1
00:00:18,200 --> 00:00:21,320
-حالا خواهری! انجامش بده همین الان انجامش بده انجامش بده
-باشه!
2
00:00:23,480 --> 00:00:25,360
شما خوبی؟
هی، تو خواهی پاپ [نامشخص].
3
00:00:25,840 --> 00:00:28,320
-[کریستی] داری چیکار می کنی؟
-[نامشخص]، به او نگاه کن.
4
00:00:28,880 --> 00:00:33,800
اگر 1000 پوند داشتم،
من مثل بیانسه موهای یاکی برزیلی می خرم،
5
00:00:33,880 --> 00:00:36,400
کوچک کردن لب، کاپ کیک مخملی قرمز...
6
00:00:36,640 --> 00:00:38,400
احتمالا خاک انداز و برس
برای این مکان
7
00:00:38,480 --> 00:00:40,880
منظورم این است که به آن نگاه کن، خسته کننده است،
اینجا حتی جرم نیست
8
00:00:40,960 --> 00:00:44,120
این مانند یک ملک الاغ جعلی است،
مثل رژیم کولا است. رقیق شده است.
9
00:00:44,200 --> 00:00:45,800
خاک انداز را فراموش کن،
10
00:00:45,880 --> 00:00:47,480
من بلیط قطار میخرم
و من فقط بیرون می آمدم
11
00:00:48,000 --> 00:00:50,520
آره، چون دارم سعی میکنم یه چیزی باشم
تا زمانی که من زنده ام ارزشمند است
12
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
میدونی منظورم چیه؟
13
00:00:51,680 --> 00:00:54,680
و این دیوارهای آجری،
آنها مرا به عقب می کشانند، مرد.
14
00:00:54,760 --> 00:00:58,560
آره من مثل گل رز هستم
تلاش برای رشد کردن از گل
15
00:00:58,800 --> 00:01:01,400
من یک متفکر بزرگ به دنیا آمدم،
من خیلی عاقلم
16
00:01:01,480 --> 00:01:05,960
می دانی، ذهن من چابک است.
من سریع هستم، می دانید منظورم چیست؟
17
00:01:06,040 --> 00:01:09,000
گوشم را به زمین رساندم
بنابراین من همیشه هوشیار هستم.
18
00:01:09,080 --> 00:01:10,160
تریسی!
19
00:01:10,560 --> 00:01:11,840
من حتی بیهوده نیستم...
20
00:01:11,920 --> 00:01:13,040
ما می رویم
21
00:01:13,120 --> 00:01:15,200
من فقط خاص هستم
22
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
تریسی!
23
00:01:16,920 --> 00:01:18,680
فقط به نفس کشیدن ادامه بده
آیا چیز شما ترکیده است؟
24
00:01:18,760 --> 00:01:20,160
-چی؟
-احمق، مرد.
25
00:01:22,560 --> 00:01:24,160
باشه بریم یه نگاهی بندازیم
26
00:01:24,240 --> 00:01:26,360
-[پلیس 1] این بی معنی است.
-[پلیس 2]اون حرامزاده ها...
27
00:01:27,080 --> 00:01:29,200
[سخت گفتن]
28
00:01:30,920 --> 00:01:32,360
میدونی الان یه کم سرم شلوغه
29
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
اوه!
30
00:01:37,120 --> 00:01:41,080
♪ زندگی چندان عالی نیست، آره
نقاط در گل وجود خواهد داشت ♪
31
00:01:41,400 --> 00:01:45,400
♪ و زندگی عسل نیست
برای هر یک از ما ♪
32
00:01:45,480 --> 00:01:49,400
♪ اگر شک دارید
فقط بالهای خود را بیرون بیاورید ♪
33
00:01:49,480 --> 00:01:52,560
♪ اشکالی نداره عزیزم
پیچ و تاب خود را در ♪
34
00:01:53,080 --> 00:01:54,800
♪ یه جایی ♪
35
00:01:57,360 --> 00:01:59,640
-چیز دیگه؟
-اوه، نه، فقط سالاد، ممنون.
36
00:02:03,080 --> 00:02:06,360
-آیا این برزیلی است؟
-نمیدونم
37
00:02:06,440 --> 00:02:08,360
من حتی مطمئن نیستم.
شمارش را از دست داده ام
38
00:02:08,440 --> 00:02:10,080
آنها عملا دارند
کمد لباس خود را دارند
39
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
واقعی به نظر می رسد.
40
00:02:12,280 --> 00:02:14,760
متشکرم.
صبر کن، تریسی!
41
00:02:15,160 --> 00:02:17,520
ما به همان مدرسه رفتیم.
من یکی دو سال پایین تر از تو بودم
42
00:02:17,600 --> 00:02:18,640
میشا؟
43
00:02:18,720 --> 00:02:20,120
اوه آره، تو خوبی؟
44
00:02:20,200 --> 00:02:22,840
رئیس بزرگ من را دارد
خرید قهوه و سالاد تمام شده است
45
00:02:22,920 --> 00:02:24,080
هر پنج دقیقه
46
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
-وای چیکار میکنی...
-اوه چی نکنم؟
47
00:02:26,480 --> 00:02:29,560
دستیار شخصی رئیس،
مدیر بازاریابی، مدیر فروش،
48
00:02:29,640 --> 00:02:30,720
بدون خواب،
49
00:02:31,000 --> 00:02:33,040
اما مزیت های زیادی وجود دارد.
50
00:02:33,120 --> 00:02:37,200
من از استیسی بداخلاق خوشم نمی آید،
من تریسی شکلات دوست دارم.
