1 00:01:33,033 --> 00:01:36,183 - ¿Has oído hablar alguna vez de él, Maggie? 2 00:01:37,620 --> 00:01:39,030 - Sólo una parte. 3 00:01:39,030 --> 00:01:41,133 - Lucy, ¿podrías dejarlo por favor? 4 00:01:42,660 --> 00:01:45,870 - Deberías saber esto es donde lo enterraron. 5 00:01:45,870 --> 00:01:47,613 El demonio carnicero. 6 00:01:48,570 --> 00:01:51,663 - En realidad no lo hizo. Todas esas cosas, ¿verdad? 7 00:01:54,990 --> 00:01:57,963 La gente decía que era inofensivo. 8 00:01:59,310 --> 00:02:01,533 Sólo un hombre tranquilo. 9 00:02:03,240 --> 00:02:05,487 Hasta que encontraron lo que quedaba 10 00:02:06,717 --> 00:02:10,967 de todas esas mujeres colgando en su cobertizo como un ciervo. 11 00:02:15,537 --> 00:02:17,073 Y eso no fue todo. 12 00:02:18,210 --> 00:02:21,363 Pantallas de lámparas hechas de piel humana, 13 00:02:22,380 --> 00:02:26,700 Calaveras para platos de sopa. 14 00:02:26,700 --> 00:02:31,700 Incluso vestía la piel de esas pobres mujeres muertas. 15 00:02:35,400 --> 00:02:36,750 - ¿Puedes dejarlo? 16 00:02:36,750 --> 00:02:38,350 ¿Podemos terminar con esto de una vez? 17 00:02:39,210 --> 00:02:42,060 - ¿Es esa tu nueva frase de ¿El día o algo así, Jimmy? 18 00:02:42,060 --> 00:02:43,150 Es sólo historia. 19 00:02:44,110 --> 00:02:46,920 Verás, ese es el problema con esta ciudad. 20 00:02:46,920 --> 00:02:48,453 Todo el mundo quiere olvidar. 21 00:02:49,500 --> 00:02:51,600 Pero los monstruos no desaparecen simplemente 22 00:02:51,600 --> 00:02:53,583 porque dejas de decir su nombre. 23 00:02:54,510 --> 00:02:55,760 - ¿Y por qué lo haría? 24 00:02:59,370 --> 00:03:02,802 - Porque su madre se lo dijo. 25 00:03:06,478 --> 00:03:08,273 - Mira, Lucy, ya es suficiente. 26 00:03:08,273 --> 00:03:11,760 creo que ese es el Se acabó la iniciación, ¿verdad? 27 00:03:11,760 --> 00:03:13,350 Maggie, está bien. 28 00:03:13,350 --> 00:03:14,950 Eres uno de nosotros ahora, ¿de acuerdo? 29 00:03:16,294 --> 00:03:19,260 - No, recién estamos comenzando. 30 00:03:19,260 --> 00:03:21,930 ¿Estás siendo amable con una chica nueva, Jimmy? 31 00:03:21,930 --> 00:03:26,033 Si quiere estar dentro, tiene que hacerlo. 32 00:03:27,320 --> 00:03:28,293 - ¿Hacer lo? 33 00:03:31,500 --> 00:03:32,333 - Sígueme. 34 00:04:00,180 --> 00:04:01,173 Aquí lo tienes. 35 00:04:02,700 --> 00:04:03,920 La casa Gein. 36 00:04:04,841 --> 00:04:05,841 Bonita, ¿eh? 37 00:04:06,690 --> 00:04:08,550 - Yo no diría eso. 38 00:04:08,550 --> 00:04:09,383 - Lucía, por favor. 39 00:04:09,383 --> 00:04:11,280 Sabes que la policía todavía controla 40 00:04:11,280 --> 00:04:12,270 en este lugar a veces. 41 00:04:12,270 --> 00:04:13,500 No deberíamos estar aquí. 42 00:04:13,500 --> 00:04:15,060 - Ah, por favor. 43 00:04:15,060 --> 00:04:17,580 No les ha importado desde hace años. 44 00:04:17,580 --> 00:04:20,973 Es sólo un desafío, no una sentencia de muerte. 45 00:04:21,990 --> 00:04:23,043 - Entonces, ¿cuál es el desafío? 46 00:04:26,070 --> 00:04:27,840 - Así es como funciona. 47 00:04:27,840 --> 00:04:32,517 Vas a quedarte el noche allí toda la noche. 48 00:04:34,650 --> 00:04:37,380 Y si puedes llegar hasta el amanecer, 49 00:04:37,380 --> 00:04:40,113 Eres uno de nosotros oficialmente. 50 00:04:41,310 --> 00:04:43,080 - ¿Dentro solo? 51 00:04:43,080 --> 00:04:44,400 - Por supuesto dentro. 52 00:04:44,400 --> 00:04:46,260 Ese es el punto. 53 00:04:46,260 --> 00:04:48,093 ¿No quieres ser parte de nosotros? 54 00:04:49,050 --> 00:04:50,553 Todo el mundo pasa por eso. 55 00:04:52,200 --> 00:04:53,033 Lo hicimos. 56 00:04:54,330 --> 00:04:55,320 - No lo sé, Lucía. 57 00:04:55,320 --> 00:04:56,970 No parece correcto. 58 00:04:56,970 --> 00:04:57,840 - Se siente bien. 59 00:04:57,840 --> 00:04:59,790 Se siente perfecto. 60 00:04:59,790 --> 00:05:03,030 Sólo quédate quieto 61 00:05:03,030 --> 00:05:05,970 y demuestrales a todos que puedes quedarte 62 00:05:05,970 --> 00:05:08,520 en alguna casa reformada por tu cuenta 63 00:05:08,520 --> 00:05:12,120 y todos hablarán de lo valiente que eres. 64 00:05:12,120 --> 00:05:13,413 Me lo agradecerás. 65 00:05:19,672 --> 00:05:21,422 - ¿Estarán aquí? 66 00:05:23,460 --> 00:05:25,170 - Por supuesto. 67 00:05:25,170 --> 00:05:26,880 Seguiremos vigilando. 68 00:05:26,880 --> 00:05:29,133 Estaremos vigilando, ¿no, Jimmy? 69 00:05:30,840 --> 00:05:31,673 - Sí. 70 00:05:31,673 --> 00:05:32,880 Seguiremos vigilando. 71 00:05:32,880 --> 00:05:33,713 - ¿Verás? 72 00:05:34,950 --> 00:05:37,110 No me gustan los cobardes. 73 00:05:37,110 --> 00:05:40,170 Si puedes probarme no eres un cobarde, 74 00:05:40,170 --> 00:05:41,718 Serás parte de nuestro grupo. 75 00:05:41,718 --> 00:05:44,226 ¿Bueno? 76 00:05:44,226 --> 00:05:45,210 - Bueno. 77 00:05:45,210 --> 00:05:46,290 - Perfecto. 78 00:05:46,290 --> 00:05:47,123 Sígueme. 79 00:07:36,840 --> 00:07:39,723 Ponte cómodo junto a esa chimenea. 80 00:07:40,860 --> 00:07:42,033 - ¿Para qué son esos? 81 00:07:43,783 --> 00:07:46,320 - No podemos permitir que te vayas de repente. 82 00:07:46,320 --> 00:07:48,510 ¿No quieres ser parte de nuestro grupo? 83 00:07:48,510 --> 00:07:49,650 - Lo hago, pero- 84 00:07:49,650 --> 00:07:53,643 - Oh, tenía el presentimiento de que eras un cobarde. 85 00:07:54,750 --> 00:07:55,890 Es una pena. 86 00:07:55,890 --> 00:07:59,460 Supongo que no serás nadie hasta el resto de tus días. 87 00:07:59,460 --> 00:08:00,293 - Espera, espera. 88 00:08:01,590 --> 00:08:02,423 Voy a hacerlo. 89 00:08:02,423 --> 00:08:03,256 ¿Bueno? 90 00:08:04,950 --> 00:08:06,183 - Ve y ponte cómodo. 91 00:08:28,680 --> 00:08:30,840 Oh, ¿está demasiado apretado? 92 00:08:30,840 --> 00:08:31,673 - Está bien. 93 00:08:32,940 --> 00:08:35,370 - Nos vemos mañana, Maggie. 94 00:08:35,370 --> 00:08:36,723 Estarás bien. 95 00:08:52,112 --> 00:08:53,580 - Oye, oye, oye. 96 00:08:53,580 --> 00:08:55,710 ¿Por qué carajo estamos haciendo esto? 97 00:08:55,710 --> 00:08:57,927 - Oh, ¿entonces te gusta? 98 00:08:57,927 --> 00:09:00,147 - No, no dije nada de eso. 99 00:09:00,147 --> 00:09:01,740 - No era necesario. 100 00:09:01,740 --> 00:09:04,050 Eres mío. 101 00:09:04,050 --> 00:09:05,500 Si vas a arruinar esto, 102 00:09:06,690 --> 00:09:09,660 Les diré a todos lo que eres un miserable mentiroso 103 00:09:09,660 --> 00:09:10,860 y luego les diré que es porque 104 00:09:10,860 --> 00:09:13,500 no sabes usar Tu pequeño pene, ¿verdad? 105 00:09:13,500 --> 00:09:15,840 - Lucy, no puedes hacer eso. 106 00:09:15,840 --> 00:09:18,090 - Dirijo nuestra escuela, Jimmy. 107 00:09:18,090 --> 00:09:21,153 Tú, más que nadie, ya deberías saberlo. 108 00:09:23,130 --> 00:09:24,543 ¿Recuerdas el plan? 109 00:09:29,010 --> 00:09:30,090 - Sí. 110 00:09:30,090 --> 00:09:32,910 Disfrázate como Ed y Augusta y asustar a Maggie. 111 00:09:32,910 --> 00:09:35,060 - Vas a finge matarla como Ed 112 00:09:35,910 --> 00:09:38,190 mientras tomo una foto. 113 00:09:38,190 --> 00:09:40,950 Quiero que ella literalmente tener un ataque al corazón. 114 00:09:40,950 --> 00:09:43,050 - Jesucristo, Lucía. 115 00:09:43,050 --> 00:09:43,883 - Lo que sea. 116 00:09:43,883 --> 00:09:47,253 Ve a la cocina y haz Un poco de ruido mientras me cambio. 117 00:09:48,150 --> 00:09:50,603 Y será mejor que estés dentro personaje cuando esté listo. 118 00:09:55,361 --> 00:09:56,694 - Maldita perra. 119 00:10:33,393 --> 00:10:34,226 ¿Hola? 120 00:10:55,003 --> 00:10:56,170 ¿Qué carajo? 121 00:10:57,063 --> 00:11:00,371 Oh, mierda. 122 00:11:32,331 --> 00:11:34,998 - Joder, esta peluca pica mucho. 123 00:11:36,963 --> 00:11:37,980 Palanqueta. 124 00:11:37,980 --> 00:11:38,823 ¿Estás listo? 125 00:11:41,880 --> 00:11:44,433 Es bueno que me escuches por una vez. 126 00:11:47,880 --> 00:11:49,803 Ayuda a mamá a arreglar el vestido. 127 00:11:56,490 --> 00:11:59,523 es el niño pequeño de mamá ¿Listo para matar a una puta? 128 00:12:11,878 --> 00:12:13,658 Hola puta. 129 00:12:13,658 --> 00:12:16,952 - Ay dios mío. 130 00:12:16,952 --> 00:12:18,613 Hola puta. 131 00:12:18,613 --> 00:12:20,400 - No, lo siento. 132 00:12:20,400 --> 00:12:21,600 Lo lamento. 133 00:12:21,600 --> 00:12:23,583 - ¿Qué haces en mi casa? 134 00:12:27,444 --> 00:12:31,437 Te daré a la cuenta de tres. 135 00:12:35,827 --> 00:12:37,327 No puedo. - Tres, 136 00:12:40,069 --> 00:12:40,902 dos, 137 00:12:42,873 --> 00:12:43,706 uno. 138 00:12:44,723 --> 00:12:45,806 Te lo advertí. 139 00:12:49,643 --> 00:12:52,393 Edward, puedes asesinar a la puta. 140 00:12:55,502 --> 00:12:56,335 - No. 141 00:12:57,240 --> 00:12:59,163 No, por favor no me mates. 142 00:13:01,886 --> 00:13:04,427 No me mates, por favor. 143 00:13:04,427 --> 00:13:07,177 No, no, no, por favor no me mates. 144 00:13:11,256 --> 00:13:16,156 No, no. 145 00:13:34,075 --> 00:13:36,702 - ¿Lo hice bien, madre? 146 00:13:40,028 --> 00:13:42,105 ¿Qué pasa, madre? 147 00:13:42,105 --> 00:13:44,938 Parece que has visto un fantasma. 148 00:13:56,540 --> 00:13:57,373 - Madre. 149 00:13:58,941 --> 00:13:59,774 Madre. 150 00:14:07,465 --> 00:14:08,298 Madre. 151 00:14:09,163 --> 00:14:09,996 Madre. 152 00:14:11,640 --> 00:14:13,165 - Suéltame. 153 00:14:13,165 --> 00:14:14,225 Quítate de encima. 154 00:14:14,225 --> 00:14:16,939 - ¿Qué te pasa, madre? 155 00:14:16,939 --> 00:14:21,150 - No soy tu madre. 156 00:14:22,640 --> 00:14:27,640 - No eres madre. 157 00:14:31,337 --> 00:14:32,170 ¡Madre! 158 00:14:47,334 --> 00:14:52,040 ¿Dónde está mamá? 159 00:14:52,040 --> 00:14:53,623 - Eduardo. 160 00:14:55,882 --> 00:14:56,715 - Madre. 161 00:15:14,808 --> 00:15:16,391 - Aquí no, Eduardo. 162 00:15:17,245 --> 00:15:20,719 ¿Qué estás haciendo con esa puta? 163 00:15:20,719 --> 00:15:24,635 No estabas planeando follándola, ¿verdad? 