1
00:00:29,958 --> 00:00:31,833
ЖАНА

2
00:00:36,250 --> 00:00:38,417
БЕРҮҮ

3
00:00:43,750 --> 00:00:47,333
АКЛ КАУРИСМЕК» ФИЛЬМ

4
00:00:48,500 --> 00:00:52,417
ТУШКАН ЖАЛБЫРАКТАР

5
00:02:02,500 --> 00:02:03,958
Эртең көрүшкөнчө.

6
00:03:34,167 --> 00:03:39,458
<i>Акыркы жаңылыктардын бири
аба соккусу</i>болуп саналат

7
00:03:39,542 --> 00:03:43,125
<i>төрөттө
жана Мариупольдогу балдар ооруканасы.</i>

8
00:03:43,500 --> 00:03:48,750
<i> Болжол менен 17 адам жарадар болгон,
жана Украинанын президенти билдирди...</i>

9
00:03:50,042 --> 00:03:55,833
<i>Орусия согуштук кылмыш кылган деп.
Бул иш таштоо канчалык өзгөчө?</i>

10
00:03:57,292 --> 00:04:01,417
<i>Өкүнүчтүүсү
орустар үчүн нормалдуу көрүнүш.</i>

11
00:04:01,500 --> 00:04:04,333
<i>Алар бүт шаарды талкалашты
Чеченстандын Грозный шаары,</i>

12
00:04:04,542 --> 00:04:07,417
<i>сайттар эл аралык укук менен корголот
жок кылынды.</i>

13
00:04:07,500 --> 00:04:11,750
<i>Сирияда,
алар атайын багытталган ооруканалар</i>га ээ

14
00:04:11,833 --> 00:04:19,042
саламаттык сактоо инфраструктурасын <i> бузууга
алдын алуу үчүн...</i>

15
00:04:21,417 --> 00:04:26,208
♪ <i>Бирок менде жакшы кийим жок</i>

16
00:04:26,292 --> 00:04:29,833
♪ <i>Же кие турган бут кийим</i>

17
00:04:40,792 --> 00:04:44,958
♪ <i>Бул бала абдан көп ыйлайт</i>

18
00:04:45,208 --> 00:04:49,875
♪ <i>Жана мен бүгүн түнү жакшы уктай албай жатам</i> ♪

19
00:05:43,500 --> 00:05:46,292
ТАМЕКИ ЧЕКҮҮ

20
00:06:21,250 --> 00:06:23,708
Бул сенин өлүмүң болот.

21
00:06:25,875 --> 00:06:28,833
Жок. Кара өпкө мени биринчи алат.

22
00:06:29,292 --> 00:06:31,667
Түшүнүктүү. Сиз эң жакшы билесиз.

23
00:06:34,458 --> 00:06:38,083
Жамандыктардын саны туруктуу.
Маселен, сен шылдыңчысың.

24
00:06:39,958 --> 00:06:43,500
- Мен бул жөнүндө мүрзөңдүн жанында ойлоном.
- Боорукердик картасы жардам берет.

25
00:06:45,125 --> 00:06:46,625
Бул акча талап кылат.

26
00:07:01,708 --> 00:07:05,583
<i>Украинада орусиялык чабуулдар</i>
<i>жарандык буталар уланууда.</i>

27
00:07:05,750 --> 00:07:11,167
<i>Ракета соода борборуна тийди
Борбордук Украинадагы Кременчук шаарында.</i>

28
00:07:11,833 --> 00:07:17,750
<i>18 киши каза болуп, ондогон адамдар жарадар болгон.</i>

29
00:07:20,417 --> 00:07:22,000
<i>Салам.</i>

30
00:07:23,167 --> 00:07:24,292
салам.

31
00:07:24,375 --> 00:07:28,458
<i> Кеминде 18 адам каза болду,
алтымышка жакын адам жаракат алган.</i>

32
00:07:28,542 --> 00:07:32,167
<i>Өлгөндөрдүн саны жумушчулар катары өсүшү мүмкүн
урандыларды тазалап жатышат.</i>

33
00:07:32,250 --> 00:07:33,875
<i>Соода борбору жык толду</i>

34
00:07:33,958 --> 00:07:37,375
<i>1000ден ашык адам менен,
- дейт президент Владимир Зеленский.</i>

35
00:07:37,583 --> 00:07:39,000
кеттик.

36
00:07:41,417 --> 00:07:44,750
- Кайда?
- Караокеге. Бүгүн жума.

37
00:07:46,042 --> 00:07:47,875
Мунун мага кандай тиешеси бар?

38
00:07:48,208 --> 00:07:49,542
Катуу балдар ырдабайт.

39
00:07:50,458 --> 00:07:52,458
Сен катаал жигит эмессиң.

40
00:07:54,875 --> 00:07:56,625
мен болушу мүмкүн.

41
00:07:57,833 --> 00:08:01,167
Чет жерде, балким.
Данияда?

42
00:08:01,750 --> 00:08:03,542
Мен бул жерден ырахат алам.

43
00:08:04,500 --> 00:08:05,583
Мен жалгыздыкты жакшы көрөм.

44
00:08:07,417 --> 00:08:10,042
Сиз оюңузду өзгөртөсүз
сен менин жашыма жеткенде.

45
00:08:12,333 --> 00:08:14,042
Мен мынчалык жашабайм.

46
00:08:14,708 --> 00:08:15,958
Сен жалгызсың.

47
00:08:17,417 --> 00:08:20,708
Азыр кетсек, акыркы таксиге жетип алабыз.

48
00:08:31,792 --> 00:08:34,083
♪ <i>Жөн эле таттуу Каролина
Жөн эле кичинекей апам</i>

49
00:08:34,167 --> 00:08:36,833
♪ <i>Жөн эле баламды эски AIabamaга калтыруу үчүн</i>

50
00:08:36,833 --> 00:08:39,375
♪ <i>Кечинде роккин
Түштүк тур</i>да

51
00:08:39,458 --> 00:08:42,042
♪ <i>Гитара дегенди билдирет, бул селкинчек эски шаар</i>

52
00:08:42,125 --> 00:08:44,792
♪ <i>Rockin' and a-rollin'
Бир аз гана убакыт</i>

53
00:08:44,875 --> 00:08:47,042
♪ <i>Эч кандай айлануу жок,
Ain't have no holdin'</i>

54
00:08:47,208 --> 00:08:50,542
♪ <i>Мине, мине балам, мине</i>

55
00:08:52,292 --> 00:08:55,458
♪ <i>Мине, мине балам, мине</i>

56
00:08:56,958 --> 00:09:00,333
♪ <i>Болуптур, мени менен рок-н-ролл</i>

57
00:09:02,083 --> 00:09:04,792
♪ <i>Ооба, кары Аибама
Жөн гана таттуу Каролина</i>

58
00:09:04,875 --> 00:09:07,583
♪ <i>Жөн гана роккин жана роллин
Мени шаар</i> кыл

59
00:09:07,667 --> 00:09:10,125
♪ <i>Скуги болушу керек
Менин бугиним</i>имдин ээси бол

60
00:09:10,208 --> 00:09:12,750
♪ <i>Айтканыңды угайын
Сен менин бүт айланамдасың</i>

61
00:09:12,833 --> 00:09:15,083
♪ <i>Скуги болушу керек, бинг бонг банг</i>

62
00:09:15,167 --> 00:09:17,542
♪ <i>Эч кандай айлануу жок'
Ain't got no holdin</i>' ♪

63
00:09:17,625 --> 00:09:21,042
♪ <i>Мине, мине балам, мине</i>

64
00:09:22,708 --> 00:09:26,208
♪ <i>Мине, балам, жүр...</i> ♪

65
00:09:28,333 --> 00:09:29,958
Сен ырдаганга батынбайсың.

66
00:09:31,792 --> 00:09:34,167
Мен жасайм, бирок кыла албайм.

67
00:09:35,833 --> 00:09:39,083
- Үнүм жок.
- Карабай эле көп сүйлөйсүң.

68
00:09:40,083 --> 00:09:43,458
Менин үнүм жакшы, бас-баритон.

69
00:09:46,958 --> 00:09:48,750
Эмне ырдайт элем?

70
00:09:50,292 --> 00:09:52,167
Эч нерсе ырдаба.

71
00:09:53,583 --> 00:09:55,500
Же балким <i>Параноид.</i>

72
00:09:56,667 --> 00:09:58,792
Артыкчылыктуу бир нерсе
Finnish National Romantic.

