1
00:00:05,980 --> 00:00:07,990
මේ මොකක්ද තාත්තේ?

2
00:00:07,990 --> 00:00:10,980
සම්බන්ධ කරන උමගක්
Sayuu මුදුනේ ඇති බලකොටුව.

3
00:00:10,980 --> 00:00:12,240
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැත!

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,980
එය ඉදිකරන ලද රහස් මාර්ගයකි
ප්‍රදේශයේ ස්වාමියාගෙන්,

5
00:00:15,980 --> 00:00:18,540
ගම වන විට ආරම්භ වේ
එය තවමත් බලකොටුවක් විය.

6
00:00:18,780 --> 00:00:21,750
ඉතා සුළු පිරිසක් පමණයි
ඔවුන් එහි පැවැත්ම දන්නවා.

7
00:00:22,310 --> 00:00:24,550
මේ උමග ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

8
00:00:24,550 --> 00:00:26,760
එය භාවිතා කළ යුත්තේ හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණි.

9
00:00:29,200 --> 00:00:33,090
මෙතැනින් ඔබ ගමෙන් පිටවෙන්න.
මහා සයූහුගේ පාදස්ථාන ඇත.

10
00:00:36,310 --> 00:00:37,760
අහන්න, යූරු.

11
00:00:37,760 --> 00:00:40,420
ඔබට සැමවිටම ගණන් කළ හැකිය

12
00:00:40,420 --> 00:00:42,650
මහා සයුරගේ ආරක්ෂාව ගැන.

13
00:00:43,980 --> 00:00:46,870
අපි මෙතෙක් ඔබ දෙස බලා සිටිමු යූරු.

14
00:00:46,870 --> 00:00:51,030
මෙතැන් සිට අපි ඔබේ සුගායි වන්නෙමු.

15
00:00:51,870 --> 00:00:54,650
ඔයාද... මහා සයූ?

16
00:02:27,600 --> 00:02:31,000
ඒ වගේම තමයි මේ අඬන පොරත්
ඔහු අපේ ස්වාමියා නේද?

17
00:02:31,000 --> 00:02:33,110
නවත්වන්න, හරි.

18
00:02:33,110 --> 00:02:35,000
ඔබ ස්වාමියා අපහසුතාවයට පත් කරයි.

19
00:02:35,000 --> 00:02:36,520
හෙලෝ, සයූ.

20
00:02:37,110 --> 00:02:38,110
සතුට.

21
00:02:38,110 --> 00:02:40,000
ඔබ සුගායි ධාවකයා, ඩේරා.

22
00:02:40,000 --> 00:02:42,340
අපිත් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

23
00:02:42,840 --> 00:02:47,220
කොහොම හරි මම මුලින්ම ඒක ගලවලා දැම්මා
මොකද එයාට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වෙලා වගේ.

24
00:02:47,220 --> 00:02:49,110
නමුත් ඒ කුරුල්ලා කුමක්ද?

25
00:02:49,110 --> 00:02:51,670
එය ප්‍රවාහන මාධ්‍යයකි
පහත ලෝකයේ.

26
00:02:51,670 --> 00:02:54,030
ඒත් ඒක දිග කතාවක්
දැන් අපිට වෙලාවක් නෑ.

27
00:02:54,570 --> 00:02:57,110
මෙන්න ඔවුන්
අවම වශයෙන් භයානක පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු.

28
00:02:57,470 --> 00:03:00,560
ඔබ අපට බැසීමට උදව් කරනවාට මම කැමතියි
කන්දේ සිට අපි ආරක්ෂා වෙමු.

29
00:03:00,560 --> 00:03:01,540
ඩේරා

30
00:03:02,230 --> 00:03:04,330
ඔබ අපේ ස්වාමියා නොවේ.

31
00:03:04,330 --> 00:03:06,780
අපේ ස්වාමියා යූරු.

32
00:03:06,780 --> 00:03:08,440
අපි ඔහුගේ අණට කීකරු වන්නෙමු.

33
00:03:08,440 --> 00:03:09,890
ඔව් මම දන්නවා!

34
00:03:09,890 --> 00:03:12,240
ඒත් මට වෙලාවක් නෑ
ඔහුට තත්වය පැහැදිලි කිරීමට!

35
00:03:12,240 --> 00:03:13,670
ඔහ්, අම්මා!

36
00:03:14,560 --> 00:03:16,680
ශක්තිමත් දෙකක් දර්ශනය විය!

37
00:03:16,960 --> 00:03:19,220
ඒ හෙම්බිරිස්සාව කාගේද? ඔබේ, මහලු මිනිසා?

38
00:03:19,220 --> 00:03:21,110
මොකක්ද අර දත් වලින් හදපු රකුසා?!

39
00:03:21,110 --> 00:03:22,890
මෙන්න ඔවුන්!

40
00:03:22,890 --> 00:03:25,690
මම ඔවුන්ට අත්බෝම්බයක් ගිල දමන්න සැලැස්සුවා
නමුත් ඔවුන් විශිෂ්ටයි!

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,940
මගේ දරුවන් ශක්තිමත්,
ඔවුන් අවතක්සේරු නොකරන්න.

42
00:03:28,440 --> 00:03:30,200
අනික ඔයාලා මුන්ට රාක්ෂයෝ කියන්න එපා.

43
00:03:31,220 --> 00:03:32,650
බලමුකෝ...

44
00:03:32,650 --> 00:03:34,720
අවුරුදු 16ක කොල්ලෙක්...

45
00:03:34,720 --> 00:03:35,630
ඔබ යූරු ද?