164 00:15:24,635 --> 00:15:25,718 - No, madre. 165 00:15:26,745 --> 00:15:28,415 Yo nunca lo haría. 166 00:15:28,415 --> 00:15:31,774 - I know you've been having thoughts. 167 00:15:31,774 --> 00:15:34,580 I know you've been wanting to go against the good Lord 168 00:15:34,580 --> 00:15:35,413 y yo. 169 00:15:41,579 --> 00:15:42,662 Ahí, ahí. 170 00:15:43,604 --> 00:15:44,437 Está bien. 171 00:15:46,720 --> 00:15:47,887 Mamá está aquí. 172 00:15:49,010 --> 00:15:51,010 Madre sabe qué hacer. 173 00:15:59,940 --> 00:16:00,773 - Madre. 174 00:16:01,668 --> 00:16:06,335 - You can tell the devil that your mother sent you home. 175 00:17:20,607 --> 00:17:22,190 - Estoy aquí, madre. 176 00:17:23,286 --> 00:17:25,203 - Han pasado 10 minutos. 177 00:17:27,052 --> 00:17:28,635 Pensé que habías muerto. 178 00:17:30,763 --> 00:17:31,810 - Lo lamento. 179 00:17:31,810 --> 00:17:35,010 I was just preparing your breakfast. 180 00:17:35,010 --> 00:17:36,783 I couldn't find the tea bags. 181 00:17:40,080 --> 00:17:42,810 - No estabas mirando esas revistas sucias 182 00:17:42,810 --> 00:17:43,643 De nuevo, ¿lo estabas? 183 00:17:46,320 --> 00:17:49,713 - Oye, no sabes a qué te refieres. 184 00:17:54,690 --> 00:17:59,310 - Desde que estamos recibiendo ese correo de pecador, 185 00:17:59,310 --> 00:18:02,313 Has estado actuando muy extraño. 186 00:18:03,390 --> 00:18:06,647 - No, no, madre. 187 00:18:06,647 --> 00:18:09,120 Le devolví el correo. 188 00:18:09,120 --> 00:18:10,923 Ya no los recibimos. 189 00:18:13,830 --> 00:18:16,367 - No quiero que lo devuelvas. 190 00:18:18,883 --> 00:18:20,643 Quiero que lo quemes. 191 00:18:21,720 --> 00:18:26,230 ¿Conoces a las Jezabeles en esos Las revistas son malas, Edward. 192 00:18:31,800 --> 00:18:33,003 Mírame. 193 00:18:34,800 --> 00:18:37,503 Esas putas te corromperán, Edward. 194 00:18:38,430 --> 00:18:43,430 El sexo es para la procreación. no por nada más. 195 00:18:43,800 --> 00:18:47,280 Todos esos pecadores irán al infierno. 196 00:18:47,280 --> 00:18:48,180 Cruzaron la línea 197 00:18:48,180 --> 00:18:50,433 eso iba en contra de lo que el buen Dios quería. 198 00:18:51,958 --> 00:18:52,808 - Lo sé, madre. 199 00:18:54,060 --> 00:18:55,590 - No querría nada más. 200 00:18:55,590 --> 00:18:57,873 que ver perecer a esas rameras. 201 00:19:00,720 --> 00:19:04,533 ¿Entiendes, Eduardo? 202 00:19:06,750 --> 00:19:08,943 Manténgase alejado de la inmundicia. 203 00:19:10,530 --> 00:19:11,433 - Sí, madre. 204 00:19:28,410 --> 00:19:30,870 Es el timbre de entrada, madre. 205 00:19:31,888 --> 00:19:33,471 Ya vuelvo. 206 00:19:51,057 --> 00:19:52,590 - Hola, Eddie. 207 00:19:52,590 --> 00:19:54,603 Dios, la semana pasa tan rápido, ¿eh? 208 00:19:54,603 --> 00:19:56,070 - Hola, Audrey. 209 00:19:56,070 --> 00:19:56,903 Sí. 210 00:19:57,994 --> 00:20:00,540 Depende de lo que estés haciendo, supongo. 211 00:20:00,540 --> 00:20:02,430 - Sabes, me alegro mucho de ver 212 00:20:02,430 --> 00:20:05,673 que el derrame cerebral de Augusta no Mató tu sentido del humor. 213 00:20:08,220 --> 00:20:11,850 Te sorprendería la cantidad de familiares de pacientes que veo 214 00:20:11,850 --> 00:20:16,470 donde son solo ex conchas de ellos mismos. 215 00:20:16,470 --> 00:20:17,303 Es salvaje. 216 00:20:20,520 --> 00:20:24,273 De hecho, recogí su correo al entrar. 217 00:20:26,040 --> 00:20:26,973 - Ah, gracias. 218 00:20:28,391 --> 00:20:31,440 Oh, la revista no es mía. 219 00:20:31,440 --> 00:20:32,853 Es de otra persona. 220 00:20:33,780 --> 00:20:35,460 - Oh, no estaba juzgando. 221 00:20:35,460 --> 00:20:38,261 Sé que no eres el Qué tipo de hombre lee eso. 222 00:20:38,261 --> 00:20:42,633 Eres mucho más trabajador. hombre que esos otros hombres. 223 00:20:44,040 --> 00:20:48,483 Sin mencionar que eres bastante guapo. 224 00:20:50,670 --> 00:20:53,460 ¿Cómo es Augusta? 225 00:20:53,460 --> 00:20:55,950 Sus valoraciones de la semana pasada fueron buenas. 226 00:20:55,950 --> 00:21:00,303 - Oh, bueno, ella no está muy bien hoy. 227 00:21:02,250 --> 00:21:03,083 - Ah, Eddie. 228 00:21:03,083 --> 00:21:04,560 Lo siento mucho. 229 00:21:04,560 --> 00:21:05,460 ¿Está todo bien? 230 00:21:05,460 --> 00:21:06,450 ¿Hay algo que pueda hacer? 231 00:21:06,450 --> 00:21:08,220 ¿Necesita cambiarse? 232 00:21:08,220 --> 00:21:09,390 - No. 233 00:21:09,390 --> 00:21:10,620 No, está bien. 234 00:21:10,620 --> 00:21:12,003 Yo me he ocupado de ello. 235 00:21:12,930 --> 00:21:15,273 Recuerdo lo que me mostraste la semana pasada. 236 00:21:16,770 --> 00:21:18,723 Ella está arriba durmiendo ahora. 237 00:21:20,460 --> 00:21:21,771 - Bueno. 238 00:21:21,771 --> 00:21:24,180 Bueno, ¿sabes cuándo estará despierta? 239 00:21:24,180 --> 00:21:26,640 Es sólo que conduje hasta aquí. 240 00:21:26,640 --> 00:21:30,030 y tengo bastante sed. 241 00:21:30,030 --> 00:21:32,423 Me preguntaba si tuviste cualquier cosa para beber. 242 00:21:33,663 --> 00:21:36,663 - Yo, no creo que sea una buena idea. 243 00:21:40,326 --> 00:21:41,159 - Bueno. 244 00:21:41,159 --> 00:21:43,500 Bueno, podríamos hacer el de hoy. crucigrama juntos 245 00:21:43,500 --> 00:21:45,000 si estás interesado. 246 00:21:45,000 --> 00:21:45,833 Aunque tengo que advertirte 247 00:21:45,833 --> 00:21:48,813 Soy bastante bueno en eso. 248 00:21:49,726 --> 00:21:51,780 - Mira, lo siento, Audrey. 249 00:21:51,780 --> 00:21:53,403 Simplemente no es un buen momento. 250 00:21:55,650 --> 00:21:57,300 - Bueno. 251 00:21:57,300 --> 00:21:58,618 Está bien. 252 00:21:58,618 --> 00:22:00,783 Iré a visitar a uno de mis otros pacientes. 253 00:22:05,160 --> 00:22:06,390 Ed. 254 00:22:09,540 --> 00:22:10,900 - Sólo quería que supieras 255 00:22:11,889 --> 00:22:15,123 que si alguna vez necesitas hablar con alguien, 256 00:22:16,443 --> 00:22:17,460 Sabes que puedes llamarme. 257 00:22:17,460 --> 00:22:18,293 ¿Bien? 258 00:22:19,200 --> 00:22:21,540 Sólo quería que supieras eso. 259 00:22:21,540 --> 00:22:23,163 - Es muy amable por tu parte. 260 00:22:24,810 --> 00:22:25,643 Adiós ahora. 261 00:22:26,867 --> 00:22:27,700 - Adiós. 262 00:23:34,221 --> 00:23:35,054 - Detener. 263 00:23:36,407 --> 00:23:38,015 Basta. 264 00:23:38,015 --> 00:23:41,275 No. 265 00:23:41,275 --> 00:23:42,192 ¡Para, para! 266 00:23:43,966 --> 00:23:44,966 ¡Basta, no! 267 00:23:46,055 --> 00:23:46,888 ¡No! 268 00:23:47,797 --> 00:23:49,630 ¡No, basta! - Eduardo. 269 00:23:56,165 --> 00:23:56,998 Eduardo. 270 00:24:01,474 --> 00:24:02,307 Eduardo. 271 00:24:03,500 --> 00:24:05,493 - Madre, puedes caminar. 272 00:24:07,200 --> 00:24:10,113 - Buen Dios quería que hiciera lo que no pudiste, Edward. 273 00:24:12,390 --> 00:24:13,410 - ¿Qué fue eso? 274 00:24:25,180 --> 00:24:26,786 - Callarse la boca. 275 00:24:29,178 --> 00:24:30,028 - Esa es Audrey. 276 00:24:30,028 --> 00:24:31,195 ¿Cómo pudiste? 277 00:24:32,994 --> 00:24:34,694 Madre, ¿qué estás haciendo? 278 00:24:34,694 --> 00:24:35,861 Esa es Audrey. 279 00:24:37,914 --> 00:24:38,747 - Callarse la boca. 280 00:24:40,746 --> 00:24:42,352 - Madre. 281 00:24:42,352 --> 00:24:43,185 Esa es Audrey. 282 00:24:43,185 --> 00:24:45,000 ¿Cómo pudiste hacer esto? 283 00:24:45,000 --> 00:24:45,833 - Puede que tenga un nombre, 284 00:24:45,833 --> 00:24:47,310 pero ella no es más que una puta. 285 00:24:54,840 --> 00:24:57,148 - ¿Cómo pudiste hacer esto, madre? 286 00:24:59,650 --> 00:25:02,067 - Quiero que la mates, Ed. 287 00:25:16,925 --> 00:25:17,835 - Detener. 288 00:25:17,835 --> 00:25:21,077 La estás lastimando. - Tómalo. 289 00:25:21,077 --> 00:25:23,823 Quiero que el Señor vea que puedes hacerlo. 290 00:25:26,520 --> 00:25:28,473 Libra al mundo de esta inmundicia. 291 00:25:30,810 --> 00:25:32,640 Intentó tocarme en el baño. 292 00:25:34,731 --> 00:25:36,481 Intentó violarme. 293 00:25:37,737 --> 00:25:40,113 ¿Vas a dejar ¿Se salió con la suya? 294 00:25:43,560 --> 00:25:45,520 Ella no es más que una Jezabel. 295 00:25:46,930 --> 00:25:49,203 Jezabels debe ser castigada. 296 00:25:51,030 --> 00:25:52,260 ¿Vas a dejarla escapar? 297 00:25:52,260 --> 00:25:54,123 con tocar a tu querida madre? 298 00:26:02,365 --> 00:26:03,198 - No puedo. 299 00:26:04,207 --> 00:26:05,040 No puedo. 300 00:26:07,110 --> 00:26:08,220 - Sé un buen chico. 301 00:26:08,220 --> 00:26:10,030 Quiero que la mates, Edward. 302 00:26:11,198 --> 00:26:12,615 Matar, matar, matar. 303 00:26:20,412 --> 00:26:21,245 ¡Mátala! 304 00:26:25,046 --> 00:26:25,879 ¡Matar! 305 00:26:53,780 --> 00:26:55,697 Eres un buen chico. 306 00:26:59,493 --> 00:27:04,493 Eres un buen chico, Ed. 307 00:27:16,380 --> 00:27:21,380 Eres un buen chico. 308 00:27:57,021 --> 00:27:58,643 - Madre. 309 00:27:58,643 --> 00:28:01,293 Madre, acabo de tener el pesadilla más extraña. 310 00:28:02,940 --> 00:28:05,410 no se que es Está pasando conmigo, madre. 311 00:28:07,399 --> 00:28:08,232 Madre. 312 00:28:10,809 --> 00:28:11,642 Madre. 313 00:28:16,484 --> 00:28:17,734 Madre, por favor. 314 00:28:19,223 --> 00:28:23,756 Madre. 315 00:28:25,298 --> 00:28:26,631 Madre, despierta. 316 00:28:28,563 --> 00:28:29,396 Madre. 317 00:28:32,050 --> 00:28:36,583 Madre. 318 00:29:10,923 --> 00:29:13,263 He estado manteniendo el lugar limpio. 319 00:29:14,100 --> 00:29:17,283 No ha sido fácil, pero He estado haciendo un buen trabajo. 320 00:29:24,438 --> 00:29:28,143 Lamento haberte fallado, madre. 321 00:29:29,520 --> 00:29:32,033 Ojalá pudiera hacerte sentir orgulloso. 322 00:29:58,075 --> 00:29:59,658 Te amo, madre. 323 00:30:02,069 --> 00:30:03,902 Te veré mañana. 324 00:30:42,559 --> 00:30:43,470 - Ah, hola. 325 00:30:43,470 --> 00:30:45,840 Perdón por molestarte a esta hora. 326 00:30:45,840 --> 00:30:47,460 ¿Eres Ed Gein? 327 00:30:47,460 --> 00:30:48,330 - Sí. 328 00:30:48,330 --> 00:30:50,010 - Oh, bueno, ¿podemos pasar, señor? 