1
00:03:42,973 --> 00:03:44,891
እኔ ጄሪ Lundegaard ነኝ።

2
00:03:46,184 --> 00:03:48,186
- እርስዎ ጄሪ Lundegaard ነዎት?
- ያህ.

3
00:03:49,146 --> 00:03:50,272
Shep Proudfoot እንዲህ ብሏል--

4
00:03:50,397 --> 00:03:52,649
Shep እዚህ ትሆናለህ አለችው
7፡30 ላይ። ምን ይሰጣል ሰው?

5
00:03:53,233 --> 00:03:54,276
Shep 8:30 አለች.

6
00:03:54,985 --> 00:03:57,904
እዚህ አንድ ሰአት ቆይተናል።
ቀድሞውንም ሶስት ጊዜ ተሽጧል።

7
00:03:58,196 --> 00:04:02,743
አወ እርግጠኛ ነኝ ይቅርታ። ሸፕ ነገረችኝ።
8፡30። እንደማስበው ድብልቅልቅ ነበር።

8
00:04:03,660 --> 00:04:05,662
- መኪናውን አግኝተዋል?
- አዎ ተወራረድክ።

9
00:04:05,954 --> 00:04:07,038
እዚያ ዕጣ ውስጥ ወጥቷል።

10
00:04:07,122 --> 00:04:10,459
- ብራንድ-አዲስ፣ የተቃጠለ-umber Ciera።
- አዎ እሺ እንግዲህ ተቀመጥ።

11
00:04:12,085 --> 00:04:15,088
እኔ ካርል ሾልተር ነኝ። ይህ የኔ ነው።
ተባባሪ, Gaear Grimsrud.

12
00:04:15,505 --> 00:04:16,715
ያህ እንዴት ነህ?

13
00:04:17,007 --> 00:04:19,593
ስለዚህ, ሁላችንም ሄድን
ይህ ነገር እንግዲህ?

14
00:04:19,718 --> 00:04:21,261
በእርግጥ ጄሪ ለምን አንሆንም?

15
00:04:21,636 --> 00:04:24,389
አዎ፣ አይ፣ እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ።
እረኛ ለአንተ ዋስትና ሰጠች።

16
00:04:24,556 --> 00:04:26,516
እዚህ ሙሉ እምነት አለኝ
በእናንተ ውስጥ fellas.

17
00:04:32,105 --> 00:04:34,941
ያ ነው እገምታለሁ እንግዲህ።
ቁልፎቹ እነኚሁና.

18
00:04:35,025 --> 00:04:36,401
አይ፣ ያ አይደለም፣ ጄሪ።

19
00:04:36,818 --> 00:04:39,946
- ኧረ?
- አዲሱ ተሽከርካሪ፣ ከ40,000 ዶላር ጋር።

20
00:04:40,405 --> 00:04:42,866
አዎ ፣ ግን ስምምነቱ ነበር።
መጀመሪያ መኪናው,

21
00:04:43,074 --> 00:04:45,869
ከዚያም 40,000 ዶላር, ልክ እንደ
ቤዛው ነበር።

22
00:04:46,536 --> 00:04:49,122
-ሼፕ የነገረህ መሰለኝ።
- ሸፕ ብዙም አልነገረንም።

23
00:04:49,456 --> 00:04:50,624
እሺ እሺ ነው --

24
00:04:50,707 --> 00:04:52,459
ትሄድ ነበር እንጂ
7፡30 ላይ እዚህ ይሁኑ።

25
00:04:52,542 --> 00:04:55,462
- ያ ፣ ያ ድብልቅ ነበር።
- አዎ. አስቀድመህ ተናግረሃል።

26
00:04:55,837 --> 00:04:59,007
ያህ ግን አይደለም
አንድ ሙሉ ክፍያ-በቅድሚያ ስምምነት.

27
00:04:59,716 --> 00:05:03,678
አየህ፣ አዲስ እሰጥሃለሁ
ተሽከርካሪው በቅድሚያ እና ከዚያ -

28
00:05:03,762 --> 00:05:05,055
አላከራክርህም፣ ጄሪ።

29
00:05:05,514 --> 00:05:06,348
እሺ

30
00:05:06,515 --> 00:05:07,849
እዚህ አልቀመጥም።
እና ክርክር.

31
00:05:08,600 --> 00:05:09,684
እኔ ግን ይህን እናገራለሁ.

32
00:05:09,768 --> 00:05:11,770
Shep የነገረው
ብዙ ትርጉም አልነበረንም።

33
00:05:12,312 --> 00:05:15,232
ኧረ አይደለም እውነት ድምፅ ነው።
ሁሉም ተሠርቷል።

34
00:05:16,274 --> 00:05:17,859
የራስህ ትፈልጋለህ
ሚስት ታፍናለች?

35
00:05:18,109 --> 00:05:19,110
ያህ

36
00:05:21,029 --> 00:05:22,030
አንተ...

37
00:05:22,948 --> 00:05:27,077
የኔ አላማ አንተ ቤዛውን ትከፍላለህ።
ምን ፣ 80,000 ዶላር?

38
00:05:27,494 --> 00:05:30,330
ግማሹን ስጡን ማለቴ ነው።
ቤዛ - 40,000. ግማሹን ትጠብቃለህ.

39
00:05:31,081 --> 00:05:33,792
ልክ እንደ ጴጥሮስ ዘራፊ ነው።
ለጳውሎስ ክፈሉ። ትርጉም የለውም።

40
00:05:33,875 --> 00:05:37,087
እሺ አየህ የምከፍለው እኔ አይደለሁም።
ቤዛው.

41
00:05:37,462 --> 00:05:40,131
ነገሩ የኔ ሚስት
ሀብታም ነች።

42
00:05:40,340 --> 00:05:41,800
አባቷ፣ እሱ በእርግጥ ደህና ነው።

43
00:05:41,883 --> 00:05:43,260
አሁን ትንሽ ችግር ውስጥ ገብቻለሁ።

44
00:05:43,385 --> 00:05:44,886
ምን አይነት ችግር
ገብተሃል ፣ ጄሪ?

45
00:05:45,136 --> 00:05:48,223
እንግዲህ ያ...
አልገባም...

46
00:05:48,348 --> 00:05:50,267
አየህ ገንዘቡን ብቻ ነው የምፈልገው።

47
00:05:50,600 --> 00:05:52,644
አሁን አባቷ ፣
እሱ በእውነት ደህና ነው።

48
00:05:52,727 --> 00:05:54,187
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትጠይቅም።
እሱን ለገንዘቡ?

49
00:05:54,646 --> 00:05:57,107
- ወይም ያንተን ምሽግ ሚስት።
- ወይም ሚስታችሁ ጄሪ።

50
00:05:57,190 --> 00:05:58,191
እሺ...

51
00:05:59,150 --> 00:06:00,861
ሁሉም የዚህ አካል ነው...

52
00:06:03,113 --> 00:06:06,032
እንደሚያስፈልገኝ አያውቁም፣ ተመልከት።
እሺ፣ ያ አለ።

53
00:06:06,199 --> 00:06:08,076
እና ቢያደርጉም,
አልገባኝም ነበር።

54
00:06:08,368 --> 00:06:09,744
እንግዲህ ያ ከላይ ነው እንግዲህ።

55
00:06:10,203 --> 00:06:12,372
- እነዚህ የግል ጉዳዮች ናቸው.
- የግል ጉዳዮች?

56
00:06:12,497 --> 00:06:15,542
ያህ የግል ጉዳዮች
ይህ አያስፈልግም ፣ ኧረ...

57
00:06:15,709 --> 00:06:19,421
እሺ ጄሪ እኛ እንድንል ኃላፊነት እየሰጡን ነው።
ይህንን ተልእኮ ማከናወን ፣

58
00:06:19,588 --> 00:06:20,714
አንተ ግን...

59
00:06:21,548 --> 00:06:22,632
አታደርግም...

60
00:06:25,093 --> 00:06:27,012
ወይ ጉድ።
ነዛ ሲኤራ እየን።

61
00:06:35,687 --> 00:06:39,232
- ክቡር!
- ሰላም, ክቡር. እንኳን ደህና መጣህ።

62
00:06:40,191 --> 00:06:42,736
- ፋርጎ እንዴት ነበር?
- ያህ. እውነት ጥሩ።

63
00:06:43,612 --> 00:06:45,864
- አባዬ እዚህ አለ.

64
00:06:50,869 --> 00:06:53,079
- እንዴት ነህ ዋድ?
- ያህ. በጣም ጥሩ።

65
00:06:53,204 --> 00:06:54,956
- እዚያ ምን እየተመለከቱ ነው?
- ጎፈርስ።

66
00:06:55,332 --> 00:06:57,667
- ማንን ይጫወታሉ?
- ኦው.

67
00:07:04,466 --> 00:07:09,262
- እሱ ለእራት ይቆያል ፣ ታዲያ?
- አዎ ይመስለኛል። አባዬ?

68
00:07:09,387 --> 00:07:11,014
- ምን?
- ለእራት ትቆያለህ?

69
00:07:11,139 --> 00:07:12,223
አዎ።

70
00:07:19,356 --> 00:07:21,024
- ይቅርታ ልጠየቅ እችላለሁ?
- ምን?

71
00:07:21,107 --> 00:07:23,485
- እዚያ ጨርሰሃል?
ኧረ-እህ. እየወጣሁ ነው።

72
00:07:23,610 --> 00:07:26,613
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ማክዶናልድ ብቻ።

73
00:07:26,696 --> 00:07:28,239
- በ 9.30 ተመለስ.
- እሺ

74
00:07:29,199 --> 00:07:30,909
በቃ በልቷል። አልጨረሰውም።

75
00:07:31,284 --> 00:07:33,578
በምትኩ ወደ ማክዶናልድ እየሄደ ነው።
እዚህ ማጠናቀቅ.

76
00:07:33,870 --> 00:07:35,747
እዚያ ጓደኞቹን ያያል.
እሺ ይሁን።

77
00:07:35,914 --> 00:07:37,123
ደህና ነው፣ ማክዶናልድ?

78
00:07:37,457 --> 00:07:41,169
እዚያ ምን የሚሰሩ ይመስላችኋል?
የወተት ሾጣጣ አይጠጡም!

79
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
ምንም አይደለም አባዬ።

80
00:07:49,260 --> 00:07:51,304
ዋድ ፣ ዕድል አግኝተሃል
ለማሰብ

81
00:07:51,429 --> 00:07:53,390
እም፣ ያ ስምምነት ነበርኩ።
እያወራው ነው?

82
00:07:53,598 --> 00:07:55,600
እነዚያ 40 ኤከር በ Wayzata?

83
00:07:55,809 --> 00:07:56,893
ስለ ጉዳዩ ነግረኸኝ ነበር።

84
00:07:57,352 --> 00:07:59,062
ያህ አለብህ አልክ
አስቡት።

85
00:07:59,312 --> 00:08:00,480
እንደሆነ ይገባኛል።
ብዙ ገንዘብ.

86
00:08:00,605 --> 00:08:03,525
በጣም ብዙ ነው።
እዚያ ምን ማስቀመጥ ፈልገህ ነበር?

87
00:08:03,817 --> 00:08:06,027
- ብዙ። የተወሰነ ነው...
- ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ።

88
00:08:06,403 --> 00:08:10,782
- የመኪና ማቆሚያ ቦታ ማለቴ ነው።
- አዎ፣ 750,000 ዶላር ብዙ ነው።

89
00:08:11,491 --> 00:08:12,909
አዎ ፣ እሱ ቁርጥራጭ ነው ፣ ግን…

90
00:08:12,993 --> 00:08:15,537
በ 50 ዎቹ መገባደጃ ላይ ብዙ ጥንድ ነበረኝ።
ብዙ ገንዘብ አጣ።

91
00:08:15,996 --> 00:08:16,788
ብዙ ገንዘብ።

92
00:08:16,871 --> 00:08:18,039
አዎ ፣ ግን ልዩነቱ…

93
00:08:18,123 --> 00:08:19,833
የምታሳይ መስሎኝ ነበር።
ወደ ስታን ግሮስማን?

94
00:08:19,916 --> 00:08:22,252
ከዚህ በፊት እነዚህን ነገሮች ያስተላልፋል
ወደ እኔ ይመታል ።

95
00:08:22,377 --> 00:08:24,838
ዳይስ የለም እንበል።
ለዛ ነው የምትከፍለው።

96
00:08:24,921 --> 00:08:26,506
እዚህ እጠይቅሃለሁ ዋዴ።

97
00:08:27,757 --> 00:08:30,135
ይህ በእውነት ጥሩ ውጤት ሊኖረው ይችላል።
ለእኔ እና ዣን እና ስኮቲ.

98
00:08:31,511 --> 00:08:33,888
ዣን እና ስኮቲ
በጭራሽ አትጨነቅ.

99
00:08:48,820 --> 00:08:50,572
የፓንኬክ ቤት የት ነው?

100
00:08:52,198 --> 00:08:54,659
- ምን?
- በፓንኬክ ቤት ውስጥ እናቆማለን.

101
00:08:56,578 --> 00:08:58,872
ውሸታም ነህ?
ቁርስ ለመብላት ፓንኬኮች ነበርን.

102
00:08:59,289 --> 00:09:02,292
ወደ እኔ ቦታ መሄድ አለብኝ
አንድ ሾት እና ቢራ እና ስቴክ ያግኙ.

103
00:09:02,792 --> 00:09:04,544
ተጨማሪ ፓንኬኮች አይደሉም።
በል እንጂ።

104
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
ኧረ ና ሰው።

105
00:09:13,511 --> 00:09:15,013
እሺ፣ አንድ ሀሳብ እዚህ አለ።

106
00:09:15,764 --> 00:09:17,265
ከ Brainerd ውጭ ማቆም እንችላለን.

107
00:09:17,348 --> 00:09:19,350
የምንችለውን ቦታ አውቃለሁ
ተኛ ። ምን ይመስልሃል፧

108
00:09:19,684 --> 00:09:22,437
- አሁን ርቦኛል.
- አዎ, አዎ. የሱስ።

109
00:09:23,021 --> 00:09:25,315
ማቆም እንችላለን እያልኩ ነው።
ፓንኬኮች ያግኙ

110
00:09:25,440 --> 00:09:26,858
እና ከዚያ እንተኛለን.
ደህና፧

111
00:09:40,580 --> 00:09:43,541
በዚህ ውስጥ እዚሁ ተቀመጥን።
ክፍል እና በዚህ ላይ አለፈ.

112
00:09:43,625 --> 00:09:44,959
አዎ፣ ግን ያ TruCoat...

113
00:09:45,043 --> 00:09:47,754
እዚሁ ተቀምጬ ነበር አልኩት
ምንም TruCoat አልፈለገም.

114
00:09:47,879 --> 00:09:49,923
አዎ፣ እኔ ግን እላለሁ።
ያ TruCoat,

115
00:09:50,006 --> 00:09:52,133
አልገባህም ፣ ታገኛለህ
የኦክሳይድ ችግሮች...

116
00:09:52,258 --> 00:09:53,802
ብዙ ዋጋ አስከፍሎሃል
ከ 500 ዶላር በላይ.

117
00:09:53,885 --> 00:09:56,137
እዚያ ተቀምጠሃል
በክበቦች ውስጥ ማውራት

118
00:09:56,221 --> 00:09:57,931
እኛ እንዳልሄድን እያወራህ ነው።
ከዚህ ቀደም.

119
00:09:58,014 --> 00:10:01,434
- አዎ ፣ ግን ይህ TruCoat…
- በ 19,500 ዶላር ውል ነበርን.

120
00:10:01,518 --> 00:10:03,019
አንተ እዚያ ተቀምጠህ ከሆነ ደፈር
አልነገርከኝም።

121
00:10:03,103 --> 00:10:06,815
ይህችን መኪና ያለሱ ታመጣልኛለህ
ማሸጊያው በ 19,500 ዶላር.

122
00:10:06,898 --> 00:10:08,441
ደህና ፣ አይደለሁም።
አላደረግኩም እያለ።

123
00:10:08,525 --> 00:10:10,485
ከሃያ ደቂቃ በፊት ደውለህልኝ ነበር።
አለህ አለህ።

124
00:10:10,610 --> 00:10:13,488
"ማድረስ ዝግጁ" እርስዎ
ይላል። ውረድና ውሰደው።

125
00:10:13,613 --> 00:10:16,199
እና እዚህ ነዎት እና እርስዎ ነዎት
ጊዜዬን በማባከን

126
00:10:16,282 --> 00:10:17,575
እና ባለቤቴ ጊዜ.

127
00:10:17,784 --> 00:10:19,869
እና 19,500 ዶላር እከፍላለሁ።
ለዚህ ተሽከርካሪ እዚህ.

128
00:10:21,329 --> 00:10:22,372
ደህና።

129
00:10:23,456 --> 00:10:24,916
ከአለቃዬ ጋር እናገራለሁ.

130
00:10:28,503 --> 00:10:30,964
ተመልከት፣ ያንን TruCoat ተጭነዋል
በፋብሪካው.

131
00:10:31,089 --> 00:10:32,590
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

132
00:10:32,674 --> 00:10:33,800
ግን ከአለቃዬ ጋር እናገራለሁ.

133
00:10:35,510 --> 00:10:37,929
እነዚህ ሰዎች እዚህ. እነዚህ ሰዎች.

134
00:10:38,972 --> 00:10:41,724
ሁሌም ያው ነው።
ሁልጊዜ የበለጠ ነው.

135
00:10:45,979 --> 00:10:47,397
ወደ እርስዎ ይሄዳሉ
ጎፈርስ በእሁድ?

136
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
ወይ አንቺ ቤቻ

137
00:10:49,107 --> 00:10:50,400
አይኖርህም ነበር።
ተጨማሪ ትኬት?

138
00:10:52,402 --> 00:10:53,403
አንተ ልጅ?

139
00:10:55,613 --> 00:10:56,781
እንግዲህ።

140
00:10:59,826 --> 00:11:01,119
ይህን ከዚህ በፊት አላደረገም፣

141
00:11:01,619 --> 00:11:04,205
ግን እንደ ልዩ ነው
በሁሉም ሁኔታዎች ፣

142
00:11:04,539 --> 00:11:06,875
100 ዶላር ማንኳኳት እችላለሁ ይላል።
ከዚያ TruCoat.

143
00:11:08,960 --> 00:11:10,044
አንድ መቶ?