73
00:09:58,958 --> 00:10:02,708
♪ <i>Жөн эле эшегин кыймылдатып
Термелген жана тез</i> ♪

74
00:10:04,167 --> 00:10:05,167
Woo!

75
00:10:12,292 --> 00:10:14,083
Угуп, баалай билиңиз.

76
00:10:26,792 --> 00:10:27,917
Салам.

77
00:10:28,500 --> 00:10:30,000
<i>Руан дарагынын астындагы күз.</i>

78
00:10:30,083 --> 00:10:32,417
- Атың ким?
- Ханнес Хуотари.

79
00:10:33,458 --> 00:10:39,167
Кийинки кезекте Ханнес жана
<i>Руан дарагынын астындагы күз.</i>

80
00:10:50,583 --> 00:10:54,542
♪ <i>Кара дарактардын мөмөлөрү</i>

81
00:10:54,792 --> 00:10:57,875
♪ <i>Кыпкызыл кандай күйүп</i>

82
00:10:58,750 --> 00:11:02,625
♪ <i>Турналардын шеврондору учту</i>

83
00:11:03,208 --> 00:11:06,542
♪ <i>Башымдан алыс</i>

84
00:11:06,917 --> 00:11:10,375
♪ <i>Алар мени ээрчиткен жок</i>

85
00:11:11,125 --> 00:11:14,417
♪ <i>Алыскы жерлерге</i>

86
00:11:15,333 --> 00:11:19,083
♪ <i>Канаттары жоктор байланышат</i>

87
00:11:19,458 --> 00:11:23,167
♪ <i>Бул боз муздак жерге</i>

88
00:11:24,333 --> 00:11:27,792
♪ <i>Менин карындашым - түнкү шамал</i>

89
00:11:28,208 --> 00:11:31,500
♪ <i>Мага анын ырларын ырдоо</i>

90
00:11:32,333 --> 00:11:35,583
♪ <i>Жамгырда муздак көз жашындай</i>

91
00:11:36,375 --> 00:11:39,542
♪ <i>Терезе айнегине ургула</i>

92
00:11:40,625 --> 00:11:43,917
♪ <i>Мен көрө алган көп саякатчы</i>

93
00:11:44,417 --> 00:11:47,917
♪ <i>Менин жанымдан шашып өтүү</i>

94
00:11:48,542 --> 00:11:52,250
♪ <i>Мен да бирөөнү күттүм</i>

95
00:11:52,792 --> 00:11:55,875
♪ <i>Ал эч качан келбейби</i> ♪

96
00:12:01,292 --> 00:12:02,750
рахмат.

97
00:12:14,292 --> 00:12:15,958
Сиз сопраносуз.

98
00:12:16,417 --> 00:12:18,167
Тенор, жок дегенде.

99
00:12:19,542 --> 00:12:22,000
Сен жакшы кылдың,
сиз дагы рекорд жасайсыз.

100
00:12:22,292 --> 00:12:24,458
Мен биринчи ачылышым керек.

101
00:12:24,708 --> 00:12:26,208
Аябай сонун ырдапсыз.

102
00:12:28,625 --> 00:12:31,042
Бул оңой эле,
Мен жөн гана сени карап турдум.

103
00:12:31,625 --> 00:12:34,542
Үнүң жакшы сакталыптыр
ушундай кары киши учун.

104
00:12:36,167 --> 00:12:39,667
Мен 50 жашка чыкканда тереңирээк болот деп ишенем.

105
00:12:40,750 --> 00:12:44,583
Ал поезд эчак эле кеткен.
Сизде ID барбы?

106
00:12:45,542 --> 00:12:47,542
Сиз шектүү.

107
00:12:47,917 --> 00:12:50,292
Сага бала бакча ырын ырдап берейинби?

108
00:12:51,542 --> 00:12:57,333
Кийинки орунда Маркус
Шуберттин жалган <i>Серенадасы.</i> менен

109
00:13:10,708 --> 00:13:16,542
♪ <i>Менин ырларым акырын өтүнөт</i>

110
00:13:16,667 --> 00:13:22,375
♪ <i>Түн бою сизге</i>

111
00:13:29,333 --> 00:13:35,292
♪ <i>Ынсыз бакка</i>

112
00:13:35,417 --> 00:13:40,542
♪ <i>Сүйүктүүм, мага кел!</i>

113
00:13:48,042 --> 00:13:54,125
♪ <i>Ичке бактардын чокулары шыбырап, шыбырайт</i>

114
00:13:54,208 --> 00:13:59,333
♪ <i>Айдын жарыгында</i>

115
00:14:00,333 --> 00:14:06,292
♪ <i>Айдын жарыгында</i>

116
00:14:06,833 --> 00:14:12,792
♪ <i>Сүйүктүүм, коркпо</i>

117
00:14:12,875 --> 00:14:18,625
♪ <i>Ошол душман чыккынчы
Бизди угат</i>

118
00:14:18,917 --> 00:14:24,792
♪ <i>Ошол душман чыккынчы
Бизди угат!</i> ♪

119
00:14:57,083 --> 00:14:58,792
Мен бир нерсе алсам болобу?

120
00:14:59,458 --> 00:15:00,917
Алга.

121
00:15:11,833 --> 00:15:13,167
Рахмат.

122
00:15:25,625 --> 00:15:28,833
Мен сенден сумкаңды ачууңду суранышым керек,
Мисс Грёнхолм.

123
00:15:29,458 --> 00:15:30,542
Неге?

124
00:15:30,708 --> 00:15:34,292
Кээ бир шектенүүлөр пайда болду,
сиз күзөттө болдуңуз.

125
00:15:50,417 --> 00:15:53,792
Сиз ыраазы болушуңуз керек
биз муну полицияга бербейбиз.

126
00:15:54,542 --> 00:15:57,208
Бул мөөнөтү өтүп кетти, аны сата албайсыз.

127
00:15:57,500 --> 00:16:00,417
Маанилүү эмес.
Бул таштанды челекке таандык.

128
00:16:00,792 --> 00:16:02,167
Мен да ошондой деп ойлойм.

129
00:16:03,292 --> 00:16:06,125
Сиз жумуштан бошотулду, эскертүүсүз.

130
00:16:06,542 --> 00:16:08,625
Бизде эскертүү мөөнөтү жок.

131
00:16:09,083 --> 00:16:10,667
Биз нөл сааттык келишим түзөбүз.

132
00:16:10,792 --> 00:16:13,292
Сиздин акылман эркиңиз
нерсени ого бетер начарлатат.

133
00:16:13,583 --> 00:16:16,292
Ошондо сиз да муну каалайсыз деп ойлойм.

134
00:16:18,333 --> 00:16:20,875
Анын мөөнөтү кечээ бүттү,
бирок ал дагы эле текчеде эле.

135
00:16:20,958 --> 00:16:24,667
- Кимдир бирөө өлүп калышы мүмкүн эле.
- Өзүңүздүн шалаакылыгыңыздан улам.

136
00:16:24,792 --> 00:16:26,542
Аныкы эмес, меники.

137
00:16:27,125 --> 00:16:31,417
Мен сүт бөлүмүндө болдум,
Сагындым. Кечир.

138
00:16:32,875 --> 00:16:36,417
Мойнуңа алдың, кечирилдиң.
Сиз кала аласыз.

139
00:16:36,667 --> 00:16:38,167
Мен каалабайм деп ойлойм.

140
00:16:38,333 --> 00:16:40,667
Бир суп Iine бирдей эмгек акы аласыз.

141
00:16:43,083 --> 00:16:44,792
Сен дагы алыс кетесиң.

142
00:16:45,250 --> 00:16:47,000
Мен жөн гана буйруктарды аткарып жаттым.

143
00:16:52,542 --> 00:16:53,792
Четте тур!

144
00:17:59,958 --> 00:18:01,375
Сен кечиктиң.

145
00:18:01,750 --> 00:18:04,417
Төрт мүнөт.
Ушул аптада үчүнчү жолу.

146
00:18:05,500 --> 00:18:07,125
Бүгүн дүйшөмбү.

147
00:18:09,083 --> 00:18:10,250
Анда абдан жакшы.

148
00:18:10,625 --> 00:18:13,667
Бирок аны басып,
кардар мойнубуздан дем алып жатат.

149
00:18:13,833 --> 00:18:17,125
Компрессор жок болсо болмок
эки саат сайын бузулат.