51
00:02:37,280 --> 00:02:39,920
میخوام قفلش کنم
در صندوق عقب ماشین من
52
00:02:40,000 --> 00:02:43,400
من می خواهم او را رانندگی کنم
فراتر از دورترین ستاره
53
00:02:46,000 --> 00:02:49,800
-کلاه خوب
-این دوست پسر من است، کانر.
54
00:02:50,080 --> 00:02:54,680
-سی.
-شما دوتا با هم خیلی بامزه به نظر می رسید.
55
00:02:56,880 --> 00:02:59,040
یعنی،
این یک رابطه کاملا جدید است.
56
00:03:01,040 --> 00:03:04,240
-چیکار میکنی؟
-مامانم میخواد
57
00:03:05,640 --> 00:03:08,400
اوه... پس، اوه، کانر،
این چه کاری است که شما انجام می دهید؟
58
00:03:08,480 --> 00:03:10,440
ما فقط درباره شغل و چیزهای دیگر صحبت می کردیم.
59
00:03:10,520 --> 00:03:13,000
-من شاعرم
-ها!
60
00:03:13,360 --> 00:03:15,120
آدم ضایع کننده؟
من آنجا بوده ام.
61
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
[میشا می خندد]
62
00:03:16,680 --> 00:03:19,880
گوش کن، رئیس من نگه می دارد
یک انگیزه استخدام برای تیم فروش،
63
00:03:20,320 --> 00:03:22,960
باید بری اون پایین
تو همیشه واقعا خوب بودی
64
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
اینجا
65
00:03:24,880 --> 00:03:26,080
[زمزمه می کند] می بینمت.
66
00:03:28,600 --> 00:03:30,320
"آرایشی وینسلی."
67
00:03:31,600 --> 00:03:32,760
خداحافظ
68
00:03:40,440 --> 00:03:43,440
-چرا؟
-پلیس به آپارتمان جورج غول یورش برد.
69
00:03:43,520 --> 00:03:45,680
"در را باز گذاشتی، خانه؟
پس تمیز کردیم
70
00:03:45,920 --> 00:03:47,440
اما چرا اینها در آپارتمان او بودند؟
71
00:03:49,960 --> 00:03:51,720
پس به همین دلیل است
شما نتوانستید شیفت من را پوشش دهید؟
72
00:03:51,800 --> 00:03:52,960
آره
73
00:03:53,040 --> 00:03:55,000
من آنها را به هم می چسبانم
و بزرگ بسازید
74
00:03:56,400 --> 00:03:58,240
مجبور شدم خواهرم را وارد کنم.
75
00:03:58,840 --> 00:03:59,960
سینتیا؟
76
00:04:08,120 --> 00:04:09,480
بعد لطفا
77
00:04:09,880 --> 00:04:11,840
آره، حالش خوب میشه
78
00:04:11,920 --> 00:04:12,960
[با هم] آره.
79
00:04:13,040 --> 00:04:15,080
منظورم اینه که چون نمیدونم
اگر بتوانم برگردم، می دانید؟
80
00:04:15,160 --> 00:04:18,440
حالا می دانم که می توانم به جاهایی بروم،
اگر من - خوب، اگر آن را دریافت کنم.
81
00:04:18,520 --> 00:04:19,680
اوه، مطمئناً، عزیزم،
82
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
به همین دلیل میشا تو را می خواهد
در استخدام عطر امروز.
83
00:04:22,080 --> 00:04:25,160
بله، اما او رئیس بزرگ نیست،
می دانید، رئیس بزرگ، او مانند ...
84
00:04:25,760 --> 00:04:26,800
او بزرگ است
85
00:04:26,880 --> 00:04:29,640
-باشه بعدا میبینمت.
-کجا میری؟
86
00:04:29,720 --> 00:04:33,040
-به سمت استخدام
-تو باید عوض بشی، ابله احمق.
87
00:04:33,120 --> 00:04:35,440
من عوض شده ام
این همان چیزی است که من می پوشم.
88
00:04:41,360 --> 00:04:42,720
[آژیرهای ناله]
89
00:04:44,080 --> 00:04:47,800
به لوازم آرایشی وینسلی خوش آمدید.
حالتون چطوره خانم؟
90
00:04:47,880 --> 00:04:49,600
دوست دارید امتحان کنید
این عطر خوب
91
00:04:49,680 --> 00:04:52,000
این در واقع است
آخرین نسخه ما، بله.
92
00:04:52,080 --> 00:04:54,280
شوهر شما این یکی را دوست خواهد داشت.
مال من انجام می دهد.
93
00:04:54,880 --> 00:04:56,680
به لوازم آرایشی وینسلی خوش آمدید.
94
00:04:57,080 --> 00:04:58,120
وای!
95
00:04:58,200 --> 00:04:59,840
سلام، به لوازم آرایشی وینسلی خوش آمدید.
96
00:04:59,920 --> 00:05:01,360
آیا دوست دارید این را امتحان کنید؟
97
00:05:02,240 --> 00:05:05,000
سلام خانم...
عطر! عطر!
98
00:05:05,080 --> 00:05:08,440
خوب، پس، اوم،
کاری که ما سعی می کنیم در وینسلی انجام دهیم
99
00:05:08,520 --> 00:05:10,720
است، اوم، ایجاد یک فضای دعوت کننده است
برای مشتریان
100
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
مممم
101
00:05:11,880 --> 00:05:13,920
اوه سلام
به Winsley Cosmetics خوش آمدید.
