1
00:02:08,500 --> 00:02:10,586
അതെ? നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

2
00:02:11,628 --> 00:02:13,714
എം...

3
00:02:13,714 --> 00:02:16,842
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും
ഇവിടെ വരാം.

4
00:02:16,842 --> 00:02:19,971
ഉം, ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന്.

5
00:02:22,056 --> 00:02:24,142
മേശയുടെ താഴെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ചെയ്യുക.

6
00:02:26,228 --> 00:02:29,356
അവൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

7
00:02:30,399 --> 00:02:32,484
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

8
00:02:33,527 --> 00:02:34,570
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

9
00:02:36,656 --> 00:02:38,741
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

10
00:02:38,741 --> 00:02:39,784
ഇടി

11
00:02:52,298 --> 00:02:55,426
മുകൾനിലയിലെ തമ്പിംഗ്

12
00:02:59,597 --> 00:03:03,768
കാൽപ്പാടുകൾ

13
00:03:08,982 --> 00:03:13,154
കാൽപ്പാടുകൾ

14
00:03:19,410 --> 00:03:20,453
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

15
00:03:23,582 --> 00:03:25,667
ആഹ്.

16
00:04:26,150 --> 00:04:28,235
കാർ ഹോൺ ടൂട്സ്

17
00:04:33,449 --> 00:04:35,535
മുൻവാതിൽ തുറക്കുന്നു

18
00:04:38,663 --> 00:04:40,749
ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്

19
00:04:59,519 --> 00:05:03,690
കാൽപ്പാടുകൾ

20
00:05:07,862 --> 00:05:10,990
അവൾ സ്കെച്ചുകൾ

21
00:05:13,076 --> 00:05:16,204
വാതിൽ അടയുന്നു

22
00:05:16,204 --> 00:05:18,290
മുകൾനിലയിലെ കാൽപ്പാടുകൾ

23
00:05:21,418 --> 00:05:22,461
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

24
00:05:36,017 --> 00:05:37,060
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

25
00:05:37,060 --> 00:05:41,231
ഒരു വിധത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അതിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

26
00:05:41,231 --> 00:05:44,360
മറ്റ് ആളുകൾ പോകുന്നു
തീരുമാനിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

27
00:05:44,360 --> 00:05:47,488
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് അത് ചർച്ച ചെയ്യുക.

28
00:05:47,488 --> 00:05:49,574
ഏയ്? ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് അത് ചർച്ച ചെയ്യുക.

29
00:05:49,574 --> 00:05:53,745
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നല്ലവനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ നല്ല പരിശീലനമാണ്, അല്ലേ?

30
00:05:53,745 --> 00:05:55,831
ഇല്ല, 'കാരണം നിങ്ങൾ അത് പറയും
വിഡ്ഢിത്തവും ഗ്ലിബ്.

31
00:05:58,959 --> 00:06:01,045
ശരി, പക്ഷേ ... നിങ്ങൾക്കറിയാം.

32
00:06:01,045 --> 00:06:03,130
ഇല്ലെങ്കിൽ കിട്ടില്ല.

33
00:06:13,558 --> 00:06:17,729
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. ഞാനല്ല... ഞാനല്ല
നിങ്ങൾക്കെതിരെ, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

34
00:06:17,729 --> 00:06:19,815
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

35
00:06:19,815 --> 00:06:22,943
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... 'കാരണം എന്തുകൊണ്ട്... എന്തുകൊണ്ട്
മറ്റാരെയെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?

36
00:06:22,943 --> 00:06:26,072
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ ഉപയോഗിക്കണം,
ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

37
00:06:26,072 --> 00:06:27,115
ഞാൻ താഴെയിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

38
00:06:27,115 --> 00:06:30,243
വിമർശിച്ചു, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നീ എന്ത് ചെയ്യും.

39
00:06:31,286 --> 00:06:33,371
അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നിർത്തുക.

40
00:06:33,371 --> 00:06:34,414
ഇല്ല.

41
00:06:45,885 --> 00:06:47,971
അവൾ വാതിൽ മുട്ടുന്നു

42
00:06:47,971 --> 00:06:49,013
ഹായ്.

43
00:06:49,013 --> 00:06:53,185
ഹായ്. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
അയ്യോ... പോകൂ.

44
00:06:53,185 --> 00:06:55,270
ഇത് നന്നായിരിക്കും, നന്ദി.
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

45
00:07:28,640 --> 00:07:30,725
'എന്നിട്ടും അവൾ കളിച്ചു
ഒരു കുട്ടിയായി,

46
00:07:30,725 --> 00:07:32,811
'അവൾ എന്നിലൂടെ പൂർണ്ണമായും കണ്ടിരുന്നു.

47
00:07:32,811 --> 00:07:35,939
'അവൾ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിലും
ഞാൻ അവളുടെ ശിഷ്യൻ അവിടെ

48
00:07:35,939 --> 00:07:39,068
'ജീവിക്കുന്ന കളിയിൽ, ഓരോരുത്തർക്കും
ക്ഷണികമായ നിമിഷം, അവൾക്കു തോന്നി

49
00:07:39,068 --> 00:07:43,239
'ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയുക
ജ്ഞാനികളിൽ ഏറ്റവും ജ്ഞാനി.

50
00:07:43,239 --> 00:07:46,367
'അത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ജ്ഞാനമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ
കേവലമായ കലാമില്ലായ്മ.

51
00:07:46,367 --> 00:07:50,539
'ജീവിതം ഏതായാലും ഉറപ്പാണ്
സമ്മാനത്താൽ തികച്ചും നിരായുധനാണ്

52
00:07:50,539 --> 00:07:53,667
വർത്തമാനകാലത്ത് പൂർണ്ണമായും ജീവിക്കാൻ,

53
00:07:53,667 --> 00:07:57,838
'ഇത്രയും ആകാംക്ഷയോടെ കരുതലോടെ സൂക്ഷിക്കാൻ
വഴിയരികിൽ ഓരോ പൂക്കളും

54
00:07:57,838 --> 00:08:00,967
'ഓൺ കളിക്കുന്ന വെളിച്ചവും
കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ നിമിഷവും.

55
00:08:00,967 --> 00:08:03,052
'ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കണമായിരുന്നോ
സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി,

56
00:08:03,052 --> 00:08:07,223
അവളുടെ ഹൃദ്യമായ വിശപ്പോടെ
ഒരു രുചിക്കൂട്ടിൻ്റെ വായു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

57
00:08:07,223 --> 00:08:11,395
'അതേ സമയം ഹിസ്റ്റീരിയയുടെ ഇര
മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദർശനങ്ങൾ,

58
00:08:11,395 --> 00:08:15,566
'അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കണക്കുകൂട്ടുന്ന ഒരു സ്ത്രീ
സ്വയം അനങ്ങാതെ

59
00:08:15,566 --> 00:08:20,780
' ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ബോധപൂർവമായ ഉദ്ദേശം
ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനും അവളുടെ അടിമയും?

60
00:08:20,780 --> 00:08:22,865
'എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല.

61
00:08:22,865 --> 00:08:25,994
'അവളുടെ കീഴടങ്ങൽ തൽക്കാലം അറിയുക
അത് വളരെ ലളിതവും പൂർണ്ണവുമായിരുന്നു

62
00:08:25,994 --> 00:08:29,122
ക്ഷണികമായ നിഴലുകളും പ്രക്ഷോഭവും
യുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്

63
00:08:29,122 --> 00:08:33,293
'ആത്മാവ് എല്ലാവരിലും കുറയാതെ അവളിലേക്ക് വരുന്നു
സന്തോഷകരമായ പ്രേരണയും ആയിരുന്നു

64
00:08:33,293 --> 00:08:35,379
'പൂർണ്ണമായി ജീവിച്ചു.'

65
00:08:35,379 --> 00:08:38,507
മഴ പെയ്യുന്നു

66
00:09:07,706 --> 00:09:11,877
അവർ ചിരിച്ചു

67
00:09:13,963 --> 00:09:16,048
അവൾ ചിരിക്കുന്നു

68
00:09:16,048 --> 00:09:18,134
അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ഞരങ്ങുന്നു

69
00:09:21,262 --> 00:09:24,391
അലാറം ആയുധങ്ങൾ

70
00:09:29,605 --> 00:09:30,647
കാർ ഹോൺ ടൂട്സ്

71
00:10:13,402 --> 00:10:14,445
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

72
00:10:14,445 --> 00:10:15,488
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

73
00:11:52,468 --> 00:11:54,554
മോട്ടോർ കോർഡ് വലിച്ചു

74
00:11:56,640 --> 00:11:59,768
മോട്ടോർ സ്റ്റാർട്ടുകൾ

75
00:12:00,811 --> 00:12:03,939
മോട്ടോർ റെവ

76
00:12:04,982 --> 00:12:08,110
കനത്ത നിർമ്മാണ ശബ്ദം

77
00:12:20,624 --> 00:12:23,752
അപ്പോൾ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ
സ്‌ക്രീൻ ശൂന്യമായിരുന്നു

78
00:12:23,752 --> 00:12:25,838
രണ്ട് കസേരകൾ മാത്രമായിരുന്നു.

79
00:12:27,924 --> 00:12:32,095
അവൻ വാതിൽക്കൽ നിന്നു,
വളരെ ഇടുങ്ങിയ വാതിൽ.

80
00:12:32,095 --> 00:12:36,266
എനിക്ക് അതിലൂടെ കടക്കേണ്ടി വന്നു
ഞങ്ങൾ തൊട്ടു.

81
00:12:36,266 --> 00:12:39,394
അവൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് തോന്നി,
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നിലേക്ക് വിരസമായി

82
00:12:39,394 --> 00:12:40,437
ഞാൻ പോയ എല്ലായിടത്തും.

83
00:12:40,437 --> 00:12:43,566
അവൻ അവളുടെ പുറകിൽ മൃദുവായി കൂർക്കം വലിച്ചു

84
00:12:43,566 --> 00:12:48,780
അവൻ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു
എൻ്റെ ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു.

85
00:12:48,780 --> 00:12:52,951
അവൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

86
00:12:52,951 --> 00:12:57,122
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല
എന്നെയും അവൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവനുമുണ്ടായിരുന്നു

87
00:12:57,122 --> 00:12:58,165
മനോഹരമായ ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം.

88
00:12:59,208 --> 00:13:01,293
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ എന്നെ മോശമായി സ്പർശിച്ചു.

89
00:13:05,464 --> 00:13:07,550
അവൾ ഷാക്കിലി ശ്വസിക്കുന്നു

90
00:13:27,363 --> 00:13:31,534
എനിക്ക് ഒരു തീരുമാനവും എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എല്ലാം, സത്യസന്ധമായി.

91
00:13:31,534 --> 00:13:35,706
അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന മണ്ടത്തരങ്ങൾ.

92
00:13:37,791 --> 00:13:41,962
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന്
അത്ഭുതകരമായി ചിലരിലേക്ക് വന്നു...

93
00:13:41,962 --> 00:13:45,091
ഏകീകൃത സ്ഥാനം,

94
00:13:45,091 --> 00:13:49,262
ബുദ്ധിയുടെ മിശ്രിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
എങ്ങനെയോ ഉള്ള അവബോധം

95
00:13:49,262 --> 00:13:52,390
മാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക.

96
00:13:52,390 --> 00:13:54,476
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

97
00:15:13,729 --> 00:15:16,857
... പൂന്തോട്ടം ശരീരത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു,
ഒരു വിധത്തിൽ,

98
00:15:16,857 --> 00:15:21,028
കാരണം ഒരു യാർഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ഒരു മനുഷ്യ അളവ്.

