المال ملكهم.
سيكون ذلك محرجًا جدًا!
471
00:18:36,561 --> 00:18:37,561
زبالة يا باسل.
472
00:18:37,641 --> 00:18:38,641
(رنين الهاتف)
473
00:18:39,321 --> 00:18:42,041
مرحبًا، أبراج فولتي.
بولي شيرمان؟
474
00:18:42,121 --> 00:18:44,041
نعم، بالتأكيد، سأحضرها على الفور.
انتظر.
475
00:18:44,121 --> 00:18:45,161
سيبيل: بولي!
476
00:18:48,201 --> 00:18:49,241
(بهدوء) تيري، أين بولي؟
477
00:18:49,321 --> 00:18:50,641
هناك.
478
00:18:50,721 --> 00:18:52,601
- رأتك بالمال!
- ماذا؟
479
00:18:52,681 --> 00:18:54,241
لقد رأتك تعد
أموال الحصان!
480
00:18:54,321 --> 00:18:55,681
إنها قادمة للتو...
أوه، مرحبا عزيزي.
481
00:18:55,761 --> 00:18:57,801
ها هي. وجدتها هنا.
482
00:18:57,881 --> 00:18:59,961
كما كنت أقول للتو، بولي،
زوجتي تريد كلمة معك
483
00:19:00,041 --> 00:19:01,361
حول مسألة حساسة قليلا.
484
00:19:01,441 --> 00:19:03,321
إنها ليست حساسة يا باسيل. لا تكن سخيفا.
485
00:19:03,401 --> 00:19:05,241
يعتقد أن الأمر محرج
لكي أسألك
486
00:19:05,321 --> 00:19:08,121
بشأن ذلك المال الذي رأيتك معه
في وقت سابق في المكتب.
487
00:19:08,681 --> 00:19:11,361
تساءلت عما إذا كان شخص ما قد سلمها.
لقد فقدت السيدة ريتشاردز بعضًا منها.
488
00:19:12,161 --> 00:19:14,041
المال؟ في المكتب؟
489
00:19:14,121 --> 00:19:16,881
كنت تحسبها، أليس كذلك؟
هل سلمها أحد؟
490
00:19:16,961 --> 00:19:19,441
أوه لا.
لا، انها لي.
491
00:19:19,521 --> 00:19:21,001
لك؟
492
00:19:21,081 --> 00:19:22,761
لقد فزت به.
493
00:19:22,841 --> 00:19:24,681
لقد فزت به؟
494
00:19:24,761 --> 00:19:27,081
على الحصان حصل السيد فولتي على نصيحة.
495
00:19:27,161 --> 00:19:29,121
أتمنى أن لا تمانع، أنا...
496
00:19:29,201 --> 00:19:30,881
لا، لا، على الاطلاق.
497
00:19:31,681 --> 00:19:33,721
لم أكن أعلم أنك تراهنين على الخيول يا بولي
498
00:19:33,801 --> 00:19:35,121
أوه، أنا لا.
499
00:19:35,201 --> 00:19:37,281
فقط كنت في المدينة،
ومررت بمتجر الرهان،
500
00:19:37,361 --> 00:19:38,401
وفكرت، "حسنًا، لماذا لا؟"
501
00:19:38,481 --> 00:19:40,841
حسنا، لماذا لا حقا؟
جولي سؤال جيد، إيه، يا عزيزي؟
502
00:19:40,921 --> 00:19:42,561
من المؤسف أنك لم تسمح لي
ضع شيئًا ما، حقًا.
503
00:19:42,641 --> 00:19:44,041
هل تدرك كم كنا سنفوز؟
504
00:19:44,121 --> 00:19:47,001
75 جنيهًا إسترلينيًا لحصة 5 جنيهات إسترلينية. ومع ذلك، أنت تعرف أفضل.
505
00:19:50,161 --> 00:19:51,801
تلك كانت الاحتمالات، أليس كذلك يا باسيل؟
506
00:19:51,881 --> 00:19:53,361
نعم هذا صحيح يا عزيزي. 14-1.
