1
00:00:05,875 --> 00:00:08,833
ඔරිජිනල් නෙට්ෆ්ලික්ස් ඇනිමේ සීරීස්
2
00:00:10,958 --> 00:00:16,083
මුලින්,
එහි ඇත්තේ ප්‍රාථමික මනස පමණි
3
00:00:16,167 --> 00:00:21,125
මෙම සිතුවිල්ලෙන්,
මුළු නිර්මාණයම දර්ශනය විය.
4
00:00:21,208 --> 00:00:26,208
තරු, ග්‍රහලෝක, ජීවිතය සහ මරණය.
5
00:00:26,792 --> 00:00:31,417
නමුත් කාලයත් සමඟ,
සිත බෙදීවේ
6
00:00:31,917 --> 00:00:38,708
රේඩියන්ට් සහ ඩයර් කැබලි දෙකක්,
සිතුවිලි සහ ක්රියා,
7
00:00:38,792 --> 00:00:44,167
මැවිල්ලට එරෙහිව කුරිරු ලෙස සටන් කරන්න
සමගි කළ නොහැකිකි
8
00:00:44,250 --> 00:00:47,500
අසීමිත අවුල් අනුගමනය කරයි.
9
00:00:53,875 --> 00:00:56,625
රජවරු, බිසෝවරු.
10
00:00:56,708 --> 00:00:59,708
දෙවියන්, රාක්ෂයන්.
11
00:00:59,792 --> 00:01:04,333
ඔවුන් සියල්ලෝම ප්‍රඥාව සොයති
සුනුවිසුනු වූ ප්‍රාථමික මනස තුළ
12
00:01:04,417 --> 00:01:07,458
සහ පිස්සුවේ බලය
සිතාගත නොහැකි.
13
00:01:08,958 --> 00:01:12,500
නමුත් ඔහුගේ Foulfell හි සිරගෙදර,
14
00:01:12,583 --> 00:01:19,583
ටරර්බ්ලේඩ් යක්ෂයා අවුල් සහගත තත්ත්වය දෙස බලා සිටියේය
සහ සත්‍යය සොයා ගන්න
15
00:01:20,250 --> 00:01:23,542
Terrorblade අදහසක් සොයා ගනී.
16
00:01:24,208 --> 00:01:26,250
සිතුවිලි සහ ක්‍රියාව ඒකාබද්ධ කිරීම.
17
00:01:27,000 --> 00:01:33,167
නිර්මාණය ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න
අන්ධකාරයේ ස්වකීය රූපයත් සමඟ
18
00:01:47,333 --> 00:01:51,333
ගිගුරුම් හඬ
19
00:02:42,125 --> 00:02:43,375
Bram.
20
00:02:58,583 --> 00:03:00,167
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
21
00:03:00,250 --> 00:03:02,875
ඇයි එයාව මරන්න හිතුවෙ නැත්තෙ?
22
00:03:02,958 --> 00:03:05,292
කට වහපන්. මිනිහා කරන වැඩ බලන්න.
23
00:03:34,750 --> 00:03:36,833
ඔහු එළියට ආවේ නැත.
24
00:03:38,208 --> 00:03:39,417
ඔවුන් නිතරම පිටතට යනවා.
25
00:03:41,333 --> 00:03:43,125
පිස්සු, මෝඩ...
26
00:03:44,042 --> 00:03:45,208
මේ ඔහුය.
27
00:04:46,083 --> 00:04:48,083
- බෙඩෙබා.
- හේයි!
28
00:04:48,167 --> 00:04:52,875
- මගේ ගොදුරට නැවතත් අපහාස කරන්න, ඔබ ඊළඟට.
- ඔහුට අපහාස කරන්න?
29
00:04:52,958 --> 00:04:56,958
මේ සත්වයා මගේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් මැරුවා.
තවත් පස් දෙනෙකුට තුවාල.
30
00:04:57,042 --> 00:04:59,167
දෙයියනේ! තව එකක්!
31
00:05:02,708 --> 00:05:05,000
බබා මැරිලා.
32
00:05:05,667 --> 00:05:10,958
- බබා. කුඩා සතෙක්. ළමයි.
- කට වහගන්න යාළුවා.
33
00:05:12,417 --> 00:05:15,875
මුළු කූඩුවම අතුරුදහන් විය.
34
00:05:16,375 --> 00:05:20,167
ඔවුන් එකිනෙකා විනාශ කරති.
මුන් ඔක්කොටම පිස්සු වගේ.
