00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:05,218 --> 00:00:08,454
["We Wish You
a Merry Christmas" playing]

2
00:00:23,203 --> 00:00:25,537
♪ We wish you
a merry Christmas ♪

3
00:00:25,539 --> 00:00:26,605
♪ we wish you... ♪

4
00:00:26,607 --> 00:00:29,108
Come on. Watch out.

5
00:00:29,110 --> 00:00:31,911
♪ We wish you
a merry Christmas ♪

6
00:00:31,913 --> 00:00:33,746
♪ and a happy new year ♪

7
00:00:33,748 --> 00:00:36,582
It's like everyone forgot
about Christopher Columbus.

8
00:00:36,584 --> 00:00:38,217
I'm pretty sure
that was last month.

9
00:00:38,219 --> 00:00:41,253
No, Thanksgiving.
You can't put up a Christmas tree

10
00:00:41,255 --> 00:00:42,454
before you eat stuffing.

11
00:00:42,456 --> 00:00:43,689
Like you eat stuffing.

12
00:00:43,691 --> 00:00:46,358
All I'm saying is that
it's a little early

13
00:00:46,360 --> 00:00:48,193
for Rudolph, that's all.

14
00:00:48,195 --> 00:00:50,829
Speaking of noses
of a different color,

15
00:00:50,831 --> 00:00:53,465
why was Jonathan
kissing your ass this morning?

16
00:00:53,467 --> 00:00:55,567
Ohh! I'm so over him.

17
00:00:55,569 --> 00:00:58,604
Just so long as you're over him after
Thanksgiving weekend.

18
00:00:58,606 --> 00:01:00,239
We need his cabin.

19
00:01:00,241 --> 00:01:03,976
Otherwise the snow bunny
shopping venture is pointless.

20
00:01:03,978 --> 00:01:05,311
What are you doing?

21
00:01:05,313 --> 00:01:06,712
Taking a selfie.

22
00:01:06,714 --> 00:01:08,514
My followers
are gonna flip.

23
00:01:08,516 --> 00:01:10,182
So will your dad.

24
00:01:10,184 --> 00:01:12,451
My dad doesn't follow me.

25
00:01:12,453 --> 00:01:14,753
It wouldn't be so bad
if he did, though.

26
00:01:14,755 --> 00:01:16,388
Are you hammed?

27
00:01:16,390 --> 00:01:19,124
Fact check. My dad works
with like a thousand guys.

28
00:01:19,126 --> 00:01:21,894
He goes into the office complaining about
how his teenage daughter

29
00:01:21,896 --> 00:01:24,096
is taking risque photos
on line.

30
00:01:24,098 --> 00:01:25,764
My numbers skyrocket.

31
00:01:25,766 --> 00:01:27,099
[Sighs]

32
00:01:27,101 --> 00:01:28,467
You're insane.

33
00:01:28,469 --> 00:01:29,802
What can I say?

34
00:01:29,804 --> 00:01:31,704
I can't help myselfie.

35
00:01:39,446 --> 00:01:41,380
She's obsessive.
So...

36
00:01:41,382 --> 00:01:42,481
She's literally obsessive.

37
00:01:42,483 --> 00:01:43,716
She is obsessed with you.

38
00:01:43,718 --> 00:01:45,617
Had to hang out
like 4 times.

39
00:01:45,619 --> 00:01:46,952
I know.

40
00:01:46,954 --> 00:01:49,355
Sorry.

41
00:01:49,357 --> 00:01:52,458
Hey, I know you.

42
00:01:52,460 --> 00:01:54,093
Tara, right?
Tara Harris.

43
00:01:54,095 --> 00:01:55,995
For sure.
What's your name?

44
00:01:55,997 --> 00:01:57,096
Charles.

45
00:01:57,098 --> 00:01:59,331
Uh, Charles Lorne.

46
00:01:59,333 --> 00:02:00,766
I follow you on Twitter.

47
00:02:00,768 --> 00:02:02,868
And Facebook
and Instagram

48
00:02:02,870 --> 00:02:04,536
and Vine, too.
Are you on Snapchat?

49
00:02:04,538 --> 00:02:07,172
Thank you, Charles.
Share the love.

50
00:02:07,174 --> 00:02:09,975
Oh, I will. I will.

51
00:02:12,078 --> 00:02:16,048
Uh, I'm Herc007.

52
00:02:16,883 --> 00:02:19,018
You retweeted
one of my comments.

53
00:02:19,020 --> 00:02:22,354
I got 16 more
followers after that.

54
00:02:22,356 --> 00:02:23,489
Oh! That's great.

55
00:02:23,491 --> 00:02:25,290
Made me feel
like a star.

56
00:02:25,292 --> 00:02:29,028
I can't believe I'm
meeting you in person.

57
00:02:29,030 --> 00:02:32,297
Well, we should probably
take a picture so you can prove it.

58
00:02:32,299 --> 00:02:35,567
Ohh! Hell, yes,
that would make my year.

59
00:02:35,569 --> 00:02:37,703
Want me to?

60
00:02:37,705 --> 00:02:40,706
No, I think we got this,
right, Charles?

61
00:02:43,676 --> 00:02:45,210
There you go.
Make sure you tag me.

62
00:02:45,212 --> 00:02:47,379
I will. Thanks.
Thanks a lot.

63
00:02:47,381 --> 00:02:49,348
You know he's taking
that picture

64
00:02:49,350 --> 00:02:50,783
straight to the bathroom,
right?

65
00:02:50,785 --> 00:02:52,818
I'm aware.

66
00:02:58,425 --> 00:03:01,693
Run a tox screen.
I'm guessing her severe pain

67
00:03:01,695 --> 00:03:03,128
is another case
of oxy withdrawal.

68
00:03:03,130 --> 00:03:04,496
On it.

69
00:03:04,498 --> 00:03:06,698
You have a patient suffering
severe withdrawal right here, doc.

70
00:03:06,700 --> 00:03:09,868
Does he need
an exam?

71
00:03:09,870 --> 00:03:12,404
I'll go run
that test.

72
00:03:12,406 --> 00:03:14,840
This is a surprise.

73
00:03:14,842 --> 00:03:16,208
You got a minute
to take a walk?

74
00:03:16,210 --> 00:03:18,110
Yeah. Not that
I'm complaining,

75
00:03:18,112 --> 00:03:19,912
but isn't Quantico
the opposite direction?

76
00:03:19,914 --> 00:03:22,047
Well, listen, babe,
you were asleep when I got back.

77
00:03:22,049 --> 00:03:24,049
I knocked on the door
and you didn't answer,

78
00:03:24,051 --> 00:03:26,685
and then you were gone
before I even woke up.

79
00:03:26,687 --> 00:03:29,088
So, I missed you
a little bit. Is that ok?

80
00:03:29,090 --> 00:03:31,390
Mm-hmm. True statement.

81
00:03:31,392 --> 00:03:33,926
But there's something
you're not saying.

82
00:03:33,928 --> 00:03:36,562
Spill it, Derek.
What's on your mind?

83
00:03:36,564 --> 00:03:37,996
Well, I'm actually
kind of wondering

84
00:03:37,998 --> 00:03:40,165
why you haven't
packed yet.

85
00:03:40,167 --> 00:03:41,500
Are you profiling me?

86
00:03:41,502 --> 00:03:44,236
No. No. But I'm not
gonna lie. I did check.

87
00:03:44,238 --> 00:03:46,038
And the profiler in me
would say

88
00:03:46,040 --> 00:03:48,640
that somebody doesn't think that we're
actually going on vacation tomorrow.

89
00:03:48,642 --> 00:03:50,075
Am I right?

90
00:03:50,077 --> 00:03:51,777
Let's just say
I've gotten used to packing

91
00:03:51,779 --> 00:03:54,947
at the last minute.

92
00:03:54,949 --> 00:03:56,582
Look at me.

93
00:03:56,584 --> 00:03:59,585
We are going
on vacation tomorrow.

94
00:03:59,587 --> 00:04:02,087
Mm. I'll believe it
when I see it.

95
00:04:02,089 --> 00:04:03,622
Come on, baby,
don't do that.

96
00:04:03,624 --> 00:04:05,491
Mm. It's not a judgment.

97
00:04:05,493 --> 00:04:08,527
I'm a realist and I've gotten
my hopes up too many times.

98
00:04:08,529 --> 00:04:11,797
Then prepare your cute little self
to get surprised again,

99
00:04:11,799 --> 00:04:13,632
because tomorrow,
come hell or high water,

100
00:04:13,634 --> 00:04:16,468
you and me,
Miss Savannah Hayes,

101
00:04:16,470 --> 00:04:20,239
are going to go find
our own little touch of paradise.

102
00:04:22,976 --> 00:04:23,976
Hmm.

