1
00:00:35,400 --> 00:00:38,200
Köszönöm.

2
00:01:09,600 --> 00:01:11,520
Rendben. mit nézek?

3
00:01:11,760 --> 00:01:13,740
Egy jelképes térkép. A démoni házak szimbólumai.

4
00:01:15,780 --> 00:01:16,940
hol szerezted?

5
00:01:17,260 --> 00:01:18,820
Három vatikáni értékelő mutatta meg nekünk.

6
00:01:20,640 --> 00:01:21,640
Várj, mi?

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,320
Neked ez nem szabadna. Ők
megkért, hogy vizsgáljuk meg.

8
00:01:24,620 --> 00:01:26,640
De ezt nem hagyták veled.

9
00:01:26,900 --> 00:01:33,800
Nővér, az az ember ott, Leland
Townsend, láttál benne valamit. Ezt

10
00:01:33,800 --> 00:01:35,640
mit csinál. Nézd meg ezeket.

11
00:01:36,420 --> 00:01:38,240
Volt nála egy másolat a jelképről.

12
00:01:38,960 --> 00:01:40,500
Öt jelölést tett rá.

13
00:01:41,000 --> 00:01:43,080
Nem tudom lefordítani őket. Nem azok
görög.

14
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
Nem latinok.

15
00:01:46,240 --> 00:01:47,440
Felismeri az ábécét?

16
00:01:47,800 --> 00:01:48,800
Nem.

17
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
Nem.

18
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Nem.

19
00:01:54,580 --> 00:01:55,680
Miről szól ez?

20
00:01:56,100 --> 00:01:59,380
Szerintünk köze van a
embrionális beültetések manipulálása

21
00:01:59,380 --> 00:02:02,200
helyi termékenységi klinikán annak érdekében, hogy
zavart gyermekeket eredményez.

22
00:02:04,400 --> 00:02:07,600
Úgy gondoljuk, hogy ezek a jelek mindegyike az
kapcsolódik egy másik gyermek születéséhez.

23
00:02:07,950 --> 00:02:10,229
Ellenőrizte a nyilvántartást a
termékenységi klinika?

24
00:02:10,570 --> 00:02:12,670
Tisztára lettek törölve. Nem tudjuk
keresse meg az anyákat.

25
00:02:20,770 --> 00:02:21,770
mit látsz?

26
00:02:21,910 --> 00:02:24,530
Mindegyikkel megváltoztatja az ábécét
levelet.

27
00:02:25,670 --> 00:02:26,930
Ez asszámi.

28
00:02:27,170 --> 00:02:30,490
Ez cirill. Ez szír. Hogyan
ezt tudod?

29
00:02:32,610 --> 00:02:36,530
És ez szerintem burmai. Mit tesz
azt mondja?

30
00:02:36,990 --> 00:02:43,410
M -O -W -B -R -A

31
00:02:43,410 --> 00:02:44,710
-Y.

32
00:02:46,170 --> 00:02:52,710
Mowbray. Ez mit jelent? Fogalmam sincs. M
-A -T

33
00:02:52,710 --> 00:02:58,250
-H -I -L -D -A.

34
00:02:58,910 --> 00:03:01,930
Mowbray. Matt Hilda.

35
00:03:08,430 --> 00:03:09,590
Van ötleted, mit mondjunk nekik?

36
00:03:10,350 --> 00:03:13,430
Hogy a gyülekezetből és onnan jövünk
negatív jelentések érkeztek az RSM-ről

37
00:03:13,430 --> 00:03:14,430
termékenység.

38
00:03:14,610 --> 00:03:17,850
És azért vagyunk itt, hogy... Mrs. Castle?

39
00:03:18,350 --> 00:03:21,130
Itt vagyunk a Szent Józsefről a tiédről
nevelt gyermek, Matilda.

40
00:03:21,430 --> 00:03:22,930
Ó, a férjemet akarod.

41
00:03:23,490 --> 00:03:24,970
Brian, az emberek a gyülekezetből.

42
00:03:25,850 --> 00:03:28,690
Biztosan nagyon le van maradva. Ő hívott
te két hónappal ezelőtt.

43
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
voltunk.

44
00:03:34,030 --> 00:03:37,830
És te jársz a Szent János-ba? Ah, csak én.
A Masjid al-Hikmah-ba járok.

45
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
És Matilda?

46
00:03:39,460 --> 00:03:43,560
Részt vesz az ottani istentiszteleten? Nevelünk
Matilda, hogy értékelje mindkét hitet. at

47
00:03:43,560 --> 00:03:45,880
ezen a ponton annál több útmutatást érzünk,
annál jobb.

48
00:03:46,100 --> 00:03:51,400
Szóval mi történt? Nekünk volt
Matilda majdnem egy éve, és ő a

49
00:03:51,400 --> 00:03:53,800
kölyök. Örökbe akartuk fogadni.

50
00:03:54,200 --> 00:03:56,060
Csak vannak gondok. Milyen
kérdéseket?

51
00:03:58,500 --> 00:04:04,080
Nos, mióta Matilda bejött az otthonunkba,
három tűzeset volt.

52
00:04:06,540 --> 00:04:08,740
Azt mondta, nem ő állította be őket. Azok voltak
kicsi.

53
00:04:08,960 --> 00:04:12,940
Először egy konyharuha volt a tűzhelyen. És
a második rosszabb volt. Senki sem tűnt úgy

54
00:04:12,940 --> 00:04:15,040
hogy egyértelmű válaszokat kapjon, még ő sem
terapeuta.

55
00:04:15,340 --> 00:04:17,180
Ezért akartunk egy kis spirituálist
útmutatást.

56
00:04:17,440 --> 00:04:20,100
Szerintem a terapeuta nem tudja
válaszolj mindenre.

57
00:04:20,440 --> 00:04:21,540
Nem mondtam, hogy képes rá.

58
00:04:23,220 --> 00:04:28,060
Csak azt gondolom, hogy ez nem lehet
pszichológiai. A biológiai anyja volt

59
00:04:28,060 --> 00:04:31,800
amiért felgyújtotta a szobáját. Tudod
az, ugye?

60
00:04:32,360 --> 00:04:33,520
Matilda összezavarodott.

61
00:04:35,790 --> 00:04:39,410
Lehetne beszélnem vele
Matilda?

62
00:04:47,450 --> 00:04:48,450
Szia Matilda.

63
00:04:50,310 --> 00:04:51,310
Kristen vagyok.