329 00:30:50,010 --> 00:30:51,600 - No, yo sólo... 330 00:30:51,600 --> 00:30:53,005 ¿Puedes esperar? 331 00:30:55,977 --> 00:30:56,810 Era... 332 00:30:57,690 --> 00:30:59,850 - Iremos al grano, Sr. Gein. 333 00:30:59,850 --> 00:31:02,310 Representamos lo Urbano Corporación de Desarrollo. 334 00:31:02,310 --> 00:31:06,330 Mi nombre es Bárbara y esto Es mi socia Carolyn. 335 00:31:06,330 --> 00:31:10,110 Y hoy estamos aquí para hablar. a usted sobre su propiedad, 336 00:31:10,110 --> 00:31:12,870 este hermoso lote de tierra que tienes aquí. 337 00:31:12,870 --> 00:31:16,260 - Está idealmente situado para un nuevo proyecto muy emocionante 338 00:31:16,260 --> 00:31:18,570 eso se va a transformar toda la comunidad. 339 00:31:18,570 --> 00:31:22,323 - Estamos preparados para hacer Eres una oferta muy generosa. 340 00:31:25,350 --> 00:31:26,640 - Son muchos ceros. 341 00:31:26,640 --> 00:31:27,660 - Exactamente. 342 00:31:27,660 --> 00:31:29,670 Estamos levantando un centro comercial. 343 00:31:29,670 --> 00:31:31,293 - ¿De compras qué? 344 00:31:32,340 --> 00:31:33,480 - Un centro comercial. 345 00:31:33,480 --> 00:31:36,150 Es la idea más nueva en el comercio minorista moderno. 346 00:31:36,150 --> 00:31:37,950 Todas las tiendas que puedas desear 347 00:31:37,950 --> 00:31:40,110 reunidos bajo un mismo techo. 348 00:31:40,110 --> 00:31:43,290 - Aire acondicionado, Limpio, seguro y conveniente. 349 00:31:43,290 --> 00:31:46,053 No más caminar penosamente hacia abajo Calle principal bajo la lluvia. 350 00:31:47,010 --> 00:31:49,200 - El futuro de los americanos. De compras, Sr. Gein. 351 00:31:49,200 --> 00:31:52,890 - Todo lo que tienes que hacer es firmar. justo ahí en la línea de puntos 352 00:31:52,890 --> 00:31:55,914 y haremos un cheque listo para ti en muy poco tiempo. 353 00:31:55,914 --> 00:31:57,513 - No me interesa. 354 00:31:59,970 --> 00:32:02,940 - Bueno, seguramente hay algo que podemos hacer. 355 00:32:02,940 --> 00:32:05,031 para hacerte cambiar de opinión. 356 00:32:05,031 --> 00:32:06,470 - Ah, no lo soy... 357 00:32:07,560 --> 00:32:09,060 Dije que no. 358 00:32:09,060 --> 00:32:10,230 - Reconsidere, Sr. Gein. 359 00:32:10,230 --> 00:32:11,190 Simplemente charlemos sobre... 360 00:32:11,190 --> 00:32:12,510 - No, no quiero. 361 00:32:12,510 --> 00:32:14,220 Te permitiría salir de mi casa. 362 00:32:14,220 --> 00:32:15,108 Dejar. 363 00:32:15,108 --> 00:32:15,941 ¡Ahora! 364 00:32:15,941 --> 00:32:16,774 Vete, vete. 365 00:32:17,950 --> 00:32:19,285 Salir. 366 00:32:19,285 --> 00:32:20,868 ¡Fuera, vete, vete! 367 00:32:22,650 --> 00:32:24,103 - Sr. Gein, espere. 368 00:32:27,570 --> 00:32:29,100 - De ninguna manera. 369 00:32:29,100 --> 00:32:30,240 Que pedazo de mierda. 370 00:32:30,240 --> 00:32:31,073 - Relajarse. 371 00:32:31,073 --> 00:32:32,100 Podemos resolver esto. 372 00:32:32,100 --> 00:32:33,720 - Pero él dijo que no. 373 00:32:33,720 --> 00:32:34,890 Dijiste que esto era algo seguro. 374 00:32:34,890 --> 00:32:36,117 ya hemos comprado toda la tierra a su alrededor. 375 00:32:36,117 --> 00:32:38,280 - Y también podemos conseguir sus tierras. 376 00:32:38,280 --> 00:32:39,113 ¿Bueno? 377 00:32:39,113 --> 00:32:39,946 Sólo... 378 00:32:41,610 --> 00:32:43,170 - Apuesto que es gay. 379 00:32:43,170 --> 00:32:44,490 Estos siempre funcionan. 380 00:32:44,490 --> 00:32:46,083 ¿No siempre funcionan? 381 00:32:46,980 --> 00:32:48,150 - Tú me conoces. 382 00:32:48,150 --> 00:32:49,800 No aceptaré un no por respuesta. 383 00:32:49,800 --> 00:32:51,224 - Yo tampoco. 384 00:32:51,224 --> 00:32:52,057 Pero si es gay, yo... 385 00:32:52,057 --> 00:32:53,730 - No es gay. 386 00:32:53,730 --> 00:32:54,563 Confía en mí. 387 00:32:54,563 --> 00:32:56,760 ¿No viste el camino? que te estaba mirando? 388 00:32:57,840 --> 00:32:58,943 - Bueno. 389 00:32:58,943 --> 00:33:00,000 ¿Y ahora qué? 390 00:33:00,000 --> 00:33:01,770 - Tenemos trabajo que hacer. 391 00:33:01,770 --> 00:33:03,570 no quiero a nadie por allá en la casa 392 00:33:03,570 --> 00:33:04,403 mientras lidiamos con esto. 393 00:33:04,403 --> 00:33:05,557 ¿Bueno? 394 00:33:05,557 --> 00:33:06,420 - Oh, no eres divertido. 395 00:33:06,420 --> 00:33:08,013 - Bueno, vamos. 396 00:33:33,660 --> 00:33:36,453 - Dije que no me interesa. 397 00:33:38,490 --> 00:33:39,323 Madre. 398 00:33:41,130 --> 00:33:42,230 - Apártate del camino. 399 00:33:43,500 --> 00:33:46,054 Indíqueme la dirección de un teléfono. 400 00:33:46,054 --> 00:33:48,304 - Bueno, ahí está el teléfono fijo en la cocina, 401 00:33:48,304 --> 00:33:49,971 pero eso ya lo sabes. 402 00:33:49,971 --> 00:33:52,054 - No importa lo que sé. 403 00:33:55,126 --> 00:33:57,845 - Pensé que estabas muerta, madre. 404 00:33:57,845 --> 00:33:59,095 - Por supuesto que no estoy muerto. 405 00:34:00,420 --> 00:34:01,920 - ¿A quién llamas, madre? 406 00:34:03,625 --> 00:34:06,270 - Llamaré a la policía, por supuesto. 407 00:34:06,270 --> 00:34:07,440 - ¿Por qué? 408 00:34:07,440 --> 00:34:08,583 - Mataste a Audrey. 409 00:34:11,270 --> 00:34:12,103 - No. 410 00:34:13,104 --> 00:34:14,190 No. 411 00:34:14,190 --> 00:34:15,243 - ¿No te acuerdas? 412 00:34:17,232 --> 00:34:19,413 ¿En la sala con Audrey? 413 00:34:21,295 --> 00:34:22,767 La mataste a puñaladas. 414 00:34:22,767 --> 00:34:25,810 - No, no, no lo hice. 415 00:34:25,810 --> 00:34:28,050 Eso fue sólo un sueño. 416 00:34:28,050 --> 00:34:29,283 - ¿Cómo lo sabes? 417 00:34:31,530 --> 00:34:35,340 ¿Cuándo fue la última vez que ¿Viste esa Jezabel Audrey? 418 00:34:35,340 --> 00:34:37,402 - No, madre. 419 00:34:37,402 --> 00:34:38,820 No, no lo hagas. 420 00:34:38,820 --> 00:34:39,663 - ¿Hola? 421 00:34:40,800 --> 00:34:42,217 Me gustaría- - ¡No! 422 00:34:44,723 --> 00:34:46,827 Necesitas un descanso, madre. 423 00:34:46,827 --> 00:34:49,272 No tienes ningún sentido. 424 00:34:49,272 --> 00:34:51,355 - A ver si puedes detenerme. 425 00:34:52,289 --> 00:34:54,357 Atrápame si puedes. 426 00:34:54,357 --> 00:34:55,190 - Madre. 427 00:34:56,818 --> 00:34:59,279 ¡Madre! - Deténme, hijo. 428 00:34:59,279 --> 00:35:01,104 - Madre. 429 00:35:01,104 --> 00:35:01,937 - Apuesto a que no puedes. 430 00:35:01,937 --> 00:35:02,858 El niño no puede atraparme. 431 00:35:02,858 --> 00:35:05,358 Madre, escucha. - Suéltame. 432 00:35:07,604 --> 00:35:09,801 - Tienes que irte a la cama, madre. 433 00:35:09,801 --> 00:35:11,218 No estás bien. 434 00:35:12,444 --> 00:35:13,277 Madre. 435 00:35:13,277 --> 00:35:15,237 - Eres un chico tan tonto. 436 00:35:15,237 --> 00:35:16,417 Como tu padre. 437 00:35:16,417 --> 00:35:18,097 Deberías defenderte tú mismo. 438 00:35:18,097 --> 00:35:18,930 - Madre. 439 00:35:20,765 --> 00:35:22,292 Madre, ten cuidado. 440 00:35:22,292 --> 00:35:25,294 Te vas a lastimar. 441 00:35:25,294 --> 00:35:29,050 Madre. 442 00:35:29,050 --> 00:35:29,883 Madre. 443 00:35:35,386 --> 00:35:36,219 Madre. 444 00:35:43,882 --> 00:35:45,457 Oh Dios. 445 00:35:45,457 --> 00:35:46,457 Por favor, Dios. 446 00:36:08,770 --> 00:36:11,288 Lamento lo de antes. 447 00:36:11,288 --> 00:36:13,623 Esa fue una llamada de broma. 448 00:36:13,623 --> 00:36:17,818 Todo es- - Eduardo. 449 00:36:17,818 --> 00:36:20,651 ¿Madre? - Estoy muy orgulloso de ti. 450 00:36:25,721 --> 00:36:30,721 Pero, madre, estás muerta en el vestíbulo. 451 00:36:34,638 --> 00:36:37,484 - El Señor me ha dado una segunda oportunidad. 452 00:36:37,484 --> 00:36:40,059 para librar al mundo de Jezabels 453 00:36:40,059 --> 00:36:41,476 para mantenerte a salvo. 454 00:36:46,460 --> 00:36:48,210 - No entiendo. 455 00:36:49,442 --> 00:36:53,321 - Ve al vestíbulo, Edward. 456 00:36:55,489 --> 00:36:57,156 Su nombre era Phoebe. 457 00:36:58,514 --> 00:37:02,181 Ella vino desde el lluvia después de un pinchazo. 458 00:37:05,075 --> 00:37:09,908 Ella estaba teniendo una aventura con un político en una ciudad de más. 459 00:37:11,755 --> 00:37:13,255 - Esto no es real. 460 00:37:15,355 --> 00:37:18,598 - Es real, Eduardo. 461 00:37:18,598 --> 00:37:19,431 Seguir. 462 00:37:20,660 --> 00:37:21,493 Tócala. 463 00:37:23,645 --> 00:37:24,478 Tócala. 464 00:37:26,327 --> 00:37:28,410 Dios me ha dado un poder. 465 00:37:29,902 --> 00:37:34,122 voy a guiarte a la salvación, Eduardo. 466 00:37:34,122 --> 00:37:38,550 te voy a hacer La pequeña ayudante de la madre. 467 00:37:40,078 --> 00:37:42,328 - ¿Qué quieres, madre? 468 00:37:43,337 --> 00:37:45,754 - Sólo quiero protegerte. 469 00:37:47,079 --> 00:37:49,518 ¿Quién sabe qué es esa mujer? te hubiera hecho 470 00:37:49,518 --> 00:37:51,435 si no hubiera intervenido? 471 00:37:53,384 --> 00:37:55,467 Madre te ama, Edward. 472 00:37:57,472 --> 00:37:58,305 Estoy en casa. 473 00:38:00,609 --> 00:38:02,692 - Yo también te amo, madre. 474 00:38:05,941 --> 00:38:07,191 Yo también te amo. 475 00:39:00,480 --> 00:39:02,163 - Entiendo, señora Flanagan. 476 00:39:04,770 --> 00:39:06,060 Sí, soy consciente de esas chicas. 477 00:39:06,060 --> 00:39:08,310 y no, no lo sé de donde vienen, 478 00:39:08,310 --> 00:39:09,960 pero te puedo asegurar que son no hacer nada malo 479 00:39:09,960 --> 00:39:11,763 comprando propiedades en la zona. 480 00:39:14,790 --> 00:39:17,610 Sra. Flanagan, si me llama la atención 481 00:39:17,610 --> 00:39:20,040 están haciendo cualquier cosa mal, lo investigaré. 482 00:39:20,040 --> 00:39:20,873 ¿Bueno? 483 00:39:23,490 --> 00:39:25,053 Adiós, señora Flanagan. 484 00:39:26,250 --> 00:39:27,663 Jesús Cristo. 485 00:39:30,570 --> 00:39:31,403 Entra. 486 00:39:33,320 --> 00:39:35,220 - Tengo algo que girar esos azules de la mañana 487 00:39:35,220 --> 00:39:36,183 en la cabeza, señor. 