103
00:04:23,978 --> 00:04:25,844
Ok?

104
00:04:27,981 --> 00:04:30,015
Mm.

105
00:04:36,956 --> 00:04:38,824
He tried blocking
all of my accounts,

106
00:04:38,826 --> 00:04:41,026
like I can't get around
parental controls.

107
00:04:41,028 --> 00:04:44,062
And they're legit are taking my car
to his office as we speak.

108
00:04:44,064 --> 00:04:46,565
Doesn't my dad realize
this punishes him, too?

109
00:04:46,567 --> 00:04:49,268
He has to drive me
everywhere now.

110
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Ohh!

111
00:04:50,271 --> 00:04:51,570
I'm so over them.

112
00:04:51,572 --> 00:04:52,938
College can't start
soon enough.

113
00:04:52,940 --> 00:04:55,974
I told you, posting that
selfie wasn't a good idea.

114
00:04:55,976 --> 00:04:58,243
Plus side, Andrew Wells
liked it.

115
00:04:58,245 --> 00:05:00,612
Maybe there's light
after Jonathan after all.

116
00:05:00,614 --> 00:05:02,147
You're so redic.

117
00:05:02,149 --> 00:05:03,282
Ok, I gotta go.

118
00:05:03,284 --> 00:05:04,917
See you tomorrow.

119
00:05:20,700 --> 00:05:22,401
Aah!

120
00:05:22,403 --> 00:05:23,403
[Indistinct]

121
00:05:23,404 --> 00:05:27,406
[Sobbing]

122
00:05:29,842 --> 00:05:31,243
No!

123
00:05:31,245 --> 00:05:33,378
No, please...

124
00:05:33,380 --> 00:05:36,615
Oh, God! [Sobbing]

125
00:05:54,300 --> 00:05:56,768
Local teenager Tara Harris
found murdered

126
00:05:56,770 --> 00:05:58,337
inside her home last night.

127
00:05:58,339 --> 00:06:01,006
Looks like a blitz blow
to the forehead, then the unsub

128
00:06:01,008 --> 00:06:02,574
stabbed Tara before
slitting her throat.

129
00:06:02,576 --> 00:06:03,842
And he didn't
stop there.

130
00:06:03,844 --> 00:06:05,611
He then used her phone
to upload that image

131
00:06:05,613 --> 00:06:06,979
to all of her
social media sites.

132
00:06:06,981 --> 00:06:08,280
He staged a selfie?

133
00:06:08,282 --> 00:06:09,848
Tara took a lot
of her own selfies.

134
00:06:09,850 --> 00:06:12,150
Maybe the unsub's
creating images to mock her.

135
00:06:12,152 --> 00:06:14,319
JJ: Maybe he's got something
against vanity.

136
00:06:14,321 --> 00:06:17,089
Which could mean he has
self-image problems.

137
00:06:17,091 --> 00:06:18,523
He feels ignored
in his everyday life.

138
00:06:18,525 --> 00:06:20,325
What if it was Tara
that ignored him?

139
00:06:20,327 --> 00:06:22,761
This could be
his retribution for rejection.

140
00:06:22,763 --> 00:06:24,296
All I know is
if this guy's into selfies,

141
00:06:24,298 --> 00:06:26,031
we've got a larger problem
on our hands.

142
00:06:26,033 --> 00:06:27,499
They're all the rage
these days.

143
00:06:27,501 --> 00:06:31,603
I know. CNN even does a column
dedicated to selfies of the week.

144
00:06:31,605 --> 00:06:33,372
It's all I can do to keep
Meg from posting them.

145
00:06:33,374 --> 00:06:34,973
I mean, don't people
understand the dangers

146
00:06:34,975 --> 00:06:37,676
of putting their lives out there
like that for everyone to see?

147
00:06:37,678 --> 00:06:40,212
If everybody's doing it, the unsub
only has to look to the Internet

148
00:06:40,214 --> 00:06:41,947
for a sea of potential
new victims.

149
00:06:41,949 --> 00:06:44,416
Unless Tara was just a one-off,
this could be personal.

150
00:06:44,418 --> 00:06:46,118
What makes you think
it'll go serial?

151
00:06:46,120 --> 00:06:48,820
Show him.

152
00:06:51,024 --> 00:06:53,325
He issued a taunt.

153
00:06:53,327 --> 00:06:56,428
He thinks he's just
getting started.

154
00:07:12,836 --> 00:07:16,836
♪ Criminal Minds 10x07 ♪
<font color=
Original Air Date on November 12, 2014

155
00:07:16,860 --> 00:07:23,360
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

156
00:07:23,384 --> 00:07:49,591
♪ ♪

157
00:07:52,428 --> 00:07:55,397
Morgan: "Naivete in grownups
is often charming.

158
00:07:55,399 --> 00:07:57,065
"But when coupled
with vanity,

159
00:07:57,067 --> 00:08:00,101
it is indistinguishable
from stupidity."

160
00:08:00,103 --> 00:08:01,870
Eric Hoffer.

161
00:08:01,872 --> 00:08:03,204
Post has gone viral.

162
00:08:03,206 --> 00:08:06,241
It's already received
over a million hits and retweets.

163
00:08:06,243 --> 00:08:08,109
Hotch: That's exactly
what the unsub wants.

164
00:08:08,111 --> 00:08:10,478
The "Fear Me" taunt certainly
speaks to the killer's arrogance.

165
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
Yeah, or vulnerable
narcissism.

166
00:08:11,882 --> 00:08:14,315
He feels like crap so he boasts
to the world how great he is.

167
00:08:14,317 --> 00:08:16,785
Recent studies have
linked the excessive taking of selfies

168
00:08:16,787 --> 00:08:19,120
to narcissism, addiction,
even mental illness.

169
00:08:19,122 --> 00:08:21,656
Maybe the unsub had
a misconstrued bond with Tara.

170
00:08:21,658 --> 00:08:23,158
He wouldn't be
the only one.

171
00:08:23,160 --> 00:08:24,759
I've gone over her
subscriber numbers.

172
00:08:24,761 --> 00:08:27,162
She has over 200,000
followers.

173
00:08:27,164 --> 00:08:29,130
Isn't that a lot
for a 16-year-old?

174
00:08:29,132 --> 00:08:30,280
Yeah. It's massive.

175
00:08:30,303 --> 00:08:31,933
She was on her way
to iCelebrity status.

176
00:08:31,935 --> 00:08:33,968
Yeah, what was she doing
to get all those followers?

177
00:08:33,970 --> 00:08:35,904
She posted pictures
daily, videos daily.

178
00:08:35,906 --> 00:08:37,505
Mostly high-energy,
long-winded rants.

179
00:08:37,507 --> 00:08:39,641
She knew how to toe the line
between right and raunchy.

180
00:08:39,643 --> 00:08:41,342
Maybe the unsub
was attracted to her.

181
00:08:41,344 --> 00:08:43,711
Stabbing is typically
a substitution for sex.

182
00:08:43,713 --> 00:08:45,713
Well, let's not rule out
jealousy.

183
00:08:45,715 --> 00:08:47,282
There's an unfortunate
number of people

184
00:08:47,284 --> 00:08:48,516
who attach their self-worth

185
00:08:48,518 --> 00:08:50,485
to the amount of "friends"
following them online.

186
00:08:50,487 --> 00:08:52,287
I don't think the blow
to the mirror was coincidental.

187
00:08:52,289 --> 00:08:54,689
I think she was looking at herself
when she was attacked.

188
00:08:54,691 --> 00:08:58,193
He's commenting on her vanity,
which explains the selfie.

189
00:08:58,195 --> 00:08:59,828
He's making a statement.

190
00:08:59,830 --> 00:09:01,896
He wants people to look at him
instead of themselves.

191
00:09:01,898 --> 00:09:03,498
He feels ignored.

192
00:09:03,500 --> 00:09:05,900
Well, he's got our attention now,
so let's make him regret it.

193
00:09:05,902 --> 00:09:07,969
Hotch: Let's go.

194
00:09:08,838 --> 00:09:10,405
Sir?

195
00:09:10,407 --> 00:09:12,574
The media's gotten
ahold of the story.

196
00:09:12,576 --> 00:09:15,310
We need to contain this.
This unsub's looking for attention.

197
00:09:15,312 --> 00:09:16,611
Getting his story
on the news

198
00:09:16,613 --> 00:09:18,446
is only going to make him
want to kill again.

199
00:09:18,448 --> 00:09:21,082
The man many are calling
the selfie killer

200
00:09:21,084 --> 00:09:24,953
has left many in this quiet neighborhood
demanding answers.

201
00:09:24,955 --> 00:09:27,388
Woman: Move back, please.

202
00:09:27,390 --> 00:09:29,891
Now back to our
breaking news story.

