1 00:00:15,512 --> 00:00:22,019 De tijd dringt, lieve vrienden. het is tijd om afscheid te nemen 2 00:00:22,186 --> 00:00:26,357 alleen deze keer met een blijvend karakter. 3 00:00:26,523 --> 00:00:30,819 Het lijkt alsof het gisteren was dat je mij uitnodigde in uw auto's en huizen, 4 00:00:30,986 --> 00:00:34,615 maar vooral in jullie hart. 5 00:00:34,782 --> 00:00:38,452 Toen ik hier bij WLUV begon, Ik wist niet wat ik kon verwachten. 6 00:00:38,619 --> 00:00:42,456 Maar je vertrouwde mij en we gingen samen op reis. 7 00:00:42,623 --> 00:00:46,752 Ten goede of ten kwade, ik lachte, ik huilde, 8 00:00:46,919 --> 00:00:51,465 maar het allerbelangrijkste: ik hield van. 9 00:00:52,591 --> 00:00:57,596 Ik zal je altijd met veel plezier herinneren, vooral met Kerstmis. 10 00:00:57,763 --> 00:01:02,101 Vergeet niet om je ogen open te houden en open harten, 11 00:01:02,267 --> 00:01:05,187 omdat je het nooit weet waar zal de liefde je vinden 12 00:01:05,354 --> 00:01:12,611 Ik ben Christina Campbell, WLUV, Chicago. 13 00:01:22,955 --> 00:01:25,249 Kijk naar haar! 14 00:01:27,167 --> 00:01:33,465 Dat kan niet! Echt? Goede mensen... 15 00:01:33,632 --> 00:01:37,553 Mijn liefste! Ik weet. Maak mij niet wakker. 16 00:01:39,972 --> 00:01:42,516 Ze zeiden dat ik gek was dat ik je levend heb achtergelaten. 17 00:01:42,683 --> 00:01:47,563 Ik herinner me een talkshow over liefde en relaties, zonder muziek. 18 00:01:47,730 --> 00:01:50,899 - Ze zeiden dat het niet zou werken. - Wat hadden ze het mis! 19 00:01:51,942 --> 00:01:55,696 Behalve jij. Je geloofde in mij vanaf de eerste dag. 20 00:01:55,863 --> 00:01:58,323 Je zult geweldige dingen bereiken in New York. 21 00:01:58,490 --> 00:02:01,035 Bedankt Rik voor alles. 22 00:02:01,201 --> 00:02:05,706 - Christina, ben je weggegaan zonder hallo te zeggen? - Nee. Kom hier! 23 00:02:07,291 --> 00:02:10,461 Nog een sportpost, alsof dit is wat de stad nodig heeft. 24 00:02:10,627 --> 00:02:17,217 maak je geen zorgen sharon luisteraars vinden mij op de podcast. 25 00:02:17,384 --> 00:02:22,890 Dat weet ik, maar jouw aanwezigheid in Chicago het is speciaal. Je bent een instituut. 26 00:02:24,224 --> 00:02:27,644 - Christina! - Pardon. 27 00:02:27,811 --> 00:02:30,439 - Kom en zeg gedag! - Dat is wat ik zal doen. 28 00:02:34,443 --> 00:02:37,279 Ik word te snel groot, serieus! 29 00:02:39,114 --> 00:02:43,077 Je wilt het geloven dat was de laatste show? 30 00:02:44,495 --> 00:02:46,955 wat is dit 31 00:02:47,122 --> 00:02:50,542 Glühwein, binnenkomen in de geest van de feestdagen. 32 00:02:53,587 --> 00:02:56,423 Ik heb het meegenomen toen ik erachter kwam dat de zender het formaat wijzigt. 33 00:02:56,590 --> 00:02:59,134 - Om het te vieren. - Annulering? 34 00:02:59,301 --> 00:03:01,261 Een nieuw begin. 35 00:03:01,428 --> 00:03:05,557 Kom op, je bent helemaal niet blij ga je naar New York? 36 00:03:05,724 --> 00:03:09,853 - Ik ben erg opgewonden... - Wat? 37 00:03:10,020 --> 00:03:12,564 - Ik hou van wat we hier hebben opgebouwd. - Ik ook. 38 00:03:12,731 --> 00:03:15,275 En er verandert niets anders dan het adres. 39 00:03:15,442 --> 00:03:18,195 Niemand verhuist naar New York zonder veranderingen. 40 00:03:18,362 --> 00:03:21,573 We hebben de cijfers van de podcast, en New Yorkers houden van je. 41 00:03:21,740 --> 00:03:26,036 De kersteditie zal ze voorbereiden voor release na Nieuwjaar. 42 00:03:26,203 --> 00:03:28,163 Ik wil graag dat je met mij meekomt. 43 00:03:28,330 --> 00:03:30,332 Ik moet nog veel afmaken. 44 00:03:30,499 --> 00:03:33,335 Maar maak je geen zorgen, ik vertrek de volgende dag. 45 00:03:34,461 --> 00:03:37,047 Je hebt tijd om over de show na te denken. 46 00:03:37,214 --> 00:03:39,425 Als ze arriveren, beginnen we met kracht. 47 00:03:40,843 --> 00:03:43,220 - Voor de toekomst! - Voor onze toekomst. 48 00:03:43,387 --> 00:03:45,305 Ja! 49 00:04:25,929 --> 00:04:32,811 Goed zo. Met mij gaat het goed. Het is oké. Goed. 50 00:04:43,989 --> 00:04:46,241 Geweldig! 51 00:04:48,702 --> 00:04:53,123 Wat heeft u ter verdediging te zeggen? 52 00:04:56,168 --> 00:04:57,920 - Gaat het? - Ja. 53 00:04:58,087 --> 00:05:01,548 Het paard ging midden op de weg uit en ik zwenkte uit naar... 54 00:05:01,715 --> 00:05:04,510 Ik was hem in de trailer aan het laden en ging er rennend vandoor. 55 00:05:06,762 --> 00:05:08,931 - Waar ben ik? - Cedar Grove, Ohio. 56 00:05:09,098 --> 00:05:12,434 Weet je zeker dat alles in orde is? Ik kan de reddingsdienst bellen. 57 00:05:12,601 --> 00:05:15,312 Ik ben gewoon een beetje geschokt. 58 00:05:15,479 --> 00:05:17,648 Ik bel de sheriff om je aan te houden. 59 00:05:17,815 --> 00:05:20,526 - Dat zou geweldig zijn. - Oké. 60 00:05:23,195 --> 00:05:27,491 Sheriff, er is een ongeluk gebeurd op Populier. Ja, een auto. 61 00:05:27,658 --> 00:05:30,911 Oké, bedankt, sheriff. Het duurt maar een paar minuten. 62 00:05:31,078 --> 00:05:33,580 Er is tenminste zoveel te doen, gezien de situatie. 63 00:05:33,747 --> 00:05:35,666 wat er is gebeurd 64 00:05:35,833 --> 00:05:38,961 wat ik je vertelde zou gebeuren als u de Geest niet bindt. 65 00:05:39,128 --> 00:05:41,714 Ik dacht dat ik het had vastgebonden. Het spijt me heel erg! 66 00:05:42,840 --> 00:05:44,383 Het gebeurt nog steeds. 67 00:05:44,550 --> 00:05:47,052 Laten we uit de weg gaan. 68 00:05:47,219 --> 00:05:53,517 Geweldig. Dat is een goed idee. Laten we het doen! 69 00:05:54,560 --> 00:05:59,273 Ze is mijn dochter, Heather. Ik ben Corey Henderson. Heather, ze is... 70 00:06:00,649 --> 00:06:05,696 Campbell! Christina Campbell. Je kunt mij Christina noemen. 71 00:06:05,863 --> 00:06:08,449 Goed. Heide! 72 00:06:11,368 --> 00:06:15,914 - Van het radioprogramma? - Ken je mijn programma? 73 00:06:16,081 --> 00:06:18,167 Als ik het weet? Ik ben dol op haar! 74 00:06:18,334 --> 00:06:21,920 Hier luister ik alleen naar de podcast, maar ik download elke aflevering. 75 00:06:22,087 --> 00:06:24,423 Ik kan niet geloven welke problemen ze hebben 76 00:06:24,590 --> 00:06:26,342 maar je weet wat je moet zeggen. 77 00:06:26,508 --> 00:06:29,636 Ik vind het leuk als het rinkelt en vertel het verhaal. 78 00:06:29,803 --> 00:06:31,805 - Ja. - Ik heb ook een kanaal, Saddlebred, 79 00:06:31,972 --> 00:06:35,142 maar ik praat niet over liefde en relaties, uiteraard 80 00:06:35,309 --> 00:06:37,936 maar over paarden hoe het is om op een boerderij op te groeien. 81 00:06:38,103 --> 00:06:40,606 Ik wil een beïnvloeder worden. 82 00:06:40,773 --> 00:06:43,233 Kan iemand mij vertellen wat er aan de hand is? 83 00:06:43,400 --> 00:06:47,071 Hij heeft een radioshow in Chicago. Het is heel belangrijk. 84 00:06:47,237 --> 00:06:48,906 Dat zou ik niet zeggen. 85 00:06:49,073 --> 00:06:52,618 Mensen hebben problemen met het leven liefdevol, en ze geeft ze advies. 86 00:06:52,785 --> 00:06:56,955 Maar iedereen vindt het leuk dat ze de juiste man niet kan vinden. 87 00:06:57,122 --> 00:06:59,291 Wat gênant! 88 00:07:00,334 --> 00:07:02,795 Het is waar of gewoon voor de show? 89 00:07:02,961 --> 00:07:06,799 Het is waar, helaas. 90 00:07:08,634 --> 00:07:13,055 Heather, breng Spirit naar de caravan en knoop het deze keer goed vast. 91 00:07:13,222 --> 00:07:16,558 Goed. Kom op, kleine meid! 92 00:07:20,688 --> 00:07:24,608 Als het begon... 93 00:07:25,651 --> 00:07:27,653 - Het is heel lief. - Is het waar? 94 00:07:27,820 --> 00:07:31,073 - Hebben we een ster onder ons? - Helemaal niet. 95 00:07:31,240 --> 00:07:33,826 De cavalerie komt eraan. 96 00:07:36,662 --> 00:07:38,288 Goed zo. 97 00:07:38,455 --> 00:07:40,874 VROLIJKE KERSTMIS, CEDERBOSJE 98 00:07:46,463 --> 00:07:48,549 - Na jou. - Bedankt. 99 00:07:52,720 --> 00:07:57,016 - Hallo! - Steve, bedankt dat je me hebt gesleept. 100 00:08:04,356 --> 00:08:08,360 - Alleen paarden? - Alleen paarden. 101 00:08:08,527 --> 00:08:13,449 Geen koeien, kippen, geiten, flamingo's? 102 00:08:13,615 --> 00:08:16,618 - Flamingo's? Op een boerderij? - Ik weet het niet. 103 00:08:16,785 --> 00:08:18,620 Ik ben vlakbij de boerderij van Lincoln. 104 00:08:18,787 --> 00:08:22,166 Ik dacht dat... Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik dacht. 105 00:08:23,375 --> 00:08:25,502 waarom paarden 106 00:08:25,669 --> 00:08:27,546 Ik vroeg mij in eerste instantie ook af, 107 00:08:27,713 --> 00:08:31,467 maar ik besefte het snel dat het bijzondere dieren zijn. 108 00:08:31,633 --> 00:08:34,803 - Zijn het renpaarden? - Nee, rijden. 109 00:08:34,970 --> 00:08:37,264 Wij zorgden voor accommodatie en paardrijlessen, 110 00:08:37,431 --> 00:08:41,352 maar de laatste jaren hebben wij ons gespecialiseerd bij paardentherapie. 111 00:08:41,518 --> 00:08:44,855 - Dit is wat onze boerderij onderscheidt. - Wat is paardentherapie? 112 00:08:45,022 --> 00:08:48,359 Het paard helpt de fysieke conditie en geestelijke gezondheid van de patiënt. 113 00:08:51,070 --> 00:08:52,571 - Mevrouw Campbell? - Ja. 114 00:08:52,738 --> 00:08:56,617 Ik heb slecht nieuws over je auto. Hier, ik zal het je laten zien. 115 00:09:05,125 --> 00:09:06,543 Laten we het horen! 116 00:09:06,710 --> 00:09:09,546 Helaas, de vooras is ernstig beschadigd. 117 00:09:09,713 --> 00:09:14,218 - Kun jij het repareren? - Sorry, hij moet vervangen worden. 118 00:09:14,385 --> 00:09:17,805 - Hoe lang duurt het? - De installatie? Een paar uur. 119 00:09:17,971 --> 00:09:22,810 - Het probleem is... - Laat me raden! Je hebt het stuk niet. 120 00:09:22,976 --> 00:09:27,398 Kan ik een nieuw onderdeel bestellen, maar het komt binnen een dag of twee aan. 121 00:09:27,564 --> 00:09:30,693 - Ja. - Geweldig! 122 00:09:30,859 --> 00:09:32,444 Het spijt me! 123 00:09:33,987 --> 00:09:37,074 Ik bel de verzekeringsmaatschappij, om hen te vertellen wat er gebeurt 124 00:09:37,241 --> 00:09:40,786 en op zoek gaan naar onderdak, omdat het lijkt alsof ik vastzit... 