102
00:05:14,000 --> 00:05:15,960
شوهرت مرا دوست خواهد داشت،
مال من انجام می دهد.
103
00:05:18,080 --> 00:05:20,640
-نه اشتباه گفتم
-اوه...آه...
104
00:05:20,720 --> 00:05:21,840
[گلو را پاک می کند]
105
00:05:21,920 --> 00:05:23,880
-چیه؟
-عطر
106
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
مارک؟
107
00:05:27,080 --> 00:05:28,360
اوه، آره ن، اوه...
108
00:05:29,200 --> 00:05:32,480
آره اسمش هست
"یونامی یودپومپم."
109
00:05:33,280 --> 00:05:36,240
-انمیس هایرونت
-آره-من هوهو-یودو-پوف-ام-یوم.
110
00:05:36,320 --> 00:05:37,600
-انمیس هیرونت--
-اوه خدای من!
111
00:05:37,680 --> 00:05:39,400
تو حتی نمیگی
با این حال همه چیز
112
00:05:39,480 --> 00:05:41,160
"Ennemis Hairont ادوپرفیوم."
113
00:05:41,240 --> 00:05:43,200
ببین هیچکس تو این مملکت نیست
اینو میخره
114
00:05:43,280 --> 00:05:45,440
اگر نگوید عطر،
آنها چگونه می توانند بفهمند که این عطر است؟
115
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
نکته خوبیه
116
00:05:49,120 --> 00:05:51,680
-امم... یادداشت می کنم.
-باحال
117
00:05:52,240 --> 00:05:53,760
اوه... اوه! یادداشتی برای رئیس بزرگ؟
118
00:05:54,360 --> 00:05:56,200
بله، شما به او بگویید تریسی این را گفته است.
119
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
ما در تماس خواهیم بود.
120
00:06:00,520 --> 00:06:01,560
آن را خرد کرد.
121
00:06:24,200 --> 00:06:25,600
لعنت به آنها، عیسی!
122
00:06:26,120 --> 00:06:29,840
من او را در الاغ به هم زدم،
خروسش را در گوش لعنتی من فرو کرد.
123
00:06:30,920 --> 00:06:32,680
شیطان با من صحبت می کند.
124
00:06:34,720 --> 00:06:37,680
گروگ در گوش خروس عیسی من.
125
00:06:37,760 --> 00:06:39,760
من rinkeedink goo.
126
00:06:40,360 --> 00:06:42,640
من شیطان را می پرستم.
127
00:06:43,120 --> 00:06:45,840
-صابو!
-از هیچ بدی نمی ترسم.
128
00:06:45,920 --> 00:06:48,640
مریم فاحشه یوسف است...
129
00:06:48,720 --> 00:06:51,400
-[سینتیا] و کارکنانت به من آرامش خواهند داد.
-و خدا فاحشه است.
130
00:06:51,480 --> 00:06:53,880
-عیسی مسیح، هللویا!
-و شیطان او را سوزاند...
131
00:06:53,960 --> 00:06:56,720
-تاریکی لژیون آتش.
-خون عیسی روی این مغازه می ریزد.
132
00:06:56,800 --> 00:06:58,440
-از من دور شو!
-لژیون! من زیادم!
133
00:06:58,520 --> 00:07:00,320
-از من دور شو!
-من زیادم!
134
00:07:14,800 --> 00:07:16,560
چرا کسی
این تعداد دیلدو دارید؟
135
00:07:16,640 --> 00:07:20,080
این یک فرصت تجاری است.
همه چیز ارزش یک سود را دارد، بله؟
136
00:07:20,320 --> 00:07:22,000
من در شرکت آرایشی و بهداشتی وینسلی استخدام شده ام.
137
00:07:22,080 --> 00:07:23,760
ما در حال فروش هستیم
این گاو بدبو در یک جعبه،
138
00:07:23,840 --> 00:07:25,840
و افرادی که سوراخ های بینی کاملاً کار می کنند
آنها را می خرند
139
00:07:25,920 --> 00:07:27,400
-پس؟
-پس بفروش.
140
00:07:27,640 --> 00:07:29,400
-به کی؟
-این خیلی ها! آره
141
00:07:29,640 --> 00:07:32,240
شب دخترانه داشته باشید
هر زن را در املاک دعوت کنید،
142
00:07:32,320 --> 00:07:33,600
تمام کارهای صورتی را انجام دهید
143
00:07:33,680 --> 00:07:37,520
-بعضی از آنها تازه نیستند.
-استفاده شده اند دست دوم هستن
144
00:07:38,040 --> 00:07:39,920
چی؟ آنها آنقدرها هم بد نیستند، نه؟
145
00:07:44,960 --> 00:07:47,800
-وای!
-بله، باتری های AA و STI گنجانده شده است.
146
00:07:47,880 --> 00:07:49,120
[تریسی] باشه، خب،
147
00:07:49,200 --> 00:07:51,640
به عنوان یک زن تاجر،
من می توانم یک مدل کسب و کار به شما ارائه دهم.
148
00:07:51,720 --> 00:07:53,360
باشه؟ دنبال کنید.
149
00:07:53,440 --> 00:07:56,800
شما فروشنده مشکل دارید.
150 دیلدو با BO.
150
00:07:56,880 --> 00:07:58,680
مشکل فروشنده-خریدار، باشه؟
151
00:07:58,760 --> 00:08:01,200
حالا چیکار میتونستم بکنم
این است که با پاپوش در خانه ها بگردید
152
00:08:01,280 --> 00:08:02,560
تجزیه و تحلیل و نمودارها،
153
00:08:02,640 --> 00:08:05,600
اما آنچه من به شما پیشنهاد می کنم این است.