203
00:09:29,893 --> 00:09:33,428
Our reporter Cynthia Wilson
is live at the scene of the attack.

204
00:09:33,430 --> 00:09:35,096
Cynthia,
what's happening there?

205
00:09:35,098 --> 00:09:37,065
What can you tell us?

206
00:09:37,067 --> 00:09:38,333
Cynthia: It looks like
federal agents

207
00:09:38,335 --> 00:09:40,768
are arriving
on the scene now.

208
00:09:40,770 --> 00:09:42,537
We'll see if we can
get a statement.

209
00:09:42,539 --> 00:09:44,105
[Siren]

210
00:09:50,513 --> 00:09:52,647
Agents, can you tell us
what happened here?

211
00:09:52,649 --> 00:09:53,982
Morgan and Reid:
No comment.

212
00:09:53,984 --> 00:09:56,651
Will the selfie
killer strike again?

213
00:09:58,787 --> 00:10:01,689
Agents, I'm Detective
Dawn Rosenburg.

214
00:10:01,691 --> 00:10:03,691
SSA Derek Morgan,
this is Dr. Spencer Reid.

215
00:10:03,693 --> 00:10:05,160
What can you tell us?

216
00:10:05,162 --> 00:10:08,329
On paper, Tara Harris
seems like the average

217
00:10:08,331 --> 00:10:09,664
high school student.

218
00:10:09,666 --> 00:10:11,199
Not all that
impressive grades,

219
00:10:11,201 --> 00:10:13,768
but heavily involved
in social media.

220
00:10:13,770 --> 00:10:16,104
Our technical analyst
is looking into that.

221
00:10:16,106 --> 00:10:18,873
Yeah. She has our entire
I.T. Department tasked

222
00:10:18,875 --> 00:10:20,475
with trying to take the
picture down off the web.

223
00:10:20,477 --> 00:10:22,210
So like you probably
already know.

224
00:10:22,212 --> 00:10:24,479
Well, the Internet
is forever.

225
00:10:25,514 --> 00:10:27,849
Looks like the assailant
got into the open window,

226
00:10:27,851 --> 00:10:29,918
then headed upstairs
to Tara's bedroom.

227
00:10:29,920 --> 00:10:32,954
How did the unsub
know where she lived?

228
00:10:32,956 --> 00:10:33,922
Boom for your boo.

229
00:10:33,924 --> 00:10:35,623
Yeah, baby girl,
did Tara's photos

230
00:10:35,625 --> 00:10:38,226
have GPS markings
in their electronic footprints?

231
00:10:38,228 --> 00:10:41,963
No, but she may as well
have sent an e-vite to the unsub.

232
00:10:41,965 --> 00:10:44,566
She regularly checked in
at a foursquare location

233
00:10:44,568 --> 00:10:47,435
which she tagged
at her home named Harris Ranch.

234
00:10:47,437 --> 00:10:50,238
Did she mention anything
online about her parents being away?

235
00:10:50,240 --> 00:10:52,740
Uh...She said
they grounded her,

236
00:10:52,742 --> 00:10:54,209
left with the car.

237
00:10:54,211 --> 00:10:56,010
Looks like she was
asking her subscribers

238
00:10:56,012 --> 00:10:57,632
to send her video ideas,

239
00:10:57,656 --> 00:10:59,582
ways to wreak havoc
while they were away.

240
00:10:59,583 --> 00:11:02,283
Can you figure out who had
access to Tara's check-ins?

241
00:11:02,285 --> 00:11:04,385
Yeah, but there may be
too many to sort.

242
00:11:04,387 --> 00:11:06,218
Oh, come on, now, you're
my miracle worker, Penelope.

243
00:11:06,242 --> 00:11:07,148
I know you can do it.

244
00:11:07,149 --> 00:11:10,491
Oy, don't write checks
that bounce back.

245
00:11:24,840 --> 00:11:26,841
And she never saw it coming.

246
00:11:28,644 --> 00:11:30,478
The initial blitz
merely stunned her.

247
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
The unsub punctured
the victim's abdomen

248
00:11:32,482 --> 00:11:34,115
before lacerating
her throat.

249
00:11:34,117 --> 00:11:36,551
What did he use
to cut her?

250
00:11:37,686 --> 00:11:39,621
A jagged piece of mirror.

251
00:11:39,623 --> 00:11:41,889
A shard from the one
in her bedroom, I assume.

252
00:11:41,891 --> 00:11:43,324
He must have worn gloves,

253
00:11:43,326 --> 00:11:45,260
otherwise his blood
would have been at the scene.

254
00:11:45,262 --> 00:11:46,995
So, did the unsub
think on the fly,

255
00:11:46,997 --> 00:11:49,163
or did he plan on using
the mirror in the attack?

256
00:11:49,165 --> 00:11:51,232
Seems more like a weapon
of opportunity.

257
00:11:51,234 --> 00:11:52,867
But killing with
a symbol of vanity,

258
00:11:52,869 --> 00:11:54,636
that's intentional.

259
00:11:54,638 --> 00:11:56,337
Maybe he brought
a different weapon,

260
00:11:56,339 --> 00:11:58,406
saw the mirror
and couldn't resist.

261
00:11:58,408 --> 00:12:00,041
This killing was planned.

262
00:12:00,043 --> 00:12:02,143
Why deviate
at the last minute?

263
00:12:02,145 --> 00:12:03,945
I don't think he's
as organized as he seems.

264
00:12:03,947 --> 00:12:05,980
Impulsivity could point
to inexperience.

265
00:12:05,982 --> 00:12:08,416
Or maturity.

266
00:12:08,418 --> 00:12:11,619
The unsub could be letting his emotions
dictate his actions.

267
00:12:11,621 --> 00:12:13,621
Yeah. Too cocky
for his own good.

268
00:12:13,623 --> 00:12:17,959
That's when they usually
make mistakes.

269
00:12:23,299 --> 00:12:25,066
We appreciate
your coming in.

270
00:12:25,068 --> 00:12:29,103
And please call us
if you think of anything else.

271
00:12:29,105 --> 00:12:31,105
I promise you that
we will do our best

272
00:12:31,107 --> 00:12:34,509
to find whoever did this
and to bring them to justice.

273
00:12:36,011 --> 00:12:37,145
Sir.

274
00:12:37,147 --> 00:12:39,480
Charles Lorne posted
a selfie with Tara

275
00:12:39,482 --> 00:12:41,616
just hours
before her murder.

276
00:12:41,618 --> 00:12:43,718
He also posted
an inappropriate photo of her

277
00:12:43,720 --> 00:12:45,920
while she was at the mall
yesterday.

278
00:12:45,922 --> 00:12:48,222
Let's have Dave and Kate
pick him up. I'd like to speak to him.

279
00:12:48,224 --> 00:12:50,391
You got it.
Thank you.

280
00:12:55,230 --> 00:12:56,998
Going somewhere, Chuck?

281
00:12:57,000 --> 00:12:59,133
Don't you know by now

282
00:12:59,135 --> 00:13:02,704
that cigarettes
are bad for your health?

283
00:13:05,741 --> 00:13:09,277
I didn't do anything
to Tara. I wouldn't.

284
00:13:09,279 --> 00:13:12,180
You posted illegally
obtained surveillance photos

285
00:13:12,182 --> 00:13:13,281
of her online.

286
00:13:13,283 --> 00:13:14,415
She was my friend.

287
00:13:14,417 --> 00:13:16,084
You told me
you met her yesterday.

288
00:13:16,086 --> 00:13:18,486
And it was like we'd
known each other forever.

289
00:13:18,488 --> 00:13:22,223
Where were you between the hours
10:00 and midnight last night?

290
00:13:22,225 --> 00:13:25,960
At home, with Trixie.

291
00:13:25,962 --> 00:13:27,295
My chihuahua.

292
00:13:27,297 --> 00:13:29,364
Can anyone corroborate
your story?

293
00:13:30,632 --> 00:13:33,034
Trixie can.

294
00:13:33,036 --> 00:13:35,837
Ok, ok, I think
my neighbor saw us,

295
00:13:35,839 --> 00:13:36,904
but I--I didn't--

296
00:13:36,906 --> 00:13:37,906
You stalked Tara.

297
00:13:37,907 --> 00:13:39,640
I didn't do anything wrong.

298
00:13:39,642 --> 00:13:40,875
Actually, you did.

299
00:13:40,877 --> 00:13:43,745
And you will face charges
unless you cooperate.

300
00:13:48,851 --> 00:13:50,118
What do you want to know?

301
00:13:50,120 --> 00:13:53,955
Did you see anyone
with Tara yesterday?

302
00:13:53,957 --> 00:13:57,892
Yeah. And there was
this guy with her.

303
00:13:59,561 --> 00:14:03,030
Total weirdo.