150
00:18:17,875 --> 00:18:19,500
Биз жаңысын алышыбыз керек.

151
00:18:19,583 --> 00:18:21,083
Жана кызматтык унаабы?

152
00:18:21,542 --> 00:18:22,792
Бул күтө алат.

153
00:18:23,958 --> 00:18:25,667
Айдоочулук күбөлүгү жок.

154
00:18:27,458 --> 00:18:29,292
Мен азыр барып иштегим келет.

155
00:19:35,250 --> 00:19:38,750
<i>Россия ишке киргизди
ракеталык соккулар</i>дын массалык сериясы

156
00:19:38,833 --> 00:19:39,875
<i>Украинага каршы.</i>

157
00:19:39,958 --> 00:19:42,500
<i> ылайык
Украинанын аба күчтөрүнүн өкүлү,</i>

158
00:19:42,583 --> 00:19:46,708
<i>сексенден ашык ракета</i>
<i>Украинага ок атылган.</i>

159
00:19:46,792 --> 00:19:49,792
<i>Алардын жарымына жакыны
ийгиликтүү атып түшүрүлдү.</i>

160
00:19:50,292 --> 00:19:53,667
<i>Орусия дагы баш калаа Киевге кол салды.</i>

161
00:19:54,542 --> 00:19:59,625
<i> Эл аралык Кызыл Крест комитети
ишин токтотот</i>

162
00:19:59,708 --> 00:20:03,417
<i>Украинада Орусиянын соккусунан улам.</i>

163
00:20:03,917 --> 00:20:07,292
<i>Норвегиянын Качкындар Кеңеши
да токтоду</i>

164
00:20:07,375 --> 00:20:12,167
<i> анын Украинадагы жардам операциялары
жумушту улантуу үчүн коопсуз болгонго чейин.</i>

165
00:20:13,083 --> 00:20:15,583
<i>Бир жуманын ичинде,
Орусия Украина</i>га ок атты

166
00:20:15,583 --> 00:20:18,583
<i>дээрлик 150 ракета...</i>

167
00:21:01,375 --> 00:21:03,958
- Бул жерде сиздин компьютериңиз бар.
- Ооба.

168
00:21:04,042 --> 00:21:05,167
Канча турат?

169
00:21:05,292 --> 00:21:07,333
Жарым саатына он евро.

170
00:21:08,167 --> 00:21:09,792
Тескерисинче кымбат.

171
00:21:11,542 --> 00:21:14,750
Алар кымбат
жана колдонууда эскирип калат.

172
00:21:15,500 --> 00:21:17,208
Биздики эң мыкты сапат.

173
00:21:17,792 --> 00:21:19,333
Мен кемсингим келген жок.

174
00:21:21,583 --> 00:21:23,250
Сегиз евро жетиштүүбү?

175
00:21:25,167 --> 00:21:26,917
Калганын кийинчерээк алып келем.

176
00:21:27,167 --> 00:21:30,292
Сен жамандайын деген жоксуң,
бирок сен баары бир.

177
00:21:31,292 --> 00:21:33,458
Мына сага эмне күнөө.

178
00:21:36,417 --> 00:21:39,208
Арзандатуу баасына кирет,
кофе да ошондой.

179
00:21:39,917 --> 00:21:40,917
Рахмат.

180
00:21:41,000 --> 00:21:43,667
Бир мүнөт өттү.
Акча - бул убакыт.

181
00:21:56,208 --> 00:21:59,792
ЭМГЕК МЕНЕН БЕРУУ БУЛССУ ХЕЛЬСИНКИ
ВАКАНЦИЯЛАР

182
00:21:59,875 --> 00:22:02,667
АШХАНИЯНЫН ЖАРДАМЧЫСЫ БОЮНЧА,
CALIFORNIA PUB

183
00:22:36,625 --> 00:22:38,042
Сиз эмнени каалайсыз?

184
00:22:38,125 --> 00:22:39,833
Сизге ашкана боюнча жардамчы керек болчу.

185
00:22:41,167 --> 00:22:44,542
Дагы деле мурункусу каза болду.
Идиш жууй аласыңбы?

186
00:22:44,625 --> 00:22:45,625
Жасай алам.

187
00:22:49,708 --> 00:22:52,667
Сен алсыз көрүнгөнүңө карабай, кылышың керек.

188
00:22:57,083 --> 00:22:58,458
Булар эмне?

189
00:22:58,583 --> 00:23:00,708
Гигиеналык билет жана киреше салыгы картасы.

190
00:23:00,792 --> 00:23:03,375
- Мен ойлогом...
- Ойлонгонуң үчүн акча албайсың.

191
00:23:06,042 --> 00:23:09,125
Аларды сакта.
Мен ар дүйшөмбүдө накталай төлөйм.

192
00:23:09,542 --> 00:23:11,042
Аны ал же ташта.

193
00:23:13,208 --> 00:23:14,833
Сиз дароо баштай аласызбы?

194
00:23:16,083 --> 00:23:17,458
Иш толуп кетти.

195
00:23:22,583 --> 00:23:24,375
Кайдан алмаштырсам болот?

196
00:23:24,667 --> 00:23:26,500
Бардын жанында даараткана бар.

197
00:23:27,333 --> 00:23:28,792
Бөлүшүлгөн.

198
00:23:39,542 --> 00:23:43,458
♪ <i>Кыз Неаполь шаарына шашып кетти</i>

199
00:23:43,542 --> 00:23:47,208
♪ <i>Анын табияты аны кыялга чакырат</i>

200
00:23:47,292 --> 00:23:51,458
♪ <i>Туулган бийлер жана анын ырлары</i>

201
00:23:51,583 --> 00:23:53,875
♪ <i>Бирок бир аз күтө туруңуз</i>

202
00:23:53,958 --> 00:23:59,542
♪ <i>Бардык жерден келет</i>

203
00:24:00,042 --> 00:24:03,208
♪ <i>Эй Мамбо, эй Мамбо italiano!</i>

204
00:24:03,292 --> 00:24:06,375
♪ <i>Эй Мамбо, эй Мамбо italiano!</i>

205
00:24:06,458 --> 00:24:09,625
♪ <i>Сицилианону ушинтип ырдайт!</i>

206
00:24:09,708 --> 00:24:13,083
♪ <i>Signor Borsalino Mambo Iatino кылат!</i>

207
00:24:13,167 --> 00:24:16,417
♪ <i>Эй Мамбо, мындан ары тарантелла жок!</i>

208
00:24:16,500 --> 00:24:19,667
♪ <i>Эй Мамбо, моцареллада эч кандай кооздук жок!</i>

209
00:24:19,792 --> 00:24:23,042
♪ <i>Эй Мамбо, Mambo italiano!</i>

210
00:24:23,125 --> 00:24:26,208
♪ <i>Бактылуу болосуң - качан сен</i>

211
00:24:26,292 --> 00:24:27,958
♪ <i>Хопла азыр!</i>

212
00:24:28,333 --> 00:24:31,333
♪ <i>Бул жаңы бийдин таңы!</i>

213
00:24:31,625 --> 00:24:34,375
♪ <i>Бирок эсиңизде болсун, paisano</i>

214
00:24:34,458 --> 00:24:36,167
♪ <i>Мамбого убакыт келди</i>

215
00:24:36,250 --> 00:24:39,375
♪ <i>Эгер сен бийге баргың келсе
Сиз Мамбону жасашыңыз керек!</i>

216
00:24:39,458 --> 00:24:42,708
♪ <i>Эй Мамбо, Mambo italiano!</i>

217
00:24:42,792 --> 00:24:45,917
♪ <i>Эй Мамбо, Mambo italiano!</i>

218
00:24:46,000 --> 00:24:49,125
♪ <i>Хо хо хо, сен чыныгы Жованносуң!</i>

219
00:24:49,208 --> 00:24:52,583
♪ <i>Бактылуу болосуң - качан сен</i>

220
00:24:52,667 --> 00:24:54,625
♪ <i>Мамбо...</i> ♪

221
00:24:54,708 --> 00:24:57,917
♪ <i>Италияно!</i> ♪

222
00:25:06,667 --> 00:25:07,958
Raunio.

223
00:25:10,792 --> 00:25:12,250
Канча?

224
00:25:13,542 --> 00:25:14,917
Артынан айланып кел.