35
00:05:20,667 --> 00:05:25,042
ඒ හැමෝගෙම හිත් නැතිවෙලා වගේ
සහ එකවර එකිනෙකාට පහර දෙන්න.
36
00:05:25,625 --> 00:05:29,500
පිස්සු මකර පැටවුන්, ළදරුවන් ද,
අනිවාර්යයෙන්ම හොඳයි.
37
00:05:31,500 --> 00:05:33,875
මෙම කූඩුව විවෘතයි.
38
00:05:46,125 --> 00:05:47,333
Bram.
39
00:05:52,000 --> 00:05:55,167
- මෙය Eldwyrm විසින් හාරා ඇත.
- නිදා සිටින තැනැත්තා.
40
00:05:55,250 --> 00:05:56,833
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
41
00:05:56,917 --> 00:06:00,042
- අපි තවම මැරිලා නැහැ.
- එහෙනම් නිදාගන්නවා.
42
00:06:00,833 --> 00:06:02,167
හොඳයි.
43
00:06:02,958 --> 00:06:08,208
දැන් අපේ අවස්ථාවයි.
දැන් අපි රාක්ෂයා මරා දමමු.
44
00:06:08,292 --> 00:06:11,958
නැහැ. දැන් අපි ප්‍රාර්තනා කරනවා ඔහු ඇහැරෙන්න එපා කියලා.
45
00:06:23,583 --> 00:06:27,083
අනික අපි කවදද ආපහු එන්නෙ
ලොකු එකා මරන්නද?
46
00:06:28,250 --> 00:06:30,000
"ලොකු එකා මරන්නද?"
47
00:06:30,083 --> 00:06:31,833
ඔබ දන්නවා ඩ්රැගන් නයිට්වරු කී දෙනෙක් ජීවත් වෙනවාද කියලා
48
00:06:31,917 --> 00:06:35,042
කවුද "ලොකු එක" දැක්කේ
ඒකේ තාම ගින්දර තියෙනවද?
49
00:06:35,125 --> 00:06:37,875
නැත්තම් ඒකේ මොනවා තිබුනත්,
හැම මකරෙක්ම වෙනස්.
50
00:06:37,958 --> 00:06:41,333
- බ්‍රෑම්.
- එකක්. එච්චරයි.
51
00:06:41,417 --> 00:06:43,333
එහෙම උනොත් බයයි.
52
00:06:43,417 --> 00:06:47,333
අපි හෙට උදේ මකර කොටුවට යනවා.
උපදෙස් සොයන්න, උදව් සොයන්න.
53
00:06:47,417 --> 00:06:51,417
නමුත් අද රාත්‍රියේ මම සැමරීමට සැලසුම් කරමි
මම තවමත් හුස්ම ගන්නවා කියන කාරණය.
54
00:06:52,375 --> 00:06:55,292
ඔබටත් එසේම විය හැක. විශේෂයෙන් ඔබ.
55
00:06:58,667 --> 00:06:59,542
බියගුල්ලෙක්.
56
00:07:08,333 --> 00:07:11,208
මේ සියලු මිනිසුන්. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.
57
00:07:12,625 --> 00:07:13,792
ඒ නිසා.
58
00:07:14,458 --> 00:07:17,458
අද උදේ ඔවුන් බය වුණා,
අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.
59
00:07:17,542 --> 00:07:20,292
මම ඔවුන්ගේ කුසලානය ලබා දුන්නා.
60
00:07:22,917 --> 00:07:24,292
- ඩේවියන්!
- ඩේවියන්!
61
00:07:24,375 --> 00:07:26,542
හොඳ දුකක්. ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
62
00:07:26,625 --> 00:07:29,250
හරි හරී. මේක මට ටිකක්.
63
00:07:39,167 --> 00:07:40,542
ඔබේ පියා හමුදා භටයෙක්.
64
00:07:41,583 --> 00:07:44,708
- ඒක හරි, සර්.
- ඔහු නිර්භීතයි.
65
00:07:45,250 --> 00:07:47,458
ඔබ ද නිර්භීත බව පෙනේ.
66
00:07:47,542 --> 00:07:48,875
ඔහු වගේ.
67
00:07:50,042 --> 00:07:54,000
මේ. මට ඕන ඔයාට මේක තියෙන්න.
මකර දත්.
68
00:07:55,375 --> 00:07:56,917
මටත් එකක් තියෙනවා. බලන්න?