304
00:14:03,032 --> 00:14:05,566
You were the last one
outside of Tara's parents

305
00:14:05,568 --> 00:14:06,834
to see her alive,

306
00:14:06,836 --> 00:14:08,803
and you were the last one
to speak to her.

307
00:14:08,805 --> 00:14:13,775
Do you think he was already
in the house when I called her?

308
00:14:13,777 --> 00:14:15,076
Probably.

309
00:14:15,078 --> 00:14:18,112
Did anyone ever comment
on the amount of selfies

310
00:14:18,114 --> 00:14:19,514
Tara posted online?

311
00:14:19,516 --> 00:14:21,115
Sometimes.

312
00:14:21,117 --> 00:14:22,784
But that was her thing.

313
00:14:22,786 --> 00:14:24,519
Tara was all about Tara.

314
00:14:24,521 --> 00:14:27,622
She wanted to be famous,
Kardashian style.

315
00:14:27,624 --> 00:14:30,625
Do you think someone
held that against her?

316
00:14:30,627 --> 00:14:32,260
I'm sure people
were jealous

317
00:14:32,262 --> 00:14:33,995
of the free swag
she got from sponsors.

318
00:14:33,997 --> 00:14:36,297
But enough to kill her?

319
00:14:36,299 --> 00:14:37,432
I just don't get it.

320
00:14:37,434 --> 00:14:39,634
How did Tara gain
such a following?

321
00:14:39,636 --> 00:14:41,536
She started making
videos of herself

322
00:14:41,538 --> 00:14:43,938
talking about
current events.

323
00:14:43,940 --> 00:14:47,742
She was going to be
the next Jenna Marbles or iJustine.

324
00:14:47,744 --> 00:14:52,647
She attended Vidcom
and other social media conferences

325
00:14:52,649 --> 00:14:54,882
to cross-promote her work
with fellow YouTubers.

326
00:14:54,884 --> 00:14:56,651
Ok, but why
the revealing photos?

327
00:14:56,653 --> 00:15:00,555
She must have known
they'd draw unwanted attention.

328
00:15:00,557 --> 00:15:03,524
Tara didn't believe
in unwanted attention.

329
00:15:03,526 --> 00:15:05,159
The more skin
she showed,

330
00:15:05,161 --> 00:15:07,094
the more followers
she gained.

331
00:15:07,096 --> 00:15:08,963
It was a business to her.

332
00:15:08,965 --> 00:15:12,366
She made money off sponsors
and adds on her sites.

333
00:15:12,368 --> 00:15:15,837
So Tara Harris wasn't just a name,
she was a brand.

334
00:15:16,939 --> 00:15:18,206
I'm interrupting,

335
00:15:18,208 --> 00:15:21,843
but I thought
you should see this.

336
00:15:21,845 --> 00:15:24,479
That's my page.

337
00:15:24,481 --> 00:15:26,481
Yeah.

338
00:15:26,483 --> 00:15:29,517
And this is what
it looked like yesterday.

339
00:15:33,856 --> 00:15:36,557
Why'd you take down
all your selfies, Riley?

340
00:15:36,559 --> 00:15:38,893
It's not what you think.

341
00:15:38,895 --> 00:15:40,661
There's this story.

342
00:15:40,663 --> 00:15:41,929
It's gone viral.

343
00:15:41,931 --> 00:15:44,599
Look, just stop. I don't
want to hear any more. Ok?

344
00:15:44,601 --> 00:15:46,934
What got your panties
in a bunch?

345
00:15:46,936 --> 00:15:48,336
Don't tell me
you're afraid.

346
00:15:48,338 --> 00:15:49,804
That girl was butchered.

347
00:15:49,806 --> 00:15:51,038
No, it was more
than that.

348
00:15:51,040 --> 00:15:53,241
What's wrong?

349
00:15:53,243 --> 00:15:54,742
I just--ok,

350
00:15:54,744 --> 00:15:56,077
I think he's after me, too.

351
00:15:56,079 --> 00:15:58,045
What?

352
00:15:58,047 --> 00:16:00,581
Oh, snap.

353
00:16:00,583 --> 00:16:03,217
You got the Mirror Man.

354
00:16:03,219 --> 00:16:05,520
You must be next.

355
00:16:09,558 --> 00:16:10,525
That's Alexander Chase.

356
00:16:10,527 --> 00:16:14,228
He has close to
150,000 followers.

357
00:16:14,230 --> 00:16:16,998
I bet he gets
all the chicks.

358
00:16:17,000 --> 00:16:19,433
I gotta hit
the gym.

359
00:16:19,435 --> 00:16:20,568
Too late.

360
00:16:20,570 --> 00:16:23,004
That guy was doing squats
in the womb.

361
00:16:27,276 --> 00:16:28,943
Be back at 10:00
to pick you up?

362
00:16:28,945 --> 00:16:29,945
Mm-hmm.

363
00:16:29,946 --> 00:16:31,245
Ok.

364
00:16:33,015 --> 00:16:36,083
Didn't he and Tara Harris make that
challenge vid together?

365
00:16:37,719 --> 00:16:41,289
Dude, what if he's
the killer?

366
00:16:41,291 --> 00:16:42,291
[Laughs]

367
00:16:42,292 --> 00:16:44,425
Hey, relax. Ok?

368
00:16:44,427 --> 00:16:46,260
I got one, too.

369
00:16:51,033 --> 00:16:52,500
Did you?

370
00:16:52,502 --> 00:16:55,303
Guess I didn't
make the cut.

371
00:16:55,305 --> 00:16:57,638
Come on, the cut?

372
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
[Sighs]

373
00:16:58,641 --> 00:17:00,341
That was funny.

374
00:17:02,945 --> 00:17:07,048
So the unsub's putting
these images on people's selfies.

375
00:17:07,050 --> 00:17:08,816
Samuel Clemens,
aka Mark Twain.

376
00:17:08,818 --> 00:17:10,851
A devilish version
of him, anyway.

377
00:17:10,853 --> 00:17:13,754
Interesting choice. The unsub
must have scholarly ambitions,

378
00:17:13,756 --> 00:17:15,623
or at the very least,
he's educated.

379
00:17:15,625 --> 00:17:16,724
Well, the story
on the Internet

380
00:17:16,726 --> 00:17:18,259
is that if you get
a picture like this one,

381
00:17:18,261 --> 00:17:19,560
you're on the killer's
hit list.

382
00:17:19,562 --> 00:17:21,596
Yeah, it's creepy pasta.

383
00:17:22,898 --> 00:17:24,432
Oh, that's Internet slang.

384
00:17:24,434 --> 00:17:26,300
It's a shared story
that expands

385
00:17:26,302 --> 00:17:28,069
as others contribute
to the lore.

386
00:17:28,071 --> 00:17:29,270
Sounds like
an urban legend.

387
00:17:29,272 --> 00:17:31,472
Yeah, or a bastardized
Bloody Mary.

388
00:17:31,474 --> 00:17:34,375
Yeah, same principle,
just with a new technological twist.

389
00:17:34,377 --> 00:17:36,510
So the altered selfies
appear random.

390
00:17:36,512 --> 00:17:39,213
How do we figure out
who the unsub is targeting next?

391
00:17:39,215 --> 00:17:41,215
It's a long shot,
but if the victimology is personal,

392
00:17:41,217 --> 00:17:42,717
the next victim may be someone
connected to Tara.

393
00:17:42,719 --> 00:17:44,785
We should check to see
if any of her friends or family

394
00:17:44,787 --> 00:17:46,287
received doctored images.

395
00:17:46,289 --> 00:17:49,490
In the meantime, can you figure out
who photoshopped these images?

396
00:17:49,492 --> 00:17:50,825
Not yet.
Whoever this guy is,

397
00:17:50,827 --> 00:17:53,094
he's posting to
the users' own accounts.

398
00:17:53,096 --> 00:17:55,896
Well, even someone with minimal
hacking skills can get around a password.

399
00:17:55,898 --> 00:17:57,932
The original photos
had GPS tags,

400
00:17:57,934 --> 00:18:00,468
but the modified ones
are missing that metadata.

401
00:18:00,470 --> 00:18:02,603
Maybe he's using
a cloned cell phone?

402
00:18:02,605 --> 00:18:04,271
The unsub's trying
to make a name for himself.

403
00:18:04,273 --> 00:18:07,308
Oh, "Selfie Killer" is already all over
the social media sites,

404
00:18:07,310 --> 00:18:09,310
and some late night
talk show hosts

405
00:18:09,312 --> 00:18:10,878
have even taken on
the mantle.

406
00:18:10,880 --> 00:18:12,747
Yeah, well, an ice bucket
challenge this isn't.

407
00:18:12,749 --> 00:18:13,714
So what's his end game?