488 00:39:37,080 --> 00:39:38,376 - ¿Qué es? 489 00:39:38,376 --> 00:39:39,803 - ¿Alguna vez has oído hablar de Phoebe Walton? 490 00:39:40,710 --> 00:39:42,210 - ¿La hija del alcalde? 491 00:39:42,210 --> 00:39:44,130 ¿Qué? ¿Está teniendo problemas con su hija? 492 00:39:44,130 --> 00:39:46,410 - Recibí noticias de un investigador privado. 493 00:39:46,410 --> 00:39:49,130 Dijo que debía llegar a casa anoche. 494 00:39:49,130 --> 00:39:49,963 - ¿Entonces? 495 00:39:49,963 --> 00:39:51,420 - Entonces, nos informaron. 496 00:39:51,420 --> 00:39:54,183 ella fue a ver a pablo Dempsey está un estado más allá. 497 00:39:57,161 --> 00:39:58,461 - Y nunca regresó a casa. 498 00:39:59,910 --> 00:40:02,103 Espera, ¿no está casada? 499 00:40:06,930 --> 00:40:09,063 Una aventura. - Eso parece. 500 00:40:12,211 --> 00:40:13,120 - ¿La familia ha estado en contacto? 501 00:40:13,120 --> 00:40:15,270 Bueno, la familia no quiere un escándalo. 502 00:40:15,270 --> 00:40:17,040 Aparentemente no lo es exactamente conocimiento publico 503 00:40:17,040 --> 00:40:19,490 que ella esta saliendo con alguien ese no es su marido. 504 00:40:22,740 --> 00:40:23,850 - ¿Tenemos alguna pista? 505 00:40:23,850 --> 00:40:24,683 - Aún no. 506 00:40:24,683 --> 00:40:26,670 Pero tenemos a Benson. dirigiéndose a Dempsey 507 00:40:26,670 --> 00:40:28,560 para interrogarlo. 508 00:40:28,560 --> 00:40:29,460 - ¿El vehículo? 509 00:40:29,460 --> 00:40:32,400 - Tenemos una APB en el coche que ella conducía, 510 00:40:32,400 --> 00:40:34,050 el momento en que ella desapareció. 511 00:40:34,050 --> 00:40:37,113 Puede que no consigas nada exactamente, pero eso es todo lo que tenemos. 512 00:40:38,610 --> 00:40:42,690 - Está bien, no lo dejemos. Esto llega a la prensa. 513 00:40:42,690 --> 00:40:43,523 ¿Bueno? 514 00:40:43,523 --> 00:40:45,660 Mantengamos este cerrado apretado hasta que tengamos más información. 515 00:40:45,660 --> 00:40:47,994 - No puedo decir que no lo soy emocionado de trabajar en este caso. 516 00:40:47,994 --> 00:40:49,770 No vi tanto desde que te transferiste 517 00:40:49,770 --> 00:40:50,670 desde Inglaterra. 518 00:40:52,110 --> 00:40:53,790 No te arrepientes de la transferencia. 519 00:40:53,790 --> 00:40:56,123 ahora que las cosas son realmente ¿Se está poniendo interesante? 520 00:40:57,780 --> 00:40:59,193 - Dejó Inglaterra por amor. 521 00:41:00,480 --> 00:41:01,680 Me quedé por el dolor de cabeza. 522 00:41:04,080 --> 00:41:05,430 Hagamos un lienzo que me guste discretamente. 523 00:41:05,430 --> 00:41:08,963 Consígueme una lista de todas las personas que ella habló en las últimas 72 horas. 524 00:41:08,963 --> 00:41:13,963 - Sí, señor. 525 00:41:28,694 --> 00:41:33,694 - Ahí estás. 526 00:41:41,572 --> 00:41:43,322 Bienvenida de nuevo, madre. 527 00:41:52,207 --> 00:41:55,374 - ¿Oh sí? 528 00:41:57,463 --> 00:42:00,003 Mmm, sí, estoy tan mojada por ti, cariño. 529 00:42:04,200 --> 00:42:05,613 Oh sí, fóllame. 530 00:42:06,780 --> 00:42:08,280 Será mejor que no vengas demasiado rápido. 531 00:42:08,280 --> 00:42:09,630 Está bien, muchachote. 532 00:42:09,630 --> 00:42:12,016 - Joder, eso es todo. 533 00:42:12,016 --> 00:42:13,050 Carolina. 534 00:42:13,050 --> 00:42:14,820 Lo encontré. 535 00:42:14,820 --> 00:42:16,173 Lo descubrí. 536 00:42:20,190 --> 00:42:21,570 - Oye, estaba ocupado. 537 00:42:21,570 --> 00:42:23,640 - Bueno, hay un vacío legal. 538 00:42:23,640 --> 00:42:25,110 Encontré una escritura. 539 00:42:25,110 --> 00:42:26,247 - ¿Entonces? 540 00:42:26,247 --> 00:42:30,000 - Entonces, está bien, todo lo que necesitamos lo que hay que hacer es encontrar una copia de la escritura 541 00:42:30,000 --> 00:42:31,170 y luego obtener nuestras firmas, 542 00:42:31,170 --> 00:42:34,920 forjarlo sobre el suyo, y la propiedad es nuestra. 543 00:42:34,920 --> 00:42:37,685 Podemos ser de Wisconsin primer centro comercial. 544 00:42:37,685 --> 00:42:40,237 - Oh, sí, encontraste una laguna jurídica. 545 00:42:40,237 --> 00:42:42,360 Sí, pero ¿dónde encontramos una copia? 546 00:42:42,360 --> 00:42:43,193 - Ah, no te preocupes. 547 00:42:43,193 --> 00:42:44,026 Conozco a un chico. 548 00:42:44,026 --> 00:42:46,800 Puede que lleve algo de tiempo, pero vale la pena intentarlo. 549 00:42:46,800 --> 00:42:48,690 - ¿Quieres que hable con él? 550 00:42:48,690 --> 00:42:50,190 Podría ser muy persuasivo. 551 00:42:50,190 --> 00:42:52,290 - Sí, programemos la cena para esta noche. 552 00:43:09,600 --> 00:43:11,763 - Voy a llevarte de vuelta a la cama, madre. 553 00:43:13,110 --> 00:43:14,833 De vuelta a la vieja rutina. 554 00:43:23,873 --> 00:43:26,706 Madre. 555 00:43:28,984 --> 00:43:31,619 ¿Cómo se enteró? 556 00:43:31,619 --> 00:43:33,286 Estaré ahí mismo. 557 00:43:35,619 --> 00:43:38,452 No dejaré que te lleven, madre. 558 00:44:12,286 --> 00:44:13,557 Audrey. 559 00:44:13,557 --> 00:44:14,390 - Hola, Eddie. 560 00:44:15,660 --> 00:44:18,870 Lo siento, no llamé antes de pasar. 561 00:44:18,870 --> 00:44:20,520 Espero que este sea un buen momento. 562 00:44:20,520 --> 00:44:22,940 Yo simplemente no he visto dentro de un rato, así que... 563 00:44:24,180 --> 00:44:26,523 - Por supuesto, es un placer verte. 564 00:44:28,349 --> 00:44:32,630 - Te daría un abrazo, pero esto es nuevo y... 565 00:44:34,920 --> 00:44:36,930 ¿Por qué tienes suciedad en los pantalones? 566 00:44:36,930 --> 00:44:41,930 - Oh, bueno, estaba trabajando un poco en el jardín. 567 00:44:42,510 --> 00:44:44,283 En la ciudad para el Sr. Feldman. 568 00:44:45,990 --> 00:44:48,270 Realmente me hizo trabajar hoy. 569 00:44:48,270 --> 00:44:49,320 - Eso es tan lindo. 570 00:44:49,320 --> 00:44:51,930 Puedo ayudarte a plantar una planta o cualquier cosa. 571 00:44:51,930 --> 00:44:55,203 -Audrey, ¿por qué estás aquí? 572 00:44:57,570 --> 00:45:01,473 - Bueno, Eddie, tengo noticias. 573 00:45:10,500 --> 00:45:11,333 ¿Eddie? 574 00:45:16,447 --> 00:45:21,180 Ah, lo siento. 575 00:45:21,180 --> 00:45:26,180 - Como decía, soy un poco Me entristece que no hayas llamado. 576 00:45:29,710 --> 00:45:30,543 Me resulta difícil de creer 577 00:45:30,543 --> 00:45:33,483 que ha pasado casi un año desde la última vez que nos vimos. 578 00:45:36,240 --> 00:45:37,563 Vaya, cómo pasa el tiempo, ¿eh? 579 00:45:39,360 --> 00:45:40,293 - Supongo. 580 00:45:41,520 --> 00:45:44,223 - Depende de lo que seas hasta ahora, ¿verdad? 581 00:45:48,870 --> 00:45:50,040 - No importa. 582 00:45:50,040 --> 00:45:50,940 No importa. 583 00:45:52,650 --> 00:45:53,900 Tengo buenas noticias para ti. 584 00:45:56,340 --> 00:45:57,543 Dejé mi trabajo como enfermera. 585 00:45:59,070 --> 00:45:59,903 Finalmente. 586 00:46:00,870 --> 00:46:04,250 Quiero decir, sé que estaba luchando con esa idea desde entonces... 587 00:46:06,690 --> 00:46:08,190 Bueno, desde que murió Augusta. 588 00:46:11,250 --> 00:46:14,150 Ustedes dos son siempre mis favoritos pacientes para que vengan a visitarnos. 589 00:46:15,300 --> 00:46:17,160 - ¿Ah, de verdad? 590 00:46:17,160 --> 00:46:18,387 - Sí. 591 00:46:18,387 --> 00:46:22,060 Sé que Augusta podría ponerse un poco violento. 592 00:46:26,580 --> 00:46:27,413 Pero me refiero a ti, 593 00:46:27,413 --> 00:46:30,900 Siempre fuiste tan amable, tan amable conmigo. 594 00:46:30,900 --> 00:46:32,450 Mucho más amable que los otros hombres. 595 00:46:35,730 --> 00:46:37,983 De todos modos, no me estoy haciendo más joven. 596 00:46:39,173 --> 00:46:40,065 No lo soy. 597 00:46:40,065 --> 00:46:41,130 Y creo que ya es hora 598 00:46:41,130 --> 00:46:43,653 empiezo a hacer algunas bonitas decisiones de vida aterradoras. 599 00:46:44,760 --> 00:46:47,427 - ¿Eso es todo lo que querías? ¿Quieres decirme, Audrey? 600 00:46:51,182 --> 00:46:56,182 - Bueno, me preguntaba si te gustaría 601 00:46:56,190 --> 00:46:58,743 para venir a cenar conmigo. 602 00:47:01,042 --> 00:47:01,875 - ¿Por qué? 603 00:47:03,816 --> 00:47:06,649 - Porque me gustas mucho Eddie. 604 00:47:12,456 --> 00:47:14,539 - Oh, ya lo conseguiré. 605 00:47:26,136 --> 00:47:27,386 ¿Hola? - Eduardo. 606 00:47:30,188 --> 00:47:31,025 - Madre. 607 00:47:31,025 --> 00:47:33,941 - No me gusta estar en este armario. 608 00:47:33,941 --> 00:47:36,330 ¿Por qué estás tardando tanto? 609 00:47:36,330 --> 00:47:38,663 - Oye, solo estoy con Audrey. 610 00:47:39,849 --> 00:47:41,884 - ¿Esa puta? 611 00:47:41,884 --> 00:47:44,134 - Te veré en un momento. 612 00:47:45,801 --> 00:47:48,456 - Debes matarla, Edward. 613 00:47:48,456 --> 00:47:50,623 - No, no, no puedo hacer eso. 614 00:47:52,566 --> 00:47:54,879 - Pero ella es una putita de mierda. 615 00:47:54,879 --> 00:47:56,206 Ella te corromperá. 616 00:47:56,206 --> 00:47:59,204 Volveros contra el Señor. 617 00:47:59,204 --> 00:48:01,121 - Ella no es así. 618 00:48:01,121 --> 00:48:02,454 Y lo sabes. 619 00:48:09,368 --> 00:48:10,985 Está usted equivocado. 620 00:48:13,129 --> 00:48:17,379 ¿Por qué no la miras? y dime si me equivoco. 621 00:48:18,749 --> 00:48:20,130 - Eddie. 622 00:48:20,130 --> 00:48:22,680 Deja el teléfono y para hablando con tu madre. 623 00:48:28,646 --> 00:48:29,479 Hola. 624 00:48:37,653 --> 00:48:39,120 -Audrey. 625 00:48:39,120 --> 00:48:39,953 - Hola. 626 00:48:41,280 --> 00:48:42,730 ¿Por qué no vienes aquí? 627 00:48:47,010 --> 00:48:48,570 No seas tímido. 628 00:48:48,570 --> 00:48:50,213 - Edward, no te atrevas. 629 00:48:52,010 --> 00:48:53,810 - ¿Te gusta lo que te puse? 630 00:48:55,941 --> 00:48:56,774 ¿Sí? 631 00:48:58,454 --> 00:49:01,204 Pensé que podríamos divertirnos un poco. 632 00:49:04,965 --> 00:49:06,132 - Oh Dios mío. 633 00:49:13,335 --> 00:49:14,335 Oh querido Dios. 634 00:49:40,310 --> 00:49:41,310 Audrey, yo... 635 00:50:03,187 --> 00:50:04,770 - Eduardo. 