225
00:25:19,042 --> 00:25:22,833
Көптүн аялындай турба,
барда жасала турган иш бар.

226
00:25:25,250 --> 00:25:27,208
♪ <i>Хопла азыр!</i>

227
00:25:27,292 --> 00:25:30,125
♪ <i>Бул жаңы бийдин таңы</i>

228
00:25:30,917 --> 00:25:32,875
♪ <i>Бирок эсиңизде болсун, paisano</i>

229
00:25:32,958 --> 00:25:34,833
♪ <i>Мамбого убакыт келди</i>

230
00:25:34,917 --> 00:25:38,333
♪ <i>Эгер бийге баргың келсе
Сиз Мамбону жасашыңыз керек!</i>

231
00:25:38,333 --> 00:25:41,583
♪ <i>Эй Мамбо, Мамбо Италияо!</i>

232
00:25:41,667 --> 00:25:44,833
♪ <i>Эй Мамбо, Мамбо Италияо!</i>

233
00:25:44,833 --> 00:25:47,875
♪ <i>Хо хо хо, сен чыныгы Жованносуң!</i>

234
00:25:47,958 --> 00:25:51,042
♪ <i>Бактылуу болосуң - качан сен</i>

235
00:25:51,542 --> 00:25:56,542
♪ <i>Mambo Italiano!</i> ♪

236
00:26:17,833 --> 00:26:22,583
♪ <i>Ачуу кошуна
Жашоом</i>га токулган

237
00:26:22,667 --> 00:26:25,458
♪ <i>Сөйлем же каргыш сыяктуу...</i> ♪

238
00:26:25,542 --> 00:26:28,750
Сага эмне болду?
Сен мени уктатасың.

239
00:26:30,583 --> 00:26:32,333
Мен депрессиядамын.

240
00:26:33,375 --> 00:26:34,708
Неге?

241
00:26:35,375 --> 00:26:37,292
Анткени мен абдан көп ичем.

242
00:26:38,792 --> 00:26:40,792
Анда эмнеге ичесиң?

243
00:26:41,375 --> 00:26:42,958
Анткени мен депрессиядамын.

244
00:26:43,542 --> 00:26:45,042
Тегерек ой жүгүртүү.

245
00:26:46,125 --> 00:26:47,708
Тиги эмне?

246
00:26:48,458 --> 00:26:50,042
Баарын унут.

247
00:26:50,958 --> 00:26:54,083
- Жакпаса ичпе.
- Мага жагат.

248
00:26:55,292 --> 00:26:56,375
Бирок...

249
00:26:56,500 --> 00:26:57,750
Аны унут.

250
00:26:59,458 --> 00:27:01,417
Келгиле, футбол жөнүндө сүйлөшөлү.

251
00:27:02,208 --> 00:27:05,417
♪ <i>Баары күйөт</i>

252
00:27:06,292 --> 00:27:09,625
♪ <i>Ал кайра келгенде</i> <i>сени</i> көрөт

253
00:27:10,125 --> 00:27:12,375
♪ <i>Жана менин эски ырларым...</i> ♪

254
00:27:22,042 --> 00:27:24,917
Анын эч нерсеси жок.

255
00:27:38,708 --> 00:27:40,292
Баары жакшыбы?

256
00:29:03,583 --> 00:29:07,417
Салам, Анса!
Бир жума эс ал! Же эки!

257
00:29:10,375 --> 00:29:11,750
Толук айлык менен.

258
00:29:13,583 --> 00:29:17,042
Ошол жерде баңгизат сатышат деп уктум.
Гашиш да.

259
00:29:22,292 --> 00:29:25,333
- Сен мени тирүү калтырбайсың!
- Менимче, бар жабылды.

260
00:29:25,417 --> 00:29:28,333
- Токто!
- Бул. Жана болот.

261
00:29:28,875 --> 00:29:30,375
Мен кичинекей сыра алмакмын.

262
00:29:30,458 --> 00:29:32,208
Токто! Жерде!

263
00:29:37,250 --> 00:29:38,833
Кофе ичүүнү каалайсызбы?

264
00:29:39,042 --> 00:29:41,375
Жакын жерде,
убакыт болсо.

265
00:29:41,917 --> 00:29:44,958
- Убактым бар, бирок акчам жок.
- Блять чочколор!

266
00:29:45,042 --> 00:29:47,583
Бүгүн эмгек акы күнү болушу керек болчу.
Мен ошол жерде иштедим.

267
00:29:48,833 --> 00:29:50,167
Мен бактылуу болмокмун
сага бир сатып алам.

268
00:29:52,792 --> 00:29:54,292
Ооба, кеттик.

269
00:30:05,917 --> 00:30:07,625
Көптөн бери жамгыр жааган жок.

270
00:30:10,125 --> 00:30:11,500
жок.

271
00:30:11,708 --> 00:30:13,292
Бир аздан кийин эмес.

272
00:30:15,875 --> 00:30:18,708
Эгер сиз төлөй элек болсоңуз
ачка болсоң керек?

273
00:30:21,042 --> 00:30:22,375
Бир аз.

274
00:30:24,667 --> 00:30:26,292
Бир аз кондитер жегиле.

275
00:30:37,292 --> 00:30:39,083
Cinnamon ролл.

276
00:31:06,458 --> 00:31:07,625
Эми эмне?

277
00:31:19,625 --> 00:31:21,208
Каалайсызбы
кинотеатрга баруу үчүн?

278
00:31:23,458 --> 00:31:24,667
Бул жакшы болмок.

279
00:31:25,917 --> 00:31:27,500
Эмнени көргүңүз келет?

280
00:31:28,125 --> 00:31:29,125
Сен танда.

281
00:31:37,167 --> 00:31:39,875
<i>Менимче, алар башынан эле зомби болгон.</i>

282
00:31:45,083 --> 00:31:47,500
<i>Аты жок азаптар
сансыздан.</i>

283
00:31:51,583 --> 00:31:53,333
<i>Фрэнк! Эй!</i>

284
00:31:54,375 --> 00:31:55,958
<i>Бул келе жатат.</i>

285
00:31:57,750 --> 00:31:59,917
<i>Кош бол, Фрэнк.</i>

286
00:32:00,000 --> 00:32:01,458
<i>Сен эмнени сепсең, ошону оруп аласың.</i>

287
00:32:01,542 --> 00:32:03,750
<i>Макул, кийинки ким?</i>

288
00:32:07,917 --> 00:32:09,167
Мыкты тасма.

289
00:32:09,333 --> 00:32:12,792
Брессонду эске салды
<i>Өлкөдөгү дин кызматчынын күндөлүгү.</i>

290
00:32:13,083 --> 00:32:15,292
Мен Годардын <i>Bande å бөлүгүн ойлоп жаттым.</i>

291
00:32:46,083 --> 00:32:49,167
Милицияларга жол жок
аны чече алмак.

292
00:32:49,292 --> 00:32:51,458
Жөн эле өтө көп зомби бар болчу.

293
00:32:53,208 --> 00:32:54,708
Сизге тасма жактыбы?

294
00:32:55,417 --> 00:32:56,833
Мен кылдым.

295
00:32:56,833 --> 00:32:59,208
Мен эч качан мынчалык күлгөн эмесмин.

296
00:33:00,458 --> 00:33:02,167
Демек, биз дагы жолугабызбы?

297
00:33:03,417 --> 00:33:04,833
Каалайсызбы?

298
00:33:06,750 --> 00:33:08,292
Абдан ушундай.

299
00:33:10,375 --> 00:33:12,292
Мен сага номеримди берем.

300
00:33:36,708 --> 00:33:38,458
Мен сенин атыңды да билбейм.

301
00:33:39,417 --> 00:33:41,167
Мен сени үйгө жеткире аламбы?

302
00:33:42,333 --> 00:33:44,042
Мен сага кийинки жолу айтам.

303
00:33:45,167 --> 00:33:46,667
Мен жакын жашайм.

304
00:33:48,667 --> 00:33:50,208
Кайырдуу түн.