125 00:09:40,953 --> 00:09:46,750 - Cederbos. - Cederbos. Voor een paar dagen. 126 00:09:46,917 --> 00:09:49,086 Bedankt! 127 00:09:54,091 --> 00:09:57,678 - Waar is Christina? - Een paar telefoontjes plegen. 128 00:09:57,845 --> 00:10:02,307 Het blijft een paar dagen staan, totdat ze het repareren de SUV. Had je geluk? 129 00:10:02,474 --> 00:10:05,811 Niet. Het Cedar Grove Hotel is vol tot Kerstmis 130 00:10:05,978 --> 00:10:10,691 en de enige Airbnb binnen een straal van 48 km gaf mij geen antwoord. 131 00:10:13,027 --> 00:10:17,364 Het spijt me! De eigenaar had het een beetje druk. 132 00:10:17,531 --> 00:10:20,284 Jij bezit "Gezellige Cedar Grove hut" ? 133 00:10:20,451 --> 00:10:23,120 - Ja. - Je moet bij ons blijven! 134 00:10:23,287 --> 00:10:27,249 Bedankt, Heather, maar ik denk het niet. 135 00:10:27,416 --> 00:10:32,671 Je moet! Het is mooier dan wat dan ook hotel. Lees de recensies. Nee, papa? 136 00:10:32,838 --> 00:10:35,591 Sterker nog, wij hebben een kerstaanbieding: 137 00:10:35,758 --> 00:10:40,471 als ons paard de reiziger tegenhoudt, accommodatie en maaltijden zijn gratis. 138 00:10:44,558 --> 00:10:47,936 - Hoe dan ook, je hebt een gast gekozen. - Goed! 139 00:10:48,103 --> 00:10:52,691 Heather, maak ruimte in de auto voor Christina's bagage. 140 00:10:52,858 --> 00:10:55,986 - Weet je zeker dat het goed is? - Ja, geen probleem. 141 00:10:58,447 --> 00:11:03,410 - En uw vrouw is niet boos? - Mijn vrouw is een paar jaar geleden overleden. 142 00:11:03,577 --> 00:11:07,456 - Gecondoleerd! - Het is oké. Bedankt. 143 00:11:07,623 --> 00:11:11,585 - Ja. - Oké, laten we gaan! 144 00:11:11,752 --> 00:11:13,337 Goed. 145 00:11:41,949 --> 00:11:43,826 Ik ben gearriveerd! 146 00:11:51,208 --> 00:11:54,003 Javier, jij neemt Spirit bij de stallen? 147 00:11:54,169 --> 00:11:59,758 Bedankt! welkom bij Cedar Grove Stables! 148 00:12:13,105 --> 00:12:14,773 Laat me je rondleiden! 149 00:12:14,940 --> 00:12:16,525 Laat haar ademen. 150 00:12:16,692 --> 00:12:18,944 - Laten we gaan! - Oké 151 00:12:19,111 --> 00:12:22,072 Dus jij gaat. Goed gedaan! 152 00:12:26,702 --> 00:12:29,288 - Ben ik de enige die hier verblijft? - Ja. 153 00:12:29,455 --> 00:12:33,834 - Je hebt het hele huis voor jezelf. - Wat aardig van je. Ernstig! 154 00:12:34,001 --> 00:12:35,586 Wees voorzichtig waar je stapt! 155 00:12:37,796 --> 00:12:39,923 - Bedankt! - Ja. 156 00:12:43,594 --> 00:12:48,807 Verbazingwekkend! Ik vind het leuk. Je hebt gelijk. 157 00:12:48,974 --> 00:12:51,810 - Het is veel beter dan in het hotel. - Ik heb het je verteld! 158 00:12:51,977 --> 00:12:55,230 Ja, maar verwacht het niet bij roomservice. 159 00:12:55,397 --> 00:12:59,610 - Ben je aan het settelen? - Nee! Ik wil hem de paarden laten zien. 160 00:13:01,445 --> 00:13:05,908 weet je wat Ik heb later genoeg tijd om te werken. 161 00:13:06,075 --> 00:13:08,243 - Ga je gang! - Laten we gaan! 162 00:13:12,456 --> 00:13:14,667 Is de boerderij al lang in de familie? 163 00:13:14,833 --> 00:13:18,837 Drie generaties lang. Vier, nadat Heather het overneemt. 164 00:13:19,004 --> 00:13:20,964 - Het is veel land. - Ja. 165 00:13:21,131 --> 00:13:25,803 Paarden hebben ruimte nodig om te rennen. Blij paard, blije meester, 166 00:13:25,969 --> 00:13:28,681 stukje wijsheid uit het land. 167 00:13:28,847 --> 00:13:30,724 - Kom binnen! - Bedankt! 168 00:13:33,727 --> 00:13:35,104 Deze kant op! 169 00:13:36,689 --> 00:13:39,525 - Hier is er nog een. - Er is er nog één. 170 00:13:39,692 --> 00:13:42,277 - Ontspannen. - Hallo, jongen! 171 00:13:42,444 --> 00:13:45,072 - Je zult het hier leuk vinden. - Kun je hem zo aanraken? 172 00:13:45,239 --> 00:13:50,327 Is dat zo? Hier houden we uiteraard de paarden. 173 00:13:50,494 --> 00:13:51,954 Ze is Ginger. 174 00:13:54,206 --> 00:13:59,461 Haar meesters wonen vlakbij, maar zij blijf hier Paarden zijn niet zoals honden. 175 00:13:59,628 --> 00:14:02,631 Als je ze niet kent, raak hun neus of oren niet aan. 176 00:14:02,798 --> 00:14:06,635 Hij wordt bang. Heb jij ooit een paard aangeraakt? 177 00:14:06,802 --> 00:14:10,472 Nee, ik was niet zoveel van bijna een paard tot vandaag. 178 00:14:10,639 --> 00:14:13,017 Dit is je kans. Kom op, aai haar! 179 00:14:13,183 --> 00:14:15,644 - Echt? - Ja. 180 00:14:19,565 --> 00:14:24,069 - Wat ben je mooi! - Ja, ik vind je leuk. 181 00:14:24,236 --> 00:14:27,197 - Hallo, Gember! - Probeer haar te voeden. 182 00:14:27,364 --> 00:14:29,283 - Echt? - Ja. Breng uw hand dichterbij. 183 00:14:29,450 --> 00:14:32,369 duim omhoog, zij zorgt voor de rest. 184 00:14:32,536 --> 00:14:33,996 Goed. 185 00:14:35,122 --> 00:14:37,916 Als je een paard voedt, je hebt een vriend voor het leven. 186 00:14:38,083 --> 00:14:42,755 Ze zeggen dat het een hond is de beste vriend van de mens 187 00:14:42,921 --> 00:14:46,300 maar een trouwer dier zul je niet vinden dan een paard. 188 00:14:46,467 --> 00:14:49,053 - Echt? - Ja. Ze hebben een geweldig geheugen. 189 00:14:49,219 --> 00:14:52,973 Geloof me of niet, ik kan schoppen dragen. Soms erger dan mensen. 190 00:14:54,433 --> 00:14:56,477 Kom op! Ik wil je de arena laten zien. 191 00:14:56,643 --> 00:15:00,939 - Deze kant op. Dag, Gember! - Dag, Gember! Ik kreeg kusjes. 192 00:15:03,067 --> 00:15:04,443 Ik zei dat je niet bang moest zijn. 193 00:15:04,610 --> 00:15:07,738 - Dag, kleine meid! - Ik voelde zijn snor op mijn hand. 194 00:15:07,905 --> 00:15:09,948 hij vindt je leuk 195 00:15:23,420 --> 00:15:26,090 - Hallo! - Hallo! Christina, dit is Jennifer. 196 00:15:26,256 --> 00:15:29,259 Het is bij ons sinds mijn schoonouders eigenaar waren van de boerderij. 197 00:15:29,426 --> 00:15:33,514 Ze willen al heel lang van me af, maar Ik heb het zo koud als een drafveulen. 198 00:15:33,681 --> 00:15:35,432 leuk je te ontmoeten 199 00:15:35,599 --> 00:15:37,810 Jennifer leidt de therapiesessies 200 00:15:37,976 --> 00:15:41,146 en regelt alles wat ertoe doet voor het welzijn van de paarden. 201 00:15:41,313 --> 00:15:44,400 Ik wil je mijn paard laten zien. Blijf hier, ik breng het. 202 00:15:44,566 --> 00:15:46,443 Goed. 203 00:15:46,610 --> 00:15:51,073 Jennifer, ik moet praten met Javier. Beëindig de tour en rijd ermee 204 00:15:51,240 --> 00:15:52,616 in het pension? 205 00:15:52,783 --> 00:15:54,952 - Met plezier. - Geweldig. Bedankt. 206 00:15:55,119 --> 00:15:59,081 Doei. Wat je ook nodig hebt, vraag het aan Jennifer. 207 00:16:00,124 --> 00:16:05,462 - Bedankt. Voor alles! - Veel plezier! 208 00:16:13,012 --> 00:16:17,057 - Het is leuk om te zien, nietwaar? - Ik probeerde niet... 209 00:16:17,224 --> 00:16:22,354 Ik was je aan het plagen. Corey is dat niet alleen mijn baas, hij is als een zoon voor mij. 210 00:16:22,521 --> 00:16:25,524 Zijn overleden vrouw Susan, ze was als een dochter voor mij. 211 00:16:25,691 --> 00:16:29,778 Hij vertelde me dat hij een paar jaar geleden was overleden. 212 00:16:29,945 --> 00:16:34,199 Het was niet gemakkelijk. Maar Corey is stoer, 213 00:16:34,366 --> 00:16:37,453 en de kleine is sterker dan het lijkt. 214 00:16:37,619 --> 00:16:39,246 - Ik heb het gemerkt. - Christina! 215 00:16:42,041 --> 00:16:46,045 - Ze is Stardust. - Ze is prachtig. 216 00:16:46,211 --> 00:16:50,341 Ze is mijn favoriet, maar vertel het ze niet aan de anderen. Ze worden bezitterig. 217 00:16:50,507 --> 00:16:53,552 - Wat is dat? - Wat Saddlebred onderscheidt. 218 00:16:53,719 --> 00:16:57,723 Zadelkamer. Het laat het publiek toe om mij te zien rijden. Kom op, kleine meid! 219 00:17:02,436 --> 00:17:06,857 - Laten we gaan! Ik zal je rondleiden. - Geweldig, dank je! 220 00:17:38,722 --> 00:17:40,974 heb je meer 221 00:17:41,141 --> 00:17:44,395 Nou, het hangt ervan af... 222 00:17:44,561 --> 00:17:46,855 hoe ver is het? Cedar Grove uit New York? 223 00:17:47,898 --> 00:17:50,943 - Ik begrijp het niet. - Ik heb een klein ongelukje gehad 224 00:17:51,110 --> 00:17:52,903 en ik blijf hier een paar dagen. 225 00:17:53,070 --> 00:17:56,490 Een paar dagen? Ik hoopte tegen die tijd klaar te zijn. 226 00:17:56,657 --> 00:17:59,410 Ik zal hier voorbereidingen treffen 227 00:17:59,576 --> 00:18:02,996 en als ik in New York aankom ik zal klaar zijn 228 00:18:03,163 --> 00:18:06,250 Er staat iemand aan de deur. Ik bel je terug. 229 00:18:06,417 --> 00:18:09,461 - Oké. bel mij later - Oké. Doei! 230 00:18:14,008 --> 00:18:17,094 - Hallo! - Houd je van vegetarische paella? 231 00:18:17,261 --> 00:18:21,056 - Zijn wij welkom? - Vegetarische paella. vind je het leuk 232 00:18:21,223 --> 00:18:24,226 - Ik weet het niet zeker. - Eet je toch bij ons? 233 00:18:24,393 --> 00:18:26,854 - Dit is wat papa kookt. - Heather, ik zou graag willen, 234 00:18:27,021 --> 00:18:30,190 - ...maar ik heb veel werk... - Alsjeblieft! 235 00:18:31,233 --> 00:18:33,986 Goed. Ja, dat zou ik graag willen. Bedankt. 236 00:18:34,153 --> 00:18:37,990 - Geweldig! Spoedig! - Oké. Wat is ze mooi! 237 00:19:07,770 --> 00:19:09,229 Hallo! 238 00:19:19,490 --> 00:19:23,369 Hallo! Kern! 239 00:19:27,164 --> 00:19:30,209 - De instructies waren verkeerd. - Ik zei dat je het uit moest doen. 240 00:19:30,376 --> 00:19:33,212 Dat weet ik, maar in het recept stond... 241 00:19:33,379 --> 00:19:35,130 Soms weet ik beter. 242 00:19:35,297 --> 00:19:37,132 Hoe zo? 243 00:19:37,299 --> 00:19:40,552 Laten we het oplossen! Wat kunnen we doen? Hoe kunnen we haar redden? 244 00:19:40,719 --> 00:19:43,263 - Het kan niet worden opgeslagen. - Maar je moet wel! 245 00:19:43,430 --> 00:19:46,892 - We kunnen de salade eten. - Het is niet genoeg. 246 00:19:47,059 --> 00:19:51,689 Hallo! Sorry dat ik klopte maar niemand antwoordde 247 00:19:51,855 --> 00:19:54,358 en het was zo ontgrendeld... 