636 00:50:19,045 --> 00:50:19,878 Buen chico. 637 00:50:21,054 --> 00:50:23,637 Hiciste bien en deshacerte de ella. 638 00:50:25,107 --> 00:50:27,597 - Herí sus sentimientos. 639 00:50:27,597 --> 00:50:30,371 - Pero has dado Tu madre espera, Edward. 640 00:50:30,371 --> 00:50:32,610 Te gusta cuando mamá está feliz. 641 00:50:32,610 --> 00:50:35,311 querrías que lo hiciera Estarás triste ahora, ¿verdad? 642 00:50:35,311 --> 00:50:36,573 - No. 643 00:50:36,573 --> 00:50:37,463 No, por supuesto que no. 644 00:50:37,463 --> 00:50:38,576 Nunca. 645 00:50:38,576 --> 00:50:40,503 - Bien. 646 00:50:40,503 --> 00:50:43,255 Eres un muy buen chico. 647 00:50:43,255 --> 00:50:45,255 Ahora ve a buscar mi cuerpo. 648 00:50:46,273 --> 00:50:47,440 - Sí, madre. 649 00:51:41,941 --> 00:51:43,691 Bienvenida a casa, madre. 650 00:51:47,223 --> 00:51:50,208 - Gracias, Eduardo. 651 00:51:50,208 --> 00:51:53,268 - ¿Hay algo que quieras que haga? 652 00:51:53,268 --> 00:51:56,490 - Me gustaría que limpiaras la casa. 653 00:51:56,490 --> 00:51:57,513 Está sucio. 654 00:51:58,980 --> 00:52:02,615 - Pero he estado manteniendo el lugar limpio desde que... 655 00:52:02,615 --> 00:52:04,500 - Pero necesitas limpiarlo más. 656 00:52:06,060 --> 00:52:07,683 No es lo suficientemente limpia. 657 00:52:08,910 --> 00:52:09,783 - Está bien, madre. 658 00:52:11,961 --> 00:52:14,790 Estoy muy feliz de tenerte en casa. 659 00:52:14,790 --> 00:52:15,933 - No me toques. 660 00:52:17,760 --> 00:52:18,603 - ¿Pero por qué? 661 00:52:20,100 --> 00:52:22,550 - Mis huesos son más frágiles de lo que solían ser, 662 00:52:23,550 --> 00:52:25,383 Después de lo que le hiciste a mi brazo. 663 00:52:28,170 --> 00:52:29,170 - Lo siento, madre. 664 00:52:30,270 --> 00:52:33,703 ¿Pero cómo voy a mostrar mi cariño si no puedo tocarte? 665 00:52:33,703 --> 00:52:38,703 - Quiero que hagas lo que Lo hice cuando estaba vivo, limpio. 666 00:52:41,310 --> 00:52:43,683 Deshazte de ese cuerpo en el vestíbulo. 667 00:52:46,650 --> 00:52:49,320 - ¿Cómo hago eso, madre? 668 00:52:49,320 --> 00:52:51,033 ¿Qué debo hacer con el cuerpo? 669 00:52:52,230 --> 00:52:54,303 - Usa el granero que quería tu padre. 670 00:52:56,310 --> 00:52:59,643 Saca el cuerpo ahí, Edward. 671 00:53:01,680 --> 00:53:02,643 - Está bien, madre. 672 00:53:05,520 --> 00:53:06,970 Te amo, madre. 673 00:53:33,528 --> 00:53:36,528 Eres bastante bonita para ser una chica muerta. 674 00:53:43,713 --> 00:53:45,880 Te sientes como mamá. 675 00:54:04,701 --> 00:54:06,701 Debe haber sido del padre. 676 00:56:13,820 --> 00:56:15,990 - Déjame aclarar esto. 677 00:56:15,990 --> 00:56:17,580 Estas tumbas fueron desenterradas. 678 00:56:17,580 --> 00:56:18,810 Y tu- 679 00:56:18,810 --> 00:56:20,340 -Bob. 680 00:56:20,340 --> 00:56:25,020 - Bob, lo cubriste todo de nuevo. 681 00:56:25,020 --> 00:56:26,940 - Oh, bueno, sí, los volví a llenar. 682 00:56:26,940 --> 00:56:29,733 de algo de la vieja tierra eso todavía estaba por ahí. 683 00:56:31,260 --> 00:56:33,270 Era como un rompecabezas. 684 00:56:33,270 --> 00:56:34,500 No precisamente. 685 00:56:34,500 --> 00:56:36,033 No se podía decir cómo los habían desenterrado. 686 00:56:36,033 --> 00:56:38,973 - Pues mira, estás bonita. Entonces tengo acertijos, ¿eh, Bob? 687 00:56:40,077 --> 00:56:41,722 ¿Estamos seguros de que está diciendo la verdad? 688 00:56:41,722 --> 00:56:44,403 - He trabajado en el cementerio durante 20 años. 689 00:56:45,330 --> 00:56:47,139 No quiero problemas. 690 00:56:47,139 --> 00:56:49,039 Pensé que estaba haciendo lo correcto. 691 00:56:52,350 --> 00:56:53,183 - Está bien, está bien. 692 00:56:53,183 --> 00:56:54,016 ¿Está bien? 693 00:56:55,649 --> 00:56:58,170 ¿Estás seguro de que nadie ¿Más ha visto algo? 694 00:56:58,170 --> 00:56:59,640 ¿Hay algo más? 695 00:56:59,640 --> 00:57:01,599 ¿Hay algún otro? ¿Trabajadores del cementerio de guardia? 696 00:57:01,599 --> 00:57:02,820 - No. 697 00:57:02,820 --> 00:57:04,350 Sólo yo. 698 00:57:04,350 --> 00:57:08,250 Quiero decir, nada sucedió así antes 699 00:57:08,250 --> 00:57:11,490 hasta que, mucho después de que los volví a llenar, 700 00:57:11,490 --> 00:57:12,930 Llamé a mi supervisor 701 00:57:12,930 --> 00:57:15,990 y bueno me dijo que los llamara chicos. 702 00:57:18,207 --> 00:57:20,943 - ¿Estás seguro de que todos los ¿Se han llevado los cuerpos? 703 00:57:22,230 --> 00:57:23,063 - Sí, señor. 704 00:57:26,160 --> 00:57:27,843 - Monroe, ¿algo? 705 00:57:29,850 --> 00:57:33,150 - Si los cuerpos estuvieran enterrado aquí en esta fila, 706 00:57:33,150 --> 00:57:33,983 Serían mujeres. 707 00:57:35,190 --> 00:57:37,230 ¿Alguno de las tumbas era hombre? 708 00:57:37,230 --> 00:57:38,063 - No. 709 00:57:38,063 --> 00:57:38,910 Ninguno. 710 00:57:38,910 --> 00:57:39,960 - Es interesante. 711 00:57:41,760 --> 00:57:45,003 - ¿Qué crees que tenemos? un necrófilo en nuestras manos. 712 00:57:45,960 --> 00:57:47,323 - ¿Lo siento, necrófilo? 713 00:57:49,134 --> 00:57:49,967 - Oh sí. 714 00:57:49,967 --> 00:57:51,270 Es una persona que conoces, le gusta- 715 00:57:51,270 --> 00:57:53,640 - Fornicar con cadáveres. 716 00:57:53,640 --> 00:57:57,195 Generalmente son los hombres los que hacer ese tipo de cosas. 717 00:57:57,195 --> 00:58:00,063 - Un hombre bastante desagradable, digo. 718 00:58:02,070 --> 00:58:07,070 - Sí, vamos a ejecutar informes. sobre todas estas mujeres muertas. 719 00:58:11,070 --> 00:58:14,160 Familias, causa de muerte, conexiones. 720 00:58:14,160 --> 00:58:17,790 Traeremos gente aquí para acorralar este sitio 721 00:58:17,790 --> 00:58:19,624 y tomar huellas dactilares. 722 00:58:19,624 --> 00:58:21,123 - Llamaré a mi supervisor. 723 00:58:27,300 --> 00:58:29,554 - ¿Alguna vez habías visto algo como esto antes? 724 00:58:29,554 --> 00:58:30,810 - Bueno, tres años en el trabajo. 725 00:58:30,810 --> 00:58:33,443 nunca he visto nada así en toda mi vida. 726 00:58:34,770 --> 00:58:37,800 ¿Encontraste algo? ¿Así en Inglaterra? 727 00:58:37,800 --> 00:58:38,633 - No. 728 00:58:41,040 --> 00:58:43,320 Pensando en convencer a Rachel 729 00:58:43,320 --> 00:58:46,457 esa lluvia y tazas de té no son tan malos. 730 00:58:49,169 --> 00:58:50,760 - ¿Crees que esto tiene algo que ver? 731 00:58:50,760 --> 00:58:53,220 con las chicas urbanas ¿Comprar toda la propiedad? 732 00:58:53,220 --> 00:58:55,680 ¿No se cae el cementerio? ¿La tierra que compraron aquí? 733 00:58:55,680 --> 00:58:56,580 - No del todo. 734 00:58:56,580 --> 00:58:57,570 No. 735 00:58:57,570 --> 00:58:59,880 Y es ilegal comprar un cementerio. 736 00:58:59,880 --> 00:59:04,470 Y como dijiste, todos los Los cadáveres son mujeres. 737 00:59:04,470 --> 00:59:06,020 - Entonces estamos tratando con un pervertido. 738 00:59:08,220 --> 00:59:09,370 - Me inclino por ese lado. 739 00:59:12,960 --> 00:59:14,710 Haremos que los forenses resuelvan esto. 740 00:59:15,630 --> 00:59:17,340 Necesitamos compilar una lista de las familias. 741 00:59:17,340 --> 00:59:18,270 pertenecen estas tumbas. 742 00:59:18,270 --> 00:59:19,710 - Cristo. 743 00:59:19,710 --> 00:59:22,060 No puedo esperar por el conversaciones incómodas. 744 00:59:23,550 --> 00:59:26,065 ¿Crees que encontraremos a nuestro hombre? 745 00:59:28,315 --> 00:59:29,565 - No sé. 746 00:59:30,720 --> 00:59:32,850 Si lo hacemos, lo sabremos 747 00:59:32,850 --> 00:59:35,913 porque tomará algunos enfermos malvado hijo de puta para hacer esto. 748 00:59:38,190 --> 00:59:39,690 Vámonos, salgamos ahí fuera. 749 01:00:08,717 --> 01:00:12,467 - Vas a sentir igual que tú, madre. 750 01:00:34,800 --> 01:00:36,063 - No quiero hacer esto. 751 01:00:37,170 --> 01:00:40,170 - Lo sé, pero no tenemos opciones. 752 01:00:40,170 --> 01:00:41,003 Entonces... 753 01:00:42,810 --> 01:00:45,300 - ¿Puede tu chico probar un ¿Un poco más difícil encontrar una copia? 754 01:00:45,300 --> 01:00:47,310 - Ya hemos hablado de esto, Carolyn. 755 01:00:47,310 --> 01:00:48,930 Hemos estado buscando durante una maldita semana. 756 01:00:48,930 --> 01:00:50,970 No hemos encontrado una copia. 757 01:00:50,970 --> 01:00:53,100 Necesitamos encontrar ese original. 758 01:00:53,100 --> 01:00:54,000 ¿Y sabes qué? 759 01:00:55,530 --> 01:00:56,561 - Hay algo en ese lugar. 760 01:00:56,561 --> 01:00:58,263 eso me da escalofríos. 761 01:00:59,670 --> 01:01:01,290 Hazlo tú. 762 01:01:01,290 --> 01:01:02,123 - ¿Qué? 763 01:01:02,123 --> 01:01:03,360 No. 764 01:01:03,360 --> 01:01:04,470 - No veo por qué no. 765 01:01:04,470 --> 01:01:05,490 Estás caliente. 766 01:01:05,490 --> 01:01:06,323 - Sí, lo sé. 767 01:01:06,323 --> 01:01:11,323 Pero tienes esa euforia atractivo sexual hipnotizante. 768 01:01:11,790 --> 01:01:15,090 Tienes lo que necesitamos Para conseguir esa escritura, niña. 769 01:01:15,090 --> 01:01:17,790 Pero con toda seriedad, entra ahí, 770 01:01:17,790 --> 01:01:19,530 tu haces tu magia 771 01:01:19,530 --> 01:01:22,890 y haces lo que necesitas hacer para obtener esa escritura. 772 01:01:22,890 --> 01:01:26,760 Y luego cuando encuentres con esa escritura seremos ricos 773 01:01:26,760 --> 01:01:28,800 y estaré aquí esperando. 774 01:01:28,800 --> 01:01:30,213 Ahora ve a buscarlos, tigre. 775 01:01:35,519 --> 01:01:39,243 Espero que esto funcione. 776 01:01:57,480 --> 01:01:58,793 Necesita más carne. 777 01:02:21,768 --> 01:02:23,935 - Hola Edward, ¿te acuerdas de mí? 778 01:02:25,850 --> 01:02:27,540 - Oh sí. 779 01:02:27,540 --> 01:02:28,373 Kathy. 780 01:02:30,300 --> 01:02:31,203 -Carolina. 781 01:02:32,700 --> 01:02:36,660 Mira, lo he estado pasando muy mal. 782 01:02:36,660 --> 01:02:39,543 sacándote de mi mente desde que nos conocimos la semana pasada. 