46
00:03:35,630 --> 00:03:37,890
ඔයා මට කියනවද? ඇත්තටම මට 17යි.

47
00:03:37,890 --> 00:03:40,870
ඒ ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු,
පහත ලෝකයේ ඔබට 16 ක් ඇත.

48
00:03:40,870 --> 00:03:41,890
එහි තේරුම කුමක්ද?

49
00:03:41,890 --> 00:03:44,670
මට තේරෙනවා. ඉතින් ඔයා ආසාගේ අයියා.

50
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
ආසා?

51
00:03:51,260 --> 00:03:53,510
...ඔයා හැර වෙන කවුරුත් මරන්න.

52
00:03:54,640 --> 00:03:56,760
කොහොමද මාත් එක්ක ආවොත්?

53
00:03:58,770 --> 00:04:01,090
මිනිස්සු මැරුවේ ඔබයි
ගමේද?

54
00:04:01,520 --> 00:04:03,060
ඒක හරි.

55
00:04:03,670 --> 00:04:05,100
මාස්ටර්,

56
00:04:05,100 --> 00:04:08,890
අපට නියෝගයක් දෙන්න, අපි එය කරන්නෙමු
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

57
00:04:08,890 --> 00:04:11,060
මම... මම ඔබට නියෝග දෙන්නේ නැහැ.

58
00:04:12,110 --> 00:04:14,110
නියමයි සයූ
ඔබ ආරක්ෂක දෙවිවරු

59
00:04:14,110 --> 00:04:16,490
ඔබට අණ කිරීම උඩඟු වනු ඇත
මගෙන්.

60
00:04:19,000 --> 00:04:22,220
මම ඔබට නියෝග දෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මට ඔබෙන් ඉල්ලීම් දෙකක් ඇත.

61
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
පළමුව.

62
00:04:24,170 --> 00:04:26,330
ගමේ
දිවි ගලවා ගත් අය සිටිනු ඇත.

63
00:04:26,780 --> 00:04:29,090
ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යනවාට මම කැමතියි.

64
00:04:29,890 --> 00:04:31,090
එතකොට...

65
00:04:31,090 --> 00:04:32,680
තවත් දෙයක් තිබේ.

66
00:04:33,560 --> 00:04:36,890
ඒ පොඩි එකා මගේ ගොදුරයි
එය අල්ලන්න එපා.

67
00:04:38,200 --> 00:04:41,220
ඉතිරිය සඳහා, එය කරන්න
ඔයාට මොනවද ඕනේ, Sayuu කියන්න.

68
00:04:43,780 --> 00:04:45,270
මොනතරම් වාසනාවන්තද, වම්!

69
00:04:45,690 --> 00:04:48,110
අපේ වත්මන් ස්වාමියා
එය අපට ක්‍රියා කිරීමේ නිදහස ලබා දෙයි!

70
00:04:48,780 --> 00:04:48,830
{\an1}කථාංගය
2

71
00:04:48,870 --> 00:04:48,910
{\an1}කථාංගය
2

72
00:04:48,950 --> 00:04:48,990
{\an1}කථාංගය
2

73
00:04:49,030 --> 00:04:49,080
{\an1}කථාංගය
2

74
00:04:49,120 --> 00:04:51,280
{\an1}කථාංගය
2

75
00:04:49,030 --> 00:04:49,080
{\an3}හරි
ඊ
වම

76
00:04:49,120 --> 00:04:49,160
{\an3}හරි
ඊ
වම

77
00:04:49,200 --> 00:04:49,280
{\an3}හරි
ඊ
වම

78
00:04:49,530 --> 00:04:49,580
{\an3}හරි
ඊ
වම

79
00:04:49,620 --> 00:04:49,660
{\an3}හරි
ඊ
වම

80
00:04:49,700 --> 00:04:51,280
{\an3}හරි
ඊ
වම

81
00:04:49,440 --> 00:04:51,280
සියල්ල පැහැදිලිය!

82
00:05:01,220 --> 00:05:02,440
වැඩිහිටි යමහා.

83
00:05:03,670 --> 00:05:06,370
අපි ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමු.

84
00:05:07,440 --> 00:05:09,460
ඔබට සුදුසු පරිදි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

85
00:05:24,670 --> 00:05:26,000
අපට ක්‍රියා කිරීමේ නිදහස තිබේ!

86
00:05:26,870 --> 00:05:28,480
සියල්ල පැහැදිලිය!

87
00:05:33,440 --> 00:05:35,660
මම නිවැසියන් බේරාගන්නෙමි.

88
00:05:36,220 --> 00:05:39,160
පරිස්සමෙන් ඉන්න එක
ඔහු නියම හොල්මන් කෙනෙක්.

89
00:05:43,660 --> 00:05:44,910
මොකක්ද...

90
00:05:46,670 --> 00:05:49,120
මේවා ස්වාමියාගේ නියෝග.

91
00:05:49,560 --> 00:05:51,670
අපිට ඕන දේ කරන්න කිව්වා.

92
00:05:57,670 --> 00:05:59,430
ඔහු තවත් ඊතලයක් විදිනවා!

93
00:06:06,780 --> 00:06:08,890
ඒ හෙම්ලොක් ඇත්තටම සැරයි.

94
00:06:08,890 --> 00:06:09,890
අපි ඇයව අල්ලා ගනිමු!

95
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
හේයි!

96
00:06:10,890 --> 00:06:11,940
හා හොඳයි!

97
00:06:11,940 --> 00:06:15,110
ඇයි මෙහෙම ඉවර වුනේ?
අපිව කන්දෙන් බහින්න, එන්න!

98
00:06:25,330 --> 00:06:26,440
හේයි.