64
00:04:51,630 --> 00:04:55,230
Hogy lehet, hogy három pszichológust küldtek
ezúttal? Ó, csak egy pszichológus.

65
00:04:55,630 --> 00:04:58,010
Nekem. Kik azok a többi férfi?

66
00:04:58,310 --> 00:04:59,330
Velem dolgoznak.

67
00:05:09,390 --> 00:05:10,389
mit csinálsz?

68
00:05:10,390 --> 00:05:12,590
Nem azért vagy itt, hogy elvigyél, mert
Rossz vagyok?

69
00:05:12,830 --> 00:05:15,630
Ó, nem. Nem, nem. Szerintünk nem vagy
rossz.

70
00:05:16,950 --> 00:05:19,030
Csak azért jöttem, hogy megnézzem, hogy vagy.

71
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Szia.

72
00:05:24,310 --> 00:05:26,430
Az én lányomnak is van ilyen teáskészlete.

73
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Mi a neve?

74
00:05:30,170 --> 00:05:31,970
Lexus. Hány éves?

75
00:05:32,410 --> 00:05:33,409
Kilenc éves.

76
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
én is.

77
00:05:38,890 --> 00:05:40,170
Nem én gyújtom fel a tüzet.

78
00:05:40,390 --> 00:05:41,590
Nem mondom, hogy az voltál.

79
00:05:42,330 --> 00:05:45,670
De a szüleid ezt mondják ott
három tűzeset volt.

80
00:05:46,370 --> 00:05:48,630
Ők nem a szüleim. Ők Brian
és Jane.

81
00:05:49,610 --> 00:05:51,030
Szereted őket, Brian és Jane?

82
00:05:51,670 --> 00:05:52,850
Nagyon szeretem őket.

83
00:05:53,530 --> 00:05:54,449
Ez jó.

84
00:05:54,450 --> 00:05:55,870
Ők is nagyon szeretnek téged.

85
00:05:58,570 --> 00:06:00,930
Feltehetek néhány kérdést?

86
00:06:01,510 --> 00:06:02,990
Persze. Ellövöldöz.

87
00:06:03,570 --> 00:06:04,670
Ez egy vicc volt.

88
00:06:06,370 --> 00:06:07,370
Vicces.

89
00:06:11,059 --> 00:06:14,140
Szeretem, ha süt a nap, és én
mehet kifelé.

90
00:06:14,580 --> 00:06:15,680
Boldoggá tesz.

91
00:06:16,360 --> 00:06:17,420
Mi tesz boldoggá?

92
00:06:18,300 --> 00:06:21,280
Nem kell erre példát mondani
magát. Csak kérdezhetsz.

93
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
Mi tesz boldoggá?

94
00:06:26,280 --> 00:06:29,440
Amikor palacsintázok és rajzfilmeket nézek
Briannel és Jane-nel.

95
00:06:29,780 --> 00:06:30,960
És mitől haragszol?

96
00:06:32,420 --> 00:06:36,180
Azt hiszem, mérges leszek, miután beszélek az enyémmel
anya telefonál.

97
00:06:37,060 --> 00:06:38,080
Mert hiányzik.

98
00:06:39,220 --> 00:06:40,860
Matilda, szeretsz tüzet nézni?

99
00:06:43,100 --> 00:06:45,100
Milyen érzéseket kelt benned a tüzet nézni?

100
00:06:46,420 --> 00:06:47,420
Nem tudom.

101
00:06:48,020 --> 00:06:52,320
Boldoggá és erőssé tesz?

102
00:06:52,560 --> 00:06:53,560
nem csináltam semmit.

103
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
Rendben.

104
00:06:56,240 --> 00:06:58,040
Szóval hogyan történtek ezek a tüzek?

105
00:08:03,630 --> 00:08:06,050
És az arca, nem mozdul.

106
00:08:07,090 --> 00:08:09,010
Olyan, mintha nem érezné
bármit.

107
00:08:10,230 --> 00:08:11,570
Nincs szeme.

108
00:08:48,620 --> 00:08:49,720
Szóval, mit gondolsz?

109
00:08:49,940 --> 00:08:56,500
Szerintem tagadás lehet vele kapcsolatban
pirománia vagy modellező magatartás,

110
00:08:56,500 --> 00:08:57,139
az anyja.

111
00:08:57,140 --> 00:08:58,820
Csak akkor, ha az anyja gyújtotta meg a tüzet.

112
00:08:59,400 --> 00:09:02,020
Lehet, hogy miért tartóztatták le
a lánya tette.

113
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Valaki mást hibáztat a kezdésért
a tüzeket.

114
00:09:05,220 --> 00:09:07,960
Egy lángoló fejű ember.

115
00:09:09,120 --> 00:09:10,980
Ez az ő verziója egy boogeymanről, I
tegyük fel.

116
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
Hmm.

117
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
Korán otthon vagy, anya.

118
00:09:53,660 --> 00:09:54,660
Igen.

119
00:09:55,020 --> 00:09:57,020
Csak egy kis takarítás.

120
00:09:57,280 --> 00:09:58,280
Mi?

121
00:09:58,520 --> 00:10:00,780
Próbálok jobb anya lenni manapság.
hogy haladsz?

122
00:10:01,000 --> 00:10:02,320
Jó. Nem szeretem az iskolát.

123
00:10:02,840 --> 00:10:04,520
Bezárt iskolába szeretnék járni.

124
00:10:04,820 --> 00:10:07,140
Ez egy nagyszerű ötlet. meg fogom csinálni
néhány hív.

125
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
Igen.

126
00:10:09,180 --> 00:10:10,180
hova mész?

127
00:10:10,340 --> 00:10:13,600
kiviszem a szemetet. Addig nem
csütörtök. kapok munkát. Szeretlek.

128
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
Én is szeretlek. Szeretlek.

129
00:10:15,200 --> 00:10:16,320
Miről volt szó?

130
00:10:16,640 --> 00:10:17,660
Anya őrült.

131
00:10:18,040 --> 00:10:20,220
Szerinted ő volt az apja? Talán. Mi
fel kell hívnia őt.

132
00:10:20,650 --> 00:10:21,950
Azt hittem elmúlik csak a
hónapban.

133
00:10:22,910 --> 00:10:25,830
Igen, szerintem nem megy az üzlet
hát.

134
00:10:36,910 --> 00:10:38,270
Itt a négy órád.

135
00:10:38,710 --> 00:10:39,589
Értem.