507
00:19:53,441 --> 00:19:55,761
لقد استمعت عبر اللاسلكي
فقط للتأكد من أنها انتصرت.
508
00:19:55,841 --> 00:19:57,441
استمتع بمكاسبك، بولي.
509
00:19:57,521 --> 00:19:58,961
- شكرًا لك.
- بولي.
510
00:19:59,041 --> 00:20:01,521
- نعم، السيدة فولتي؟
- ما هو اسم الحصان؟
511
00:20:02,561 --> 00:20:04,401
الاسم؟ اه...
512
00:20:06,241 --> 00:20:07,601
لقد ذهبت فارغة.
513
00:20:11,041 --> 00:20:12,841
- عقل الطير!
- عقل الطير؟
514
00:20:12,921 --> 00:20:14,001
لا، لا، هذا جاء في المركز الثالث.
515
00:20:14,081 --> 00:20:15,241
اه...
516
00:20:15,921 --> 00:20:17,241
(تلعثم) زوجة السمكة!
517
00:20:17,321 --> 00:20:19,121
- ماذا؟
- لا...
518
00:20:19,201 --> 00:20:21,921
لا، ليس هذا. صغير...
519
00:20:22,001 --> 00:20:24,201
يطير! سافر!
520
00:20:25,761 --> 00:20:27,041
تارت الطائر!
521
00:20:29,481 --> 00:20:35,001
لا، لا، لا، لقد بدأت بداية الطيران،
و هو إسم...
522
00:20:35,081 --> 00:20:37,241
كان اليعسوب!
523
00:20:37,321 --> 00:20:39,041
شكرا لك بولي.
524
00:20:43,641 --> 00:20:46,321
إذا اكتشفت المال
على ذلك الحصان كان لك،
525
00:20:46,401 --> 00:20:48,081
أنت تعرف ماذا سأفعل يا باسل.
526
00:20:50,161 --> 00:20:52,401
سيكون عليك خياطتها مرة أخرى أولاً.
527
00:20:54,681 --> 00:20:56,481
- آه، الرائد!
- 6:00 أيها الفتى العجوز.
528
00:20:56,561 --> 00:20:59,761
أوه، هكذا هو الحال. ايها الرائد...
هل يمكنني أن أقدم لك، اه...
529
00:20:59,841 --> 00:21:02,801
أوه، لائقة جدا منك. مجرد واحدة سريعة.
530
00:21:02,881 --> 00:21:04,761
الذهاب إلى حفل تأبيني.
531
00:21:04,841 --> 00:21:06,441
اه.
532
00:21:06,521 --> 00:21:08,081
تاي مشرقة بعض الشيء، أليس كذلك، أيها الرائد؟
533
00:21:08,161 --> 00:21:09,881
- ماذا؟
- لحضور حفل تأبيني؟
534
00:21:09,961 --> 00:21:13,761
أوه، لم يعجبني الفصل.
واحد من هؤلاء. تعرف ماذا أعني؟
535
00:21:13,841 --> 00:21:15,641
- هتافات.
- اه يا رائد...
536
00:21:15,721 --> 00:21:18,401
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
537
00:21:18,481 --> 00:21:20,361
حسنا، أنا نفسي قصير بعض الشيء، أيها الفتى العجوز.
538
00:21:20,441 --> 00:21:22,361
لا، لا، هل يمكنك أن تنظر
بعد بعض المال بالنسبة لي؟
539
00:21:22,441 --> 00:21:25,201
لقد فزت بها على ذلك الحصان.
سيبيل فقط هي المتشككة بعض الشيء، كما ترى؟
540
00:21:25,281 --> 00:21:27,001
تذهب من خلال جيوبي في بعض الليالي.
541
00:21:27,081 --> 00:21:28,801
أوه، بالتأكيد. أي حصان؟
542
00:21:28,881 --> 00:21:30,721
- اه اليعسوب.
- متى يتم تشغيله؟
543
00:21:30,801 --> 00:21:32,641
لا، لقد تم تشغيله اليوم. لقد فزت بذلك.
544
00:21:32,721 --> 00:21:33,921
أوه. أحسنت أيها الفتى العجوز.