99
00:06:26,440 --> 00:06:28,560
ඔබ ජීවතුන් අතරද? හේයි.

100
00:06:31,560 --> 00:06:33,630
ඔහ්, ඔබ ජීවතුන් අතර.

101
00:06:37,560 --> 00:06:39,560
මේ ලේ ඔබේ නොවේද?

102
00:06:39,560 --> 00:06:40,680
ඔබට හානියක් නැත,

103
00:06:40,680 --> 00:06:42,330
ස්තුතියි!

104
00:06:45,330 --> 00:06:50,000
ආ හරි ඒක නම් ඇත්ත.
ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ.

105
00:06:52,110 --> 00:06:53,760
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

106
00:06:53,760 --> 00:06:59,000
බය වෙන්න එපා මම දැන් ඔයාව එක්කන් යන්නම්
ආරක්ෂිත ස්ථානයක.

107
00:07:00,890 --> 00:07:01,890
හහ්?

108
00:07:05,110 --> 00:07:06,540
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

109
00:07:06,540 --> 00:07:09,670
මාව දැක්ක ගමන් ඒ හැමෝම ක්ලාන්ත වෙනවා.

110
00:07:09,670 --> 00:07:11,540
ඒ නිසා මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා.

111
00:07:12,440 --> 00:07:14,300
ඔහු වැඩිහිටියන්ට අනුකම්පා කළේ නැත,

112
00:07:15,110 --> 00:07:17,300
නමුත් ඔහු දරුවන්ට අත තැබුවේවත් නැත.

113
00:07:21,170 --> 00:07:24,340
ඔහ්. ඔයාට මාව පේනවා නේද?

114
00:07:38,880 --> 00:07:40,700
ඒත් එකපාරටම ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

115
00:07:41,240 --> 00:07:43,820
ඔබ භයානක දේවල් භාවිතා කරයි, කාන්තාව!

116
00:07:43,820 --> 00:07:47,670
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මම එහි සිටිමි.
නමුත් දැන් මගේ ස්වාමියාගේ නියෝග ...

117
00:07:51,200 --> 00:07:54,560
අද තරුණයන් කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ!

118
00:07:59,780 --> 00:08:01,220
ඒ කාන්තාව...

119
00:08:15,270 --> 00:08:18,480
ඒක වෙන්න බෑ...
එත් එකකට විරුද්ධව දෙකක්!

120
00:08:39,880 --> 00:08:41,340
දෙවන ඊතලය!

121
00:08:43,050 --> 00:08:44,010
ආසා!

122
00:08:53,130 --> 00:08:54,150
ෂිට්!

123
00:08:55,000 --> 00:08:56,440
ගැබ්!

124
00:08:57,330 --> 00:08:59,890
ආසා... ඔයා මාව බේරගත්තා.

125
00:08:59,890 --> 00:09:00,990
චලනය නොවන්න!

126
00:09:04,290 --> 00:09:06,410
ඔයා කව්ද? මට කියන්න!

127
00:09:06,410 --> 00:09:09,240
මම ඔබේ සහෝදරිය ආසා, මගේ සහෝදරයා.

128
00:09:09,240 --> 00:09:12,120
බොරු කියන්න එපා! ආසා එච්චර ලොකු නෑ!

129
00:09:12,120 --> 00:09:15,670
එය සාමාන්‍ය දෙයක්, පහත ලෝකයේ
ඔයා මෙහෙට වඩා හොඳට කනවා.

130
00:09:15,670 --> 00:09:18,000
ආසාට ඒක ගන්න බෑ
එතරම් දරුණු පෙනුමක්!

131
00:09:18,000 --> 00:09:19,120
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

132
00:09:19,120 --> 00:09:20,560
මම දැන් ටිකක් තරහයි.

133
00:09:22,440 --> 00:09:23,720
හේයි!

134
00:09:23,720 --> 00:09:26,640
ඥාතීන් අතර වාද නොකරන්න!

135
00:09:32,010 --> 00:09:36,190
මේ කාන්තාවගේ ලේ
එය යූරුගේ සුවඳ හා සමානයි.

136
00:09:36,190 --> 00:09:37,780
ඔයාලා සහෝදරයෝ නේද?

137
00:09:37,780 --> 00:09:38,770
කුමක් ද?!

138
00:09:39,230 --> 00:09:42,890
ඉතින් කවුද ඒ ආසා
තම රාජකාරිය කිරීමට බලකොටුවට?

139
00:09:42,890 --> 00:09:44,360
වංචාකාරයෙක්.

140
00:09:47,150 --> 00:09:48,480
වසර දහයකට පෙර...

141
00:09:48,810 --> 00:09:52,860
අපේ දෙමාපියන් පැනලා ගියා
ඔවුන් මාව ගමෙන් ඉවතට ගෙන ගියා.

142
00:09:53,490 --> 00:09:57,560
වැඩිහිටියන් බිය විය
ඔයත් පැනලා යන්න ඇති කියලා.

143
00:10:00,110 --> 00:10:05,170
ඉතින් ඔවුන් ඒ ආසා නිර්මාණය කළා
ඔයාව ගමට දම්වැල් කරන්න.

144
00:10:06,110 --> 00:10:08,440
ඔයා ලොකු අයියා කෙනෙක්
කරුණාවන්ත සහ කල්පනාකාරී,

145
00:10:08,440 --> 00:10:12,220
ඇය එහි සිටින තාක් කල්
ඔබ කවදාවත් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැහැ.

146
00:10:13,780 --> 00:10:16,980
නමුත් ඒ ආසා බොරු,
ඇය ඇත්තටම ඔබේ සහෝදරිය නොවේ.