136
00:10:39,590 --> 00:10:40,590
Küldd be.

137
00:10:41,270 --> 00:10:42,270
Ó, Ms. Nielsen.

138
00:10:42,410 --> 00:10:46,250
Igen. Szia. Helló. Szia Dr. Kurt Boggs.
Üdvözöljük. Köszönöm. Kérem, üljön le.

139
00:10:46,970 --> 00:10:50,090
Köszönöm, hogy az utolsó pillanatban láttál,
Doktor. Ó, semmi gond.

140
00:10:50,350 --> 00:10:51,410
Szóval ki utalt rád?

141
00:10:52,450 --> 00:10:56,130
Senki. Ez csak egy Google keresés volt. I
remélem ez nem probléma.

142
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
Egyáltalán nem.

143
00:10:57,510 --> 00:11:01,310
Most a telefonban megemlítetted
problémái voltak a lányával,

144
00:11:01,470 --> 00:11:04,610
Jázmin? Igen, Jasmine, lányom.

145
00:11:07,710 --> 00:11:09,130
Jegyzetelni kell?

146
00:11:09,470 --> 00:11:11,630
Nem, nem, ha nem akarod. Kérem.

147
00:11:14,050 --> 00:11:15,050
Szóval...

148
00:11:15,500 --> 00:11:16,960
Mesélj a Jasmine-nal kapcsolatos problémáidról.

149
00:11:17,640 --> 00:11:22,100
Hát, sajnos eltávolodtunk egymástól. Ő az
elzárva az unokámtól.

150
00:11:22,740 --> 00:11:24,280
És szerinted miért csinálja ezt?

151
00:11:24,500 --> 00:11:28,420
Eljegyeztem, hogy férjhez menjek valakihez
helytelenítette, és azt hitte, hogy ő

152
00:11:28,420 --> 00:11:29,780
rossz volt az unokáimnak.

153
00:11:29,980 --> 00:11:31,720
Azt mondtad, volt. Változott az állapot?

154
00:11:31,940 --> 00:11:36,440
Igen, szakítottunk. Ó, sajnálom,
de mondtad-e Jasmine-nak, hogy nem?

155
00:11:36,440 --> 00:11:40,180
tovább a vőlegényeddel? Próbáltam, de
nem akar velem beszélni.

156
00:11:40,780 --> 00:11:41,780
És miért?

157
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
Nem tudom.

158
00:11:44,400 --> 00:11:47,760
Most gyakorlatilag egyedülálló anya. Őt
a férj akár halott is lehet. Elment

159
00:11:47,760 --> 00:11:50,420
hegymászás, társas mászás.

160
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
Én voltam az, aki segítettem neki felnevelni
a gyerekeit.

161
00:11:53,920 --> 00:11:55,620
És segítséget keresel
igazítás?

162
00:11:55,900 --> 00:12:00,240
Nem, nem. Vissza akarok jönni a magam mellé
lányom, és azt hittem, lehet

163
00:12:00,240 --> 00:12:04,040
betekintést. Nos, miért nem megyünk egy kicsit
mélyebben?

164
00:12:04,720 --> 00:12:05,980
Meglátjuk mit fedezhetünk fel.

165
00:12:07,400 --> 00:12:11,020
És bármi, amit megoszthat a sajátjából
hasonló helyzetben lévő nők ismerete

166
00:12:11,020 --> 00:12:12,640
nagyon hasznos lenne.

167
00:12:16,110 --> 00:12:19,770
Matilda beszélt-e neked arról
szörnyeteg, akit valakivel okoz

168
00:12:19,770 --> 00:12:24,250
tüzek? Igen. Ez az egyik oka annak, hogy mi
templomnak hívták. Felhívtad a gyülekezetet

169
00:12:24,250 --> 00:12:25,990
mert szörnyet látott?

170
00:12:27,590 --> 00:12:29,550
Nem. Emiatt.

171
00:12:32,550 --> 00:12:33,730
Van egy dada kameránk.

172
00:12:34,370 --> 00:12:37,310
Minden lehetséges forrást eltávolítottunk a
tűz.

173
00:12:37,650 --> 00:12:42,210
Még a tűzhelyünket is letakarta és lakattal,
megszabadultam a mikrohullámú sütőtől, a kenyérpirítótól,

174
00:12:42,210 --> 00:12:43,310
még mindig ezt.

175
00:13:26,440 --> 00:13:29,000
Ezért gondoljuk, hogy ez nem csak
pszichológiai.

176
00:13:58,770 --> 00:14:00,530
Ne is gondolj rá.

177
00:14:01,470 --> 00:14:03,170
Így lehet kivenni a szórakozást.

178
00:14:04,650 --> 00:14:06,970
Gyújts fel itt néhány lámpát. Majd sikerül
magad vak.

179
00:14:07,570 --> 00:14:10,790
Hűha. Mintha csatornáznád anyát
pont ott.

180
00:14:11,410 --> 00:14:12,710
Nincs itt hideg?

181
00:14:13,710 --> 00:14:14,710
Mi kell neked?

182
00:14:15,130 --> 00:14:20,430
Emlékszel egy történetre, amit anyu használt?
hogy meséljen nekünk egy figuráról a fejével

183
00:14:20,430 --> 00:14:22,670
égett és nem volt szeme?

184
00:14:22,950 --> 00:14:23,729
Igen, miért?

185
00:14:23,730 --> 00:14:27,650
Mi az? Olyan gyerekkel dolgozom
pontosan ugyanazt írja le.

186
00:14:28,170 --> 00:14:29,170
Ez a gyerek muszlim?

187
00:14:29,210 --> 00:14:32,390
Nem, de a nevelőanyja igen. Mi ez?

188
00:14:34,210 --> 00:14:35,650
Oké, kérlek, segíts magadon.

189
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Az Afrit.

190
00:14:37,950 --> 00:14:38,909
A mit?

191
00:14:38,910 --> 00:14:39,930
Afrit, ez egy dzsinn.

192
00:14:40,190 --> 00:14:41,990
Ó, istenem. így van.

193
00:14:42,590 --> 00:14:46,290
Anya, megijesztettél. Tedd
emlékszel rá, hogy ezeket mondta nekünk

194
00:14:46,290 --> 00:14:47,850
mesék közvetlenül lefekvés előtt?

195
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
Igen, megkértük őt.

196
00:14:49,290 --> 00:14:50,410
Igen, mit tudtunk? betegek voltunk.