305
00:34:59,708 --> 00:35:02,875
<i>20дан ашык адам набыт болду
Россиянын соккусу</i>да

306
00:35:03,042 --> 00:35:07,833
Борбордук Украинадагы темир жол станциясында,
кеминде 50 киши жарадар.</i>

307
00:35:08,292 --> 00:35:12,167
<i>Кечээ түнү Россия ишке киргизди
Киевдин чет жакаларына ракеталык сокку урулду.</i>

308
00:35:12,333 --> 00:35:15,125
<i>Украина Орусия дейт
чабуулдарын</i> күчөттү

309
00:35:15,208 --> 00:35:17,875
<i>Кечээ Украинанын Эгемендүүлүк күнүндө.</i>

310
00:35:21,583 --> 00:35:26,125
<i> Менин көз жашым жерибизге жайылып кетет "
дейт Би-Би-Сиге Тетьяна.</i>

311
00:35:26,583 --> 00:35:30,167
<i>Орусиялык ракеталык сокку
Чаплин вокзалы</i>да

312
00:35:30,292 --> 00:35:34,958
<i>Борбордук Украинада 20дан ашык киши набыт болду
жана жаракат алган 50.</i>

313
00:35:35,667 --> 00:35:39,083
<i>Сергейдин үйү талкаланган.</i>

314
00:35:43,083 --> 00:35:45,875
<i>Ал дененин үстүнөн ыйлайт</i>
<i>кичинекей уулу.</i>

315
00:35:46,583 --> 00:35:50,417
<i>Кородо чоң тешик бар,
ал эми үй урандыга айланган.</i>

316
00:35:56,083 --> 00:35:58,667
<i>Үн жок,
жөн гана жарылуу...</i>

317
00:36:01,167 --> 00:36:05,083
♪ <i>Сен мени сүйүүгө батынбайсыңбы?</i>

318
00:36:05,667 --> 00:36:10,917
♪ <i>Эмне үчүн мага жооп бербейсиң?</i>

319
00:36:12,083 --> 00:36:16,583
♪ <i>Сиздин жүрөгүңүз бактысызбы</i>

320
00:36:17,375 --> 00:36:22,292
♪ <i>Качан мени менен?</i>

321
00:36:24,542 --> 00:36:30,042
♪ <i>Сен мени сүйүүгө батынбайсыңбы?</i>

322
00:36:31,083 --> 00:36:36,083
♪ <i>Эмне үчүн дубалдын артына жашынасың?</i>

323
00:36:37,500 --> 00:36:41,333
♪ <i>Бул кичинекей жүрөктү таштадыңбы</i> ♪

324
00:36:42,833 --> 00:36:47,542
♪ <i>Аны күйгүздүңүзбү?</i> ♪

325
00:38:21,000 --> 00:38:24,250
Холаппа бир нече жолу айткан
шланг алмаштыруу керек деп.

326
00:38:24,542 --> 00:38:28,292
Биз аларды төрт жылда бир алмаштырабыз,
ал созулушу керек эле.

327
00:38:28,792 --> 00:38:32,500
Болушу керек болчу, бирок болгон жок.
Канча үнөмдөгөнсүз?

328
00:38:34,250 --> 00:38:37,875
Бул, жок эле дегенде, бир жумалык оорулуу өргүү,
бул үчүн бирөөнү кайдан табам?

329
00:38:37,958 --> 00:38:39,625
Иш тентекке кетет.

330
00:38:43,500 --> 00:38:45,083
Муну да кылалы.

331
00:38:46,042 --> 00:38:47,167
Биз керекпи?

332
00:38:47,292 --> 00:38:50,792
Ар дайым тез жардам келгенде
кырсык болгон жерге келет.

333
00:38:59,000 --> 00:39:00,292
Туура.

334
00:39:00,792 --> 00:39:02,458
Келгиле, кан тапшыралы
ошол замат.

335
00:39:09,125 --> 00:39:12,125
Наалат мас болуп, кайра келип убара болбо!

336
00:39:12,250 --> 00:39:14,792
Анан эртең кечинде керебетиңизди бошотуңуз.

337
00:39:25,708 --> 00:39:27,208
Сиз муну мурастай аласыз.

338
00:39:27,292 --> 00:39:29,042
Балдар үчүн аңгемелер.

339
00:39:33,625 --> 00:39:36,458
Муну сактай аласызбы
мен жата турган жер тапкыча?

340
00:39:36,583 --> 00:39:39,000
Албетте. Баалуу нерсени сатам.

341
00:39:44,292 --> 00:39:45,667
сен эмне кыласың?

342
00:39:46,917 --> 00:39:49,625
Сиз курулуш аянтчасында иштей аласыз
билими жок

343
00:39:49,708 --> 00:39:52,125
уста катары,
эгер сиз айлык акыны кыскартууну кабыл алсаңыз.

344
00:39:52,333 --> 00:39:53,667
Союз эмне дейт?

345
00:39:54,833 --> 00:39:56,167
Эч нерсе.

346
00:39:56,250 --> 00:39:58,208
Мен металлургдардын профсоюзуна кирем.

347
00:39:58,958 --> 00:40:00,417
Барга келеби?

348
00:40:01,292 --> 00:40:04,792
Же мен жаман болуп калышым мүмкүн
жана Jukebox менен күрөштү тандаңыз.

349
00:40:15,375 --> 00:40:16,542
кеттик.

350
00:40:35,625 --> 00:40:37,083
Ук, Хуотари.

351
00:40:37,708 --> 00:40:39,208
Сүйлө.

352
00:40:40,792 --> 00:40:43,167
Караоке ырдаган түнүңүз эсиңиздеби?

353
00:40:43,542 --> 00:40:44,750
Анан жакшы ырдаптыр.

354
00:40:46,583 --> 00:40:47,833
Анан жакшы ырдаптыр.

355
00:40:48,125 --> 00:40:51,917
Мен дагы эле рекорддук компанияны күтүп жатам жана
тур менеджери чакырууга.

356
00:40:52,583 --> 00:40:54,292
Балким, алар жанында болгон эмес.

357
00:40:54,917 --> 00:40:57,917
Мындай спектакль
сөздү жайылтуу керек.

358
00:40:58,708 --> 00:41:00,625
Экөө бар болчу...

359
00:41:00,875 --> 00:41:02,042
аялдар.

360
00:41:02,333 --> 00:41:04,667
Кыздар, кыздар, юбкалар, Шейластар.

361
00:41:05,000 --> 00:41:06,542
Мен жетиштүү эмес болчумун.

362
00:41:06,917 --> 00:41:08,417
Өтө карып калдым деп айтышты.

363
00:41:10,708 --> 00:41:12,542
Кичүүсү менен кийин тааныштым.

364
00:41:13,167 --> 00:41:14,875
Экөөбүз баш коштук.

365
00:41:15,833 --> 00:41:19,708
Эмнеге кылган жоксуң?
Тынч болгону менен сулуу кыз.

366
00:41:20,667 --> 00:41:22,583
Мен анын телефон номерин жоготуп алдым.

367
00:41:23,500 --> 00:41:25,708
Эмне үчүн каталогдон сурабайсың?

368
00:41:27,542 --> 00:41:29,167
Мен анын атын билбейм.

369
00:41:33,667 --> 00:41:35,375
Бул албетте
бир аз көйгөй.

370
00:41:36,833 --> 00:41:41,042
Экинчиси айттыбы
алар кайда иштешкен, же башка нерсе?

371
00:41:42,125 --> 00:41:45,042
Кээ бир супермаркетте, мен ойлойм. Балким.

372
00:41:45,792 --> 00:41:49,750
Анын эмне айтканы эсимде жок
кийин мен жакшы эмес болчумун.

373
00:41:57,042 --> 00:41:58,833
Башкасын алабызбы?

374
00:42:00,083 --> 00:42:01,292
Алар биздин алтынчы.

375
00:42:01,583 --> 00:42:03,333
Ирма!