147
00:10:28,330 --> 00:10:31,670
දැන් ඒ සංවේදී හමුවීම
සහෝදරයන් අතර එය සිදු විය

148
00:10:31,670 --> 00:10:35,000
ඔබට අද විශ්‍රාම ගත හැකිද, ආසා?

149
00:10:35,000 --> 00:10:35,830
දෙරා!

150
00:10:36,560 --> 00:10:38,830
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබයි

151
00:10:38,830 --> 00:10:42,670
සහ අපි තවමත් කුසලතා දන්නේ නැහැ
මෙම ස්වයං ප්රකාශිත සත්ය ආසාහි.

152
00:10:42,670 --> 00:10:44,670
ඔබ දිගටම මෙහි රැඳී සිටියහොත්,

153
00:10:44,670 --> 00:10:46,890
ගමට හානියක්
වැඩි විය හැක.

154
00:10:48,000 --> 00:10:50,430
දිවි ගලවා ගත් අය ද සිටිති, මතකද?

155
00:10:59,110 --> 00:11:00,110
හේයි!

156
00:11:01,440 --> 00:11:03,670
නිවැසියන්ට තවදුරටත් රිදවන්න එපා.

157
00:11:03,670 --> 00:11:07,220
මමත් පොඩි එකාව තනි කරන්නම්..
ඉතින් යන්න.

158
00:11:09,220 --> 00:11:10,220
කමක් නැහැ.

159
00:11:10,220 --> 00:11:11,070
ආසා!

160
00:11:11,670 --> 00:11:12,890
අපි එකිනෙකා දකිමු.

161
00:11:22,440 --> 00:11:24,090
කොච්චර නරකද...

162
00:11:24,090 --> 00:11:26,110
ඇයි ඔයා එයාව ඇල්ලුවේ නැත්තේ?

163
00:11:26,470 --> 00:11:29,110
ඔයාට රිදෙනවා, මට බැරි වුණා
කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න.

164
00:11:29,110 --> 00:11:31,890
ඊට පස්සේ මම කොහොමහරි දැනගත්තා
අයියා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

165
00:11:33,240 --> 00:11:34,310
හැමදේම හරිද?

166
00:11:35,330 --> 00:11:38,060
ඔයා දන්නවද අයියේ...

167
00:11:38,580 --> 00:11:40,440
එය කිසිසේත් පහසු නොවේ.

168
00:11:40,440 --> 00:11:41,440
ඔව්.

169
00:11:42,220 --> 00:11:44,220
ඔහුත් තරමක් දක්ෂයි.

170
00:11:44,220 --> 00:11:45,020
ඔව්.

171
00:11:45,560 --> 00:11:47,000
අවසානයේ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියේය.

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,440
ඔව්...

173
00:11:49,670 --> 00:11:51,030
ඔහු ජීවතුන් අතර.

174
00:11:55,330 --> 00:11:58,330
අයියා... එයා ජීවතුන් අතර.

175
00:12:18,680 --> 00:12:20,330
බාධකය ප්රතිසංස්කරණය වේ.

176
00:12:21,100 --> 00:12:22,890
අපි ඉක්මනින් කන්දෙන් බැසෙමු.

177
00:12:42,130 --> 00:12:45,540
ඉස්සර නම් ගොඩක් තිබ්බා
හෙලිකොප්ටර්, මොකද වුණේ?

178
00:12:43,050 --> 00:12:45,540
සඳහා මංපෙත් ආරම්භය
                හිගෂිමුරා හි නටබුන්

179
00:12:45,540 --> 00:12:54,670
සඳහා මංපෙත් ආරම්භය
                හිගෂිමුරා හි නටබුන්

180
00:12:45,540 --> 00:12:48,350
වින්දිතයින් සිටීදැයි කවුද දන්නේ ...

181
00:12:48,350 --> 00:12:52,130
මට මේ කන්ද උඩදී ඒක ඇහුණා
බොහෝ මිනිසුන් අතුරුදහන්,

182
00:12:52,130 --> 00:12:54,670
සහ බොහෝ දෙනෙක් කිසිදා සොයාගත නොහැක.

183
00:12:55,350 --> 00:12:56,910
ඒක එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැද්ද?

184
00:12:56,910 --> 00:12:59,690
හොල්මන් කතාව
කඳුකරයේ... ඉන්න...

185
00:12:59,690 --> 00:13:00,690
මයෝයිගා!

186
00:13:00,690 --> 00:13:01,680
ඔව්, ඒක!

187
00:13:02,110 --> 00:13:06,350
ඔබ සන්සුන්ව කඳුකරයේ ඇවිදින්න
සහ හදිසියේම ඔබ වෙනත් ලෝකයක සිටී!

188
00:13:06,350 --> 00:13:09,240
ඔබ ගමක් සොයා ගන්න
කිසිවක් නොතිබිය යුතු තැන,

189
00:13:09,240 --> 00:13:13,440
නමුත් ඔබ නැවත එම ස්ථානයට පැමිණෙන විට
ගම අතුරුදහන් වී ඇත.

190
00:13:13,440 --> 00:13:18,530
සඳහා මංපෙත් ආරම්භය
                හිගෂිමුරා හි නටබුන්

191
00:13:13,840 --> 00:13:15,460
සුභ උදෑසනක්!

192
00:13:17,240 --> 00:13:18,530
සුභ උදෑසනක්!

193
00:13:18,530 --> 00:13:20,240
ඔවුන් වාහකයන් වේවිද?

194
00:13:20,240 --> 00:13:21,130
සමහරවිට ඔවුන් මාතාගී විය හැකිය.

