1 00:01:53,481 --> 00:01:55,816 Много преди митовете да започнат, 2 00:01:57,568 --> 00:02:01,280 беше примитивно, непримиримо. 3 00:02:03,282 --> 00:02:06,869 Но в това огромно, безгранично пространство, 4 00:02:07,870 --> 00:02:09,997 човекът имаше един съюзник. 5 00:02:11,874 --> 00:03:18,023 Конят. 6 00:05:48,757 --> 00:05:57,724 - Какво не е наред? 7 00:05:57,725 --> 00:06:02,646 Хенри? 8 00:06:09,653 --> 00:06:18,411 Хенри? 9 00:06:18,412 --> 00:06:20,247 Отговори ми, уплашен ли си или нещо такова? 10 00:06:23,584 --> 00:06:26,003 - Уплаших се, откакто оставих синигера на майка ми. 11 00:06:27,087 --> 00:06:28,589 Това ме пази от смъртта. 12 00:06:30,424 --> 00:06:32,343 - Е, ако там няма нищо друго освен вашите призраци, 13 00:06:32,635 --> 00:07:01,037 какво ще кажеш да продължим? 14 00:07:01,038 --> 00:07:02,206 Уау, хо, ей! 15 00:07:09,296 --> 00:07:11,632 - Ако бях на твое място, щях да направя това моята първа и последна работа. 16 00:07:11,924 --> 00:07:14,843 Върнете се на изток и се настанете зад щанда на магазина. 17 00:07:15,135 --> 00:07:16,553 - Ако бях на твое място, щях да се обърна и да тръгна нагоре по течението, 18 00:07:16,845 --> 00:07:18,973 и запазете съвета. 19 00:07:20,140 --> 00:07:22,476 - Нищо чудно да те изгонят от армията. 20 00:07:22,768 --> 00:07:25,771 - Не ме изгониха от армията, излязох. 21 00:07:26,063 --> 00:07:28,190 И аз разпръснах няколко зъба по пътя. 22 00:07:49,128 --> 00:07:51,421 Някаква следа от него? 23 00:07:51,422 --> 00:07:53,132 - Нито пердах на вятъра. 24 00:08:19,408 --> 00:08:21,285 - Защо го правиш? 25 00:08:21,577 --> 00:08:23,786 - Чистачи. 26 00:08:23,787 --> 00:08:26,497 Ето защо. 27 00:08:26,498 --> 00:08:28,709 Вълци от един или друг вид. 28 00:08:30,336 --> 00:08:32,463 Просто търсят следите на някого сами. 29 00:08:40,346 --> 00:08:41,555 Проклет индианец. 30 00:08:42,848 --> 00:08:45,309 Можем да ловуваме и да хващаме капани шест месеца, 31 00:08:45,601 --> 00:08:47,811 и да не получи кожите, с които би могъл да търгува един ден. 32 00:08:48,771 --> 00:08:51,273 - Какво значение има, ние не бързаме, нали? 33 00:08:51,565 --> 00:08:53,441 - Аз съм. 34 00:08:53,442 --> 00:08:55,944 Колкото по-скоро се върна на поста, ще се чувствам много по-сигурен. 35 00:08:58,447 --> 00:09:00,657 - Мислех, че си търгувал редовно с Команчите? 36 00:09:01,909 --> 00:09:03,369 - Да, и аз се разхождам из страната на гърмящите змии. 37 00:09:03,660 --> 00:09:04,912 Просто внимавам как го правя. 38 00:09:13,170 --> 00:09:14,797 Къде се научихте да се справяте с кожата? 39 00:09:17,424 --> 00:09:20,177 - Ще се изненадаш от нещата, които знам, Хенри. 40 00:09:20,469 --> 00:09:22,262 Бил съм обущар, готвач, 41 00:09:23,222 --> 00:09:24,723 някога е работил за търговец на роби. 42 00:09:26,308 --> 00:09:28,560 Дори играх няколко пъти в шоу на менестрели. 43 00:09:28,852 --> 00:09:30,896 Всичко това преди да те изритат от армията? 44 00:09:44,868 --> 00:09:47,329 - Може би вашият езически приятел се е разболял или нещо подобно. 45 00:09:47,621 --> 00:09:48,997 - Това нямаше да го спре да язди. 46 00:09:50,499 --> 00:09:52,250 - Значи убит. 47 00:09:52,251 --> 00:09:53,752 - Той има проклет кон като орлово крило. 