144
00:11:11,462 --> 00:11:15,175
ዋሽተኸኛል ሚስተር ሉንደጋርድ።
አንተ መላጣ ውሸታም ነህ።

145
00:11:15,258 --> 00:11:16,384
ጎበዝ እባክህ

146
00:11:17,135 --> 00:11:19,512
አ... ምሽግ ውሸታም።

147
00:11:19,596 --> 00:11:20,805
ጎበዝ እባክህ

148
00:11:22,515 --> 00:11:25,143
የእኔ አምላክ ቼክ ደብተር የት አለ?
ይህንን እንቋጭ።

149
00:11:26,728 --> 00:11:28,062
የት ነው ያለው?

150
00:12:03,348 --> 00:12:07,936
ከሆሊውድ,
"የዛሬ ምሽት ትርኢት"፣ ኮከብ...

151
00:12:09,354 --> 00:12:11,439
እያወራሁ ነው።
የእርስዎን አቅም.

152
00:12:11,940 --> 00:12:13,358
እም-ህም

153
00:12:13,650 --> 00:12:15,401
የC ተማሪ አይደለህም።

154
00:12:15,902 --> 00:12:16,945
አዎ።

155
00:12:17,278 --> 00:12:19,155
ሆኖም የC ደረጃዎችን አግኝተዋል።

156
00:12:19,864 --> 00:12:22,784
እዚያ ያለው ልዩነት ነው።
እኔን እና አባትህን የሚመለከት ነው።

157
00:12:22,909 --> 00:12:23,952
ኧረ-እህ.

158
00:12:24,535 --> 00:12:26,788
- ልዩነት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አዎ!

159
00:12:26,913 --> 00:12:31,125
እሺ እንግዲህ እኛ የማናደርገው ለዚህ ነው።
ለሆኪ መውጣት ይፈልጋሉ።

160
00:12:32,210 --> 00:12:35,004
ወይ ሰው! በል እንጂ።
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

161
00:12:35,088 --> 00:12:37,298
- ቆይ አንዴ።

162
00:12:37,674 --> 00:12:39,717
- ትልቁ ጉዳይ ምንድነው?
- ሀሎ።

163
00:12:39,801 --> 00:12:42,095
- አዎ, ሃይ, ክቡር.
- ኦህ ፣ ሰላም ፣ አባዬ።

164
00:12:42,262 --> 00:12:45,390
- ጄሪ በዙሪያው ነው?
- ያህ. ክቡር? አዎ እዚህ አለ።

165
00:12:45,473 --> 00:12:46,557
ለአንተ እይዘዋለሁ።

166
00:12:46,641 --> 00:12:48,393
- ክቡር? አባት ነው።
- እሺ

167
00:12:49,185 --> 00:12:50,812
ተመልከት አባዬ
ምንም የሚያደናቅፍ መንገድ የለም…

168
00:12:50,937 --> 00:12:52,021
ስኮቲ!

169
00:12:52,105 --> 00:12:53,564
ኧረ እንከታተል።
በዚያ ቋንቋ.

170
00:12:54,732 --> 00:12:56,609
- እንዴት ነህ እዚያ ፣ ዋዴ?
- ምን እየሆነ ነው?

171
00:12:57,235 --> 00:12:59,237
ዎዴ፣ ምንም።
እዚያ እንዴት ነህ?

172
00:12:59,654 --> 00:13:01,614
ስታን ግሮስማን ተመለከተ
ባንተ ሃሳብ።

173
00:13:01,739 --> 00:13:03,116
በጣም ጣፋጭ ነው ይላል።

174
00:13:03,366 --> 00:13:04,993
- ልጅ የለም?
- ፍላጎት ሊኖረው ይችላል።

175
00:13:05,743 --> 00:13:09,706
ልጅ የለም? ገንዘቡን እፈልጋለሁ
እዚያ በፍጥነት ፣

176
00:13:09,831 --> 00:13:11,249
ስምምነቱን ለመዝጋት.

177
00:13:11,499 --> 00:13:13,334
2፡30 ላይ ይምጡ።
ስለ እሱ እንነጋገራለን.

178
00:13:13,418 --> 00:13:16,212
ቁጥሮችዎ ትክክል ከሆኑ ፣
ስታን ጣፋጭ ነው ይላል።

179
00:13:16,296 --> 00:13:18,214
- ስታን ታውቃለህ ግሮስማን።
- ያህ.

180
00:13:18,339 --> 00:13:20,341
- 2:30
- ያህ. እሺ

181
00:13:35,106 --> 00:13:36,691
በሉ፣ሼፕ፣እዛ እንዴት ነህ?

182
00:13:37,150 --> 00:13:39,319
እነዚያን ሁለቱን አጋሮች ታውቃላችሁ በላቸው

183
00:13:39,444 --> 00:13:41,029
አገናኘኸኝ
በ Fargo ውስጥ እዚያ ጋር?

184
00:13:41,112 --> 00:13:42,488
ከ Grimsrud ጋር ያገናኙዎት።

185
00:13:42,780 --> 00:13:44,782
ደህና, ጓደኛ ነበረው
እዚያ። እሱ...

186
00:13:44,866 --> 00:13:47,035
- ለእሱ ዋስትና አልሰጥም።
- ደህና ነው።

187
00:13:47,118 --> 00:13:48,536
ለ Grimsrud አረጋግጣለሁ።
ጓደኛው ማነው?

188
00:13:49,037 --> 00:13:50,455
ኧረ ካርል የሆነ ነገር።

189
00:13:50,705 --> 00:13:52,457
ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.
ለእሱ ዋስትና አትስጥ።

190
00:13:53,207 --> 00:13:55,543
እሱ የሱ ጓደኛ ነው።
የምትመሰክርለት ሰው

191
00:13:55,626 --> 00:13:56,753
ስለዚህ አልጨነቅም።

192
00:13:56,878 --> 00:13:59,380
እያሰብኩኝ ነው ፣ ተመልከት…
ከእሱ ጋር መገናኘት አለብኝ.

193
00:13:59,464 --> 00:14:03,384
ተመልከት፣ ይህን ውል አስፈልጎኝ ነበር፣
ከእንግዲህ ላላስፈልገኝ እችላለሁ።

194
00:14:03,468 --> 00:14:05,720
- የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው ፣ ተመልከት።
- ይደውሉለት.

195
00:14:05,803 --> 00:14:09,140
ያንን አደረግሁ፣ እና አልነበርኩም
እሱን ማግኘት መቻል ።

196
00:14:09,223 --> 00:14:11,559
ስለዚህ ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ።
ተለዋጭ ቁጥር.

197
00:14:12,143 --> 00:14:14,145
- አይደለም.
- እሺ

198
00:14:14,228 --> 00:14:16,314
ደህና ፣ ጥሩ ፣ ከዚያ።

199
00:14:36,709 --> 00:14:38,503
መሰንጠቅ ትችላለህ
አንድ የፉኪን መስኮት ተከፈተ ፣ ሰው?

200
00:14:41,339 --> 00:14:44,175
ታውቃለህ ፣ በሁለተኛ ደረጃ የተረጋገጠ ነው-
የእጅ ጭስ ካርሲኖ ነው...

201
00:14:44,467 --> 00:14:46,469
ታውቃለህ የካንሰር ወኪል።

202
00:14:49,055 --> 00:14:50,390
ተመልከት ያንን... መንታ ከተማዎች።

203
00:14:51,349 --> 00:14:52,934
ያ የአይዲኤስ ሕንፃ ነው፣
ትልቁን ብርጭቆ.

204
00:14:53,059 --> 00:14:54,560
ረጅሙ ሰማይ ጠቀስ ህንፃ
በመካከለኛው ምዕራብ ፣

205
00:14:54,644 --> 00:14:57,730
ከ፣ ኧረ Sears በቺካጎ፣

206
00:14:57,814 --> 00:15:00,024
ወይም ጆን ሃንኮክ ሕንፃ,
ምንም ይሁን ምን.

207
00:15:00,775 --> 00:15:02,235
ኖት ታውቃለህ
ወደ ሚኒያፖሊስ?

208
00:15:03,569 --> 00:15:04,570
አይደለም.

209
00:15:07,156 --> 00:15:08,825
ይገድልህ ይሆን?
የሆነ ነገር ለማለት?

210
00:15:10,326 --> 00:15:12,787
- ሰርሁ።
"አይ"፧

211
00:15:12,870 --> 00:15:15,498
ያ ያለህ የመጀመሪያው ነገር ነው።
ባለፉት አራት ሰዓታት ውስጥ.

212
00:15:16,416 --> 00:15:19,794
ያ... ምንጭ ነው።
የንግግር, ሰው.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,838
ያ ጋይዘር ነው።

214
00:15:22,380 --> 00:15:24,757
ማለቴ ማን አባዬ።
ቆይ ሰው።

215
00:15:26,592 --> 00:15:27,718
ጉድ።

216
00:15:28,177 --> 00:15:31,347
እዚህ ተቀምጫለሁ ድራይቪን -
ሁሉንም ነገር እየሠራሁ ነው ፣

217
00:15:31,431 --> 00:15:33,349
ሙሉ በሙሉ ከ
አእምሮአዊ፣ ነጂ፣

218
00:15:33,433 --> 00:15:36,853
ታውቃለህ ለመወያየት ሞክር

219
00:15:37,770 --> 00:15:39,439
መንፈሳችንን እንጠብቅ ፣ ተዋጉ
የመንገዱን መሰላቸት ፣

220
00:15:39,564 --> 00:15:41,107
እና ማለት አይችሉም
አንድ ነገር

221
00:15:41,190 --> 00:15:42,567
በንግግር መንገድ ብቻ?

222
00:15:45,445 --> 00:15:47,405
ወይ ጉድ። ማድረግ የለብኝም።
ወይ ተናገር፣ ሰው።

223
00:15:48,197 --> 00:15:49,407
እንዴት እንደወደዱት ይመልከቱ።

224
00:15:53,828 --> 00:15:55,538
ዝምታ ብቻ።

225
00:15:55,997 --> 00:15:57,707
ሁለቱ መጫወት ይችላሉ።
ያ ጨዋታ ፣ ብልህ ሰው።

226
00:15:58,416 --> 00:15:59,792
እንዴት እንደወደዱት ብቻ እናያለን።

227
00:16:03,004 --> 00:16:04,380
አጠቃላይ ጸጥታ።

228
00:16:07,341 --> 00:16:10,595
ሚስተር Lundegaard ይህ ነው።
Reilly Diefenbach ከ GMAC።

229
00:16:10,678 --> 00:16:11,762
ዛሬ ጠዋት እንዴት ነህ?

230
00:16:11,929 --> 00:16:13,181
እውነት ጥሩ። እንዴት ነህ?

231
00:16:13,347 --> 00:16:16,184
ጥሩ። በጣም ከባድ ነህ
ስልኩን ያግኙ ።

232
00:16:16,350 --> 00:16:19,187
አዎ፣ እዚህ ስራ በዝቶበታል፣
እኛ ግን እንደዚያው ነው።

233
00:16:19,437 --> 00:16:20,438
ያ በእርግጠኝነት ነው።

234
00:16:20,521 --> 00:16:24,692
አሁን፣ በእነዚህ የመጨረሻ ላይ ብቻ እፈልጋለሁ
የላኩልን የፋይናንስ ሰነዶች፣

235
00:16:24,901 --> 00:16:26,736
ተከታታይ ቁጥሮቹን ማንበብ አልችልም።
የተሽከርካሪዎቹ.

236
00:16:26,903 --> 00:16:29,697
አዎ፣ ግን ምንም አይደለም።
ብድሮቹ በቦታው ላይ ናቸው.

237
00:16:29,780 --> 00:16:31,449
አስቀድሜ አግኝቻለሁ ...
የ... ምን?

238
00:16:31,532 --> 00:16:34,410
320,000 ዶላር። ያገኙታል።
ገንዘብ ባለፈው ወር.

239
00:16:34,494 --> 00:16:35,912
ያህ እንግዲህ ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

240
00:16:36,037 --> 00:16:38,414
አዎ, ግን ተሽከርካሪዎች
እየተበደርክ ነው፣

241
00:16:38,498 --> 00:16:42,168
ተከታታይነቱን ማንበብ አልችልም።
ቁጥሮች. አንተ ከሆነ...

242
00:16:42,251 --> 00:16:44,504
ግን ስምምነቱ ቀድሞውኑ ተከናውኗል።
ገንዘቡን አገኘሁ።

243
00:16:44,670 --> 00:16:46,214
አዎ። እዚህ ኦዲት አለን።

244
00:16:46,339 --> 00:16:48,466
እነዚህን ብቻ ማወቅ አለብኝ
በገንዘብ እየደገፉ ያሉት ተሽከርካሪዎች

245
00:16:48,591 --> 00:16:50,468
በዚህ ገንዘብ, ያ
እነሱ በእርግጥ አሉ።

246
00:16:50,676 --> 00:16:54,138
- አዎ ፣ እነሱ በትክክል አሉ።
- ደህና, እርግጠኛ ነኝ.

247
00:16:54,430 --> 00:16:56,474
ግን ማንበብ አልችልም።
ተከታታይ ቁጥሮች ፣

248
00:16:56,599 --> 00:16:57,934
ስለዚህ እኔን ማንበብ ከቻሉ ...

249
00:16:58,184 --> 00:17:00,937
አዎ ፣ ግን ፣ ተመልከት…

250
00:17:01,729 --> 00:17:04,524
ከፊት ለፊቴ የለኝም።
ለምን በኮፒ ፋክስ አላደርግልህም?

251
00:17:04,857 --> 00:17:06,275
ፋክስ ጥሩ አይደለም.

252
00:17:06,400 --> 00:17:08,319
እኔ ያለኝ ያ ነው እኔም
ነገሩን ማንበብ አልችልም…

253
00:17:08,444 --> 00:17:11,197
አዎ እሺ ሴት ልጄን አገኛለሁ።
ግልባጭ ላኩልህ።

254
00:17:11,447 --> 00:17:14,408
እሺ ምክንያቱም እኔ ማዛመድ ካልቻልኩ
ይህ ማስታወሻ ከተሽከርካሪዎች ጋር ፣

255
00:17:14,492 --> 00:17:16,369
ያንን ገንዘብ መልሼ እደውላለሁ።

256
00:17:16,452 --> 00:17:19,455
- ያህ. ምን ያህል ገንዘብ ነበር?
- 320,000 ዶላር

257
00:17:19,622 --> 00:17:21,207
ያንን ገንዘብ ማዛመድ አለብኝ

258
00:17:21,290 --> 00:17:22,708
ከመኪናዎች ጋር
እየተበደረ ነው።

259
00:17:22,833 --> 00:17:24,085
እሺ ችግር የሌም።

260
00:17:24,210 --> 00:17:25,586
- ያንን በፋክስ እልካለሁ ...
- አይ, አይሆንም. ፋክስ ነው...

261
00:17:25,795 --> 00:17:26,963
ላከው ማለቴ ነው።

262
00:17:27,046 --> 00:17:28,714
- ወደ አንተ እተኩስሃለሁ።
- እሺ, ደህና.

263
00:17:28,798 --> 00:17:30,424
እሺ በጣም ጥሩ እንግዲህ።

264
00:17:37,181 --> 00:17:39,225
- ከኬቲ ካርልሰን ጋር ነን።
- ሃይ።

265
00:17:39,433 --> 00:17:42,395
አሁን፣ ለማስታወስ ብቻ እንፈልጋለን
ሁሉም ተመልካቾቻችን በቤት ውስጥ

266
00:17:42,562 --> 00:17:44,605
በዚህ መጋቢት, ለሁለተኛው
በተከታታይ አመት,

267
00:17:44,689 --> 00:17:46,816
ኬቲ እና እኔ ፣
ከ መንታ ከተማ ጉዞ ጋር ፣

268
00:17:46,899 --> 00:17:49,694
ይመራል
የሁለት ሳምንት ጉዞ በአባይ ወንዝ።

269
00:17:49,777 --> 00:17:51,654
በጣም አሪፍ ጊዜ ነው። አውቃለሁ
ሰምተሃል።

270
00:17:51,779 --> 00:17:54,532
ሁላችሁም እንድትመጡ እንፈልጋለን።

271
00:17:54,907 --> 00:17:56,284
እውነታውም ይህ ነው።

272
00:17:57,910 --> 00:18:01,330
እሺ፣ አሁን ለተቀላቀሉት።
ኬቲ ታሳየናለች…

273
00:18:01,414 --> 00:18:03,541
- .. Holidazzle እንቁላል እንዴት እንደሚሰራ

274
00:18:03,666 --> 00:18:04,959
እራሳችንን እቤት ውስጥ.

275
00:18:05,209 --> 00:18:06,877
- አሁን ፣ ኬቲ ፣ መቀበል አለብኝ።
- ምን?

276
00:18:06,961 --> 00:18:09,547
ትንሽ ተገረምኩ።
ይህን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳነሳው.

277
00:18:09,797 --> 00:18:11,632
ይህ ባዶ እንቁላል ነው.

278
00:18:11,882 --> 00:18:13,050
ልክ ነው ዴሌ።

279
00:18:13,134 --> 00:18:14,760
እዚህ ውስጥ እንቁላል ነበር, አይደል?

280
00:18:15,052 --> 00:18:17,513
- አዎ.
- እሺ፣ እንዴት ነህ...

281
00:18:17,680 --> 00:18:21,058
ባዶ ዶሮ የለህም።
ባዶ እንቁላል የሚጥል ቦታ?

282
00:18:21,142 --> 00:18:24,854
አይ፣ አይሆንም። ይህ እንደነበረ ዋስትና እሰጣለሁ
ሀቀኛ-ወደ-ጥሩነት ደረጃ ሀ...

283
00:18:34,822 --> 00:18:36,073
አረ!

284
00:18:40,328 --> 00:18:42,163
- ያልተጠበቀ።
- ምን?

285
00:18:42,288 --> 00:18:44,540
የማይመች ያስፈልገኛል.

286
00:19:24,080 --> 00:19:26,540
- እየሠራሁ ነው?
- ግፋው.

287
00:19:30,378 --> 00:19:31,420
ጉድ።

288
00:19:54,026 --> 00:19:55,653
አረ!

289
00:20:01,992 --> 00:20:03,869
አረ!

290
00:20:26,434 --> 00:20:27,685
እንዴት ነህ ስታን?

291
00:20:27,977 --> 00:20:30,062
- እንዴት ነህ ዋድ?
- እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው ጄሪ።

292
00:20:30,604 --> 00:20:33,232
ቁጥሩ ትክክል ከሆነ
ይህ በጣም ጣፋጭ ይመስላል.

293
00:20:33,357 --> 00:20:35,192
ኦህ ፣ እነዚያ ቁጥሮች
ልክ ናቸው ፣ ደህና ናቸው ።

294
00:20:35,484 --> 00:20:37,027
- እመኑኝ.
- ይህ ሊሠራ የሚችል ነው.