408
00:18:13,716 --> 00:18:15,816
Fear.
Fame.

409
00:18:15,818 --> 00:18:16,784
Probably both.

410
00:18:16,786 --> 00:18:18,586
He's a sadist
and he's enjoying

411
00:18:18,588 --> 00:18:20,221
the panic he's creating.

412
00:18:26,094 --> 00:18:29,797
[Music playing]

413
00:18:32,234 --> 00:18:34,568
[Turns up volume]

414
00:18:34,570 --> 00:18:37,571
♪ For which I'd like
to thank you ♪

415
00:18:37,573 --> 00:18:40,574
♪ we were too proud
for you all ♪

416
00:18:40,576 --> 00:18:44,245
♪ big house, small shoes,
and now-- ♪

417
00:18:44,247 --> 00:18:46,047
[Popping sound]

418
00:19:17,664 --> 00:19:19,298
The Vic was
Alexander Chase,

419
00:19:19,300 --> 00:19:20,833
another Internet
wannabe.

420
00:19:20,835 --> 00:19:23,335
The unsub clearly has a type.
He's making a statement

421
00:19:23,337 --> 00:19:25,037
about people who put
their lives online.

422
00:19:25,039 --> 00:19:28,641
Well, at first glance, victimology could
be about their social media presence,

423
00:19:28,643 --> 00:19:31,744
but this is also the same mall Tara
visited before she was murdered.

424
00:19:31,746 --> 00:19:34,013
Alexander's girlfriend
works here.

425
00:19:34,015 --> 00:19:37,316
She doesn't have a car,
so he regularly drives her to and from.

426
00:19:37,318 --> 00:19:38,951
The unsub
probably knew that.

427
00:19:38,953 --> 00:19:40,953
A neighbor corroborates
that Charles Lorne,

428
00:19:40,955 --> 00:19:42,755
the sporting goods
store security guard,

429
00:19:42,757 --> 00:19:45,724
was seen walking his dog
the night that Tara was murdered.

430
00:19:45,726 --> 00:19:47,192
So we know it wasn't him.

431
00:19:47,194 --> 00:19:49,995
Yeah, but it doesn't rule out
a local who frequents the mall.

432
00:19:49,997 --> 00:19:51,664
Or somebody
that works here.

433
00:19:51,666 --> 00:19:53,332
Did he post
another selfie?

434
00:19:53,334 --> 00:19:56,335
Yeah. But he upped
his game.

435
00:19:56,337 --> 00:19:58,871
"Fear Me."
Hashtag Mirrorman.

436
00:19:58,873 --> 00:20:00,339
Well, the guy
named himself.

437
00:20:00,341 --> 00:20:03,876
Guess he didn't like
being called the selfie killer.

438
00:20:06,012 --> 00:20:07,479
[Ring]
Go for greatness.

439
00:20:07,481 --> 00:20:10,115
Hey, Garcia, the killer
posted another selfie.

440
00:20:10,117 --> 00:20:12,751
Does "Mirror Man"
get you anything?

441
00:20:12,753 --> 00:20:14,520
Mirror Man.

442
00:20:15,722 --> 00:20:17,323
Whoa.

443
00:20:17,325 --> 00:20:18,357
Does it ever.

444
00:20:18,359 --> 00:20:22,194
Mirror Man-Ia
is a scary place to surf.

445
00:20:22,196 --> 00:20:25,264
I will grab a shovel
and I will start digging.

446
00:20:25,266 --> 00:20:26,765
All right, thanks, Pen.

447
00:20:26,767 --> 00:20:29,068
It's hard to sneak up
on somebody in a convertible.

448
00:20:29,070 --> 00:20:31,403
And he changed
his murder weapon, too.

449
00:20:31,405 --> 00:20:33,072
Alexander was killed
with a nail gun.

450
00:20:33,074 --> 00:20:36,575
Why switch? I thought these guys
liked using the same kill method.

451
00:20:36,577 --> 00:20:38,911
Maybe he planned on killing Tara
with a nail gun, too,

452
00:20:38,913 --> 00:20:40,346
and saw the mirror
and got distracted.

453
00:20:40,348 --> 00:20:41,981
I mean,
given his moniker,

454
00:20:41,983 --> 00:20:44,750
maybe it was an ironic twist
he couldn't pass up.

455
00:20:46,620 --> 00:20:47,953
Hey, guys.

456
00:20:47,955 --> 00:20:50,956
Take a look at this.

457
00:20:56,062 --> 00:20:59,531
I think it's time
to deliver the profile.

458
00:20:59,533 --> 00:21:02,067
We believe that the man
we're looking for

459
00:21:02,069 --> 00:21:03,736
is a narcissistic sadist

460
00:21:03,738 --> 00:21:06,205
who is blitzing his victims
with weapons of opportunity.

461
00:21:06,207 --> 00:21:09,074
He sees these weapons as
symbols of his victims' vanity.

462
00:21:09,076 --> 00:21:12,144
First the mirror, then nails
in the form of a hashtag.

463
00:21:12,146 --> 00:21:15,347
It's popular method of topic tagging
on social media sites.

464
00:21:15,349 --> 00:21:17,650
These murders
are a statement.

465
00:21:17,652 --> 00:21:19,618
Hotch: Based on
the organization

466
00:21:19,620 --> 00:21:21,286
and sophistication
of the crimes,

467
00:21:21,288 --> 00:21:23,389
we put this unsub in his late
30s to early 40s.

468
00:21:23,391 --> 00:21:25,257
This guy's trying to make
a name for himself

469
00:21:25,259 --> 00:21:27,760
by building off the Internet
legend of the Mirror Man.

470
00:21:27,762 --> 00:21:29,228
It's a form of ostension,

471
00:21:29,230 --> 00:21:31,230
when someone does the acts
described in a story

472
00:21:31,232 --> 00:21:32,698
in order to bring them
to life.

473
00:21:32,700 --> 00:21:34,566
We've seen it before
with the poisoning of Halloween candy

474
00:21:34,568 --> 00:21:36,535
and most recently
with the Slenderman case

475
00:21:36,537 --> 00:21:38,037
in Wisconsin earlier this year.

476
00:21:38,039 --> 00:21:40,406
That's the case where two girls
stabbed their best friend

477
00:21:40,408 --> 00:21:41,573
because they believed
in doing so,

478
00:21:41,575 --> 00:21:43,442
they would become proxies
of a mystical being.

479
00:21:43,444 --> 00:21:45,444
Also known as
legend tripping.

480
00:21:45,446 --> 00:21:48,080
The unsub assumes the mantle
of an established story,

481
00:21:48,082 --> 00:21:49,915
then brings it to life
in his own way

482
00:21:49,917 --> 00:21:53,485
by recreating the circumstances
described in that lore.

483
00:21:53,487 --> 00:21:55,921
JJ: In one version,
the Mirror Man kills

484
00:21:55,923 --> 00:21:57,389
by showing you
your refection.

485
00:21:57,391 --> 00:22:00,726
In another, he spears you
with his razor-sharp fingernails

486
00:22:00,728 --> 00:22:03,295
if you capture
his reflection in a picture.

487
00:22:03,297 --> 00:22:04,663
Hence the nail gun.

488
00:22:04,665 --> 00:22:08,033
He's becoming immortal
as the stories and legends grow,

489
00:22:08,035 --> 00:22:10,502
fueling him
to only act again.

490
00:22:10,504 --> 00:22:13,505
This unsub probably lacks in
professional and social graces

491
00:22:13,507 --> 00:22:15,708
and is most likely
subservient to his peers,

492
00:22:15,710 --> 00:22:17,810
although he doesn't
view it that way.

493
00:22:17,812 --> 00:22:19,978
His need for attention
probably stems from abandonment

494
00:22:19,980 --> 00:22:21,146
in early childhood.

495
00:22:21,148 --> 00:22:23,215
And he's tech proficient,
among other things.

496
00:22:23,217 --> 00:22:26,719
He photoshopped this image
onto the victims' photos.

497
00:22:26,721 --> 00:22:29,955
His distortion of Mark Twain
as the face of the Mirror Man,

498
00:22:29,957 --> 00:22:31,223
it's very important.

499
00:22:31,225 --> 00:22:33,058
William Faulkner
described Mark Twain

500
00:22:33,060 --> 00:22:34,660
as the father
of American literature,

501
00:22:34,662 --> 00:22:36,729
and this unsub sees
himself similarly.

502
00:22:36,731 --> 00:22:39,398
He wants to become
the forefather of modern lore.

503
00:22:39,400 --> 00:22:42,601
He'll be monitoring web traffic,
media sites, and chat rooms

504
00:22:42,603 --> 00:22:46,839
as he enjoys the panic
and hysteria created by his crimes.

505
00:22:51,945 --> 00:22:53,345
Fear this,

506
00:22:53,347 --> 00:22:55,814
mirror bitch.