48 00:09:54,044 --> 00:09:55,546 Никой обикновен човек няма да го спре. 49 00:09:59,967 --> 00:10:03,303 - Е, щом нямаме гости, 50 00:10:03,595 --> 00:10:05,180 какво ще кажеш да пием сами? 51 00:10:10,853 --> 00:10:12,396 - Тази територия е осеяна с кости 52 00:10:12,688 --> 00:10:13,521 от такива като теб. 53 00:10:13,522 --> 00:10:16,108 О, имаш предвид млад и красив? 54 00:10:16,400 --> 00:10:17,985 - Имам предвид хора, които са започнали да пият рано сутрин 55 00:10:18,277 --> 00:10:20,070 обратно на изток, защото не можаха да го вземат. 56 00:10:21,238 --> 00:10:24,283 След това дойдоха тук, защото смятаха, че ще бъде по-лесно. 57 00:10:24,575 --> 00:10:26,285 - Не знам за какво говориш, Ханк. 58 00:10:26,577 --> 00:10:28,162 - Стига, това е за търговия, остави го. 59 00:10:28,454 --> 00:10:31,623 - Ще ти кажа нещо за мен, приятелю. 60 00:10:31,915 --> 00:10:33,750 Не обичам някой да ми казва какво да правя. 61 00:10:34,042 --> 00:10:36,128 - Вашето безразсъдство и самохвалство може да ме убият. 62 00:10:36,420 --> 00:10:38,547 Подписахте се, за да свършите работа, сега я правите! 63 00:10:38,839 --> 00:10:40,007 - Ще ме бичувате ли? 64 00:10:41,175 --> 00:10:49,974 Наздраве, приятел. 65 00:10:49,975 --> 00:10:50,975 - Сега ме изслушай. 66 00:10:50,976 --> 00:10:52,686 Не се интересувам от победа в битка тук. 67 00:10:55,481 --> 00:10:56,607 Не се интересувам от победа в битка. 68 00:10:56,899 --> 00:10:59,318 Бих искал да спечеля приятел, човек, с когото мога да работя. 69 00:10:59,610 --> 00:11:02,612 Човек, на когото мога да се доверя. 70 00:11:02,613 --> 00:11:04,323 - За какво, по дяволите, винаги си толкова нервен? 71 00:11:04,615 --> 00:11:09,952 - Вие! 72 00:11:09,953 --> 00:11:11,538 - Наистина си уплашен, нали? 73 00:11:12,498 --> 00:11:13,706 защо 74 00:11:13,707 --> 00:11:14,917 - Животът ти тук няма да зависи от колко 75 00:11:15,209 --> 00:11:17,294 зъби, които си избил в армията, 76 00:11:17,586 --> 00:11:19,922 но от това колко бързо можете да използвате мозъка си. 77 00:11:20,214 --> 00:11:23,175 Тук съм, за да свърша работа и пиенето няма да помогне. 78 00:11:23,467 --> 00:11:26,303 Можем да работим заедно, ако си тук само за да се биеш, 79 00:11:26,595 --> 00:11:28,430 тогава можеше и да си останеш в Голготата. 80 00:11:29,348 --> 00:11:33,601 Интересувате ли се? 81 00:11:33,602 --> 00:11:35,395 Предлагам ти ръка, не юмрук. 82 00:13:11,658 --> 00:13:13,785 - Никой досега не ми е подал ръка. 83 00:13:16,371 --> 00:13:17,748 След битка, имам предвид. 84 00:13:26,131 --> 00:13:30,469 - От какво, по дяволите, бягаш, Пайк, а? 85 00:13:34,640 --> 00:13:35,724 Нищо. 86 00:13:37,726 --> 00:13:39,561 Просто искам да бъда мой човек по моя си начин. 87 00:13:41,688 --> 00:13:43,231 Не можеш да бъдеш свой човек, когато винаги лъскаш 88 00:13:43,523 --> 00:13:44,566 чужди ботуши. 89 00:13:46,401 --> 00:13:48,403 - Значи искаш да живееш тук, 90 00:13:48,695 --> 00:13:51,198 и да ловуваш кожи, да търгуваш с индианците? 91 00:13:54,201 --> 00:13:55,242 - Защо не? 92 00:13:55,243 --> 00:13:59,747 Веднъж ще опитам всичко. 