69
00:07:57,875 --> 00:08:02,875
ඔබ වයසට ගොස් සූදානම් වූ විට,
එය මකර බලකොටුව වෙත ගෙන යන්න.
70
00:08:03,917 --> 00:08:05,583
එහි තේරුම ඔවුන් දැන ගනු ඇත.
71
00:08:05,667 --> 00:08:10,125
මම රාක්ෂයන් ද නසමි
කවදා හරි. හරියට තාත්තා වගේ.
72
00:08:10,708 --> 00:08:11,875
හරියට තාත්තා වගේ.
73
00:08:13,458 --> 00:08:16,250
ඩේවියන් වමට පනියි,
දකුණට පනින්න
74
00:08:16,333 --> 00:08:20,833
එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මෘගයා පනින විට!
75
00:08:20,917 --> 00:08:26,250
අන්තිමට තමන්ට ගැහුවා කියලා දැනගෙන.
මකරා පොලව යට පැන ගියා!
76
00:08:26,333 --> 00:08:27,625
ඩේවියන් අනුගමනය කළේය.
77
00:08:27,708 --> 00:08:32,417
අඳුරේ තනියම,
ඔහු රාක්ෂයා මැරුවා!
78
00:08:33,000 --> 00:08:37,667
අපි ඔහුව සොයාගත් විට,
සතුරාගේ කළු සහ ගඳ ලේ වලින් වැසී ඇත,
79
00:08:37,750 --> 00:08:42,667
ඔහු පැවසුවේ, "අද රෑ, අපි කනවා!
අද රෑ, අපි බොමු!
80
00:08:42,750 --> 00:08:45,500
ගම බේරෙයි!"
81
00:08:49,917 --> 00:08:51,500
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වැදගත් භූමිකාවක් ඉටු කළා.
82
00:08:51,583 --> 00:08:54,042
ඔහු සිය වාරයක් මිය ගොස් ඇත
මම එහි නොමැති නම්.
83
00:08:54,125 --> 00:08:57,792
- සිය වතාවක්?
- අවම වශයෙන් සිය වතාවක්.
84
00:08:57,875 --> 00:08:59,083
අවම වශයෙන්!
85
00:09:02,333 --> 00:09:05,417
සන්සුන්. මම ආපසු එන්නම්
සෑම දෙයක් සඳහාම සම්පූර්ණ වීදුරුවක් සමඟ.
86
00:09:12,167 --> 00:09:15,417
- වේටර්, තවත් වීදුරුවක්.
- මට සමාවෙන්න.
87
00:09:17,292 --> 00:09:18,500
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
88
00:09:20,625 --> 00:09:23,875
මට සමාවෙන්න. මම බීමත්ව සිටිමි.
මම ඔයාව එතන දැක්කේ නැහැ.
89
00:09:23,958 --> 00:09:27,750
- කරුණාකර මේ කාන්තාවට සේවය කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
90
00:09:28,292 --> 00:09:30,000
සුදු අයිස්ක්‍රාක් එකක් ඇණවුම් කරන්න.
91
00:09:30,083 --> 00:09:33,042
වීදුරු දෙකක්, සීතල,
නමුත් ඕනෑවට වඩා තියුණු නොවන්න.
92
00:09:35,375 --> 00:09:37,083
ඔටුනු දෙකක්.
93
00:09:38,583 --> 00:09:43,375
- එය නරක සුවඳක්. සහ උණුසුම්.
- ඒක බියර්. මේ අපට ඇති සියල්ලයි.
94
00:09:43,458 --> 00:09:47,167
තෙත්, ඇඹුල්, තරමක් තියුණු
වලසාගේ හිස කපා දැමීමට.
95
00:09:47,250 --> 00:09:49,167
- අම්මා වගේ සුවඳයි.
- නමුත් ...
96
00:09:49,250 --> 00:09:51,625
- ඔටුනු දෙකක්.
- මේ වෙනුවෙන්?
97
00:09:51,708 --> 00:09:56,583
- මම සුදු Icewrack සඳහා ගෙවා ඇත.
- එහෙනම් එය නොමිලේ.
98
00:09:56,667 --> 00:10:02,750
ඉන්න. මම ඇණවුම් කළහොත්, ඔටුනු දෙකක්,
ඔහු නියෝග කරන්නේ නම්, එය නොමිලේ.
99
00:10:02,833 --> 00:10:05,708
ඔව්. ඔහු ඩේවියන්, ඩ්රැගන් නයිට් ය
100
00:10:05,792 --> 00:10:07,208
කවුද මකරා මැරුවේ.