783 01:02:40,920 --> 01:02:42,770 ¿Te importa si paso a tomar una copa? 784 01:02:44,158 --> 01:02:45,960 Realmente me ayudaría 785 01:02:45,960 --> 01:02:47,973 Si pudiéramos hablar de cómo me siento. 786 01:02:48,836 --> 01:02:52,706 - Ah, okey. 787 01:02:52,706 --> 01:02:53,973 Por favor entra. 788 01:02:56,850 --> 01:02:59,973 Por favor, cállate. 789 01:03:09,510 --> 01:03:11,340 - Normalmente me muestran primero la sala de estar, 790 01:03:11,340 --> 01:03:13,933 pero supongo que esto servirá. 791 01:03:15,286 --> 01:03:20,286 - La sala de estar es un poco. Un poco sucio en este momento, así que... 792 01:03:21,480 --> 01:03:22,653 - No me importa estar sucio. 793 01:03:28,260 --> 01:03:29,973 - ¿Cómo tomas tu té? 794 01:03:32,730 --> 01:03:35,370 - ¿No tienes nada un poco más divertido? 795 01:03:35,370 --> 01:03:38,583 Apuesto a que un granjero fuerte como a ti le gusta beber. 796 01:03:46,230 --> 01:03:47,063 - No. 797 01:03:49,350 --> 01:03:53,253 La madre no permite ninguna alcohol en la casa. 798 01:03:54,330 --> 01:03:55,812 - ¿Madre? 799 01:03:55,812 --> 01:03:58,050 - Sí. 800 01:03:58,050 --> 01:04:00,480 Ella está arriba durmiendo. 801 01:04:00,480 --> 01:04:02,613 Tiene el sueño muy ligero. 802 01:04:04,980 --> 01:04:06,750 - Pero pensé... 803 01:04:06,750 --> 01:04:08,280 - tengo leche 804 01:04:08,280 --> 01:04:10,293 si lo prefieres al té. 805 01:04:11,760 --> 01:04:13,110 - Seguro. 806 01:04:13,110 --> 01:04:14,253 Tomaré un poco de leche. 807 01:04:23,612 --> 01:04:27,273 - Eduardo. 808 01:04:27,273 --> 01:04:31,046 - Si me disculpan un momento, 809 01:04:31,046 --> 01:04:34,463 Sólo tengo algo que necesito comprobar. 810 01:04:35,358 --> 01:04:40,358 - No tardes mucho. 811 01:04:48,816 --> 01:04:52,899 Bien, Carolyn, encuentra el escritura para largarse. 812 01:06:50,063 --> 01:06:52,525 - Lo siento, madre. 813 01:06:52,525 --> 01:06:53,442 La perdí. 814 01:06:57,665 --> 01:06:59,332 ¿Qué es eso, madre? 815 01:07:11,971 --> 01:07:13,054 Está bien, madre. 816 01:07:29,337 --> 01:07:34,337 - ¿Por qué tarda tanto? 817 01:10:04,451 --> 01:10:06,034 Por favor, por favor, no. 818 01:10:08,021 --> 01:10:10,086 Por favor no, te lo ruego, por favor. 819 01:10:10,086 --> 01:10:11,301 No, no. 820 01:10:51,855 --> 01:10:54,153 Por favor, déjame en paz. 821 01:10:57,030 --> 01:10:58,143 - Deberías comer eso. 822 01:11:00,082 --> 01:11:02,637 Necesitas producir proteínas. 823 01:11:02,637 --> 01:11:06,090 Desde que descubrí que la carne humana 824 01:11:06,090 --> 01:11:08,390 Tiene más proteínas que el pollo... 825 01:11:09,527 --> 01:11:12,953 Siempre trato de salvar un vivir uno siempre que pueda. 826 01:11:17,808 --> 01:11:18,735 - ¿Uno vivo? 827 01:11:18,735 --> 01:11:22,318 - Mmm, sabes mejor. cuando estés vivo. 828 01:11:23,557 --> 01:11:27,693 Madre me enseñó eso mucho desde que regresó. 829 01:11:32,400 --> 01:11:33,233 Mirar. 830 01:11:38,910 --> 01:11:40,773 Las pastillas de morfina de mi madre. 831 01:11:42,540 --> 01:11:43,683 No quedan muchos. 832 01:12:26,130 --> 01:12:26,963 Madre. 833 01:12:32,370 --> 01:12:33,970 ¿Está todo bien, madre? 834 01:12:36,900 --> 01:12:38,970 - Quiero que sepas que estoy muy orgulloso. 835 01:12:38,970 --> 01:12:41,130 de lo que has hecho, Edward. 836 01:12:41,130 --> 01:12:42,213 - Gracias, madre. 837 01:12:43,539 --> 01:12:45,573 - Te estás convirtiendo en un buen joven. 838 01:12:47,819 --> 01:12:49,919 Estás haciendo bien con ese traje tuyo. 839 01:12:52,200 --> 01:12:54,003 Estás usando tu cerebro. 840 01:12:55,530 --> 01:12:56,400 Sólo tiene sentido, 841 01:12:56,400 --> 01:12:59,403 ya que no puedo consolar físicamente más. 842 01:13:02,190 --> 01:13:06,093 Tiene sentido lo que tu estás haciendo con ese traje. 843 01:13:08,610 --> 01:13:09,910 - Gracias, madre. 844 01:13:11,735 --> 01:13:12,568 - Pero... 845 01:13:16,202 --> 01:13:17,740 - ¿Qué pasa, madre? 846 01:13:17,740 --> 01:13:22,740 - Esa chica que me tocó sigue libre. 847 01:13:24,540 --> 01:13:25,623 - ¿Quién te tocó? 848 01:13:27,030 --> 01:13:27,863 -Audrey. 849 01:13:28,980 --> 01:13:32,553 Esa putita desagradable lo intentó. violar a tu madre, Edward, 850 01:13:33,750 --> 01:13:36,093 sin embargo, ella todavía deambula libre. 851 01:13:38,478 --> 01:13:42,790 - Pero me dijiste que no fuera tras ella. 852 01:13:42,790 --> 01:13:46,623 - Eso fue antes de que miraras. Como un salvador, Edward. 853 01:13:48,300 --> 01:13:50,373 Ibas a consolar a la puta. 854 01:13:51,990 --> 01:13:53,839 No podría permitir eso. 855 01:13:53,839 --> 01:13:56,043 Ella te habría puesto en mi contra. 856 01:13:57,510 --> 01:13:59,939 Te habría hecho enterrarme otra vez. 857 01:13:59,939 --> 01:14:01,050 - No. 858 01:14:01,050 --> 01:14:01,883 No, madre. 859 01:14:01,883 --> 01:14:02,716 Yo nunca lo haría. 860 01:14:03,870 --> 01:14:06,067 - Quiero que se vaya, Edward. 861 01:14:07,773 --> 01:14:09,940 Quiero que mates a Audrey. 862 01:14:12,223 --> 01:14:13,556 La quiero muerta. 863 01:14:19,983 --> 01:14:21,233 - Está bien, madre. 864 01:15:03,771 --> 01:15:05,854 - Tengo que salir de aquí. 865 01:15:18,606 --> 01:15:19,853 ¿Hola? 866 01:15:19,853 --> 01:15:21,936 - ¿Cómo te va, Audrey? 867 01:15:23,162 --> 01:15:24,329 - Muy bien. 868 01:15:26,382 --> 01:15:27,382 Lo va genial. 869 01:15:28,289 --> 01:15:29,456 - Eso es bueno. 870 01:15:30,378 --> 01:15:32,795 Escucha, quería disculparme. 871 01:15:34,729 --> 01:15:38,646 por lo que hice el último vez que nos vimos. 872 01:15:40,626 --> 01:15:44,160 - Estás llamando para hacer Me siento tonto otra vez. 873 01:15:44,160 --> 01:15:44,993 - No, no. 874 01:15:46,063 --> 01:15:50,970 Estaba llamando porque, bueno, Odio admitirlo, Audrey. 875 01:15:50,970 --> 01:15:55,070 pero he estado teniendo algunos problemas mentales 876 01:15:57,377 --> 01:16:00,853 y no me gusta decir eso, pero estoy tomando medicamentos. 877 01:16:04,317 --> 01:16:05,497 - Bueno. 878 01:16:05,497 --> 01:16:08,190 - Y bueno, no había tomado mi medicación. 879 01:16:08,190 --> 01:16:09,390 el día que llegaste 880 01:16:09,390 --> 01:16:13,153 y es por eso que estaba actuando como estaba. 881 01:16:14,217 --> 01:16:17,283 - Estabas hablando con Tu madre al teléfono. 882 01:16:19,350 --> 01:16:20,460 - Qué tonto fui. 883 01:16:22,140 --> 01:16:25,860 Y escucha, tengo algunos más de mi medicación 884 01:16:25,860 --> 01:16:27,753 y me siento mucho mejor. 885 01:16:28,982 --> 01:16:32,970 Y bueno, finalmente me siento lo suficientemente bien. 886 01:16:32,970 --> 01:16:36,110 para preguntarte, si todavía estás interesado, 887 01:16:37,860 --> 01:16:40,173 tal vez podríamos ir a cenar juntos. 888 01:16:41,222 --> 01:16:43,230 - No sé. 889 01:16:43,230 --> 01:16:46,590 Tengo muchos chicos invitándome a salir, así que. 890 01:16:46,590 --> 01:16:48,120 - Ey. 891 01:16:48,120 --> 01:16:51,243 ¿Pero esos tipos harían Eres una comida casera, ¿eh? 892 01:16:54,090 --> 01:16:55,570 - No. 893 01:16:55,570 --> 01:16:58,361 No creo que lo hicieran. 894 01:16:58,361 --> 01:17:01,028 - ¿Qué tal esta noche en mi casa? 895 01:17:02,160 --> 01:17:03,760 Te hice mal, Audrey. 896 01:17:04,800 --> 01:17:06,363 No puedo cambiar eso. 897 01:17:08,220 --> 01:17:09,423 Pero puedo hacer esto. 898 01:17:11,550 --> 01:17:12,950 Quiero compensarte. 899 01:17:16,267 --> 01:17:17,760 - Bien. 900 01:17:17,760 --> 01:17:19,233 Supongo que me vendría bien esta noche. 901 01:17:20,190 --> 01:17:21,023 ¿A qué hora? 902 01:17:21,925 --> 01:17:26,925 A ver, a las 6:30 en mi casa. 903 01:17:27,005 --> 01:17:29,437 Nos vemos entonces. 904 01:17:29,437 --> 01:17:30,521 Hasta luego. 905 01:17:30,521 --> 01:17:32,021 Nos vemos a las 6:30. 906 01:17:44,596 --> 01:17:45,429 - ¿Sí? 907 01:17:51,567 --> 01:17:52,400 Cristo. 908 01:17:52,400 --> 01:17:54,720 Dime que tu cara no coincide con la noticia. 909 01:17:54,720 --> 01:17:55,553 - Lo siento señor. 910 01:17:56,640 --> 01:17:57,473 Es perfecto. 911 01:18:03,027 --> 01:18:04,187 - ¿Encontraste a las chicas? 912 01:18:04,187 --> 01:18:07,290 - Recibimos una llamada de El novio de Carolyn Miller, 913 01:18:07,290 --> 01:18:09,030 dijo que no estaba en casa anoche 914 01:18:09,030 --> 01:18:10,743 después de quedarse en la casa de alguien. 915 01:18:13,530 --> 01:18:14,363 - ¿La casa de quién? 916 01:18:15,960 --> 01:18:18,060 - ¿Alguna vez has oído hablar de Ed Gein? 917 01:18:18,060 --> 01:18:19,667 - Sí, he oído hablar de Ed Gein. 918 01:18:19,667 --> 01:18:21,003 Un poco raro. 919 01:18:24,840 --> 01:18:28,050 ¿Qué está haciendo la Sra. Miller? ¿A la casa de Ed Gein? 920 01:18:28,050 --> 01:18:30,270 - Barbara Hayes también estaba allí. 921 01:18:30,270 --> 01:18:34,050 Se informó que Ed se volvió Bajar la oferta de la casa. 922 01:18:34,050 --> 01:18:35,640 Luego recibimos una llamada de Inteligencia. 923 01:18:35,640 --> 01:18:37,380 Encontraron que, afirmando que durante la semana pasada 924 01:18:37,380 --> 01:18:39,150 que contrataron a un tipo para encontrar la copia 925 01:18:39,150 --> 01:18:40,400 de la escritura de su casa. 926 01:18:41,580 --> 01:18:43,053 - Esas pequeñas perras. 927 01:18:44,220 --> 01:18:45,510 ¿Lo encontraron? 928 01:18:45,510 --> 01:18:46,343 - No. 929 01:18:46,343 --> 01:18:47,370 Sin copia. 930 01:18:47,370 --> 01:18:50,220 Creemos que habían ido a casa de Ed. para intentar robar el original. 931 01:18:51,150 --> 01:18:53,163 Ahora aparentemente están desaparecidos. 932 01:18:56,704 --> 01:18:58,700 - Ya sabes, uno de los cuerpos que fueron desenterrados 933 01:18:58,700 --> 01:19:02,880 La del cementerio se llamaba Augusta Gein. 934 01:19:02,880 --> 01:19:04,583 - ¿Crees que todos estos están conectados? 935 01:19:05,910 --> 01:19:06,743 - No sé. 936 01:19:13,620 --> 01:19:18,333 Este Ed Gein, podría no ser muy cooperativo. 