99
00:15:21,028 --> 00:15:24,157
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള നിമിഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്

100
00:15:24,157 --> 00:15:26,242
ഈ മൂന്ന് കാൽ ഇവിടെ
അവിടെ മൂന്നടി,

101
00:15:26,242 --> 00:15:31,456
അവ അടിസ്ഥാനപരമായി എത്തിച്ചേരാവുന്നവയാണ്
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പുരുഷൻ്റെ.

102
00:15:31,456 --> 00:15:34,585
പിന്നെ രസകരം... ഞാനില്ല
ഇത് ഉപബോധമനസ്സായിരുന്നോ എന്ന് അറിയുക, പക്ഷേ

103
00:15:34,585 --> 00:15:38,756
ഇത് ഏതാണ്ട് ആർക്കിടെക്റ്റ് പോലെയാണ്
തോട്ടത്തിൽ നിന്നു പിന്നെ

104
00:15:38,756 --> 00:15:41,884
വീട്ടിൽ നിന്ന് എത്തി, ഒപ്പം
അവരുടെ വിരൽത്തുമ്പുകൾ എവിടെയായിരുന്നു, അതാണ്

105
00:15:41,884 --> 00:15:45,013
ഒരു സംരക്ഷണ ഭിത്തി എവിടെയായിരിക്കും.
ഒരു താഴ്ന്ന സംരക്ഷണ മതിൽ.

106
00:15:45,013 --> 00:15:47,098
അതിനാൽ, വീടിനു ചുറ്റും

107
00:15:47,098 --> 00:15:51,270
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിമിഷങ്ങൾ ലഭിച്ചു
എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന...

108
00:15:51,270 --> 00:15:53,355
പക്ഷികൾ പാടുന്നു

109
00:16:04,826 --> 00:16:07,954
ആദ്യം നിങ്ങൾ അത് നോക്കി ചിന്തിക്കുക
അത് ഒരുതരം...ഒരുപക്ഷേ

110
00:16:07,954 --> 00:16:10,040
ഒരു ബീച്ച് മരം അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

111
00:16:10,040 --> 00:16:12,126
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഇലയുടെ ആകൃതിയും മറ്റും

112
00:16:12,126 --> 00:16:14,211
അത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്. അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം. ഹേ.

113
00:16:14,211 --> 00:16:16,297
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

114
00:16:16,297 --> 00:16:18,382
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മുറിച്ച രീതി,

115
00:16:18,382 --> 00:16:21,511
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ലഭിച്ചു എന്നാണ്
വ്യത്യസ്ത തലങ്ങൾ. വ്യത്യസ്തമായത്

116
00:16:21,511 --> 00:16:25,682
വിവിധ നിലകളിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചകൾ
വീട് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രത്യേകത നൽകുന്നു

117
00:16:25,682 --> 00:16:30,896
ഒരുതരം പാളി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സസ്യജാലങ്ങളും അല്ലാത്തതും. ഇത് നല്ലതാണ്.

118
00:16:30,896 --> 00:16:32,982
അതെ, ശരി. അതെ, നന്ദി.
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്, അതുല്യമാണ്.

119
00:16:32,982 --> 00:16:35,067
നമുക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകണോ? അതെ.

120
00:16:47,581 --> 00:16:50,709
എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഈ വീടിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കാൻ. കൃത്യമായി.

121
00:16:59,052 --> 00:17:03,223
ഒറിജിനൽ സർപ്പിള സ്റ്റെയർകേസും ഐ
അവർ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്ന് എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

122
00:17:03,223 --> 00:17:07,394
അവർ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നേരെ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകുക. എം.എം.

123
00:17:07,394 --> 00:17:10,522
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്
മാറ്റാൻ ശരിക്കും നിർദ്ദേശിക്കും

124
00:17:10,522 --> 00:17:12,608
വീടിനെക്കുറിച്ച്, ഒരുപക്ഷേ. ശരിയാണ്.

125
00:17:12,608 --> 00:17:15,736
അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം.

126
00:17:15,736 --> 00:17:16,779
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

127
00:17:16,779 --> 00:17:21,993
അതെ, ചിന്തിക്കുക. ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു
അന്ന് ആളുകൾ അത് ചെയ്തില്ല.

128
00:17:21,993 --> 00:17:25,122
മേൽക്കൂര ടെറസുകൾ. എനിക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

129
00:17:25,122 --> 00:17:27,207
ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. അതെ.

130
00:17:27,207 --> 00:17:30,336
എത്ര നാളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു,
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

131
00:17:30,336 --> 00:17:32,421
18 വയസ്സ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, 17?
40 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു.

132
00:17:32,421 --> 00:17:34,507
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
ശരി, അറിയില്ല. അല്ലേ?

133
00:17:34,507 --> 00:17:35,550
ചെറിയൊരു വിയോജിപ്പ്.

134
00:17:35,550 --> 00:17:37,635
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വീടിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ആയിരിക്കും

135
00:17:37,635 --> 00:17:39,721
വിട്ടുപോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

136
00:17:41,806 --> 00:17:43,892
നമുക്ക് കിടപ്പുമുറിയിൽ പോയാലോ?

137
00:17:43,892 --> 00:17:45,978
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും. ശരിയാണ്.

138
00:17:53,277 --> 00:17:57,449
കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.

139
00:17:57,449 --> 00:17:58,491
എല്ലാം ശരി.

140
00:18:02,663 --> 00:18:05,791
ദൈവമേ, അത് പണ്ട് യോജിച്ചിരുന്നു.

141
00:18:05,791 --> 00:18:07,877
കഴുത്ത് ഉയർത്തരുത്,
അത് ഇതിനകം എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

142
00:18:07,877 --> 00:18:08,919
ഉറപ്പാണോ? അതെ.

143
00:18:12,048 --> 00:18:13,091
ഒരുപക്ഷേ. കൂടുതൽ?

144
00:18:13,091 --> 00:18:14,133
അതെ, കോളർ വരെ.

145
00:18:19,347 --> 00:18:22,476
ഞാൻ പോയി കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
കാര്യങ്ങൾ. അയ്യോ, ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

146
00:18:22,476 --> 00:18:24,561
എന്ത്? ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

147
00:18:28,733 --> 00:18:32,904
പേടിക്കേണ്ട, അകത്തു കടന്നാൽ മതി.
വിശ്വസിക്കൂ. അതിശയകരമാണ്.

148
00:18:33,947 --> 00:18:37,075
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞുണ്ട്.
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

149
00:18:37,075 --> 00:18:40,203
ലിഫ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു

150
00:18:42,289 --> 00:18:44,375
അവൻ ഫെൽതം യങ്ങിൽ അവസാനിക്കും
എന്തായാലും കുറ്റവാളികളുടെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്.

151
00:18:44,375 --> 00:18:47,503
ഓ, ഇല്ല, വില്യം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകും
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം.

152
00:18:47,503 --> 00:18:50,631
അത് അത്രത്തോളം എത്താൻ പോകുന്നില്ല.
അത് സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

153
00:18:50,631 --> 00:18:52,717
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് അതാണ് കാരണം
എല്ലാ ദിവസവും കോടതിയിൽ.

154
00:18:52,717 --> 00:18:54,803
അത് ആകാൻ പോകുന്നില്ല
മാത്യുവിൻ്റെ പാത. ഇല്ല.

155
00:18:54,803 --> 00:18:57,931
നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുക. ശരി, ശരി.

156
00:18:57,931 --> 00:19:01,059
അവൻ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു
നിമിഷം. മം-ഹും.

157
00:19:01,059 --> 00:19:02,102
ശരി, അത് നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾ കണ്ടോ? നന്നായി.

158
00:19:02,102 --> 00:19:05,231
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം. അതെ.

159
00:19:05,231 --> 00:19:07,316
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ആണെങ്കിൽ... ഞാൻ ആണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കി,

160
00:19:07,316 --> 00:19:10,445
കാരണം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് വേണം
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ...

161
00:19:10,445 --> 00:19:13,573
അവനെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട,
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. ഇല്ല, ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ്.

162
00:19:13,573 --> 00:19:16,701
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വെറും എ
പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ ഒരു രാത്രി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

163
00:19:16,701 --> 00:19:19,830
അവൻ ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

164
00:19:19,830 --> 00:19:22,958
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വളരെ വിരസമാണ്
മുഴുവൻ സമയവും കുട്ടികളെ കുറിച്ച്.

165
00:19:27,129 --> 00:19:29,215
അവൻ ചുമ

166
00:20:21,355 --> 00:20:23,441
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വരുമോ അതോ...?

167
00:20:23,441 --> 00:20:24,483
എന്നെങ്കിലും?

168
00:20:24,483 --> 00:20:25,526
ഈ കാര്യം.

169
00:20:40,125 --> 00:20:42,211
പോൾ വെള്ളച്ചാട്ടം

170
00:21:51,036 --> 00:21:53,121
Clattering

171
00:21:58,335 --> 00:22:01,464
അത് ആഗ്രഹിക്കലല്ല,
നമുക്ക് കഴിയും എന്നതാണ് വസ്തുത.

172
00:22:01,464 --> 00:22:02,507
നമുക്ക് സമയമുണ്ട്, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം.

173
00:22:02,507 --> 00:22:04,592
നമുക്ക് കഴിയും...

174
00:22:04,592 --> 00:22:09,806
എന്തെങ്കിലും പണിയുക.
ഞങ്ങൾക്ക് സാധ്യതകളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

175
00:22:09,806 --> 00:22:11,892
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

176
00:22:33,791 --> 00:22:34,833
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെയുണ്ട്.

177
00:22:36,919 --> 00:22:40,047
കുട്ടികളില്ല,
ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല.

178
00:22:40,047 --> 00:22:41,090
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.

179
00:22:50,475 --> 00:22:54,647
തണ്ടർ റോളുകൾ

180
00:23:06,117 --> 00:23:08,203
ശരി.

181
00:23:14,460 --> 00:23:17,588
ഈ സമയത്ത് വീട് ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. അതെ.

182
00:23:17,588 --> 00:23:18,631
ശരി?

183
00:23:18,631 --> 00:23:20,717
ഫാൻ്റം പിസറിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

184
00:24:01,386 --> 00:24:05,557
ബോയിലർ ഹമ്മുകളും ക്ലാങ്കുകളും

185
00:24:33,713 --> 00:24:35,798
അലാറം ആയുധങ്ങൾ

186
00:24:55,612 --> 00:24:58,740
ബോയിലർ ഹമ്മുകളും ക്ലാങ്കുകളും

187
00:25:48,794 --> 00:25:50,880
ഇടി

188
00:25:51,923 --> 00:25:54,008
ഇടി

189
00:26:04,436 --> 00:26:09,650
മുഷിഞ്ഞ റാറ്റിൽ

190
00:26:50,320 --> 00:26:53,448
പുറത്ത് അവ്യക്തമായ കോലാഹലം

191
00:26:53,448 --> 00:26:54,491
സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു

192
00:26:54,491 --> 00:26:55,534
ബാംഗ്

193
00:27:01,790 --> 00:27:04,919
ആരോ ഒരു വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു

194
00:27:05,962 --> 00:27:08,047
അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ

195
00:27:08,047 --> 00:27:11,176
നായ കുരയ്ക്കുന്നു

196
00:27:19,518 --> 00:27:20,561
അലാറം നിർത്തുന്നു

197
00:27:57,059 --> 00:27:59,144
മുകൾനിലയിലെ ക്ലാറ്ററിംഗ്

198
00:28:13,744 --> 00:28:16,872
അവൾ മുകൾനിലയിലേക്ക് ഓടുന്നു

199
00:29:05,884 --> 00:29:12,140
ആളുകൾ ചിരിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

200
00:30:01,152 --> 00:30:04,280
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു

201
00:30:04,280 --> 00:30:07,409
ടൂത്ത് ബ്രഷ് ബസ്സുകൾ

202
00:30:17,837 --> 00:30:22,008
ടൂത്ത് ബ്രഷ് ബസ്സുകൾ

203
00:31:15,191 --> 00:31:16,234
ശരി, കുറച്ച് ഖേദമുണ്ട്.