248 00:19:55,693 --> 00:19:57,403 wat ben je aan het doen 249 00:19:57,569 --> 00:20:00,364 - Vegetarische paella. - Paella! 250 00:20:00,531 --> 00:20:04,993 Hoe schattig! ik hou van pizza 251 00:20:05,160 --> 00:20:07,913 maar ik waardeer de moeite. 252 00:20:08,080 --> 00:20:09,999 Ik zou je de keuken laten zien 253 00:20:10,165 --> 00:20:13,002 maar je hebt een gasmasker nodig binnengaan 254 00:20:13,168 --> 00:20:16,630 - Laten we naar Chatterbox gaan! - Is het een restaurant in de stad? 255 00:20:16,797 --> 00:20:18,257 Hij is de beste. 256 00:20:18,424 --> 00:20:21,844 Als ze vegetarische paella hebben... 257 00:20:22,011 --> 00:20:25,014 - Ik zei toch dat hij het leuk zou vinden. - Weet je wat? Jij gaat. 258 00:20:25,180 --> 00:20:28,475 - Maar je vindt het daar leuk. - Ik moet aan de show werken. 259 00:20:28,642 --> 00:20:32,438 Het programma op YouTube? Ik wil het graag bekijken als je klaar bent. 260 00:20:32,604 --> 00:20:34,064 Zeker. 261 00:20:38,235 --> 00:20:42,740 - Kan ik iets voor je halen? - Kaaskroketten zou ik niet weigeren. 262 00:20:42,906 --> 00:20:44,491 - Kroketten. - Ga weg! 263 00:20:44,658 --> 00:20:46,326 - Oké. - Veel plezier! 264 00:20:46,493 --> 00:20:49,163 - Dus we gaan weg. - Goedeavond! Doei! 265 00:20:50,289 --> 00:20:52,124 - Doei! - Geen jongens! 266 00:20:52,291 --> 00:20:55,753 Dit is de eerste keer dat ik dit hoor. 267 00:20:58,797 --> 00:21:02,176 Weet je, het grappige is dat ik een opa-kok ben. 268 00:21:02,343 --> 00:21:03,719 - Ja? - Ja. 269 00:21:03,886 --> 00:21:06,722 - Wat is uw specialiteit? - De ribben. 270 00:21:06,889 --> 00:21:09,975 Mijn moeder heeft mij een marinade geleerd waar je van gaat watertanden. 271 00:21:12,436 --> 00:21:14,563 Een museum! 272 00:21:14,730 --> 00:21:16,940 Het gaat niet verder dan het Kunstinstituut, 273 00:21:17,107 --> 00:21:20,486 maar heeft de grootste collectie van sokapen ter wereld. 274 00:21:20,652 --> 00:21:22,029 Echt? 275 00:21:22,196 --> 00:21:24,990 Ik zou het Book of Records niet tegenspreken. 276 00:21:25,157 --> 00:21:27,993 Ik moet hem bezoeken voordat ik de stad verlaat. 277 00:21:29,787 --> 00:21:32,581 In de stad vergeet je het soms. 278 00:21:32,748 --> 00:21:37,461 - Wat vergeet je? - Hoe mooi het land is. 279 00:21:37,628 --> 00:21:42,216 Ik ging naar Chicago. In het centrum, tijdens de vakanties, is het prachtig. 280 00:21:42,383 --> 00:21:45,719 Ja. begrijp me niet verkeerd ik hou van de stad 281 00:21:45,886 --> 00:21:52,643 Maar hier... Het is magisch. 282 00:21:52,810 --> 00:21:54,186 Ja. 283 00:22:26,176 --> 00:22:28,554 Ga naar boven, het is minder druk. 284 00:22:28,721 --> 00:22:30,514 - Klinkt goed. - Oké. 285 00:22:30,681 --> 00:22:32,391 Twee mensen erbij, alstublieft. 286 00:22:32,558 --> 00:22:35,686 - Bedankt. - Corey! 287 00:22:35,853 --> 00:22:41,025 Laura! hoe gaat het met jou Christina, dit is Laura, Laura Hall. 288 00:22:41,191 --> 00:22:42,693 - Hallo! - Zijn schoonzus. 289 00:22:42,860 --> 00:22:45,946 Ja. Wij huisvesten haar op Christina vannacht. 290 00:22:46,113 --> 00:22:50,117 Spirit veroorzaakte een klein ongelukje, laten we dat tenminste doen. 291 00:22:51,326 --> 00:22:53,996 Naast het dineraanbod. 292 00:22:54,163 --> 00:22:57,291 - Meneer? Boven staat uw tafel klaar. - Bedankt! 293 00:22:58,334 --> 00:23:02,755 - Het was goed je te zien, Laura. - We moeten nog praten. 294 00:23:02,921 --> 00:23:04,381 Natuurlijk. 295 00:23:07,676 --> 00:23:09,053 Goede eetlust! 296 00:23:20,064 --> 00:23:23,275 Voelde ik daar een beetje spanning? 297 00:23:23,442 --> 00:23:27,654 Nee, alleen familieproblemen. Ik wil je niet vervelen met details. 298 00:23:27,821 --> 00:23:34,536 Of. Maar als je wilt praten, Ik ken iemand die kan luisteren. 299 00:23:34,703 --> 00:23:36,455 Dat is goed om te weten. 300 00:23:39,667 --> 00:23:42,419 Waren de boerderij de ouders van uw vrouw? 301 00:23:42,586 --> 00:23:46,924 Ja, zo hebben wij elkaar ontmoet. Ik werd op een zomer aangenomen, 302 00:23:47,091 --> 00:23:50,678 Ik dacht dat het een klus van een maand zou zijn, en ik ben nooit weggegaan. 303 00:23:50,844 --> 00:23:52,930 - Je werd verliefd. - Ja, door Susan. 304 00:23:53,972 --> 00:23:57,893 - Het jaar daarop trouwden we. - Hoe lang ben je getrouwd geweest? 305 00:23:58,060 --> 00:24:04,108 Iets meer dan tien jaar. Na wat stierf, was het moeilijk voor Heather. 306 00:24:04,274 --> 00:24:10,489 Het was moeilijk voor ons allemaal. Jennifer hij raadde paardentherapie aan. 307 00:24:10,656 --> 00:24:15,285 Hij had enige ervaring. hij had het zien werken. 308 00:24:15,452 --> 00:24:18,664 Het lijkt erop dat het Heather heeft geholpen genezen. 309 00:24:18,831 --> 00:24:20,916 Maar Heather groeide op met paarden. 310 00:24:21,083 --> 00:24:24,712 Ja, maar hij hield niet van de boerderij. zoals ik en haar moeder. 311 00:24:24,878 --> 00:24:28,340 Hij houdt van sociale netwerken en videogames, net als haar vrienden. 312 00:24:31,343 --> 00:24:33,595 Ja, maar het was niet alleen therapie. 313 00:24:33,762 --> 00:24:37,725 Ik denk dat het komt omdat hij iets had tastbaar, wat haar met haar moeder verbond. 314 00:24:37,891 --> 00:24:41,061 En nu bied je dezelfde therapie aan en anderen. 315 00:24:41,228 --> 00:24:45,065 Zoveel als we kunnen. En hoe bevredigend het ook was, 316 00:24:45,232 --> 00:24:48,485 het was niet het financiële succes waar we op hoopten. 317 00:24:48,652 --> 00:24:51,739 Ik heb leningen afgesloten Ik heb het pand verbeterd, 318 00:24:51,905 --> 00:24:55,451 inclusief de huurwoning. Ik dacht dat het ons inkomen zou verhogen. 319 00:24:55,617 --> 00:25:00,247 Corey, ik kan je mij niet laten betalen het verblijf, dit alles wetende. 320 00:25:00,414 --> 00:25:04,084 Je bent aardig, maar voor een paar dagen helpt bezetting, 321 00:25:04,251 --> 00:25:07,629 de problemen zijn groter dan ik dacht. 322 00:25:07,796 --> 00:25:11,759 - Hier spreek ik tegen de vergadering. - Nee, het maakt mij niet uit. 323 00:25:13,469 --> 00:25:18,265 Laura zette me onder druk om te verkopen, en ik kreeg een paar aanbiedingen. 324 00:25:18,432 --> 00:25:21,560 Ik dacht dat het aan jou en je vrouw werd overgelaten. 325 00:25:21,727 --> 00:25:24,355 Ja, maar Laura heeft 50% van de aandelen. 326 00:25:24,521 --> 00:25:27,399 En het is een clausule die dit toestaat verkopen 327 00:25:27,566 --> 00:25:31,070 als het aanbod groter is marktwaarde. 328 00:25:32,738 --> 00:25:34,990 Ik ben hier pas een dag. 329 00:25:35,157 --> 00:25:40,245 Om hier jaren te wonen, Ik kan me niet voorstellen hoe het is om op te geven. 330 00:25:40,412 --> 00:25:47,503 Het gaat niet alleen om het geld, het werk dat we doen is belangrijk. 331 00:25:50,172 --> 00:25:52,758 Je vindt niet gemakkelijk goede dingen, in de dag van vandaag. 332 00:26:00,891 --> 00:26:02,476 Maar heel goed. 333 00:26:02,643 --> 00:26:08,023 Misschien beter dan veganistische paella. Het was een goed idee om uit te gaan. 334 00:26:08,190 --> 00:26:12,986 - Ik heb het je verteld. - Hier ben ik. 335 00:26:13,153 --> 00:26:15,447 Het ziet er goed uit. 336 00:26:17,241 --> 00:26:23,163 - Ik voelde me heel goed. - Ja, ik ook. 337 00:26:23,330 --> 00:26:28,877 Bedankt dat ik je mocht verslaan. Ik heb niet veel geoefend. 338 00:26:29,044 --> 00:26:34,299 het is mijn taak om te praten luisteren was een leuke afwisseling. 339 00:26:34,466 --> 00:26:37,845 als je mij nodig hebt je weet waar ik ben 340 00:26:38,012 --> 00:26:42,725 - Ik weet het. - Welterusten! Slaap zacht! 341 00:26:42,891 --> 00:26:44,810 Welterusten! 342 00:26:58,323 --> 00:27:02,036 - Hallo, jongen! - Dus? 343 00:27:02,202 --> 00:27:04,830 Nou kroketten, zoals je vroeg, met aparte saus. 344 00:27:04,997 --> 00:27:10,544 - Hoe was het eten? - Het diner was goed. 345 00:27:11,920 --> 00:27:16,050 - Hoe was het met Christina? - Christina was ook knap. 346 00:27:20,554 --> 00:27:24,391 - Wat betekent dat? - Ik heb trouwens schoongemaakt. 347 00:27:24,558 --> 00:27:28,645 Je geeft geen antwoord? Goed zo. Bedankt. 348 00:27:28,812 --> 00:27:30,689 Ik ga wat dekens op de paarden leggen. 349 00:27:30,856 --> 00:27:32,691 - Oké. - Blijf niet laat op. 350 00:27:32,858 --> 00:27:36,111 - Nee. - Ik hou van je! 351 00:27:36,278 --> 00:27:38,072 Ik houd ook van jou! 352 00:28:22,074 --> 00:28:23,826 - Wat is het? - Heb je geslapen? 353 00:28:23,992 --> 00:28:29,665 Ja, natuurlijk sliep ik, het is gewoon... Wee mij! 354 00:28:29,832 --> 00:28:31,500 - Je slaapt niet zoveel. - Ik weet. 355 00:28:31,667 --> 00:28:35,045 Maar dat ben ik nooit op een plaats zonder hoorns 356 00:28:35,212 --> 00:28:36,588 en buren die schreeuwen. 357 00:28:36,755 --> 00:28:40,259 De auto komt onmiddellijk ter plaatse. Vertel me de ideeën voor de show? 358 00:28:41,760 --> 00:28:45,889 - Ja, absoluut! - Je ziet er half in slaap uit. 359 00:28:46,056 --> 00:28:49,643 Nee, het gaat goed met mij. Ik bleef wakker laat op denk... 360 00:28:51,562 --> 00:28:53,022 ...om ideeën te tonen. 361 00:28:55,566 --> 00:28:57,985 Tenslotte wil ik graag beginnen met... 362 00:28:58,152 --> 00:29:01,655 Christina! Christina, ben je wakker? 363 00:29:02,698 --> 00:29:06,368 - Wat is dat in vredesnaam? -Christina? 364 00:29:07,578 --> 00:29:12,583 - Gewoon een man op een paard. - Een wat? 365 00:29:13,625 --> 00:29:16,587 Aliyah, kun je even wachten? 366 00:29:22,343 --> 00:29:25,721 - Hallo! Heb je goed geslapen? - Erg goed. 367 00:29:25,888 --> 00:29:28,599 Je wilt het zien hoe verdienen wij ons brood? 368 00:29:28,766 --> 00:29:31,018 ik werk 369 00:29:31,185 --> 00:29:33,771 Je hebt de hele dag tot je beschikking. Kom op! 370 00:29:33,937 --> 00:29:36,023 Tot ziens in de binnenpiste. 371 00:29:37,566 --> 00:29:39,109 Goed. 372 00:29:40,861 --> 00:29:42,237 Laten we gaan! 373 00:29:47,201 --> 00:29:50,037 - Sorry. -Christina... 