295
00:20:37,111 --> 00:20:40,740
- እንኳን ደስ አለዎት, ኤር.
- አመሰግናለሁ, ስታን. ቆንጆ ነው...

296
00:20:40,823 --> 00:20:43,033
ምን አይነት የፈላጊ ክፍያ
ፈልገህ ነበር?

297
00:20:44,452 --> 00:20:45,453
ኧረ?

298
00:20:45,828 --> 00:20:47,413
የፋይናንስ ጉዳዮች ናቸው።
በጥሩ ሁኔታ ፣

299
00:20:47,496 --> 00:20:50,082
ስለዚህ እኛ የማናደርገው ብቸኛው ነገር
ክፍያህ እንደሆነ እወቅ።

300
00:20:51,250 --> 00:20:55,254
የእኔ ክፍያ? ዋድ ፣ ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?

301
00:20:55,629 --> 00:20:57,506
- እኔ እና ስታን ደህና ነን።
- ያህ.

302
00:20:57,590 --> 00:20:59,508
- ለመጫን ጥሩ ነን።
- ያህ.

303
00:21:00,426 --> 00:21:03,721
ግን በጭራሽ አልተነጋገርንም።
ለእኛ ስላመጡት ክፍያዎ።

304
00:21:04,013 --> 00:21:06,432
አይ ዋድ፣ እኔ ነበርኩ።
ይህንን ስምምነት ለእርስዎ አመጣለሁ

305
00:21:06,515 --> 00:21:08,017
ለእኔ እንድትበደርልኝ
ለማስገባት ገንዘብ.

306
00:21:08,100 --> 00:21:09,518
እዚህ የእኔ ስምምነት ነው ፣ ይመልከቱ።

307
00:21:12,021 --> 00:21:14,148
እንደሆንክ አስበን ነበር።
ኢንቬስትመንት እያመጣን ነው።

308
00:21:14,231 --> 00:21:15,524
ያህ ቀኝ።

309
00:21:15,691 --> 00:21:18,986
ትላለህ...
ምን እያልክ ነው?

310
00:21:19,069 --> 00:21:20,696
እኛ እያልክ ነው።
ሁሉንም ገንዘብ አስገባ

311
00:21:20,780 --> 00:21:23,324
እና ትሰበስባለህ
ሲከፍል.

312
00:21:24,325 --> 00:21:29,079
አይ ፣ አይ ፣ ተመልከት ፣ ግን እከፍልሃለሁ
ዋናውን እና ፍላጎትን ይመልሱ.

313
00:21:29,163 --> 00:21:33,459
- ሄክ ፣ አንድ ከዋና በላይ እሄዳለሁ።
- እኛ ባንክ አይደለንም ጄሪ።

314
00:21:33,542 --> 00:21:35,795
የባንክ ወለድ ብፈልግ
በ 750,000 ዶላር

315
00:21:35,878 --> 00:21:38,589
ወደ ሚድዌስት ፌዴራል እሄዳለሁ ፣
ከቢል ዲሄል ጋር ተነጋገሩ።

316
00:21:38,672 --> 00:21:40,299
- እሱ በኖርስታር ነው።
- እሱ በ...

317
00:21:40,424 --> 00:21:44,762
አይ፣ አይሆንም። ግን፣ ተመልከት፣
የፈላጊ ክፍያ አያስፈልገኝም።

318
00:21:44,845 --> 00:21:45,888
ያስፈልገኛል...

319
00:21:46,639 --> 00:21:48,808
የፈላጊ ክፍያ፣ ምን፣ 10%?

320
00:21:48,891 --> 00:21:51,644
ሄክ፣ ያ አይሆንም
ለእኔ ነው። ርእሰ መምህሩ እፈልጋለሁ.

321
00:21:51,727 --> 00:21:54,939
አንሄድም።
750,000 ዶላር ብቻ ስጡ።

322
00:21:55,022 --> 00:21:56,357
ምን እያሰብክ ነበር?

323
00:21:56,482 --> 00:21:57,775
ባንክ እያገኘሁ ከሆነ
ፍላጎት ፣

324
00:21:57,858 --> 00:22:00,361
ሙሉ ደህንነትን እፈልጋለሁ.
ሄክ ፣ FDIC።

325
00:22:00,611 --> 00:22:01,946
ምንም አይታየኝም።
እዚህ እንደዛ.

326
00:22:02,279 --> 00:22:04,114
አዎ፣ ግን እኔ... እኔ...

327
00:22:06,283 --> 00:22:09,537
እሺ እኔ... ዋስትና እሰጥሃለሁ
ገንዘብዎን ይመልሱ ።

328
00:22:09,620 --> 00:22:12,832
እያወራሁ አይደለም::
የተረገመ ቃልህ ጄሪ

329
00:22:12,915 --> 00:22:15,543
- ጂዝ ፣ ምን አይነት ጉድ ነህ…
- እኛ ባንክ አይደለንም ጄሪ።

330
00:22:16,460 --> 00:22:18,921
ደህና ፣ ተመልከት ፣ አልፈልግም።
ከሉፕ ቆርጠህ አውጣህ

331
00:22:19,046 --> 00:22:20,464
ግን እዚህ ጥሩ ስምምነት ነው።

332
00:22:21,465 --> 00:22:23,759
ከሆነ ብዬ እገምታለሁ።
ፍላጎት የለህም ፣

333
00:22:24,009 --> 00:22:25,678
በሱ ላይ ብንንቀሳቀስ ቅር አይልህም።

334
00:22:26,387 --> 00:22:27,596
በነጻነት።

335
00:23:28,282 --> 00:23:30,618
ደደብ! ደደብ!

336
00:24:00,898 --> 00:24:01,899
ክቡር?

337
00:24:04,652 --> 00:24:05,945
ግሮሰሪዎቹን አገኘሁ።

338
00:24:42,898 --> 00:24:45,818
ያህ ዋዴ፣ ጄሪ ነው።

339
00:24:48,862 --> 00:24:51,824
ዋድ፣ ጄሪ ነው። አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት. ዣን ነው።

340
00:24:52,616 --> 00:24:54,368
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
ባለቤቴ ነች።

341
00:24:55,285 --> 00:24:56,954
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
ዣን ነው።

342
00:24:59,665 --> 00:25:02,418
አዎ ዋዴ
ጄሪ ነው። እኔ...

343
00:25:05,129 --> 00:25:07,923
ዋድ፣ ጄሪ ነው። እኔ...
መነጋገር አለብን።

344
00:25:08,090 --> 00:25:10,801
የሆነ ነገር ነው...
አወ፣ ጂዝ፣ በጣም አስፈሪ ነው።

345
00:25:18,892 --> 00:25:20,477
- አዎ፧
- ኧረ...

346
00:25:21,020 --> 00:25:22,438
አዎ። ዋድ ጉስታፍሰን እባክህ።

347
00:25:59,099 --> 00:26:00,851
ዝጋው ፣

348
00:26:01,351 --> 00:26:03,604
ወይም እጥልሃለሁ
ወደ ግንዱ ተመለስ ፣ ታውቃለህ ።

349
00:26:04,354 --> 00:26:06,482
ጂዝ ከዚህ በላይ ነው።
ሳምንቱን ሙሉ ስትል ሰምቻለሁ።

350
00:26:14,490 --> 00:26:16,450
ኧረ ጉድ።

351
00:26:19,244 --> 00:26:20,496
ወይ መለያዎቹ።

352
00:26:26,168 --> 00:26:30,089
ደህና ፣ መለያዎቹ ብቻ ናቸው።
መለያዬን በመኪናው ላይ አላስቀመጥኩም።

353
00:26:32,841 --> 00:26:34,468
አታስብ።
እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ።

354
00:26:59,660 --> 00:27:02,663
አሁንም እዛው ይመልሱት እመቤት
አለበለዚያ እኛ ማድረግ አለብን,

355
00:27:02,830 --> 00:27:04,581
ታውቃለህ ፣ ተኩስህ ።

356
00:27:12,422 --> 00:27:14,675
ሄይ፣ ይህንን አስተካክላለሁ።

357
00:27:38,240 --> 00:27:39,533
መኮንን እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

358
00:27:50,127 --> 00:27:51,628
ይሄ አዲስ መኪና ነው እንግዲህ ጌታዬ?

359
00:27:52,087 --> 00:27:54,840
በእርግጥ መኮንን ነው።
አሁንም ያንን ሽታ አገኘሁ።

360
00:27:56,008 --> 00:27:58,510
ማሳየት ይጠበቅብሃል
ጊዜያዊ መለያዎች ፣

361
00:27:58,594 --> 00:28:01,305
ወይም በጠፍጣፋው አካባቢ
ወይም በኋለኛው መስኮት ላይ ተለጥፏል.

362
00:28:01,388 --> 00:28:02,431
በእርግጠኝነት።

363
00:28:02,598 --> 00:28:04,725
የእርስዎን ማየት እችላለሁ?
ፈቃድ እና ምዝገባ?

364
00:28:04,892 --> 00:28:05,893
በእርግጠኝነት።

365
00:28:09,104 --> 00:28:11,899
አዎ ነበርኩኝ።
መለያውን ወደ ላይ ከፍ ማድረግ ፣

366
00:28:12,482 --> 00:28:14,234
ታውቃለህ፣
ሙሉ በሙሉ ማክበር ፣

367
00:28:14,318 --> 00:28:16,445
ግን፣ ኧረ፣ መሆን አለበት፣ ኧ...

368
00:28:16,945 --> 00:28:18,322
አእምሮዬን ሾልኮት መሆን አለበት።

369
00:28:20,282 --> 00:28:21,575
ስለዚህ ምናልባት ማድረግ የተሻለው ነገር ሊሆን ይችላል

370
00:28:21,658 --> 00:28:23,702
መንከባከብ ይሆናል።
እዚህ ብሬንርድ ውስጥ።

371
00:28:25,954 --> 00:28:29,833
- ይህ ምንድን ነው ጌታዬ?
- የእኔ ፈቃድ እና ምዝገባ.

372
00:28:31,293 --> 00:28:32,920
አዎ፣ ተገዢ መሆን እፈልጋለሁ።

373
00:28:35,589 --> 00:28:37,341
እንደምንችል እያሰብኩ ነበር።
ተንከባከበው

374
00:28:37,424 --> 00:28:39,259
እዚህ ብሬንርድ ውስጥ።

375
00:28:45,641 --> 00:28:47,643
ያንን መልሰው ወደ ኪስዎ ያስገቡ ፣
እባካችሁ.

376
00:28:48,769 --> 00:28:50,979
እና ከመኪናው ውጣ ፣
እባክህ ጌታዬ

377
00:29:15,545 --> 00:29:16,964
ዝም በል!

378
00:29:34,731 --> 00:29:35,816
ውይ።

379
00:29:37,651 --> 00:29:39,111
ውይ አባቴ።

380
00:29:41,697 --> 00:29:43,782
እርስዎ ይንከባከባሉ።

381
00:29:48,036 --> 00:29:50,247
አንተ ለስላሳ ነህ, ታውቃለህ.

382
00:29:52,165 --> 00:29:53,500
ወይ አባቴ።

383
00:29:55,669 --> 00:29:57,296
ከመንገድ ላይ ብቻ ያጥፉት።

384
00:29:58,797 --> 00:29:59,965
አዎ።

385
00:33:51,530 --> 00:33:52,697
ኦ ጂዝ

386
00:33:58,870 --> 00:34:00,288
ሰላም፣ ማርጅ ነው።

387
00:34:02,249 --> 00:34:03,583
ወይኔ. የት ነው?

388
00:34:04,626 --> 00:34:05,710
ያህ

389
00:34:07,212 --> 00:34:08,463
አወ፣ ጂዝ

390
00:34:10,674 --> 00:34:12,092
እሺ፣ በፈገግታ ውስጥ።

391
00:34:13,218 --> 00:34:14,302
በጣም ጥሩ እንግዲህ።

392
00:34:20,475 --> 00:34:21,851
እሺ

393
00:34:23,228 --> 00:34:25,188
መተኛት ይችላሉ. ገና ገና ነው።

394
00:34:26,064 --> 00:34:28,191
- መሄድ አለብኝ?
- አዎ.

395
00:34:29,317 --> 00:34:30,902
አንዳንድ እንቁላሎችን አስተካክልሃለሁ።

396
00:34:31,695 --> 00:34:33,780
እሺ ነው ክቡር. መሮጥ አለብኝ።

397
00:34:33,863 --> 00:34:35,865
መብላት አለብህ
ቁርስ ፣ ማርጅ

398
00:34:38,076 --> 00:34:39,703
አንዳንድ እንቁላሎችን አስተካክልሃለሁ።

399
00:34:41,246 --> 00:34:42,998
ኦህ ፣ መተኛት ትችላለህ።

400
00:34:43,415 --> 00:34:45,500
ቁርስ መብላት አለብህ።

401
00:34:49,129 --> 00:34:50,797
አንዳንድ እንቁላሎችን አስተካክልሃለሁ።

402
00:34:51,464 --> 00:34:53,133
አህ ኖርም።

403
00:35:00,098 --> 00:35:02,434
አመሰግናለሁ ክቡር ለማባረር ጊዜ።

404
00:35:02,809 --> 00:35:05,103
- እወድሻለሁ ፣ ማርጂ።
- እወድሃለሁ ፣ ክቡር

405
00:35:38,553 --> 00:35:40,597
- ክቡር.
- አዎ?

406
00:35:40,680 --> 00:35:42,390
ፕሮውለር መዝለል ያስፈልገዋል።

407
00:36:02,118 --> 00:36:03,495
ሃይ, ሉ.

408
00:36:04,496 --> 00:36:06,915
ውይ! እዚያ ምን አገኘህ?

409
00:36:07,457 --> 00:36:10,377
ማርጂ ፣ እንደምትችል አስበህ ነበር።
ትንሽ ሙቀት ያስፈልጋል.

410
00:36:10,460 --> 00:36:11,586
ብዙ አመሰግናለሁ።

411
00:36:12,212 --> 00:36:14,756
ስምምነቱ ምንድን ነው?
ጋሪ ሶስቴ ግድያ ይላል።

412
00:36:14,839 --> 00:36:17,467
ያህ በጣም መጥፎ ይመስላል።
ሁለቱ እዚህ አሉ።

413
00:36:18,218 --> 00:36:20,595
- ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?
እሺ...

414
00:36:21,346 --> 00:36:22,889
ብርድ ነው ማርጂ።

415
00:36:25,141 --> 00:36:26,601
እርምጃህን ተመልከት ማርጂ።

416
00:36:36,695 --> 00:36:38,613
አወ፣ ጂዝ ስለዚህ...

417
00:36:39,239 --> 00:36:40,740
አወ፣ ጂዝ

418
00:36:41,199 --> 00:36:42,701
ሁለተኛው እነሆ!

419
00:36:44,077 --> 00:36:46,955
በጭንቅላቱ ውስጥ ነው እና
እዚያ ያለው እጅ.

420
00:36:48,623 --> 00:36:50,375
እኔ እገምታለሁ ሀ
የመከላከያ ቁስል.

421
00:36:50,542 --> 00:36:51,584
ኦህ?

422
00:36:52,752 --> 00:36:54,504
የመንግስት ወታደር የት አለ?

423
00:36:54,921 --> 00:36:57,966
ወደዚያ ተመለስ ጥሩ ቁራጭ ፣ ውስጥ
ከአሳፋሪው አጠገብ ያለው ቦይ.

424
00:36:58,967 --> 00:37:00,093
እሺ

425
00:37:00,927 --> 00:37:03,138
ስለዚህ ወታደር አገኘን
አንድን ሰው ይጎትታል ፣

426
00:37:03,972 --> 00:37:06,725
ተኩስ አግኝተናል ፣
እነዚህ ሰዎች እየነዱ፣

427
00:37:06,808 --> 00:37:08,810
ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ፍለጋ አለ ፣

428
00:37:09,018 --> 00:37:11,563
እዚህ ያበቃል, ከዚያም ይህ
የማስፈጸሚያ ዓይነት ስምምነት.

429
00:37:11,646 --> 00:37:12,647
ያህ

430
00:37:14,232 --> 00:37:17,277
የእኛ ከሆነ በጣም ይገርመኛል።
ተጠርጣሪው ከ Brainerd ነበር.

431
00:37:17,569 --> 00:37:18,611
ያህ

432
00:37:20,155 --> 00:37:21,656
እና ምን እነግራችኋለሁ.

433
00:37:22,157 --> 00:37:24,617
ከእርሳቸው አሻራ፣
እሱ ትልቅ ጓደኛ ይመስላል።

434
00:37:28,538 --> 00:37:30,290
የሆነ ነገር ታያለህ
አለ አለቃ?

435
00:37:31,291 --> 00:37:33,752
አይ፣ እኔ ባርፍ የምሄድ ይመስለኛል።

436
00:37:34,461 --> 00:37:35,462
ጀዝ.

437
00:37:36,629 --> 00:37:38,965
- ደህና ነሽ ማርጂ?
- አዎ ደህና ነኝ።

438
00:37:41,885 --> 00:37:43,678
የጠዋት ህመም ብቻ ነው።

439
00:37:46,431 --> 00:37:48,975
- ደህና ፣ ያ አልፏል።
- አዎ?

440
00:37:49,058 --> 00:37:50,643
ያህ አሁን እንደገና ርቦኛል።

441
00:37:51,603 --> 00:37:53,271
እስካሁን ቁርስ በልተሃል፣ ማርጂ?

442
00:37:53,688 --> 00:37:54,731
ኦህ።

443
00:37:55,648 --> 00:37:57,901
- Norm አንዳንድ እንቁላል ሠራ.
- አዎ?

444
00:37:58,860 --> 00:38:00,028
እሺ...

445
00:38:01,321 --> 00:38:02,572
አሁን ምን ይመስላችኋል?

446
00:38:03,740 --> 00:38:05,700
እንሂድ እንይ
በዚያ ወታደር.

447
00:38:08,745 --> 00:38:10,580
የተለያዩ አሻራዎች አሉ።
እዚህ, ሉ.

448
00:38:10,663 --> 00:38:11,664
ያህ?

449
00:38:11,748 --> 00:38:13,917
ያህ ይህ ሰው
ከጓደኛው ያነሰ.

450
00:38:14,167 --> 00:38:15,418
ኦህ?

451
00:38:16,795 --> 00:38:19,464
- ለፔት ሲል።
- እንዴት ነው ፣ ማርጌ?

452
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
እሺ ሽጉጡን ይዟል
እዚያ ዳሌ ላይ ፣

453
00:38:23,134 --> 00:38:24,886
እና እሱ ይመስላል ሀ
ጥሩ ሰው።

454
00:38:25,720 --> 00:38:28,431
- በጣም አሳፋሪ ነው።
- ያህ.