376
00:42:52,750 --> 00:42:56,167
♪ <i>Таңкы жамгырда</i>

377
00:42:58,333 --> 00:43:01,458
♪ <i>Менин колумда тыйындар менен</i>

378
00:43:03,792 --> 00:43:07,042
♪ <i>Жүрөгүм ооруп</i>

379
00:43:09,042 --> 00:43:12,542
♪ <i>Жана менин чөнтөгүм кумга толду</i>

380
00:43:14,458 --> 00:43:17,875
♪ <i>Мен кайда экенимди билбейм</i>

381
00:43:19,542 --> 00:43:23,792
♪ <i>Мен сүйгөн адамымды ушунчалык сагындым</i>

382
00:43:24,875 --> 00:43:28,208
♪ <i>Таңкы жамгырда</i>

383
00:43:30,083 --> 00:43:33,583
♪ <i>Бара турган жери жок</i>

384
00:43:35,542 --> 00:43:38,958
♪ <i>Кызык, эмнеге качып кеттим</i>

385
00:43:40,833 --> 00:43:44,250
♪ <i>Iiquor жана дарыларды тандоо</i>

386
00:43:46,208 --> 00:43:49,542
♪ <i>Эми мен өзүмдүн катамды көрүп жатам</i>

387
00:43:51,583 --> 00:43:54,917
♪ <i>Мен сени жанымда каалайм</i>

388
00:43:56,792 --> 00:44:00,000
♪ <i>Жамгыр жаап жатат</i>

389
00:44:01,875 --> 00:44:04,792
♪ <i>Мени оорутуп жаткан муздак сезим</i> ♪

390
00:44:07,083 --> 00:44:10,458
♪ <i>Мен бир аз уктаганга аракет кылам</i>

391
00:44:12,333 --> 00:44:15,625
♪ <i>Башымды чөптүн үстүнө кой</i> ♪

392
00:44:38,000 --> 00:44:41,292
♪ <i>Мен кайра турмакмын</i>

393
00:44:43,083 --> 00:44:46,458
♪ <i>Бирок бул өтө оор</i> ♪

394
00:45:29,792 --> 00:45:31,417
Сиз эч качан чалган жоксуз.

395
00:45:33,292 --> 00:45:35,625
Мен сенин номеринди алган замат жоготуп алдым.

396
00:45:38,792 --> 00:45:40,792
Мен сени ар жерден издедим.

397
00:45:43,292 --> 00:45:45,708
таптым деп ойлогом
кимдир бирөө сага көбүрөөк жаккан.

398
00:45:46,417 --> 00:45:48,083
Мен аба ырайы начарлап бараткан окшоймунбу?

399
00:45:50,292 --> 00:45:51,792
Мазактагың келет.

400
00:45:53,292 --> 00:45:56,708
Менин бут кийимимди карачы,
бул үчүнчү жуп.

401
00:46:00,833 --> 00:46:02,167
Сен калп айтып жатасың.

402
00:46:02,833 --> 00:46:04,833
Менин ордума кечки тамакка келесиңби?

403
00:46:05,625 --> 00:46:06,917
Жасайм.

404
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
Качан?

405
00:46:09,083 --> 00:46:10,667
Эртең түн
саат 8де.

406
00:46:10,875 --> 00:46:12,750
Мага дарегин бер.
Мен 5 мүнөт эрте келем.

407
00:46:12,833 --> 00:46:14,958
Эмнеге болмок элем?
Сен баары бир жоготосуң.

408
00:46:48,042 --> 00:46:49,833
Тонобо.

409
00:48:15,792 --> 00:48:17,333
Гүлдөр үчүн рахмат.

410
00:48:19,333 --> 00:48:20,792
Бир аз салат ичиңиз.

411
00:48:21,333 --> 00:48:23,083
Бул нерсе жакында даяр болот.

412
00:49:43,833 --> 00:49:44,917
Бул эмне болду?

413
00:49:46,208 --> 00:49:47,500
Газдалган шарап.

414
00:49:49,125 --> 00:49:51,042
Мындай кичинекей стакан.

415
00:49:53,250 --> 00:49:55,375
Бул аперитив деп аталат.

416
00:50:24,208 --> 00:50:25,917
Жакшы батир.

417
00:50:28,167 --> 00:50:29,917
Бирок керебет бир топ тар.

418
00:50:30,583 --> 00:50:32,083
Сен абдан ойноок экенсиң.

419
00:50:32,708 --> 00:50:34,375
Бирөө үчүн жетиштүү.

420
00:50:36,542 --> 00:50:38,792
Батирди мага өкүл апам мураска алган

421
00:50:39,042 --> 00:50:40,375
жана аны өзүм боёдум.

422
00:50:41,292 --> 00:50:43,042
Демек, сен мураскорсуң.

423
00:50:44,417 --> 00:50:45,708
тамак абдан жакшы болду.

424
00:50:45,833 --> 00:50:47,167
Ушундай болгон...

425
00:50:47,375 --> 00:50:48,708
аперитив.

426
00:50:50,958 --> 00:50:52,542
Дагы барбы?

427
00:50:52,792 --> 00:50:54,083
АЙ кетти.

428
00:50:54,542 --> 00:50:56,375
Бизде сиңирүү да жок.

429
00:50:57,042 --> 00:50:58,375
Ал не?

430
00:51:00,292 --> 00:51:03,625
Мен музыка коём.
Кааласаңыз тамеки тартсаңыз болот.

431
00:51:10,500 --> 00:51:13,000
<i>Куткаруу аракеттери
театр иш таштоонун курмандыктары</i>нын

432
00:51:13,083 --> 00:51:14,958
<i>Украинанын Мариуполь шаарында уланууда.</i>

433
00:51:15,042 --> 00:51:19,083
<i>Жабырлануучулардын так саны
азырынча белгисиз.</i>

434
00:51:19,542 --> 00:51:21,333
<i>Мариуполь шаарынын мэри</i>деди

435
00:51:21,417 --> 00:51:24,958
<i> бул 1,20O адамга чейин
театрга баш калкалаган эле.</i>

436
00:51:27,042 --> 00:51:28,583
Наалат согуш.

437
00:52:01,333 --> 00:52:02,917
Атам ичип өлдү.

438
00:52:03,625 --> 00:52:05,042
Менин агам да ошондой.

439
00:52:05,625 --> 00:52:07,333
Апам кайгыдан каза болду.

440
00:52:09,042 --> 00:52:12,125
Мен сени аябай жакшы көрөм,
бирок мен мас болбойм.

441
00:52:14,667 --> 00:52:16,292
А мен заказ албайм.

442
00:53:15,333 --> 00:53:22,792
♪ <i>Сиздин сүйүүңүз абдан муздак</i>

443
00:53:23,458 --> 00:53:30,542
♪ <i>Кыш сыяктуу суук жана</i> муз

444
00:53:31,042 --> 00:53:37,417
♪ <i>Сенин жүрөгүң эч качан сезе албайт</i>

445
00:53:38,208 --> 00:53:44,875
♪ <i>Жылуу оттун ысыгы</i>

446
00:53:46,292 --> 00:53:53,542
♪ <i>Жүрөгүңүздө күз гана гүлдөйт</i>

447
00:53:53,917 --> 00:54:01,125
♪ <i>Жердин гүлдөрү өлүп калгандай</i>

448
00:54:01,792 --> 00:54:08,792
♪ <i>Сүйүүнүн эч бир жарыгы бере албайт</i>

449
00:54:09,292 --> 00:54:15,583
♪ <i>Муздак сүйүү гана алган</i> ♪

450
00:54:29,583 --> 00:54:31,000
Holappa!

451
00:54:34,167 --> 00:54:36,833
Сен жумушта ичип алгансың.

452
00:54:37,208 --> 00:54:40,833
Бизде болбойт.

453
00:54:41,292 --> 00:54:43,042
Сен иштен кеттиң.

454
00:54:45,708 --> 00:54:47,167
Бок жегиле.

455
00:55:00,083 --> 00:55:03,375
Сен бүгүн түнү тынчсың.
Ошол шылуундун айынанбы?

456
00:55:05,458 --> 00:55:07,708
Биринчиден ал менин батиримди паб деп ойлойт.

457
00:55:08,208 --> 00:55:10,625
Анан кечирим сурап чалып да койбойт.

458
00:55:12,542 --> 00:55:14,167
Мен ал болот деп ойлогом ...

459
00:55:16,667 --> 00:55:17,667
башкача.

460
00:55:17,792 --> 00:55:19,083
Кандай жол менен?

461
00:55:19,167 --> 00:55:20,750
Кандайдыр бир жол менен, жок дегенде.

462
00:55:21,042 --> 00:55:25,375
Алардын баары бир калыпка куюлган.
Тилекке каршы, ал бузулду.

463
00:55:26,625 --> 00:55:28,083
Жакшы айтылган экен.

464
00:55:29,208 --> 00:55:30,833
Эркектердин баары чочко!

465
00:55:30,958 --> 00:55:32,250
Алар эмес.

466
00:55:32,625 --> 00:55:34,958
Чочколор акылдуу жана боорукер.

467
00:55:36,167 --> 00:55:37,625
Туура айтасыз.

468
00:55:37,708 --> 00:55:39,042
Келгиле, аларга ичели.