374 00:29:50,204 --> 00:29:51,830 - Wat? - Gaan! 375 00:29:51,997 --> 00:29:53,374 Wat bedoel je? 376 00:29:53,540 --> 00:29:57,211 dat kunnen we later doen als ik bij het nieuwe appartement aankom. 377 00:29:57,378 --> 00:30:00,964 - Weet je het zeker? - Je kunt een cowboy niet laten wachten. 378 00:30:02,007 --> 00:30:05,469 Bedankt, Alijah. En goede manier! 379 00:30:17,981 --> 00:30:21,193 Je hebt me wakker gemaakt voor de realiteit vanmorgen. 380 00:30:21,360 --> 00:30:24,947 - Hallo! - Hallo! wat is dit 381 00:30:28,992 --> 00:30:34,373 Ik laat je zien wat we doen! 382 00:30:40,838 --> 00:30:45,718 - Hallo! - Hallo! Delilah, je kent Corey. 383 00:30:45,884 --> 00:30:49,722 - Ze is onze vriendin, Christina. - Hallo, Delila! 384 00:30:49,888 --> 00:30:52,725 Gaan we met Stardust wandelen? 385 00:30:58,063 --> 00:30:59,732 Dus. 386 00:31:02,359 --> 00:31:07,531 Deze kant op. Goed gedaan! 387 00:31:09,783 --> 00:31:13,162 Delila heeft autisme. Praat niet. 388 00:31:13,328 --> 00:31:16,373 Toen hij bij ons kwam hij kwam niet eens uit de auto. 389 00:31:16,540 --> 00:31:18,375 Hij keek ons ​​niet in de ogen. 390 00:31:18,542 --> 00:31:21,211 Dat hoeft niet te horen krijgen wat te doen. 391 00:31:21,378 --> 00:31:24,840 Hij zorgt voor het paard alsof het van haar was. 392 00:31:25,007 --> 00:31:26,884 Dat is ongelooflijk. 393 00:31:27,051 --> 00:31:32,222 Het lijkt misschien niet veel, maar het is vooruitgegaan meer in een paar sessies 394 00:31:32,389 --> 00:31:35,476 dan in de jaren van individuele therapie. 395 00:31:35,642 --> 00:31:38,520 Nu brengen de ouders haar twee keer per week. 396 00:31:38,687 --> 00:31:42,566 Ik begrijp waarom deze plek betekent zo veel voor jou. 397 00:31:42,733 --> 00:31:46,362 Kom op, ik wil je nog iets laten zien! 398 00:31:47,821 --> 00:31:50,491 - Doei! - Deze kant op. 399 00:31:50,657 --> 00:31:54,119 - Waar gaan we heen? - Nu is het jouw beurt. 400 00:31:54,286 --> 00:31:56,538 - En dan? - Rijden, wat nog meer? 401 00:31:56,705 --> 00:32:02,252 - Nee, ik hou niet van paarden. - Hoe weet je dat? 402 00:32:02,419 --> 00:32:04,963 Als ik wegblijf van het beton, ik heb emoties 403 00:32:05,130 --> 00:32:07,883 maak je geen zorgen Ik heb het perfecte paard voor je. 404 00:32:08,050 --> 00:32:10,761 - Ik denk dat je elkaar al hebt ontmoet. - Wacht, het is op de een of andere manier... 405 00:32:10,928 --> 00:32:15,599 Geest. Hij is 25 jaar oud, dat wil zeggen 75 in paardenjaren, dus ze is oud. 406 00:32:16,642 --> 00:32:19,853 Geweldig! Ze is kortzichtig en hij heeft problemen met zijn knieën. 407 00:32:20,020 --> 00:32:24,316 Het is langzaam en betrouwbaar. Maak je geen zorgen, ik zal je helpen. 408 00:32:24,483 --> 00:32:26,527 - Je meent het. - Ik meen het. 409 00:32:26,694 --> 00:32:28,070 - Oké. - Laten we het doen! 410 00:32:28,237 --> 00:32:30,614 Ik til je op en pak de hoorn met links. 411 00:32:30,781 --> 00:32:32,741 Hierboven. Buig het been. 412 00:32:32,908 --> 00:32:34,743 - Om drie uur haal ik je op. - Oké. 413 00:32:34,910 --> 00:32:36,286 - Ben je klaar? - Ja. 414 00:32:36,453 --> 00:32:40,165 Eén twee drie! Draai het rechterbeen. 415 00:32:42,418 --> 00:32:44,253 - Dat klopt! - Het was niet vreemd. 416 00:32:44,420 --> 00:32:46,213 Je ziet er goed uit. We hebben je op de trap gezet. 417 00:32:46,380 --> 00:32:49,008 - Is je andere been er ook ingegaan? - Het is goed. 418 00:32:49,174 --> 00:32:51,593 - Houd de teugels vast. - Oké. 419 00:32:51,760 --> 00:32:55,305 Geest zorgt voor je. Ga nergens heen, ik ben zo terug. 420 00:32:55,472 --> 00:32:58,559 - Ga nergens heen. Beweeg niet! - Ze is onafhankelijk. 421 00:32:58,726 --> 00:33:03,689 - Niet bewegen. - Wachten! 422 00:33:03,856 --> 00:33:10,320 Goed zo. Wachten! 423 00:33:16,076 --> 00:33:17,453 hoe voel je je 424 00:33:17,619 --> 00:33:19,413 Hij kan mij elk moment dumpen. 425 00:33:19,580 --> 00:33:25,669 Dat zou hij kunnen, maar dat doet hij niet. Oké, laten we gaan. ben je klaar 426 00:33:25,836 --> 00:33:29,423 Sluit je benen, doe zoals ik. Ik ben begonnen! 427 00:33:29,590 --> 00:33:34,720 - Je hebt een natuurlijk talent! - Het is verbazingwekkend. 428 00:33:36,889 --> 00:33:40,309 Ik ben begonnen! Ik maak je aan het huilen! 429 00:33:41,894 --> 00:33:43,270 Kijk naar ons! 430 00:33:59,620 --> 00:34:04,291 Allemaal gisteravond Ik sprak over mezelf. 431 00:34:04,458 --> 00:34:06,960 Ik wil erachter komen over Christina Campbell. 432 00:34:07,127 --> 00:34:10,381 - Wat wil je weten? - Alles. 433 00:34:11,507 --> 00:34:14,468 Tot nu toe weet ik het behalve dat hij voorheen bang was voor paarden 434 00:34:14,635 --> 00:34:17,680 en dat ze schattig is als ze geïrriteerd is. 435 00:34:19,640 --> 00:34:21,684 Is het waar wat Heather zei? 436 00:34:21,850 --> 00:34:23,227 Wat precies? 437 00:34:23,394 --> 00:34:25,187 Dat je weet hoe je advies moet geven, 438 00:34:25,354 --> 00:34:27,523 maar niet om de jouwe te volgen. 439 00:34:28,565 --> 00:34:34,488 Ik concludeerde dat mannen ze niet leuk vinden vrouwen die eerlijk zijn over wat ze voelen. 440 00:34:34,655 --> 00:34:39,702 Of misschien zijn sommige niet gemaakt om ware liefde te vinden. 441 00:34:41,537 --> 00:34:46,667 Ik geloof dat niet. Jij gelooft het ook niet. 442 00:35:08,147 --> 00:35:10,441 Het is mijn favoriete plek op de boerderij. 443 00:35:12,067 --> 00:35:13,861 Het is prachtig. 444 00:35:16,280 --> 00:35:18,866 Ja, dat is zo. 445 00:35:23,370 --> 00:35:27,124 -Christina Campbell! - Van Dakota K. 446 00:35:27,291 --> 00:35:28,709 Hallo! 447 00:35:28,876 --> 00:35:30,586 Ze hebben het nummer nog niet verzonden. 448 00:35:30,753 --> 00:35:33,088 - Je maakt een grapje! - Helaas niet. 449 00:35:33,255 --> 00:35:35,466 Je zei maar een dag of twee. 450 00:35:35,632 --> 00:35:37,968 - Het duurt nog een paar dagen. - Oké. 451 00:35:38,135 --> 00:35:39,636 - Het spijt me! - Zeker. 452 00:35:41,263 --> 00:35:43,182 Bel je mij zodra het binnen is? 453 00:35:43,349 --> 00:35:45,559 - Ja, mevrouw, dat doe ik. - Geweldig! 454 00:35:45,726 --> 00:35:52,399 Hartelijk dank! Het was Edgar, van de dienst. 455 00:35:52,566 --> 00:35:55,152 - Slecht nieuws? - Volg om aan te komen 456 00:35:55,319 --> 00:35:57,863 hij kwam niet dus het duurt nog een paar dagen. 457 00:35:58,030 --> 00:36:01,241 Wat een schande! 458 00:36:03,410 --> 00:36:09,291 Ik moet teruggaan, bellen de producent en informeer haar. 459 00:36:11,251 --> 00:36:16,173 Ik zou willen voorstellen dat we concurreren, maar ik ben bang dat je onderweg flauwvalt. 460 00:36:16,340 --> 00:36:19,093 Ben je bang om flauw te vallen? 461 00:36:19,259 --> 00:36:21,970 Je kent mij niet zo goed zoveel als je denkt 462 00:36:24,932 --> 00:36:26,558 Goed zo. 463 00:36:40,280 --> 00:36:45,202 - Hallo! - Slecht nieuws. 464 00:36:45,369 --> 00:36:47,788 De monteur belde. Het juiste stuk 465 00:36:47,955 --> 00:36:49,790 om aan te komen, vertrek pas morgen. 466 00:36:49,957 --> 00:36:54,336 Je bent in Ohio, niet in Siberië. Het kan niet zo lang duren voordat een stuk arriveert. 467 00:36:54,503 --> 00:36:56,797 Ik zal je vertellen wat ze mij vertelden. 468 00:36:56,964 --> 00:36:59,216 Over een paar dagen gaan we live. 469 00:36:59,383 --> 00:37:04,263 Het doel van de editie is om te prikkelen rente vóór de vakantie. 470 00:37:04,430 --> 00:37:07,516 Ik weet het, ik wilde hier niet vastzitten. 471 00:37:07,683 --> 00:37:12,229 Ik wilde je dit niet vertellen maar je moet nu naar New York. 472 00:37:12,396 --> 00:37:14,773 Ik wacht niet meer. Of neem de auto zo, 473 00:37:14,940 --> 00:37:16,900 of stuur iemand achter haar aan. 474 00:37:17,067 --> 00:37:19,153 Ik weet het, je hebt gelijk. Goed. 475 00:37:19,319 --> 00:37:21,405 Zal ik voor morgen een vlucht voor je boeken? 476 00:37:21,572 --> 00:37:28,537 Nee, dat doe ik, het is oké. Ik zal het hem morgen vertellen. 477 00:37:28,704 --> 00:37:32,499 Sorry, ik weet dat het niet ideaal is, maar er is geen andere manier. 478 00:37:32,666 --> 00:37:35,085 Het is oké. Zie je morgen. 479 00:37:35,252 --> 00:37:36,670 - Ja. - Oké. 480 00:37:49,308 --> 00:37:52,061 - Maar ik moest wel. - Vorige maand was het de tractor. 481 00:37:52,227 --> 00:37:55,898 Nu is het de lift. Het is gewoon een kwestie totdat er iets anders kapot gaat. 482 00:37:56,065 --> 00:37:57,691 Wat kan ik zeggen? Het is onderhoud. 483 00:37:57,858 --> 00:38:02,404 Afgezien van de reparaties kunnen we de boerderij nauwelijks draaiende houden. We moeten de kosten verlagen. 484 00:38:02,571 --> 00:38:03,947 - Ik weet. - Ja? 485 00:38:04,114 --> 00:38:07,826 - En ik doe mijn best. - Het is duidelijk dat dit niet genoeg is. 486 00:38:37,815 --> 00:38:41,610 - Christina! - Hallo Heide! is je vader thuis 487 00:38:41,777 --> 00:38:45,531 Nee, hij is net vertrokken. Wil je graag naar binnen komen? 488 00:38:47,199 --> 00:38:49,159 - Ja, bedankt! - Oké. 489 00:38:54,415 --> 00:38:56,583 Het werd echt opgewarmd! 490 00:38:56,750 --> 00:39:01,380 Wil je een koffie? Ik weet niet hoe ik het moet bereiden, als je dat kunt. 491 00:39:01,547 --> 00:39:05,300 - Wat schattig! Nee bedankt. - Ga zitten! 492 00:39:07,219 --> 00:39:12,725 Ik zag een auto wegrijden een paar minuten geleden. 493 00:39:12,891 --> 00:39:15,477 Het was tante Laura. En hij maakte ruzie met vader. 494 00:39:16,979 --> 00:39:19,690 - Sorry om dat te horen. - Zelfde problemen. 495 00:39:19,857 --> 00:39:22,860 Ze wil dat hij de boerderij verkoopt, en dat wil hij niet. 496 00:39:23,027 --> 00:39:25,154 - Ik denk dat het moeilijk voor je is. - Dat is alles. 497 00:39:28,115 --> 00:39:32,453 - Wat is dit? - Ik werkte aan mijn show. 498 00:39:32,619 --> 00:39:35,372 - Mag ik het zien? - Echt? 499 00:39:35,539 --> 00:39:39,460 - Natuurlijk! - Ik heb het niet gepost, ik ben het nog aan het bewerken. 