154
00:08:06,040 --> 00:08:08,560
به مردم بدهیم
آنها چه می خواهند، خوب؟
155
00:08:08,880 --> 00:08:12,320
این یک آلت تناسلی جایگزین است،
و موثرترین راه ...
156
00:08:12,400 --> 00:08:15,920
برای حل خلاص شدن
از بوی آلت تناسلی ...
157
00:08:18,240 --> 00:08:19,800
شستن آنهاست
158
00:08:22,840 --> 00:08:23,960
وای!
159
00:08:24,040 --> 00:08:26,360
احساس میکنم فقط هدر رفتم
دو دقیقه از تمام زندگی من
160
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
و من نمی توانم آنها را پس بگیرم
161
00:08:28,600 --> 00:08:30,280
اوه! اوه...
162
00:08:33,520 --> 00:08:37,720
-میشا!
-وای تریسی! اوم، چرا اینجایی؟
163
00:08:37,800 --> 00:08:39,760
-من در منطقه بودم.
-اوه باشه
164
00:08:39,840 --> 00:08:42,080
اما ما معمولا منتظریم
پنج تا هفت روز کاری
165
00:08:42,160 --> 00:08:43,280
قبل از اینکه به مردم برگردیم--
166
00:08:43,360 --> 00:08:45,760
فقط میخواستم بدونم
شروع به خرید لباس کنید، مثلاً چه می پوشید؟
167
00:08:45,840 --> 00:08:48,440
چون این احساس شروع شده است
مثل یک طلسم شانسی، می‌دانی «یعنی؟
168
00:08:48,760 --> 00:08:53,320
خوب، اوم، آیا می گویید که کار می کند
در فروش برای شما غیر طبیعی است؟
169
00:08:53,960 --> 00:08:55,960
میشا، میدونی
که قبلاً در یک مغازه گوشه ای کار می کردم.
170
00:08:56,040 --> 00:08:58,240
ببین، من نمی توانم چهارشنبه ها را انجام دهم،
من پروژه مدیریت یک دیلدو هستم.
171
00:08:59,760 --> 00:09:03,000
باشه متاسفانه نبودی
برای مرحله بعدی انتخاب شده است.
172
00:09:05,360 --> 00:09:07,640
خیلی ممنون
برای پیشنهاد شما، واقعا،
173
00:09:07,720 --> 00:09:09,120
اما من باید رد کنم.
174
00:09:09,200 --> 00:09:11,480
ببخشید من فقط دنبالش هستم
چیزی کمی بیشتر...
175
00:09:12,320 --> 00:09:14,040
با این حال موفق باشید و متشکرم
176
00:09:21,240 --> 00:09:24,200
-میتونی بری
-اوم اما من اینجا کار میکنم
177
00:09:24,280 --> 00:09:26,080
-برام مهم نیست
-نه ولی من کارمندم.
178
00:09:26,160 --> 00:09:27,200
برو اونجا پس
179
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
وجود دارد.
180
00:09:34,560 --> 00:09:36,200
خوب فکر کردم
شما قطعاً متمایز شدید،
181
00:09:36,760 --> 00:09:38,040
یعنی میدونی...
182
00:09:38,120 --> 00:09:39,240
مهم است.
183
00:09:40,080 --> 00:09:42,080
اما آنها قصد استخدام دارند
دختر دوست رئیس،
184
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
آنها همیشه بودند.
185
00:09:43,240 --> 00:09:44,640
من نمی دانم چرا آنها
حتی در مورد استخدام ها زحمت بکشید،
186
00:09:44,720 --> 00:09:46,000
همه چیز در مورد
چه کسی را می شناسید، می شناسید؟
187
00:09:46,080 --> 00:09:49,520
-آره خب من کسی رو نمیشناسم
-آره سنگ پله و اینا.
188
00:09:50,240 --> 00:09:52,400
پس گوش کن، حاضری بیای
یک کار امشب؟
189
00:09:52,480 --> 00:09:55,160
کار شیک، ازدحام با مدیران اجرایی،
ارزش وقت شما را دارد؟
190
00:09:56,120 --> 00:09:58,680
-نه، کار را نگرفتم.
-آره آره... یواشکی واردت می کنم.
191
00:09:58,760 --> 00:10:00,480
سنگهای پله و اینها.
192
00:10:00,560 --> 00:10:02,440
آیا رئیس بزرگ آنجا خواهد بود؟
193
00:10:02,520 --> 00:10:04,680
خوب، اوه، نمی دانم که آیا او سقوط خواهد کرد
با این یه جورایی
194
00:10:04,760 --> 00:10:06,240
اما، بله، او آنجا برای دف خواهد بود.
195
00:10:06,320 --> 00:10:07,840
پس چه بگوییم؟
آیا این کافی است؟
196
00:10:09,640 --> 00:10:12,240
-خب این واسه چیه؟
-عمدتاً کوکائین
197
00:10:12,320 --> 00:10:14,280
فکر می کنم ند و هریت
جزئی تا کمی از MDMA هستند،
198
00:10:14,360 --> 00:10:16,840
کمی از گل و لای قدیمی،
خیلی خوبه
199
00:10:16,920 --> 00:10:19,560
اما عمدتا کوکائین،
و شماره شما چیست؟
200
00:10:20,680 --> 00:10:22,360
-گوشی من؟
-آره آره
201
00:10:22,440 --> 00:10:24,560
فروشنده قدیمی من دستگیر شد
یا به قتل رسیده یا چیزی
202
00:10:24,640 --> 00:10:27,240
واقعا خیلی ناراحت کننده است،
و بسیار ناخوشایند، اما، هی...