195
00:13:22,800 --> 00:13:24,130
සුළඟ ඉතා ශක්තිමත්!

196
00:13:24,130 --> 00:13:25,460
අපි කෙලින්ම මිටියාවතට යමු!

197
00:13:29,350 --> 00:13:30,790
ගම පේන්න බෑ.

198
00:13:31,240 --> 00:13:33,580
බාධකය ප්‍රතිසංස්කරණය වී තිබිය යුතුය.

199
00:13:33,580 --> 00:13:35,910
මට ආයෙ කවදාවත් එහෙ යන්න බැරි වෙයිද?

200
00:13:35,910 --> 00:13:38,690
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය සැමවිටම කළ හැකිය, නමුත් ...

201
00:13:39,690 --> 00:13:43,480
ඔහු කොහේදැයි ඔවුහු සොයා ගත්හ
ගම සහ බාධකය බිඳ දැමීය.

202
00:13:43,480 --> 00:13:47,460
එබැවින් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබයි
එහි සැඟවී සිටීමෙන් පලක් නැත.

203
00:13:47,860 --> 00:13:48,910
ආපසු යාම වටින්නේ නැත.

204
00:13:49,510 --> 00:13:51,350
අපි පහත ලෝකය සමඟ මිශ්‍ර වෙමු.

205
00:13:53,350 --> 00:13:54,350
මෙම මාර්ගයේ.

206
00:14:00,240 --> 00:14:02,800
අපොයි අපරාදේ...

207
00:14:04,600 --> 00:14:06,450
බලා සිටීම ගැන ස්තූතියි, හනා!

208
00:14:06,450 --> 00:14:08,910
ඉන්න... මොකද උනේ, දෙරා?!

209
00:14:08,910 --> 00:14:12,790
ඔයා මට ගේනවා කිව්වෙ නෑ
ඔබත් සමඟ සුගයි ටිකක්!

210
00:14:15,020 --> 00:14:16,130
ඇය අපිව දකිනවා.

211
00:14:16,130 --> 00:14:17,580
මට සමාවෙන්න!

212
00:14:18,370 --> 00:14:20,630
අපි යන ගමන් මම විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්නම්.

213
00:14:21,240 --> 00:14:23,630
මුලින්ම අපි මෙතනින් අයින් වෙමු.

214
00:14:23,630 --> 00:14:25,580
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය යූරු ය.

215
00:14:25,580 --> 00:14:28,240
ඔහු ප්‍රසිද්ධ නිවුන් දරුවන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

216
00:14:28,240 --> 00:14:30,350
ඔව්, ඔවුන් තමයි මහා සයු...

217
00:14:31,460 --> 00:14:32,860
මොකක්ද මේ ගනුදෙනුව?

218
00:14:33,160 --> 00:14:34,940
යකඩ ස්කන්ධයක්...

219
00:14:34,940 --> 00:14:37,130
අපොයි, ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

220
00:14:37,130 --> 00:14:38,800
ඔබව හමුවීම සතුටක්, යූරු.

221
00:14:38,800 --> 00:14:40,070
ඔව්-ඔව්...

222
00:14:40,460 --> 00:14:41,800
මම හනා.

223
00:14:41,800 --> 00:14:45,280
ඩේරා සමග එක්ව,
මම හෙම්ලොක් ධාවකයෙක්.

224
00:14:45,700 --> 00:14:49,360
සොමි සයු, මිනිස්සු ඉන්නවා
අසල සුගායි භාවිතා කරන්නේ කවුද?

225
00:14:50,130 --> 00:14:51,690
නැත, කිසිවක් නැත.

226
00:14:51,690 --> 00:14:55,240
හොඳයි, අපි දැන් ඉදිරියට යමු
සෙනඟ පිරුණු තැනක.

227
00:14:55,240 --> 00:14:56,350
ඇතුල් වන්න, යූරු.

228
00:14:56,350 --> 00:14:57,800
මේ කුමක් ද?

229
00:14:58,240 --> 00:15:01,130
මම ඒ තරම් සැක සහිත දෙයකට නොයමි...

230
00:15:01,700 --> 00:15:02,890
ඔහ්, ඔව්.

231
00:15:02,890 --> 00:15:05,380
මෙය මෝටර් රථයක් ලෙස හැඳින්වේ ...

232
00:15:05,380 --> 00:15:07,690
ඒක... ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක්
පහත ලෝකයේ...

233
00:15:07,690 --> 00:15:10,020
මෙන්න... ඒක යකඩින් හදලා...

234
00:15:10,020 --> 00:15:13,020
එතකොට මේ කෙල්ල එලවනවා...
වෙන මොනවා කියන්නද?

235
00:15:16,810 --> 00:15:19,740
ඒකේ අශ්වයෝ ඉන්නවා
එය ඉතා වේගයෙන් යයි!

236
00:15:21,130 --> 00:15:22,350
මට තේරෙනවා.

237
00:15:22,350 --> 00:15:23,690
ඔහ්, ඒකද?

238
00:15:23,690 --> 00:15:24,910
මට තේරෙනවා.

239
00:15:25,810 --> 00:15:27,350
මොන තරම් සරල දේවල්ද...

240
00:15:28,240 --> 00:15:31,500
සඳහා මංපෙත් ආරම්භය
                හිගෂිමුරා හි නටබුන්

241
00:15:29,020 --> 00:15:31,500
ඒක සදහටම ගන්නවා
ඇවිත් අපිව ගන්න...

242
00:15:32,130 --> 00:15:35,350
කෙසේ වෙතත්, අපි තවමත් එහි නැත
බාධකය ඇතුළත?