500 00:39:39,626 --> 00:39:41,003 Ik begreep het. Laat me zien! 501 00:39:44,423 --> 00:39:48,635 Saddlebred, waar we het over paarden hebben. Kom met mij mee naar de familieboerderij, 502 00:39:48,802 --> 00:39:52,014 om de prachtige dingen te zien wat wij doen. 503 00:39:52,181 --> 00:39:54,725 Deze week praten we met Virgil, 504 00:39:54,892 --> 00:39:57,478 veteraan van het programma van hippotherapie. 505 00:39:58,937 --> 00:40:03,901 - Ben je opgegroeid met paarden? - Het zijn geen paarden, waar kom ik vandaan? 506 00:40:04,068 --> 00:40:07,738 - En specifiek? - Uit Oost-Cleveland. 507 00:40:09,198 --> 00:40:14,745 - Mag ik vragen, hoe zit het met de arm? - Het zou moeilijk zijn om het niet te merken. 508 00:40:14,912 --> 00:40:18,957 Ik veronderstel. Maar dat is niet waar het om gaat. 509 00:40:19,124 --> 00:40:24,004 Het maakt uit wat iedereen ziet, minus de paarden. 510 00:40:24,171 --> 00:40:27,508 Mensen zien een man die zichzelf opofferde voor anderen. 511 00:40:30,886 --> 00:40:33,180 Heather, ze is erg goed! 512 00:40:33,347 --> 00:40:38,185 - Denk je? - Ja. Je hebt talent. 513 00:40:38,352 --> 00:40:40,479 Het is niet gemakkelijk om met zulke mensen te praten. 514 00:40:40,646 --> 00:40:43,399 Denk je dat ik rizz heb? - Rizz? 515 00:40:43,565 --> 00:40:45,693 - Charisma. - Natuurlijk heb je een punt! 516 00:40:47,695 --> 00:40:49,822 Wat nog belangrijker is, heb empathie. 517 00:40:51,240 --> 00:40:53,325 Wees niet bang om er kwetsbaar uit te zien. 518 00:40:53,492 --> 00:40:56,412 - Het publiek maakt contact met je. - Maak je geen zorgen. 519 00:40:56,578 --> 00:41:02,543 Ik heb veel empathie, vooral na ervaringen uit het verleden. 520 00:41:04,545 --> 00:41:06,255 Je bent erg sterk. 521 00:41:07,548 --> 00:41:12,011 Bedankt. Maar de waarheid is, nadat mijn moeder stierf 522 00:41:12,177 --> 00:41:16,765 iedereen wilde weten hoe het met mij ging maar ik maakte me zorgen om papa. 523 00:41:17,975 --> 00:41:20,769 - Echt? - Daar had hij het niet over, 524 00:41:20,936 --> 00:41:23,981 maar ik kon het zien hoeveel hij leed. 525 00:41:24,148 --> 00:41:27,484 Ik wist niet hoe ik hem moest helpen doorgaan. 526 00:41:31,947 --> 00:41:38,078 - Wat is er gebeurd? - Heather, ik moet gaan. 527 00:41:38,245 --> 00:41:42,708 - Moet ik mijn vader vertellen dat je hier was? - Ja, alsjeblieft. 528 00:41:51,675 --> 00:41:54,345 - Vertel me dat je op het vliegveld bent. - Ik heb een idee. 529 00:41:54,511 --> 00:41:57,931 Vertel me dat het verband houdt met je teleportatie naar New York. 530 00:41:58,098 --> 00:42:01,018 Ik wil de show hier doen, van Cedar Grove. 531 00:42:04,188 --> 00:42:06,357 - Alijah? - Ik heb je gehoord. 532 00:42:06,523 --> 00:42:09,485 Ik geef je even de tijd om tot bezinning te komen. 533 00:42:09,651 --> 00:42:11,153 Nee, het is heel logisch. 534 00:42:11,320 --> 00:42:13,447 Waarom is de show succesvol? 535 00:42:13,614 --> 00:42:15,282 Je bent een geweldige gastheer. 536 00:42:15,449 --> 00:42:19,119 Bedankt, maar nee. Wij zijn niet bang om eerlijk te zijn. 537 00:42:20,621 --> 00:42:23,290 - Dus, en? - Dat is wat ik vanaf hier wil doen. 538 00:42:23,457 --> 00:42:28,420 Ik wil Corey voorstellen. Een paar jaar geleden verloor hij zijn vrouw. 539 00:42:28,587 --> 00:42:31,131 Christina, jij was de stem de stad Chicago, 540 00:42:31,298 --> 00:42:35,844 en nu, hoop ik, van New York. Jij bent het typische stadsmeisje. 541 00:42:36,011 --> 00:42:40,432 Het gaat niet om aardrijkskunde. Het gaat over emotie en zijn verhaal. 542 00:42:40,599 --> 00:42:43,811 Zijn verhaal luidt zo emotioneel mogelijk. 543 00:42:43,977 --> 00:42:47,523 Om daarna verder te gaan een gemis, vooral tijdens de feestdagen. 544 00:42:48,899 --> 00:42:52,695 - Het zou kunnen werken. - Nee, het zal werken. 545 00:42:52,861 --> 00:42:57,366 Live doen we het gewoon niet. Ik neem de interviews op, 546 00:42:57,533 --> 00:43:02,913 Ik stuur je de opname, wij bewerken hem samen en breng het uit als podcast. 547 00:43:03,080 --> 00:43:06,041 Geloof me, ik weet wat ik doe. 548 00:43:06,208 --> 00:43:09,003 Ik spreek je niet tegen. Je weet het altijd. 549 00:43:12,798 --> 00:43:15,801 Wil je een show doen, Achilles? Ja? 550 00:43:15,968 --> 00:43:17,469 In geen geval! 551 00:43:19,096 --> 00:43:21,515 - Waarom niet? - Niemand zal er iets om geven. 552 00:43:21,682 --> 00:43:24,977 - Mijn publiek zal erom geven. - Ik ben een discreet persoon. 553 00:43:25,144 --> 00:43:27,896 Je hoeft niet te praten wat je dwars zit 554 00:43:28,063 --> 00:43:31,734 Zie je, dat is het probleem. Ik hou er niet van om ergens over te praten. 555 00:43:31,900 --> 00:43:34,737 Je praat over paarden over paardentherapie, 556 00:43:34,903 --> 00:43:36,739 over de mensen die ze helpen. 557 00:43:36,905 --> 00:43:40,034 Het is iets anders, het is geen persoonlijk onderwerp. 558 00:43:40,200 --> 00:43:43,454 Het is heel persoonlijk voor degenen die ze helpen. 559 00:43:43,620 --> 00:43:45,789 Dat bedoel ik niet, maar... 560 00:43:45,956 --> 00:43:49,168 Ik weet wat je bedoelt en ik wil niet tegen je liegen. 561 00:43:49,335 --> 00:43:53,922 Wij zullen erover willen praten uw verlies, maar ook over de onderneming 562 00:43:54,089 --> 00:43:57,176 en de hulp die werd gebracht. Ik wil het grote geheel laten zien. 563 00:43:58,761 --> 00:44:00,846 Alsjeblieft, vader! 564 00:44:02,473 --> 00:44:06,477 -Jullie onderhandelen over het bloed. - Dus je accepteert? 565 00:44:06,643 --> 00:44:08,854 - Ja. - Ja, accepteer! 566 00:44:09,021 --> 00:44:14,526 Maar alleen dankzij hippotherapie. Het zou niet eerlijk zijn om deze kans te missen. 567 00:44:14,693 --> 00:44:19,323 Het is reden voor een feestje. Vanavond maak ik eten voor je. 568 00:44:19,490 --> 00:44:22,242 - Niet nodig. - Dat weet ik, maar ik wil het wel. 569 00:44:22,409 --> 00:44:26,330 Alleen een dwaas zou weigeren een huisgemaakte maaltijd. 570 00:44:27,373 --> 00:44:32,336 - Is het plattelandswijsheid? - Ik denk dat het universele wijsheid is. 571 00:44:40,052 --> 00:44:43,347 Papa is in een heel goed humeur de laatste tijd. 572 00:44:43,514 --> 00:44:46,892 Denk je dat hij enthousiast is over de show? 573 00:44:47,059 --> 00:44:49,478 Ja, van de show. 574 00:44:54,983 --> 00:44:57,152 Heb ik alles gekregen wat je wilde? 575 00:44:57,319 --> 00:45:00,906 - Ik eet vanavond niet met je mee. - Nee? 576 00:45:01,073 --> 00:45:05,828 - Nee, ik heb plannen. - Grote plannen? Met een jongen? 577 00:45:05,994 --> 00:45:10,499 - Gewoon vrienden. - Ja. 578 00:45:10,666 --> 00:45:12,584 Wil je een hoed op de date? 579 00:45:12,751 --> 00:45:14,837 - Finish! - Is de hoed te koop? 580 00:45:15,004 --> 00:45:16,380 - Finish! - Nee, sorry! 581 00:45:16,547 --> 00:45:18,048 Nee? 582 00:45:21,593 --> 00:45:23,053 - Succes! - Bedankt. 583 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Geweldige wijn, bedankt! 584 00:45:31,520 --> 00:45:36,358 Met plezier. Christina, Ik wilde met je over iets praten. 585 00:45:36,525 --> 00:45:42,823 Ik dacht aan de show, en ik heb twijfels. 586 00:45:42,990 --> 00:45:45,617 Waarom? 587 00:45:45,784 --> 00:45:49,747 Ik wil iets niet doen wat Susans geheugen zou kunnen aantasten. 588 00:45:49,913 --> 00:45:53,709 Ik begrijp het heel goed. 589 00:45:53,876 --> 00:45:58,756 En ik wil niet aannemen dat ik het weet hoe uw vrouw zou denken of voelen 590 00:45:58,922 --> 00:46:03,344 maar ik beloof het je dat wij zijn nagedachtenis zullen eren. 591 00:46:03,510 --> 00:46:08,390 Corey, daar sta ik om bekend 592 00:46:08,557 --> 00:46:10,976 dat ik mijn gasten met respect behandel. 593 00:46:13,270 --> 00:46:14,646 Ik denk erover na, oké? 594 00:46:14,813 --> 00:46:17,816 Ja. Haast je niet. 595 00:46:17,983 --> 00:46:20,986 - Bedankt daarvoor. - Met plezier. 596 00:46:34,208 --> 00:46:38,712 Bedankt voor het diner en dat je naar mij hebt geluisterd. 597 00:46:38,879 --> 00:46:40,339 Goed zo. 598 00:46:41,507 --> 00:46:43,550 - Corey? - Ja. 599 00:46:43,717 --> 00:46:45,302 ik gewoon... 600 00:46:47,471 --> 00:46:51,058 - Ik wilde je "welterusten!" wensen. - Oké. 601 00:46:52,768 --> 00:46:55,020 - Welterusten! - Welterusten! 602 00:46:58,941 --> 00:47:01,068 Ik moest hem kussen. 603 00:47:19,628 --> 00:47:23,674 - Hallo, vader! - Je kwam vroeg. 604 00:47:26,844 --> 00:47:30,472 - Heb je plezier gehad? - Het was goed. waar is christina 605 00:47:30,639 --> 00:47:33,892 Hij is in het pension. 606 00:47:34,059 --> 00:47:36,228 - Was het diner goed? - Het diner was goed. 607 00:47:37,521 --> 00:47:41,191 Ik vertelde hem dat ik mijn twijfels had met betrekking tot de voorstelling. 608 00:47:41,358 --> 00:47:43,736 Wat? Waarom? 609 00:47:43,902 --> 00:47:47,448 - Vanwege je moeder. - Hoe zit het met haar? 610 00:47:47,614 --> 00:47:51,577 - Hij was een teruggetrokken persoon. - Hij was een gepassioneerd persoon. 611 00:47:51,744 --> 00:47:54,955 Er is niets mis met het zeggen hoeveel je van haar hield 612 00:47:55,122 --> 00:47:56,749 vooral als er iets goeds uitkomt. 613 00:47:58,000 --> 00:48:03,422 Als de situatie andersom zou zijn, wil je dat mama het doet? 614 00:48:03,589 --> 00:48:06,008 - Natuurlijk. - Welkom! 615 00:48:06,175 --> 00:48:12,056 Maar belangrijker nog, moeder wil dat je gelukkig bent. 616 00:48:12,222 --> 00:48:14,016 ik ben blij 617 00:48:16,727 --> 00:48:18,103 Goedenacht, vader! 618 00:48:21,231 --> 00:48:22,816 Hoor je...? 619 00:48:26,278 --> 00:48:28,405 Wanneer ben jij zo slim geworden? 620 00:48:29,448 --> 00:48:33,243 Ik ben altijd slim geweest net als mijn ouders. 621 00:48:49,593 --> 00:48:51,929 - Wij zijn klaar. - Draag ik ze? 622 00:48:54,056 --> 00:48:57,226 - Is het aan? - Ja, het is aan. 623 00:48:57,393 --> 00:48:59,770 - Ik ben nog niet begonnen met opnemen. - Oké. 624 00:48:59,937 --> 00:49:03,941 Probeer de microfoon te vergeten. kijk naar mij 625 00:49:04,108 --> 00:49:06,944 doe alsof we dat hebben gedaan een gewone discussie. 