455
00:38:31,684 --> 00:38:33,561
ከሱ ጋር ጦጣ አላደረገም
እዚያ መኪና ፣ አይደል?

456
00:38:33,645 --> 00:38:34,729
በጭራሽ።

457
00:38:34,813 --> 00:38:36,356
አንድ ሰው መብራቱን ዘጋው።

458
00:38:36,523 --> 00:38:39,150
ትንሽ ሰው እንደተቀመጠ ገምት።
እዚያ ጓደኛውን እየጠበቀ ነው።

459
00:38:39,234 --> 00:38:40,902
ያህ ይሆን ነበር።
እዚህ ቀዝቃዛ ነበር.

460
00:38:41,069 --> 00:38:42,070
ሄክ፣ ያህ

461
00:38:42,362 --> 00:38:44,739
- አስበው፣ ዴቭ ገና ክፍት ነው?
- ዴቭ?

462
00:38:45,865 --> 00:38:47,742
በዚህ ውስጥ የተቀላቀለ ይመስልዎታል?

463
00:38:47,826 --> 00:38:50,328
በፍፁም። Norm ብቻ ማግኘት እፈልጋለሁ
አንዳንድ የምሽት ተሳቢዎች።

464
00:38:53,748 --> 00:38:55,542
በእሱ ውስጥ አይተሃል?
የጥቅስ መጽሐፍ?

465
00:38:55,708 --> 00:38:56,876
ያህ

466
00:38:57,001 --> 00:39:00,797
የጻፈው የመጨረሻው ተሽከርካሪ ሀ
tan Ciera በ 2:18 am.

467
00:39:01,381 --> 00:39:03,299
በሰሌዳ ቁጥር ስር DLR አስቀመጠ።

468
00:39:03,591 --> 00:39:05,343
እንዳቆሙት አስባለሁ።
ወይም በጥይት ተኩሰው

469
00:39:05,510 --> 00:39:07,095
መሙላቱን ከመጨረሱ በፊት
የመለያ ቁጥሩን ያውጡ።

470
00:39:07,387 --> 00:39:08,388
ኧረ-እህ.

471
00:39:08,513 --> 00:39:10,139
ስለዚህ ግዛቱን አገኘሁ
Ciera መፈለግ

472
00:39:10,223 --> 00:39:13,101
ከዲኤልአር ጀማሪ ጋር።
እስካሁን ምንም ተዛማጅ አላገኙም።

473
00:39:14,936 --> 00:39:16,980
እንደሆንኩ እርግጠኛ አይደለሁም።
ከእርስዎ ጋር ይስማሙ

474
00:39:17,063 --> 00:39:18,773
100% በፖሊስዎ ላይ
እዚያ ሥራ ፣ ሉ.

475
00:39:19,107 --> 00:39:20,608
- አዎ?
- ያህ.

476
00:39:21,067 --> 00:39:24,153
እዚያ ያለው መኪና ይመስለኛል
ምናልባት አከፋፋይ ሰሌዳዎች ነበሩት.

477
00:39:25,113 --> 00:39:26,406
ዲኤልአር

478
00:39:28,700 --> 00:39:29,784
ኦ.

479
00:39:31,661 --> 00:39:32,704
ጀዝ.

480
00:39:34,205 --> 00:39:37,083
ሉ ፣ ሰምተሃል
ስለ ሰውየው አንዱ

481
00:39:37,166 --> 00:39:38,835
አቅም የሌለው
ለግል የተበጁ ሳህኖች ፣

482
00:39:38,918 --> 00:39:42,338
ስለዚህ ሄደ እና
ስሙን ወደ J3L24047 ቀይሮታል።

483
00:39:43,172 --> 00:39:44,799
ያ ጥሩ ነገር ነው።

484
00:39:52,265 --> 00:39:54,267
ተመልከት ፣ የማውቀውን ብቻ ነው።

485
00:39:54,559 --> 00:39:56,144
ችግር አለብህ?
ባለሙያ ትጠራለህ።

486
00:39:56,311 --> 00:40:00,106
አይደለም ፖሊስ የለም አሉ። ነበሩ።
በዚህ ላይ ግልፅ ነው ፣ ዋዴ።

487
00:40:00,189 --> 00:40:02,066
እነሱም "ፖሊሶችህን ጥራ
እንተኩሳለን..."

488
00:40:02,150 --> 00:40:03,318
እርግጥ ነው, እንዲህ ይላሉ.

489
00:40:03,693 --> 00:40:05,486
ጥበቃዬ የት አለ?
ዣን አግኝተዋል።

490
00:40:05,904 --> 00:40:07,780
እነዚህን የውሻ ልጆች ብሰጥ
አንድ ሚሊዮን ዶላር

491
00:40:07,864 --> 00:40:09,741
የእኔ ዋስትና የት አለ
ይለቁታል?

492
00:40:09,824 --> 00:40:10,867
- እንግዲህ እነሱ...
- አንድ ሚሊዮን ዶላር

493
00:40:10,950 --> 00:40:12,160
ብዙ የተረገመ ገንዘብ ነው።

494
00:40:12,243 --> 00:40:14,954
- ልጄን አገኙ.
- ይህን ነገር በደንብ አስቡበት.

495
00:40:15,038 --> 00:40:17,832
የሚፈልጉትን ትሰጣቸዋለህ
ለምን አይለቁትም?

496
00:40:18,291 --> 00:40:20,835
እኔን ማዳመጥ አለብህ
በዚህ ላይ ዋዴ

497
00:40:21,169 --> 00:40:24,631
ኧረ አታውቅም። አንተ ነህ
እዚህ Dixie እያፏጨ።

498
00:40:25,131 --> 00:40:28,718
ፖሊሶቹ በዚህ ላይ ሊመክሩን ይችላሉ።
ባለሙያ ጥራ እያልኩ ነው።

499
00:40:28,843 --> 00:40:30,386
አይደለም ፖሊስ!

500
00:40:31,346 --> 00:40:34,307
ያ የመጨረሻ ነው።
ይህ የእኔ ስምምነት ነው ፣ ዋዴ።

501
00:40:34,432 --> 00:40:36,809
- አዎ...
- ዣን እዚህ ሚስቴ ነች።

502
00:40:37,143 --> 00:40:39,896
ዋዴ ፣ እኔ ልነግርህ አለብኝ
ወደ ጄሪ አመለካከት ማዘንበል።

503
00:40:40,438 --> 00:40:42,982
- እንግዲህ...
- ዣንን መጠበቅ አለብን. እነዚህ...

504
00:40:43,483 --> 00:40:44,984
ምንም ካርዶችን አንይዝም።

505
00:40:45,568 --> 00:40:47,153
ሁሉንም አገኙ ፣
ስለዚህ ጥይቶቹን ይጠሩታል.

506
00:40:47,236 --> 00:40:49,697
- አንተ ደፋር ቶቲን '.
- ኦህ ፣ እብድ።

507
00:40:49,781 --> 00:40:53,159
- እነግርሃለሁ።
- ደህና ፣ ለምን አንሆንም ...

508
00:40:54,077 --> 00:40:56,621
ስታን እኛ አለብን ብዬ አስባለሁ።
ግማሽ ሚሊዮን አቅርቡላቸው።

509
00:40:57,038 --> 00:41:00,667
አሁን፣ ወደዚህ ና!
በምንም መንገድ ዋዴ። በጭራሽ።

510
00:41:00,792 --> 00:41:02,585
እኛ ፈረስ-ትራዲን አይደለንም
እዚህ ዋዴ

511
00:41:02,710 --> 00:41:03,711
አዎ።

512
00:41:03,836 --> 00:41:05,338
በቃ መንከስ አለብን
በዚህ ነገር ላይ ጥይት.

513
00:41:05,421 --> 00:41:06,589
አዎ።

514
00:41:08,007 --> 00:41:10,885
ስለዚህ፣ ኧረ ቀጣዩ እርምጃ ምንድን ነው።
እዚህ ፣ ጄሪ?

515
00:41:11,177 --> 00:41:13,513
ሊጠሩኝ ነው።
አንድ ጠብታ የሚሆን መመሪያ ጋር

516
00:41:13,638 --> 00:41:16,224
- ነገ ገንዘቡን እፈልጋለሁ።
- ደደብ!

517
00:41:19,185 --> 00:41:22,355
- ዛሬ ሁሉም ነገር እንዴት ነበር?
- ያህ. አሁን ጥሩ።

518
00:41:24,482 --> 00:41:25,775
እንዴት ነህ?

519
00:41:26,776 --> 00:41:29,904
እሺ አሁን፣ እናደርጋለን
ገንዘቡን አንድ ላይ ያግኙ.

520
00:41:30,113 --> 00:41:31,739
ስለሱ አትጨነቅ ጄሪ።

521
00:41:32,281 --> 00:41:35,910
አሁን ማንንም ሰው ቤት ውስጥ ይፈልጋሉ
እስኪጠሩ ድረስ ከእናንተ ጋር?

522
00:41:36,411 --> 00:41:39,622
አይ ኢል... የሚታሰቡት ብቻ ነበር።
ከእኔ ጋር መገናኘት ።

523
00:41:39,789 --> 00:41:40,999
እነሱ በትክክል ግልጽ ነበሩ።

524
00:41:41,207 --> 00:41:43,001
ታውቃለህ አሉ።
ውስጥ ማንም አይሰማም።

525
00:41:43,376 --> 00:41:45,003
እነሱ ይመለከታሉ ፣ ታውቃላችሁ።

526
00:41:45,211 --> 00:41:46,254
ምናልባት ሁሉም በሬ ሊሆን ይችላል,

527
00:41:46,379 --> 00:41:48,756
ነገር ግን እንዳልከው
ስታን ፣ ተኩሱን እየጠሩ ነው።

528
00:41:49,090 --> 00:41:50,133
እሺ

529
00:41:50,675 --> 00:41:53,261
አሁን ስኮቲ ይሄዳል
ደህና ሁን?

530
00:41:55,013 --> 00:41:57,056
ያህ ጄዝ ፣ ስኮቲ።

531
00:41:57,640 --> 00:42:00,143
- ያህ. እሱን ላነጋግረው እሄዳለሁ።

532
00:42:15,199 --> 00:42:16,659
እዚያ እንዴት ነህ፣ ስኮቲ?

533
00:42:17,702 --> 00:42:18,870
አባዬ.

534
00:42:19,912 --> 00:42:21,414
ምን እያደረጉ ነው?

535
00:42:22,290 --> 00:42:24,125
ምን ይመስላችኋል
ከእናቴ ጋር?

536
00:42:24,333 --> 00:42:25,585
ደህና ነው ስኮቲ።

537
00:42:25,960 --> 00:42:27,879
አይሄዱም።
እሷን መጉዳት እፈልጋለሁ ።

538
00:42:28,046 --> 00:42:30,256
እነዚህ ሰዎች፣
ገንዘብ ብቻ ይፈልጋሉ።

539
00:42:31,883 --> 00:42:33,760
የሆነ ነገር ቢሆንስ
ተሳስቷል አባዬ?

540
00:42:33,843 --> 00:42:36,888
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ምንም የለም።
እዚህ ስህተት መሄድ.

541
00:42:37,096 --> 00:42:41,184
እኔ እና አያት ፣ እየሰራን ነው።
ይህ በትክክል መያዙን እርግጠኛ ይሁኑ።

542
00:42:41,976 --> 00:42:44,187
ያለብን ይመስለኛል
ፖሊሶችን ይደውሉ ።

543
00:42:44,604 --> 00:42:47,273
አይ፣ አይሆንም። ማንም ሊያውቅ አይችልም
ስለዚህ ነገር.

544
00:42:48,191 --> 00:42:50,026
ኳስ መጫወት አለብን
እነዚህ ሰዎች.

545
00:42:50,109 --> 00:42:52,361
ስታን ግሮስማንን ጠይቅ፣ ያደርጋል
ተመሳሳይ ነገር ንገረኝ.

546
00:42:52,445 --> 00:42:53,529
ግን አባ...

547
00:42:53,696 --> 00:42:55,031
እናገኛለን
እናቴ ወደ አንቺ ተመለሽ

548
00:42:55,156 --> 00:42:57,825
ግን ኳስ መጫወት አለብን
ታውቃለህ።

549
00:42:59,952 --> 00:43:01,329
እዚህ ያለው ስምምነት ነው።

550
00:43:06,209 --> 00:43:08,711
ስለዚህ ሎሬይን ከጠራች ወይም ሲልቪያ፣

551
00:43:08,795 --> 00:43:12,340
እናቴ ገባች ትላለህ
ፍሎሪዳ ከፐርል እና ማርቲ ጋር።

552
00:43:16,427 --> 00:43:17,887
እዚህ ልናደርገው የምንችለው ያ ነው።

553
00:44:02,557 --> 00:44:03,933
አይ!

554
00:44:14,318 --> 00:44:15,570
አግ!

555
00:44:21,659 --> 00:44:22,910
ውይ!

556
00:44:46,350 --> 00:44:47,727
አመሰግናለሁ ሚራ።

557
00:44:49,896 --> 00:44:51,147
- ጠዋት.
- ካሮል

558
00:44:52,106 --> 00:44:54,901
ኦ ጃኒ ፣ ሁለት ተጨማሪ
የእነዚያ ቆዳ-ስለስላሳዎች፣ እባክዎን።

559
00:44:56,652 --> 00:44:57,945
ሃይ፣ ክቡር

560
00:44:58,196 --> 00:44:59,614
አንዳንድ ይዤላችሁ ነበር።
ምሳ ፣ ማርጊ።

561
00:45:01,032 --> 00:45:03,117
- እነዚያ ፣ የምሽት ተሳቢዎች ምንድን ናቸው?
- ያህ.

562
00:45:03,492 --> 00:45:06,704
- ኦው, አመሰግናለሁ, ክቡር.
- አንተ ተወራረድ። ለምሳ አመሰግናለሁ።

563
00:45:07,038 --> 00:45:08,873
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል።

564
00:45:09,498 --> 00:45:12,210
- እዚህ ምን አግኝተናል? አርቢስ?
- ኧረ-እህ.

565
00:45:12,335 --> 00:45:14,462
- ቀለም እንዴት እየሄደ ነው?
- በጣም ጥሩ።

566
00:45:16,047 --> 00:45:18,507
Hautmans እንደሆኑ ታወቀ
በዚህ አመት ስዕል ውስጥ መግባት.

567
00:45:18,841 --> 00:45:20,468
ኦህ ፣ አንተ ነህ
ከነሱ የተሻለ።

568
00:45:21,010 --> 00:45:22,345
በጣም ጥሩ ናቸው።

569
00:45:23,221 --> 00:45:25,181
ጥሩ ናቸው Norm.
ግን ትሻላለህ።

570
00:45:25,389 --> 00:45:26,474
አህ

571
00:45:27,058 --> 00:45:28,267
እንደዚያ ታስባለህ?

572
00:45:30,102 --> 00:45:32,146
ኧረ በኔ ላይ ሁሉ አርቢ አለህ።

573
00:45:34,690 --> 00:45:36,901
ሄይ ኖርም። እንዴት ነው
እየሄድኩ ነው?

574
00:45:37,109 --> 00:45:38,361
በጣም መጥፎ አይደለም, ታውቃለህ.

575
00:45:38,736 --> 00:45:39,946
በዚያ ተሽከርካሪ ላይ እንዴት እንሰራለን?

576
00:45:40,154 --> 00:45:42,615
ምንም ሞቴሎች አልተመዘገቡም ሀ
ሲኤራ ትናንት ምሽት።

577
00:45:42,782 --> 00:45:46,035
ግን ባለፈው ምሽት ፣
ሁለት ሰዎች ወደ ሰማያዊው ኦክስ ገቡ

578
00:45:46,118 --> 00:45:48,871
Ciera መመዝገብ
እና የመለያ ቦታውን ባዶ መተው።

579
00:45:49,747 --> 00:45:51,415
- ጂዝ ፣ ያ ጥሩ መሪ ነው።
- ያህ.

580
00:45:52,041 --> 00:45:54,210
ብሉ ኦክስ፣ ያ ነው ጫኚዎች
መገጣጠሚያ በ1-35?

581
00:45:54,335 --> 00:45:55,378
ያህ

582
00:45:55,670 --> 00:45:58,714
ያኔ ባለቤቱ በጠረጴዛው ላይ ነበር።
እነዚህ ሁለቱ ኩባንያ እንደነበራቸው ተናግረዋል.

583
00:45:59,173 --> 00:46:01,300
- ኦህ?
- ያህ.

584
00:46:05,346 --> 00:46:07,723
ሁለታችንም አደረግን።
እሷም ኮሌጅ ገብታለች።

585
00:46:07,807 --> 00:46:09,892
ወደ ኖርማንዳሌ ሄድኩ።
ለአንድ ዓመት ተኩል ያህል.

586
00:46:10,017 --> 00:46:11,978
- አዎ ፣ እዚያ ነው የተገናኘነው።
- ተውኩት።

587
00:46:12,061 --> 00:46:13,896
- አዎ ወደቀች ።
- ያህ.

588
00:46:14,522 --> 00:46:16,983
- ታዲያ እናንተ ሴቶች ከየት ናችሁ?
- ቻስካ

589
00:46:17,066 --> 00:46:20,278
Le Sueur, ነገር ግን ወደ ከፍተኛ ሄድኩ
በኋይት ድብ ሐይቅ ውስጥ ትምህርት ቤት።

590
00:46:20,528 --> 00:46:21,779
ሂድ ፣ ድቦች።

591
00:46:22,405 --> 00:46:25,950
እሺ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
እነዚህ ሰዎች ምን ይመስላሉ ።

592
00:46:26,200 --> 00:46:28,244
ደህና, ትንሹ ሰው ነበር
ዓይነት አስቂኝ-መልክ'.

593
00:46:28,327 --> 00:46:29,495
በምን መንገድ?

594
00:46:29,704 --> 00:46:30,913
አላውቅም።
ልክ አስቂኝ - መልክ '.

595
00:46:31,622 --> 00:46:33,291
የበለጠ የተለየ መሆን ትችላለህ?

596
00:46:33,791 --> 00:46:36,752
በትክክል መናገር አልቻልኩም።
አልተገረዘም።

597
00:46:38,045 --> 00:46:40,006
እሱ አስቂኝ ነበር?
ከዚህ ውጪ?

598
00:46:40,715 --> 00:46:41,757
ያህ

599
00:46:42,967 --> 00:46:46,595
ስለዚህ ወሲብ ትፈጽም ነበር።
ከትንሹ ጓደኛ ጋር ታዲያ?

600
00:46:47,096 --> 00:46:48,180
ኧረ-እህ.