507
00:22:55,816 --> 00:23:00,119
Fear this, mirror bitch.

508
00:23:00,121 --> 00:23:02,521
Fear this, mirror bitch.

509
00:23:10,897 --> 00:23:13,665
I'm hoping to be home
late tonight.

510
00:23:13,667 --> 00:23:15,100
I know.

511
00:23:15,102 --> 00:23:16,902
Ok.

512
00:23:16,904 --> 00:23:18,403
Hey.

513
00:23:18,405 --> 00:23:20,339
I love you.

514
00:23:20,341 --> 00:23:23,208
[Beep]

515
00:23:27,981 --> 00:23:29,114
What?

516
00:23:29,116 --> 00:23:31,250
You owe that woman
something spectacular

517
00:23:31,252 --> 00:23:32,684
when this is all over.

518
00:23:32,686 --> 00:23:35,587
Ah, Penelope, look,
that was the plan, I swear.

519
00:23:35,589 --> 00:23:38,557
Work. It always seems
to get in the way.

520
00:23:38,559 --> 00:23:40,759
Well, I don't buy it.

521
00:23:40,761 --> 00:23:42,394
I know you.

522
00:23:42,396 --> 00:23:44,363
There's gotta be
some kind of balance.

523
00:23:44,365 --> 00:23:45,831
You both save lives
for a living.

524
00:23:45,833 --> 00:23:48,367
If anyone understands
our crazy hours, it's her.

525
00:23:50,069 --> 00:23:53,105
Ok, Oprah,
what do I do?

526
00:23:53,107 --> 00:23:55,507
Stop making big plans.

527
00:23:55,509 --> 00:23:57,943
Commit to something
you can actually make happen.

528
00:23:57,945 --> 00:24:01,180
It's the littlest gestures
that go the longest ways.

529
00:24:01,182 --> 00:24:04,616
Trust me. When I'm grumpy,
Sam does this Dalek impersonation.

530
00:24:04,618 --> 00:24:06,819
He stretches his arms out
like a Cyberman, which makes no sense,

531
00:24:06,821 --> 00:24:09,121
but it delights me.
My point is, do something to delight her.

532
00:24:09,123 --> 00:24:10,856
Ok, I'm done. Back to
this Mirror Man story.

533
00:24:10,858 --> 00:24:14,159
There are so many versions to it,
I can't tell which one is the right one.

534
00:24:14,161 --> 00:24:16,595
All right, just breathe.

535
00:24:16,597 --> 00:24:18,897
Let's do what we do.

536
00:24:18,899 --> 00:24:20,032
Hey.

537
00:24:20,034 --> 00:24:23,402
My cross-referencing
cuticles

538
00:24:23,404 --> 00:24:25,337
stand ready to serve you.

539
00:24:25,339 --> 00:24:28,707
Ok. Run a list
of male workers at the mall

540
00:24:28,709 --> 00:24:30,576
who were off the night
of the two murders.

541
00:24:30,578 --> 00:24:31,710
Keep it coming.

542
00:24:31,712 --> 00:24:33,312
All right, cross that
with persons fitting

543
00:24:33,314 --> 00:24:34,746
the projected
age demographic.

544
00:24:34,748 --> 00:24:37,616
I always forget how good
you are at this.

545
00:24:37,618 --> 00:24:39,351
Ok, now cross that list
with the people who reposted

546
00:24:39,353 --> 00:24:42,087
any of the dead victims' pics or
made comments about the Mirror Man

547
00:24:42,089 --> 00:24:43,322
in the last 24 hours.

548
00:24:43,324 --> 00:24:45,123
Ok, we're getting somewhere.

549
00:24:45,125 --> 00:24:46,725
All right, Garcia,
we gotta run deep into the lives

550
00:24:46,727 --> 00:24:47,926
of the people
on that list.

551
00:24:47,928 --> 00:24:49,962
There's a good chance
one of them is our unsub.

552
00:24:49,964 --> 00:24:51,697
How much time
do we have.

553
00:24:51,699 --> 00:24:53,565
[Sighs] Well,
this unsub's killed

554
00:24:53,567 --> 00:24:56,134
the last two nights
in a row.

555
00:24:56,136 --> 00:24:58,704
With the media sensation
surrounding these crimes,

556
00:24:58,706 --> 00:25:01,106
I highly doubt he's gonna
take tonight off.

557
00:25:01,108 --> 00:25:03,408
Ok, so no time.

558
00:25:24,797 --> 00:25:25,864
[Popping sound]

559
00:25:25,866 --> 00:25:28,066
[Screaming]

560
00:25:30,136 --> 00:25:35,140
[Screaming]

561
00:25:41,614 --> 00:25:42,614
Wait, wait!

562
00:25:42,616 --> 00:25:44,216
Wait, wait, wait, wait!

563
00:25:44,218 --> 00:25:45,250
Please, please, please,
please!

564
00:25:45,252 --> 00:25:46,551
Please--

565
00:25:55,380 --> 00:25:57,881
Daniel Osbourne,
recent high school graduate,

566
00:25:57,883 --> 00:26:00,350
worked at Bethesda
Fashion Square.

567
00:26:00,352 --> 00:26:01,885
That confirms
our mall theory.

568
00:26:01,887 --> 00:26:04,221
There's no indication
he knew Tara Harris,

569
00:26:04,223 --> 00:26:07,824
but he did follow
Alexander Chase online.

570
00:26:07,826 --> 00:26:12,095
Nail gun again. Looks like this unsub
has found his weapon of choice.

571
00:26:12,097 --> 00:26:15,399
Look at his face.
This is mutilation.

572
00:26:15,401 --> 00:26:17,534
Overkill
indicative of rage.

573
00:26:17,536 --> 00:26:21,271
Unlike that displayed
in the previous two murders.

574
00:26:21,273 --> 00:26:23,307
[Ring]
Point me toward the perp.

575
00:26:23,309 --> 00:26:25,609
Garcia, I need you
to check on Daniel Osbourne's

576
00:26:25,611 --> 00:26:28,145
social media activity. Does anything
indicate the same kind of vanity

577
00:26:28,147 --> 00:26:30,480
as seen in the other
victims?

578
00:26:30,482 --> 00:26:33,850
Mm...Nothing so self-involved.

579
00:26:36,020 --> 00:26:40,057
Fear this, mirror bitch.

580
00:26:40,059 --> 00:26:42,492
Fear this, mirror bitch.

581
00:26:42,494 --> 00:26:46,897
His last post was a taunt
to the Mirror Man, though.

582
00:26:46,899 --> 00:26:48,332
All right, thanks.

583
00:26:48,334 --> 00:26:51,768
Apparently the unsub
didn't like Daniel's mocking tone.

584
00:26:51,770 --> 00:26:53,370
So he silenced his heckler.

585
00:26:53,372 --> 00:26:56,373
This could point to a devolution
in the unsub's psyche.

586
00:26:56,375 --> 00:26:57,708
He's no longer interested
in murdering people

587
00:26:57,710 --> 00:26:59,376
as an example
of how great he is.

588
00:26:59,378 --> 00:27:00,911
He's murdering those
who make fun of him.

589
00:27:00,913 --> 00:27:03,447
We may need to lower
our original age estimate.

590
00:27:03,449 --> 00:27:05,182
Good point, Aaron.

591
00:27:05,184 --> 00:27:06,817
This is almost
tantrum-like.

592
00:27:06,819 --> 00:27:09,753
This unsub could be
a teenager.

593
00:27:11,289 --> 00:27:14,191
Yes, yes, and yes, yes.

594
00:27:14,193 --> 00:27:15,392
What'd you find, mama?

595
00:27:15,394 --> 00:27:17,627
Ok, factoring in
a younger age demographic

596
00:27:17,629 --> 00:27:20,931
with mall--thank you--
employees that fit the profile

597
00:27:20,933 --> 00:27:23,333
and weren't working
on the nights of the murders,

598
00:27:23,335 --> 00:27:25,502
I have narrowed it down
to one promising standout.

599
00:27:25,504 --> 00:27:28,638
Connor Holt. He is a senior
at Sunnydale high,

600
00:27:28,640 --> 00:27:30,107
and he posts about
the Mirror Man a lot.

601
00:27:30,109 --> 00:27:31,475
When did he start?

602
00:27:31,477 --> 00:27:33,477
A year ago. And not only
does this young man

603
00:27:33,479 --> 00:27:36,646
work at a hardware store
giving him primo access to nail guns,

604
00:27:36,648 --> 00:27:39,316
he also has a juvie record,
and he goes to the same high school

605
00:27:39,318 --> 00:27:41,396
Daniel Osbourne attended.
I'm sending it to your phones.

606
00:27:41,420 --> 00:27:42,854
You're welcome.