204
00:31:16,234 --> 00:31:19,362
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഉണ്ട്
നൊസ്റ്റാൾജിയ, ശരിക്കും. എം.എം.

205
00:31:19,362 --> 00:31:23,533
ഖേദം ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം ശക്തമായിരിക്കാം. എം.എം.
പക്ഷേ ഒരു നൊസ്റ്റാൾജിയയുണ്ട്.

206
00:31:23,533 --> 00:31:26,662
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ
വീണ്ടും തീരുമാനം, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ

207
00:31:26,662 --> 00:31:28,747
ഞാൻ ചെയ്തതു തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഓ.

208
00:31:28,747 --> 00:31:31,876
പക്ഷേ നൊസ്റ്റാൾജിയ ആണ്
സ്ഥിരമായ ഒരു ഘടകം... അതെ.

209
00:31:31,876 --> 00:31:32,919
...ഇത്രയും വലിയ നീക്കം.

210
00:31:32,919 --> 00:31:36,047
പക്ഷെ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... എല്ലാം
ആ പരിപാലന ഘടകങ്ങൾ

211
00:31:36,047 --> 00:31:39,175
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഒരുപോലെ ആയിരിക്കും.
കൃത്യമായി.

212
00:31:39,175 --> 00:31:41,261
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ക്യാബിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഇന്നലെ മാത്രം ഞാൻ

213
00:31:41,261 --> 00:31:43,347
എല്ലാ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും പൂർത്തിയാക്കി,

214
00:31:43,347 --> 00:31:45,432
ക്യാബിൻ മാത്രം
ആറ് മീറ്റർ മൂന്ന്.

215
00:31:45,432 --> 00:31:48,561
അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നു
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, അത് ഒരു ആണെങ്കിലും

216
00:31:48,561 --> 00:31:50,646
ചെറിയ സ്ഥലം, ഉണ്ട്
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്താൻ പോകുന്നു.

217
00:31:50,646 --> 00:31:52,732
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒറിജിനൽ
ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, അവർ ഇവിടെ താമസിച്ചു

218
00:31:52,732 --> 00:31:55,860
അവർ 80 വയസ്സ് വരെ.
അവർ ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യജീവിതം നയിച്ചു.

219
00:31:55,860 --> 00:31:58,989
അത് ചുവരുകളിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഓ, അവർ ചെയ്തോ?

220
00:31:58,989 --> 00:32:01,074
അതെ, വീട് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് സന്തോഷം,

221
00:32:01,074 --> 00:32:05,245
നീണ്ട സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യത്തിൽ നിന്ന്...
ഓ, ഗംഭീരം.

222
00:32:05,245 --> 00:32:07,331
യുടെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരുടെ 80-കൾ വരെ വീട്, അതെ. അതെ.

223
00:32:07,331 --> 00:32:10,459
കനത്ത നിർമ്മാണം

224
00:32:34,444 --> 00:32:37,572
കാർ ഹോൺ ടൂട്സ്

225
00:32:37,572 --> 00:32:39,658
സുഹൃത്തേ, എന്തു പറ്റി?

226
00:32:39,658 --> 00:32:43,829
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
അവിടെയാണ് എൻ്റെ കാർ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

227
00:32:43,829 --> 00:32:46,957
വരിക. എന്താ സഖാവേ?

228
00:32:46,957 --> 00:32:51,129
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു.
കുറച്ച് പെയിൻ്റ് വരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

229
00:32:51,129 --> 00:32:53,214
സ്വകാര്യം. അത് ഇല്ല
എന്നെ സ്വകാര്യമായി നോക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

230
00:32:53,214 --> 00:32:55,300
പൊതു. സ്വകാര്യം.
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് ...

231
00:32:55,300 --> 00:32:56,343
ഇത് എല്ലാവരുടെയും കാര്യമാണ്...

232
00:32:56,343 --> 00:32:58,428
അവിടെ ഒന്നും പറയുന്നില്ല...

233
00:32:58,428 --> 00:33:01,557
...ഇത് എൻ്റെ ബിറ്റ് ആണ്. അകത്തേക്ക് പോകാമോ?
എച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാമോ? നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്.

234
00:33:01,557 --> 00:33:03,642
അല്ല, ഇത്,
ഇത് സ്വകാര്യമാണെന്ന് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

235
00:33:03,642 --> 00:33:04,685
എനിക്ക് ഒരു കടയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ തോന്നുന്നു.

236
00:33:04,685 --> 00:33:05,728
നോക്കൂ!

237
00:33:05,728 --> 00:33:07,813
ഇത് സന്ദർഭമാണ്, അല്ലേ?

238
00:33:07,813 --> 00:33:09,899
കെട്ടിടം. അതെ.
ഇത് എല്ലാവരുടെയും കാര്യമാണ്.

239
00:33:09,899 --> 00:33:11,985
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

240
00:33:11,985 --> 00:33:15,113
ഇത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത്രമാത്രം.

241
00:33:15,113 --> 00:33:18,241
നോക്കൂ, അകത്തേക്ക് പോകൂ. അവൻ ചെയ്യും
അത് നീക്കുക. ഞാൻ അത് നീക്കാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരും.

242
00:33:18,241 --> 00:33:20,327
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

243
00:33:20,327 --> 00:33:23,455
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ കുറച്ച് ഇടാൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ വലിയ ഗേറ്റുകൾ...

244
00:33:23,455 --> 00:33:25,541
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്... എഴുതും
അവയിലുടനീളം "ഫക്ക് ഓഫ്".

245
00:33:25,541 --> 00:33:28,669
ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും ഗേറ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കും
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല

246
00:33:28,669 --> 00:33:29,712
ഈ പ്രശ്നം, അല്ലേ?

247
00:33:29,712 --> 00:33:31,798
ഇപ്പോൾ അത് നീക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

248
00:33:31,798 --> 00:33:34,926
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
കുറച്ച് പെയിൻ്റ്. എച്ച്, വെറും...

249
00:33:34,926 --> 00:33:35,969
അത് നീക്കുക, നീക്കുക. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

250
00:33:35,969 --> 00:33:39,097
ഞാൻ അവിടെ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, നേടുക
പെയിൻ്റ് ചെയ്ത് തിരികെ വരൂ, ശരിയാണോ?

251
00:33:39,097 --> 00:33:43,269
അത് നീക്കുക, നീക്കുക. ചിത്രം കിട്ടിയോ?
ചിത്രം കിട്ടിയോ? അത് നീക്കുക.

252
00:33:43,269 --> 00:33:45,354
ഫക്ക് ഓഫ്, ഫക്കർ.

253
00:33:45,354 --> 00:33:47,440
നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്. ഫക്കർ.

254
00:33:52,654 --> 00:33:55,782
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഞാൻ വണ്ടി നീക്കുകയേയുള്ളൂ.

255
00:34:23,938 --> 00:34:29,152
മുകൾനിലയിലെ തമ്പിംഗ്

256
00:34:31,237 --> 00:34:32,280
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

257
00:34:33,323 --> 00:34:38,537
ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്

258
00:34:38,537 --> 00:34:39,580
ഹായ്.

259
00:34:39,580 --> 00:34:41,665
'ഹായ്.

260
00:34:41,665 --> 00:34:43,751
'നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?'

261
00:34:43,751 --> 00:34:45,837
വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

262
00:34:45,837 --> 00:34:47,922
'ഊഹ്.'
വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

263
00:34:48,965 --> 00:34:51,051
'മുകളിലേക്ക് വരണോ?'

264
00:34:53,136 --> 00:34:56,265
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

265
00:34:56,265 --> 00:34:57,307
'അയ്യോ.

266
00:34:58,350 --> 00:35:01,479
'അപ്പോൾ നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നില്ല.
ചെയ്യുമോ?'

267
00:35:02,521 --> 00:35:05,650
അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

268
00:35:09,821 --> 00:35:11,907
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

269
00:35:19,206 --> 00:35:23,377
ഇടിമുഴക്കം

270
00:35:25,463 --> 00:35:26,506
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

271
00:37:18,086 --> 00:37:19,128
Mm-hm.

272
00:37:22,257 --> 00:37:23,300
അവൾ അനങ്ങുന്നില്ല.

273
00:37:54,584 --> 00:37:55,626
ഇത് ചെയ്യൂ.

274
00:37:56,669 --> 00:37:59,798
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
ഹേയ്, എനിക്ക് കളിക്കണം.

275
00:37:59,798 --> 00:38:01,883
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കളിക്കണോ? ഇല്ല.

276
00:38:06,054 --> 00:38:08,140
ഇല്ലേ?

277
00:38:13,354 --> 00:38:15,440
ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണെന്ന് കരുതുക?

278
00:38:16,482 --> 00:38:17,525
ഹോ? എനിക്ക് അത് വേഗത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.

279
00:38:27,953 --> 00:38:30,039
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

280
00:38:43,595 --> 00:38:45,681
എനിക്കൊപ്പം കഴിയില്ല, ഓ...

281
00:38:47,766 --> 00:38:50,895
...ഇഷ്‌ടമുള്ള, ഓ, വെറും ഒരു-എ-എ-എ-ബോഡി.

282
00:38:52,980 --> 00:38:54,023
നിനക്കറിയാം?

283
00:38:57,152 --> 00:38:58,194
ഹോ?

284
00:39:11,751 --> 00:39:15,922
അവർക്ക് കിട്ടാൻ പേടിയുണ്ടോ
അതിനോട് വളരെ അടുത്താണോ?

285
00:39:15,922 --> 00:39:18,008
ഇല്ല, ഇല്ല,
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

286
00:39:18,008 --> 00:39:20,093
മടിയനോ?

287
00:39:23,222 --> 00:39:25,307
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പറയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

288
00:39:25,307 --> 00:39:26,350
അതിനാൽ അവർ മണ്ടന്മാരായി കാണുന്നില്ല.

289
00:39:26,350 --> 00:39:30,521
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞാൻ അവരോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

290
00:39:30,521 --> 00:39:34,692
തരം തിരിക്കലല്ല എൻ്റെ ജോലി
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളോട് പറയൂ...

291
00:39:34,692 --> 00:39:38,864
ഞാൻ ഏത് ഇനമാണെന്ന് ആളുകളോട് വിവരിക്കുക
ഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ഉപവിഭാഗം,

292
00:39:38,864 --> 00:39:41,992
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു നീർപ്പക്ഷിയാണ്.

293
00:39:43,035 --> 00:39:47,206
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? എം.എം. ഓരോ കലാകാരനും
അത് ലഭിക്കുന്നു. ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

294
00:39:47,206 --> 00:39:50,334
അത് ശരിക്കും...അതാണ്
ഇപ്പോൾ വരെ പ്രത്യേകം.

295
00:39:50,334 --> 00:39:53,463
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നമാണ്.
അത് പഴയ പ്രശ്നമല്ല.

296
00:39:53,463 --> 00:39:59,720
അത് ഓരോ കലാകാരനും ഓരോ സംഗീതജ്ഞനുമാണ്
എപ്പോഴും ചോദിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

297
00:39:59,720 --> 00:40:02,848
"നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് യോജിക്കുന്നത്?
സ്വയം നിർവ്വചിക്കുക."