93 00:13:59,748 --> 00:14:01,291 От колко време сте в компанията? 94 00:14:03,126 --> 00:14:04,211 - Вече около четири години. 95 00:14:07,214 --> 00:14:08,548 - От какво бягаш? 96 00:14:10,133 --> 00:14:12,386 Не бягам от нищо. 97 00:14:12,678 --> 00:14:13,970 Дойдох тук, за да правя пари. 98 00:14:15,097 --> 00:14:17,432 Имаше голямо търсене на кожи на изток, все още има, 99 00:14:17,724 --> 00:14:18,892 винаги ще има. 100 00:14:24,147 --> 00:14:25,898 - Койот. 101 00:14:25,899 --> 00:14:30,821 - Звучи като койот. 102 00:15:06,898 --> 00:15:08,567 Е, казах, че звучи като койот. 103 00:15:44,686 --> 00:15:46,313 - Никога не съм бил в Голготата. 104 00:15:48,774 --> 00:15:50,358 Бях просто обикновен пехотинец. 105 00:15:52,819 --> 00:15:54,070 Откраднах сегмента. 106 00:16:00,076 --> 00:16:02,579 - Ще се видим сутринта, Пайк. 107 00:16:49,417 --> 00:16:54,130 Разбрах! 108 00:16:54,422 --> 00:17:05,224 Ето го. 109 00:17:09,145 --> 00:17:16,861 По дяволите! 110 00:17:16,862 --> 00:17:21,283 ♪ Уви, отново имаме сух боб ♪ 111 00:17:21,575 --> 00:17:26,121 ♪ Имаме червен боб, черен боб, лимски боб, човешки същества ♪ 112 00:17:26,413 --> 00:17:29,374 ♪ Боб, боб, боб ♪ 113 00:17:41,511 --> 00:17:42,721 - Щука! 114 00:17:43,013 --> 00:17:44,014 - Какво? - Индианци! 115 00:17:46,349 --> 00:17:48,642 - Къде? 116 00:17:48,643 --> 00:17:49,685 Къде са, Хенри? 117 00:17:49,686 --> 00:17:51,187 - Преминете реката! 118 00:17:53,982 --> 00:17:55,066 - Чакай ме! 119 00:18:29,559 --> 00:18:32,312 Стойте и се бийте, копелета! 120 00:18:32,604 --> 00:18:34,731 Крадливи, страхливи гадове! 121 00:18:39,361 --> 00:19:09,348 Негодници! 122 00:19:34,082 --> 00:19:36,042 Далеч се спуска нощта. 123 00:19:37,669 --> 00:19:39,587 И здрачът домашна светлина зове. 124 00:19:41,256 --> 00:19:42,799 И от отворена врата и прозорец, 125 00:19:44,009 --> 00:19:45,343 ще ме поздравят като дойда. 126 00:19:47,137 --> 00:19:48,930 Всички години се превърнаха в часове. 127 00:19:50,181 --> 00:19:52,475 Всички сълзи към крайпътни цветя. 128 00:19:54,060 --> 00:19:57,731 Аз съм от тези, които се скитат по селската улица вкъщи. 129 00:20:02,360 --> 00:20:03,403 Довиждане, Хенри. 130 00:24:28,376 --> 00:24:41,013 Боже мой 131 00:24:55,528 --> 00:24:56,738 Само спокойно, моля те. 132 00:24:59,449 --> 00:25:01,034 Няма да нараня никого. 133 00:25:01,326 --> 00:25:05,163 Страх ме е също толкова, колкото и теб, обещавам ти. 134 00:25:06,372 --> 00:25:09,459 И наистина съжалявам, че се намесвам. 135 00:25:11,085 --> 00:25:13,671 Нямам нищо против вашата религия, но съм сигурен 136 00:25:13,963 --> 00:25:16,924 духът на този старец може да пътува също толкова добре без него 137 00:25:17,216 --> 00:25:18,843 този хубав кон, ще го взема от ръцете ти, става ли? 138 00:25:19,135 --> 00:25:20,135 Няма да го открадна, имайте предвид... 139 00:25:36,986 --> 00:25:44,284 не 140 00:27:09,120 --> 00:27:11,247 - Тим? - А, да, обяд. 141 00:27:11,539 --> 00:27:12,664 Трябва да храним тялото, 142 00:27:12,665 --> 00:27:14,792 въпреки че сърцето е пълно до преливане. 143 00:27:15,084 --> 00:27:16,669 Искат си обяда, Джудит. 