243
00:15:35,350 --> 00:15:38,000
සිග්නල් තියෙනවා ඉතින් අපි එළියේ.

244
00:15:38,000 --> 00:15:39,350


245
00:15:38,000 --> 00:15:39,350
එහෙම කියන ලකුණක් තියෙනවා
 නටඹුන් වෙත ගමන් කිරීමේ ආරම්භය
 Higashimura සිට 2 km දුරින්

246
00:15:38,000 --> 00:15:39,470


247
00:15:38,000 --> 00:15:39,350
බලාගෙන ඉන්නවා

248
00:15:38,000 --> 00:15:41,730


249
00:15:38,000 --> 00:15:41,640
දැන් ඔබ අඩු වැඩි වශයෙන් කොහෙද?

250
00:15:38,220 --> 00:15:42,510


251
00:15:38,310 --> 00:15:42,510
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු

252
00:15:38,690 --> 00:15:42,510
අපි තවමත් ඇතුලේ සිටියත්,
එය නැවත බිඳ දැමීමට ප්රමාණවත් වනු ඇත.

253
00:15:39,520 --> 00:15:42,510


254
00:15:39,770 --> 00:15:42,510
මම දුවනවා!

255
00:15:43,690 --> 00:15:45,260
ඔවුන් ඉන්නවා.

256
00:15:45,910 --> 00:15:49,270
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.
එය ව්යසනයක් වී ඇති බව පෙනේ.

257
00:15:49,270 --> 00:15:51,890
ආයුබෝවන්, ජින්.

258
00:15:52,360 --> 00:15:55,350
සමාවෙන්න අපි ඔයාව හැදුවා
මෙහෙ එන්න, ජින්.

259
00:15:55,350 --> 00:15:57,700
ඔවුන් පෙනී සිටි බව ඔවුන් මට කියනවා
අලුත් tsugai දෙකක්...

260
00:15:58,200 --> 00:16:00,690
සමහරවිට මටත් එන්න තිබුණා.

261
00:16:01,460 --> 00:16:03,020
ස්ට්රෙචරයක්, කරුණාකර.

262
00:16:03,020 --> 00:16:05,580
Gab, ඔබේ තුවාල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

263
00:16:05,580 --> 00:16:07,200
අපි ලේ ගැලීම නැවැත්තුවා.

264
00:16:07,690 --> 00:16:11,130
මට ඊතලයක් හිරවෙලා
උරහිසේ, මම එය පසුව ඉවත් කරන්නම්.

265
00:16:11,130 --> 00:16:13,140
කකුලේ තිබුන එකා එලියට ආවා.

266
00:16:13,140 --> 00:16:14,910
නමුත් ඒවා බරපතල තුවාල!

267
00:16:14,910 --> 00:16:17,250
ඒවා සුළු කුහර ලෙස සලකන්න එපා.

268
00:16:17,620 --> 00:16:19,350
නමුත් ඔව්, මම හොඳින්.

269
00:16:19,350 --> 00:16:21,130
මම වේදනාවට පුරුදු වී සිටිමි.

270
00:16:22,580 --> 00:16:25,630
හොඳයි, සහෝදරයා නොමැති නම්
ඒ කියන්නේ...

271
00:16:26,010 --> 00:16:27,350
ඔහු පලා ගියේය.

272
00:16:27,650 --> 00:16:29,910
ඔබ එහි පැවැත්ම තහවුරු කර ඇත, හරිද?

273
00:16:29,910 --> 00:16:31,640
ඔව්, ඔහු ජීවතුන් අතර හොඳින්.

274
00:16:32,020 --> 00:16:34,130
ඔබ පහළට ගිය නමුත් ඔහුව හමු වූයේ නැද්ද?

275
00:16:34,530 --> 00:16:38,650
ඒවගේම අපි සියලු කරුණු කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටින බව පැවසීමට
ප්‍රදේශයේ මංපෙත් වල ආරම්භක ස්ථානය...

276
00:16:39,130 --> 00:16:41,130
ඔවුන් කෙටි මාර්ගයක් භාවිතා කළාද?

277
00:16:41,130 --> 00:16:43,150
සමහර විට මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

278
00:16:43,150 --> 00:16:44,910
අපිට හෙලිකොප්ටරයක් තිබුණා නම්...

279
00:16:46,240 --> 00:16:48,910
ඔවුන් හෙලිකොප්ටර් දෙකක් බිම හෙළුවා
භටයන් මැරුවා.

280
00:16:48,910 --> 00:16:51,130
තාත්තා තරහා වෙයි...

281
00:16:51,130 --> 00:16:53,120
එන්න, ජින්!

282
00:16:53,120 --> 00:16:56,170
ආසා අයියා පැනලා ගියා
ඩේරා කියලා කොල්ලෙක් එක්ක.

283
00:16:57,020 --> 00:16:57,910
ඩෙරා?

284
00:16:57,910 --> 00:17:00,710
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි සොල්දාදුවන් එළියට ගත්තේ.

285
00:17:00,710 --> 00:17:03,020
මිස්ටර් කගෙමෝරි, ඩේරා වෙන්නේ නැද්ද...

286
00:17:04,240 --> 00:17:06,220
Tadera පවුලේ කෙනෙක්ද?

287
00:17:06,220 --> 00:17:10,350
සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, එය උත්පතන විය යුතුය
Tadera ධාවකයෙක් අද...

288
00:17:11,580 --> 00:17:15,240
මම දැනගෙන හිටියා, මට ගේන්න තිබුණා
මාත් එක්ක මගේ tsugai.