545
00:21:34,001 --> 00:21:35,081
لا، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
546
00:21:35,161 --> 00:21:37,121
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك،
محترم جدا منك...
547
00:21:37,201 --> 00:21:40,761
لا، هل يمكنك الاحتفاظ بها الليلة فقط؟
إنها سيبيل، هل ترى؟ سر.
548
00:21:40,841 --> 00:21:42,121
آه، هدية.
549
00:21:42,201 --> 00:21:44,201
(تلعثم) نوعاً ما، نعم.
لا تذكرها.
550
00:21:44,281 --> 00:21:45,681
أمي هي الكلمة.
551
00:21:45,761 --> 00:21:47,561
سأحصل عليه منك
الصباح وبنكه.
552
00:21:47,641 --> 00:21:49,321
فهمت أيها الفتى العجوز.
553
00:21:50,721 --> 00:21:51,841
هتافات.
554
00:21:57,881 --> 00:21:59,361
ها أنت ذا يا سيد ماكينتوش.
555
00:22:00,481 --> 00:22:03,241
- كلاهما: صباح الخير يا سيد فولتي.
- صباح الخير يا سيدات.
556
00:22:03,321 --> 00:22:04,321
(رنين الهاتف)
557
00:22:05,921 --> 00:22:07,721
مرحبا. أبراج فولتي.
558
00:22:07,801 --> 00:22:09,361
وات!
559
00:22:09,441 --> 00:22:11,281
لم أقل أي شيء.
560
00:22:11,361 --> 00:22:12,521
هل اتصلت بالشرطة بعد؟
561
00:22:12,601 --> 00:22:14,561
عفوا، أنا أحاول
لتلقي مكالمة هاتفية.
562
00:22:14,641 --> 00:22:16,601
هل اتصلت بهم بعد؟
563
00:22:16,681 --> 00:22:18,761
- نعم، نعم، لدينا.
- متى سيكونون هنا إذن؟
564
00:22:18,841 --> 00:22:20,521
في أسرع وقت ممكن.
إنهم مشغولون للغاية اليوم.
565
00:22:20,601 --> 00:22:21,801
مشغول. همف!
566
00:22:21,881 --> 00:22:26,201
الكثير من سفك الدماء في نيل جوين
غرف الشاي الليلة الماضية. مرحبًا؟
567
00:22:26,281 --> 00:22:29,041
بالتأكيد، نعم. سيدة ريتشاردز؟
568
00:22:29,121 --> 00:22:33,161
سيدة ريتشاردز! آسف.
الهاتف لك.
569
00:22:33,241 --> 00:22:34,601
- هنا.
- نعم؟
570
00:22:34,681 --> 00:22:35,681
ما هذا؟
571
00:22:35,761 --> 00:22:38,121
- اه، المكالمات الهاتفية؟
- ولكنني لم أقم بأي شيء.
572
00:22:38,201 --> 00:22:39,881
- اه... سجائر؟
- أنا لا أدخن.
573
00:22:41,441 --> 00:22:42,481
لا يوجد أحد هناك.
574
00:22:42,561 --> 00:22:46,041
مرحبًا؟ نعم، نعم، أعرف أنها كذلك.
575
00:22:46,121 --> 00:22:48,281
نعم. إنها أختك!
576
00:22:48,361 --> 00:22:49,521
حسنا، ما هو الغرض منه؟
577
00:22:49,601 --> 00:22:50,641
أم... المشروبات؟
578
00:22:50,721 --> 00:22:52,241
مشروبات؟ أنا؟
579
00:22:52,321 --> 00:22:53,481
لقد تم قطعنا.
580
00:22:53,561 --> 00:22:56,521
مرحبًا؟
انظر، أنت أخبرني، وأنا سأخبرها.
581
00:22:56,601 --> 00:22:58,281
حتى الهواتف لا تعمل.
582
00:22:58,361 --> 00:23:04,081
أختك تقول أنك حصلت على عرض
بقيمة 87000 جنيه إسترليني لمنزلك في برايتون.
583
00:23:04,161 --> 00:23:07,281
87000؟ أعطها لي.