197
00:14:51,490 --> 00:14:53,530
Igen, ott van.

198
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
Egy Afrit.

199
00:14:55,210 --> 00:14:56,750
A legerősebb az összes djinn közül.

200
00:14:57,080 --> 00:15:00,640
Ne feledje, anya figyelmeztetett minket, hogy soha
beszélni vagy játszani egy Afrique-vel, mert nem

201
00:15:00,640 --> 00:15:01,640
fegyver legyőzheti.

202
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
Csak Allah.

203
00:15:03,380 --> 00:15:07,860
Igen. Értem, miért vagy még mindig a
hívő. Annyi értelme van.

204
00:15:08,200 --> 00:15:09,880
Nem mintha katolikusok lennél, mi?

205
00:15:11,120 --> 00:15:12,560
És ők démonok.

206
00:15:14,300 --> 00:15:21,180
Szóval mi az a djinn? Egy démon? Lehet

207
00:15:21,180 --> 00:15:25,000
legyen. Tehát néhány dzsinn lehet jóindulatú.
Több mint mindkettő lehet.

208
00:15:25,220 --> 00:15:26,680
Mi van ezzel a dzsinnnel? Nem világos.

209
00:15:27,660 --> 00:15:30,240
A dzsinnek egy dolgot jelenthetnek egy ember számára,
másik a másiknak.

210
00:15:30,500 --> 00:15:32,820
Mi, szóval ez inkább pszichológiai
állapot?

211
00:15:33,120 --> 00:15:34,560
Nos, attól függ, kit kérdezel. Nekem?

212
00:15:34,800 --> 00:15:36,520
Igen. az anyám?

213
00:15:37,220 --> 00:15:38,880
Nem. Nagyon valóságos neki.

214
00:15:39,360 --> 00:15:41,260
Mi van veled, David? Te hiszel benne
démonok.

215
00:15:41,800 --> 00:15:45,760
Hiszel a dzsinnekben? Igyekszik
vitatkozzunk a valláson. Nem, az

216
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
ártatlan kérdés. Válaszolok érte
őt.

217
00:15:47,960 --> 00:15:48,960
A démonok valódiak.

218
00:15:49,180 --> 00:15:51,440
A dzsinnek nem, mert a dzsinnek nincsenek benne
a Bibliát.

219
00:15:51,700 --> 00:15:53,320
És nem gonoszak. Alkalmas vagy
magát.

220
00:15:53,700 --> 00:15:56,640
Néha jók. Akkor miért van ez
rossz? Mert ha valami nem Istentől van,

221
00:15:56,840 --> 00:15:59,080
ő gonosz. Valahogy ezért szeretem
őt.

222
00:15:59,380 --> 00:16:02,820
A kereszténység túl fekete-fehér ehhez
én. Várj, nem túl fekete minden vallás

223
00:16:02,820 --> 00:16:05,940
és neked fehér? Igen, de legalább
Az iszlám helyet hagy némi szürkének.

224
00:16:07,520 --> 00:16:09,340
A dzsinnek lehetnek jók vagy rosszak.

225
00:16:09,640 --> 00:16:12,220
A jók képesek rosszat csinálni. A rosszakat
jó dolgokat tud tenni.

226
00:16:12,940 --> 00:16:17,740
Ellentétben az ördöggel és a démonokkal, ahol ők
mindenki ugyanazt csinálja. Benny, te

227
00:16:17,740 --> 00:16:21,060
úgy hangzik, mintha kezdesz hinni.
Nem, nem, én csak...

228
00:16:21,060 --> 00:16:25,220
védő vagyok.

229
00:16:26,580 --> 00:16:29,480
Valószínűleg valami vallásos változata
nacionalizmus.

230
00:16:30,320 --> 00:16:33,200
Csak hogy tudd, nem próbáltam
kritizálja az iszlámot.

231
00:16:38,180 --> 00:16:42,040
Tehát Matilda kémiakészletében találtam,

232
00:16:42,780 --> 00:16:43,780
Ez a két dolog.

233
00:16:43,920 --> 00:16:48,120
mik azok? Klórlapok a
medence és fékfolyadék.

234
00:16:48,400 --> 00:16:49,900
Mi? Hogyan szereztél fékfolyadékot?

235
00:16:50,100 --> 00:16:51,620
én nem. Ez nem az én cuccom.

236
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
Miért számít?

237
00:16:53,140 --> 00:16:56,720
Felöntöd a fékfolyadékot
klór. Hagyja ülni néhány percig

238
00:16:56,780 --> 00:16:59,760
Füstölni fog, majd végül meggyullad.

239
00:17:00,060 --> 00:17:04,680
Azt hiszem, ezt láttad a
dada cam. Nem én tettem. Matilda, csináld

240
00:17:04,680 --> 00:17:05,618
mint a tudomány?

241
00:17:05,619 --> 00:17:09,839
És tűz? Szeretek tüzet nézni, de én
nem használta fel semmire.

242
00:17:10,060 --> 00:17:11,800
A szörny igen. Matilda.

243
00:17:12,319 --> 00:17:14,119
El kell mondanod nekünk az igazat. én vagyok.

244
00:17:14,339 --> 00:17:17,960
A szörny azt mondta, hogy nem engedi
egyedül, amíg nincs máshová mennie.

245
00:17:18,040 --> 00:17:20,859
Egészen addig, amíg a dzsinnnek nincs más helye
menj. Másnak.

246
00:17:21,440 --> 00:17:25,540
Úgy kell növekednie, mint a tűznek. Matilda,
nem kell többé hazudnod.

247
00:17:25,780 --> 00:17:27,420
Rendben van. nem hazudok. Matilda.

248
00:17:35,800 --> 00:17:38,960
Ez arab?

249
00:17:39,180 --> 00:17:40,180
Érti?

250
00:17:42,290 --> 00:17:47,770
A tűz megégeti azt, aki közel van és
ugorj valamelyikőtökhöz.

251
00:18:42,990 --> 00:18:45,610
Szeretni akarod magad.

252
00:18:47,070 --> 00:18:52,490
Csak magaddal törődsz.

253
00:18:53,190 --> 00:18:58,270
Megmondom az igazat.

254
00:18:59,130 --> 00:19:02,230
Jönnek majd jobb napok is.

255
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
mit akarsz?

256
00:19:48,990 --> 00:19:50,830
Azt akarom, amit akarsz.

257
00:19:52,250 --> 00:19:54,710
Látod ott azt az iPhone-t?