203
00:10:27,320 --> 00:10:29,240
فروشنده قدیمی شما؟
204
00:10:29,320 --> 00:10:32,920
اوه، لعنت به سگ، کت و شلوار من آماده است.
ببین، باید بپری
205
00:10:33,400 --> 00:10:35,760
کار عالی امروز
206
00:10:36,560 --> 00:10:40,200
اینجا کارت منه
می بینمت ساعت کرانک
207
00:10:41,360 --> 00:10:42,640
آره، باشه
208
00:10:47,840 --> 00:10:50,520
او پول نقد را به من می دهد،
و حالا، فکر می کنم یک فروشنده مواد مخدر دارم.
209
00:10:50,600 --> 00:10:52,240
بنابراین شما خواهید بود
دوست جدید آنها با کوکائین؟
210
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
آره
211
00:10:53,400 --> 00:10:57,040
حالا، آیا می توانم آن را در کیفم حمل کنم،
یا باید کوکائین را بخورم
212
00:10:57,120 --> 00:10:58,920
و سپس آن را بیرون بیاورید
وقتی به هتل می رسم؟
213
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
من آن را در تلویزیون دیده ام.
214
00:11:00,440 --> 00:11:02,640
من نمی دانم.
من کوکائین مصرف نمی کنم، من سیاه پوستم.
215
00:11:02,720 --> 00:11:05,560
اوه، شما نوح را نمی شناسید؟
من شنیده ام که او یک قاچاقچی مواد مخدر است.
216
00:11:06,080 --> 00:11:08,400
هیچ کس نوح را نمی شناسد.
به همین دلیل او را به این نام می نامند.
217
00:11:08,480 --> 00:11:09,600
او یک راز است، بروو.
218
00:11:09,680 --> 00:11:12,360
خوب، خوب، می دانید چیست،
من فقط آنجا پايين خواهم آمد
219
00:11:12,840 --> 00:11:15,840
"پاپ پایین؟"
این یک Minimart نیست، می دانید.
220
00:11:16,280 --> 00:11:19,080
او گانگستر است،
او تمام صورتش را خالکوبی کرده است.
221
00:11:19,680 --> 00:11:21,760
این مهاجر بیگناه بنگلادشی،
می دانی،
222
00:11:21,840 --> 00:11:24,440
او این جزوه پیتزا پالاس را داشت،
آن را در صندوق نامه اش گذاشت.
223
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
-میدونی باهاش چیکار کرد؟
-آره، من از قبل ترسیده ام، کندیس، باشه؟
224
00:11:27,360 --> 00:11:30,000
-من از قبل ترسیده ام!
- دماغ از صورتش خورد.
225
00:11:30,080 --> 00:11:31,880
فهمیدم، باشه؟
226
00:11:32,520 --> 00:11:36,520
من تا اینجا آمده ام، اگر اکنون متوقف شوم،
یعنی ممکنه بمیرم
227
00:11:37,760 --> 00:11:39,400
اگر تا نیمه شب برنگشتم،
با پلیس تماس بگیرید
228
00:11:40,480 --> 00:11:42,240
و به مادرم بگو دوستش دارم.
229
00:11:42,880 --> 00:11:45,160
که سعی میکردم زندگی کنم
زندگی ای که در آرزویش بود،
230
00:11:45,240 --> 00:11:47,400
که من فقط تلاش می کردم
قدم گذاشتن روی سنگ ها
231
00:11:48,160 --> 00:11:51,000
خیر
نه، تو تنهایی نمیری
232
00:11:52,000 --> 00:11:53,840
-با تو میام
-ممنون
233
00:11:53,920 --> 00:11:58,200
گوش کن عوضی! ما به من می گوییم آنچه می خواهیم،
و ما هرگز به صورت او نگاه نمی کنیم.
234
00:11:58,880 --> 00:12:01,080
چشماتو نگه دار
به طبقه لعنتی، ردی
235
00:12:01,440 --> 00:12:03,440
-نه الان نه
-ببخشید
236
00:12:03,760 --> 00:12:05,560
این مرد یک جانور است.
237
00:12:06,000 --> 00:12:10,480
او می تواند و خواهد کشت
جایی که شما ایستاده اید
238
00:12:12,640 --> 00:12:14,840
Banoffee همیشه مورد توجه است،
بنابراین اگر آن را دوست ندارید -
239
00:12:14,920 --> 00:12:18,880
-نوح، این فوق العاده است.
-نشونت میدم، دستور پخت خودم هست.
240
00:12:19,520 --> 00:12:20,720
خفه شو
241
00:12:28,240 --> 00:12:31,120
ببخشید قربان؟
آیا می توانیم داروها را داشته باشیم، لطفا؟
242
00:12:31,480 --> 00:12:33,920
اوه خدایا! من نداشتم؟
243
00:12:34,200 --> 00:12:35,920
نوح، تو دوست داشتنی هستی
244
00:12:37,400 --> 00:12:38,760
چه جهنمی؟
245
00:12:38,840 --> 00:12:42,120
میدونم بدجوری
و او دستور غذا را به من می دهد.
246
00:12:42,560 --> 00:12:44,800
درسته کوکائین اینجا
247
00:12:44,880 --> 00:12:48,040
MDMA در اینجا. سرعت و MDA.