584
00:23:07,361 --> 00:23:09,121
لا تكن أحمق، ستيفاني.
585
00:23:09,201 --> 00:23:14,041
قلت 92.750 وأنا لا آخذ
بنس واحد أقل. أنت تقول له ذلك.
586
00:23:14,121 --> 00:23:15,561
لماذا لا يستمع الناس؟
587
00:23:16,761 --> 00:23:17,841
حسنًا؟
588
00:23:17,921 --> 00:23:21,521
حسنًا، دعنا ننظف تلك الـ 32 بكسل، أليس كذلك؟
دعونا نستمتع بأنفسنا.
589
00:23:21,601 --> 00:23:22,761
أوه، شكرا جزيلا لك.
590
00:23:22,841 --> 00:23:25,921
أوه، الرائد! رئيسي! أم، هل يمكنني الحصول عليه الآن؟
591
00:23:26,001 --> 00:23:27,761
- ماذا أيها الولد العجوز؟
- المال.
592
00:23:27,841 --> 00:23:29,241
المال الذي أعطيتك إياه الليلة الماضية؟
593
00:23:29,321 --> 00:23:30,801
ماذا...ما سبب كل هذا؟
594
00:23:30,881 --> 00:23:31,961
تتذكر أنني أعطيتك بعض المال
595
00:23:32,041 --> 00:23:34,041
قبل أن تذهب
إلى خدمة الذكرى تلك؟
596
00:23:34,121 --> 00:23:35,761
- خدمة الاذكار ؟
- نعم.
597
00:23:35,841 --> 00:23:37,081
لا أتذكر ذلك أيها الفتى العجوز.
598
00:23:37,161 --> 00:23:39,441
لقد كان لفصل لم يعجبك.
599
00:23:39,521 --> 00:23:42,321
- هل تعلم أنه كان واحدًا من هؤلاء؟
- واحد من هؤلاء ماذا؟
600
00:23:42,401 --> 00:23:44,321
حسنا...
601
00:23:44,401 --> 00:23:46,121
- بانسي؟
- نعم.
602
00:23:46,201 --> 00:23:47,281
أيها؟
603
00:23:47,361 --> 00:23:49,801
لا، لا، لا، لا.
لقد كنت في أفضل حلتك.
604
00:23:49,881 --> 00:23:51,761
هل كنت أنا؟ أوه، نعم، بالطبع!
605
00:23:51,841 --> 00:23:53,201
ذهبت إلى المسرح بالطبع!
606
00:23:53,281 --> 00:23:56,081
- لا لا...
- نعم، نعم، مع ويني أتويل، نعم.
607
00:23:56,161 --> 00:23:57,601
ويني أتويل؟
608
00:23:57,681 --> 00:23:59,361
حسنًا، مارجوري أتويل إذن، مارجوري.
609
00:23:59,441 --> 00:24:02,641
أنا دائما أسميها ويني لأن...
حسنًا، لأنها تشبه ويني.
610
00:24:02,721 --> 00:24:03,921
انها ليست سوداء.
611
00:24:04,001 --> 00:24:07,121
أسود؟ لم يكن تشرشل أسودًا.
612
00:24:07,201 --> 00:24:11,001
انظر، انظر، انظر،
لقد أعطيتك 75 جنيهًا إسترلينيًا. لقد وضعته هناك.
613
00:24:11,081 --> 00:24:13,521
ماذا تقصد بإخباري
هل اتصلت بالشرطة؟
614
00:24:13,601 --> 00:24:14,841
لم تفعل شيئا من هذا القبيل.
615
00:24:14,921 --> 00:24:16,921
لقد أخبرتني زوجتك للتو
ما زلت تبحث في الغرف.
616
00:24:17,001 --> 00:24:18,081
حسنًا، اعتقدت أنها اتصلت بهم.
617
00:24:18,161 --> 00:24:19,481
أيها الكلب الكاذب!
618
00:24:19,561 --> 00:24:21,441
- سيدة ريتشاردز...
- اذهب واتصل بهم الآن، على الفور.