298
00:40:02,848 --> 00:40:04,934
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനെപ്പറ്റി ഒരു ബഹളം.

299
00:40:04,934 --> 00:40:07,019
നിങ്ങൾ അവളുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

300
00:40:07,019 --> 00:40:11,190
ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ എഴുതട്ടെ

301
00:40:11,190 --> 00:40:14,319
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

302
00:40:14,319 --> 00:40:17,447
കാരണം അവർ കരുതുന്നത് നിങ്ങളാണ്...

303
00:40:17,447 --> 00:40:18,490
രസകരമായ.

304
00:40:19,533 --> 00:40:22,661
ഒപ്പം, അവർ ഇടപഴകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീയും അതും...

305
00:40:25,790 --> 00:40:27,875
...അതൊരു നല്ല സ്ഥാനമാണ്.

306
00:40:34,132 --> 00:40:37,260
ഒരുപക്ഷേ അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ...

307
00:40:38,303 --> 00:40:40,389
...നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

308
00:40:42,474 --> 00:40:44,560
കാരണം നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു
എത്രയോ തവണ.

309
00:40:46,646 --> 00:40:47,688
അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു

310
00:40:47,688 --> 00:40:52,902
ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്

311
00:40:59,159 --> 00:41:00,202
ഹായ്.

312
00:41:03,330 --> 00:41:04,373
'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.'

313
00:41:33,572 --> 00:41:37,743
പാസിംഗ് കാർ ഹെവി ബാസ് കളിക്കുന്നു

314
00:42:16,326 --> 00:42:18,412
ഒന്നും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
അവനോട് ശരിക്കും തെറ്റ്.

315
00:42:18,412 --> 00:42:21,540
നീ അവന് കുറച്ച് കൊടുക്കണം...
നമ്മൾ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

316
00:42:21,540 --> 00:42:24,669
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ഘട്ടം. വളരെ കഠിനം.

317
00:42:24,669 --> 00:42:26,754
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
കൗമാരപ്രായത്തിൽ സ്ഥലം.

318
00:42:26,754 --> 00:42:28,840
അതിനാൽ, ഞാൻ വളരെ,
വളരെ ജാഗ്രത. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

319
00:42:28,840 --> 00:42:31,968
ഞാൻ വെറുതെ... ആ-ഹാ, ആഹ്. ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ
പാർട്ടിക്ക് പോകണം. നന്നായി...

320
00:42:31,968 --> 00:42:35,097
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ,

321
00:42:35,097 --> 00:42:38,225
പക്ഷേ അവൻ അതിന് തയ്യാറല്ല
അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ.

322
00:42:38,225 --> 00:42:40,311
അവൻ അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല
അവനെ...

323
00:42:40,311 --> 00:42:42,396
ഇപ്പോൾ അത് വെറും... ഒരാൾക്ക് ഉണ്ട്
വളരെ സൂക്ഷിക്കാൻ.

324
00:42:42,396 --> 00:42:45,525
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു ASBO അല്ലെങ്കിൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും, അവനെ സൂക്ഷിക്കുക ...

325
00:42:45,525 --> 00:42:48,653
ശരി, ഇത് കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതും
കത്തിയുമായി ഈ കുട്ടികൾ ഉണ്ട്.

326
00:42:48,653 --> 00:42:50,739
വെറും ആകർഷണീയമായ,
മറുവശത്ത് നിന്ന് കാണുന്നു.

327
00:42:50,739 --> 00:42:52,824
അതെ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല
അത് മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന്.

328
00:42:52,824 --> 00:42:54,910
നമ്മൾ അകത്തുണ്ടോ? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അയൽക്കാരൻ ചിരിക്കുന്നു

329
00:42:54,910 --> 00:42:56,996
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്, അല്ലേ?
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

330
00:42:56,996 --> 00:42:59,081
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മനോഹരമാണ്,
അത്തരത്തിൽ കാണുന്നത്...

331
00:42:59,081 --> 00:43:02,210
കുട്ടിക്കാലത്ത് അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു,
മുട്ടുക എന്ന ആശയം

332
00:43:02,210 --> 00:43:04,295
വാതിൽ അവൻ ഉത്തരം പറയും
വാതിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. എം.എം.

333
00:43:04,295 --> 00:43:06,381
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരുന്നു അത്.

334
00:43:06,381 --> 00:43:08,467
ഓ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്
വിൽക്കണോ? ഇതൊരു ഡോപ്പൽഗഞ്ചർ കാര്യമാണ്.

335
00:43:08,467 --> 00:43:11,595
ക്ഷമ ചോദിക്കണോ?
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ, അതെ.

336
00:43:11,595 --> 00:43:14,723
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് വളരെ അതിശയകരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്.
ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

337
00:43:14,723 --> 00:43:16,809
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ ആർക്കാണ് വേണ്ടത്
ജീവിക്കണോ...? വളരെ വിചിത്രമാണ്.

338
00:43:16,809 --> 00:43:19,937
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നില്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്
വിചിത്രമായ അതിമനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്.

339
00:43:19,937 --> 00:43:22,023
അതല്ല, ഇത്... ഇടണോ
ഒരു ഓഫറിൽ?

340
00:43:22,023 --> 00:43:25,151
എൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുകയിൽ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിയമസഹായം ബാരിസ്റ്റർ ശമ്പളം,

341
00:43:25,151 --> 00:43:28,280
നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല... ഇല്ല
അല്ല, അതൊരു കുടുംബവീടല്ല.

342
00:43:28,280 --> 00:43:31,408
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല... ഇല്ല, ഇല്ല. അത്
ശരിക്കും ഒരു കുടുംബ വീടല്ല, അല്ലേ?

343
00:43:31,408 --> 00:43:34,537
ഇത് ഒരു കലാകാരൻ്റെ വീടാണ്, അതാണ്
അതെന്താ... ശരി, അവർ കലാകാരന്മാരാണ്.

344
00:43:34,537 --> 00:43:35,579
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ അവിടെയുള്ളവരാണ്.

345
00:43:35,579 --> 00:43:38,708
അതെ, കൃത്യമായി, അത് അവർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, പക്ഷേ അത്
അത് നമുക്ക് ശരിയായിരിക്കില്ല.

346
00:43:38,708 --> 00:43:40,793
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനല്ല...
ദൈവമേ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും ചൂട് തോന്നുന്നു.

347
00:43:40,793 --> 00:43:42,879
ഓ! എന്ത്?
നീ ഓകെയാണോ? ഷിറ്റ്.

348
00:43:42,879 --> 00:43:44,965
ദൈവമേ, ശരിയാണ്.

349
00:43:44,965 --> 00:43:47,050
അവൾ സുഖമായി പോകുന്നു. അവൾ പോകുന്നു
നന്നാവാൻ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

350
00:43:47,050 --> 00:43:50,179
വിടൂ... നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ.
നമുക്ക് കുറച്ച് വായു കഴിക്കാം. അത് ഭക്ഷണമാണോ?

351
00:43:50,179 --> 00:43:52,264
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിൻഡോ തുറക്കാം
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ.

352
00:43:52,264 --> 00:43:54,350
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കാം, അല്ലേ?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

353
00:43:54,350 --> 00:43:57,478
ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു... D. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അല്ലേ...?

354
00:43:57,478 --> 00:44:01,649
വില്യം, കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. ശരി, ശരി.

355
00:44:01,649 --> 00:44:03,735
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ അവിടെ.

356
00:44:03,735 --> 00:44:05,821
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടരാൻ കഴിയില്ല
ഒരുതരം കാര്യം.

357
00:44:05,821 --> 00:44:07,906
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നിന്നെ വിചാരിച്ചു...ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും.

358
00:44:07,906 --> 00:44:11,035
ഇല്ല, ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നു
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവൻ്റെ ചുംബനം.

359
00:44:11,035 --> 00:44:14,163
അവൾ ചിരിക്കുന്നു
പിന്നെ അത് ഞാനായിരിക്കില്ല.

360
00:44:14,163 --> 00:44:16,249
ഞാൻ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഇനിയും സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

361
00:44:16,249 --> 00:44:19,377
അവരുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് എല്ലാം നടക്കുന്നു
സമയം. എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണമെന്ന് മാത്രം.

362
00:44:19,377 --> 00:44:21,463
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

363
00:44:21,463 --> 00:44:22,505
വാതിൽ അടയുന്നു

364
00:44:31,891 --> 00:44:33,976
Mm?

365
00:44:40,233 --> 00:44:41,276
അതാണ് നല്ലത്.

366
00:44:46,490 --> 00:44:47,533
അവൻ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു

367
00:44:52,747 --> 00:44:53,789
നിൽക്കൂ.

368
00:45:16,731 --> 00:45:18,817
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

369
00:45:18,817 --> 00:45:20,902
എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.

370
00:45:20,902 --> 00:45:22,988
ഹോ? നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.

371
00:45:22,988 --> 00:45:25,073
അതെ, അതെ, അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
നേരം വൈകി.

372
00:45:25,073 --> 00:45:27,159
അല്ല, കൊള്ളാം. എനിക്ക് സുഖം തോന്നും.
നിങ്ങൾക്കും സുഖം തോന്നും.

373
00:45:27,159 --> 00:45:28,202
നേരം വൈകി.

374
00:45:28,202 --> 00:45:30,287
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

375
00:45:30,287 --> 00:45:33,416
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.
പരിഹാസ്യമാണ്.

376
00:45:33,416 --> 00:45:36,544
കൊള്ളാം, മനോഹരമാണ്.
നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?

377
00:45:37,587 --> 00:45:40,715
ശരി, നിൽക്കൂ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

378
00:45:40,715 --> 00:45:42,801
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ കോട്ട് എവിടെ?

379
00:45:42,801 --> 00:45:45,929
നേരം വൈകി. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്,
അത് നിനക്ക് നല്ലതാണ്.

380
00:45:45,929 --> 00:45:49,058
ഇല്ല, ഇല്ല. അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
രണ്ട് സ്കാർഫുകൾ വളരെയധികം.

381
00:45:50,101 --> 00:45:54,272
ദയവായി... ദയവായി പോകരുത്. ഇത് നല്ലതാണ്.
ദയവായി പുറത്തിറങ്ങരുത്.

382
00:45:54,272 --> 00:45:56,357
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കും.

383
00:45:56,357 --> 00:45:58,443
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കും.

384
00:45:58,443 --> 00:46:01,571
ദയവായി, ദയവായി പോകരുത്.
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കും.

385
00:46:01,571 --> 00:46:03,657
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നു.

386
00:46:03,657 --> 00:46:07,828
ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ, നോക്കൂ,
ഞാൻ ഒരുമിച്ചു തരട്ടെ.

387
00:46:07,828 --> 00:46:09,914
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു...
നോക്കൂ...നോക്കൂ, ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും?

388
00:46:09,914 --> 00:46:13,042
ഇല്ല, ദയവായി പുറത്തുപോകരുത്. ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

389
00:46:13,042 --> 00:46:15,128
ഇത് രസകരമായിരിക്കും. ഇത് രസകരമാണ്.

390
00:46:15,128 --> 00:46:17,213
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിക്കും,
ദയവായി. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

391
00:46:17,213 --> 00:46:19,299
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് എന്താണ് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്...

392
00:46:19,299 --> 00:46:21,385
അത് അപകടകരമല്ല. വരൂ,
നമുക്ക് നോക്കാം.