601
00:46:48,556 --> 00:46:50,349
የምትችለውን ሌላ ነገር
ስለ እሱ ይናገሩ?

602
00:46:50,641 --> 00:46:53,060
አይደለም እኔ እንደምለው።
እሱ አስቂኝ ነበር ።

603
00:46:53,436 --> 00:46:54,854
ከአብዛኛዎቹ ሰዎች የበለጠ, እንኳን.

604
00:46:55,479 --> 00:46:57,982
- ስለሌላው ሰውስ?
- እሱ ትልቅ ነበር.

605
00:46:58,065 --> 00:46:59,567
እሱ ይመስላል
የማርቦሮ ሰው።

606
00:46:59,692 --> 00:47:00,735
ኦህ?

607
00:47:00,985 --> 00:47:02,695
ያህ ግን ምናልባት
ይህን እያልኩ ነው።

608
00:47:02,778 --> 00:47:04,447
cos እሱ አጨስ
ብዙ Marlboros.

609
00:47:04,530 --> 00:47:05,573
ኧረ-እህ.

610
00:47:05,740 --> 00:47:07,241
እንደ ንቃተ ህሊና
የነገር አይነት.

611
00:47:07,325 --> 00:47:09,452
- ኦህ ፣ ያ ሊሆን ይችላል።
- ያህ.

612
00:47:09,952 --> 00:47:11,620
ሄይ እነሱ እየሄዱ ነበር
ወደ መንታ ከተሞች.

613
00:47:11,704 --> 00:47:12,747
ኦህ?

614
00:47:12,955 --> 00:47:14,832
ያህ ያህ ያ ለእርስዎ ጠቃሚ ነው?

615
00:47:14,957 --> 00:47:16,584
ኦህ ፣ አንተ ቤቻ ፣ ያህ።

616
00:47:16,667 --> 00:47:17,793
ያህ

617
00:47:20,129 --> 00:47:23,674
- በል እንጂ! እግዛብሄር!

618
00:47:26,135 --> 00:47:27,511
እየሱስ ክርስቶስ።

619
00:47:28,471 --> 00:47:31,390
ና አንቺ ምሽግ የሺት ሳጥን።

620
00:47:32,725 --> 00:47:34,226
እዚህ ለቀናት ኖረዋል።

621
00:47:35,144 --> 00:47:37,188
አምላክ ሆይ፣ ምንም ማድረግ የለም።

622
00:47:38,814 --> 00:47:40,358
ፌዝ ቲቪ እንኳን...

623
00:47:42,860 --> 00:47:45,696
ደደብ ፣ ና! ሰካኝ፣
ሰው. የሚገርም ምልክት ስጠኝ።

624
00:47:48,616 --> 00:47:50,201
እግዛብሄር!

625
00:47:52,578 --> 00:47:54,246
የማይታመን። በል እንጂ።

626
00:47:55,039 --> 00:47:56,082
እግዚአብሔር...

627
00:47:56,999 --> 00:47:58,250
ፌክ!

628
00:47:58,459 --> 00:48:01,295
ና፣ ወደ ውስጥ አስገባኝ።
ኦዞን, ሕፃን. በል እንጂ።

629
00:48:03,047 --> 00:48:04,131
በል እንጂ!

630
00:48:06,133 --> 00:48:08,135
ፌክ። ፌክ።

631
00:48:08,761 --> 00:48:10,805
ፌክ! ፌክ!

632
00:48:17,103 --> 00:48:19,647
ቅርፊቱ ጥንዚዛ
ትሉን ወደ ጎጆው ይወስዳል ፣

633
00:48:21,774 --> 00:48:24,235
ልጆቹን የት እንደሚመገብ
እስከ ስድስት ወር ድረስ.

634
00:48:27,655 --> 00:48:30,950
በፀደይ ወቅት, እጮቹ ይፈለፈላሉ
እና ዑደቱ እንደገና ይጀምራል.

635
00:48:31,200 --> 00:48:32,243
እንግዲህ።

636
00:48:33,577 --> 00:48:35,037
እየገባሁ ነው፣ ኖርም።

637
00:48:35,913 --> 00:48:37,081
ኦ፣ አዎ?

638
00:48:40,209 --> 00:48:42,837
እዚህ እየወረወረ ነው።
ከላርቫል ኤንቨሎፕ.

639
00:48:56,517 --> 00:48:59,437
- ሀሎ።
- ያ ፣ ይህ ማርጅ ነው?

640
00:48:59,895 --> 00:49:02,314
- ያህ.
- ማርጂ ኦልምስቴድ?

641
00:49:03,774 --> 00:49:05,943
ያህ ማነው ይሄ፧

642
00:49:06,277 --> 00:49:08,279
ይህ Mike Yanagita ነው!

643
00:49:08,362 --> 00:49:10,823
ታውቃለህ ማይክ ያናጊታ።
አስታውሰኝ?

644
00:49:12,324 --> 00:49:15,119
መ...
ማይክ ያናጊታ?

645
00:49:15,202 --> 00:49:16,370
ያ!

646
00:49:16,912 --> 00:49:19,248
እሺ, ያ.

647
00:49:19,707 --> 00:49:22,793
በእርግጥ አስታውሳችኋለሁ።
እንዴት ነህ?

648
00:49:22,877 --> 00:49:25,087
- ስንጥ ሰአት፧
- ኦ, ጄዝ,

649
00:49:25,212 --> 00:49:26,630
ሩብ ለአስራ አንድ ነው።

650
00:49:26,755 --> 00:49:30,634
- እንዳልነቃሁህ ተስፋ አደርጋለሁ።
- አይ, ደህና ነው.

651
00:49:30,718 --> 00:49:33,220
አዎ ገብቻለሁ
መንታ ከተሞች.

652
00:49:33,304 --> 00:49:36,223
በቲቪ እየተመለከትኩ ነበር።
እነዚህ ብሬንርድ ውስጥ የተኩስ ልውውጥ

653
00:49:36,307 --> 00:49:38,184
- እና በዜና ላይ አየሁህ.
- ያህ.

654
00:49:38,309 --> 00:49:41,645
አሰብኩ "ጂዝ ያቺ ማርጂ ነች
ኦልምስቴድ? ማመን አልችልም።

655
00:49:41,812 --> 00:49:44,023
ያህ እኔ ነኝ።

656
00:49:44,732 --> 00:49:46,400
ደህና ፣ እንዴት ነሽ?

657
00:49:46,484 --> 00:49:49,612
እሺ ታውቃለህ። እሺ

658
00:49:49,695 --> 00:49:51,489
- አዎ?
- ያህ.

659
00:49:52,031 --> 00:49:54,950
- እንዴት ነህ?
- ኦህ ፣ በጣም ጥሩ።

660
00:49:56,202 --> 00:50:00,331
ኧረ እሰይ ቆይቷል
እንደዚህ ያለ ረጅም ጊዜ, ማይክ.

661
00:50:01,373 --> 00:50:02,833
ከእርስዎ መስማት በጣም ጥሩ ነው።

662
00:50:06,504 --> 00:50:08,506
አዎን ፣ ያንተን አገኘህ…

663
00:50:08,756 --> 00:50:11,759
ይህ እዚህ ተጭኗል። ይህ
የአንተን ገለልተኛ...

664
00:50:11,842 --> 00:50:14,970
የፊት ተሽከርካሪዎ፣
መደርደሪያ-እና-pinion መሪውን,

665
00:50:15,054 --> 00:50:18,140
አንቲሎክ ብሬክስ፣ ማንቂያ፣ ራዳር።

666
00:50:18,599 --> 00:50:21,143
እና ልሰጥህ እችላለሁ
ከአንድ ማሸጊያ ጋር.

667
00:50:21,227 --> 00:50:22,478
ይህ TruCoat ነገሮች,

668
00:50:22,603 --> 00:50:25,356
- ጨውን ያስወግዳል.
- ምንም ማተሚያ አያስፈልገኝም.

669
00:50:25,439 --> 00:50:26,690
አዎ፣ ያንን አያስፈልጎትም።

670
00:50:27,399 --> 00:50:29,151
እያሰብክ ነበር
እዚህ ፋይናንስ ማድረግ?

671
00:50:29,443 --> 00:50:32,863
ይህንን GMAC ማወቅ አለብህ
አሁን እቅድ አላቸው። እጅግ በጣም ጥሩ ነው።

672
00:50:33,030 --> 00:50:35,491
- ደውልልዎ ፣ ጄሪ።
- አዎ እሺ

673
00:50:42,498 --> 00:50:43,874
ጄሪ Lundegaard.

674
00:50:43,999 --> 00:50:45,668
ጄሪ ፣ ገባኝ
ለራስህ ስልክ?

675
00:50:46,168 --> 00:50:48,295
- ደህና ፣ አዎ።
- ይህ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

676
00:50:48,379 --> 00:50:52,216
እሺ, ያ. አንድ ሀሳብ ገባኝ። እንዴት ነው
ያ Ciera ለእርስዎ እየሰራ ነው?

677
00:50:52,299 --> 00:50:54,093
ሁኔታዎች አሏቸው
ተለውጧል, ጄሪ.

678
00:50:54,677 --> 00:50:57,513
ደህና... ምን ማለትህ ነው?

679
00:50:57,596 --> 00:50:58,764
ነገሮች ተለውጠዋል።

680
00:50:58,931 --> 00:51:02,309
ከሱ በላይ ያሉ ሁኔታዎች...
የእግዚአብሔር ሥራ፣ ከአቅም በላይ የሆነ ኃይል።

681
00:51:02,393 --> 00:51:04,645
ምን... ዣን እንዴት ነው?

682
00:51:06,647 --> 00:51:09,567
- ዣን ማን ነው?
- ባለቤቴ. ምን...

683
00:51:09,900 --> 00:51:10,985
ደህና ነች፣

684
00:51:11,193 --> 00:51:13,487
ግን ሶስት ሰዎች አሉ
ደህና ያልሆኑ የአእምሮ ችሎታ ያላቸው።

685
00:51:13,654 --> 00:51:16,198
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ይህንን ስምምነት እዚህ ላይ እንጨርሰው።

686
00:51:16,282 --> 00:51:17,950
ደም ፈሰሰ ጄሪ።

687
00:51:19,243 --> 00:51:22,371
- ምን ማለትህ ነው?
- Brainerd ውስጥ ሦስት ሰዎች.

688
00:51:22,454 --> 00:51:23,539
ኦ ጂዝ

689
00:51:23,664 --> 00:51:25,624
ትክክል ነው።
እና ተጨማሪ ገንዘብ እንፈልጋለን.

690
00:51:25,708 --> 00:51:28,877
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ምን አገባህ?

691
00:51:28,961 --> 00:51:32,172
- ተጨማሪ ገንዘብ እንፈልጋለን ...
- ይህ ምንም ሻካራ-ነገር ስምምነት ነበር.

692
00:51:32,256 --> 00:51:34,925
መቼም አታቋርጠኝ ጄሪ።
በቃ ዝም በል!

693
00:51:35,009 --> 00:51:36,760
ደህና ፣ ይቅርታ ፣ ግን እኔ…

694
00:51:36,844 --> 00:51:39,346
አላከራክርህም፣ ጄሪ።
አልከራከርም።

695
00:51:39,471 --> 00:51:40,973
አሁን ሙሉውን 80,000 ዶላር እንፈልጋለን።

696
00:51:41,056 --> 00:51:42,891
ኦህ፣ ለ Chrissake እዚህ።

697
00:51:42,975 --> 00:51:45,644
ደም ፈሰሰ።
አደጋዎች አጋጥመውናል።

698
00:51:45,728 --> 00:51:47,771
ነገ ወደ ከተማ እመጣለሁ።
ለገንዘቡ.

699
00:51:47,855 --> 00:51:50,399
አሁን እዚህ ጋር ስምምነት አድርገናል።
ስምምነት ስምምነት ነው።

700
00:51:50,524 --> 00:51:51,525
ነው ጄሪ?

701
00:51:51,609 --> 00:51:53,902
እነዚያን ሶስት ድሆች ነፍሳት ጠይቃቸው
አንድ ስምምነት ስምምነት ከሆነ አእምሮ.

702
00:51:53,986 --> 00:51:55,029
ጠይቃቸው!

703
00:51:55,112 --> 00:51:56,196
እረ ማለትዎ ነውን?

704
00:51:56,280 --> 00:51:58,490
"እሺ ማለትህ ነው?"
ደህና ሁን።

705
00:52:02,786 --> 00:52:04,872
- ያህ.
- ጀሮም ሉንደጋርድ?

706
00:52:04,955 --> 00:52:07,082
- ያህ.
- ይህ Reilly Diefenbach ነው

707
00:52:07,166 --> 00:52:10,502
በ GMAC. ጌታዬ፣ አልተቀበልኩም
እነዚያ የተሽከርካሪ መታወቂያዎች።

708
00:52:10,836 --> 00:52:13,756
ያህ እኔ... እነዚያ በፖስታ ውስጥ ናቸው።

709
00:52:13,839 --> 00:52:15,507
ያ ሊሆን ይችላል።

710
00:52:15,591 --> 00:52:18,552
ሆኖም ፣ ደረሰኙ በሌለበት
እነዚያ ቁጥሮች

711
00:52:18,677 --> 00:52:19,678
ነገ ከሰአት በኋላ

712
00:52:19,803 --> 00:52:22,139
ይህንን ጉዳይ ልጥቀስ
ወደ የህግ ክፍላችን።

713
00:52:22,264 --> 00:52:24,350
- ያህ.
- የእኔ ትዕግስት መጨረሻ ላይ ነው.

714
00:52:24,433 --> 00:52:25,851
- ያህ.
- መልካም ቀን, ጌታ.

715
00:52:25,934 --> 00:52:27,144
ያህ

716
00:53:25,411 --> 00:53:28,038
ሰላም፣ ኖርም። እንዴት ነህ ማርጂ?

717
00:53:28,622 --> 00:53:29,957
ፍሪካሲው እንዴት ነው?

718
00:53:30,124 --> 00:53:31,750
በጣም ጥሩ.
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

719
00:53:31,834 --> 00:53:33,836
በፍፁም። አገኘሁ… ሄይ ፣ ኖርም።

720
00:53:33,919 --> 00:53:36,004
በረዶ የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
Mille Lacs ላይ ማጥመድ.

721
00:53:37,631 --> 00:53:39,633
- ያህ. ከምሳ በኋላ.
- አህ.

722
00:53:40,134 --> 00:53:42,678
- እዚያ ምን አገኘህ?
- ኦ. የጠየቁዋቸው ቁጥሮች።

723
00:53:43,637 --> 00:53:46,140
ከመግቢያ አዳራሽ የተደረጉ ጥሪዎች
ስልክ በብሉ ኦክስ።

724
00:53:46,515 --> 00:53:47,933
በዚያ ምሽት ሁለት ወደ ሚኒያፖሊስ.

725
00:53:48,642 --> 00:53:50,227
በመጀመሪያ የጭነት መኪና ኩባንያ ነው.

726
00:53:50,310 --> 00:53:52,730
ሁለተኛ የግል መኖሪያ ነው።
አንድ እረኛ ኩሩ እግር.

727
00:53:53,564 --> 00:53:55,441
ኧረ-እህ. ምን?

728
00:53:56,150 --> 00:53:57,985
Shep Proudfoot. ያ ስም ነው።

729
00:53:58,610 --> 00:53:59,903
- ኧረ-እህ.
- ያህ.

730
00:54:01,488 --> 00:54:02,740
እሺ ያህ

731
00:54:04,366 --> 00:54:05,909
በመኪና ወደ ታች እንደምወርድ አስብ
እዚያ, ከዚያም.

732
00:54:05,993 --> 00:54:07,745
ኦህ? መንታ ከተሞች?

733
00:54:10,789 --> 00:54:12,124
ኦህ?

734
00:54:26,138 --> 00:54:28,182
ደሚት ፣ መሆን እፈልጋለሁ
የዚህ ነገር አካል.

735
00:54:29,099 --> 00:54:31,518
አይ ዋድ፣ ግልጽ ነበሩ።

736
00:54:31,602 --> 00:54:33,312
ነገ እንደሚደውሉ ተናገሩ
ከመመሪያዎች ጋር ፣

737
00:54:33,479 --> 00:54:35,314
እና መሆን አለበት።
በኔ ብቻ ተሰጠ።

738
00:54:35,606 --> 00:54:37,441
ገንዘቤ ነው። አደርሳለሁ

739
00:54:38,066 --> 00:54:40,694
- ምን ግድ አላቸው?
- ዋዴ እዚያ ነጥብ አለው.

740
00:54:40,778 --> 00:54:42,696
ከሆነ ጥሪውን አስተናግዳለሁ።
ትፈልጋለህ ጄሪ

741
00:54:42,780 --> 00:54:45,532
አይ፣ አይሆንም። ተመልከት እነሱ
ከእኔ ጋር ብቻ ተገናኝ.

742
00:54:46,408 --> 00:54:49,787
ይህ የመረበሽ ስሜት ይሰማዎታል
እዚያ ስልክ ላይ.

743
00:54:49,870 --> 00:54:52,581
እነሱ በጣም...
እነዚህ ሰዎች አደገኛ ናቸው.

744
00:54:52,664 --> 00:54:54,416
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት.
አልፈልግህም...

745
00:54:55,167 --> 00:54:57,669
ከሁሉም አክብሮት ጋር, አላደርግም
ይህንን ማጭበርበር ይፈልጋሉ።

746
00:54:58,128 --> 00:54:59,171
ምን ማለትህ ነው?

747
00:54:59,296 --> 00:55:00,881
ገንዘቤን ይፈልጋሉ ፣
እነሱ ከእኔ ጋር ይገናኛሉ ፣

748
00:55:00,964 --> 00:55:04,426
ወይም ወደ ባለሙያ እሄዳለሁ.
እዚህ አንድ ሚሊዮን ዶላር አለ!

749
00:55:04,510 --> 00:55:05,928
- አይ ፣ ተመልከት…
- ጄሪ ተመልከት

750
00:55:06,053 --> 00:55:07,930
አትሸጥልኝም።
የተረገመ መኪና!

751
00:55:08,222 --> 00:55:10,724
እዚህ የእኔ ትርኢት ነው። ያ ነው።

752
00:55:12,309 --> 00:55:14,353
የምንመርጠው መንገድ ነው።
ለማስተናገድ, ጄሪ.

753
00:55:21,318 --> 00:55:23,445
ሃይ። እንዴት ነህ?

754
00:55:23,529 --> 00:55:25,489
እውነት ጥሩ። እንዴት አንተ
ዛሬ አደርጋለሁ ፣ እመቤቴ?

755
00:55:25,697 --> 00:55:27,658
በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።
እዚያ, አመሰግናለሁ.