144 00:27:16,961 --> 00:27:19,464 - Не трябваше да щрака с пръсти по мен. 145 00:27:19,755 --> 00:27:20,798 Аз не съм куче. 146 00:27:21,090 --> 00:27:23,468 - Тогава го докажете, като научите няколко прости думи на испански. 147 00:27:33,936 --> 00:27:35,396 - Там. 148 00:27:35,688 --> 00:27:37,565 Знам повече испански, отколкото те английски. 149 00:27:37,857 --> 00:27:39,775 - Което не е важното, скъпа сестро. 150 00:27:40,067 --> 00:27:42,570 Не забравяйте, че дължа много на моя щедър покровител. 151 00:27:42,862 --> 00:27:44,405 И ти ми дължиш много. 152 00:28:09,013 --> 00:28:11,556 - О, боже. 153 00:28:11,557 --> 00:28:13,434 Защо изобщо напуснах Ирландия? 154 00:28:13,726 --> 00:28:16,269 - За да можеш да ядеш. 155 00:28:16,270 --> 00:28:17,813 Така че можеш да бъдеш икономка на брат си. 156 00:28:18,105 --> 00:28:19,440 Служене на този, който служи на Бога. 157 00:28:31,786 --> 00:28:32,953 - Какво казва сега? 158 00:28:32,954 --> 00:28:34,497 - Той я посрещаше в дома си. 159 00:28:35,498 --> 00:28:36,958 И ако нямате нищо против вашия тон, 160 00:28:37,250 --> 00:28:39,460 собственото ви посрещане ще бъде краткотрайно. 161 00:28:39,752 --> 00:28:42,046 - Очакваш ли да се държа като нея? 162 00:28:42,338 --> 00:28:43,839 - Тя е вдовицата на брат му, така е, 163 00:28:44,131 --> 00:28:46,342 в края на краищата, малко неудобно за нея. 164 00:28:46,634 --> 00:28:48,052 О, не съди, Джудит. 165 00:28:48,344 --> 00:28:51,055 Само Бог знае какво е в сърцето й. 166 00:28:51,347 --> 00:28:53,266 - Когато бяхме в онази хасиенда снощи, 167 00:28:55,434 --> 00:28:57,937 Мисля, че видях какво беше в сърцето й. 168 00:29:05,945 --> 00:29:07,530 Още колко часа от това днес? 169 00:29:07,822 --> 00:29:09,865 - Няма да сме там до свечеряване. 170 00:29:10,157 --> 00:29:13,952 - Боже. 171 00:29:17,206 --> 00:29:20,542 - Джудит. 172 00:29:20,543 --> 00:29:22,503 - Кажи му от мен, отче, 173 00:29:22,795 --> 00:29:25,256 че ако някога е в Дъблин, ще му купя буркан. 174 00:29:27,967 --> 00:29:29,843 - Хей, опа! 175 00:29:29,844 --> 00:29:31,761 Хей, опа! 176 00:29:31,762 --> 00:29:34,222 хей 177 00:32:31,484 --> 00:32:33,903 - Не го ядосвай, Джудит, той е дете. 178 00:37:46,006 --> 00:37:47,341 - Тим? 179 00:37:47,633 --> 00:37:51,427 Тим! 180 00:37:53,889 --> 00:37:55,641 Не му позволявай да ме вземе. 181 00:37:56,683 --> 00:38:00,686 моля 182 00:38:39,643 --> 00:38:53,281 - Добро момче. 183 00:38:53,282 --> 00:38:54,448 Спокойно момче. 184 00:38:54,449 --> 00:38:55,659 Лесно, лесно, лесно. 185 00:38:56,743 --> 00:38:57,953 всичко е наред 186 00:38:58,245 --> 00:38:59,413 добро момче 187 00:38:59,705 --> 00:39:04,333 Това е момче. 188 00:39:04,334 --> 00:39:05,335 точно така 189 00:39:06,253 --> 00:39:07,337 Ето ви. 190 00:39:08,755 --> 00:39:10,174 Стабилно, това е. 191 00:39:11,133 --> 00:39:14,510 Това е. 192 00:39:14,511 --> 00:39:15,804 Отворете. 193 00:39:16,096 --> 00:39:18,515 Хайде, скъпа, отвори веднъж. 194 00:39:18,807 --> 00:39:20,058 Браво момче, хей! 195 00:39:20,350 --> 00:40:06,771 Това момче. 196 00:41:08,834 --> 00:41:10,961 Добро момче, добро момче! 