393
00:46:21,385 --> 00:46:25,295
പുറത്തുള്ള എല്ലാവരെയും നോക്കൂ. നോക്കൂ,
മുമ്പ് സംഭവിച്ചത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

394
00:46:25,321 --> 00:46:26,599
ആരും കാണുന്നില്ല.

395
00:46:26,599 --> 00:46:27,641
വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

396
00:46:27,641 --> 00:46:30,770
ദയവായി, ദയവായി. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇത് മനോഹരമാണ്, മനോഹരമാണ്.

397
00:46:30,770 --> 00:46:32,855
ദയവായി. അത് നോക്കൂ.
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

398
00:47:34,381 --> 00:47:37,509
കാർ അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ

399
00:47:40,637 --> 00:47:42,723
കാർ ഹോൺ ടൂട്സ്

400
00:48:01,493 --> 00:48:04,622
അതെ, വെറുതെ... വിഷമിക്കേണ്ട
എന്നെ. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

401
00:48:12,964 --> 00:48:16,093
കാർ അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ

402
00:48:28,606 --> 00:48:31,735
ചർച്ച് ബെല്ലുകളും ട്രാഫിക് മിങ്കിളും

403
00:48:59,890 --> 00:49:01,976
ഹെലികോപ്റ്റർ വിയർസ്

404
00:49:55,159 --> 00:49:58,287
അവൾ ഷാക്കിലി ശ്വസിക്കുന്നു

405
00:50:06,630 --> 00:50:07,672
SNAP

406
00:50:27,486 --> 00:50:29,571
സ്റ്റൂൾ സ്ലൈഡുകൾ

407
00:51:05,026 --> 00:51:10,240
ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്

408
00:51:14,412 --> 00:51:16,497
അതെ?

409
00:51:16,497 --> 00:51:18,583
'ഹായ്.

410
00:51:18,583 --> 00:51:19,626
'ഉം...'
എന്ത്?

411
00:51:20,668 --> 00:51:23,797
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

412
00:51:23,797 --> 00:51:24,840
ഞാൻ...ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്.

413
00:51:24,840 --> 00:51:27,968
'ഊഹ്.'
അവൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

414
00:51:27,968 --> 00:51:31,096
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

415
00:51:43,610 --> 00:51:45,696
അവൾ ഷാക്കിലി ശ്വസിക്കുന്നു

416
00:52:15,937 --> 00:52:18,022
വാതിൽ അടയുന്നു

417
00:52:18,022 --> 00:52:20,108
കാൽപ്പാടുകൾ മങ്ങുന്നു

418
00:52:23,236 --> 00:52:25,322
ആളുകൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു

419
00:52:37,836 --> 00:52:39,921
പുറത്ത്: ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്!

420
00:52:42,007 --> 00:52:43,050
ഫക്കർ!

421
00:52:52,435 --> 00:52:55,563
കാർ ആരംഭിക്കുന്നു

422
00:52:57,649 --> 00:53:00,777
ആരോ കടന്നുപോയി

423
00:53:18,505 --> 00:53:24,762
സൈറൻസ് വെയ്ൽ

424
00:53:36,232 --> 00:53:38,318
അവൾ അസ്വസ്ഥയായി ശ്വസിക്കുന്നു

425
00:53:40,404 --> 00:53:43,532
കാർ അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ

426
00:53:51,874 --> 00:53:56,046
ട്രാഫിക് ശബ്ദത്തോടെ കടന്നുപോകുന്നു

427
00:53:56,046 --> 00:53:58,131
സൈറൻസ് സമീപനം

428
00:54:06,474 --> 00:54:09,602
സൈറണുകളും ആർപ്പുവിളികളും

429
00:54:09,602 --> 00:54:10,645
പുറത്ത്: എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

430
00:54:10,645 --> 00:54:13,773
മുട്ടുന്നു

431
00:54:13,773 --> 00:54:14,816
കോറസ് ഓഫ് സൈറൻസ്

432
00:54:14,816 --> 00:54:17,944
അവൾ ഒരു നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുന്നു

433
00:54:18,987 --> 00:54:22,116
വാഹനം നീങ്ങുന്നു

434
00:54:26,287 --> 00:54:30,458
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു

435
00:55:23,641 --> 00:55:24,684
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

436
00:55:26,769 --> 00:55:29,898
വാതിൽ അടയുന്നു

437
00:55:46,583 --> 00:55:49,711
അവൻ മൃദുവായി കൂർക്കം വലിച്ചു

438
00:55:58,053 --> 00:56:02,225
അവൾ ഇളകുന്നു

439
00:58:41,773 --> 00:58:42,816
അവൾ ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു

440
00:59:24,528 --> 00:59:26,613
അവൾ ക്ഷുഭിതയായി ശ്വസിക്കുന്നു

441
01:02:14,504 --> 01:02:17,633
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കാർ ബസ്സുകൾ

442
01:03:20,201 --> 01:03:23,329
അവൾ മുട്ടുന്നു

443
01:03:23,329 --> 01:03:24,372
എച്ച്?

444
01:03:24,372 --> 01:03:26,458
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ?

445
01:03:27,500 --> 01:03:28,543
'എന്ത്?'
നീ ഓകെയാണോ?

446
01:03:43,142 --> 01:03:44,185
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

447
01:03:51,485 --> 01:03:53,570
മുഷിഞ്ഞ മെറ്റാലിക് സ്ക്രാപ്പിംഗ്

448
01:03:56,699 --> 01:03:57,742
'എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.'

449
01:04:20,683 --> 01:04:22,769
പുറത്ത് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

450
01:04:22,769 --> 01:04:24,854
പാസിംഗ് ഷൗട്ടുകൾ

451
01:04:43,625 --> 01:04:45,710
കാൽപ്പാടുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

452
01:05:05,524 --> 01:05:09,695
ഡ്രീമി ചൈംസ്

453
01:05:09,695 --> 01:05:12,823
റസ്റ്റലുകളുടെ വസ്ത്രധാരണം

454
01:05:26,380 --> 01:05:28,465
ഡോർബെൽ മണിനാദങ്ങൾ

455
01:05:37,850 --> 01:05:40,979
അവരെ മാത്രം. അതെ?

456
01:05:40,979 --> 01:05:43,064
ഡോർബെൽ മണിനാദങ്ങൾ

457
01:05:45,150 --> 01:05:46,193
വരൂ.

458
01:05:52,450 --> 01:05:54,535
അയ്യോ. ഓ, ഹായ്, ഹായ്. ഹലോ.

459
01:05:54,535 --> 01:05:57,664
അകത്തേക്ക് വരൂ. വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നീയും. ഹിയാ. ഹായ്.

460
01:05:57,664 --> 01:06:00,792
ഹലോ. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. തിരികെ സ്വാഗതം.

461
01:06:00,792 --> 01:06:03,920
ഹായ്. ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. അതെ, നല്ലത്.

462
01:06:03,920 --> 01:06:06,006
ശരിയാണ്. ശരി, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എടുക്കാമോ
ഓഫ്, ദയവായി? ഞങ്ങൾ മറന്നു.

463
01:06:06,006 --> 01:06:08,092
ഓ, തീർച്ചയായും. അതെ.

464
01:06:17,477 --> 01:06:20,605
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ശരി, ഗംഭീരം. നന്ദി.

465
01:06:20,605 --> 01:06:22,691
നന്ദി.

466
01:06:23,734 --> 01:06:27,905
നിങ്ങൾ കരാറുകൾ കൈമാറുന്നത് വരെ,
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ്, ആരുമല്ല

467
01:06:27,905 --> 01:06:33,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയേണ്ടതുണ്ട്
അവർക്ക് പ്രത്യേകമായി വിൽക്കുക.

468
01:06:33,119 --> 01:06:36,247
ഉം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും... ഞങ്ങൾ സുന്ദരികളാണ്
സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ മൂർച്ചയുള്ള

469
01:06:36,247 --> 01:06:38,333
ഡെവലപ്പർമാർക്ക് ഒരു നല്ല കണ്ണ്.

470
01:06:38,333 --> 01:06:42,504
ഡവലപ്പർമാർ പോലും വേഷംമാറി
ആഭ്യന്തര വാങ്ങുന്നവർ. എം.എം. എം.എം.

471
01:06:43,547 --> 01:06:46,675
എന്ന് പറയാൻ പോലും ഒരു കരാറിൽ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

472
01:06:46,675 --> 01:06:48,761
അവർ കെട്ടിടം പൊളിക്കില്ലേ?

473
01:06:48,761 --> 01:06:53,975
അതും നിങ്ങളെയും നിശ്ചയിക്കുക പ്രയാസമാണ്
വാങ്ങുന്നവരെ അകറ്റുന്ന അപകടസാധ്യത

474
01:06:53,975 --> 01:06:56,060
വിൽപ്പന പോയിൻ്റ്. എം.എം.

475
01:06:56,060 --> 01:06:58,146
ഉം, പക്ഷേ നിനക്ക് കിട്ടും
വളരെ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹജാവബോധം ഉണ്ടാകും.

476
01:06:58,146 --> 01:07:00,232
ആളുകൾ അകത്തേക്ക് കയറിയ ഉടൻ
വീട്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും

477
01:07:00,232 --> 01:07:03,360
അവരുടെ രുചിയുടെ വളരെ വ്യക്തമായ സഹജാവബോധം
അവർ പ്രണയത്തിലായാലോ

478
01:07:03,360 --> 01:07:06,488
വീട് അതേപടി. ആളുകൾ
അവർ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുക

479
01:07:06,488 --> 01:07:09,617
വീട്ടിൽ ചെയ്യും. "ഇത്
എവിടെ... ഓ, എനിക്ക് ഈ അടുക്കള ഇഷ്ടമാണ്,

480
01:07:09,617 --> 01:07:12,745
"ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
കുളിമുറി." അതെ.

481
01:07:12,745 --> 01:07:14,831
ഒരു വിധത്തിൽ, എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല,

482
01:07:14,831 --> 01:07:16,916
അവർ എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുക
വീടുമായി ചെയ്യാം.

483
01:07:16,916 --> 01:07:19,002
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
വൈകാരികമായി ഛേദിച്ചുകളയും

484
01:07:19,002 --> 01:07:23,173
വേർതിരിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരിക്കും.

485
01:07:23,173 --> 01:07:25,259
പക്ഷെ അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
താഴേക്ക് വലിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

486
01:07:25,259 --> 01:07:27,344
അത് അല്ല എന്നതാണ് പ്രധാനം.

487
01:07:27,344 --> 01:07:29,430
എപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
ആളുകളെ ചുറ്റും കാണിക്കുന്നു

488
01:07:29,430 --> 01:07:33,601
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായത് ക്രമീകരിക്കുക.

489
01:07:33,601 --> 01:07:37,772
എം.എം. ഞങ്ങൾ അത് പോലെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കും
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേദനയില്ലാത്തത്. എം.എം.

490
01:07:37,772 --> 01:07:42,986
മെറ്റാലിക് സോയിംഗ് സൗണ്ട്

491
01:07:42,986 --> 01:07:45,072
പോളകൾ വീഴുന്നു

492
01:07:59,671 --> 01:08:02,800
അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ

493
01:08:02,800 --> 01:08:06,971
ഇപ്പോൾ അത് ശരിക്കും ആയിരിക്കാം
നല്ലത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിനായി വികസിപ്പിക്കുക.

494
01:08:09,056 --> 01:08:12,185
അതെ, പക്ഷെ നമുക്ക് ഒരു...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നന്നായി സംസാരിക്കൂ...

495
01:08:14,270 --> 01:08:15,313
അതെ.

496
01:08:17,399 --> 01:08:19,484
ഇല്ല, ഈ വർഷം ഒന്നുമില്ല, ഇല്ല.