258
00:19:55,250 --> 00:20:01,590
A világos álmodozó könyvek azt mondják, hogy kész
hang aktiválva, hogy meg tudjam mondani, mikor vagyok

259
00:20:01,590 --> 00:20:02,990
álmomban beszélek.

260
00:20:03,930 --> 00:20:07,330
Miért kritizálják a barátaid így Allahot?
sokat?

261
00:20:08,310 --> 00:20:09,590
miről beszélsz?

262
00:20:09,950 --> 00:20:11,090
Hallottad őket.

263
00:20:11,290 --> 00:20:13,230
Nem érdekli őket, hogy mit hiszel.

264
00:20:13,450 --> 00:20:14,890
Gúnyt űznek belőle.

265
00:20:15,390 --> 00:20:16,730
Mit számít ez nekem?

266
00:20:17,680 --> 00:20:18,680
Vagy te.

267
00:20:19,100 --> 00:20:20,660
én sem hiszek benne.

268
00:20:21,000 --> 00:20:24,120
Mert nem bánnak veled
tisztelet.

269
00:20:24,720 --> 00:20:27,100
Azt hiszik, a vallásod egy vicc.

270
00:20:28,360 --> 00:20:30,220
Megosztottságokat próbálsz létrehozni.

271
00:20:32,000 --> 00:20:34,540
Kérem, vannak megosztottságok.

272
00:20:35,520 --> 00:20:37,320
Én csak a te oldaladon vagyok.

273
00:20:38,220 --> 00:20:39,820
Itt van a probléma.

274
00:20:41,580 --> 00:20:44,660
Felébredek és rájövök, hogy te nem
léteznek.

275
00:20:45,870 --> 00:20:50,350
És minden, amit belém ültetsz
azonnal fejjel, el fog tűnni.

276
00:20:50,830 --> 00:20:52,310
Ó, kicsim.

277
00:20:54,490 --> 00:20:56,870
Valóságosabb vagyok, mint a barátaid.

278
00:21:05,170 --> 00:21:06,190
Mi ez?

279
00:21:07,230 --> 00:21:08,510
A tartóm.

280
00:21:09,370 --> 00:21:11,730
Miért van rögzítőd?

281
00:21:12,330 --> 00:21:13,530
Csak feküdj vissza.

282
00:21:49,290 --> 00:21:52,290
Nagyon sajnálom, Jasmine.

283
00:21:53,310 --> 00:21:57,210
Te és én, a kapcsolatunk ilyen
fontos számomra.

284
00:21:57,810 --> 00:21:59,830
Szóval hogyan oldjuk meg ezt magunk között?

285
00:22:00,030 --> 00:22:04,190
Folytasd. Mert valljuk be, mi
mindketten csináltak hülyeségeket. Nem, nem. Te

286
00:22:04,190 --> 00:22:07,750
ne hozd fel a másik emberét
járatok, amikor bocsánatot kérsz. Nézd,

287
00:22:07,790 --> 00:22:11,750
nem fog számítani. Nem fog velem találkozni
vagy hallani tőlem. Szóval soha nem jutok messzire

288
00:22:11,750 --> 00:22:12,709
elég bocsánatot kérni.

289
00:22:12,710 --> 00:22:17,170
Ismersz valakit, akiként viselkedhetsz?
egy közvetítő? Valakiben, akiben Jasmine megbízik?

290
00:22:17,230 --> 00:22:20,820
Valaki... aki megkönnyíti a megszerzést
ti ketten együtt egy szobában.

291
00:22:25,080 --> 00:22:26,080
Maxie!

292
00:22:26,420 --> 00:22:29,200
Pontosan két másodperced van hátra
ide!

293
00:22:31,520 --> 00:22:34,380
Végzett-e valaha ördögűzést a
gyerek?

294
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
Igen.

295
00:22:36,580 --> 00:22:37,580
Biztonságban voltak?

296
00:22:37,840 --> 00:22:39,340
Igen. Rendben.

297
00:22:40,340 --> 00:22:41,340
Mit kell tennem?

298
00:22:41,520 --> 00:22:42,880
Egyet kell kérned.

299
00:22:43,140 --> 00:22:44,140
kérek egyet.

300
00:22:44,260 --> 00:22:45,340
Akarsz először Jane-nel beszélni?

301
00:22:47,610 --> 00:22:49,090
Nem, ezért vagyok itt.

302
00:22:49,630 --> 00:22:51,150
Tudja, hogy ez nem pszichológiai.

303
00:22:51,570 --> 00:22:53,750
De ő muszlim. Akarja-e ellenőrizni
az imámjával?

304
00:22:53,970 --> 00:22:55,650
Nem értem Ben.

305
00:22:56,490 --> 00:22:58,390
Csak azt mondom, hogy egy dzsinnt lát,
nem démon.

306
00:22:58,690 --> 00:22:59,689
Nem katolikus.

307
00:22:59,690 --> 00:23:02,430
Igen, de megegyeztünk a kérdésben
ördögi birtoklás. Nem egyeztünk meg

308
00:23:02,430 --> 00:23:03,430
bármit.

309
00:23:03,530 --> 00:23:04,610
A dzsinn az iszlámból származik.

310
00:23:07,670 --> 00:23:08,670
Helló?

311
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Mi?

312
00:23:12,290 --> 00:23:13,630
Oké, mindjárt otthon leszek.

313
00:23:14,650 --> 00:23:16,290
Igen, nem, mindjárt jövök.

314
00:23:17,800 --> 00:23:18,519
milyen volt?

315
00:23:18,520 --> 00:23:19,520
Jó.

316
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Hé kölyök.

317
00:23:22,080 --> 00:23:23,440
Jól vagy? hogy érzed magad?

318
00:23:23,900 --> 00:23:24,900
Jobb. Csak fáradt.

319
00:23:25,140 --> 00:23:27,660
Rendben. Miért nem mész fel az emeletre a sajátodhoz?
szobába és lefeküdni?

320
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
Egy perc múlva kelek.

321
00:23:29,340 --> 00:23:32,040
Rendben. Viszlát Juma. szeretlek. szeretlek,
is édesem.

322
00:23:34,940 --> 00:23:35,940
Az iskola hívott.

323
00:23:36,660 --> 00:23:37,780
Szipogás volt.

324
00:23:38,300 --> 00:23:42,060
Nem tudtak megfogni téged és engem
azt hiszem, még mindig segélyhívásban vagyok

325
00:23:42,060 --> 00:23:46,100
lista, szóval... Köszönöm, hogy ott voltál
neki. Igen, család.