937 01:19:19,830 --> 01:19:22,200 Consigamos una orden de registro para su casa. 938 01:19:22,200 --> 01:19:23,343 Cuando llegue, 939 01:19:24,840 --> 01:19:27,153 Le haremos una pequeña visita al Sr. Gein. 940 01:19:28,860 --> 01:19:29,693 - Sí, señor. 941 01:19:36,307 --> 01:19:38,140 - ¿Qué escondes? 942 01:19:50,018 --> 01:19:51,601 Ey. - Hola, Eddie. 943 01:19:53,594 --> 01:19:54,427 Gracias. 944 01:19:56,520 --> 01:19:57,550 - ¿Y bien, Audrey? 945 01:19:58,435 --> 01:19:59,268 - ¿Te gusta? 946 01:19:59,268 --> 01:20:00,854 Cortejar. 947 01:20:02,121 --> 01:20:03,210 Lo siento mucho. 948 01:20:03,210 --> 01:20:04,910 Tomé una copa de camino hacia aquí. 949 01:20:05,880 --> 01:20:07,660 Me alegro de que un policía no me detuviera. 950 01:20:09,665 --> 01:20:11,332 - Bueno, está bien. 951 01:20:17,893 --> 01:20:19,634 - ¿Qué vamos a tomar? 952 01:20:19,634 --> 01:20:21,467 - Oh, es una sorpresa. 953 01:20:24,287 --> 01:20:25,870 Vamos, detrás de ti. 954 01:20:27,911 --> 01:20:28,911 - Gracias. 955 01:20:50,899 --> 01:20:51,732 Gracias. 956 01:21:08,265 --> 01:21:12,930 Nunca había visto esta habitación antes, Eddie. 957 01:21:13,775 --> 01:21:16,358 Realmente no lo usamos tanto. 958 01:21:17,910 --> 01:21:18,743 ¿Nosotros? 959 01:21:20,280 --> 01:21:22,233 - Bueno, solo yo. 960 01:21:24,330 --> 01:21:27,420 Supongo que es para ocasiones especiales. 961 01:21:35,040 --> 01:21:36,033 Esto es encantador. 962 01:21:37,080 --> 01:21:37,913 ¿Qué es? 963 01:21:39,690 --> 01:21:41,043 - Es mi propia creación. 964 01:21:42,257 --> 01:21:43,807 Aún no tengo un nombre para ello. 965 01:21:57,420 --> 01:22:00,980 - La carne, la carne es deliciosa. 966 01:22:00,980 --> 01:22:02,087 ¿Es conejo? 967 01:22:05,025 --> 01:22:05,858 - Es. 968 01:22:12,342 --> 01:22:17,009 - Esto es tan asombroso, Eddie. 969 01:22:20,820 --> 01:22:22,270 No tenía idea de que sabías cocinar. 970 01:22:24,180 --> 01:22:26,227 - Bueno, necesitaba animarme una vez. 971 01:22:28,891 --> 01:22:30,733 bueno, una vez que mamá se fue. 972 01:22:38,961 --> 01:22:41,073 - Ah, lo siento mucho. 973 01:22:43,260 --> 01:22:46,860 Al menos has vuelto Pero tu medicación. 974 01:22:46,860 --> 01:22:48,860 Quiero decir, estás cambiando tu vida. 975 01:22:51,991 --> 01:22:54,560 Yo quería... 976 01:23:00,270 --> 01:23:03,663 Realmente me lastimaste la semana pasada. 977 01:23:04,560 --> 01:23:05,393 - Lo lamento. 978 01:23:06,845 --> 01:23:08,265 - Está bien. 979 01:23:08,265 --> 01:23:10,023 Porque ahora sé por qué. 980 01:23:15,240 --> 01:23:16,330 La vida puede ser tan cruel 981 01:23:17,640 --> 01:23:19,293 y realmente puede deformar el cerebro. 982 01:23:20,670 --> 01:23:22,320 ¿Pero sabes qué? 983 01:23:22,320 --> 01:23:24,180 No ha deformado mi cerebro 984 01:23:24,180 --> 01:23:29,180 porque bueno, todavía Realmente me gustas, Eddie. 985 01:23:30,806 --> 01:23:31,639 - ¿En realidad? 986 01:23:32,910 --> 01:23:35,700 - Quiero decir, no nos estamos haciendo más jóvenes, 987 01:23:35,700 --> 01:23:40,700 y no es mi intención juzgar, 988 01:23:42,450 --> 01:23:47,450 pero nunca te he visto salir o he oído hablar de ti saliendo con alguien. 989 01:23:47,790 --> 01:23:50,400 Quiero decir, yo tampoco salgo conmigo mismo. 990 01:23:50,400 --> 01:23:55,400 Pero me gustaría salir contigo, Eddie. 991 01:23:58,020 --> 01:23:59,490 - No sé. 992 01:23:59,490 --> 01:24:02,730 - No, no es necesario da una respuesta esta noche. 993 01:24:02,730 --> 01:24:04,290 Yo solo... 994 01:24:04,290 --> 01:24:06,090 Bueno, eres realmente genial con los niños. 995 01:24:07,157 --> 01:24:10,100 - ¿Y cómo sabes eso? 996 01:24:10,100 --> 01:24:11,910 - Un viejo paciente mío, 997 01:24:11,910 --> 01:24:15,060 bueno, ella solía brotar acerca de cómo cuando sus hijos 998 01:24:15,060 --> 01:24:17,590 Volvería a casa después de que los cuidaras 999 01:24:18,750 --> 01:24:21,850 y ella solo diría que gran hombre eras 1000 01:24:22,770 --> 01:24:26,070 y como los tratarías niños como si fueran tuyos. 1001 01:24:26,070 --> 01:24:28,320 quiero un socio que sea Genial con los niños también. 1002 01:24:28,320 --> 01:24:33,320 Y lo hago, creo que realmente Quiero una familia algún día. 1003 01:24:39,020 --> 01:24:40,953 No te estoy asustando, ¿verdad? 1004 01:24:41,790 --> 01:24:42,623 - No. 1005 01:24:42,623 --> 01:24:43,590 - Es sólo que no lo haces. tengo que decir nada. 1006 01:24:43,590 --> 01:24:45,450 Quiero decir, y puedes si quieres o- 1007 01:24:45,450 --> 01:24:47,523 - Creo que suena como una gran idea. 1008 01:24:50,249 --> 01:24:51,582 - ¿Quieres decir eso? 1009 01:24:53,490 --> 01:24:55,104 - Sí. 1010 01:24:55,104 --> 01:24:57,409 Sólo necesito un minuto, ¿vale? 1011 01:24:57,409 --> 01:24:58,242 - Sí. 1012 01:24:58,242 --> 01:24:59,075 Por supuesto. 1013 01:24:59,075 --> 01:24:59,908 Ir. 1014 01:24:59,908 --> 01:25:03,575 Y podemos hablar de esto cuando regreses. 1015 01:25:27,137 --> 01:25:28,574 - No puedo. 1016 01:25:28,574 --> 01:25:30,741 No puedo, no puedo, no puedo. 1017 01:25:36,145 --> 01:25:38,145 - ¿No puedes hacer qué, Edward? 1018 01:25:40,249 --> 01:25:41,082 - Madre. 1019 01:25:42,175 --> 01:25:45,258 - ¿Qué no eres capaz de hacer, Edward? 1020 01:25:49,676 --> 01:25:53,506 - No puedo lastimarla. 1021 01:25:53,506 --> 01:25:57,050 - ¿No puedes lastimar a esa puta Audrey? 1022 01:25:57,970 --> 01:26:00,590 - Ella no es una puta, madre. 1023 01:26:00,590 --> 01:26:01,673 Ella no puede serlo. 1024 01:26:04,740 --> 01:26:06,483 - Ella es una tentadora disfrazada. 1025 01:26:07,920 --> 01:26:11,070 Ella ya te tiene en sus garras. 1026 01:26:11,070 --> 01:26:14,199 Ella está tratando de llevarte lejos de mí, Edward. 1027 01:26:14,199 --> 01:26:17,199 - Ella sólo quiere una familia, hijos. 1028 01:26:19,260 --> 01:26:21,693 ella quiere todo eso cosas conmigo, madre. 1029 01:26:23,010 --> 01:26:24,753 Podríamos vivir todos juntos. 1030 01:26:26,282 --> 01:26:28,910 - Niño estúpido. 1031 01:26:28,910 --> 01:26:31,010 ¿Tengo que venir a salvarte otra vez, eh? 1032 01:26:35,686 --> 01:26:37,853 Debes matarla, Edward. 1033 01:27:22,456 --> 01:27:23,807 - Jesús. 1034 01:27:23,807 --> 01:27:26,010 Eddie, me asustaste. 1035 01:27:26,010 --> 01:27:27,410 ¿Estabas tratando de asustarme? 1036 01:27:28,598 --> 01:27:29,431 - Me atrapó. 1037 01:27:29,431 --> 01:27:30,753 La puerta me delató. 1038 01:27:31,620 --> 01:27:33,750 Iré a ver quién es. 1039 01:27:33,750 --> 01:27:36,183 - Está bien, date prisa en volver. 1040 01:27:48,876 --> 01:27:49,709 - Lo lamento. 1041 01:27:49,709 --> 01:27:51,266 No estamos interesados. 1042 01:27:51,266 --> 01:27:53,793 - Le aseguro que lo será, señor Gein. 1043 01:27:54,900 --> 01:27:56,670 Soy el detective Foley. 1044 01:27:56,670 --> 01:27:58,200 Este es el detective Monroe. 1045 01:27:58,200 --> 01:28:01,500 Hemos recibido informes de que dos Las chicas visitaron ayer. 1046 01:28:01,500 --> 01:28:02,333 ¿Es eso cierto? 1047 01:28:03,572 --> 01:28:07,440 - Yo, no sé qué. estás hablando. 1048 01:28:07,440 --> 01:28:08,610 -Carolyn Miller. 1049 01:28:08,610 --> 01:28:10,200 Bárbara Hayes. 1050 01:28:10,200 --> 01:28:11,103 ¿Te suena algo? 1051 01:28:12,000 --> 01:28:13,380 - No. 1052 01:28:13,380 --> 01:28:14,640 No puedo decir que sí. 1053 01:28:18,687 --> 01:28:19,987 - ¿Nos dejarás entrar? 1054 01:28:20,938 --> 01:28:23,449 Nos gustaría charlar. 1055 01:28:23,449 --> 01:28:25,770 - Lo siento por eso, 1056 01:28:25,770 --> 01:28:27,540 pero estoy en medio de la cena, 1057 01:28:27,540 --> 01:28:30,450 así que te lo agradecería si podrías mover el pie. 1058 01:28:30,450 --> 01:28:31,860 - Sr. Gein. 1059 01:28:31,860 --> 01:28:33,720 Iré directo al grano. 1060 01:28:33,720 --> 01:28:36,570 Tenemos una orden de registro en este lugar. 1061 01:28:36,570 --> 01:28:39,957 Nos dejarás entrar y tú responderá a nuestras preguntas. 1062 01:29:08,128 --> 01:29:09,961 - Oh, es el bebé Eddie. 1063 01:29:24,790 --> 01:29:26,076 ¿Hola? 1064 01:29:28,834 --> 01:29:29,667 ¿Eddie? 1065 01:29:44,477 --> 01:29:46,060 Eddie, ¿eres tú? 1066 01:29:52,818 --> 01:29:53,651 ¿Hola? 1067 01:29:56,634 --> 01:29:57,467 ¿Eddie? 1068 01:30:16,260 --> 01:30:17,093 ¿Hola? 1069 01:30:21,469 --> 01:30:23,485 ¿Qué quieres decir con quién eres? 1070 01:30:26,653 --> 01:30:27,820 Está bien, espera. 1071 01:30:29,080 --> 01:30:29,913 ¿Sí? 1072 01:30:32,129 --> 01:30:33,046 Está bien, está bien. 1073 01:30:35,662 --> 01:30:37,370 Hay un rayo. 1074 01:30:37,370 --> 01:30:38,710 Bueno. 1075 01:30:38,710 --> 01:30:40,240 Dios, está atascado. 1076 01:30:40,240 --> 01:30:41,460 Está bien, sólo espera por mí. 1077 01:30:41,460 --> 01:30:43,280 Casi he... 1078 01:30:45,990 --> 01:30:46,823 Lo tengo. 1079 01:30:55,642 --> 01:30:57,176 Ay dios mío. 1080 01:30:58,290 --> 01:30:59,712 ¿Qué está pasando, qué está pasando? 1081 01:30:59,712 --> 01:31:00,663 ¿Qué está pasando? 1082 01:31:01,755 --> 01:31:03,420 - Fue ese tipo. 1083 01:31:03,420 --> 01:31:04,440 ¿Dónde está? 1084 01:31:04,440 --> 01:31:05,640 ¿Eddie? - ¿Dónde está? 1085 01:31:07,530 --> 01:31:08,818 - Está en la puerta. 1086 01:31:08,818 --> 01:31:11,310 - Mató a mi amigo. 1087 01:31:11,310 --> 01:31:12,720 Es un asesino. 1088 01:31:12,720 --> 01:31:14,610 Tiene a su madre muerta arriba 1089 01:31:14,610 --> 01:31:17,507 y él también nos va a matar si no salimos de aquí. 1090 01:31:17,507 --> 01:31:19,483 Pero estos, estos... 1091 01:31:19,483 --> 01:31:22,800 Por favor ayúdenme a quitarme las cadenas. 1092 01:31:22,800 --> 01:31:23,633 - No puedo hacer nada. 1093 01:31:23,633 --> 01:31:24,466 Hay un rayo, hay un rayo. 1094 01:31:24,466 --> 01:31:25,299 ¿Qué quieres que haga? 1095 01:31:25,299 --> 01:31:27,659 - Tiene que haber una llave, por favor. 