497
01:08:19,484 --> 01:08:22,613
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ചെയ്യാൻ നല്ല സമയമാണ്
അത് ശരിക്കും, 'കാരണം ഞാൻ അടുക്കിയിട്ടില്ല

498
01:08:22,613 --> 01:08:23,656
പൂരിത.

499
01:08:25,741 --> 01:08:29,913
ഞാൻ അമിതമായി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ
എന്തും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നന്നായിരിക്കും.

500
01:08:29,913 --> 01:08:30,955
അതെ.

501
01:08:31,998 --> 01:08:34,084
എം.എം.

502
01:08:42,426 --> 01:08:46,597
Mm, നന്നായി, വളരെ നന്ദി.
അതെ, കേൾക്കാൻ നല്ല രസമാണ്.

503
01:08:46,597 --> 01:08:51,811
ഉം, അതെ, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തികച്ചും... തികച്ചും ഒരു തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

504
01:08:51,811 --> 01:08:53,897
ഒരു വിധത്തിൽ ഇൻസുലാർ.

505
01:08:53,897 --> 01:08:55,983
ഏത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു ശക്തിയാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു

506
01:08:55,983 --> 01:08:58,068
ജോലിയും എന്നാൽ അവിടെ വരുന്നു
ഒരു കാലം

507
01:08:58,068 --> 01:09:04,325
പുറത്ത് പോകണം, അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു... അല്ല
കാണാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട് പക്ഷെ അതെ

508
01:09:04,325 --> 01:09:09,539
എങ്കിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് വീണ്ടും വിലയിരുത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ഇടയ്ക്കിടെ ഉപേക്ഷിക്കും.

509
01:09:09,539 --> 01:09:13,710
ഒപ്പം, അതെ, അത് നീക്കുന്നു
അങ്ങനെ അത് ഉജ്ജ്വലമായിരിക്കും.

510
01:09:25,181 --> 01:09:26,224
സ്കാർഫോൾഡർ അലറുന്നു

511
01:09:37,695 --> 01:09:40,823
അതെ, അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്, അതെ.

512
01:09:40,823 --> 01:09:43,951
അത് വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു പ്രതീക്ഷയാണ്.

513
01:09:48,123 --> 01:09:50,208
എം.എം.

514
01:09:50,208 --> 01:09:53,337
ശരി, അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ഇ-മെയിലിനായി കാത്തിരിക്കാം
നിനക്ക് വേണ്ടി, അതോ...? അതെ.

515
01:09:54,379 --> 01:09:56,465
അതെ.

516
01:10:01,679 --> 01:10:02,722
Mm, തീർച്ചയായും.

517
01:10:02,722 --> 01:10:05,850
അത്... അതെ, ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്.

518
01:10:05,850 --> 01:10:06,893
കൊള്ളാം.

519
01:10:06,893 --> 01:10:07,936
വളരെ നന്ദി.

520
01:10:07,936 --> 01:10:10,021
വിട.

521
01:10:37,134 --> 01:10:43,391
ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്

522
01:10:46,519 --> 01:10:47,562
'ഹലോ.'

523
01:10:49,648 --> 01:10:50,691
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

524
01:10:51,733 --> 01:10:54,862
'ഓ, തീർച്ചയായും. ഏതുതരം എ
ചോദ്യം അതാണോ? തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

525
01:10:59,033 --> 01:11:04,247
'അത് ഇപ്പോ എത്തിയോ
പുറത്തോ?'

526
01:11:04,247 --> 01:11:05,290
അടുക്കുക.

527
01:11:07,375 --> 01:11:08,418
'എന്താണ് പ്രശ്നം?'

528
01:11:08,418 --> 01:11:10,504
ഒന്നുമില്ല.
'ഉറപ്പാണോ?'

529
01:11:10,504 --> 01:11:11,547
അതെ.

530
01:11:11,547 --> 01:11:14,675
അറിഞ്ഞാൽ മതി.
'ഊഹ്.'

531
01:11:14,675 --> 01:11:16,761
ശരി.

532
01:11:16,761 --> 01:11:17,803
പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.
'ശരി.'

533
01:11:23,017 --> 01:11:26,146
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

534
01:11:29,274 --> 01:11:32,403
ഓവർഹെഡ് തമ്പിംഗ്

535
01:11:35,531 --> 01:11:36,574
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

536
01:12:28,714 --> 01:12:32,885
കാർ അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ

537
01:12:52,698 --> 01:12:55,827
നിശബ്ദമായ അലാറം ശബ്ദം

538
01:12:56,869 --> 01:13:01,041
അലാറം മങ്ങുന്നു

539
01:13:11,469 --> 01:13:16,683
40-കളിലെ സ്റ്റൈൽ ഡാൻസ് മ്യൂസിക്

540
01:13:18,768 --> 01:13:20,854
ബെൽ ടോളുകൾ

541
01:14:07,780 --> 01:14:11,951
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ജോലിയുടെ ഒരു വശമായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന്

542
01:14:11,951 --> 01:14:15,079
ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ ഇടുന്നു.
വിമർശനാത്മകവും വിശകലനപരവുമാണ്

543
01:14:15,079 --> 01:14:19,251
ചട്ടക്കൂട്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ
ഇല്ലായിരുന്നു, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് കൂടാതെ ചെയ്യുന്നു

544
01:14:19,251 --> 01:14:23,422
അമിതമായി ഉപദേശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പറയുക
അവർ കൃത്യമായി എങ്ങനെ പെരുമാറണം അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിക്കണം.

545
01:14:23,422 --> 01:14:29,679
പിന്നെ എനിക്ക് പറയണം, ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു
ഇക്കാലത്ത് ഒരുപാട് സമയം ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

546
01:14:29,679 --> 01:14:33,850
ചില സാഹചര്യങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ
എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

547
01:14:33,850 --> 01:14:38,021
അത് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു, എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു,
അതെങ്ങനെയോ... അതെനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു...

548
01:14:38,021 --> 01:14:41,150
ഇത് ഒരു റോഡ് മാപ്പായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ശ്രമിക്കുക, അൺപാക്ക് ചെയ്യുക

549
01:14:41,150 --> 01:14:45,321
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരുപാട് മാനസികാവസ്ഥകൾ
ആഭ്യന്തരത്തിൻ്റെ വശങ്ങൾ

550
01:14:45,321 --> 01:14:48,449
സാധാരണയായി എത്തിച്ചേരാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.

551
01:14:48,449 --> 01:14:51,578
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
സ്വയം, നിങ്ങളാണോ...?

552
01:14:51,578 --> 01:14:52,620
നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഏറ്റവും ആഴത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നത്?

553
01:14:52,620 --> 01:14:57,834
അത് സ്ഥലം തന്നെയാണോ അതോ അതാണോ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന കാര്യങ്ങൾ

554
01:14:57,834 --> 01:15:02,006
എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്ന സ്വകാര്യ ജീവിതം
ജോലിയിലേക്കുള്ള അവരുടെ വഴി?

555
01:15:02,006 --> 01:15:06,177
നിങ്ങൾ എത്തിയാൽ അത് പരിഹാസ്യമാണ്
നിങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്തിടത്ത് പോയിൻ്റ് ചെയ്യുക

556
01:15:06,177 --> 01:15:10,348
എന്തും പറയാൻ തയ്യാറായി. അത്
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്‌ടമായി എന്ന തോന്നലുണ്ടാക്കുന്നു

557
01:15:10,348 --> 01:15:14,519
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ... സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അതേ സമയം അവിടെ.

558
01:15:14,519 --> 01:15:16,605
എനിക്ക് മറ്റൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ല.

559
01:15:16,605 --> 01:15:19,733
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാരണം ഇത് തമാശയാണ്
എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പറയൂ

560
01:15:19,733 --> 01:15:22,862
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
വൈകാരികമായി തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു

561
01:15:22,862 --> 01:15:25,990
നീ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ കാര്യം സംസാരിക്കില്ല
വികാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്.

562
01:15:25,990 --> 01:15:29,118
അതൊരു നിർമ്മിതിയാണ്,
അതൊന്നുമല്ല... ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്.

563
01:15:29,118 --> 01:15:31,204
ചിലർ ചെയ്യുന്നു, ചിലർ ചെയ്യുന്നില്ല.

564
01:15:31,204 --> 01:15:33,290
ശരി, ചില ആളുകൾ അവരുടെ കാര്യം പറയുന്നു
ജോലി, ചില ആളുകൾ ചെയ്യരുത്.

565
01:15:33,290 --> 01:15:36,418
ശരി, ശരി. അപ്പോൾ കൊള്ളാം,
അത് എന്നെ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.

566
01:15:36,418 --> 01:15:39,546
പറ്റും... നീ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞതാ.

567
01:15:39,546 --> 01:15:42,675
ഇത് എന്നെ അൽപ്പം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ജിജ്ഞാസയോടെ ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,

568
01:15:42,675 --> 01:15:46,846
പക്ഷെ ഞാനും... എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു
ഈ തടസ്സമുണ്ട്.

569
01:15:46,846 --> 01:15:49,974
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടാം. ഞാൻ ആകാം
ഉപയോഗപ്രദമായ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അല്ല...

570
01:15:49,974 --> 01:15:52,060
പക്ഷേ കാര്യം ... ... ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

571
01:15:52,060 --> 01:15:54,146
ഞാൻ...

572
01:15:54,146 --> 01:15:58,317
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് ആവശ്യമില്ല,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിധി ആവശ്യമില്ല, എനിക്ക് വേണ്ട

573
01:15:58,317 --> 01:16:02,488
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ വേണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ വേണ്ട
മിടുക്ക് കാരണം അത് എന്നെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.

574
01:16:02,488 --> 01:16:05,616
പിന്നെ എന്ത്-എന്ത്...
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അവസാനം?

575
01:16:05,616 --> 01:16:08,745
ഞാൻ ഒരു തരം മാത്രമാണ്... ഞാൻ കമ്പനിയാണ്.

576
01:16:08,745 --> 01:16:10,830
അതെ. അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
അതെ, നീ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനാണ്.

577
01:16:17,087 --> 01:16:24,387
ബീപ്പിംഗ്

578
01:16:26,472 --> 01:16:28,558
കസേര റോളുകൾ

579
01:16:28,558 --> 01:16:31,686
അവൻ ഹംസ്

580
01:16:33,772 --> 01:16:36,900
ബോയിലർ ഹമ്മുകളും ക്ലാങ്കുകളും

581
01:16:36,900 --> 01:16:38,986
അവൻ ഹംസ്

582
01:16:38,986 --> 01:16:42,114
അവൾ ചേരുന്നു

583
01:16:47,328 --> 01:16:49,414
സന്തോഷകരമായ 40-കളിലെ സ്റ്റൈൽ സംഗീതം

584
01:16:49,414 --> 01:16:51,500
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

585
01:16:55,671 --> 01:16:57,756
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

586
01:16:57,756 --> 01:16:59,842


587
01:16:59,842 --> 01:17:04,013


588
01:17:04,013 --> 01:17:06,099


589
01:17:06,099 --> 01:17:08,184


590
01:17:08,184 --> 01:17:10,270


591
01:17:10,270 --> 01:17:12,356


592
01:17:12,356 --> 01:17:13,398


593
01:17:13,398 --> 01:17:16,527

ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

594
01:17:18,612 --> 01:17:23,826

നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അത് സത്യമാണ്.

595
01:17:23,826 --> 01:17:25,912

നീ..."

596
01:17:32,169 --> 01:17:34,254
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

597
01:17:48,854 --> 01:17:50,939
ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്

598
01:17:57,196 --> 01:17:59,282
ഹലോ.