289
00:17:16,800 --> 00:17:18,580
ඉතින්, අවසානයේ ...

290
00:17:18,580 --> 00:17:20,580
මහා සයූ නිදහස් වී ඇත,

291
00:17:20,580 --> 00:17:24,910
ඔවුන් හෙලිකොප්ටර්වලට වෙඩි තබා පහර දුන්නා
විරුද්ධ tsugai පසුව අපි පලා ගියා.

292
00:17:24,910 --> 00:17:29,130
මම සොයා ගත් සියලුම සොල්දාදුවන් මරා දැමුවෙමි,
නමුත් අවට ඔවුන් ඕනෑ තරම් සිටියා.

293
00:17:29,130 --> 00:17:33,490
හමුදාවක්වත් එව්වා නම්
ඔවුන් කරදරකාරී විරුද්ධවාදීන් විය යුතුය.

294
00:17:33,490 --> 00:17:35,020
ඕ ඇත්ත.

295
00:17:35,020 --> 00:17:36,880
ඒ කාගෙමෝරි ගැන නොවේද?

296
00:17:36,880 --> 00:17:38,000
කාගෙමෝරි?!

297
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
ඔවුන් මගේ මුහුණ දුටුවා
ඔවුන් මගේ නම දන්නවා ...

298
00:17:41,910 --> 00:17:43,350
සමහර විට මම රැවුල කපා ගත යුතුයි.

299
00:17:43,650 --> 00:17:45,010
සහ චලනය පවා.

300
00:17:46,590 --> 00:17:49,130
මගේ සාමකාමී ජීවිතය නැතිවෙලා...

301
00:17:52,580 --> 00:17:55,010
මට tsugai ටිකක් ඇහෙනවා
ඔවුන් සමීප වෙනවා.

302
00:17:55,010 --> 00:17:56,100
බරපතල ලෙස?!

303
00:17:56,100 --> 00:17:58,580
අයියෝ උන් අපි පස්සෙන් එනවද?

304
00:17:58,580 --> 00:18:01,240
හා හොඳයි!
ඔවුන් ඉතා වේගවත් විය!

305
00:18:01,240 --> 00:18:02,800
ඉතිරිය සහතිකයි.

306
00:18:04,350 --> 00:18:07,130
එයා කැමති නෑ අපිව රිද්දන්න.

307
00:18:07,910 --> 00:18:09,580
ඇය පැරණි මිතුරියකි.

308
00:18:16,910 --> 00:18:19,460
කොච්චර කාලෙකින්ද සයූ.

309
00:18:19,900 --> 00:18:23,750
ඔබ මෙහි සිටී නම් එයින් අදහස් වේ
ඔයාට අලුත් මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

310
00:18:23,750 --> 00:18:24,910
දැනටමත්!

311
00:18:24,910 --> 00:18:28,350
දැන් ගොඩක් කල්
අපි තවදුරටත් ලෝකය ගැන කිසිවක් නොදනිමු.

312
00:18:28,350 --> 00:18:30,340
සමහර විට අවුරුදු 400?

313
00:18:30,640 --> 00:18:33,340
මේ වෙලාවේ අපේ ස්වාමියා දරුවෙක්.

314
00:18:33,340 --> 00:18:36,390
ඔහ්, කොච්චර ලස්සනද! මම දරුවන්ට ආදරෙයි!

315
00:18:36,910 --> 00:18:40,230
ඔහු වෙන් වූ නිවුන් දරුවන් දෙදෙනෙකුගෙන් කෙනෙකි
දිවා රෑ සිට.

316
00:18:42,800 --> 00:18:44,800
මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

317
00:18:46,240 --> 00:18:48,020
දැන් මොකද කරන්නේ?

318
00:18:48,020 --> 00:18:49,130
කව්ද දන්නේ?

319
00:18:49,530 --> 00:18:52,690
දැනට අපි සැඟවී සිටින බව පෙනේ
ඉතා ජනාකීර්ණ ගමක.

320
00:18:53,240 --> 00:18:54,530
මට තේරෙනවා.

321
00:18:55,020 --> 00:18:57,800
ආපහු එනකොට මට හැමදේම කියන්න.

322
00:18:59,460 --> 00:19:01,240
සුභ ගමනක් වේවා!

323
00:19:04,420 --> 00:19:05,910
මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි!

324
00:19:05,910 --> 00:19:07,130
එය පළමු වතාවයි!

325
00:19:07,130 --> 00:19:08,240
පළමු වතාවට!

326
00:19:08,240 --> 00:19:09,800
එබැවින් එය සැබවින්ම පවතී!

327
00:19:09,800 --> 00:19:11,690
එය මොකක් ද?

328
00:19:11,690 --> 00:19:13,390
ඇයට "ඒ" යැයි නොකියන්න!

329
00:19:13,790 --> 00:19:15,490
එය ඔෂිරා මුදලයි!

330
00:19:15,490 --> 00:19:16,710
ඔහු දෙවියෙක්!

331
00:19:16,710 --> 00:19:19,130
සහ තවත් මට්ටමක
අනෙකුත් tsugai හා සසඳන විට!

332
00:19:19,130 --> 00:19:19,910
මට්ටම?

333
00:19:19,910 --> 00:19:21,230
ඉහළ නිලයක්!

334
00:19:21,690 --> 00:19:24,580
මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ඇයව දැකීමට.

335
00:19:24,580 --> 00:19:27,350
මම ජීවත්ව සිටීම ගැන කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

336
00:19:28,460 --> 00:19:32,130
අපිත් සලකනවා
ගමේ දෙවිවරු...