626 00:49:07,986 --> 00:49:10,739 Alleen wij tweeën bij de vijver. 627 00:49:15,160 --> 00:49:17,037 - Moet je antwoorden? - Nee. 628 00:49:17,204 --> 00:49:18,831 - Zeker? - Ja. 629 00:49:20,124 --> 00:49:21,500 Goed. 630 00:49:22,835 --> 00:49:24,420 - Ben je klaar? - Ja. 631 00:49:24,586 --> 00:49:26,130 Goed. 632 00:49:28,549 --> 00:49:31,760 Ik ben Christina Campbell van Cedar Grove, Ohio. 633 00:49:31,927 --> 00:49:35,681 Ik ben op Cedar Grove Farm met eigenaar, Corey Henderson. 634 00:49:35,848 --> 00:49:40,769 Hoewel je dat zou verwachten een boerderij met stallen te verschijnen, 635 00:49:40,936 --> 00:49:48,027 weilanden en een weiland, Cedar Grove heeft iets speciaals. 636 00:49:49,987 --> 00:49:54,700 Waarom is Cedar Grove anders? Hij is erg aardig. 637 00:49:54,867 --> 00:49:58,662 Het bood hem een veilige plek waarin we kunnen leren en groeien. 638 00:49:58,829 --> 00:50:00,831 Het is een erfenis die uit liefde is ontstaan. 639 00:50:00,998 --> 00:50:04,001 De oudste herinneringen zijn gerelateerd aan paarden. 640 00:50:04,168 --> 00:50:06,462 Ze hebben veel ontwikkeld, door de jaren heen, 641 00:50:06,628 --> 00:50:10,632 en nu, door middel van hippotherapie, wij veranderen levens. 642 00:50:10,799 --> 00:50:14,428 Nadat ik het leger verliet, het ging niet goed met mij. 643 00:50:14,595 --> 00:50:16,305 - Vertel je het mij? - Het was moeilijk voor hem, 644 00:50:16,472 --> 00:50:18,766 - ...je beseft het. - Heeft de therapie geholpen? 645 00:50:18,932 --> 00:50:21,560 Meer dan ik dacht. Nu helpt het mij 646 00:50:21,727 --> 00:50:24,438 om het woord te verspreiden. Hij heeft zijn eigen show op YT, 647 00:50:24,605 --> 00:50:27,107 over hoe het is om op een boerderij te wonen, 648 00:50:27,274 --> 00:50:29,443 en mensen beginnen te kijken. 649 00:50:29,610 --> 00:50:32,905 - Ik denk dat je erg trots bent. - Ik ben trots op alles wat hij doet. 650 00:50:33,072 --> 00:50:36,492 Wat is je vroegste herinnering? op een paardenboerderij? 651 00:50:36,658 --> 00:50:39,411 Mijn moeder zette mij voor haar, in het zadel, 652 00:50:39,578 --> 00:50:41,205 en liet mij de boerderij zien. 653 00:50:41,372 --> 00:50:44,458 Ik denk dat je je als een eend hebt aangepast aan het water. 654 00:50:44,625 --> 00:50:46,377 - Onmiddellijk. - Ja! 655 00:50:46,543 --> 00:50:50,297 Waarom zijn paarden speciaal? voor andere dieren? 656 00:50:50,464 --> 00:50:54,927 Ik voel mij weer op mijn gemak rond die paarden. 657 00:50:55,094 --> 00:50:58,764 De connectie met paarden. 658 00:50:58,931 --> 00:51:00,808 Ik kan me niet voorstellen dat ik iets anders zou doen. 659 00:51:00,974 --> 00:51:04,645 Bedankt, Jennifer, dat je dit doet tijd om met mij te praten! 660 00:51:06,939 --> 00:51:09,692 Mag ik u iets vragen over uw vrouw? 661 00:51:09,858 --> 00:51:15,781 Ja. Susan was trainer tot de derde generatie. 662 00:51:15,948 --> 00:51:19,034 Hij had een aangeboren talent dieren te begrijpen. 663 00:51:19,201 --> 00:51:24,748 Ik heb ooit een oude merrie meegenomen, Magnolia, een geredde merrie. 664 00:51:24,915 --> 00:51:29,837 - Wat is een gered paard? - Een mishandeld of verwaarloosd paard. 665 00:51:30,004 --> 00:51:36,719 Wij leren erover van de lokale autoriteiten of via beschermingsoperaties. 666 00:51:36,885 --> 00:51:42,808 Susan adopteerde haar onmiddellijk. Herstel werd haar missie. 667 00:51:42,975 --> 00:51:48,022 Aanvankelijk dacht ik dat ik dat wel moest doen Laten we haar euthanaseren, maar over een maand... 668 00:51:48,188 --> 00:51:51,567 - ...Magnolia begon te springen. - Dat is ongelooflijk. 669 00:51:51,734 --> 00:51:54,153 - Ja. - We hebben een probleem. 670 00:51:57,364 --> 00:51:59,658 De tegenstand van andere boerderijen in de omgeving? 671 00:51:59,825 --> 00:52:02,661 Je mag adverteren op raadsvergaderingen, 672 00:52:02,828 --> 00:52:05,330 maar allemaal nieuwe projecten werden goedgekeurd. 673 00:52:05,497 --> 00:52:06,957 De impact op het milieu? 674 00:52:07,124 --> 00:52:11,253 De boerderij functioneerde volgens de regels federaal. Er zullen geen verrassingen zijn. 675 00:52:11,420 --> 00:52:13,756 Het is goed voor aandeelhouders en bewoners. 676 00:52:13,922 --> 00:52:16,592 - Natuurlijk. - Wat denk je dat je aan het doen bent? 677 00:52:16,759 --> 00:52:18,761 Meneer Summers, Ontwikkeling van de Grote Meren. 678 00:52:18,927 --> 00:52:22,306 Ik ben blij, Corey. Je hebt een indrukwekkend arrangement. 679 00:52:22,473 --> 00:52:24,850 Je kunt niet iemand meenemen zonder het mij te vertellen 680 00:52:25,017 --> 00:52:28,354 - Het is een baan... - Ik heb je gebeld en geschreven. 681 00:52:28,520 --> 00:52:30,564 - Ik heb je niet opgegeven. - Wachten! 682 00:52:30,731 --> 00:52:33,692 Wacht tot ik je bel en een keer plannen. 683 00:52:33,859 --> 00:52:37,154 Mr Summers staat klaar om het u aan te doen een zeer genereus aanbod. 684 00:52:37,321 --> 00:52:40,282 - En ik ben bereid het te weigeren. - Je hebt het niet eens gehoord. 685 00:52:40,449 --> 00:52:41,909 Houd op koppig te zijn. 686 00:52:42,076 --> 00:52:43,994 - Luister tenminste. - Waarom? 687 00:52:44,161 --> 00:52:45,621 Misschien vind je het leuk. 688 00:52:45,788 --> 00:52:48,749 Het is duidelijk dat u iets te bespreken heeft. 689 00:52:48,916 --> 00:52:53,003 Bel me als je klaar bent om een aanbod te accepteren. Pardon! 690 00:52:54,838 --> 00:52:56,256 Steward! 691 00:52:58,342 --> 00:53:00,886 Geweldig! Gewoon geweldig! 692 00:53:01,053 --> 00:53:03,347 Je hebt een potentiële koper weggejaagd. 693 00:53:03,514 --> 00:53:05,391 - We hebben er altijd één. - Niet zoals deze. 694 00:53:05,557 --> 00:53:09,061 - Waarom is het anders? - Ik zou de zaken zonder jou kunnen doen. 695 00:53:10,437 --> 00:53:13,691 Dat klopt. Zo groot was het aanbod. 696 00:53:16,610 --> 00:53:20,614 - Laura... - Corey, ik probeer je geen pijn te doen. 697 00:53:20,781 --> 00:53:24,660 Ik denk alleen aan jouw welzijn. Ik weet dat het nog een paar jaar duurt 698 00:53:24,827 --> 00:53:26,537 maar hoe ga je je studie betalen? 699 00:53:26,704 --> 00:53:30,457 - Ik vind een manier. - Niet met huidig ​​inkomen. 700 00:53:30,624 --> 00:53:33,460 Ik zie de boekhoudkundige verklaringen. 701 00:53:33,627 --> 00:53:38,007 Het is beter om nu te verkopen zolang de prijzen hoog en stabiel zijn. 702 00:53:38,173 --> 00:53:44,179 we kennen allebei mensen gezinnen, die alles verloren. 703 00:53:45,556 --> 00:53:51,895 Ik wil niet dat het jou overkomt. Het beste is om nu te verkopen. 704 00:53:54,398 --> 00:53:56,150 Dat zou Susan gedaan hebben. 705 00:53:57,401 --> 00:53:59,570 En dat is wat jij wilde doen. 706 00:54:26,889 --> 00:54:32,019 - Het was raar. - Ja, zo kan het soms zijn. 707 00:54:33,979 --> 00:54:36,190 - Gaat het? - Ja. 708 00:54:37,316 --> 00:54:39,151 Weet je het zeker? 709 00:54:43,781 --> 00:54:50,788 - Denk je dat hij terugkomt? - Dat dacht ik al, maar wie weet? 710 00:54:50,954 --> 00:54:52,414 Ja... 711 00:54:55,459 --> 00:54:56,877 Ik ga hem zoeken. 712 00:55:07,262 --> 00:55:10,140 Hallo Jennifer! 713 00:55:10,307 --> 00:55:15,104 - We vervelen ons niet, toch? - Helemaal niet. Heb je Corey gezien? 714 00:55:15,270 --> 00:55:17,690 Ik dacht dat hij terug was om het interview af te ronden. 715 00:55:17,856 --> 00:55:22,236 - Nee, hij is niet teruggekomen. - Er zit maar één ding op. 716 00:55:23,529 --> 00:55:26,073 Ga naar boven en zoek hem. 717 00:55:27,116 --> 00:55:29,493 Nee! 718 00:55:29,660 --> 00:55:32,621 Waarom niet? Je hebt het goed gedaan gisteren. 719 00:55:32,788 --> 00:55:36,542 Ja, omdat ik bij Corey was, maar ik kan het niet alleen. 720 00:55:36,709 --> 00:55:40,170 Wil je het vinden of niet? 721 00:56:27,134 --> 00:56:29,636 Kijk naar jou! De stadsvrouw weet hoe ze moet rijden. 722 00:56:29,803 --> 00:56:33,974 - Je weet dat ik snel leer. - Ja. 723 00:56:39,396 --> 00:56:44,443 - Ik weet dat je de show wilt afmaken. - Ik maak me geen zorgen om haar. 724 00:56:49,031 --> 00:56:52,743 - Misschien moet ik de boerderij verkopen. - Wilt u de boerderij verkopen? 725 00:56:52,910 --> 00:56:55,704 als ik wil. Natuurlijk niet. 726 00:56:55,871 --> 00:56:59,541 Maar in het leven doe je niet altijd wat je wilt. 727 00:56:59,708 --> 00:57:04,129 Misschien maakt Laura me gek maar hij heeft gelijk. 728 00:57:04,296 --> 00:57:08,258 De boerderij levert geen geld op. In ieder geval niet genoeg. 729 00:57:11,595 --> 00:57:16,809 - Wat denk je dat ik moet doen? - Het is niet mijn taak om een ​​mening te hebben. 730 00:57:20,729 --> 00:57:26,735 Dus je geeft alleen advies over lucht, niet persoonlijk? 731 00:57:29,113 --> 00:57:33,117 Het is anders als je de persoon kent... 732 00:57:34,201 --> 00:57:36,620 ...als je om haar geeft. 733 00:57:37,830 --> 00:57:40,457 Ik kan je niet vertellen wat je moet doen, Corey Ik kan het echt niet. 734 00:57:42,042 --> 00:57:47,715 Vergeet niet dat je niet de enige bent waar je over na moet denken. 735 00:57:47,881 --> 00:57:51,176 Heide? Ik denk alleen aan haar. 736 00:57:51,343 --> 00:57:54,304 Vergeet dat dan hier niet 737 00:57:54,471 --> 00:57:58,392 begon met therapie die haar helpt. 738 00:58:00,561 --> 00:58:04,523 En hier maakt hij de show wat veel voor haar betekent. 739 00:58:05,691 --> 00:58:07,651 Hij is thuis. 740 00:58:07,818 --> 00:58:12,072 En het is waar ze zich verbonden voelt door haar moeder. 741 00:58:12,239 --> 00:58:13,657 Ja. 742 00:58:19,371 --> 00:58:24,126 - Wil je de opname beëindigen? - Alleen als je er klaar voor bent. 743 00:58:27,963 --> 00:58:30,341 Kom op, laten we gaan! 744 00:58:35,471 --> 00:58:37,890 Dat is het geheim, nietwaar? 745 00:58:38,057 --> 00:58:42,519 Om de wil te vinden om te gaan verder na verlies. 746 00:58:45,147 --> 00:58:48,525 Ik had het geluk het te vinden ooit ware liefde. 