756
00:55:27,741 --> 00:55:29,952
እኔ ወይዘሮ ጉንደርሰን ነኝ።
ቦታ ማስያዝ አለኝ።

757
00:55:31,662 --> 00:55:33,705
አዎ፣ እርግጠኛ ነህ፣
ወይዘሮ ጉንደርሰን

758
00:55:34,373 --> 00:55:36,333
የወረደ ስልክ አለ?
እዚህ ፣ ያስባሉ?

759
00:55:39,086 --> 00:55:40,295
መርማሪ ሲበርት?

760
00:55:40,838 --> 00:55:43,882
አዎ ይህ ማርጌ ጉንደርሰን ነው።
ከ Brainerd. ተናገርን።

761
00:55:45,300 --> 00:55:47,344
አዎ, ደህና, በእውነቱ
እዚህ ከተማ ውስጥ ነኝ።

762
00:55:47,636 --> 00:55:49,721
ጥቂት ነገሮችን ማድረግ ነበረብኝ
በ መንታ ከተማዎች ፣

763
00:55:49,805 --> 00:55:51,515
ስለዚህ አጣራለሁ ብዬ አሰብኩ።
ከእርስዎ ጋር

764
00:55:51,598 --> 00:55:54,184
ስለዚያ የ USFI ፍለጋ
Shep Proudfoot ላይ.

765
00:55:55,769 --> 00:55:56,937
ኦህ?

766
00:55:57,980 --> 00:55:59,898
ደህና ፣ ምናልባት ልጎበኝ እሄዳለሁ።
ከሱ ጋር ካለኝ...

767
00:56:01,108 --> 00:56:03,110
አይ፣ ያንን ላገኘው እችላለሁ።

768
00:56:04,111 --> 00:56:06,613
አዎ ፣ ብዙ አመሰግናለሁ።
ኧረ በለው በል።

769
00:56:07,155 --> 00:56:08,407
ታውቃለህ?

770
00:56:08,490 --> 00:56:10,576
ጥሩ ቦታ
በመሃል ከተማ አካባቢ ለምሳ?

771
00:56:11,994 --> 00:56:13,120
ራዲሰን.

772
00:56:14,371 --> 00:56:16,123
ኦህ። ምክንያታዊ ነው?

773
00:57:33,909 --> 00:57:35,410
ሃይ። እንዴት ነህ?

774
00:57:35,911 --> 00:57:37,663
አዎ። እኔ ወሰንኩ
እዚህ መኪና ማቆም አይደለም.

775
00:57:38,747 --> 00:57:41,041
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ አንተ ወስነሃል
እዚህ መኪና ማቆም አይደለም?

776
00:57:41,124 --> 00:57:43,919
አዎ አሁን ገባሁ ወሰንኩ።
እዚህ መኪና ላለማቆም…

777
00:57:44,002 --> 00:57:46,463
ግን... እሺ ይቅርታ ጌታዬ...

778
00:57:46,588 --> 00:57:48,757
አዎ ወስኛለሁ።
አይደለም ወደ... እኔ፣ ኧረ...

779
00:57:49,841 --> 00:57:53,053
አይደለሁም... ላለመውሰድ ወሰንኩ።
ጉዞው, እንደ ተለወጠ.

780
00:57:53,512 --> 00:57:56,348
እሺ ይቅርታ ጌታዬ። አለን።
አሁንም 4 ዶላር ሊያስከፍልዎት ይገባል።

781
00:57:58,600 --> 00:58:01,311
አሁን ወደዚህ ገባሁ።
ዝም ብዬ እዚህ ገባሁ።

782
00:58:01,395 --> 00:58:05,065
ደህና ፣ ግን ፣ ተመልከት ፣
ዝቅተኛው $4 ክፍያ አለ።

783
00:58:05,148 --> 00:58:07,359
የረጅም ጊዜ የመኪና ማቆሚያ
በቀን ክፍያዎች.

784
00:58:12,614 --> 00:58:15,325
እንደ መሰላችሁ እገምታለሁ።
ባለስልጣን ሰው ፣

785
00:58:15,909 --> 00:58:17,619
ከዛ ደደብ ጋር
የደንብ ልብስ?

786
00:58:18,495 --> 00:58:20,914
የኪንግ ክሊፕ-ላይ መታሰር እዚያ።
ትልቅ ደደብ ሰው፣ እንዴ?

787
00:58:21,873 --> 00:58:23,917
እነዚህ ናቸው።
ሰው ፣ የሕይወትዎ ገደቦች።

788
00:58:24,167 --> 00:58:25,627
የእርስዎ ትንሽ ገዥ
ደጃፍ.

789
00:58:25,711 --> 00:58:28,839
እዚህ. የእርስዎ $4 አለ፣
አንተ አሳዛኝ ቁራጭ።

790
00:58:31,091 --> 00:58:33,510
- Shep የት አለ?
- ከፖሊስ ጋር መነጋገር.

791
00:58:34,511 --> 00:58:37,431
- ፖሊስ?
- ፖሊስ ነበር አለች.

792
00:58:40,267 --> 00:58:42,519
ጥሪ እንደደረሰህ ታስታውሳለህ
እሮብ ምሽት?

793
00:58:43,061 --> 00:58:44,312
አይደለም.

794
00:58:45,022 --> 00:58:48,025
እርስዎ እዚያ ይኖራሉ
1425 ፍሪሞንት ቴራስ?

795
00:58:48,108 --> 00:58:49,192
አዎ።

796
00:58:49,526 --> 00:58:52,195
- እዚያ የሚኖር ሌላ ሰው አለ?
- አይ.

797
00:58:52,863 --> 00:58:54,114
ደህና፣ ሚስተር ኩሩድፉት፣

798
00:58:54,322 --> 00:58:56,491
ይህ ጥሪ መጣ
ከጠዋቱ ሶስት ሰአት ላይ።

799
00:58:56,908 --> 00:58:58,035
ለማመን ብቻ ይከብደኛል።

800
00:58:58,118 --> 00:58:59,786
አታስታውስም።
ማንም የሚጠራው።

801
00:59:01,163 --> 00:59:03,540
አሁን፣ እንዳለህ አውቃለሁ
አንዳንድ ችግሮች ነበሩት።

802
00:59:04,082 --> 00:59:05,500
ከአደንዛዥ ዕፅ ጋር መታገል ፣

803
00:59:05,959 --> 00:59:08,503
አንዳንድ ሌሎች ውዝግቦች ፣
በአሁኑ ጊዜ በይቅርታ ላይ.

804
00:59:09,004 --> 00:59:10,047
ታዲያ?

805
00:59:10,130 --> 00:59:11,715
ደህና, ማያያዝ
ከወንጀለኞች ጋር፣

806
00:59:11,882 --> 00:59:13,300
አንተ ከሆንክ
ተነጋገሩ፣

807
00:59:13,383 --> 00:59:16,094
እዚያ እንደሚገኝ
ይቅርታዎን መጣስ።

808
00:59:16,344 --> 00:59:18,346
ይጨርስህ ነበር።
ወደ Stillwater ተመለስ።

809
00:59:19,097 --> 00:59:21,391
አንዳንድ ሻካራ አየሁ
በቀዳሚዎችዎ ላይ ያሉ ነገሮች ፣

810
00:59:21,516 --> 00:59:22,934
ግን እንደ ግድያ ምንም የለም።

811
00:59:23,018 --> 00:59:24,936
መሆን እንደማትፈልግ አውቃለሁ
መለዋወጫ

812
00:59:25,020 --> 00:59:26,146
ወደ እንደዚህ ያለ ነገር.

813
00:59:28,815 --> 00:59:30,358
ስለዚህ, እርስዎ ሊያስታውሱ እንደሚችሉ ያስባሉ

814
00:59:30,484 --> 00:59:32,027
እነዚያ ሰዎች
ማን ብለው ጠሩት?

815
00:59:41,995 --> 00:59:43,997
- አቶ Lundegaard?
- አህ, አዎ.

816
00:59:44,331 --> 00:59:45,916
አንድ ደቂቃ መውሰድ እችላለሁ?
እዚህ የአንተ ጊዜ?

817
00:59:46,249 --> 00:59:47,918
ምንድን ነው... ስለ ምን ነው?

818
00:59:48,794 --> 00:59:51,004
ብቀመጥ ቅር ይልሃል?
እዚህ ብዙ ሸክም መሸከም።

819
00:59:51,880 --> 00:59:53,757
እርስዎ እዚህ ባለቤት ነዎት ፣
አቶ Lundegaard?

820
00:59:54,174 --> 00:59:56,259
አይ፣ ኢል... ሥራ አስፈፃሚ
የሽያጭ አስተዳዳሪ.

821
00:59:56,343 --> 00:59:58,553
ልትረዱኝ ትችላላችሁ.
ስሜ ማርጌ ጉንደርሰን ነው።

822
00:59:58,637 --> 00:59:59,930
የባለቤቴ አባት ባለቤት ነው።

823
01:00:00,472 --> 01:00:01,640
ኧረ-እህ.

824
01:00:01,973 --> 01:00:03,433
እንግዲህ እኔ ፖሊስ ነኝ

825
01:00:03,517 --> 01:00:05,602
ጀምሮ Brainerd እየመረመረ
አንዳንድ ብልሹነት።

826
01:00:06,019 --> 01:00:08,396
እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ማንኛውም ተሽከርካሪዎች ይኖሩዎት ነበር።

827
01:00:08,563 --> 01:00:10,315
በ ውስጥ ዕጣ ተሰርቋል
ያለፉት ሁለት ሳምንታት።

828
01:00:12,317 --> 01:00:14,861
በተለይም፣
ታን-ቀለም Ciera.

829
01:00:19,407 --> 01:00:20,575
አቶ Lundegaard?

830
01:00:23,453 --> 01:00:24,579
አእምሮ ያለው?

831
01:00:25,539 --> 01:00:29,209
ያህ. የፖል ቡኒያን ቤት፣
የብሉ በሬ።

832
01:00:29,793 --> 01:00:31,128
የብሉ በሬ።

833
01:00:35,549 --> 01:00:37,759
አዎ ታውቃለህ
ያንን ትልቅ ሐውልት እዚያ አገኘን ።

834
01:00:40,804 --> 01:00:44,432
ስለዚህ ምንም አይነት ተሸከርካሪ አልነበራችሁም።
ጠፋህ እንግዲህ?

835
01:00:44,891 --> 01:00:46,393
አይ, አይ, እመቤት.

836
01:00:47,394 --> 01:00:48,603
ኦኬ-ዶኪ ፣ ብዙ አመሰግናለሁ።

837
01:00:48,687 --> 01:00:50,689
እንድትመለስ እፈቅድልሃለሁ
የእርስዎ ወረቀት, እንግዲህ.

838
01:01:06,329 --> 01:01:08,290
- አዎ, Shep ንልኝ.
- አሁን እዚህ የለም።

839
01:01:08,498 --> 01:01:10,458
- ምን ማለትህ ነው?
- ወጣ።

840
01:01:11,501 --> 01:01:13,044
- የት ሄደ?
- አርቲ እሰጥሃለሁ።

841
01:01:13,211 --> 01:01:15,589
አይ፣ መካኒክ አያስፈልገኝም።
ያስፈልገኛል...

842
01:01:17,007 --> 01:01:18,049
እ...

843
01:01:18,800 --> 01:01:22,137
አወ፣ ጂዝ ማውራት አለብኝ
ለጓደኛው.

844
01:01:22,804 --> 01:01:26,850
እናም፣ ኧረ... ይኑረው፣ እም...

845
01:01:28,143 --> 01:01:30,228
- ምን?
- አወ፣ ጂዝ

846
01:01:51,208 --> 01:01:52,250
ማይክ?

847
01:01:53,251 --> 01:01:54,419
ማርጅ?

848
01:01:56,213 --> 01:01:57,380
እዝ!

849
01:01:57,631 --> 01:02:00,091
- ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ትመስላለህ።
- አዎ አንተም እንዲሁ።

850
01:02:00,217 --> 01:02:03,386
ኦህ ፣ እዚያ ቀላል ፣ እዚያ ቀላል።
እዚያ ቀላል ፣ እዚያ ቀላል።

851
01:02:03,720 --> 01:02:06,139
አንተም ታደርጋለህ። እየጠበኩ ነው።

852
01:02:06,223 --> 01:02:08,391
አየዋለሁ። በጣም ጥሩ ነው።

853
01:02:08,600 --> 01:02:12,062
- ኦህ ፣ ምን ላግኝህ?
- ኦ ፣ አመጋገብ ኮክ ብቻ ፣ እባክዎን ።

854
01:02:12,145 --> 01:02:13,730
- እሺ
- በጣም ጥሩ።

855
01:02:14,564 --> 01:02:16,650
- ይህ ጥሩ ቦታ ነው.
- ያህ.

856
01:02:16,858 --> 01:02:20,612
ታውቃለህ ፣ እሱ ራዲሰን ነው ፣
ስለዚህ በጣም ጥሩ ነው. ያህ

857
01:02:25,200 --> 01:02:26,368
ስለዚህ...

858
01:02:26,868 --> 01:02:28,620
እየኖርክ ነው።
ኤዲና ታዲያ?

859
01:02:28,745 --> 01:02:30,747
ያህ፣ ያህ። ባልና ሚስት
ዓመታት አሁን.

860
01:02:30,872 --> 01:02:34,042
በእውነቱ ኤደን ፕራሪ ነው ፣
ያ የትምህርት ቤት ዲስትሪክት.

861
01:02:34,626 --> 01:02:37,295
ስለዚህ አለቃ ጉንደርሰን፣ እንግዲህ!

862
01:02:37,879 --> 01:02:40,257
ስለዚህ አግብተሃል
ኖርም ልጅ-የጉንደርሰን።

863
01:02:40,340 --> 01:02:43,593
- ኦህ. ከረጅም ጊዜ በፊት.
- በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

864
01:02:44,344 --> 01:02:46,680
ታዲያ ኧረ ምን አወረደህ...

865
01:02:46,972 --> 01:02:48,723
እዚህ ወርደሃል
በዚያ ግድያ ላይ

866
01:02:48,932 --> 01:02:50,976
ከተፈቀደልዎ
ስለዚህ ጉዳይ ለመወያየት?

867
01:02:51,142 --> 01:02:54,688
ኦህ፣ ያህ። ግን የለም።
ብዙ ለመወያየት.

868
01:02:56,106 --> 01:02:57,315
እሺ

869
01:02:57,941 --> 01:03:01,236
ደህና፣ ስለ አንተስ ማይክስ?
አግብተሃል? ልጆች አሉህ?

870
01:03:01,611 --> 01:03:03,280
ያህ. እሺ...

871
01:03:04,197 --> 01:03:06,700
ባለትዳር ነበርኩ።
አግብቼ ነበር...

872
01:03:06,950 --> 01:03:08,785
እዚህ ብቀመጥ ይረብሻል?

873
01:03:09,119 --> 01:03:10,829
ከሊንዳ ኩክሴይ ጋር ተጋባን።

874
01:03:10,996 --> 01:03:13,081
አይ፣ ለምን እዚያ አትቀመጥም?
ያንን እመርጣለሁ።

875
01:03:13,957 --> 01:03:16,167
ኧረ? ኦ. ኦ. እ...

876
01:03:17,168 --> 01:03:18,211
እሺ

877
01:03:21,047 --> 01:03:22,090
አዝናለሁ።

878
01:03:22,173 --> 01:03:23,967
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም።
እንዳገኝህ ብቻ።

879
01:03:24,092 --> 01:03:27,053
- አንገቴን ማዞር የለብዎትም.
- ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። ገባኝ።

880
01:03:28,388 --> 01:03:31,516
- ማለቴ አልነበረም...
- አይ, አይሆንም.

881
01:03:31,599 --> 01:03:33,685
ጥሩ ነው።

882
01:03:35,228 --> 01:03:37,814
ያህ አዝናለሁ። ኧረ ይቅርታ

883
01:03:39,024 --> 01:03:41,693
ስለዚህ፣ አግብቼ ነበር።
ሊንዳ ኩክሴ.

884
01:03:41,818 --> 01:03:44,154
ታስታውሳታለህ። እሷ
ከኋላችን አንድ ዓመት ነበር.

885
01:03:44,571 --> 01:03:48,241
አዎ, እሷን አስታውሳለሁ ብዬ አስባለሁ.
አዎ። እሷ... ኦህ፣ አዎ፣ አዎ።

886
01:03:48,325 --> 01:03:50,201
ታዲያ አልሰራም እንዴ?

887
01:03:50,410 --> 01:03:54,164
እና ከዚያ እሰራ ነበር
Honeywell አሁን ለጥቂት ዓመታት።

888
01:03:54,289 --> 01:03:55,665
ኧረ ጥሩ ልብስ ናቸው።

889
01:03:55,790 --> 01:03:58,251
ኢንጅነር ከሆንክ
የባሰ ማድረግ ትችላለህ።

890
01:03:59,127 --> 01:04:02,756
ግን አይደለም፣ እ... ምንም አይደለም።
እንደ ስኬትዎ።

891
01:04:03,381 --> 01:04:05,300
ኦህ, ጥሩ, ይመስላል
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

892
01:04:06,426 --> 01:04:09,637
ነገሮች አይደሉም
አልሰራም።

893
01:04:09,763 --> 01:04:11,389
ነው፣ ኧረ...እ...

894
01:04:12,390 --> 01:04:15,352
ሊንዳ ሉኪሚያ ነበረባት፣ ታውቃለህ።

895
01:04:15,727 --> 01:04:18,146
እሷ አንድ... አለፈች።

896
01:04:18,605 --> 01:04:19,773
አይ!

897
01:04:21,983 --> 01:04:24,235
- ከባድ ነበር.
- እዛ ሂድ።

898
01:04:24,736 --> 01:04:26,738
ረጅም ነበር ፣ እ...

899
01:04:28,406 --> 01:04:30,533
በጣም ታግላለች ማርጌ።

900
01:04:34,120 --> 01:04:35,413
ምን ማለት ትችላለህ?

901
01:04:38,249 --> 01:04:40,502
ኦ. የተሻሉ ጊዜያት ፣ አዎ?

902
01:04:40,585 --> 01:04:41,878
የተሻሉ ጊዜያት።

903
01:04:44,839 --> 01:04:47,592
ኦ፣ እና ከዚያ በቴሌቪዥኑ ላይ አየሁሽ

904
01:04:47,717 --> 01:04:50,804
እና አስታውሳለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
ሁሌም ወደድኩሽ።

905
01:04:51,471 --> 01:04:54,516
- ደህና ፣ ሁል ጊዜ እወድሃለሁ ፣ ማይክ።
- ሁልጊዜ በጣም ወደድኩህ።

906
01:04:58,812 --> 01:05:01,481
ስለዚህ፣ ማይክ፣ አለብን
ሌላ ጊዜ ይሰበሰባሉ?