326
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
Elnézést, Ed.

327
00:23:52,230 --> 00:23:55,710
Kristen, hadd mondjak valamit.

328
00:23:59,370 --> 00:24:02,490
nagyon sajnálom.

329
00:24:05,890 --> 00:24:11,270
Te és én, a kapcsolatunk ilyen
fontos számomra.

330
00:24:12,290 --> 00:24:14,270
Szóval hogyan oldjuk meg ezt magunk között?

331
00:24:17,840 --> 00:24:20,780
Leland nem lehet a közelemben
gyerekek. Szakítottunk.

332
00:24:22,520 --> 00:24:23,439
Megtetted?

333
00:24:23,440 --> 00:24:25,220
Igen. Amikor? Múlt héten.

334
00:24:25,800 --> 00:24:29,780
Nem voltunk megfelelőek egymásnak. Neked volt
a számát, és sajnálom, hogy nem

335
00:24:29,780 --> 00:24:30,780
hamarabb látni.

336
00:24:38,160 --> 00:24:44,740
Kérem. Nem tudok a családom nélkül lenni. én
nem lehet nélküled.

337
00:26:19,040 --> 00:26:20,040
Anya, jól vagy?

338
00:26:22,260 --> 00:26:23,260
Igen, jól vagyok.

339
00:26:24,240 --> 00:26:25,560
Csak egy percre kell kimennem.

340
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
Te vagy a felelős, oké?

341
00:26:28,540 --> 00:26:29,540
Komolyan?

342
00:26:52,460 --> 00:26:54,240
Iszok tequilát, hideget, ezüstöt.

343
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
vehetek egy italt?

344
00:27:08,320 --> 00:27:09,760
Persze. Ezt megvásárolhatod.

345
00:27:12,020 --> 00:27:13,020
Állj mellém, kérlek.

346
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
Colin vagyok.

347
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
Szia Colin.

348
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Ki az?

349
00:27:19,520 --> 00:27:21,160
Ő Lance. Csak hagyd figyelmen kívül.

350
00:27:22,220 --> 00:27:23,220
Nem baj, ha ülök?

351
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
Persze.

352
00:27:29,740 --> 00:27:30,940
Szóval mit csinálsz?

353
00:27:32,260 --> 00:27:33,420
Bocs, nem mondtad a neved.

354
00:27:33,760 --> 00:27:34,760
hegymászó vagyok.

355
00:27:35,160 --> 00:27:36,160
Ó, tényleg?

356
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Milyen mászás?

357
00:27:37,700 --> 00:27:40,540
Sziklamászás, boulderezés, bill alpesi.

358
00:27:42,160 --> 00:27:43,340
Ó, nem viccelsz.

359
00:27:44,220 --> 00:27:45,660
Azt hittem, viccelsz.

360
00:27:47,020 --> 00:27:48,080
Mit csinálsz, Lance?

361
00:27:48,760 --> 00:27:50,040
Lance, Colin vagyok.

362
00:27:50,680 --> 00:27:51,860
Mit csinálsz, Colin?

363
00:27:52,140 --> 00:27:54,800
Informatikai területen dolgozom egy adatbányászati ​​cégnél.

364
00:27:55,160 --> 00:27:57,500
Hűha. Nos, nagyon okosnak kell lennie.

365
00:27:57,860 --> 00:27:59,520
Elég okos ahhoz, hogy bajba kerüljön.

366
00:28:02,020 --> 00:28:03,820
Látom gyűrű van az ujjadon
ott.

367
00:28:07,020 --> 00:28:08,260
Én igen, nem?

368
00:28:08,880 --> 00:28:10,320
Elváltál vagy mi?

369
00:28:12,320 --> 00:28:13,320
Valami.

370
00:28:19,370 --> 00:28:24,110
Ha azt mondanám, hogy négy gyermek anyja vagyok
gyerekek,

371
00:28:24,230 --> 00:28:27,050
mit mondanál?

372
00:28:27,990 --> 00:28:31,930
Azt mondanám, hogy nem úgy nézel ki
négy gyermek anyja.

373
00:28:32,670 --> 00:28:34,070
Igazán? Igen.

374
00:28:34,650 --> 00:28:36,250
És hogy nézek ki?

375
00:28:36,750 --> 00:28:38,510
A legszexisebb nő itt.

376
00:28:40,050 --> 00:28:41,590
És mitől leszek szexi?

377
00:28:44,030 --> 00:28:45,590
Ahogy a lábunk összeért.

378
00:28:51,560 --> 00:28:53,340
Megsértődsz, ha megkérdezem
valamit?

379
00:28:53,540 --> 00:28:55,600
Jaj, erre tényleg nem tudok válaszolni
kérdés, Lance.

380
00:28:56,100 --> 00:28:57,400
Csak menni kell érte.

381
00:29:01,820 --> 00:29:02,980
Szeretnél elmenni innen?

382
00:29:05,520 --> 00:29:07,040
Hadd menjek először a mosdóba.

383
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Minden rendben.

384
00:30:19,600 --> 00:30:21,640
Hallucinációs képeket látok.

385
00:30:23,640 --> 00:30:25,460
Az észlelési hibán alapuló képalkotás?

386
00:30:25,820 --> 00:30:27,540
Nem. Ez mentális képzet?

387
00:30:27,880 --> 00:30:30,600
Nem, ez határozottan hallucináció.

388
00:30:31,060 --> 00:30:35,220
Volt tartalma, és úgy tűnt, elfoglalta
fizikai tér.

389
00:30:35,620 --> 00:30:39,420
Már kétszer láttam, mindkettőt régebben
vezetés. Egyszer az autóban volt és

390
00:30:39,420 --> 00:30:41,480
máskor kint volt. És tudnál
leírni?

391
00:30:41,680 --> 00:30:45,780
Ez egy dzsinnek nevezett szellem. Igen. Ó, én
tényleg tudja, mi az a djinn. Igen.

392
00:30:46,170 --> 00:30:49,870
Ez a tüzet jelképezi. voltunk
foglalkozunk vele munkánk során. A te

393
00:30:49,870 --> 00:30:50,870
vallásos munka.

394
00:30:51,630 --> 00:30:52,630
Jobbra.

395
00:30:53,030 --> 00:30:55,470
És mit csináltál közvetlenül előtted
láttad?