197 00:41:11,253 --> 00:41:30,646 Браво момче! 198 00:41:30,647 --> 00:41:33,442 Е, стари приятелю, работните ти дни свършиха. 199 00:41:33,734 --> 00:41:35,819 Можеш да ядеш до Канзас, ако искаш. 200 00:41:37,112 --> 00:41:48,539 толкова дълго 201 00:41:48,540 --> 00:41:50,458 Вече съм орел! 202 00:44:26,448 --> 00:44:28,408 - О, Света Мария, Богородице. 203 00:44:29,493 --> 00:44:30,619 моля помогнете ми 204 00:45:17,040 --> 00:45:19,376 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? 205 00:45:19,668 --> 00:45:21,086 Нямам ли достатъчно проблеми тук? 206 00:45:39,646 --> 00:45:40,772 О, по дяволите... 207 00:47:27,379 --> 00:47:41,308 Уау хо! 208 00:47:41,309 --> 00:47:51,276 Хенри? 209 00:48:19,723 --> 00:48:22,016 - Камбаната, бий камбаната! 210 00:48:22,308 --> 00:48:24,185 - Звънец, звънец? 211 00:48:41,786 --> 00:48:43,580 събуди се! 212 00:49:25,497 --> 00:49:29,291 - Бяхме нападнати от... 213 00:51:25,867 --> 00:51:28,077 ♪ Знаеш ли Джон Пийл в разгара на деня ♪ 214 00:51:28,369 --> 00:51:31,247 ♪ Познавате ли Джон Пийл в палтото му толкова весел ♪ 215 00:51:31,539 --> 00:51:33,958 ♪ Познавате ли Джон Пийл, когато е далеч, далеч ♪ 216 00:51:34,250 --> 00:51:37,795 ♪ С хрътките и рогата си сутрин ♪ 217 00:51:38,087 --> 00:51:40,465 ♪ Звуците на неговите клаксони ме измъкнаха от леглото ♪ 218 00:51:40,757 --> 00:51:43,176 ♪ И викът на неговите хрътки, които той често водеше ♪ 219 00:51:43,468 --> 00:51:48,264 ♪ За гледната точка на Пийл holloa ще събуди мъртвите ♪ 220 00:51:48,640 --> 00:51:51,851 ♪ Или лисица от леговището му сутрин ♪ 221 00:51:53,269 --> 00:51:54,395 Не ти харесва моето пеене? 222 00:51:55,438 --> 00:51:57,190 Е, ще трябва да свикнеш, аз го направих. 223 00:51:58,399 --> 00:51:59,901 Къде трябва да бъде, приятелю? 224 00:52:00,193 --> 00:52:01,903 Мексико, Канада? 225 00:52:02,195 --> 00:52:03,446 Не, в Канада е твърде студено. 226 00:52:04,364 --> 00:52:06,491 По дяволите, можем да останем тук. 227 00:52:06,783 --> 00:52:10,244 Яжте биволи и сладка трева, пийте студена вода. 228 00:52:11,287 --> 00:52:13,706 Какво ще кажеш, приятелю, пука ли ти? 229 00:52:13,998 --> 00:52:16,542 Сигурен съм, че не го правя, вече съм свой човек. 230 00:52:28,262 --> 00:52:30,098 - Дано ти счупи зъбите! 231 00:53:26,654 --> 00:53:30,323 Негодник! 232 00:53:30,324 --> 00:53:32,035 - Чудя се откъде е вашата порода. 233 00:53:33,578 --> 00:53:34,996 Испания, повече от вероятно, а? 234 00:53:42,086 --> 00:53:45,673 Е, едно нещо е сигурно, приятелю, няма мъж 235 00:53:45,965 --> 00:53:48,426 на тази територия, който не би дал жизнените си сили, за да те притежава. 236 00:53:51,012 --> 00:53:52,555 Как се чувстваш това? 237 00:54:13,242 --> 00:54:14,451 Боже мой 238 00:55:11,759 --> 00:55:12,927 Проклет да съм. 239 00:55:14,387 --> 00:55:16,055 Той носи моето палто. 240 00:55:17,390 --> 00:55:19,642 Той е един от езичниците, които убиха Хенри. 241 00:55:24,272 --> 00:55:26,440 Стреляй с малките си пръчици, мой езически приятелю! 242 00:55:26,732 --> 00:55:28,401 Застреляй ги всички, ако искаш. 243 00:55:28,693 --> 00:55:37,701 Просто продължавай да идваш. 