248
00:12:48,480 --> 00:12:49,680
چون هر دوی شما لذت بخش بوده اید.
249
00:12:50,840 --> 00:12:53,520
بیا، بیا، بیا.
لطفا! برویم!
250
00:13:03,800 --> 00:13:07,240
شما شرط بندی کنید. اوه ببخشید
این کیه؟ آه
251
00:13:07,600 --> 00:13:10,080
-آره با من حرف بزن
-هی، جاش، من بیرون هستم.
252
00:13:10,360 --> 00:13:11,720
[سوت می کشد]
253
00:13:11,800 --> 00:13:13,240
ببخشید، ببخشید.
254
00:13:22,160 --> 00:13:23,840
نه، نه خیلی زیاد
255
00:13:26,400 --> 00:13:27,960
تو هیچی نمیخوای، نه؟
256
00:13:28,040 --> 00:13:31,440
نه، نه نه، من داشتم
برای صبحانه و ناهار
257
00:13:31,520 --> 00:13:34,040
-من هستم، من پر شده ام.
-شیرین شیرین.
258
00:13:34,120 --> 00:13:35,160
آره
259
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
آه! از تجارت با شما لذت ببرید.
260
00:13:38,640 --> 00:13:40,960
نان تستی برای رابطه کاری جدید ما؟
261
00:13:41,760 --> 00:13:46,160
اوه، باشه. یعنی،
من در واقع هنوز رئیس بزرگ ندیده ام.
262
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
چه کسی ساعت هایم را به من می دهد،
میدونی مثل...
263
00:13:48,800 --> 00:13:51,680
من قبلا به میشا گفته بودم
که من یک کار دلخواه انجام می دهم -
264
00:13:51,760 --> 00:13:53,640
قرار نیست این اتفاق بیفتد
یک شبه، اینطور است؟
265
00:13:53,880 --> 00:13:56,200
سنگهای پله و اینها.
266
00:13:56,960 --> 00:13:59,920
آه، تریسی،
من لعنتی تلمبه شده ام
267
00:14:00,240 --> 00:14:02,760
-چانه-چانه.
-ام، آره، باشه.
268
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
آره
269
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
مم! مم! مم! مم-مم-مم-مم!
270
00:14:11,320 --> 00:14:13,200
که منزجر کننده است.
271
00:14:13,800 --> 00:14:15,320
شما تمام کار را تمام کردید
272
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
اوه...
273
00:14:17,560 --> 00:14:20,960
کمی شستشوی معکوس وجود دارد،
اگر تو، آه... اگر آن را می خواهی...
274
00:14:21,040 --> 00:14:23,760
اوه لعنت به همه سگ ها
275
00:14:24,160 --> 00:14:27,320
بله، خوب، من نمی دانستم
چیزی در آنجا بود،
276
00:14:27,400 --> 00:14:29,560
بنابراین کاملاً تقصیر من نبود.
277
00:14:29,640 --> 00:14:31,000
-نه مال من.
-[جاش] نه، نه...
278
00:14:31,080 --> 00:14:33,040
-و سگ ها
-و، اره، سنگ های پله.
279
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
سنگ های پله.
280
00:14:34,680 --> 00:14:37,520
-خب از آشنایی با شما خیلی خوشحال شدم.
-ازت خوشم میاد من خواهم ...
281
00:14:37,800 --> 00:14:40,120
-برو بیرون
-او همه چیز را نوشید.
282
00:14:46,400 --> 00:14:49,640
آره آره باشه پس
بچه ها من با شما میام
283
00:14:53,920 --> 00:14:57,760
خانم های سکسی، ملکه ها، پرنسس ها،
شما در شرف تجربه هستید
284
00:14:57,840 --> 00:15:01,720
شب زندگی لعنتی تو
بهتر از هر مهمانی آن سامرز.
285
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
[مردم تشویق می کنند]
286
00:15:02,880 --> 00:15:05,360
ارائه ویژه
287
00:15:05,560 --> 00:15:06,600
وای
288
00:15:07,240 --> 00:15:10,520
خب، هو هو هو،
کریسمس لعنتی است
289
00:15:11,920 --> 00:15:13,000
اوه، عیسی!
290
00:15:13,080 --> 00:15:15,320
-میخوای این کارو انجام بدی؟ عالی
-بله
291
00:15:16,440 --> 00:15:17,520
میشا!
292
00:15:17,960 --> 00:15:20,880
-تریسی. تو هم اینجایی
-آره
293
00:15:21,240 --> 00:15:23,800
-چرا؟
-اینجا گرمه جاش منو دزدید.
294
00:15:23,880 --> 00:15:25,400
جاش؟ فکر کردم دوست پسر داری
295
00:15:26,200 --> 00:15:28,160
آره، اوم... دارم.
296
00:15:28,920 --> 00:15:30,120
دهنم خشک شده
297
00:15:30,360 --> 00:15:32,480
اوه، من برای جاش کوکائین خریدم.
298
00:15:33,000 --> 00:15:34,960
آیا شما هم اینطوری شغل را پیدا نکردید؟
299
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
-نه
-من دارم...
300
00:15:38,040 --> 00:15:39,760
فکر می کنم کمی احمق شده ام.
301
00:15:40,000 --> 00:15:41,360
خوب، این ناامید کننده است.
302
00:15:42,000 --> 00:15:44,520
میشا، خیلی دلم میخواست.