747 00:58:48,692 --> 00:58:55,699 Sommige mensen hebben zoiets niet. Ik zou dankbaar moeten zijn. 748 00:58:55,866 --> 00:58:59,661 Je kunt dankbaar zijn en open voor mogelijkheden. 749 00:58:59,828 --> 00:59:04,249 het zij zo, maar het is nog niet gebeurd... Nog niet. 750 00:59:14,635 --> 00:59:17,012 - Het was geweldig. - Is dat alles? 751 00:59:17,179 --> 00:59:20,974 Dat is het. Als je geen ander idee kunt bedenken. 752 00:59:22,559 --> 00:59:25,354 - En nu? - Nu zal ik de audiobestanden sturen 753 00:59:25,521 --> 00:59:29,108 mijn producent en we zullen wonderen doen. 754 00:59:29,274 --> 00:59:31,068 Bedankt! 755 00:59:36,907 --> 00:59:41,912 het zij zo, maar het is nog niet gebeurd... Nog niet. 756 00:59:55,592 --> 00:59:57,928 - Zeg eens! - Het is puur goud! 757 00:59:58,095 --> 01:00:00,222 Ja? Zal hij het leuk vinden in New York? 758 01:00:00,389 --> 01:00:02,099 Ik denk dat hij het overal leuk zal vinden. 759 01:00:02,266 --> 01:00:05,686 Christina, jij bent aan het praten over universele dingen. 760 01:00:05,853 --> 01:00:10,941 We hebben allemaal liefde en verlies ervaren, dat hij in New York is, 761 01:00:11,108 --> 01:00:13,694 Chicago of... Wacht, waar zei je dat je was? 762 01:00:13,861 --> 01:00:18,532 - In Cedar Grove. - ...in Cedar Grove. 763 01:00:18,699 --> 01:00:22,786 Je hebt mijn aantekeningen, je hebt het ruwe interview, doe je werk 764 01:00:22,953 --> 01:00:25,414 -Christina... - Ja? 765 01:00:25,581 --> 01:00:29,501 Wanneer je in New York aankomt, Ik wil dat je me alles over Corey vertelt. 766 01:00:29,668 --> 01:00:31,045 Wat bedoel je? 767 01:00:31,211 --> 01:00:36,216 Je hebt duizenden interviews gegeven. Zo'n band kun je niet faken. 768 01:00:36,383 --> 01:00:42,014 - Dit is wat het betekent om een ​​professional te zijn. - Nee, maar om verliefd te worden. 769 01:00:43,057 --> 01:00:48,103 Dat zal ik nu niet doen. Nee, helemaal niet! Ik bel je later. 770 01:00:49,521 --> 01:00:51,982 Goed. 771 01:01:51,834 --> 01:01:54,086 Welkom in het Apenmuseum! 772 01:01:54,253 --> 01:01:56,338 - Oké. - Bedankt voor uw bezoek. 773 01:01:56,505 --> 01:01:58,382 Prettige Feestdagen! 774 01:02:09,143 --> 01:02:14,231 Van alle musea met sokapen in de wereld! 775 01:02:14,398 --> 01:02:16,650 Ik wilde gisteravond ook naar binnen. 776 01:02:16,817 --> 01:02:18,193 - Iedereen wil het. - Ja. 777 01:02:18,360 --> 01:02:20,821 - Ik neem een ​​cadeautje mee. - Met een aap kan het niet fout gaan. 778 01:02:20,988 --> 01:02:22,656 Dat klopt. 779 01:02:26,452 --> 01:02:30,372 Ik wil alleen het beste voor Corey. 780 01:02:30,539 --> 01:02:33,167 En jij gelooft dat hij niet weet wat beter is? 781 01:02:33,334 --> 01:02:39,006 Corey heeft veel kwaliteiten, daarom trouwde mijn zus met hem. 782 01:02:39,173 --> 01:02:43,927 - Maar hij is niet goed in zakendoen. - Vind je het een goed aanbod? 783 01:02:44,094 --> 01:02:50,392 Ik weet dat het een goed aanbod was, het beste dat ik heb ontvangen. 784 01:02:50,559 --> 01:02:55,481 Als het voor Corey niet om het geld gaat het allerbelangrijkste? 785 01:02:55,647 --> 01:02:58,400 uiteindelijk, moet de realiteit onder ogen zien. 786 01:02:58,567 --> 01:03:03,405 De inkomsten dalen, de uitgaven stijgen. Het is niet duurzaam. 787 01:03:03,572 --> 01:03:07,910 - We moeten leningen betalen. - Ik wou dat ik hem kon helpen. 788 01:03:09,453 --> 01:03:10,913 Ik denk dat je hem al geholpen hebt. 789 01:03:13,207 --> 01:03:16,251 Heather zegt dat ze hem niet heeft gezien zo gelukkig al vele jaren. 790 01:03:21,006 --> 01:03:23,300 Ik zou moeten gaan. 791 01:03:23,467 --> 01:03:28,180 - Laura, mag ik je iets vragen? - Zeker. 792 01:03:28,347 --> 01:03:31,350 Corey heeft het mij uitgelegd de financiële structuur van de boerderij. 793 01:03:31,517 --> 01:03:34,436 Als er een aanbieding is boven een bepaald bedrag... 794 01:03:35,562 --> 01:03:38,482 ...je hebt het niet nodig met zijn toestemming om het te verkopen. 795 01:03:38,649 --> 01:03:42,444 - Het is waar. - En zo was het? 796 01:03:44,530 --> 01:03:49,326 - Ver voorbij. - En je hebt niet verkocht? 797 01:03:49,493 --> 01:03:54,832 Er zijn slimme keuzes en juiste keuzes. 798 01:03:54,999 --> 01:04:01,505 Soms zijn het dezelfde dingen. Dan is het makkelijk om een ​​beslissing te nemen. 799 01:04:03,424 --> 01:04:05,175 En wanneer niet? 800 01:04:06,468 --> 01:04:08,804 Het hangt af van de persoon. 801 01:04:11,849 --> 01:04:17,271 Ja, dat klopt. Ik ben blij dat ik je heb ontmoet. 802 01:04:17,438 --> 01:04:18,897 Ik ook. 803 01:04:22,234 --> 01:04:26,697 - Vrolijk Kerstfeest! - Vrolijk Kerstfeest! 804 01:04:44,673 --> 01:04:47,009 - Hallo? -Christina Campbell? 805 01:04:47,176 --> 01:04:49,094 - Aan de telefoon. - Ik heb goed nieuws. 806 01:04:49,261 --> 01:04:51,597 - Het stuk is vanochtend aangekomen. - Echt? 807 01:04:51,764 --> 01:04:54,975 - Ja. Nogmaals sorry voor... - Dat is geweldig. 808 01:04:55,142 --> 01:04:57,353 - Het is binnen het eerste uur klaar. - Bedankt! 809 01:04:57,519 --> 01:04:59,396 - Bedankt! - Kom wanneer dan ook. 810 01:04:59,563 --> 01:05:03,359 Ik kom morgen. Bedankt! 811 01:05:24,171 --> 01:05:29,760 - Corey! - Hallo! Goedemorgen! 812 01:05:29,927 --> 01:05:32,221 Ik wilde zien of we ontbeten hadden, 813 01:05:32,388 --> 01:05:35,057 - ...maar ik wilde je niet wakker maken. - Wat schattig! 814 01:05:36,517 --> 01:05:40,437 Ik kwam je iets vertellen. 815 01:05:40,604 --> 01:05:42,731 - Is er iets gebeurd? - Niet echt. 816 01:05:42,898 --> 01:05:45,943 Ze belden vanuit de werkplaats, zij hebben het stuk gekregen. 817 01:05:46,110 --> 01:05:52,157 - Mijn auto is morgen klaar. - Oké. 818 01:05:52,324 --> 01:05:57,496 - Ik wilde het je vertellen. - Ja, dank je. 819 01:05:57,663 --> 01:06:02,584 Ik moet mijn koffers gaan pakken. 820 01:06:02,751 --> 01:06:04,169 Natuurlijk. 821 01:06:08,215 --> 01:06:09,591 Christina! 822 01:06:21,437 --> 01:06:23,355 - Ga niet weg. - Je moet wel. 823 01:06:23,522 --> 01:06:29,194 - Ik heb tegen Edgar gezegd dat ik morgen kom. - Verlaat Cedar Grove niet. 824 01:06:30,237 --> 01:06:31,947 Kern! 825 01:06:32,114 --> 01:06:33,615 Is het gek? 826 01:06:33,782 --> 01:06:36,618 Nee, het is niet de grootste. 827 01:06:40,289 --> 01:06:45,669 De tijd die je met jou en Heather hebt doorgebracht... 828 01:06:45,836 --> 01:06:47,838 Ik zou het voor niets ter wereld willen veranderen. 829 01:06:48,005 --> 01:06:50,215 Het hoeft niet te eindigen. 830 01:06:50,382 --> 01:06:52,426 Mijn toekomst ligt in New York. 831 01:06:52,593 --> 01:06:57,056 Als de baan niet was veranderd format, zou jij Chicago hebben verlaten? 832 01:06:57,222 --> 01:06:58,891 Ik weet het niet zeker. 833 01:06:59,058 --> 01:07:03,729 Maar daarom verhuisde je naar New York verzachtende omstandigheden, ja? 834 01:07:03,896 --> 01:07:05,481 Ik denk het wel. 835 01:07:05,647 --> 01:07:09,526 Dit zijn niet verzachtende omstandigheden? 836 01:07:10,778 --> 01:07:17,743 Ik dacht niet dat ik het nog eens zou vinden iemand waar ik zoveel om geef. 837 01:07:17,910 --> 01:07:22,206 Kern! Ik zal niet tegen je liegen dat ik niets voor je voel 838 01:07:22,373 --> 01:07:24,333 omdat ik voel 839 01:07:25,668 --> 01:07:29,254 - Maar het zou niet werken. - Waarom niet? 840 01:07:29,421 --> 01:07:36,595 Omdat jouw leven hier is op de boerderij met heide 841 01:07:36,762 --> 01:07:39,223 en er is geen ruimte voor... 842 01:07:40,599 --> 01:07:41,975 Het vertegenwoordigt mij niet. 843 01:07:46,855 --> 01:07:52,486 Voor iemand die het leuk vindt om anderen te vertellen risico's te nemen, 844 01:07:52,653 --> 01:07:59,618 om in liefde te geloven, zo lijkt het dat u daartoe niet bereid bent. 845 01:08:07,209 --> 01:08:11,714 Ik moet gaan. Het spijt me! 846 01:08:33,819 --> 01:08:35,863 Ik weet het, maat. 847 01:09:14,985 --> 01:09:18,989 - Hallo! -Christina? 848 01:09:19,156 --> 01:09:21,742 - Het was niet mijn bedoeling je te storen. - Doe niet zo gek. 849 01:09:21,909 --> 01:09:25,412 Ik was vanavond net aan het afronden. Bent u op zoek naar Corey? 850 01:09:26,663 --> 01:09:31,585 Niet. Ik liep en ik zag lampjes aan dus... 851 01:09:32,711 --> 01:09:35,589 Bovendien denk ik van niet dat Corey mij nu wil zien. 852 01:09:38,884 --> 01:09:41,929 Het is duidelijk dat jullie niet dezelfde zijn kieskeurig zoals ik. 853 01:09:42,096 --> 01:09:45,974 Dat is het niet. Alleen allebei jij bent zo transparant. 854 01:09:48,102 --> 01:09:53,565 Je werd verliefd, maar je gelooft dat de toekomst in New York ligt en dat je niet opgeeft 855 01:09:53,732 --> 01:09:56,318 voor een eventuele tijdelijke aangelegenheid. 856 01:09:57,361 --> 01:10:01,699 Corey wil dat je blijft maar hoeveel hij ook om je geeft, 857 01:10:01,865 --> 01:10:04,493 nog steeds niet zeker dat hij over Susan heen kan komen 858 01:10:04,660 --> 01:10:10,749 en hij weet dat jij daar niet het type voor bent compromissen. is het mij gelukt 859 01:10:13,544 --> 01:10:17,297 - Geweldig! - Ik ben ooit getrouwd geweest. 860 01:10:17,464 --> 01:10:22,261 - Het werkte niet. - Heb je er spijt van? 861 01:10:24,179 --> 01:10:28,600 Ik zal altijd van hem houden. Maar nee, het was de juiste beslissing. 862 01:10:29,643 --> 01:10:35,899 Ik volgde mijn hart. Als je dit doet, je kunt niet fout gaan, wat je ook besluit. 863 01:10:39,445 --> 01:10:44,116 Bedankt, Jennifer! Bedankt! 864 01:11:58,273 --> 01:12:00,025 Ja! 865 01:12:04,279 --> 01:12:07,408 - Hallo. - Hallo! 866 01:12:07,574 --> 01:12:09,451 Ik wilde afscheid nemen. 867 01:12:09,618 --> 01:12:13,539 - Ga je zo vroeg weg? - Ja, het is een lange weg. 868 01:12:13,706 --> 01:12:19,878 Ik heb ook met Heather gesproken. Hij beloofde het dat hij naar mijn show luistert. 869 01:12:20,045 --> 01:12:24,299 - Ik heb beloofd me op haar te abonneren. - Hij zal het waarderen, dat weet ik zeker. 