469
00:56:12,708 --> 00:56:16,125
Үйгө баргыла Холаппа,
ошондуктан эртең менен кайра келе аласыз.

470
00:57:19,417 --> 00:57:20,792
Бул кайдан келди?

471
00:57:20,875 --> 00:57:24,875
Ал бул жерде тамак издеп жүргөн
бир нече жумадан бери.

472
00:57:25,625 --> 00:57:29,208
- Ага эмне болот?
- Менимче, аны түшүрүшөт.

473
00:57:29,292 --> 00:57:32,625
Ал бул жерде кала албайт,
аны машиналар тебелеп кетиши мүмкүн.

474
00:57:33,417 --> 00:57:36,125
- Мен аны алып кете аламбы?
- Эмне үчүн?

475
00:57:36,208 --> 00:57:38,583
Мен аны өзүм алмакмын,
бирок менде алты бар.

476
00:57:38,583 --> 00:57:40,292
Анын үстүнө балдары жана аялы.

477
00:57:52,708 --> 00:57:54,042
Dog.

478
00:58:01,083 --> 00:58:02,542
Dog!

479
00:58:16,875 --> 00:58:18,208
Жана ошентип.

480
00:58:19,958 --> 00:58:21,708
Ал жерде. Жакшы.

481
00:58:53,708 --> 00:59:00,250
♪ <i>Көгүлгөн</i> кофе <i>казанда,
Жерде кир идиш</i>тер

482
00:59:02,542 --> 00:59:09,667
♪ <i>Жамгыр терезелерди жууйт
Аларды өзүм жууш керек эмес</i>

483
00:59:09,750 --> 00:59:15,375
♪ <i>Менин кетишиме эч нерсе тоскоол боло албайт</i>

484
00:59:16,917 --> 00:59:21,292
♪ <i>Бирок мен бетонго куюлгандаймын
Тизелерим</i>ге чейин

485
00:59:21,458 --> 00:59:25,083
♪ <i>Көрүнбөгөн миң салмак менен
Мени басуу</i>

486
00:59:25,292 --> 00:59:29,167
♪ <i>Кумар менен дагы бир тоскоолдук калды</i>

487
00:59:29,375 --> 00:59:34,125
♪ <i>Мен муну кыла аларымды билбейм
Менин мүрзө</i>мө

488
00:59:36,708 --> 00:59:40,583
♪ <i>Мен бул жерде түбөлүк туткунмун</i>

489
00:59:40,792 --> 00:59:44,583
♪ <i>Жада калса көрүстөндө да тосмолор бар</i>

490
00:59:44,667 --> 00:59:48,292
♪ <i>Менин жердеги мөөнөтүм качан
Акыры бүттү</i>

491
00:59:48,542 --> 00:59:52,083
♪ <i>Сен мени тереңирээк казышың керек
Жерге</i>

492
00:59:52,292 --> 00:59:56,292
♪ <i>Мен сени жакшы көрөм
Бирок өзүмдү көтөрө албайм</i>

493
00:59:56,417 --> 01:00:00,042
♪ <i>Мага башкалар керек эмес,
Мен сен жөнүндө билбейм</i>

494
01:00:00,250 --> 01:00:03,792
♪ <i>Эгер мен бул жерден кетсем</i>

495
01:00:04,042 --> 01:00:07,792
♪ <i>Мен муну гана кылам
Өзүм үчүн...</i> ♪

496
01:00:12,542 --> 01:00:14,042
Мен сага эч нерсе алып келген жокмун.

497
01:00:16,292 --> 01:00:18,000
Макул,
Мен мындан ары аны каалабайм.

498
01:00:18,375 --> 01:00:21,833
♪ <i>Суукта дүкөнгө баруу</i>

499
01:00:21,833 --> 01:00:25,458
♪ <i>Мен дагы бир жолу бир нече сыра алам</i>

500
01:00:25,667 --> 01:00:31,583
♪ <i>Эгер мага көбүрөөк керек болсо, менде көп убакыт болот</i>

501
01:00:33,333 --> 01:00:36,917
♪ <i>Мен көбүнчө тегеректеп жаткандыктан</i>

502
01:00:37,042 --> 01:00:40,917
♪ <i>Үйдөн себепсиз кетпейм</i>

503
01:00:41,292 --> 01:00:44,417
♪ <i>Жөн гана мени унут, мен жалгыз калгым келет</i>

504
01:00:44,542 --> 01:00:50,750
♪ <i>Мен кайгыда төрөлгөм
Көңүл бурган кийимдер</i>

505
01:00:52,417 --> 01:00:56,167
♪ <i>Мен бул жерде түбөлүк туткунмун</i>

506
01:00:56,375 --> 01:01:00,292
♪ <i>Жада калса көрүстөн да
Тосмолор менен байланган</i>

507
01:01:00,375 --> 01:01:04,042
♪ <i>Менин жердеги мөөнөтүм качан
Акыры бүттү</i>

508
01:01:04,250 --> 01:01:07,792
♪ <i>Сен мени тереңирээк казышың керек
Жерге</i>

509
01:01:08,042 --> 01:01:11,958
♪ <i>Мен сени жакшы көрөм
Бирок мен өзүмдү көтөрө албайм</i>ы

510
01:01:12,042 --> 01:01:15,833
♪ <i>Мага башкалардын кереги жок
Мен сен жөнүндө билбейм</i>

511
01:01:16,042 --> 01:01:19,042
♪ <i>Эгер мен бул жерден кетсем</i>

512
01:01:19,750 --> 01:01:23,083
♪ <i>Мен муну гана кылам
Өзүм үчүн</i> ♪

513
01:01:56,667 --> 01:01:59,333
ПЕНСИЯ

514
01:02:03,333 --> 01:02:07,792
♪ <i>Котур жараларыңызды жайына калтырыңыз</i>

515
01:02:08,333 --> 01:02:12,833
♪ <i>Аларды кайра эч качан жыртпаңыз</i>

516
01:02:13,333 --> 01:02:18,000
♪ <i>Ачуу эскерүүлөрүң өчсүн</i>

517
01:02:18,542 --> 01:02:23,333
♪ <i>Аларды акырындык менен өчүрүүгө аракет кылыңыз</i>

518
01:02:23,917 --> 01:02:28,417
♪ <i>Жанымдын циттери бузулду</i>

519
01:02:29,042 --> 01:02:33,583
♪ <i>Анын жиби үзүлгөн</i>

520
01:02:34,167 --> 01:02:38,875
♪ <i>Анын обону ушунчалык алсыз жана назик</i>

521
01:02:39,417 --> 01:02:43,875
♪ <i>Түбөлүккө унчукпай калды</i> ♪

522
01:03:05,417 --> 01:03:09,667
♪ <i>Котур жараларыңызды жайына калтырыңыз</i>

523
01:03:10,708 --> 01:03:14,875
♪ <i>Аларды кайра эч качан жыртпаңыз</i>

524
01:03:15,833 --> 01:03:20,333
♪ <i>Ачуу эскерүүлөрүң өчсүн</i> ♪

525
01:05:16,542 --> 01:05:18,208
Сен жооп бер.

526
01:05:32,708 --> 01:05:34,833
- Анса.
<i>- Бул менмин.</i>

527
01:05:36,500 --> 01:05:37,792
"Мен" ким?

528
01:05:37,917 --> 01:05:39,542
<i>Мен.</i>

529
01:05:39,667 --> 01:05:41,917
<i>Көчөдө жалгыз таштап кеткен мас.</i>

530
01:05:42,042 --> 01:05:43,583
О, вино?

531
01:05:45,125 --> 01:05:46,500
Ошол эле киши.

532
01:05:47,042 --> 01:05:48,333
<i>Кандайсың?</i>

533
01:05:49,208 --> 01:05:51,125
Мен чөл келемишиндей сергекмин.

534
01:05:52,083 --> 01:05:54,792
Мен AA клубунда берилгендик боюнча арзандатуу алам.

535
01:05:56,292 --> 01:05:57,958
Ойуңузду эмне өзгөрттү?

536
01:05:59,083 --> 01:06:00,375
<i>Сиз кылдыңыз.</i>

537
01:06:02,583 --> 01:06:03,708
Келсем болобу?

538
01:06:04,083 --> 01:06:05,458
Дароо кел.

539
01:06:08,708 --> 01:06:10,208
Жумушка кириңиз.

540
01:06:10,417 --> 01:06:11,917
Биз тазалашыбыз керек.