607
00:27:42,855 --> 00:27:44,888
Your majesty.
You are the best.

608
00:27:44,890 --> 00:27:46,656
I'm a reflection of you.

609
00:27:51,462 --> 00:27:52,996
Whoa! What the hell's
going on?

610
00:27:52,998 --> 00:27:55,032
Upstairs.
Where's Connor's room?

611
00:27:55,034 --> 00:27:56,233
What is this about?

612
00:27:56,235 --> 00:27:57,701
I'll be happy to explain

613
00:27:57,703 --> 00:27:59,669
if you'll
just follow me, sir.

614
00:28:05,476 --> 00:28:07,511
FBI. Stay where you are,
Connor.

615
00:28:07,513 --> 00:28:08,979
Don't shoot. I surrender.

616
00:28:08,981 --> 00:28:11,348
Let's go.
Please.

617
00:28:32,537 --> 00:28:34,137
I didn't do it.

618
00:28:34,139 --> 00:28:37,140
Then how do you explain your obsession
with the Mirror Man, Connor?

619
00:28:37,142 --> 00:28:39,576
For someone who claims not to be him,
you sure spend a great deal of time

620
00:28:39,578 --> 00:28:40,977
caught up in his life.

621
00:28:40,979 --> 00:28:44,681
Look, the Mirror Man
is me, but I didn't kill anyone.

622
00:28:44,683 --> 00:28:47,084
I created him, ok?
I'm a writer.

623
00:28:47,086 --> 00:28:49,052
I--I wanted to make
a new urban legend

624
00:28:49,054 --> 00:28:50,520
because I love
horror stories.

625
00:28:50,522 --> 00:28:52,055
This isn't a story, Connor.
This is real.

626
00:28:52,057 --> 00:28:53,290
People are dying.

627
00:28:53,292 --> 00:28:55,058
No, I didn't want that!

628
00:28:55,060 --> 00:28:57,627
Nobody sits around
a campfire like they used to

629
00:28:57,629 --> 00:28:59,830
'cause nobody ever unplugs.

630
00:28:59,832 --> 00:29:03,066
I wanted to create a--
a modern day bogeyman.

631
00:29:07,205 --> 00:29:10,340
Then why alter
the victims' photos, hmm?

632
00:29:10,342 --> 00:29:11,608
What?

633
00:29:11,610 --> 00:29:13,009
You must have known
that the photoshopped pictures

634
00:29:13,011 --> 00:29:14,044
were of people being killed.

635
00:29:14,046 --> 00:29:15,479
No, no, no.
That's wasn't me.

636
00:29:15,481 --> 00:29:17,147
I can't even use
Photoshop.

637
00:29:17,149 --> 00:29:18,181
A lot of people I know
got doctored pics--

638
00:29:18,183 --> 00:29:20,450
But not you.
No, not me.

639
00:29:20,452 --> 00:29:22,285
Why do you think that is?

640
00:29:22,287 --> 00:29:26,323
Because whoever's taken my story
doesn't want me to stop telling it.

641
00:29:32,296 --> 00:29:33,363
Kate.

642
00:29:33,365 --> 00:29:35,232
Yeah, what is it?

643
00:29:35,234 --> 00:29:36,199
Look at this.

644
00:29:36,201 --> 00:29:37,934
It's a poem
about the Mirror Man.

645
00:29:40,505 --> 00:29:46,376
Well-authored. This guys knows
his iambic pentameter.

646
00:29:46,378 --> 00:29:47,544
Wait a minute.

647
00:29:47,546 --> 00:29:48,845
You see it, too?

648
00:29:48,847 --> 00:29:51,481
Yeah, he switches syntax,
the grammar's messy,

649
00:29:51,483 --> 00:29:52,849
then he used an emoticon?

650
00:29:52,851 --> 00:29:55,485
Nothing else points
to this level of immaturity.

651
00:29:55,487 --> 00:29:58,655
Connor wasn't the only one developing
the Mirror Man legend.

652
00:30:00,658 --> 00:30:02,659
You can't just
leave me in here.

653
00:30:02,661 --> 00:30:05,695
I get a phone call
and a lawyer or something.

654
00:30:05,697 --> 00:30:06,697
Hello! Anybody here?

655
00:30:06,698 --> 00:30:08,865
Hey!

656
00:30:08,867 --> 00:30:11,134
Stop yelling.

657
00:30:20,878 --> 00:30:25,615
Connor, you don't need
a lawyer. You're innocent.

658
00:30:25,617 --> 00:30:27,217
You believe me?

659
00:30:27,219 --> 00:30:28,785
Yeah. I do.

660
00:30:28,787 --> 00:30:32,422
But we need your help to find
the real killer, and you know him.

661
00:30:32,424 --> 00:30:34,524
Yes, you do.
I don't know anything, man.

662
00:30:34,526 --> 00:30:36,226
You do. Just listen to me.

663
00:30:36,228 --> 00:30:39,696
We think the unsub decided
to bring your story to life.

664
00:30:39,698 --> 00:30:42,999
He may look up to you.

665
00:30:43,001 --> 00:30:45,635
He's probably younger
than you.

666
00:30:45,637 --> 00:30:48,738
He may have aided
in the development of the legend.

667
00:30:48,740 --> 00:30:50,040
He's a quiet boy.

668
00:30:50,042 --> 00:30:53,376
Clings to his friends
because they're all he has.

669
00:30:53,378 --> 00:30:55,912
He may have recently
suffered abandonment by a loved one

670
00:30:55,914 --> 00:30:57,881
or lost someone
very close to him.

671
00:30:57,883 --> 00:31:00,784
Reporter: This neighborhood
has been rocked...

672
00:31:05,790 --> 00:31:09,226
William Pratt.

673
00:31:09,228 --> 00:31:10,961
He's a junior.

674
00:31:10,963 --> 00:31:13,029
Parents died in a car
accident last year.

675
00:31:13,031 --> 00:31:14,631
He's been messed up
ever since.

676
00:31:14,633 --> 00:31:17,500
The death of William's parents
probably triggered a psychosis.

677
00:31:17,502 --> 00:31:20,170
Idolization of a dominant role model
in the wake of tragedy

678
00:31:20,172 --> 00:31:22,672
could often blur the lines
between right and wrong.

679
00:31:22,674 --> 00:31:23,828
Like Slenderman.

680
00:31:23,852 --> 00:31:26,659
Childhood imagination took
precedence over social norms.

681
00:31:26,745 --> 00:31:27,745
I'll tell Hotch.

682
00:31:27,746 --> 00:31:29,145
I'll tell Garcia.

683
00:31:30,414 --> 00:31:32,782
Agent Morgan.

684
00:31:32,784 --> 00:31:35,318
Is this my fault?

685
00:31:40,658 --> 00:31:45,662
He looked up to you when there
was no one else to look up to.

686
00:31:45,664 --> 00:31:48,431
I think he probably saw your obsession
with the Mirror Man legend

687
00:31:48,433 --> 00:31:50,767
and just decided
to bring it to life.

688
00:31:54,272 --> 00:31:56,072
So it is my fault.

689
00:31:56,074 --> 00:31:59,242
Sometimes people's wires
just get crossed up, Connor.

690
00:31:59,244 --> 00:32:02,612
It's tragic, but it happens.

691
00:32:02,614 --> 00:32:05,015
This was not your fault.

692
00:32:05,017 --> 00:32:08,018
It looks like William
splits his time

693
00:32:08,020 --> 00:32:09,586
between school,
his aunt's house,

694
00:32:09,588 --> 00:32:11,621
and working a kiosk
at the mall.

695
00:32:11,623 --> 00:32:13,156
Dave, have Rosenburg
meet you at the school,

696
00:32:13,158 --> 00:32:14,658
JJ and Kate, grab Morgan
and head to the mall.

697
00:32:14,660 --> 00:32:16,426
Reid and I will go
to the aunt's house.

698
00:32:16,428 --> 00:32:18,628
I'm sending coordinates
and pictures directly to your phones.

699
00:32:18,630 --> 00:32:20,797
Hotch: Thank you, Garcia.
Yeah.

700
00:32:49,360 --> 00:32:53,196
[Siren]

701
00:33:01,038 --> 00:33:02,005
Move!

702
00:33:02,007 --> 00:33:04,374
Aah!
FBI!

703
00:33:04,376 --> 00:33:05,775
Drop the weapon!

704
00:33:05,777 --> 00:33:07,143
Put that weapon down!

705
00:33:07,145 --> 00:33:08,478
Let her go, William.

706
00:33:08,480 --> 00:33:10,313
Stay back. I don't want
to hurt her, but I will.

707
00:33:10,315 --> 00:33:11,948
And then what?
You hurt her, we hurt you.