619
00:24:21,521 --> 00:24:23,601
سيدة ريتشاردز، سنقوم بذلك،
في اللحظة التي بحثنا فيها...
620
00:24:23,681 --> 00:24:25,481
صحيح. سأتصل بهم بنفسي بعد ذلك.
621
00:24:25,561 --> 00:24:26,881
ألا يمكننا أن ننتظر حتى...
622
00:24:26,961 --> 00:24:28,321
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المكان!
623
00:24:28,401 --> 00:24:30,521
حسناً، سيدة ريتشاردز.
624
00:24:30,601 --> 00:24:32,281
هل ترغب في استخدامها
هاتف المكتب؟
625
00:24:32,361 --> 00:24:33,561
ماذا؟
626
00:24:33,641 --> 00:24:36,401
هنا. شكرًا لك.
627
00:24:36,481 --> 00:24:40,001
رَيحان! احصل على المفتاح وتفقد غرفتها.
628
00:24:40,081 --> 00:24:41,121
يمين.
629
00:24:41,201 --> 00:24:44,641
لقد وجدت ذلك، فولتي!
لقد كان في جيبي! نعم في بدلتي الجديدة!
630
00:24:44,721 --> 00:24:46,321
- الرائد، صه!
- هنا، ترى؟
631
00:24:46,401 --> 00:24:48,201
- محشوة أسفل الحق.
- هل يمكنني الحصول عليه؟
632
00:24:48,281 --> 00:24:51,601
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك،
كما ترى، لأنني أوضحت نقطة
633
00:24:51,681 --> 00:24:53,281
للحفاظ على أموالي في جيب الورك الخاص بي.
634
00:24:53,361 --> 00:24:54,481
نعم من فضلك! لو سمحت!
635
00:24:54,561 --> 00:24:56,081
- ماذا أيها الولد العجوز؟
- هل يمكنني الحصول عليه؟
636
00:24:56,161 --> 00:24:58,401
أوه، نعم، نعم، المال.
نعم، نعم، بالطبع.
637
00:24:58,481 --> 00:25:00,041
يا إلهي، لقد ذهب!
638
00:25:00,121 --> 00:25:01,481
لا، لا، هناك!
639
00:25:01,561 --> 00:25:03,521
- رَيحان؟
- ها هو!
640
00:25:03,601 --> 00:25:05,441
- ما هذا؟
- لقد وجدت ذلك، السيدة فولتي.
641
00:25:05,521 --> 00:25:06,561
المال.
642
00:25:06,641 --> 00:25:09,361
أوه، هذا رائع! سيدة ريتشاردز!
643
00:25:09,441 --> 00:25:11,761
- ماذا؟
- وجدنا أموالك.
644
00:25:11,841 --> 00:25:14,361
- لا!
- لقد وجد الرائد أموالك.
645
00:25:14,441 --> 00:25:16,041
- (همسات) لا! ن...
- ماذا؟
646
00:25:16,121 --> 00:25:17,641
شكرا جزيلا لك، الرائد.
647
00:25:17,721 --> 00:25:19,721
ها أنت ذا.
قلت لك أنها سوف تظهر.
648
00:25:19,801 --> 00:25:21,121
(الثرثرة)
649
00:25:22,201 --> 00:25:23,441
ما الأمر يا باسيل؟
650
00:25:23,521 --> 00:25:25,601
قليل من الحظ، إيه، فولتي؟
651
00:25:25,681 --> 00:25:27,201
إنها 10 جنيهات إسترلينية قصيرة.
652
00:25:27,281 --> 00:25:28,881
يا عزيزي.
653
00:25:28,961 --> 00:25:31,321
ليست كذلك!
654
00:25:31,401 --> 00:25:33,881
10 جنيهات إسترلينية قصيرة؟
655
00:25:33,961 --> 00:25:35,561
يا إلهي!
656
00:25:35,641 --> 00:25:37,121
لا تقلق، سيكون لدينا جولة سوط!
657
00:25:37,201 --> 00:25:38,321
(قعقعة العملات المعدنية)
658
00:25:38,401 --> 00:25:39,481
باسيل توقف!