101
00:10:07,292 --> 00:10:10,667
- මේ අපරාදේ මකරා.
- වෙනත් අය අතර.
102
00:10:10,750 --> 00:10:12,875
මට විශ්වාසයි ගොඩක්.
103
00:10:12,958 --> 00:10:18,875
ඒත් ලොකු එකා ඔයා ඒක දාලා ගියා
එම විශාල සිදුරේ!
104
00:10:18,958 --> 00:10:21,708
- ඔබ ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ.
- ඔයා බීලා.
105
00:10:21,792 --> 00:10:23,875
එයාට හැමදේම කියන්න.
106
00:10:23,958 --> 00:10:27,458
එයාට කියන්න
ඔයා කොහොමද පැනලා යන්නෙ.
107
00:10:27,542 --> 00:10:30,042
ඔබේ සියලු කතා විශිෂ්ට නම්,
108
00:10:30,125 --> 00:10:33,167
- ඔයා එයාව මැරුවා.
- අහන්න, මෝඩයා.
109
00:10:33,250 --> 00:10:37,333
තනි පුද්ගලයෙකුට එය කළ නොහැක
Eldwyrm මරන්න, 10 හෝ 20 නොවේ.
110
00:10:37,417 --> 00:10:38,917
උත්සාහ කිරීම මෝඩකමක් වනු ඇත.
111
00:10:39,000 --> 00:10:43,333
යක්ෂයා අවදි කරන්න
මෙතන ඉන්න හැමෝටම මරණය කියන්නේ.
112
00:10:43,417 --> 00:10:46,042
මකරට නිදාගන්න දෙන්න.
113
00:10:46,125 --> 00:10:51,458
ඔබ යාමට කැමති නම්,
මම කාන්තාවට කතා කළා.
114
00:10:52,375 --> 00:10:55,708
- අවාසනාවන්තයි.
- ඔහුත් හිතන්නේ ඔබ බියගුල්ලෙක් කියලා.
115
00:11:03,333 --> 00:11:05,000
සුදු අයිස් කුට්ටිය.
116
00:11:10,542 --> 00:11:12,167
එය උණුසුම් විය යුතුය.
117
00:11:14,042 --> 00:11:17,333
- මිනිස් සාප්පුව.
- පාහේ.
118
00:11:17,417 --> 00:11:19,417
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මධ්යස්ථ නොවේ.
119
00:11:19,500 --> 00:11:23,167
මම හිතන්නේ ඔබ අඳුරු මංතීරු වලට කැමතියි
නැත්නම් කඳු පාමුල.
120
00:11:23,958 --> 00:11:26,500
- මාව කොල්ලකන්න වටින තැනක්.
- ඔයාව මංකොල්ලකන්නද?
121
00:11:26,583 --> 00:11:31,333
ධනවතුන් සඳහා වටිනා භාණ්ඩ සොයා ගැනීම
සොරකම් කරනවාට වඩා ලාභයි.
122
00:11:31,417 --> 00:11:33,000
මගේ නෙළුම්.
123
00:11:33,917 --> 00:11:38,958
සෙලමෙන් නෙළුම්.
නෙළුම් බලය කොල්ලකන්න.
124
00:11:39,042 --> 00:11:40,500
මට වැඩක් නෑ.
125
00:11:40,583 --> 00:11:44,083
- මට ඕන ඒක මගේ වෙන්න විතරයි.
- මා ළඟ ඔබේ නෙළුම් නැහැ.
126
00:11:44,167 --> 00:11:48,458
මට ඇත්තේ නමක් පමණි.
Haupstadt හි කළු වෙළඳපොළට යන්න.
127
00:11:48,542 --> 00:11:50,917
නික්ඩෝ ගැන සොයා බලන්න.
ඔහු ඉතිරිය සකස් කරයි.
128
00:11:51,000 --> 00:11:54,958
- ඔබ ඔහුව රැගෙන යාමට පොරොන්දු විය.
- මම එය සොයන බවට පොරොන්දු වෙමි.
129
00:11:55,042 --> 00:11:59,167
- දැන්, මගේ ගෙවීමේ ගැටලුව.
- මම නමක් සඳහා ගෙවන්නේ නැහැ.
130
00:12:00,042 --> 00:12:02,833
එහෙනම් මම නික්ඩෝව හොයන්නම්
සහ යෝජනාවක් නැහැ කිව්වා.