599
01:17:59,282 --> 01:18:03,453
'ഞാൻ കോൾഡാണ്.' നിനക്ക് തണുപ്പാണോ?
'മ്...ഫ്രീസിംഗ്.'

600
01:18:03,453 --> 01:18:06,581
എന്ത് കൊണ്ട് വെച്ചില്ല
ഒരു കോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

601
01:18:06,581 --> 01:18:09,710
'എനിക്ക് ഒരു ജമ്പർ ഉണ്ട്.'

602
01:18:09,710 --> 01:18:11,795
മറ്റൊന്ന് ഇടുക.
'മ്മ്.'

603
01:18:11,795 --> 01:18:13,881
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നില്ലേ?

604
01:18:13,881 --> 01:18:18,052
'ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് തണുപ്പില്ല, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ,
അതായത്, ഞാൻ ഓടിപ്പോയി... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

605
01:18:18,052 --> 01:18:20,138
'ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

606
01:18:22,223 --> 01:18:26,394
'നീ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
എന്തെങ്കിലും?'

607
01:18:26,394 --> 01:18:27,437
എം.എം.

608
01:18:27,437 --> 01:18:29,523
'ഞാൻ പോകണോ ഒപ്പം
ബോയിലർ നോക്കണോ?'

609
01:18:31,608 --> 01:18:33,694
കാര്യമാക്കില്ല.

610
01:18:33,694 --> 01:18:34,737
'ശരി.

611
01:18:36,822 --> 01:18:38,908
'ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താം
അത് ചെയ്യൂ.'

612
01:18:38,908 --> 01:18:39,951
ശരി.

613
01:18:42,036 --> 01:18:44,122
അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു

614
01:18:44,122 --> 01:18:45,165
മുകളിൽ കസേര ഉരുളകൾ

615
01:18:53,507 --> 01:18:56,636
പടവുകളിൽ കാൽപ്പാടുകൾ

616
01:19:24,791 --> 01:19:27,920
ചാൻസ് ഒരു കുടുംബമാണ്, പക്ഷേ അവരായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഷമിക്കുന്നു

617
01:19:27,920 --> 01:19:30,005
ഒരു കുടുംബത്തിന് വിൽക്കുന്നു
കാരണം അത് വളരെ...

618
01:19:30,005 --> 01:19:31,048
അതെ, അവർക്ക് കുട്ടികളില്ല

619
01:19:31,048 --> 01:19:34,176
അതിനാൽ അവർ അത് ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ ശിശു സൗഹൃദമല്ല.

620
01:19:34,176 --> 01:19:37,305
ശരി, അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
ഒരു തരത്തിൽ നോക്കുക. അതെ.

621
01:19:37,305 --> 01:19:41,476
ശരി. അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അവർക്ക് ലഭിച്ചു
മൂന്ന് ചെറിയ കുട്ടികൾ. അതെ.

622
01:19:41,476 --> 01:19:45,647
കൂടാതെ, മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം, അത് അഞ്ച്
എല്ലാവരും മുകളിലത്തെ നിലയിൽ

623
01:19:45,647 --> 01:19:47,733
അതിനാൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

624
01:19:47,733 --> 01:19:50,861
വീട്ടിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ വഴി പ്രവർത്തിക്കുക, പക്ഷേ
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇവിടെ തുടങ്ങണം.

625
01:19:50,861 --> 01:19:52,947
തികച്ചും. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കാണേണ്ടത്?

626
01:19:52,947 --> 01:19:56,075
ശരി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രധാന കാര്യങ്ങളുണ്ട്
കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

627
01:19:56,075 --> 01:19:59,204
അതിലൊന്നാണ് ലിഫ്റ്റും ലിഫ്റ്റ് കാറും
ലിഫ്റ്റ് ഷാഫ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,

628
01:19:59,204 --> 01:20:01,289
എത്ര സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ മാത്രം,

629
01:20:01,289 --> 01:20:04,418
'കാരണം ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ധാരാളം സ്ഥലം.

630
01:20:07,546 --> 01:20:08,589
ശരി.

631
01:20:11,717 --> 01:20:12,760
ശരി, ശരി ...

632
01:20:12,760 --> 01:20:15,888
അതിനാൽ, ഉള്ളിൽ ഇത് വളരെ ചെറിയ കാറാണ്
തികച്ചും പോലെ തോന്നുന്നു

633
01:20:15,888 --> 01:20:17,974
ഒരു വലിയ ലിഫ്റ്റ് ഷാഫ്റ്റ് തന്നെ.

634
01:20:20,060 --> 01:20:24,231
അതെ, എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഉം...

635
01:20:24,231 --> 01:20:26,316
വളരെ നേർത്ത മതിൽ, അതെ. അതെ.

636
01:20:27,359 --> 01:20:30,488
'എല്ലാം കൊണ്ടും സന്തുഷ്ടനാണോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താഴെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

637
01:20:30,488 --> 01:20:32,573
'അതെ, തീർച്ച. അതെ.

638
01:20:32,573 --> 01:20:35,702
'ഉം, ഓ, ഷൂസ് ഓഫ്, എല്ലാവരും.
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. ക്ഷമിക്കണം.

639
01:20:38,830 --> 01:20:39,873
'ഇത് വീട്ടിലെ നിയമങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

640
01:20:44,044 --> 01:20:48,215
'ബാലസ്ട്രേഡ് വളരെ തുറന്നതാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

641
01:20:48,215 --> 01:20:51,344
'കൂടുതൽ കൂടാത്ത വിടവ്
നാല് ഇഞ്ച് മാത്രം.

642
01:20:51,344 --> 01:20:53,429
'അതിനാൽ സൂക്ഷിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും
എന്നാൽ സുരക്ഷ നൽകുക

643
01:20:53,429 --> 01:20:56,558
'നമുക്ക് ഒരു കുടുംബ വീട് ആവശ്യമുണ്ട്.

644
01:20:56,558 --> 01:20:58,643
'പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുമായി, അതെ.

645
01:20:58,643 --> 01:21:00,729
'അതെ, കൃത്യമായി.'

646
01:25:27,686 --> 01:25:29,771
ചർച്ച് ബെൽസ് ടോൾ

647
01:25:43,328 --> 01:25:46,456
പാസിംഗ് കാർ പ്ലേസ് ബാസ്

648
01:25:46,456 --> 01:25:47,499
കനത്ത ട്രാഫിക്

649
01:25:54,799 --> 01:25:57,927
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി,
ശരിക്കും അവനിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.

650
01:26:00,013 --> 01:26:04,184
ഒപ്പം എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു
അവൻ എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു...

651
01:26:04,184 --> 01:26:06,269
അവൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു
അവന് ശരിക്കും മനസ്സിലായി.

652
01:26:08,355 --> 01:26:10,441
ഓ...

653
01:26:10,441 --> 01:26:12,526
ഓ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു
ഒരു ഇടനാഴി...

654
01:26:14,612 --> 01:26:16,697
കൽ പടികൾ,

655
01:26:16,697 --> 01:26:17,740
ചിരിക്കുന്നു.

656
01:26:21,911 --> 01:26:23,997
അവൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു.

657
01:26:26,083 --> 01:26:28,168
എന്നേക്കും കേൾക്കാമായിരുന്നു.

658
01:27:46,378 --> 01:27:51,592
അവൾ നിശബ്ദമായി കരയുന്നു

659
01:28:12,448 --> 01:28:17,662
അവൾ കരയുന്നത് തുടരുന്നു

660
01:29:01,460 --> 01:29:04,588
അവൾ സ്നിഫ് ചെയ്യുന്നു
ഹേയ്.

661
01:29:04,588 --> 01:29:05,631
അവൾ ശാന്തമായി മയങ്ങുന്നു

662
01:29:28,573 --> 01:29:30,658
ഉച്ചത്തിലുള്ള ഗതാഗതം

663
01:29:42,129 --> 01:29:45,258
ഹായ്. ഹിയാ. സുഖമാണോ?
കൊള്ളാം, നന്ദി. ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

664
01:29:45,258 --> 01:29:49,429
എങ്ങനെ പോകുന്നു? ശരി, കുറച്ച്
തണുപ്പ്. തണുപ്പോ? അതെ. ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ല.

665
01:29:49,429 --> 01:29:53,600
നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാൻ ഒരു കപ്പ് ചായ?
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,

666
01:29:53,600 --> 01:29:55,686
പക്ഷെ എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം. ശരി.
എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല.

667
01:29:55,686 --> 01:29:59,857
നിങ്ങൾ പിന്നീട് പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
പിന്നെ കാണാം. കാണാം, വിട. വിട.

668
01:30:14,456 --> 01:30:19,670
അവളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു

669
01:30:43,654 --> 01:30:47,826
നമുക്ക് വീട് പച്ചകുത്തണം
എൻ്റെ പുറം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

670
01:30:47,826 --> 01:30:49,911
അവർ ചിരിക്കുന്നു

671
01:30:49,911 --> 01:30:51,997
നല്ല ആശയം?

672
01:30:51,997 --> 01:30:55,125
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പച്ചകുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
നിനക്ക് വീട് കിട്ടുന്നു.

673
01:30:55,125 --> 01:30:58,254
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് നിന്നെ പച്ചകുത്തിയാൽ
വീടിൻ്റെ ജനൽ.

674
01:31:01,382 --> 01:31:05,553
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് എപ്പോഴും ടാറ്റൂ ചെയ്യാൻ കഴിയും

675
01:31:05,553 --> 01:31:09,724
നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു തിരശ്ശീലയും പിന്നെ പച്ചകുത്തലും
മറ്റൊരാൾ മറ്റൊരു വിൻഡോയിലേക്ക്.

676
01:31:09,724 --> 01:31:10,767
അവർ ചിരിക്കുന്നു

677
01:31:10,767 --> 01:31:12,853
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള...

678
01:31:12,853 --> 01:31:15,981
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. ഇത് തമാശയാണ്,
അത് തമാശയല്ല. ഇല്ല, ഇത് തമാശയല്ല.

679
01:32:48,790 --> 01:32:50,876
വെള്ളം നിശബ്ദമായി സ്ലോഷുകൾ

680
01:32:56,090 --> 01:32:59,218
കളിസ്ഥല ശബ്ദം

681
01:33:07,561 --> 01:33:10,689
തുടർച്ചയായ ബീപ്പിംഗ്

682
01:33:12,775 --> 01:33:14,860
പ്രതിധ്വനിയും ഓവർലാപ്പിംഗും: ഹായ്, എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് ചെയ്യണോ? ഞാൻ...

683
01:33:14,860 --> 01:33:17,989
തുടരണോ അതോ പുറത്തു പോകണോ? എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

684
01:33:17,989 --> 01:33:20,074
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഓ, എഴുത്ത്.

685
01:33:20,074 --> 01:33:23,203
ഒരു ദിവസം നമുക്കിവിടെ കുട്ടികളുണ്ടാകും.
ഞങ്ങൾ അല്ലേ? Mm-hm.

686
01:33:23,203 --> 01:33:25,288
കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാകും.

687
01:33:25,288 --> 01:33:27,374
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

688
01:33:27,374 --> 01:33:29,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അത് നശിപ്പിക്കും. ശരി. കോഴ്സ്.

689
01:33:29,460 --> 01:33:32,588
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
അകത്ത് നിൽക്കണോ അതോ പുറത്ത് പോകണോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

690
01:33:32,588 --> 01:33:36,759
മ്, ഒന്നുമില്ല. നീ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ...
ഊഹൂ. ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

691
01:33:36,759 --> 01:33:38,845
ശരിക്കും? 2036 ഒരുപക്ഷേ.
നിങ്ങളുടെ അടുത്തത് എപ്പോഴാണ്...hm-hm.