659
00:25:39,561 --> 00:25:40,801
ماذا يفعل الآن؟
660
00:25:42,441 --> 00:25:44,081
ماذا تفعل على وجه الأرض
تعتقد أنك تفعل؟
661
00:25:44,161 --> 00:25:46,841
سأبحث عن الـ10 جنيهات المفقودة على الفور،
السيدة ريتشاردز.
662
00:25:46,921 --> 00:25:49,281
- أين وجدته بالضبط أيها الرائد؟
- في جيبي.
663
00:25:49,361 --> 00:25:51,961
- في جيبك؟
- نعم نعم. ليس هذه الدعوى. في بدلتي الجديدة.
664
00:25:52,041 --> 00:25:53,601
هل تمانع لو برزت
وكان نظرة؟
665
00:25:53,681 --> 00:25:54,961
لا، لا، على الاطلاق.
666
00:25:55,041 --> 00:25:56,881
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه.
لن تكون لحظة.
667
00:25:56,961 --> 00:26:00,201
اه، انها في مع، أم، اه ...
668
00:26:00,281 --> 00:26:02,481
- هل قلت أنه كان في جيبك؟
- نعم نعم.
669
00:26:02,561 --> 00:26:03,841
ماذا كان يفعل في جيبك؟
670
00:26:03,921 --> 00:26:05,001
هل يمكنني أن أشرح؟
671
00:26:05,081 --> 00:26:08,041
أنت لا تشرح أي شيء.
أنت مجنون تماما.
672
00:26:08,121 --> 00:26:09,321
مجنون مثل الأرنب مارس!
673
00:26:09,401 --> 00:26:11,921
نعم، نعم، أنا كذلك.
نعم، أنا مجنون تماما.
674
00:26:12,001 --> 00:26:14,561
لهذا السبب أعطيته
المال للاعتناء به.
675
00:26:14,641 --> 00:26:16,361
كما ترى، لقد حدث خطأ.
676
00:26:16,441 --> 00:26:18,481
هذا المال هناك هو في الواقع ملكي.
677
00:26:18,561 --> 00:26:20,161
- لك؟
- نعم، كما سيؤكد الرائد،
678
00:26:20,241 --> 00:26:22,361
كما ترى، كنت أحفظه
هدية لزوجتي.
679
00:26:22,441 --> 00:26:24,361
لهذا السبب لم أستطع أن أقول
أي شيء الآن،
680
00:26:24,441 --> 00:26:25,761
لكنني أعطيتها للرائد الليلة الماضية...
681
00:26:25,841 --> 00:26:27,321
ما القمامة! هذه أموالي.
682
00:26:27,401 --> 00:26:29,841
- لا، سوف يتحقق الرائد مما قلته.
- همم؟
683
00:26:29,921 --> 00:26:31,761
- هل يمكنك التحقق من ذلك، الرائد؟
- ماذا أيها الولد العجوز؟
684
00:26:31,841 --> 00:26:34,201
الصمت... المال.
لقد أعطيتك الليلة الماضية
685
00:26:34,281 --> 00:26:35,961
لهدية زوجتي؟
أعطيتها لك
686
00:26:36,041 --> 00:26:37,801
- قبل أن تذهب إلى المسرح؟
- المسرح؟
687
00:26:37,881 --> 00:26:40,921
حسنا... نعم. أنت... هل تتذكر؟
688
00:26:41,001 --> 00:26:42,481
(همسًا) هذا المال الذي فزت به من الخيول!
689
00:26:42,561 --> 00:26:43,641
حصان؟
690
00:26:43,721 --> 00:26:45,561
لماذا تهمس؟
ماذا تقول؟
691
00:26:45,641 --> 00:26:48,121
- يقول أنه فاز بها على حصان.
- فاز بها على الحصان؟
692
00:26:48,201 --> 00:26:52,121
شاه! لا يهم!
هل تتذكر أنني أعطيتك إياها؟
693
00:26:52,201 --> 00:26:54,361
أوه، فكر! من فضلك فكر!
694
00:26:54,441 --> 00:26:55,641
ماذا كان السؤال مرة أخرى؟
695
00:26:55,721 --> 00:26:57,761
أوه، المال، المال! هل...