541
01:06:28,917 --> 01:06:33,042
<i>Түндүк жана түндүк-чыгыштан соккон шамалдын ылдамдыгы саатына 27 миль.</i>

542
01:06:33,292 --> 01:06:36,375
<i>Кайыкчыларга эскертүү:
Ботниялык булуң жана Эки деңиз деңизи,</i>

543
01:06:36,542 --> 01:06:40,417
<i>түндүк жана түндүк-чыгыштан соккон шамалдын ылдамдыгы саатына 27 миль.</i>

544
01:06:42,375 --> 01:06:43,583
Кириңиз.

545
01:06:48,792 --> 01:06:50,583
Мага пальтоңду бересиңби?

546
01:06:50,875 --> 01:06:53,875
Менин маанилүү жолугушуум бар
жана мен көрүнүктүү эмесмин.

547
01:06:55,625 --> 01:06:57,208
Аялбы?

548
01:06:59,083 --> 01:07:00,917
Ал айласы кетип жатса керек.

549
01:07:01,458 --> 01:07:02,875
Жөн эле ал.

550
01:07:03,125 --> 01:07:04,875
Мага мындан ары анын кереги жок.

551
01:09:07,292 --> 01:09:08,458
О, салам.

552
01:09:09,208 --> 01:09:10,417
Салам.

553
01:09:11,333 --> 01:09:12,917
Сен дагы эле эсиндесиң.

554
01:09:13,042 --> 01:09:14,458
Аябай сонун ырдапсыз.

555
01:09:14,750 --> 01:09:18,417
Чынчыл сөз сейрек угулат,
бул мени бактылуу кылат.

556
01:09:18,708 --> 01:09:20,542
Досум сени издеп жүргөн.

557
01:09:22,000 --> 01:09:23,583
Мен ал жөнүндө уккан эмесмин.

558
01:09:23,792 --> 01:09:26,042
Мен ойлобойм.
Аны поезд сүзүп кеткен.

559
01:09:27,958 --> 01:09:30,375
Не болду? Ал өлдү беле?

560
01:09:30,583 --> 01:09:33,292
Так эмес, бирок алар
аны дагы эле комада кармап турат.

561
01:09:33,625 --> 01:09:36,542
- Кайсы оорукана
- Диконецтер институту.

562
01:09:40,417 --> 01:09:42,042
Анын аты ким?

563
01:09:42,542 --> 01:09:43,792
Holappa.

564
01:09:43,875 --> 01:09:46,792
Мен анын атын билбейм.
Азырынча барба.

565
01:09:46,917 --> 01:09:50,208
Комага түшкөн бейтаптар күтө алышат
беш мүнөт же андан көп.

566
01:09:50,792 --> 01:09:54,458
Досуңуз менин жашымды туура эмес түшүнүп алган.

567
01:09:55,208 --> 01:09:56,792
Мен муну оңдогум келет.

568
01:09:57,917 --> 01:09:59,458
Мен сага Лизанын номерин берем.

569
01:10:00,708 --> 01:10:04,500
Оорукана

570
01:10:20,583 --> 01:10:22,875
Бул жерде Холаппа деген бейтапыңыз бар.

571
01:10:24,125 --> 01:10:25,625
Ысым?

572
01:10:25,917 --> 01:10:27,417
Мен муну билбейм.

573
01:10:29,625 --> 01:10:31,458
Сиз туугансызбы?

574
01:10:32,625 --> 01:10:34,333
Мен анын эжесимин.

575
01:10:36,875 --> 01:10:38,333
Ишенимде.

576
01:10:41,375 --> 01:10:42,833
Абдан жакшы.

577
01:10:43,625 --> 01:10:46,208
Тонжа сени алып кетет.
13 бөлмө.

578
01:11:00,792 --> 01:11:02,250
Бул жерде.

579
01:11:02,542 --> 01:11:04,333
Ал дагы эле комада,

580
01:11:04,500 --> 01:11:06,417
бирок аны менен сүйлөшүүгө же окууга аракет кыл.

581
01:11:06,792 --> 01:11:08,292
Кээде жардам берет.

582
01:11:45,917 --> 01:11:48,417
"Лицентиат сүйлөшкөн кызын жеп койду"

583
01:11:49,250 --> 01:11:52,458
"Ал качан кармалган
кесилген дене табылды...

584
01:11:53,667 --> 01:11:55,292
анын муздаткычта."

585
01:12:04,917 --> 01:12:10,125
Финляндия сенсациялуу түрдө ишке ашырды
дүйнөлүк чемпионаттын финалына.

586
01:12:11,708 --> 01:12:13,667
Атаандаш команда Бразилия болот

587
01:12:14,333 --> 01:12:17,667
бирок букмекерлик агенттиктер Финляндияда бар
ачык жеңүүчү катары.

588
01:13:01,583 --> 01:13:03,792
"Коркунуч." Алты тамга.

589
01:13:09,417 --> 01:13:10,833
Коркунуч.

590
01:13:16,125 --> 01:13:17,625
"Оо позитив."

591
01:13:17,750 --> 01:13:19,292
Он тамга.

592
01:13:31,792 --> 01:13:33,042
Кан тобу.

593
01:13:53,917 --> 01:13:55,417
Анса.

594
01:14:03,625 --> 01:14:05,208
Ошентип, ал ойгонуп жатат.

595
01:14:08,542 --> 01:14:10,125
Ыраазымын.

596
01:14:10,917 --> 01:14:12,917
Дароо келем деп айт,

597
01:14:13,292 --> 01:14:14,792
Мен итти эле алам.

598
01:14:16,292 --> 01:14:17,708
Рахмат, Тонжа.

599
01:14:58,792 --> 01:15:00,500
Мен өлдүмбү?

600
01:15:01,167 --> 01:15:02,917
Тескерисинче.

601
01:15:04,792 --> 01:15:06,542
Мен сени күттүм.

602
01:15:08,333 --> 01:15:11,208
Түшүмдө биз тарап кеттик
нике бюросу бирге.

603
01:15:13,167 --> 01:15:15,042
Сен дагы эле баш аламансың.

604
01:15:38,167 --> 01:15:40,708
Ал саат канчада чыгат?
Таксиге түшөсүңбү?

605
01:15:40,958 --> 01:15:42,833
Ал буга чейин эле өз алдынча баса алат.

606
01:15:43,083 --> 01:15:44,625
Балким ойлонор да.

607
01:15:44,708 --> 01:15:48,042
Муну көрүш керек,
бирок эки талап кылбайт.

608
01:15:49,042 --> 01:15:50,875
Караоке падышасы сизди чакырдыбы?

609
01:15:50,958 --> 01:15:53,208
Ооба. Мен аны эртең көрөм.

610
01:15:53,625 --> 01:15:57,375
Ал жашартуу операциясы болгон
жана женьшень тамырын жеп жатат.

611
01:16:01,625 --> 01:16:02,750
убакыт келди.

612
01:16:02,833 --> 01:16:04,917
Бар, сен мени толкундатып жатасың.

613
01:16:06,708 --> 01:16:07,708
Кел.

614
01:16:21,917 --> 01:16:23,750
Булар менин мурунку күйөөмдүкү.

615
01:16:24,167 --> 01:16:25,708
Алар туура келеби билбейм.

616
01:16:26,833 --> 01:16:28,125
Рахмат.

617
01:16:28,208 --> 01:16:30,042
Мен аларды кайтарып берем
Мен дүкөнгө бара алаарым менен.

618
01:16:30,125 --> 01:16:32,708
Баары жакшы,
ал да кайтып келбейт.

619
01:16:33,375 --> 01:16:35,542
Үмүт кылам. Мен логинди алмаштырдым.

620
01:17:04,542 --> 01:17:07,000
- Кийим үчүн рахмат.
- Кош бол.

621
01:17:36,042 --> 01:17:38,042
Иттин аты барбы?

622
01:17:38,542 --> 01:17:39,792
Ооба.

623
01:17:40,208 --> 01:17:41,375
Чаплин.

624
01:17:53,542 --> 01:17:59,083
♪ <i>Күз түшкөндө,
Парк</i>дагы жалбырактар

625
01:17:59,250 --> 01:18:04,500
♪ <i>Жаркыраган жаркырап...</i> ♪

626
01:20:36,583 --> 01:20:39,292
ГАРРИ МАРСТИОНУН ЭСИНЕ АРНАЛГАН