من ناامید بودم، آره؟--
303
00:15:44,600 --> 00:15:45,880
-تریسی--
-ناامید بودم میشا.
304
00:15:45,960 --> 00:15:49,200
افرادی مثل ما،
باید دو برابر هوشیار باشیم
305
00:15:50,200 --> 00:15:53,480
فرصت ها هرگز به سادگی نمی شوند
روی نقره ای به ما تحویل داده شد...
306
00:15:54,800 --> 00:15:56,040
چیکار میکنی؟
307
00:15:59,960 --> 00:16:01,680
چیزی برداشتی؟
308
00:16:01,760 --> 00:16:03,840
[نفس می کشد] باشه، با من بیا،
باید از اینجا بروی
309
00:16:06,400 --> 00:16:07,480
اوه!
310
00:16:25,600 --> 00:16:27,400
این رئیس بزرگ است. آره
311
00:16:29,520 --> 00:16:32,080
رئیس بزرگ
312
00:16:33,200 --> 00:16:36,800
لعنتی بهت میگم چیه
من ارگاسم های ساختگی بیشتری داشته ام
313
00:16:36,880 --> 00:16:38,720
نسبت به من شیرینی کورنیش.
314
00:16:38,800 --> 00:16:40,800
و من شیرینی های کورنیش زیادی خورده ام.
315
00:16:41,240 --> 00:16:45,640
راستش را بخواهید، اغلب اوقات،
من فقط می خواهم تنها باشم و سوار بالش شوم.
316
00:16:45,720 --> 00:16:48,200
-سوارش کن، سوارش کن، سوارش کن.
-سوارش کن
317
00:16:48,880 --> 00:16:50,480
هی، بدترین، آره، این است،
318
00:16:50,560 --> 00:16:54,200
"چند بار مجبورت کردم بیای؟"
مثل، من را بساز؟
319
00:16:54,280 --> 00:16:55,800
آره آره انگار بهت میدن
320
00:16:55,880 --> 00:16:58,120
یعنی ممکن است به اوج برسم
اگر به طور کلی کوبیدن را متوقف کنید
321
00:16:58,200 --> 00:16:59,880
الاغم مثل چکش روی میخ
322
00:17:00,360 --> 00:17:02,000
برخی از چیزها
من مردها را دیده ام که پیاده می شوند،
323
00:17:02,080 --> 00:17:03,800
من مانند،
"آیا تو توهم زده ای لعنتی؟"
324
00:17:03,880 --> 00:17:05,720
دچار توهم هستند. آنها هستند.
325
00:17:05,800 --> 00:17:08,400
"آه، عزیزم، آیا می خواهی سرک بکشی؟
برای من یک روز؟"
326
00:17:08,480 --> 00:17:11,840
آنها عوضی در آنها فیلم
عصبانی هستند، این فقط خشم است.
327
00:17:11,920 --> 00:17:14,000
-مثل ادرار واقعی
-اوه وای!
328
00:17:14,080 --> 00:17:15,200
[اولا] آنها دختران خوش شانس هستند،
329
00:17:15,280 --> 00:17:18,040
فاج من به اندازه خشک است
به عنوان یک ریویتای لعنتی
330
00:17:18,120 --> 00:17:19,160
نان!
331
00:17:19,240 --> 00:17:20,880
[خانم ها می خندند]
332
00:17:21,960 --> 00:17:24,840
جایی که هیچ هدفی وجود ندارد،
هیچ امیدی وجود ندارد
333
00:17:25,680 --> 00:17:29,200
جایی که آینده ای وجود ندارد،
هیچ آینده ای وجود ندارد
334
00:17:29,560 --> 00:17:34,000
لوازم آرایشی وینسلی آینده است
و من خیلی به آن افتخار می کنم ...
335
00:17:36,160 --> 00:17:37,200
آره
336
00:17:43,440 --> 00:17:46,240
من تریسی هستم و می خواهم چند کلمه بگویم.
337
00:17:46,600 --> 00:17:48,440
من قبلاً می خواستم در باند شما باشم ...
338
00:17:50,040 --> 00:17:52,600
اما اکنون این سبک زندگی را می بینم
برای آنچه واقعا هست
339
00:17:52,680 --> 00:17:54,040
این فقط طمع است.
340
00:17:54,560 --> 00:17:55,920
این فقط پول است.
341
00:17:56,240 --> 00:18:00,480
منظورم این است که آیا ترجیح نمی دهید دوستانی داشته باشید
و افرادی که شما را دوست دارند، من این کار را خواهم کرد.
342
00:18:00,760 --> 00:18:02,440
به جای یک دسته از مردم
که من را قضاوت می کند
343
00:18:02,520 --> 00:18:05,400
منظورم این است که هیچ کدام از شما نمی دانید
چیزی که من قادر به انجام آن هستم
344
00:18:05,480 --> 00:18:07,800
هیچ کدام از شما مرا نمی شناسید،
شما فقط فکر می کنید که دارید.
345
00:18:07,880 --> 00:18:11,640
و نحوه قضاوت شما در مورد من رقت انگیز است.
رقت انگیز است.
346
00:18:12,360 --> 00:18:16,880
اما در عین حال،
من واقعاً احساس میکنم که ما واقعاً به راه می‌افتیم.
347
00:18:16,960 --> 00:18:18,560
[سخت گفتن]
348
00:18:21,280 --> 00:18:23,520
[سخت گفتن]
349
00:18:28,440 --> 00:18:29,560
اوه رئیس بزرگ
350
00:18:30,000 --> 00:18:32,360
ایبیبو! اوه، عجب!