696
00:26:57,841 --> 00:27:00,041
مانويل! مانويل!
مانويل! مانويل!
697
00:27:00,121 --> 00:27:02,361
هل تتذكر أنه كان لدي بعض المال بالأمس؟
698
00:27:02,441 --> 00:27:03,561
المال الذي فزت به على الحصان؟
699
00:27:03,641 --> 00:27:04,641
أوه، سي.
700
00:27:04,721 --> 00:27:07,841
أخبر السيدة ريتشاردز.
أخبرها أنني حصلت على المال بالأمس.
701
00:27:07,921 --> 00:27:09,321
مهم-هيم!
702
00:27:09,401 --> 00:27:10,801
أنا لا أعرف شيئا.
703
00:27:11,681 --> 00:27:14,121
ماذا؟ ماذا؟
704
00:27:14,201 --> 00:27:15,441
أنا لا أعرف شيئا.
705
00:27:15,521 --> 00:27:16,921
- لا لا...
- لا شيء.
706
00:27:17,001 --> 00:27:18,041
لا، لا، ننسى ذلك!
707
00:27:18,121 --> 00:27:19,721
أنسى كل شيء. أنا لا أعرف شيئا.
708
00:27:19,801 --> 00:27:21,641
- يمكنك أن تقول لها!
- لا، لا أستطيع.
709
00:27:21,721 --> 00:27:23,121
نعم، نعم، أخبرها!
710
00:27:23,201 --> 00:27:24,561
أخبرها. لو سمحت! لو سمحت!
711
00:27:24,641 --> 00:27:27,481
أخبرها. أخبرها!
أخبرها! أخبرها وإلا سأقتلك!
712
00:27:27,561 --> 00:27:29,361
أوه. ها ها!
713
00:27:29,441 --> 00:27:32,121
لا، أنا لا أعرف شيئا.
714
00:27:32,201 --> 00:27:33,801
أنا من برشلونة.
715
00:27:34,921 --> 00:27:37,041
أنا لا أستمع
إلى المزيد من هذه القمامة!
716
00:27:37,121 --> 00:27:38,681
سأكمل فطوري
717
00:27:38,761 --> 00:27:41,561
وعندما أعود،
أريد بقية أموالي.
718
00:27:41,641 --> 00:27:43,641
أعطها لها يا باسل.
719
00:27:43,721 --> 00:27:46,121
لا أستطيع العثور عليه. أعطها 10 من حتى.
720
00:27:48,681 --> 00:27:50,081
يمين!
721
00:27:50,161 --> 00:27:51,681
(التنفس بعمق)
722
00:27:58,881 --> 00:28:00,321
ماذا تفعل؟
723
00:28:00,401 --> 00:28:02,561
انا ذاهب لاعطائها
القميص من ظهري أيضاً!
724
00:28:02,641 --> 00:28:04,561
هل ترى؟ أنا لا أعرف شيئا.
725
00:28:04,641 --> 00:28:06,801
سأرسلك إلى أخصائي تشريح الأحياء.
726
00:28:06,881 --> 00:28:08,081
(يضحك)
727
00:28:09,001 --> 00:28:10,201
الآن...
728
00:28:10,281 --> 00:28:11,721
(ينتحب)
729
00:28:17,361 --> 00:28:19,521
(صراخ)
730
00:28:24,401 --> 00:28:26,921
مساء الخير يا سيد فولتي.
731
00:28:27,001 --> 00:28:28,801
مساء الخير.
732
00:28:28,881 --> 00:28:30,601
هل لديك سيدة (ريتشاردز) تقيم هنا؟
733
00:28:30,681 --> 00:28:31,801
(يزفر بعمق)
734
00:28:34,801 --> 00:28:37,361
- نعم.
- أوه. اه، حسنا،
735
00:28:37,441 --> 00:28:40,681
فقط هي التي اشترت هذا بالأمس،
طلب منا تسليمها.
736
00:28:40,761 --> 00:28:43,881
الأمر هو،
لقد تركت بعض المال وراءها.