131
00:12:02,917 --> 00:12:05,042
- පාරේ පරිස්සමින් යන්න මිස්.
- ඉන්න.
132
00:12:05,583 --> 00:12:07,625
මට සල්ලි නෑ.
133
00:12:07,708 --> 00:12:13,208
- නමුත් මට වෙනත් වටිනා දේවල් තිබේ.
- මට සමාවෙන්න. උනන්දුවක් නැත.
134
00:12:13,292 --> 00:12:17,458
මෘදු මිනිස් කාන්තාව,
නමුත් සොයා ගැනීමට ඉතා පහසුයි.
135
00:12:18,542 --> 00:12:22,208
ඒක මගේ යෝජනාවක් නෙවෙයි. මේ.
136
00:12:22,833 --> 00:12:25,708
මෙම බ්රේස්ලට්. ඔබේ ටියාරා.
137
00:12:25,792 --> 00:12:27,833
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
138
00:12:29,958 --> 00:12:32,208
මගේ අනාගත හිටපු බිරිඳ.
139
00:12:33,167 --> 00:12:36,208
මගේ අනෙකුත් අනාගත හිටපු භාර්යාවන් මෙන්ම.
140
00:12:36,833 --> 00:12:39,375
සිංහාසනයෙන් බැස නොයන්න
පොදු ජනතාවට සේවය කිරීමට.
141
00:12:39,458 --> 00:12:43,458
එහෙම තමයි පේන්නේ.
මේ කෙට්ටු අවජාතකයා ඔබේ පෙම්වතා වේ.
142
00:12:43,542 --> 00:12:48,042
මාව රවට්ටනවා නේද? හදනවා
මගේ අනාගත හිටපු බිරිඳ එක්ක නේද?
143
00:12:48,125 --> 00:12:51,375
මම කියන විට විශ්වාස කරන්න
මම මැදිහත් වෙන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
144
00:12:51,458 --> 00:12:55,125
ඔබ පා තැබූ තැන
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
145
00:12:57,667 --> 00:12:59,083
මට අපහාස කරනවා නේද?
146
00:13:06,125 --> 00:13:12,625
සුරංගනාවිය! අපිරිසිදු ගස්වල කුණු වූ බීජ.
දිගු කන් ඇති මිනීමරු සත්වයා.
147
00:13:13,167 --> 00:13:17,292
මගේ මස්සිනා වරක් ඔබේ භූමියට ගියා.
148
00:13:17,375 --> 00:13:22,542
බාගෙට පිස්සුවෙන් එලියට එන්න
එක් අතක් සහ ඔහුගේ ලිංගය නොමැතිව.
149
00:13:23,167 --> 00:13:28,292
සුරංගනාවිය ඇගේ මුහුණෙන් අඩක් කපා දැමුවාය.
150
00:13:30,792 --> 00:13:31,875
මෙතන ඉන්න.
151
00:13:33,000 --> 00:13:35,208
ඔහු මාව අල්ලා ගත්තේය.
152
00:13:35,292 --> 00:13:38,250
මම හිතන්නේ මමත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නම්.
153
00:13:40,583 --> 00:13:41,625
ඇති තරම් කතා.
154
00:13:44,000 --> 00:13:45,500
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.
155
00:13:52,208 --> 00:13:54,833
මේක හරි තැන වගේ
කුණු විසි කිරීමට.
156
00:13:56,500 --> 00:13:57,542
දුවන්න.
157
00:13:58,667 --> 00:14:00,167
දැන්, ඔබට හැකි අතරතුර.
158
00:14:02,125 --> 00:14:05,250
නික්ඩෝ. Haupstadt හි, මගේ ආර්යාව.
159
00:14:06,042 --> 00:14:07,125
කුමරිය?
160
00:14:08,917 --> 00:14:10,667
ඔබ වඩාත් ආකර්ෂණීය වෙමින් පවතී.
161
00:14:10,750 --> 00:14:15,625
බොහෝ පිරිමින් එය භාර දෙනු ඇත
ජනතාව මත. බොහෝ පිරිමින් පැමිණෙනු ඇත.
162
00:14:15,708 --> 00:14:18,417
මම බොහෝ පිරිමින් නොවේ. වේටර්!
163
00:14:18,500 --> 00:14:20,958
මගේ සියලු මිතුරන් සඳහා තවත් වීදුරුවක්!
164
00:14:23,333 --> 00:14:24,417
"කුමරිය."
165
00:14:36,667 --> 00:14:39,458
මම කිසිම මකරුට බය නැහැ!