870 01:12:25,342 --> 01:12:27,845 Corey, als je ooit naar New York komt... 871 01:12:28,012 --> 01:12:30,973 Christina, ik heb veel werk te doen. 872 01:12:31,140 --> 01:12:34,601 Is dat alles? Nemen we afscheid? 873 01:12:34,768 --> 01:12:38,188 - Ik ga nergens heen. - Corey, je moet begrijpen... 874 01:12:38,355 --> 01:12:40,941 Ik begrijp het. Ik begrijp het maar al te goed. 875 01:12:41,108 --> 01:12:44,278 Ik hoop dat je vindt wat je zoekt, in New York. 876 01:13:11,555 --> 01:13:13,265 Houd mij op de hoogte! 877 01:13:13,432 --> 01:13:16,310 Ik heb Phil gisteren ontmoet, de jobmanager. 878 01:13:16,477 --> 01:13:19,229 Daarna hebben we geluncht met andere fabrikanten. 879 01:13:19,396 --> 01:13:22,608 De hoofdingenieur heeft mij gemaakt de studiotour. 880 01:13:22,775 --> 01:13:25,027 Wat een technisch genie, wat wordt bevestigd 881 01:13:25,194 --> 01:13:28,739 omdat ik het niet begreep nog niet eens de helft van wat hij zei. 882 01:13:28,906 --> 01:13:32,659 - Kijk! - Verbazingwekkend! 883 01:13:33,994 --> 01:13:36,413 Kom eens kijken in het atelier! 884 01:13:43,087 --> 01:13:44,588 Wat denk je? 885 01:13:47,508 --> 01:13:50,302 Het is de mooiste studio dat ik zag! 886 01:13:50,469 --> 01:13:55,432 Ik wil je voorstellen aan Phil. Je zult feesten binnenkort lang hier. 887 01:13:59,061 --> 01:14:00,479 Ja! 888 01:14:04,900 --> 01:14:06,735 Hier was je! 889 01:14:06,902 --> 01:14:09,822 Phil, ik presenteer het je Christina Campbell. 890 01:14:09,988 --> 01:14:13,742 - Het hart van Chicago. - Dit is niet langer het geval. 891 01:14:13,909 --> 01:14:17,079 Christina, hij is de stationmanager, Phil Curran. 892 01:14:17,246 --> 01:14:19,999 Ik ben blij om te associëren, eindelijk een stemfiguur. 893 01:14:20,165 --> 01:14:23,252 Ik ben erg blij dat je hier bent. 894 01:14:23,419 --> 01:14:26,213 Phil luisterde naar de eindmix van de show. 895 01:14:26,380 --> 01:14:28,507 Als het vanavond nog steeds verschijnt. 896 01:14:28,674 --> 01:14:31,343 Ik vond het geweldig, Kristina! 897 01:14:31,510 --> 01:14:33,971 Het is een geweldige mod om de show te lanceren. 898 01:14:34,138 --> 01:14:38,267 - Ik ben blij dat je dat voelt. - Het is een interessante plek. 899 01:14:38,434 --> 01:14:42,312 - Cederbos. - Cederbos. Wat wordt er gezegd? 900 01:14:42,479 --> 01:14:45,065 het is prachtig maar ik zou er niet willen wonen. 901 01:14:48,736 --> 01:14:50,446 Dat is wat ze zeggen, nietwaar? 902 01:14:50,612 --> 01:14:56,160 Welkom terug bij de show! 903 01:14:56,326 --> 01:15:00,956 Ik sprak met Corey Henderson, van Cedar Grove Farm. 904 01:15:01,123 --> 01:15:05,919 je vrouw Suzan dood op vakantie? 905 01:15:06,086 --> 01:15:12,426 Ja. Twee weken eerder Kerstmis, ik voelde dat ze verdwaald was. 906 01:15:12,593 --> 01:15:16,430 Als je op de boerderij werkt, je hebt niet veel vrije tijd. 907 01:15:16,597 --> 01:15:19,475 Er is altijd wel iets te doen. 908 01:15:19,641 --> 01:15:24,897 Op vakantie ontspannen we. Ik was aan het feesten tijd samen als gezin. 909 01:15:25,064 --> 01:15:31,445 Maar plotseling onze tradities zijn veranderd. 910 01:15:32,529 --> 01:15:36,408 Het was moeilijk voor ons allemaal. Mijn dochter Heather is stoer, 911 01:15:36,575 --> 01:15:40,496 maar het was moeilijk voor hem, zoals je je kunt voorstellen. 912 01:15:40,662 --> 01:15:42,915 Heeft de hippotherapie geholpen? 913 01:15:43,082 --> 01:15:45,793 Ja, meer dan ik dacht. 914 01:15:45,959 --> 01:15:49,713 En nu helpt het mij meer dan wie dan ook om het woord te verspreiden. 915 01:15:49,880 --> 01:15:52,883 Hij heeft zijn eigen show op YouTube, Saddlebred, 916 01:15:53,050 --> 01:15:56,512 waar hij over het leven praat bij Cedar Grove Farm. 917 01:15:57,554 --> 01:15:58,972 Dat kan niet! 918 01:16:00,683 --> 01:16:02,726 Dat is het geheim, nietwaar? 919 01:16:04,311 --> 01:16:08,941 Om een weg te vinden verder na verlies. 920 01:16:09,108 --> 01:16:12,695 Ik had geluk om ooit de ware liefde te vinden 921 01:16:12,861 --> 01:16:20,035 Sommigen hebben zoiets niet. Ik zou dankbaar moeten zijn. 922 01:16:20,202 --> 01:16:24,665 Je kunt dankbaar zijn en open voor mogelijkheden. 923 01:16:24,832 --> 01:16:29,628 het zij zo, maar het is nog niet gebeurd... Nog niet. 924 01:16:49,523 --> 01:16:51,692 waar was je, ik probeerde je te bellen. 925 01:16:51,859 --> 01:16:56,655 - Ik heb de telefoon niet gehoord. wat is het - De nachtelijke cijfers zijn gearriveerd. 926 01:16:56,822 --> 01:16:59,992 - En? - Zo goed mogelijk! 927 01:17:01,243 --> 01:17:03,829 - Geweldig. - Wat is er gebeurd? 928 01:17:03,996 --> 01:17:06,123 - Niets. - Kom op! 929 01:17:23,599 --> 01:17:28,145 - Christina! - Ja? 930 01:17:28,312 --> 01:17:33,150 Ik ben productief en de beste vriend van meer dan tien jaar. 931 01:17:33,317 --> 01:17:38,572 - Ik weet wanneer er iets mis is. - Corey vroeg me om te blijven. 932 01:17:41,950 --> 01:17:46,413 En ik wilde het, ik wilde het echt. 933 01:17:47,539 --> 01:17:52,461 Maar uiteindelijk Ik kon het niet. 934 01:17:52,628 --> 01:17:57,007 Natuurlijk kon je dat niet. Het is een unieke kans. 935 01:17:57,174 --> 01:18:00,469 Ja, ik weet het. Een unieke kans. 936 01:18:00,636 --> 01:18:04,139 Ik weet hoe je over Corey denkt, Ik heb het interview gehoord. 937 01:18:04,306 --> 01:18:09,978 Maar we hebben een nieuwe show vanaf volgende week 938 01:18:10,145 --> 01:18:12,523 in New York. 939 01:18:17,194 --> 01:18:19,321 Misschien hoeft het niet zo te zijn. 940 01:18:26,704 --> 01:18:29,081 Wat denk je? 941 01:18:29,248 --> 01:18:34,211 Dat is niet wat ik me had voorgesteld het begin van onze samenwerking. 942 01:18:35,462 --> 01:18:40,217 Maar als de cijfers standhouden, of als ze met minder dan 50% afnemen, 943 01:18:40,384 --> 01:18:42,845 het zou moeilijk voor mij zijn om je te vertellen wat je moet doen. 944 01:18:43,012 --> 01:18:46,223 - De cijfers liegen niet. - En het hart ook niet. 945 01:18:46,390 --> 01:18:47,766 Ik heb een besluit genomen. 946 01:18:47,933 --> 01:18:50,436 De details bespreken we een andere keer. 947 01:18:50,602 --> 01:18:53,355 voor nu, beter, ik wens je succes. 948 01:18:54,398 --> 01:18:57,401 - Ik zal je niet teleurstellen. - Ik zorg ervoor. 949 01:18:57,568 --> 01:19:01,071 Mensen houden van je, Christina. Je hebt een geweldige show. 950 01:19:01,238 --> 01:19:05,409 Fijne kerstdagen en maak je klaar om de concurrentie te verpletteren! 951 01:19:05,576 --> 01:19:07,077 Bedankt, Fil! 952 01:19:26,388 --> 01:19:29,600 Het zal Kerstmis zijn met sneeuw dit jaar, ik voel het. 953 01:19:29,767 --> 01:19:32,853 Ik denk dat je gelijk hebt, jongen. Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen. 954 01:19:35,230 --> 01:19:40,110 Weet je wat. Wacht niet op mij. ik wil om dekens op de paarden te leggen, voor het geval het sneeuwt 955 01:19:40,277 --> 01:19:44,406 - Nee, ga zitten. Ik zorg ervoor. - Weet je het zeker? 956 01:19:44,573 --> 01:19:47,201 Ja. Eten. Ik ben zo terug. 957 01:20:25,114 --> 01:20:30,577 Ik weet het, ik mis haar ook. 958 01:20:30,744 --> 01:20:32,287 En voor mij van jou. 959 01:20:35,207 --> 01:20:37,710 Je hoeft niets te zeggen. 960 01:20:37,876 --> 01:20:42,548 Wat doe jij hier? Je zou in New York moeten zijn. 961 01:20:42,715 --> 01:20:47,219 Het is raar, toen ik in New York was, 962 01:20:47,386 --> 01:20:52,558 Ik dacht dat ik dat moest doen om hier bij jou en Heather te zijn. 963 01:20:53,851 --> 01:20:59,940 - Je had gelijk, ik was bang. - Het maakt niet uit, nu ben je hier. 964 01:21:00,107 --> 01:21:02,568 En ik ga nergens heen. 965 01:21:03,861 --> 01:21:05,988 En de voorstelling? 966 01:21:06,155 --> 01:21:12,202 Toen we de resultaten van de aflevering kregen vanaf hier waren ze erg goed. 967 01:21:12,369 --> 01:21:17,291 dacht ik om de mensen te geven wat ze willen. 968 01:21:17,458 --> 01:21:19,626 We hebben hier geen radiostation. 969 01:21:19,793 --> 01:21:22,338 Mag niet live worden opgenomen. 970 01:21:22,504 --> 01:21:25,341 En ik had altijd veel luisteraars uit de podcast. 971 01:21:26,467 --> 01:21:29,136 En de bazen waren het daarmee eens? 972 01:21:29,303 --> 01:21:33,015 Ze begrepen het, vooral als ik ze heb uitgelegd hoeveel geld ze kunnen besparen 973 01:21:33,182 --> 01:21:37,144 hier de show produceren. Ze veranderden snel van gedachten. 974 01:21:37,311 --> 01:21:40,481 Jij deed het met Heather een heel gelukkige jonge vrouw. 975 01:21:40,647 --> 01:21:43,901 Haar show is in opkomst, zoals ze zegt. 976 01:21:44,068 --> 01:21:46,403 En dat is niet het beste deel. 977 01:21:46,570 --> 01:21:48,906 We werden gebombardeerd met verzoeken om therapie, 978 01:21:49,073 --> 01:21:52,618 om over accommodatie maar te zwijgen en paardrijlessen. 979 01:21:52,785 --> 01:21:54,703 De stallen zijn bijna vol. 980 01:21:56,246 --> 01:21:59,958 Toen Laura zag hoeveel klanten we hadden, 981 01:22:00,125 --> 01:22:02,044 hij dacht niet meer aan verkopen. 982 01:22:02,211 --> 01:22:05,756 Het zal nog beter zijn omdat mijn luisteraars dat zullen willen 983 01:22:05,923 --> 01:22:09,593 om de plaats te bezoeken waar ik de show opneem. 984 01:22:09,760 --> 01:22:12,888 Hoe zit het met jou? Zal je hier echt gelukkig zijn? 985 01:22:14,598 --> 01:22:17,184 Ik zou nergens anders willen zijn. 986 01:22:38,914 --> 01:22:41,125 Dat is alles voor nu. 987 01:22:41,291 --> 01:22:45,254 Ik ben Christina Campbell, met de show van de boerderij. 988 01:22:45,421 --> 01:22:51,719 Tot de volgende keer! Als ik kan liefde vinden, jij kunt dat ook. 989 01:23:00,269 --> 01:23:06,608 God! God! 990 01:23:12,614 --> 01:23:15,034 Hij miste de paarden. 991 01:23:15,200 --> 01:23:17,870 Hij miste niet alleen paarden. 992 01:23:18,037 --> 01:23:20,080 Beste! 993 01:23:25,799 --> 01:23:30,799 SubRip en Sync: LEONTIN subs.ro TEAM (c) www.subs.ro 994 01:23:30,883 --> 01:23:35,054 Vertaling: Corina Covaci Juni