244 00:55:37,702 --> 00:55:40,121 Уау хо! 245 00:55:52,091 --> 00:55:53,634 Аз ще водя твоето весело преследване, приятелю, 246 00:55:53,926 --> 00:55:57,054 точно по дулото на пистолета ми. 247 00:55:58,222 --> 00:56:00,683 Ако искаш да ме хванеш, ще трябва да ти поникнат крила. 248 00:56:02,685 --> 00:56:05,897 Като някаква птица, а? 249 00:56:07,315 --> 00:56:08,231 Жълто хапло, хапло лапало. 250 00:56:08,232 --> 00:56:09,609 Уау, о, мамка му. 251 01:00:36,125 --> 01:00:39,920 Е, тук нищо не може да ни се промъкне. 252 01:00:40,212 --> 01:00:50,805 Освен вятъра. 253 01:01:27,927 --> 01:01:39,604 По дяволите! 254 01:02:07,633 --> 01:02:14,097 Спокойно момче. 255 01:02:14,098 --> 01:02:18,310 Един човек го взе и за Бога, един човек ще го върне. 256 01:06:58,715 --> 01:07:00,676 Просто оставям следа, сякаш не ти пука. 257 01:07:01,969 --> 01:07:04,428 Шквал, може би. 258 01:07:04,429 --> 01:07:05,388 надявам се 259 01:07:05,389 --> 01:07:07,015 Това трябва да го забави малко. 260 01:07:16,483 --> 01:07:17,526 Проклет езичник. 261 01:07:24,366 --> 01:07:25,534 Приближаваме се, момче. 262 01:07:33,417 --> 01:07:34,918 Имаме шанс. 263 01:07:36,670 --> 01:07:39,297 Повече от шанс. 264 01:07:39,298 --> 01:07:40,548 Негодникът. 265 01:08:08,160 --> 01:08:10,578 Така че... 266 01:08:10,579 --> 01:08:13,624 Имаме индианец със шквал, 267 01:08:13,916 --> 01:08:15,334 и имаме пиян индианец. 268 01:09:57,352 --> 01:09:59,563 Какво, по дяволите, езическо е това? 269 01:10:01,982 --> 01:10:03,232 Е, ако той носи пиано със себе си, 270 01:10:03,233 --> 01:10:11,233 Ще го науча на няколко песни на певец. 271 01:11:53,885 --> 01:11:58,140 - Здравей, благодатна Мария, Господ е с теб. 272 01:11:58,431 --> 01:11:59,891 Благословена си ти между жените, 273 01:12:00,934 --> 01:12:03,103 и благословен да бъде плодът на твоята утроба, Исус. 274 01:12:04,771 --> 01:12:06,231 Света Мария, Богородице. 275 01:12:07,691 --> 01:12:11,486 Моли се за нас грешните сега и в часа на нашата смърт. 276 01:12:13,113 --> 01:12:24,290 амин 277 01:12:29,546 --> 01:12:30,547 - О, Господи. 278 01:14:22,409 --> 01:14:24,077 Ще бъда син на... 279 01:17:32,515 --> 01:17:33,725 - Забавихте ме малко. 280 01:17:35,351 --> 01:17:38,229 Но ти никога няма да ме спреш, кучи езически сине. 281 01:17:39,355 --> 01:18:54,680 Никога. 282 01:19:11,072 --> 01:19:33,302 Команчи. 283 01:22:59,967 --> 01:23:01,302 - Мога да наваксам до залез слънце. 284 01:23:03,012 --> 01:23:11,012 Ако не изкървя дотогава. 285 01:26:17,623 --> 01:26:20,626 Откраднал си повече от кон, езичнико. 286 01:26:58,205 --> 01:27:01,208 И ти беше далеч от дома. 287 01:27:02,460 --> 01:27:10,460 Дълъг, дълъг път. 288 01:33:24,633 --> 01:33:27,886 Ще те последвам в Канада, ако трябва! 289 01:33:28,178 --> 01:33:32,641 Ще трябва да ме убиеш, за да задържиш този кон! 290 01:33:32,933 --> 01:33:36,478 Ако не се самоубия, опитвайки се да си го върна. 291 01:36:04,960 --> 01:36:24,937 Touche. 292 01:38:07,582 --> 01:38:10,584 - Моля ви. 293 01:38:10,585 --> 01:38:18,585 помогни ми 294 01:40:56,167 --> 01:40:59,920 - Помогни ми. 295 01:40:59,921 --> 01:41:07,921 Моля, помогнете ми.