737
00:28:43,961 --> 00:28:45,121
يبقيه في هذا.
738
00:28:45,201 --> 00:28:47,721
95 جنيهًا إسترلينيًا. ينظر.
739
00:28:47,801 --> 00:28:49,561
لقد وجدها عامل النظافة هذا الصباح.
740
00:28:49,641 --> 00:28:53,881
رمى بها تقريبا في سلة المهملات. محظوظ، إيه؟
هل هي بالجوار؟
741
00:28:56,081 --> 00:28:57,921
لا. سأعطيها لها.
742
00:28:58,001 --> 00:29:01,321
أوه. شكرا، السيد فولتي. مع السلامة.
743
00:29:09,801 --> 00:29:11,361
مم...موا!
744
00:29:13,561 --> 00:29:14,761
وجدنا لها المال!
745
00:29:14,841 --> 00:29:16,161
أين؟
746
00:29:16,241 --> 00:29:17,681
هي...لا يهم.
747
00:29:18,801 --> 00:29:20,401
لدي 10 جنيهات إسترلينية في الصفقة!
748
00:29:20,481 --> 00:29:21,561
10 جنيهات إسترلينية تصل؟
749
00:29:21,641 --> 00:29:24,641
نعم، إنه 95... حتى لو أعطيتها 10،
ما زلت في العاشرة!
750
00:29:24,761 --> 00:29:28,521
بولي، لأول مرة في حياتي، أنا في المقدمة!
أنا فائز!
751
00:29:28,601 --> 00:29:30,201
(صرخة)
752
00:29:31,081 --> 00:29:34,041
مرحباً، سيدة ريتشاردز.
كم هو جميل أن أراك.
753
00:29:34,161 --> 00:29:38,681
مزهريتك الجميلة التي اشتريتها
لقد وصل الأمس للتو. الآن، ذكرني،
754
00:29:38,761 --> 00:29:41,361
المال الذي لديك هناك،
هل هو لك أم لي؟
755
00:29:41,441 --> 00:29:42,761
أخبرتك. انها لي.
756
00:29:42,841 --> 00:29:43,961
هل أنت متأكد تماما؟
757
00:29:44,041 --> 00:29:45,201
نعم أنا.
758
00:29:45,281 --> 00:29:47,561
- ولكن لا يزال لديك 10 جنيهات إسترلينية قصيرة؟
- نعم.
759
00:29:47,641 --> 00:29:50,601
بولي، أعطي السيدة ريتشاردز هذا، هلا فعلت ذلك؟
760
00:29:53,401 --> 00:29:54,881
ما هذا؟
761
00:29:54,961 --> 00:29:56,201
هذا ملكي.
762
00:29:57,721 --> 00:29:58,721
ما هذا يا باسيل؟
763
00:29:58,801 --> 00:29:59,841
(لهث)
764
00:30:01,481 --> 00:30:03,641
- إنها ملكي.
- ماذا؟
765
00:30:03,721 --> 00:30:05,201
إنه المال الذي فزت به على الحصان.
766
00:30:05,281 --> 00:30:08,401
أوه، نعم، الحق. سألتني بولي
لوضعها في الخزنة لها.
767
00:30:12,921 --> 00:30:16,401
إذن، لقد تم حل كل هذا،
وهذه أموالك يا بولي.
768
00:30:16,481 --> 00:30:18,761
وهذه مزهريتك الجميلة
السيدة ريتشاردز.
769
00:30:18,841 --> 00:30:21,681
فولتي!
لقد أعطيتني هذا المال!
770
00:30:21,761 --> 00:30:23,481
لقد فزت بها على هذا الحصان!
771
00:30:23,561 --> 00:30:25,561
آه!
772
00:30:25,641 --> 00:30:26,881
(ريحان باسل)
773
00:30:28,401 --> 00:30:32,241
التي تكلف 75 جنيه استرليني!
774
00:30:32,321 --> 00:30:34,161
أوه، أنا آسف يا سيدة ريتشاردز.
775
00:30:34,241 --> 00:30:36,481
يجب علينا أن ندفع لك. ها أنت ذا. واحد...