351
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
-[تریسی] وای!
-اوه خدای من!
352
00:18:35,120 --> 00:18:36,120
-[میشا] تریسی
-مم؟
353
00:18:36,640 --> 00:18:38,160
تریسی، تریسی.
354
00:18:40,000 --> 00:18:41,360
سفر بدی داری
355
00:18:42,960 --> 00:18:44,400
حمله ای خواهد شد،
356
00:18:44,480 --> 00:18:47,000
اوه، یک حمله تروریستی رخ خواهد داد،
بزرگترین -
357
00:18:47,080 --> 00:18:50,880
به من گوش کن زیرا این مهم است.
مسلمانان نیستند.
358
00:18:51,520 --> 00:18:53,320
این مردم اسکاتلند هستند.
359
00:18:53,600 --> 00:18:57,280
اما تمام دوربین های مداربسته در مساجد است،
بنابراین ما هرگز آنها را نخواهیم گرفت.
360
00:18:57,360 --> 00:18:59,280
نه، باید تاکسی بگیری.
361
00:19:02,560 --> 00:19:03,680
مرا ببوس
362
00:19:05,120 --> 00:19:06,560
تو انجامش دادی!
363
00:19:06,640 --> 00:19:07,680
آره
364
00:19:16,320 --> 00:19:18,320
خانم ها و آقایان
نقطه برجسته شب
365
00:19:18,400 --> 00:19:21,200
کاکادو شکلاتی Candy's!
366
00:19:22,040 --> 00:19:23,440
[خانم ها در حال تشویق]
367
00:19:32,440 --> 00:19:33,720
اووو
368
00:19:36,320 --> 00:19:37,440
عیسی!
369
00:19:38,520 --> 00:19:41,240
بله! اوه، خدای من!
370
00:20:05,920 --> 00:20:07,720
چه بلایی سرت اومده؟
آنها استفاده شده اند، مرد؟
371
00:20:09,520 --> 00:20:11,760
-استفاده شده اند؟
-اوه!
372
00:20:12,320 --> 00:20:14,480
-ارغ! ارگ!
-چه شرم آور!
373
00:20:15,160 --> 00:20:17,480
-شش میگیری؟
-من می خواهم تندرم را برگردانم.
374
00:20:18,280 --> 00:20:19,440
دیلدو خود را بچسبانید.
375
00:20:20,320 --> 00:20:21,800
شرمندگی مطلق
376
00:20:22,360 --> 00:20:24,200
-نفرت انگیز
-نفرت انگیز
377
00:20:25,000 --> 00:20:26,480
[مرد] آیا می توانید آن را تصور کنید؟
378
00:20:26,960 --> 00:20:28,080
جدی
379
00:20:29,360 --> 00:20:30,560
[تریسی] خانه!
380
00:20:33,360 --> 00:20:34,440
عجب!
381
00:20:36,600 --> 00:20:38,800
مثل یک قصر است.
382
00:20:42,600 --> 00:20:43,760
بلند است.
383
00:20:44,960 --> 00:20:46,040
آجر!
384
00:20:46,440 --> 00:20:48,840
[نفس می کشد] پله ها.
385
00:20:49,840 --> 00:20:52,040
سنگ پله ها!
386
00:20:54,640 --> 00:20:56,360
تو شگفت انگیزی
387
00:20:57,640 --> 00:21:01,160
اوه، شما بچه ها خیلی شگفت انگیز هستید.
388
00:21:03,680 --> 00:21:05,000
مومیایی
389
00:21:06,280 --> 00:21:07,800
[موسیقی اپرایی]
390
00:21:25,200 --> 00:21:26,360
دوستت دارم
391
00:21:28,560 --> 00:21:30,720
میدونم هیچوقت نگفتم
قبلا اما...
392
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
من انجام می دهم.
393
00:21:35,920 --> 00:21:38,040
Mamacita.
394
00:21:45,400 --> 00:21:47,200
[نق زدن]
395
00:21:52,800 --> 00:21:54,640
[خفه] لعنتی، چقدر رمانتیک.
396
00:21:55,080 --> 00:21:56,920
[زمزمه]
397
00:21:57,720 --> 00:21:58,760
[سخت گفتن]
398
00:21:58,840 --> 00:22:03,200
-دور کیگمی
-کیگمی، کیگمی، کیگمی. کیگمی.
399
00:22:04,200 --> 00:22:06,000
[سخت گفتن]
400
00:22:07,480 --> 00:22:09,400
شیطان پیروز نخواهد شد.
401
00:22:11,000 --> 00:22:14,320
ای یاران شیطان،
من به شما دستور می دهم، او را رها کنید.
402
00:22:14,400 --> 00:22:17,480
-ازش خارج شو! فوران از طریق دهان او.
-خب خوابه--
403
00:22:17,560 --> 00:22:21,240
بدنش را رها کن، خارج شو!
فوران از طریق دهان او.
404
00:22:21,320 --> 00:22:22,560
هاللویا، هاللویا--
405
00:22:23,720 --> 00:22:25,520
[بازخوانی های تریسی]
406
00:22:25,600 --> 00:22:27,160
بیرون ای دیو پست
407
00:22:29,520 --> 00:22:30,560
این خوب است.
408
00:22:35,800 --> 00:22:37,440
[سخت گفتن]
409
00:22:37,720 --> 00:22:39,360
آنجا می رویم.
بله.
410
00:22:39,440 --> 00:22:41,360
-باشه خداحافظ
-خداحافظ