907
01:05:01,564 --> 01:05:03,274
አይ! እኔ... እኔ...

908
01:05:07,612 --> 01:05:09,656
ይቅርታ። ነው...

909
01:05:10,073 --> 01:05:11,282
ይህን ማድረግ አልነበረብኝም።

910
01:05:11,408 --> 01:05:13,368
ይህን ማድረግ አልነበረብኝም።
አይገባኝም።

911
01:05:14,035 --> 01:05:16,204
ይኖረናል ብዬ አሰብኩ።
በጣም ጥሩ ጊዜ።

912
01:05:16,287 --> 01:05:17,705
ደህና ነው ማይክ

913
01:05:18,081 --> 01:05:19,666
አንቺ በጣም ጥሩ ሴት ነበርሽ።

914
01:05:20,625 --> 01:05:23,211
እና ከዚያ... በጣም ብቻዬን ነበርኩ።

915
01:05:26,506 --> 01:05:27,924
ደህና ነው ማይክ

916
01:05:34,389 --> 01:05:35,682
አንድ ዘፈን እነሆ

917
01:05:35,765 --> 01:05:37,600
ለሁሉም መስጠት እፈልጋለሁ
ዛሬ ማታ እዚህ ውጭ ሴቶች.

918
01:05:39,269 --> 01:05:40,395
እንደዚህ ይሄዳል።

919
01:05:53,158 --> 01:05:56,244
ስለዚህ እርስዎ ከዚህ አካባቢ ነዎት?

920
01:05:57,912 --> 01:05:59,330
ልክ በከተማ ውስጥ በንግድ ስራ ላይ.

921
01:06:00,248 --> 01:06:01,458
መውጣት እና መውጣት ብቻ።

922
01:06:04,294 --> 01:06:05,795
የድሮው ትንሽ
"ውስጥ እና ውጪ."

923
01:06:07,881 --> 01:06:09,132
ምን ታደርጋለህ፧

924
01:06:09,841 --> 01:06:11,009
ኧረ...እ...

925
01:06:14,387 --> 01:06:16,806
ኧረ ገብተሃል
የዝነኞቹ ክፍል በፊት

926
01:06:16,931 --> 01:06:19,142
ከሌላ ጋር፣ ኧረ ደንበኞች?

927
01:06:19,476 --> 01:06:21,895
አይመስለኝም። ጥሩ ነው።

928
01:06:22,604 --> 01:06:24,606
አዎን ፣ እሱ ነው።
በአርቲስቱ ላይ የተመሰረተ ነው.

929
01:06:25,148 --> 01:06:27,567
ታውቃለህ ሆሴ ፌሊሲያኖ
ምንም ቅሬታዎች አልነበራችሁም።

930
01:06:28,943 --> 01:06:30,028
አስተናጋጅ

931
01:06:31,946 --> 01:06:33,156
መስማት የተሳነው ነው?

932
01:06:34,699 --> 01:06:38,536
ስለዚህ ፣ ለምን ያህል ጊዜ ትሰራለህ
የአጃቢ አገልግሎት?

933
01:06:39,245 --> 01:06:40,830
አላውቅም። ጥቂት ወራት።

934
01:06:42,665 --> 01:06:44,250
ያንን ስራ ያግኙ
ሳቢ፣ አንተስ?

935
01:06:45,960 --> 01:06:47,545
ስለ ምን እያወራህ ነው?

936
01:06:48,421 --> 01:06:49,839
ደህና።

937
01:06:50,215 --> 01:06:52,592
በል እንጂ። ደወል እየሰማሁ ነው።

938
01:06:52,675 --> 01:06:54,636
ና፣ ኧረ?

939
01:06:55,011 --> 01:06:57,639
ደህና። የት ነበርክ?

940
01:06:57,722 --> 01:06:59,641
ኧረ? ኧረ?

941
01:07:01,809 --> 01:07:04,938
Shep ፣ ምን ታደርጋለህ?
ያንቺን ልጅ ፈርጃለሁ። ወይ!

942
01:07:05,813 --> 01:07:09,901
አሽሙር!
ፉክክር እዚህ ያግኙ!

943
01:07:09,984 --> 01:07:13,196
ወደ ስቲልዋተር መልሰኝ
አንተ ትንሽ ምሽግ.

944
01:07:13,321 --> 01:07:15,031
ፉክክር እዚህ ያግኙ!

945
01:07:15,907 --> 01:07:17,534
ዮ!
ሰውዬው ያንን ጉድ ቆርጠህ አውጣው።

946
01:07:17,742 --> 01:07:19,619
ጥቂት ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
እዚህ ተኛ ።

947
01:07:21,204 --> 01:07:23,164
- ና ወንድሜ።
- ብዳኝ.

948
01:07:29,837 --> 01:07:32,173
- ብዳኝ.
- አረ! እንስሳት!

949
01:07:32,674 --> 01:07:35,885
- እንስሳት! እንስሳት!
- ሰውዬ ከእኔ ራቅ።

950
01:07:36,261 --> 01:07:37,762
ኧረ የአይጥ የሰላም ቧንቧ ያጨሱ!

951
01:07:37,971 --> 01:07:40,056
ጠብቅ! አይዞህ
መበዳት መታኝ!

952
01:07:47,313 --> 01:07:48,940
ትንሿ ዊዝል የምትበድል።

953
01:07:49,440 --> 01:07:50,775
- እባክህ ሰው።
- ወይ! አቁም!

954
01:07:50,858 --> 01:07:54,988
አንቺ ምሽግ ፣ ምቀኝነት ፣
የቁጭት ልጅ፣ ምናምን ቁላ!

955
01:07:55,280 --> 01:07:59,576
እየሱስ ክርስቶስ! አንተ እብድ
የሺትባግ እናት ፈላጭ!

956
01:08:02,412 --> 01:08:03,413
ያህ?

957
01:08:03,955 --> 01:08:05,331
እሺ ጄሪ፣ አልፌያለሁ
ዙሪያውን መበዳት.

958
01:08:05,456 --> 01:08:08,251
- ገንዘቡን አግኝተዋል?
- አዎ ፣ ገንዘቡን አገኘሁ ፣ ግን…

959
01:08:08,418 --> 01:08:10,128
አትሳደብ
"ግን" እኔ ጄሪ!

960
01:08:10,378 --> 01:08:12,755
በዚህ ገንዘብ እፈልግሃለሁ
ራዲሰን የመኪና ማቆሚያ,

961
01:08:12,880 --> 01:08:14,299
ከፍተኛ ደረጃ, 30 ደቂቃዎች,

962
01:08:14,382 --> 01:08:16,426
- እና ይህን ነገር እናጠቃልላለን.
- እሺ ግን...

963
01:08:16,593 --> 01:08:18,469
በ30 ደቂቃ ውስጥ አለህ ወይም
አገኘሁህ ጄሪ

964
01:08:18,636 --> 01:08:21,514
ምሽግ ሚስትህን ተኩሻለው
እና ሁሉም ልጆችዎ።

965
01:08:21,639 --> 01:08:23,683
እና ወደ ውስጥ እተኩሳቸዋለሁ
ከጭንቅላታቸው ጀርባ ፣ ገባህ?

966
01:08:23,933 --> 01:08:25,685
እሺ አሁን ይቆያሉ።
አሁን ከስኮትቲ ይርቃል።

967
01:08:25,810 --> 01:08:28,271
- ገባኝ?
- እሺ በጣም ጥሩ እንግዲህ።

968
01:08:53,379 --> 01:08:54,464
አባዬ?

969
01:08:55,715 --> 01:08:57,675
- ደህና ነው ስኮቲ።
- የት ነው የምትሄደው?

970
01:08:58,718 --> 01:09:00,553
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.

971
01:09:01,512 --> 01:09:05,183
ስታን ከደወለ፣ በቃ ንገሩት
ወደ ኢምበርስ ሄጄ ነበር።

972
01:09:07,560 --> 01:09:10,647
እሺ የአንተ የተረገመ ገንዘብ ይኸውልህ።

973
01:09:12,440 --> 01:09:14,025
አሁን ልጄ የት አለች?

974
01:09:14,734 --> 01:09:16,194
አንተ...

975
01:09:16,319 --> 01:09:19,697
አንተ ጎበዝ ፓንክ!

976
01:09:35,630 --> 01:09:37,090
አንተ ማን ነህ?

977
01:09:40,551 --> 01:09:42,053
አንተ ማን ነህ?!

978
01:09:42,512 --> 01:09:44,639
የተረገመ ገንዘብህን አግኝቻለሁ።
ልጄ የት አለች?

979
01:09:46,140 --> 01:09:49,602
በዙሪያዬ እየበዳሁ ነው።
ያን ፌዝ ቦርሳ ጣል!

980
01:09:49,977 --> 01:09:53,564
- ልጄ የት አለች?
- አንተ ሰውዬ! ጄሪ የት አለ?

981
01:09:54,023 --> 01:09:55,900
ቀላል ሰጠሁ
አጭበርባሪ መመሪያዎች!

982
01:09:56,567 --> 01:09:59,570
የኔ የተረገመች ልጅ የት አለች?
ጂን የለም ፣ ገንዘብ የለም።

983
01:09:59,779 --> 01:10:03,199
- ያንን የተበላሸ ገንዘብ ጣል!
- አይ ጂን ፣ ገንዘብ የለም!

984
01:10:04,909 --> 01:10:06,661
እዚህ ላይ ይህ አስቂኝ ቀልድ ነው?

985
01:10:13,209 --> 01:10:15,503
ወይ...

986
01:10:15,586 --> 01:10:16,879
ጀዝ

987
01:10:17,255 --> 01:10:20,550
አሁን ደስተኛ ነህ ፣ አጭበርባሪ?
እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?

988
01:10:21,092 --> 01:10:22,844
እናንተ ደደብ ደናቁርት።

989
01:10:30,601 --> 01:10:32,687
አንተ ደደብ ተኩሶኝ!

990
01:10:40,111 --> 01:10:42,196
አአአአአአአአአአአ!

991
01:11:50,097 --> 01:11:51,682
እባክዎን ቲኬትዎን ማግኘት እችላለሁ?

992
01:11:52,266 --> 01:11:53,726
የበሩን በር ክፈት!

993
01:12:33,224 --> 01:12:34,725
ኦ ጂዝ

994
01:13:05,172 --> 01:13:07,091
- አባዬ?
- አዎ?

995
01:13:07,425 --> 01:13:09,135
ስታን ግሮስማን ጠራ።

996
01:13:09,635 --> 01:13:11,929
- አዎ እሺ
- ሁለት ግዜ።

997
01:13:12,221 --> 01:13:13,347
እሺ

998
01:13:14,390 --> 01:13:16,809
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

999
01:13:17,143 --> 01:13:18,352
ያህ

1000
01:13:20,271 --> 01:13:21,856
ስታን እየጠራህ ነው?

1001
01:13:23,983 --> 01:13:26,068
እንግዲህ እኔ...

1002
01:13:27,320 --> 01:13:28,738
አሁን ልተኛ ነው።

1003
01:14:06,150 --> 01:14:08,235
- እንዴት ነህ?
- አቶ ሞህራ?

1004
01:14:08,319 --> 01:14:10,196
- ያህ.
- መኮንን ኦልሰን.

1005
01:14:10,279 --> 01:14:12,031
ያህ ትክክል.

1006
01:14:12,823 --> 01:14:15,618
ደህና, ስለዚህ እኔ tendin 'ባር ነኝ
ወደ ታች እዛው

1007
01:14:15,701 --> 01:14:17,912
በ Ecklund እና Swedlin's
ባለፈው ማክሰኞ.

1008
01:14:18,245 --> 01:14:19,497
ይህ ትንሽ ሰው እየጠጣ ነው

1009
01:14:19,664 --> 01:14:21,457
እና "የት ይቻላል
አንድ ሰው እርምጃ አገኘ? ”

1010
01:14:21,624 --> 01:14:23,584
"እብድ ነኝ
እዚያ ሐይቅ ላይ"

1011
01:14:24,001 --> 01:14:25,461
"ምን አይነት ድርጊት ነው?" እላለሁ።

1012
01:14:25,586 --> 01:14:27,713
እንዲህ ይላል፡ “የሴት ድርጊት።
ምን እመስላለሁ?"

1013
01:14:27,838 --> 01:14:29,298
እኔም እላለሁ።
"ምን ይመስላል?

1014
01:14:29,423 --> 01:14:31,258
አላቀናብርም።
እንደዚህ አይነት ነገር."

1015
01:14:31,509 --> 01:14:34,053
እሄዳለሁ ይላል
በሐይቁ ላይ እብድ"

1016
01:14:34,136 --> 01:14:36,681
እኔም እላለሁ "ግን ይህ አይደለም
እንደዚህ አይነት ቦታ."

1017
01:14:37,390 --> 01:14:38,975
እሱም "ኦህ, ገባኝ.

1018
01:14:39,058 --> 01:14:40,768
ስለዚህ እኔ ነኝ ብለህ ታስባለህ
ለመጠየቅ?

1019
01:14:40,851 --> 01:14:44,271
እሱ ብቻ ቃሉን አይጠቀምም።
"አሽሙር" ከዚያም ጅል ብሎ ይጠራኛል።

1020
01:14:44,355 --> 01:14:46,607
ይላል የመጨረሻው ሰው ያሰበው
ሞኝ ነበር አሁን ሞቷል

1021
01:14:46,774 --> 01:14:48,359
ስለዚህ ምንም አልልም ።

1022
01:14:48,484 --> 01:14:50,236
እሱ "ምን መሰለህ
ስለዚያ?"

1023
01:14:50,444 --> 01:14:53,823
እላለሁ "አትምሰል
ለእሱ ጥሩ ስምምነት."

1024
01:14:53,906 --> 01:14:55,032
- ልክ ነዎት!
- አዎ.

1025
01:14:55,241 --> 01:14:58,369
" ወንድ ሞቷል ፣
እና እርጅና አይደለም."

1026
01:14:58,536 --> 01:15:01,622
ከዚያም "ኢዝ, እሄዳለሁ" ይላል.
እዚያ ሐይቅ ላይ እብድ ነው."

1027
01:15:01,872 --> 01:15:04,291
- ነጭ ድብ ሐይቅ?
- ኤክሉንድ እና ስዊድን

1028
01:15:04,375 --> 01:15:07,503
ወደ ሙዝ ሐይቅ ቅርብ ነው ፣
ስለዚህ ያንን ግምት አደረግሁ።

1029
01:15:07,878 --> 01:15:09,380
ለማንኛውም እሱ እየጠጣ ነው
ባር ላይ፣

1030
01:15:09,505 --> 01:15:11,507
ስለዚህ አይመስለኝም ሀ
በጣም ብዙ.

1031
01:15:11,716 --> 01:15:14,802
ግን ወይዘሮ ሞህራ ሰምታለች።
ግድያዎቹ እዚህ አሉ።

1032
01:15:14,885 --> 01:15:16,303
እና ልጠራው ብዬ አሰብኩ ፣

1033
01:15:16,470 --> 01:15:18,848
ስለዚህ... ደወልኩለት።

1034
01:15:20,808 --> 01:15:22,018
የታሪኩ መጨረሻ።

1035
01:15:23,227 --> 01:15:25,021
ይህ ሰው ምን አደረገ
ይመስላል ፣ ለማንኛውም?

1036
01:15:25,146 --> 01:15:27,940
ኦህ ፣ እሱ ትንሽ ሰው ነው ፣
ዓይነት አስቂኝ-መልክ'.

1037
01:15:28,274 --> 01:15:29,817
ኧረ-እህ. በምን መንገድ?

1038
01:15:29,900 --> 01:15:32,028
ኦ ጀስቲን አ
አጠቃላይ ዓይነት መንገድ.

1039
01:15:32,319 --> 01:15:35,114
እሺ፣ ብዙ አመሰግናለሁ አቶ ሞህራ።

1040
01:15:35,239 --> 01:15:36,824
ልክ ነሽ፣ ነው።
ምናልባት ምንም አይደለም ፣

1041
01:15:37,241 --> 01:15:38,993
- ግን ስለጠራኋት አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ.

1042
01:15:39,493 --> 01:15:42,246
የምትሄድ ትመስላለች።
ነገ ቀዝቅዝ ።

1043
01:15:42,371 --> 01:15:44,582
ኦህ። ግንባር ​​ገባ።

1044
01:15:44,707 --> 01:15:46,792
አዎ ልክ ገባህ።

1045
01:16:06,103 --> 01:16:07,855
እየሱስ ክርስቶስ።

1046
01:18:24,658 --> 01:18:28,037
ቫለሪያ ፣ ይህንን ትቼዋለሁ
ጥዋት፣ ወደ Brainerd ተመለስ።

1047
01:18:28,162 --> 01:18:29,580
ደህና፣ ስላላይህ አዝናለሁ።

1048
01:18:29,705 --> 01:18:31,582
ኤም. ግን እርስዎ ያስባሉ
እሱ ደህና ነው?

1049
01:18:31,707 --> 01:18:34,084
- ትናንት ማታ አይቼው ነበር እና ...
- ምን አለ?

1050
01:18:34,418 --> 01:18:36,128
እሱ የተናገረው የተለየ ነገር አይደለም።

1051
01:18:36,337 --> 01:18:38,088
ልክ ሁሉም የተመታ ይመስላል
እሱ በጣም ከባድ ፣

1052
01:18:38,214 --> 01:18:39,256
ሚስቱ ሞተ ፣

1053
01:18:39,381 --> 01:18:41,133
- ሚስቱ?
- ሊንዳ.

1054
01:18:41,467 --> 01:18:42,885
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሊንዳ ኩክሴ.

1055
01:18:43,302 --> 01:18:45,221
አይ፣ አይሆንም፣ አልነበሩም...

1056
01:18:45,304 --> 01:18:48,182
ሊንዳን ያስጨንቀው ነበር።
ከአንድ አመት በላይ,

1057
01:18:48,515 --> 01:18:50,184
እሷን በእውነት እያደናቀፈች ነው።
ብቻዋን አይተዋትም።

1058
01:18:51,352 --> 01:18:52,561
ስለዚህ...

1059
01:18:53,187 --> 01:18:55,981
አላደረገም... በጭራሽ...

1060
01:18:56,065 --> 01:18:58,317
አይደለም፣ በጭራሽ አላገቡም።

1061
01:18:58,484 --> 01:19:00,069
ማይክ የአእምሮ ችግር ነበረበት።

1062
01:19:01,070 --> 01:19:02,404
ወይኔ.