396
00:30:56,190 --> 00:30:58,430
Vezetés. Nem, nem, előtte.

397
00:30:59,650 --> 00:31:01,210
Egy bárban voltam egy férfival.

398
00:31:03,150 --> 00:31:05,570
Egy férfi, akit láttál?

399
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
Nem.

400
00:31:07,750 --> 00:31:11,450
De mindkettő csúcspont volt
stimuláció.

401
00:31:12,730 --> 00:31:13,730
Igen.

402
00:31:14,280 --> 00:31:16,640
Szerintem fontolja meg a recept felírását
risveridon.

403
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Öt milligramm.

404
00:31:18,660 --> 00:31:22,000
És szerintem meg kell fontolnia, hogy eljöjjön
hetente kétszer. Ez nem kicsi

405
00:31:22,000 --> 00:31:25,820
ügyben. És kezelhetnénk a
legfelszínesebb aspektusa és nem a

406
00:31:25,820 --> 00:31:26,820
mögöttes trauma.

407
00:31:28,600 --> 00:31:29,600
Hogy van a családod?

408
00:31:29,760 --> 00:31:31,360
Nos, Andy még mindig a városon kívül van.

409
00:31:33,480 --> 00:31:34,680
De anyukád bocsánatot kért?

410
00:31:35,160 --> 00:31:37,700
Igen. Cheryl szakított a vőlegényével.

411
00:31:38,180 --> 00:31:42,060
Odajött hozzám, bocsánatot kért és azt mondta
helyre akarta hozni a dolgokat.

412
00:31:42,939 --> 00:31:44,100
Édesanyádat Cherylnek hívják?

413
00:31:44,600 --> 00:31:45,600
Igen, miért?

414
00:31:46,220 --> 00:31:47,360
Azt hiszem, ezt nem tudtam.

415
00:31:47,660 --> 00:31:48,700
Korábban már említettem.

416
00:31:50,740 --> 00:31:52,460
Van jázmin a családodban?

417
00:31:52,860 --> 00:31:53,920
A családomban nem.

418
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
Miért?

419
00:32:24,449 --> 00:32:30,970
Judy, az új páciens, Cheryl Nielsen,
kérlek hívd fel és mondd meg neki, hogy szükségem van rá

420
00:32:30,970 --> 00:32:31,970
bejönni.

421
00:32:37,170 --> 00:32:40,030
Mr. Castle, itt Mulvihill atya.

422
00:32:40,450 --> 00:32:42,010
Ma ő fogja végrehajtani az ördögűzést.

423
00:32:42,530 --> 00:32:43,530
Helló.

424
00:32:44,310 --> 00:32:46,410
Mr. Castle, minden rendben?

425
00:32:47,230 --> 00:32:48,430
Bocsánat, persze.

426
00:32:49,670 --> 00:32:52,170
Csak egy kis változás történt
terveket. Gyere be.

427
00:32:53,879 --> 00:32:54,879
Szia!

428
00:32:55,880 --> 00:32:57,260
Ő Sheikh Majid.

429
00:32:57,500 --> 00:33:02,160
Helló. A katolikusok behívtak
muszlim ördögűzést végrehajtani.

430
00:33:03,480 --> 00:33:06,600
Ne nézz rám. Nem hívtam őket.
Valójában a feleségem hívta őket. nekem nem volt

431
00:33:06,600 --> 00:33:07,579
ötlet.

432
00:33:07,580 --> 00:33:09,800
Biztos van valami félreértés.

433
00:33:10,020 --> 00:33:14,340
Ördögűzés végrehajtását tervezték.
Ezért vagyok itt. Hát, biztosan te

434
00:33:14,340 --> 00:33:17,920
meg fogja érteni. Hitű emberként a
dzsinn iszlám eredetű.

435
00:33:18,380 --> 00:33:23,000
Ezért teljesítenem kell. És biztosan
meg fogja érteni, hogy a feje a

436
00:33:23,000 --> 00:33:26,360
háztartás, katolikust kért
ördögűzés. Biztos viccelsz velem.

437
00:33:26,360 --> 00:33:27,179
a háztartásból?

438
00:33:27,180 --> 00:33:30,000
Megbeszéltük, hogy felhívom a plébániámat. De
aztán kiderült, hogy dzsinn.

439
00:33:30,240 --> 00:33:31,239
Tényleg, Jane?

440
00:33:31,240 --> 00:33:35,000
Egy dzsinn? Mi ez, Aladdin? Egy muszlim
az ördögűzés részletesebb, mint a

441
00:33:35,000 --> 00:33:39,160
katolikus. El kell döntenem, hogy a
dzsinn jóindulatú vagy gonosz. Akkor muszáj

442
00:33:39,160 --> 00:33:43,280
tárgyalj vele, hátha kell
akár katolikus legyen. Minden tisztelettel,

443
00:33:43,360 --> 00:33:47,700
több kárt tehetnél, ha egy démont hagynál
helyben gondolkodva jóindulatú.

444
00:33:48,600 --> 00:33:50,040
Az ördög hazug.

445
00:33:50,570 --> 00:33:54,230
és esetleg egy elhagyandó dzsinnnek adja ki magát
in... Minden dzsinnek a leszármazottai

446
00:33:54,230 --> 00:33:56,050
shaytan, de nem mindegyik választja
gonosz.

447
00:33:56,390 --> 00:34:00,370
A Korán ezt tanítja, ahogy vannak
néhány dzsinnek, akik átadták magukat Istennek,

448
00:34:00,450 --> 00:34:03,130
vannak, akik elhagyták
magukat a jogtalanságra. sajnálom,

449
00:34:03,130 --> 00:34:06,610
ezen belül nem működhet...
mitológia.

450
00:34:06,850 --> 00:34:10,650
Mitológia? Te vagy az, aki megpróbálja
hogy ördögűzést hajtsanak végre nem hivatkozva

451
00:34:10,650 --> 00:34:12,550
Allah neve, hanem egy ember.

452
00:34:12,989 --> 00:34:19,989
Nézze, javasolhatnám, Mulvihill atya,
Sheikh Majid, együtt dolgozol?

453
00:34:20,520 --> 00:34:24,679
Egyik hitből sincs semmi
mindkettőtöket megakadályozza abban, hogy megtegyék a sajátjukat

454
00:34:26,199 --> 00:34:27,639
Matilda kedvéért.

455
00:34:32,940 --> 00:34:35,179
Vannak-e hangszerek a
ház?