166
00:14:40,833 --> 00:14:44,333
මට සවන් දෙන්න! මම ඔයාට බය නැහැ!
167
00:14:46,708 --> 00:14:48,292
බය නැහැ.
168
00:14:49,917 --> 00:14:51,625
ඔයාට බය නැද්ද?
169
00:14:53,083 --> 00:14:55,958
ඔබේ පාදවල මුත්‍රාවල සුවඳ මට තවමත් දැනෙනවා.
170
00:14:56,042 --> 00:14:57,542
හැමෝම දන්නවා.
171
00:14:58,625 --> 00:15:02,375
හැමෝම ඔයාට හිනා වෙනවා, කැප්ටන්.
172
00:15:02,458 --> 00:15:03,542
කට වහගන්න.
173
00:15:06,333 --> 00:15:08,625
ඔයා ගමේ විහිළුවක් විතරයි.
174
00:15:09,375 --> 00:15:11,333
දුකයි දුකයි.
175
00:15:12,333 --> 00:15:13,708
බියගුල්ලෙක්.
176
00:15:13,792 --> 00:15:14,875
කට වහගන්න!
177
00:15:14,958 --> 00:15:18,042
කෝපය. ඔව්
178
00:15:18,583 --> 00:15:20,167
අපට එය භාවිතා කළ හැක.
179
00:15:20,792 --> 00:15:22,792
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
180
00:15:23,375 --> 00:15:28,417
අපිට ඒ සත්වයා මරන්න පුළුවන්.
ඔබ සහ මම
181
00:15:28,958 --> 00:15:33,292
එසේම කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔබගේ රහස් භීෂණය
182
00:15:34,125 --> 00:15:37,458
ඔබේ නොහැකියාව.
මම ඒ සියල්ල කරන්නම්.
183
00:15:37,542 --> 00:15:42,208
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මට ඇතුලට යාමට ඉඩ දීමයි.
184
00:16:08,083 --> 00:16:09,708
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?
185
00:16:10,667 --> 00:16:16,333
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම පමණක්…
අවශ්ය නැහැ. ඒක ඇති.
186
00:16:16,417 --> 00:16:17,625
නිදාගන්න, ආදරණීය.
187
00:16:17,708 --> 00:16:20,083
- ඔයා මගේ නමවත් දන්නේ නැහැ නේද?
- ඩේවියන්!
188
00:16:20,167 --> 00:16:25,125
- කමක් නැහැ. මම ඔබේ නම දන්නවා. ඩේවියන්.
- ඩේවියන්!
189
00:16:25,708 --> 00:16:29,250
- ඩේවියන්, අවදි වන්න!
- අනේ දෙවියනේ, බ්‍රෑම්, මට ඇහුණා.
190
00:16:29,333 --> 00:16:31,125
- ඇතුලට එන්න.
- අවසාන වශයෙන්!
191
00:16:31,208 --> 00:16:33,833
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම කාමරයකම පහර දීම.
මම අඩ අඩ ඇහැරුනා...
192
00:16:33,917 --> 00:16:37,667
හේයි අම්මේ. කපිතාන් Frühling.
ඔහු කඳු පාමුලට ගියේය.
193
00:16:38,750 --> 00:16:43,500
- මෝඩ. මෝඩ, අහංකාර.
- එයාට ඕන Eldwyrmව මරන්න.
194
00:16:43,583 --> 00:16:47,167
මම ඔහුව එළවන්නෙමි. මම උත්සාහ කරන්නම්
එය නවත්වන්න. කොහොම උනත් කමක් නෑ.
195
00:16:48,250 --> 00:16:51,750
- මම ඔබ සමඟ එනවා.
- නෑ ඩ්රැගන් බලකොටුවට යන්න.
196
00:16:51,833 --> 00:16:55,250
පියවරුන් දැනගත යුතුයි.
එයාලට හැමෝම යවන්න තිබුනා.
197
00:17:02,500 --> 00:17:04,208
මම මේ කොටසට වෛර කරනවා.
198
00:17:04,917 --> 00:17:06,083
අවාසනාවන්තයි.
199
00:17:11,292 --> 00:17:13,292
මම පෙන්වන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
හිස සහිත මකර බලකොටුවේ.
200
00:17:13,375 --> 00:17:16,125
සහ අත් දෙකම. ඒ වගේම දෙකම මගේ.
201
00:17:16,750 --> 00:17:17,625
එරිදු.