1096 01:31:27,659 --> 01:31:28,680 Por favor. 1097 01:31:28,680 --> 01:31:29,563 - No hay ninguna llave. 1098 01:31:29,563 --> 01:31:31,701 ¿Ves una llave? 1099 01:31:31,701 --> 01:31:32,784 Estoy pensando. 1100 01:31:39,102 --> 01:31:40,102 - Gracias. 1101 01:31:42,793 --> 01:31:46,438 Entonces es un lugar grande y bonito. Tienes aquí, Edward. 1102 01:31:49,437 --> 01:31:50,613 - ¿Puedo llamarte Ed? 1103 01:31:54,660 --> 01:31:55,493 - Bueno. 1104 01:31:55,493 --> 01:31:57,093 Está bien. 1105 01:31:59,700 --> 01:32:03,663 - Entonces Ed, estoy seguro de que saber sobre los cuerpos 1106 01:32:03,663 --> 01:32:06,453 que han sido excavadas recientemente en el cementerio cercano. 1107 01:32:10,170 --> 01:32:11,003 ¿En realidad? 1108 01:32:12,180 --> 01:32:13,943 Entonces no sabes que tu madre, 1109 01:32:13,943 --> 01:32:16,480 Roban el cuerpo de Augusta Gein 1110 01:32:17,550 --> 01:32:19,323 ¿Junto con una docena de otros cuerpos? 1111 01:32:23,823 --> 01:32:26,320 - No puedo ver que lo soy. 1112 01:32:26,320 --> 01:32:30,183 Pero debo admitir que suena bastante horrible. 1113 01:32:37,466 --> 01:32:39,549 - Entonces Ed, este es el trato. 1114 01:32:43,290 --> 01:32:45,858 Creemos que eres tú estado desenterrando los cuerpos. 1115 01:32:48,558 --> 01:32:49,683 ¿Qué fue eso? 1116 01:32:51,808 --> 01:32:56,808 - No sé. 1117 01:32:59,610 --> 01:33:01,088 - Tú míralo. 1118 01:33:01,088 --> 01:33:03,421 Voy a ir a comprobarlo. 1119 01:33:05,430 --> 01:33:06,263 - No te muevas. 1120 01:33:07,530 --> 01:33:08,543 - Está bien, está bien. 1121 01:33:09,771 --> 01:33:11,392 - ¿Quién diablos era ese? 1122 01:33:11,392 --> 01:33:13,843 ¿Era una de las chicas urbanas? 1123 01:33:13,843 --> 01:33:15,664 - No sé. 1124 01:33:15,664 --> 01:33:19,143 - Oye, muévete un centímetro más, No dudaré en disparar. 1125 01:33:24,409 --> 01:33:25,576 - ¿Quién es ese? 1126 01:33:26,919 --> 01:33:27,752 - Madre 1127 01:33:37,960 --> 01:33:38,793 - ¿Hola? 1128 01:33:39,664 --> 01:33:40,581 ¿Quién es este? 1129 01:33:42,582 --> 01:33:43,415 ¿Hola? 1130 01:34:08,921 --> 01:34:10,379 - Madre. 1131 01:34:10,379 --> 01:34:13,799 - ¿Por qué no ¿Acabar con el resto, Edward? 1132 01:34:13,799 --> 01:34:14,966 - Sí, madre. 1133 01:34:21,654 --> 01:34:22,662 - No sé qué hacer. 1134 01:34:22,662 --> 01:34:23,655 Lo lamento. 1135 01:34:23,655 --> 01:34:26,268 Necesito encontrar un teléfono. - ¿Hola? 1136 01:34:26,268 --> 01:34:27,271 ¿Hola? 1137 01:34:27,271 --> 01:34:30,000 Soy el detective Foley. - Por favor. 1138 01:34:30,000 --> 01:34:33,489 Tienes que ayudarla, necesitas ayudarla. 1139 01:34:33,489 --> 01:34:34,861 Oh, no. - Por favor. 1140 01:34:34,861 --> 01:34:36,205 No te vayas. 1141 01:34:36,205 --> 01:34:37,038 - ¡Ey! 1142 01:34:37,038 --> 01:34:37,921 ¿Dónde está Eddie? 1143 01:34:37,921 --> 01:34:40,650 Él está bien. - ¿Dónde está? 1144 01:34:40,650 --> 01:34:41,483 - Está arriba. 1145 01:34:41,483 --> 01:34:42,395 Lo tenemos, ¿de acuerdo? 1146 01:34:43,228 --> 01:34:46,443 Él se irá por un mucho tiempo debido a esto. 1147 01:34:48,062 --> 01:34:48,915 Quédate aquí con ella. 1148 01:34:48,915 --> 01:34:53,446 voy a ir al auto para conseguir unos cortapernos. 1149 01:34:53,446 --> 01:34:57,012 Ambos estaréis bien. 1150 01:35:03,037 --> 01:35:03,870 Monro. 1151 01:36:39,663 --> 01:36:41,663 - Audrey, abre la puerta. 1152 01:36:42,748 --> 01:36:43,581 Audrey. 1153 01:36:45,887 --> 01:36:46,720 Audrey. 1154 01:36:48,873 --> 01:36:50,623 - No, por favor, por favor. 1155 01:37:15,765 --> 01:37:17,150 -Audrey. 1156 01:37:17,150 --> 01:37:17,983 Audrey. 1157 01:37:24,503 --> 01:37:25,336 Audrey. 1158 01:37:43,500 --> 01:37:47,403 Lo siento mucho por esto, Audrey, de verdad, 1159 01:37:49,680 --> 01:37:50,910 pero es lo mejor. 1160 01:37:51,990 --> 01:37:55,893 Intentaste tocar a mi madre. y simplemente no puedo permitir eso. 1161 01:38:00,510 --> 01:38:01,773 Ahí tienes, madre. 1162 01:38:02,820 --> 01:38:04,953 Ahora es el momento de esa comida que te prometí. 1163 01:38:07,398 --> 01:38:12,003 Por supuesto, Madre, sólo lo mejor para ti. 1164 01:38:20,910 --> 01:38:22,257 - Por favor déjame ir. 1165 01:38:28,265 --> 01:38:30,515 - Mamá no quiere eso. 1166 01:38:32,298 --> 01:38:33,465 - Ella está mintiendo. 1167 01:38:35,016 --> 01:38:36,817 Ella está mintiendo. 1168 01:38:36,817 --> 01:38:38,723 Yo nunca haría eso, Eddie. 1169 01:38:38,723 --> 01:38:40,473 Nunca he hecho eso. 1170 01:38:42,133 --> 01:38:43,343 - Sé la verdad. 1171 01:38:44,760 --> 01:38:48,825 Las mujeres de este mundo no son del Señor. 1172 01:38:48,825 --> 01:38:49,971 Están equivocados. 1173 01:38:49,971 --> 01:38:51,388 No hay buenas jezabeles. 1174 01:39:36,618 --> 01:39:38,927 Y te dije esto, Audrey. 1175 01:39:38,927 --> 01:39:40,683 Otros dijeron lo mismo. 1176 01:39:43,470 --> 01:39:46,620 Fuiste uno de los más tentadoras intrigantes. 1177 01:39:46,620 --> 01:39:49,083 No eras tan obvio como los demás. 1178 01:39:50,700 --> 01:39:55,683 Cuando termine de alimentar a mamá, Voy a empezar a matarte. 1179 01:39:59,052 --> 01:40:01,113 Te va a encantar su carne, madre. 1180 01:40:02,130 --> 01:40:04,293 Tiene un sabor divino. 1181 01:40:18,670 --> 01:40:19,860 Allá. 1182 01:40:19,860 --> 01:40:21,458 ¿No estaba delicioso? 1183 01:40:21,458 --> 01:40:22,291 - Detener. 1184 01:40:30,413 --> 01:40:33,518 Estás enfermo. 1185 01:40:33,518 --> 01:40:35,185 Estás enfermo, Edward. 1186 01:40:36,428 --> 01:40:37,595 Necesitas ayuda. 1187 01:40:42,743 --> 01:40:44,160 - Madre tiene razón. 1188 01:40:45,432 --> 01:40:46,515 No estoy enfermo. 1189 01:40:52,380 --> 01:40:55,260 La gente de este mundo tiene suerte de nacer. 1190 01:40:55,260 --> 01:40:57,270 con ángeles guardianes 1191 01:40:57,270 --> 01:41:00,873 para protegerlos de este mundo cruel. 1192 01:41:02,640 --> 01:41:05,610 La mía es mi madre. 1193 01:41:05,610 --> 01:41:09,003 Ella regresó cuando más la necesitaba. 1194 01:41:11,588 --> 01:41:14,358 No soy yo quien necesita ayuda. 1195 01:41:14,358 --> 01:41:17,780 Eres tú quien necesita ayuda. 1196 01:41:21,390 --> 01:41:23,847 Supongo que tenías razón, madre. 1197 01:41:31,038 --> 01:41:31,871 - No. 1198 01:41:35,903 --> 01:41:37,820 Por favor, por favor, por favor. 1199 01:41:39,163 --> 01:41:40,746 Antes de que me mates, 1200 01:41:42,165 --> 01:41:44,915 por favor déjame decirte una cosa. 1201 01:41:49,426 --> 01:41:54,288 Incluso una tentadora malvada como yo Merece sus últimas palabras. 1202 01:41:54,288 --> 01:41:55,121 ¿Bien? 1203 01:42:00,290 --> 01:42:01,707 La madre lo permite. 1204 01:42:11,730 --> 01:42:14,313 - Tu madre tenía razón, Eddie. 1205 01:42:15,535 --> 01:42:16,785 Tenías razón. 1206 01:42:20,113 --> 01:42:22,113 Toqué a tu madre. 1207 01:42:23,265 --> 01:42:24,515 La violé. 1208 01:42:26,233 --> 01:42:27,066 La toqué. 1209 01:42:31,110 --> 01:42:32,193 Fue muy divertido. 1210 01:42:34,950 --> 01:42:39,120 - ¿Qué tiene de gracioso? tocando a mi madre? 1211 01:42:39,120 --> 01:42:42,363 - La sentí por todas partes. 1212 01:42:43,410 --> 01:42:44,433 Parecía carne. 1213 01:42:46,948 --> 01:42:47,781 - ¿Entonces? 1214 01:42:47,781 --> 01:42:51,949 - Entonces, sé que realmente eres cerca de tu madre, 1215 01:42:51,949 --> 01:42:52,953 ¿Verdad, Eddie? 1216 01:43:00,240 --> 01:43:05,240 ¿No quieres saber cómo se siente estar con tu madre? 1217 01:43:08,899 --> 01:43:09,732 - No. 1218 01:43:10,978 --> 01:43:11,811 Yo nunca lo haría. 1219 01:43:11,811 --> 01:43:13,599 Madre, nunca lo haría. 1220 01:43:13,599 --> 01:43:15,600 - Sé que nunca lo harías. 1221 01:43:15,600 --> 01:43:17,313 Te estoy dando un deseo. 1222 01:43:23,070 --> 01:43:26,384 ¿No quieres tener sexo conmigo, Eddie? 1223 01:43:26,384 --> 01:43:31,384 - Edward, no lo hagas, Edward. 1224 01:43:32,010 --> 01:43:33,520 Ella te miente. 1225 01:43:33,520 --> 01:43:35,820 Te está tomando por tonto. 1226 01:43:35,820 --> 01:43:37,113 No caigas en ello. 1227 01:43:38,920 --> 01:43:40,420 - Sé que me vas a matar. 1228 01:43:42,090 --> 01:43:44,740 ¿No quieres tener tu camino conmigo mientras estoy vivo 1229 01:43:45,840 --> 01:43:47,343 para que puedas sentir a tu madre? 1230 01:43:49,219 --> 01:43:52,253 - Eduardo, ¿qué estás haciendo? 1231 01:43:55,644 --> 01:43:57,410 - Voy a matarla de todos modos. 1232 01:43:59,250 --> 01:44:00,903 Nunca te lo haré. 1233 01:44:01,859 --> 01:44:05,459 Pero me gustaría saber lo que se siente. 1234 01:44:05,459 --> 01:44:09,184 - estás haciendo Un error muy grande, Edward. 1235 01:44:09,184 --> 01:44:10,017 Basta. 1236 01:44:11,241 --> 01:44:12,074 Basta. 1237 01:44:12,074 --> 01:44:13,907 - Cállate, madre. 1238 01:44:17,881 --> 01:44:18,798 Te amo. 1239 01:44:21,296 --> 01:44:22,546 Necesito saberlo. 1240 01:44:25,050 --> 01:44:27,427 - ¡Tómala Edward, tómala! 1241 01:44:27,427 --> 01:44:29,657 - Yo la buscaré, madre. 1242 01:44:29,657 --> 01:44:30,740 La atraparé. 1243 01:44:38,988 --> 01:44:39,821 ¡Audrey! 1244 01:44:44,073 --> 01:44:44,906 ¡Audrey! 1245 01:45:06,819 --> 01:45:09,879 Mamá tenía razón acerca de ti. 1246 01:45:09,879 --> 01:45:13,212 Eres una Jezabel, metiéndose en mi mente, 1247 01:45:15,694 --> 01:45:17,777 volviéndose contra el Señor. 1248 01:45:19,773 --> 01:45:21,606 Confié en ti, Audrey. 1249 01:45:22,880 --> 01:45:24,963 Pero no te dejaré vivir. 1250 01:45:26,088 --> 01:45:28,181 No puedes lastimarme. 1251 01:45:28,181 --> 01:45:30,530 Madre dijo que nadie podría lastimarme jamás. 1252 01:45:30,530 --> 01:45:32,030 cuando ella está cerca. 1253 01:45:35,078 --> 01:45:36,578 No puedes lastimarme. 1254 01:45:39,626 --> 01:45:40,959 - Te mataré. 1255 01:45:48,056 --> 01:45:49,514 ¿Dónde está mamá ahora? 1256 01:46:38,032 --> 01:46:38,865 - Madre.