708
00:33:11,950 --> 00:33:13,316
Is that what you want?

709
00:33:13,318 --> 00:33:16,519
All right, where's Connor?
I need to see Connor right now.

710
00:33:16,521 --> 00:33:18,521
Connor's back at our office.
You put that nail gun down,

711
00:33:18,523 --> 00:33:20,223
we'll take you right to him.

712
00:33:20,225 --> 00:33:22,492
No, you're trying
to trick me.

713
00:33:22,494 --> 00:33:26,796
No. No trick. Ok?

714
00:33:26,798 --> 00:33:29,466
We're here to help you,
William, ok?

715
00:33:29,468 --> 00:33:33,503
Connor, your aunt,
we're all just here to help you.

716
00:33:33,505 --> 00:33:35,872
I'm not getting out
of this, am I?

717
00:33:35,874 --> 00:33:37,907
That's entirely up to you.

718
00:33:40,010 --> 00:33:41,411
Here they are!

719
00:33:41,413 --> 00:33:43,913
Get out, get out.

720
00:33:43,915 --> 00:33:45,415
Go!

721
00:33:45,417 --> 00:33:46,816
Oh, God.

722
00:33:46,818 --> 00:33:48,585
Yes, sir.
Ready to roll.

723
00:33:48,587 --> 00:33:50,120
Ok, ok.

724
00:33:50,122 --> 00:33:52,355
They're giving him
an audience.

725
00:33:52,357 --> 00:33:53,590
Get back!

726
00:33:53,592 --> 00:33:56,793
Get back! Go!

727
00:33:57,795 --> 00:33:59,763
Stay with him.

728
00:34:05,336 --> 00:34:07,404
Medic!
We need a medic now!

729
00:34:07,406 --> 00:34:10,106
What the hell
were you thinking?!

730
00:34:20,306 --> 00:34:22,607
[Sirens]

731
00:34:26,912 --> 00:34:30,181
Pulse is thready
and BP's dropping.

732
00:34:30,183 --> 00:34:34,385
[Coughing, breathing hard]

733
00:34:34,387 --> 00:34:38,389
Radio Bethesda. Let them know we have
a pediatric gunshot wound.

734
00:34:43,028 --> 00:34:46,464
Hey, it's me.
Listen, I need your help.

735
00:34:48,400 --> 00:34:49,734
We'll do everything
we can.

736
00:34:49,736 --> 00:34:51,703
Move him to bed 6.
Let's hear some stats.

737
00:34:51,705 --> 00:34:54,772
Single GSW to the thorax.
BP's 90 over 50 and dropping.

738
00:34:54,774 --> 00:34:55,840
He's lost a lot of blood.

739
00:34:55,842 --> 00:34:57,242
We need two units
of O-neg.

740
00:34:57,244 --> 00:34:59,244
Tell trauma surgery
we have incoming.

741
00:34:59,246 --> 00:35:01,179
Right away.
Coming through.

742
00:35:37,983 --> 00:35:39,917
There should have been
another way, Hotch.

743
00:35:39,919 --> 00:35:42,453
Kate filled me in.
She said the shot was clean.

744
00:35:42,455 --> 00:35:44,022
How's the victim?

745
00:35:44,024 --> 00:35:46,224
No word yet,
on either of them.

746
00:35:46,226 --> 00:35:48,326
I shot a kid
on national television.

747
00:35:48,328 --> 00:35:49,994
You shot a serial killer.

748
00:35:49,996 --> 00:35:53,031
And if you hadn't, the hostage wouldn't
be in surgery, she'd be dead.

749
00:35:53,033 --> 00:35:55,867
You did the right thing.

750
00:36:04,877 --> 00:36:07,745
The female victim
is coming out of surgery now

751
00:36:07,747 --> 00:36:09,881
and the surgeon expects her
to make a full recovery.

752
00:36:09,883 --> 00:36:10,883
And the boy?

753
00:36:10,884 --> 00:36:11,849
He lost a lot of blood

754
00:36:11,851 --> 00:36:13,217
and there's
some nerve damage,

755
00:36:13,219 --> 00:36:14,552
but he'll survive.

756
00:36:17,756 --> 00:36:19,390
Thank you.

757
00:36:37,509 --> 00:36:39,477
Is he gonna be ok?

758
00:36:41,547 --> 00:36:44,215
I think with your help
he might.

759
00:36:56,095 --> 00:36:57,729
There he is.

760
00:37:00,799 --> 00:37:02,233
You're gonna be famous,
Connor.

761
00:37:02,235 --> 00:37:04,335
You, me, and your story.

762
00:37:05,771 --> 00:37:07,872
I never asked for this.

763
00:37:09,775 --> 00:37:11,676
We're gonna live forever.

764
00:37:11,678 --> 00:37:14,212
You're going to jail.

765
00:37:14,214 --> 00:37:17,315
Yeah, but, I mean,
for how long, though?

766
00:37:17,317 --> 00:37:22,086
The kids do the craziest
things, right?

767
00:37:24,390 --> 00:37:26,090
Hey, wait.

768
00:37:26,092 --> 00:37:28,760
Um, can I see your cell phone?

769
00:37:40,839 --> 00:37:43,608
No one will ever believe
I got shot.

770
00:37:55,187 --> 00:37:58,156
What is this?

771
00:37:58,158 --> 00:38:01,359
You are coming with me.

772
00:38:01,361 --> 00:38:02,560
Where to.

773
00:38:02,562 --> 00:38:04,595
I told you we were
gonna take a trip.

774
00:38:04,597 --> 00:38:06,164
I haven't packed.

775
00:38:06,166 --> 00:38:08,900
This Ia trip you don't need to pack for,
at least not yet.

776
00:38:08,902 --> 00:38:10,902
Now, why don't you stop
asking so many questions.

777
00:38:10,904 --> 00:38:13,204
Why don't you stop
bossing me around.

778
00:38:27,519 --> 00:38:30,421
Wait. Isn't this the house
you've been restoring?

779
00:38:30,423 --> 00:38:31,622
Come on.

780
00:38:31,624 --> 00:38:33,558
What is going on?

781
00:38:33,560 --> 00:38:34,592
Just come on.

782
00:38:34,594 --> 00:38:36,127
Derek.
Ok.

783
00:38:36,129 --> 00:38:37,261
[Sighs]

784
00:38:37,263 --> 00:38:40,431
Savannnah, it's really
important to me

785
00:38:40,433 --> 00:38:43,201
that you know
that I'm not all talk.

786
00:38:44,603 --> 00:38:46,571
Welcome to our permanent
vacation.

787
00:38:49,441 --> 00:38:52,443
Just think about it
like this.

788
00:38:52,445 --> 00:38:54,378
The world needs
both of us.

789
00:38:54,380 --> 00:38:58,182
And there's really nothing
we can do about it.

790
00:38:58,184 --> 00:39:01,986
But we need each other
just the same, Savannah.

791
00:39:01,988 --> 00:39:03,988
I know I need you.

792
00:39:03,990 --> 00:39:07,058
What we do is important
to each of us,

793
00:39:07,060 --> 00:39:11,062
but this, it can be...

794
00:39:11,064 --> 00:39:15,066
Our own little
fortress of solitude.

795
00:39:15,068 --> 00:39:17,201
Just you and me.

796
00:39:18,837 --> 00:39:20,738
This is for us?

797
00:39:20,740 --> 00:39:23,174
If you're game?

798
00:39:23,176 --> 00:39:29,313
Living next door to each other is not
working for me anymore.

799
00:39:35,354 --> 00:39:38,122
What do you think?

800
00:39:41,793 --> 00:39:44,295
I think I love you.

801
00:39:45,531 --> 00:39:47,632
I love you.

802
00:40:01,446 --> 00:40:03,848
[Laughs]

803
00:40:03,850 --> 00:40:05,550
Welcome home.

804
00:40:09,655 --> 00:40:10,821
Mmm.

805
00:40:10,823 --> 00:40:11,823
[Cell phone rings]

806
00:40:11,824 --> 00:40:14,992
[Sighs] Oh, no.

807
00:40:14,994 --> 00:40:17,495
[Cell phone rings]

808
00:40:17,497 --> 00:40:20,565
Hmm.

809
00:40:23,135 --> 00:40:26,437
This is Dr. Hayes.
This is Derek Morgan.

810
00:40:26,439 --> 00:40:27,471
Ok.

811
00:40:27,473 --> 00:40:30,107
All right.
I got it.

812
00:40:43,155 --> 00:40:46,691
Morgan: "There is a fellowship
more quiet even than solitude,

813
00:40:46,693 --> 00:40:51,195
and which rightly understood,
is solitude made perfect."

814
00:40:51,197 --> 00:40:53,998
Robert Louis Stevenson.

815
00:40:54,901 --> 00:41:01,401
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man