202
00:17:26,792 --> 00:17:27,625
කෙසේද?
203
00:17:54,250 --> 00:17:55,375
Frühling.
204
00:17:59,708 --> 00:18:03,958
ඩ්රැගන් නයිට්. අපි කරනවා
මෙහි දෙවියන්ගේ වැඩ.
205
00:18:04,500 --> 00:18:08,500
ඔබ සහ මම, අපි මිතුරන් විය යුතුයි.
206
00:18:08,583 --> 00:18:11,500
මිතුරා? Frühling, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
207
00:18:12,083 --> 00:18:14,083
කිසිම මිනිසෙකුට හැකියාවක් නැත...
208
00:18:14,792 --> 00:18:18,583
- මෙන්න.
- උල්ඩෝරක් වයසයි. අසනීපයි.
209
00:18:19,167 --> 00:18:23,542
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ශක්තිය පවා උච්චතම ස්ථානයේ පවතී
ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.
210
00:18:24,375 --> 00:18:28,667
- මා වෙනුවෙන් නොවේ.
- මේ කුමක් ද?
211
00:18:29,333 --> 00:18:32,083
ඔබේ හඬ. ඔබේ ඇස්...
212
00:18:34,333 --> 00:18:38,417
- අනේ මන්දා.
- මට කියන්න, ඩ්රැගන් නයිට්, ඩේවියන්.
213
00:18:39,875 --> 00:18:42,542
ඔබට එය කළ හැකි නම්
කර ඇති දේ,
214
00:18:42,625 --> 00:18:47,208
ඔබට බලය තිබේ නම්,
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැද්ද?
215
00:18:47,292 --> 00:18:53,250
මොකුත්ම නොකියපු පුංචි පුතා
ඔහුගේ පියා පණපිටින් පුළුස්සා දැමූ විට.
216
00:18:53,333 --> 00:18:55,458
මම තාම පොඩියි. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
217
00:18:55,542 --> 00:18:59,708
ඔබේ පියාගේ මස් සමඟ ළමා කාලය වාෂ්ප වී යයි.
218
00:18:59,792 --> 00:19:04,083
පිරිමි ළමයෙක් පිරිමියෙක් වෙනවා
ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම සමඟ.
219
00:19:04,167 --> 00:19:07,958
ඔබේ කෝපය. මම ඔයාව දන්නවා.
220
00:19:08,583 --> 00:19:13,417
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්,
ඔබේම පසුතැවීම තුළ සිරවී ඇත.
221
00:19:13,500 --> 00:19:16,542
ඔබ නොකරන දේ
පලා යන්නද?
222
00:19:16,625 --> 00:19:19,625
- ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- මම මේ තරම් දන්නවා.
223
00:19:20,208 --> 00:19:23,208
එක්ව අපට මකරා මරා දැමිය හැකිය.
224
00:19:24,125 --> 00:19:26,042
සියලුම මකරුන්.
225
00:19:27,375 --> 00:19:33,958
ඔයාට තියෙන්නේ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න විතරයි.
226
00:19:35,958 --> 00:19:40,875
ඔබ උල්ඩෝරක්ගේ ආත්මය නිදහස් කරනු ඇත
227
00:19:40,958 --> 00:19:44,542
එබැවින් ඔහුට Thunder හා සම්බන්ධ විය හැක
සහ නව ස්වරූපයක් ගනී
228
00:19:49,792 --> 00:19:51,917
ස්ලයිරැක්.
229
00:19:52,000 --> 00:19:54,125
ගිනි තාත්තා.
230
00:19:54,208 --> 00:19:59,250
තන්ඩර් කතා කරලා ඔයාව තෝරගත්තා
කතා කිරීමට.
231
00:19:59,333 --> 00:20:03,958
මම ඔබේ ආත්මය රැස් කරන්නෙමි
මම උල්ඩෝරක්ගේ ආත්මය එකතු කළා වගේ.
232
00:20:04,708 --> 00:20:10,917
උල්ඩෝරක් මැරෙන්න සූදානම් වෙලා හිටියා.
පිස්සුව ඔහු ළඟය. අවාසිය.
233
00:20:12,000 --> 00:20:14,708
මම එතරම් අවාසි සහගත නැහැ.
234
00:20:32,458 --> 00:20:34,625
දුවන්න, කුඩා මවුස්.
235
00:20:35,375 --> 00:20:42,375
වාසනාවකට මෙන්, මට රසයක් නැත
අද මිනිස් මාංශ සඳහා.