692
01:33:38,845 --> 01:33:40,931
വാട്ടർ സ്ലോഷുകൾ

693
01:34:01,787 --> 01:34:04,915
എല്ലാം പഞ്ചസാരയാണ്. നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?
അതെ.

694
01:34:04,915 --> 01:34:09,086
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ വെട്ടിമുറിക്കാൻ പോകുന്നു
വീട് അത് പോലെ തന്നെ.

695
01:34:09,086 --> 01:34:11,172
ഞങ്ങൾ വീട് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

696
01:34:11,172 --> 01:34:15,343
നിങ്ങളിൽ പലരും അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം
വർഷങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്,

697
01:34:15,343 --> 01:34:19,514
ഓ, കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം നല്ല സമയങ്ങളുണ്ട്,
മറ്റ് ആളുകൾ ഇവിടെ പുതിയവരാണ്.

698
01:34:19,514 --> 01:34:23,685
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതൊരു നല്ല വഴിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി...

699
01:34:23,685 --> 01:34:26,814
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും,
ആഘോഷിക്കണോ?

700
01:34:26,814 --> 01:34:30,985
ഇല്ല. കമ്മീഷൻ ചെയ്യണോ? വിട പറയുക. നല്ലത്
വിട പറയാനുള്ള വഴി. വിട പറയുക.

701
01:34:30,985 --> 01:34:34,113
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യട്ടെ? അതെ.
അവർ ചിരിക്കുന്നു

702
01:34:34,113 --> 01:34:36,199
ശരി, ഞാൻ.. നീ തന്നെ വഴികാട്ടി.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇല്ല.

703
01:34:36,199 --> 01:34:38,285
അവർ ചിരിക്കുന്നു

704
01:34:38,285 --> 01:34:40,370
അതിഥികൾ GASP

705
01:34:40,370 --> 01:34:44,541
അതിഥികൾ ചിരിക്കുകയും ആഹ്ലാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

706
01:34:47,670 --> 01:34:49,755
അങ്ങ് പോകൂ.

707
01:34:49,755 --> 01:34:52,884
അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ. ഓ, ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

708
01:34:52,884 --> 01:34:56,012
അവർ ചിരിക്കുന്നു

709
01:34:56,012 --> 01:34:57,055
ശരി. കുറച്ച് ശ്രമിക്കണോ? അല്പം കീറുക.

710
01:34:57,055 --> 01:35:01,226
അല്പം കീറുക. തികച്ചും,
ഒരു ചെറിയ മതിൽ. അതിശയകരമായ.

711
01:35:01,226 --> 01:35:02,269
ഓ, ഇത് രുചികരമാണ്.

712
01:35:02,269 --> 01:35:05,397
മം, നിൽക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം...
കേക്ക് ബിറ്റിലേക്ക് കയറുക.

713
01:35:05,397 --> 01:35:09,569
ഞാൻ കുറച്ച് മുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
ഒരേ സമയം ശരിയായി.

714
01:35:12,697 --> 01:35:14,783
ആർക്കാണ് കിടക്ക വേണ്ടത്? അതെ, കിടക്ക.

715
01:35:14,783 --> 01:35:17,911
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

716
01:35:17,911 --> 01:35:18,954
മറ്റേ കത്തി എവിടെ?

717
01:35:18,954 --> 01:35:21,039
അവിടെ. ഇവിടെ.

718
01:35:23,125 --> 01:35:25,211
അങ്ങ് പോകൂ.

719
01:35:27,296 --> 01:35:30,425
H, എനിക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല.
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു മരം വേണോ?

720
01:35:30,425 --> 01:35:32,510
ബ്രോക്കോളി, ആരെങ്കിലും?

721
01:35:32,510 --> 01:35:34,596
ബ്രോക്കോളി കഷണം. എച്ച്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

722
01:35:34,596 --> 01:35:35,639
അതെ, ഞാൻ പോയി വരാം.

723
01:35:37,724 --> 01:35:39,810
ആ ചെറുത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
എന്തായാലും മുറി.

724
01:35:39,810 --> 01:35:42,938
അതെ, നമ്മൾ മുട്ടിയിരിക്കണം
ആ മതിലുകൾ താഴെ.

725
01:35:42,938 --> 01:35:43,981
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് ഒരു സ്ക്വാറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.

726
01:35:43,981 --> 01:35:46,067
അതിഥികൾ ചിരിക്കുന്നു

727
01:36:58,020 --> 01:37:00,105
ടേപ്പ് കണ്ണുനീർ

728
01:37:08,448 --> 01:37:13,662
സൂസൻ ഷലാബിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു
ഒരു ഷോ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ശരിക്കും?

729
01:37:16,790 --> 01:37:18,876
ഊഹൂ. അതെ. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

730
01:37:18,876 --> 01:37:20,961
അവർ ചിരിക്കുന്നു

731
01:37:20,961 --> 01:37:22,004
അത് കൊള്ളാം.

732
01:37:25,133 --> 01:37:27,218
തമാശയുള്ള ശബ്ദം അവൾ ചെയ്തോ
അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യം?

733
01:37:27,218 --> 01:37:30,347
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചാറ്റ് ചെയ്തു, അതെ.
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

734
01:37:30,347 --> 01:37:32,432
ഊഹൂ. അതെ. വൗ.

735
01:37:35,561 --> 01:37:36,603
ഒരു പ്രദർശനം? എം.എം.

736
01:37:38,689 --> 01:37:39,732
മികച്ചത്.

737
01:37:40,775 --> 01:37:42,860
പിന്നെ നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം,
ശരിയാണോ?

738
01:37:42,860 --> 01:37:43,903
അതെ അതെ.

739
01:37:44,946 --> 01:37:49,117
വെറുതേ തുറന്ന് വിട്ടത്... വെറുതെ
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും...

740
01:37:49,117 --> 01:37:51,203
ഊഹൂ. ... വളരെ തുറന്നതാണ്, അതെ.

741
01:37:51,203 --> 01:37:53,288
അപ്പോൾ, എക്സിബിഷൻ എപ്പോൾ
ആകാൻ പോകുന്നു?

742
01:37:53,288 --> 01:37:55,374
ഉം, അടുത്ത വർഷം അവസാനത്തോടെ.

743
01:37:56,417 --> 01:37:59,545
പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കാണ്, മറ്റാരുമല്ലേ?

744
01:37:59,545 --> 01:38:01,631
തികഞ്ഞ.

745
01:38:01,631 --> 01:38:03,716
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?

746
01:38:03,716 --> 01:38:04,759
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

747
01:38:05,802 --> 01:38:07,887
സന്തോഷവും പേടിയും. അതെ?

748
01:38:08,930 --> 01:38:12,059
അതിൽ പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് തികഞ്ഞതാണ്. അതെ.

749
01:38:12,059 --> 01:38:13,101
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

750
01:38:13,101 --> 01:38:15,187
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആലോചിച്ചു ...

751
01:38:15,187 --> 01:38:20,401
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മിശ്രിതം
പ്രകടനവും ഡ്രോയിംഗുകളും പക്ഷേ

752
01:38:20,401 --> 01:38:23,529
ജോലി തുടരുകയാണ്
ഉടനീളം...

753
01:38:23,529 --> 01:38:27,701
ഞാൻ അവിടെയുള്ള സമയം. അതിനാൽ,
മുഴുവൻ പ്രദർശനവും അതായിരിക്കുമോ?

754
01:38:27,701 --> 01:38:30,829
Mm, കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല. വെറുതെ
മൊത്തത്തിൽ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ?

755
01:38:30,829 --> 01:38:35,000
അതെ അതെ. നല്ല ആശയം. എല്ലാ ദിവസവും
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും. Mm-hm.

756
01:38:36,043 --> 01:38:37,086
അവൾ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു

757
01:38:41,257 --> 01:38:44,385
ഞാൻ, ഞാൻ അടുക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
മെച്ചപ്പെടുത്തുക, തെറ്റുകൾ വരുത്തുക

758
01:38:44,385 --> 01:38:49,599
തെറ്റായ വഴിത്തിരിവുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യും
എല്ലാവർക്കും കാണാനായി എല്ലാവരും അവിടെയിരിക്കട്ടെ.

759
01:38:51,685 --> 01:38:56,899
വലത്, സാധാരണ ഗാലറി സമയം അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് പിന്നീട് തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

760
01:38:56,899 --> 01:38:57,942
ഇല്ല, സാധാരണ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

761
01:39:00,027 --> 01:39:01,070
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

762
01:39:03,156 --> 01:39:06,284
നീ അതൊക്കെ അവളോട് പറഞ്ഞോ അതോ
ഇതുവരെ ഇല്ലേ? ഇല്ല.

763
01:39:07,327 --> 01:39:11,498
രസകരമായ. ഞങ്ങൾ ഒരുവിധം സംസാരിച്ചു
അതിനു ചുറ്റും. ഞാൻ കുറച്ചു കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു,

764
01:39:11,498 --> 01:39:13,584
ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

765
01:39:13,584 --> 01:39:18,798
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

766
01:39:18,798 --> 01:39:21,926
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ ചെയ്യുമ്പോൾ
അതുപോലുള്ള പ്രദർശനം,

767
01:39:21,926 --> 01:39:24,012
ഇത് ഒരുതരം പ്രതിബദ്ധതയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

768
01:39:24,012 --> 01:39:27,140
അതിനർത്ഥം അവർ ജോലിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണ്
അവർ അത് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും

769
01:39:27,140 --> 01:39:29,226
അത്, ഉം...

770
01:39:29,226 --> 01:39:32,354
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല
മറ്റെന്തിനെ കുറിച്ചും.

771
01:39:32,354 --> 01:39:35,483
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു,
ഒരു വിധത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ. എം.എം.

772
01:39:36,525 --> 01:39:37,568
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ചിന്തിക്കണം.

773
01:40:51,607 --> 01:40:53,693
പൂർണ്ണ നിശബ്ദത

774
01:41:14,549 --> 01:41:17,677
കനത്ത ട്രാഫിക്

775
01:41:17,677 --> 01:41:19,763
പക്ഷികൾ പാടുന്നു

776
01:41:34,362 --> 01:41:36,448
കാർ റഷസ് പാസ്റ്റ്

777
01:41:47,918 --> 01:41:52,090
40-കളിലെ സ്റ്റൈൽ ഡാൻസ് മ്യൂസിക്

778
01:42:21,288 --> 01:42:25,459
രാജാവ് കൗണ്ടിംഗ് ഹൗസിലായിരുന്നു
അൽ ബൗളിയുടെ

779
01:42:27,545 --> 01:42:29,630


780
01:42:29,630 --> 01:42:32,759


781
01:42:32,759 --> 01:42:35,887

കലാപരമായ ഒരു പുഞ്ചിരി ധരിക്കുന്നു

782
01:42:37,973 --> 01:42:41,101

പിന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി കരഞ്ഞു

783
01:42:41,101 --> 01:42:42,144


784
01:42:42,144 --> 01:42:47,358

ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

785
01:42:47,358 --> 01:42:50,486


786
01:42:50,486 --> 01:42:53,615


787
01:42:53,615 --> 01:42:54,658


788
01:42:54,658 --> 01:42:57,786

നിനക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നതുപോലെ

789
01:42:57,786 --> 01:43:00,914


790
01:43:00,914 --> 01:43:03,000


791
01:43:03,000 --> 01:43:07,171

IOU എടുക്കേണ്ടി വന്നു.