1063
01:19:02,696 --> 01:19:05,532
ያህ ሲታገል ቆይቷል። እሱ ነው።
አሁን ከወላጆቹ ጋር መኖር.

1064
01:19:07,243 --> 01:19:08,786
ኦ ጂዝ

1065
01:19:08,953 --> 01:19:10,996
ሊንዳ ደህና ነች።
ልትደውልላት ይገባል።

1066
01:19:11,080 --> 01:19:14,416
ጀዝ. እሺ... jeez.

1067
01:19:16,585 --> 01:19:17,962
ይገርማል።

1068
01:19:28,055 --> 01:19:29,348
ሀሎ፧

1069
01:20:10,097 --> 01:20:13,309
አቶ Lundegaard. ይቅርታ
ድጋሚ ያስቸግርሃል። መግባት እችላለሁ?

1070
01:20:13,517 --> 01:20:16,437
ያህ አይ ፣ ደግ ነኝ…
እዚህ ስራ ላይ ነኝ።

1071
01:20:16,687 --> 01:20:18,647
ገባኝ።
በእውነቱ ባጭሩ አቆይታለሁ።

1072
01:20:18,731 --> 01:20:21,650
ከከተማ ወጥቼ እየሄድኩ ነው
ግን እያሰብኩ ነበር…

1073
01:20:21,734 --> 01:20:24,069
አእምሮዬ ብቀመጥ?
እዚህ ትንሽ ሸክም ያዙ።

1074
01:20:24,236 --> 01:20:25,237
አይ እኔ...

1075
01:20:25,321 --> 01:20:28,615
ይህቺ ተሽከርካሪ ነው የጠየቅኩሽ
ስለ. እያሰብኩ ነበር...

1076
01:20:28,782 --> 01:20:31,577
አዎ እንደነገርኩህ አልቻልንም።
ምንም አይነት ተሽከርካሪዎች ጠፍተዋል.

1077
01:20:31,869 --> 01:20:34,121
እሺ እርግጠኛ ነህ?

1078
01:20:34,496 --> 01:20:36,582
ኮስ፣ ማለቴ፣ እንዴት ታውቃለህ?

1079
01:20:37,416 --> 01:20:40,461
እየመረመርኩት ያለው ወንጀል፣ የ
ወንጀለኞች መኪና እየነዱ ነበር።

1080
01:20:40,627 --> 01:20:42,588
ከሻጭ ሰሌዳዎች ጋር እና ተጠርቷል
እዚህ የሚሰራ ሰው

1081
01:20:42,671 --> 01:20:44,340
ስለዚህ በጣም ሀ ይሆናል
እነሱ ካልሆኑ በአጋጣሚ ፣

1082
01:20:44,423 --> 01:20:46,133
ታውቃለህ ፣ ተገናኝቷል ።

1083
01:20:47,009 --> 01:20:49,345
- አዎ, አያለሁ.
- ታዲያ እንዴት ነህ...

1084
01:20:49,678 --> 01:20:51,889
አድርገሃል
በቅርብ ጊዜ ምንም ዓይነት ክምችት አለ?

1085
01:20:52,097 --> 01:20:53,849
መኪናው ከ አይደለም።
የእኛ ዕጣ ፣ እመቤት ።

1086
01:20:54,099 --> 01:20:55,851
እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
ሳያደርጉት...

1087
01:20:56,143 --> 01:20:57,644
ደህና፣ አውቃለሁ።

1088
01:20:58,062 --> 01:20:59,605
እኔ ዋና የሽያጭ አስተዳዳሪ ነኝ።

1089
01:20:59,813 --> 01:21:01,440
አዎ ፣ ግን ይገባኛል…

1090
01:21:01,607 --> 01:21:03,108
እዚህ በጣም ጥብቅ የሆነ መርከብ እንሰራለን.

1091
01:21:03,233 --> 01:21:06,070
አውቃለሁ ፣ ግን እንዴት
ያንን ይመሰርታሉ?

1092
01:21:06,570 --> 01:21:09,490
መኪኖቹ በየቀኑ ይቆጠራሉ?
ወይም እዚህ ምን አይነት የተለመደ አሰራር ነው?

1093
01:21:09,782 --> 01:21:12,159
እመቤቴ! ጥያቄህን መለስኩለት።

1094
01:21:16,205 --> 01:21:17,331
ይቅርታ ጌታዬ?

1095
01:21:17,456 --> 01:21:19,166
እመቤቴ መለስኩለት
ጥያቄህ ።

1096
01:21:20,250 --> 01:21:22,920
ዳርን መለስኩለት... ነኝ
እዚህ መተባበር ፣

1097
01:21:23,253 --> 01:21:25,130
እና የለም ...

1098
01:21:28,300 --> 01:21:31,595
ጌታ ሆይ ምንም ጥሪ የለህም።
ከእኔ ጋር snippy ያግኙ.

1099
01:21:31,678 --> 01:21:34,098
- እዚህ ስራዬን እየሰራሁ ነው።
- እኔ...

1100
01:21:35,682 --> 01:21:39,144
እኔ አይደለሁም ... እዚህ አልከራከርም.

1101
01:21:39,520 --> 01:21:42,940
እየተባበርኩ ነው እና አለ።
አይደለም... የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው።

1102
01:21:50,364 --> 01:21:53,242
ጌታዬ፣ ማናገር እችላለሁ
አቶ ጉስታፍሰን?

1103
01:21:57,329 --> 01:21:58,831
አቶ Lundegaard.

1104
01:22:01,875 --> 01:22:05,337
እሺ! ከፈለጋችሁ...
እዚህ ጨዋታዎችን መጫወት ከፈለጉ ...

1105
01:22:05,421 --> 01:22:07,798
ከአንተ ጋር እየሰራሁ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ ግን ...

1106
01:22:08,590 --> 01:22:11,385
እሺ፣ ብዙ ቆጠራን አደርጋለሁ።

1107
01:22:11,552 --> 01:22:14,138
- ጌታዬ, አሁን?
- አዎ ፣ አሁን።

1108
01:22:14,596 --> 01:22:16,056
ደፋር ነህ ቶቲን።

1109
01:22:17,224 --> 01:22:20,352
እንዲህ የተረገመ ከሆነ
ለእርስዎ አስፈላጊ ።

1110
01:22:20,727 --> 01:22:22,688
እሺ ይቅርታ ጌታዬ።

1111
01:22:22,771 --> 01:22:24,857
አህ ክርስቶስ ምንድር ነው? ኢየሱስ ሆይ!

1112
01:23:08,442 --> 01:23:10,861
ኦህ ፣ ለፔት ስትል ።

1113
01:23:15,365 --> 01:23:17,367
ለፔት ስል
ቃለ መጠይቁን እየሸሸ ነው።

1114
01:23:17,576 --> 01:23:18,702
ቃለ መጠይቁን ይሸሻል!

1115
01:23:20,954 --> 01:23:22,664
እንዴት ነው የማገኘው
እዚህ ውጭ መስመር?

1116
01:23:23,415 --> 01:23:24,458
እ...

1117
01:23:26,001 --> 01:23:26,752
በጣም ጥሩ።

1118
01:23:29,296 --> 01:23:31,423
ያህ፣ መርማሪ ሲበርት፣ እባክህ።

1119
01:23:33,842 --> 01:23:36,553
ነበር አልኩህ
በላይ። ራሴን ግልፅ አድርጌያለሁ።

1120
01:23:36,887 --> 01:23:38,639
ኦህ አደረግክ። አንተ ራስህ ሠራህ
ፍጹም ግልጽ ፣

1121
01:23:38,847 --> 01:23:40,516
ግን የሆነ ነገር መጥቷል.

1122
01:23:41,391 --> 01:23:44,561
- ምን?
- ትንሽ የሆነ ነገር ነው.

1123
01:23:44,686 --> 01:23:46,188
ግን ትልቅ ችግር ሊሆን ይችላል.

1124
01:23:46,730 --> 01:23:49,608
- ነፍሰ ጡር ነኝ.
- ኧረ?

1125
01:23:49,691 --> 01:23:51,151
ነፍሰ ጡር ነኝ።

1126
01:23:52,986 --> 01:23:56,031
የዶክተር ምርመራ አድርጌያለሁ ፣
የምስክር ወረቀቶችን አግኝቻለሁ ፣

1127
01:23:56,198 --> 01:23:58,659
እና ምንም ጥርጥር የለውም.
ልጅሽን እወልጃለሁ።

1128
01:24:08,752 --> 01:24:10,420
ሌላውን ማየት አለብህ።

1129
01:24:18,303 --> 01:24:19,763
ምን ነካባት?

1130
01:24:21,390 --> 01:24:23,809
ኦህ ፣ መጮህ ጀመረች ፣
ታውቃለህ።

1131
01:24:24,184 --> 01:24:25,185
የሱስ።

1132
01:24:26,186 --> 01:24:27,563
እንግዲህ ገንዘቡን አገኘሁ።

1133
01:24:28,438 --> 01:24:31,316
ሁሉም። ሁሉም 80 ታላቅ.

1134
01:24:33,402 --> 01:24:36,321
ለእርስዎ 40 ነው. 40 ለእኔ.

1135
01:24:38,240 --> 01:24:39,408
ያ ነው እንግዲህ።

1136
01:24:44,413 --> 01:24:47,332
የጭነት መኪናዬን ልትይዝ ትችላለህ።
እኔ ሲራውን እየወሰድኩ ነው።

1137
01:24:47,708 --> 01:24:49,376
ያንን ተከፋፍለናል።

1138
01:24:51,253 --> 01:24:54,506
ፌክ እንዴት ትከፋፍላለህ
የፌክ መኪና ፣ አንቺ ደደብ?

1139
01:24:55,048 --> 01:24:56,550
በፌኪን ሰንሰለት መጋዝ?

1140
01:24:57,050 --> 01:24:59,761
ከመካከላችን አንዱ ይከፍላል
ሌላ ለግማሽ.

1141
01:25:00,304 --> 01:25:02,639
ቆይ አንዴ። አይ ፌክ መንገድ።

1142
01:25:03,640 --> 01:25:05,058
ይህን አስተውለሃል?

1143
01:25:06,560 --> 01:25:08,270
በጥይት ተመታሁ!

1144
01:25:08,395 --> 01:25:10,606
ፊቴ ላይ ጥይት ተመታሁ።

1145
01:25:10,939 --> 01:25:12,608
ሄጄ አገኘሁት
ገንዝብ።

1146
01:25:12,691 --> 01:25:14,192
በጥይት ተመታሁ
አንሳ"

1147
01:25:14,610 --> 01:25:17,112
ለ 36 ተኛሁ
ሰአታት

1148
01:25:18,280 --> 01:25:21,366
ያቺን ፉኪን መኪና እየወሰድኩ ነው።
ያ ደደብ የኔ ነው፣

1149
01:25:21,533 --> 01:25:23,493
አንተ ጅል.

1150
01:25:23,619 --> 01:25:25,912
መስማት ነበረብኝ
ሳምንቱን ሙሉ ያንተ ቂልነት።

1151
01:25:26,788 --> 01:25:28,415
ካሬ ነን?

1152
01:25:30,334 --> 01:25:32,044
ካሬ ነን?

1153
01:25:34,171 --> 01:25:36,089
አዎ ዝም ብለሃል።

1154
01:25:38,342 --> 01:25:40,427
ጓደኛዎን ካዩ
Shep Proudfoot,

1155
01:25:40,510 --> 01:25:42,512
ጥፍር እንደምሰፍር ንገረው።
የእሱ ፌክ አህያ.

1156
01:25:58,737 --> 01:26:01,782
ሚስቱ ይህ ሰው እንዲህ ይላል.
ባለፈው ረቡዕ ታፍኗል።

1157
01:26:02,115 --> 01:26:04,660
- የኛ ግድያ ቀን።
- ያህ.

1158
01:26:04,743 --> 01:26:06,161
እና ይህ ሰው ማን ነበር?

1159
01:26:06,370 --> 01:26:08,538
Lundegaard's
የአማች አካውንታንት.

1160
01:26:09,164 --> 01:26:11,625
- የጉስታፍሰን አካውንታንት?
- ያህ.

1161
01:26:11,875 --> 01:26:13,627
ግን አሁንም አልቻልንም።
ጉስታፍሰን አገኘው?

1162
01:26:15,504 --> 01:26:18,840
- አዝናለሁ። አልገለበጥኩም, ሉ.
- አሁንም ጠፍቷል. እየፈለግን ነው።

1163
01:26:19,216 --> 01:26:23,595
- ቅዳ. እና Lundegaard ደግሞ?
- ያህ. ማርጂ የት ነህ?

1164
01:26:23,804 --> 01:26:26,431
ልመለስ ጥቂት ነው። እየወሰድኩ ነው
በሙስ ሐይቅ ዙሪያ አንድ ድራይቭ።

1165
01:26:26,515 --> 01:26:30,060
- ኦህ ፣ የጋሪ ድምጽ።
- አዎ ፣ ድምፁ።

1166
01:26:30,560 --> 01:26:33,605
ስለዚህ መላው ግዛት አለው, huh?
Gustafson እና Lundegaard.

1167
01:26:33,689 --> 01:26:36,650
አዎ ከሽቦ በላይ ነው። ነው።
በሁሉም ቦታ። ያገኙዋቸዋል።

1168
01:26:36,942 --> 01:26:39,111
- ቅዳ.
- አዎ፣ በ... ላይ መሪ አግኝተናል።

1169
01:26:39,194 --> 01:26:41,113
መኪናው አለ!
መኪናው አለ!

1170
01:26:41,196 --> 01:26:42,364
የማን መኪና?

1171
01:26:42,531 --> 01:26:45,659
የእኔ መኪና! የእኔ መኪና!
ታን ሲኤራ። ታን ሲኤራ።

1172
01:26:46,118 --> 01:26:48,870
እሺ ጥንቁቅ ማርጂ።
ሁለት መኪኖችን እልካለሁ።

1173
01:28:42,442 --> 01:28:43,693
ፖሊስ!

1174
01:28:51,576 --> 01:28:53,036
እጅ ወደላይ!

1175
01:28:53,453 --> 01:28:54,579
ፖሊስ!

1176
01:28:58,083 --> 01:28:59,376
ፖሊስ!

1177
01:29:58,977 --> 01:30:02,105
ስለዚህ ወይዘሮ ሉንደጋርድ ነበረች።
እዚያ ውስጥ ወለሉ ላይ?

1178
01:30:07,903 --> 01:30:11,156
እና ያ ያንተ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
በእንጨት መሰንጠቂያው ውስጥ ተባባሪ.

1179
01:30:15,577 --> 01:30:17,871
እና ሦስቱ
Brainerd ውስጥ ሰዎች.

1180
01:30:23,627 --> 01:30:24,794
እና ለምን?

1181
01:30:26,171 --> 01:30:27,797
ለትንሽ ገንዘብ.

1182
01:30:33,803 --> 01:30:36,222
በህይወት ውስጥ ብዙ ነገር አለ
ከትንሽ ገንዘብ ታውቃላችሁ።

1183
01:30:46,441 --> 01:30:47,943
ይህን አታውቅም?

1184
01:30:54,699 --> 01:30:55,992
እና እዚህ ነዎት።

1185
01:30:57,702 --> 01:30:59,788
- እና በጣም ቆንጆ ቀን ነው.

1186
01:31:09,005 --> 01:31:10,131
እንግዲህ።

1187
01:31:23,186 --> 01:31:24,896
በቃ አልገባኝም።

1188
01:32:07,480 --> 01:32:08,732
አቶ አንደርሰን?

1189
01:32:10,442 --> 01:32:12,736
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ሚስተር አንደርሰን.

1190
01:32:12,986 --> 01:32:14,904
ይህ የእርስዎ ቡርጋንዲ ነው?
'98 እዚህ አለ?

1191
01:32:16,448 --> 01:32:17,824
አንድ ሰከንድ ብቻ።

1192
01:32:17,991 --> 01:32:19,784
መክፈት ትችላለህ
በር እባክህ?

1193
01:32:20,035 --> 01:32:21,536
ያህ፣ ልክ አንድ ሰከንድ

1194
01:32:22,203 --> 01:32:23,747
አንድ ሰከንድ ብቻ።

1195
01:32:33,131 --> 01:32:34,299
አይ!

1196
01:33:05,830 --> 01:33:07,165
ኦው.

1197
01:33:13,838 --> 01:33:15,256
አስታወቁ።

1198
01:33:17,217 --> 01:33:19,302
- አስታውቀዋል?
- ያህ.

1199
01:33:20,428 --> 01:33:21,346
ታዲያ?

1200
01:33:22,347 --> 01:33:23,473
የሶስት ሳንቲም ማህተም.

1201
01:33:24,808 --> 01:33:27,143
- የእርስዎ ማላርድ?
- ያህ.

1202
01:33:28,269 --> 01:33:29,771
ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

1203
01:33:30,438 --> 01:33:33,817
- የሶስት ሳንቲም ብቻ ነው.
- በጣም ጥሩ ነው.

1204
01:33:33,900 --> 01:33:36,319
የሃውማንስ ሰማያዊ ክንፍ ያለው ሻይ
29 ሳንቲም አግኝቷል።

1205
01:33:36,945 --> 01:33:39,072
ሰዎች ብዙ አይደሉም
የሶስት ሳንቲም ይጠቀሙ.

1206
01:33:39,322 --> 01:33:41,157
ኦህ ፣ ለፔት ፣
በእርግጥ እነሱ ያደርጉታል.

1207
01:33:43,243 --> 01:33:46,079
ፖስታውን ባነሱ ቁጥር፣
ሰዎች ትናንሽ ማህተሞች ያስፈልጋቸዋል.

1208
01:33:47,205 --> 01:33:48,289
አዎ?

1209
01:33:48,540 --> 01:33:51,000
ሲጣበቁ
የድሮዎቹ ስብስብ.

1210
01:33:51,793 --> 01:33:54,629
አዎ እገምታለሁ።

1211
01:33:56,506 --> 01:33:59,384
በጣም አሪፍ ነው።
በጣም እኮራለሁ ኖርም።

1212
01:34:03,096 --> 01:34:05,306
ሄክ ፣ ኖርም ፣ ታውቃለህ ፣
በጣም ጥሩ እየሰራን ነው።

1213
01:34:08,685 --> 01:34:10,145
እወድሻለሁ ማርጂ።

1214
01:34:11,396 --> 01:34:12,897
እወድሻለሁ ፣ Norm

1215
01:34:16,151 --> 01:34:17,819
ሁለት ተጨማሪ ወራት.

1216
01:34:21,322 --> 01:34:22,949
ሁለት ተጨማሪ ወራት.