456
00:34:35,520 --> 00:34:37,120
Csak Matilda billentyűzete.

457
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
El kell távolítani.

458
00:34:38,600 --> 00:34:43,320
Jin, a mi trükkösünk, zenét fog használni
megzavarni az ördögűzést. Bármilyen tévé vagy zene

459
00:34:43,320 --> 00:34:44,980
a játékeszközöket is el kell távolítani.

460
00:34:45,920 --> 00:34:46,920
készen állok az indulásra.

461
00:34:57,190 --> 00:35:00,870
Queens közepén vagyunk a
sejk és egy kilencest gyakorló pap

462
00:35:00,870 --> 00:35:01,870
- öreglány.

463
00:35:02,030 --> 00:35:04,010
Aki nem hiszi, hogy Istennek van érzéke
humor?

464
00:35:04,930 --> 00:35:06,190
Mondd meg a neved, Jim.

465
00:35:33,900 --> 00:35:35,180
És te ki vagy?

466
00:35:36,280 --> 00:35:37,780
Dan. ezt kaptam.

467
00:35:39,140 --> 00:35:40,200
Ki vagy most?

468
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
A menny Istene.

469
00:35:41,600 --> 00:35:42,600
Föld istene.

470
00:35:42,840 --> 00:35:43,840
Az angyalok istene.

471
00:35:44,000 --> 00:35:49,880
Az arkangyalok istene. A pátriárkák Istene.
Isten, akinek hatalma van életet adni utána

472
00:35:49,880 --> 00:35:54,000
és pihenj munka után. Anya, hagyd abba.
Anya, kérlek, égek.

473
00:35:54,320 --> 00:35:58,100
Ez nem ő. Hogy merészeled? tudok
lerombolja a pokol tüzet.

474
00:35:58,320 --> 00:36:00,900
Az ördög csapdáiból. Szállítás
minket, Uram.

475
00:36:01,140 --> 00:36:06,400
Hogy egyházad békében szolgáljon téged
és a szabadság. Kérünk, hallgass meg minket.

476
00:36:06,540 --> 00:36:07,540
érted jövök.

477
00:36:09,480 --> 00:36:12,840
A lenti Atya magához ölel téged
meleg egészség.

478
00:36:13,220 --> 00:36:17,120
Hogy legyűrhesd minden ellenségedet
a te egyházad.

479
00:36:17,380 --> 00:36:19,080
Kérünk, hallgass meg minket.

480
00:36:23,800 --> 00:36:28,000
Nos, doktor úr, megcsinálta. a lányom
és újra beszélek.

481
00:36:28,480 --> 00:36:29,940
A lányod, Jasmine.

482
00:36:30,400 --> 00:36:31,400
így van.

483
00:36:33,060 --> 00:36:34,060
Valami baj van?

484
00:36:34,980 --> 00:36:35,980
Cheryl.

485
00:36:37,180 --> 00:36:38,380
A neve Kristen.

486
00:36:39,370 --> 00:36:40,390
miről beszélsz?

487
00:36:45,870 --> 00:36:46,970
Hazudtál nekem.

488
00:36:47,490 --> 00:36:51,510
A lányod igazi neve Kristen
Bouchard, és engem választottál magadnak

489
00:36:51,510 --> 00:36:53,130
terapeuta hamis ürüggyel.

490
00:36:53,370 --> 00:36:54,370
Ez nem.

491
00:36:55,030 --> 00:36:56,030
Nem.

492
00:36:57,510 --> 00:36:58,830
Nem, ez...

493
00:37:17,230 --> 00:37:19,410
Cheryl, kérlek, minden rendben.

494
00:37:19,650 --> 00:37:21,870
Egyszerűen nem tudok. Nem, ez kell nekem, kérem.

495
00:37:22,230 --> 00:37:27,170
Bevallom, azért jöttem hozzád
Kristen itt volt, de amikor meghallottam

496
00:37:27,170 --> 00:37:33,130
tőled, én csak... Ó, kérlek, kérlek.
Nagyon sajnálom, Cheryl, de nem lehetsz az

497
00:37:33,130 --> 00:37:38,590
betegem. Ez etikátlan. én vagyok
kétségbeesett. Kérlek, mutass egy kis együttérzést,

498
00:37:38,870 --> 00:37:39,870
Rendben.

499
00:37:39,970 --> 00:37:44,330
Nézd, azt hiszem, tudnék...

500
00:37:44,570 --> 00:37:50,670
utaljon másik orvoshoz. De én
nem beszélhet Kristenről. Nem, tudom. I

501
00:37:50,670 --> 00:37:51,870
tudni. Rendben van.

502
00:37:52,210 --> 00:37:55,430
Jövő héten visszajövök és megyünk
beszélje meg, mire van szüksége egy terapeután.

503
00:37:57,410 --> 00:37:58,410
Köszönöm.

504
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
Ó.

505
00:38:01,830 --> 00:38:04,330
Rendben. Köszönöm. Rendben.

506
00:38:04,910 --> 00:38:10,390
Az ellenségnek ne legyen hatalma felette.
És a gonoszság fia tehetetlen hozzá

507
00:38:10,390 --> 00:38:11,390
ártani neki.

508
00:38:11,590 --> 00:38:13,710
Uram, küldj neki segítséget.

509
00:38:14,110 --> 00:38:15,270
szent helyedről.

510
00:38:15,630 --> 00:38:17,750
És vigyázz rá Sionból.

511
00:38:18,510 --> 00:38:19,570
Ez kész?

512
00:38:19,830 --> 00:38:20,830
Várjon.

513
00:38:26,090 --> 00:38:27,170
sajnálom.

514
00:38:59,540 --> 00:39:02,620
Nos, ha még egyszer ki kell menned,
Meg tudom nézni őket.

515
00:39:03,440 --> 00:39:04,620
Most már elég idős vagyok.

516
00:39:05,000 --> 00:39:06,120
Tudom, hogy az vagy.

517
00:39:06,500 --> 00:39:07,960
Apa mikor jön vissza?

518
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
Nem tudom.

519
00:39:09,760 --> 00:39:12,180
A mászáshoz való felállás tovább tart
idén.

520
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
Ah-huh.

521
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
Ne légy szomorú.

522
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
én nem.

523
00:39:23,520 --> 00:39:24,520
Jön.

524
00:39:24,880 --> 00:39:26,340
Nem kell behúznod.

525
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
tudok beszélni magammal.

526
00:41:36,029 --> 00:41:38,830
Köszönöm.