236
00:20:44,750 --> 00:20:46,167
මකරා.
237
00:20:47,375 --> 00:20:49,625
පරිකල්පනයක් නැත.
238
00:20:49,708 --> 00:20:51,375
සියලුම ම්ලේච්ඡ ප්රහාර.
239
00:20:52,458 --> 00:20:53,958
හොර උපක්‍රම නැත.
240
00:21:07,125 --> 00:21:09,250
ජිමික්ස් නෑ.
241
00:21:10,458 --> 00:21:12,208
දුර්වලයි.
242
00:22:24,208 --> 00:22:25,583
අවාසනාවන්තයි.
243
00:22:25,667 --> 00:22:29,792
මට ඔබේ බිය සුවඳයි.
244
00:22:31,167 --> 00:22:35,000
මගේ වෛරය පමණයි!
245
00:23:03,083 --> 00:23:07,000
නිර්භීත කුඩා මූසිකය.
246
00:23:28,375 --> 00:23:30,083
යක්ෂයා…
247
00:23:30,167 --> 00:23:33,083
ඔහු ගෙදරට කියන අපායට පලා යන්න.
248
00:23:33,167 --> 00:23:38,667
උල්ඩෝරක්, ඔහුගේ ආත්මය අහිමි විය.
249
00:23:46,583 --> 00:23:48,250
මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ...
250
00:23:49,208 --> 00:23:52,917
- මම…
- ඔබ පැති තෝරන්න.
251
00:23:58,583 --> 00:23:59,625
නිදාගන්න, මකරා.
252
00:24:00,833 --> 00:24:06,000
- සාමයෙන් මැරෙන්න.
- මට සාමය අවශ්ය නැහැ, කුඩා මවුස්.
253
00:24:06,875 --> 00:24:10,083
මට අවශ්ය මරණය ඔබ දන්නවා.
254
00:24:11,208 --> 00:24:12,792
ඔයාලා දරුණු විදියට සටන් කළා.
255
00:24:15,583 --> 00:24:17,500
ඔබ මට ගරු කරනවා.
256
00:24:19,917 --> 00:24:21,542
ඔබ මට ගරු කරනවා වගේ.
257
00:24:35,792 --> 00:24:38,375
මට සමාවෙන්න, ලිට්ල් මීයා.
258
00:24:43,708 --> 00:24:47,333
සියලු දුක් සඳහා
ඔබ දැන් දරන්නේ කුමක්ද?
259
00:24:52,083 --> 00:24:54,042
බීමත්ව නිරුවතින්.
260
00:24:54,125 --> 00:24:56,333
මට පිරිනැමීමට ඇති හොඳම දේ
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න,
261
00:24:56,417 --> 00:25:00,375
ඔහු අවදි වූ විට ඔහු නිර්මාණය කළ යුතුය
වඩා හොඳ ජීවිත තීරණ.
262
00:25:01,125 --> 00:25:04,042
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම මගේ වගකීමක් නොවේ
තමන්ගෙන්,
263
00:25:04,125 --> 00:25:07,667
ඕනෑම යහපතක් සහ මහිමයක්
ඔවුන්ට තිබිය හැකි බව.
264
00:25:10,375 --> 00:25:12,625
මා දිහා එහෙම බලන්න එපා මාර්සි.
265
00:25:12,708 --> 00:25:16,667
ඔබට දැන ගැනීමට නොහැකි විය
දේවල් වෙනස් වුවහොත් ඔහු මට උදව් කරනු ඇත.
266
00:25:16,750 --> 00:25:21,208
ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.
267
00:25:25,083 --> 00:25:26,292
හරි හරී.
268
00:25:27,042 --> 00:25:30,833
ඔහුව අවදි කරන්න, නමුත් ඔහුව ඇඳගන්න
නිහතමානීකම නිසා ඔහුව සඟවන්න.
269
00:25:31,875 --> 00:25:36,167
ඔබ අවදි වන විට ඔබ සතුටු නොවනු ඇත,
ඩේවියන් ද ඩ්රැගන් නයිට්.
270
00:25:37,333 --> 00:25:38,542
නමුත් ඔබ ජීවත් වනු ඇත.
271
00:25:41,083 --> 00:25:43,000
DOTA 2 වීඩියෝ ක්‍රීඩාව මත පදනම්ව
කපාටය මගින්
272
00:26:20,167 --> 00:26:25,167
ජුඩිත් අවුලියාගේ උපසිරැසි පරිවර්තනය