337
00:19:32,130 --> 00:19:35,160
ඔවුන් අපට වෙනස් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

338
00:19:35,560 --> 00:19:37,580
සමහර tsugai තියෙනවා.

339
00:19:37,580 --> 00:19:38,910
ඒක හරි.

340
00:19:38,910 --> 00:19:42,350
අපි ඒවා බෙදනවා විතරයි
අත්තනෝමතික ලෙස ලිංගභේදය අනුව.

341
00:19:42,350 --> 00:19:43,690
ප්‍රභේදද?

342
00:19:43,690 --> 00:19:46,690
වර්ග... නැත්නම් පන්ති, ඒ වගේ දේවල්.

343
00:19:46,690 --> 00:19:49,800
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "දෙවියන්" කියායි.
සමහර විට "යෝකායි"...

344
00:19:49,800 --> 00:19:54,350
සමහරු සාමකාමීව ජීවත් වෙති
මිනිසුන් සමඟ, ඔෂිරා එකතුව මෙන්,

345
00:19:54,350 --> 00:19:56,910
අනෙක් අය තම ස්වාමියාට වාසනාව ගෙන එයි

346
00:19:56,910 --> 00:20:00,470
තවත් සමහරු එය ඇති කිරීමට උත්සාහ කරති
අපරාධ කිරීමට.

347
00:20:00,470 --> 00:20:04,350
ඒ දන්තාලේපය අපට ඇලුණා
එය සටන් වර්ගයකි, බොහෝ විට.

348
00:20:04,350 --> 00:20:06,580
එය පිහිටුවා ඇත
tsugai maxilla එකකින් සහ mandible එකකින්.

349
00:20:07,380 --> 00:20:10,980
මම අහලා තියෙනවා අගය කරන්නේ නැත්නම් කියලා
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා, ඔවුන් ඔහුව කනවා.

350
00:20:11,690 --> 00:20:15,910
මට සමාවෙන්න, ඒ මමයි
අයියව බේරගන්න.

351
00:20:15,910 --> 00:20:18,370
පවුලේ ප්රධානියා කෝප විය යුතුය
මාත් එක්ක.

352
00:20:18,370 --> 00:20:20,590
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි ආසා.

353
00:20:20,590 --> 00:20:22,460
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා.

354
00:20:22,860 --> 00:20:24,910
බය වෙන්න එපා කෙල්ලෝ.

355
00:20:25,460 --> 00:20:28,580
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව දැනටමත් සොයාගෙන ඇත
සහ පහත ලෝකයේ දක්නට ලැබේ

356
00:20:28,580 --> 00:20:30,710
එය මගේ පියාට හොඳ තෑග්ගක් වනු ඇත.

357
00:20:30,710 --> 00:20:35,090
නෑ සිරාවටම ආසා හිටියෙ නැත්නම්
සමහර විට ඔවුන් මාව අල්ලා ගන්නට ඇත.

358
00:20:35,600 --> 00:20:38,090
ඒ සුගායි ඒ තරම් ශක්තිමත්ද?

359
00:20:38,090 --> 00:20:40,130
ඔවුන් නිසැකවම,

360
00:20:40,530 --> 00:20:43,350
නමුත් ඒවා සහෝදරයාගේ ඊතල විය
මට කෙලවන්න ආසාගේ.

361
00:20:43,350 --> 00:20:47,020
මුලින්ම ඔහු මාව නිශ්චල කළා, පසුව ඔහු තැබුවා
මගේ ප්‍රමුඛ හස්තය ක්‍රියා විරහිතයි.

362
00:20:47,020 --> 00:20:49,350
වාව්, ඔහු ම්ලේච්ඡයි.

363
00:20:49,350 --> 00:20:52,580
මගේ අයියට මානසිකත්වයක් තියෙනවා
දඩයක්කාරයෙකුගේ!

364
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
මගුල්...

365
00:21:04,020 --> 00:21:05,800
වැස්සක් වහිනවා.

366
00:21:05,800 --> 00:21:08,410
අපි දැන් එකතු වෙන්න ඕන
කගෙමෝරි මහතා සමඟ,

367
00:21:08,410 --> 00:21:09,910
එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් අපව අත්හරිනු ඇත.

368
00:21:09,910 --> 00:21:11,020
අපිට තියෙන්නේ...

369
00:21:11,920 --> 00:21:14,240
අපි මාරු වෙමු...

370
00:21:18,020 --> 00:21:20,680
අපි මෙතනට ආපු පස්වෙනි වතාව...

371
00:21:21,020 --> 00:21:23,690
ඒක ඉවරයි, අපි කවදාවත් එළියට යන්නේ නැහැ ...

372
00:23:26,650 --> 00:23:26,690
පෙරදසුන

373
00:23:26,730 --> 00:23:26,780
පෙරදසුන

374
00:23:26,820 --> 00:23:28,020
පෙරදසුන

375
00:23:28,020 --> 00:23:29,270
අවසන් කිරීමෙන් පසු,

376
00:23:29,270 --> 00:23:30,530
වැසිකිළිය සෝදා හරින්න.

377
00:23:31,010 --> 00:23:32,280
ගුන්තමා ප්‍රාන්තය.

378
00:23:32,280 --> 00:23:33,530
ගුන්තමා ප්‍රාන්තය.

379
00:23:33,530 --> 00:23:37,030
ඇයි මට ඔයාව කසාද බඳින්න වෙන්නේ ඩේරා?!

380
00:23:37,030 --> 00:23:40,000
{\an1}කථාංගය
3

381
00:23:37,030 --> 00:23:40,000
ඩේරා
ඊ
හානා