1 00:02:01,000 --> 00:02:04,499 (Рассказчик) «Это Клеопатра, сказочная королева Нила, 2 00:02:04,625 --> 00:02:06,665 'чье единственное сходство с айсбергом 3 00:02:06,791 --> 00:02:09,415 'это больше не видно более одной десятой ее части. 4 00:02:09,541 --> 00:02:13,957 «а девять десятых, лучшая часть ее, находится под поверхностью. 5 00:02:14,083 --> 00:02:18,124 «Судьба распорядилась, чтобы могучий вождь Римской империи и Клеопатры 6 00:02:18,250 --> 00:02:21,624 'должно быть сведено воедино в плавильный котел истории. 7 00:02:22,291 --> 00:02:24,332 Ааа! 8 00:02:28,416 --> 00:02:32,290 «А это древнее британское поселение Cockium inconnoviae. 9 00:02:32,416 --> 00:02:34,165 'где жил изобретатель устройства 10 00:02:34,291 --> 00:02:37,124 'это принесло поколениям красивых девушек 11 00:02:37,250 --> 00:02:40,332 'здоровое упражнение известный как «приходится идти домой пешком». 12 00:02:42,875 --> 00:02:46,415 «Пока он работал за колесами, этот простой британец Хенгист Под, 13 00:02:46,541 --> 00:02:49,999 'слушал бы, как его жена говорила ему что ему с ними делать». 14 00:02:50,125 --> 00:02:52,915 Колёса, колёса, колёса, это все, о чем ты когда-либо думал. 15 00:02:53,041 --> 00:02:54,332 Обо мне не имеет значения, о, нет, 16 00:02:54,458 --> 00:02:56,999 неважно, вытащит ли меня куда-нибудь чтобы немного развлечься. 17 00:02:57,125 --> 00:03:00,249 все очень хорошо, что ты здесь сидишь делая погибающие колеса, 18 00:03:00,375 --> 00:03:01,915 но что это за жизнь для меня? 19 00:03:02,041 --> 00:03:04,790 Ничего, кроме того же ужасного старого раунда, изо дня в день. 20 00:03:04,916 --> 00:03:08,749 Застрял в этой жалкой лачуге, пока ты идешь своей сладкой дорогой. 21 00:03:08,875 --> 00:03:11,249 - Царапать и трахать? - Царапать и завинчивать. 22 00:03:11,375 --> 00:03:14,540 Пытаюсь сохранить крышу над головой с очень небольшой помощью с вашей стороны. 23 00:03:14,666 --> 00:03:17,707 - Пальцы до костей? - Работаю пальцами до костей. 24 00:03:17,833 --> 00:03:20,290 - Мыть и убирать за тобой. - Горячий зольник? 25 00:03:20,416 --> 00:03:23,582 Рабство над горячей ямой для зольника утро, полдень и ночь. 26 00:03:23,708 --> 00:03:26,624 Готовить еду, которую никто не ценит, и для чего? 27 00:03:26,750 --> 00:03:29,957 - оскорбления и неблагодарность? - оскорбления и неблагодарность. 28 00:03:30,083 --> 00:03:34,499 Я отдал тебе лучшие годы своей жизни, Хенгист Под, и тебя это волнует? 29 00:03:34,625 --> 00:03:36,374 - Ни капли. - Ни на йоту, нет. 30 00:03:36,500 --> 00:03:38,082 Для всего, что вам небезразлично, Меня здесь может и не быть. 31 00:03:38,208 --> 00:03:39,957 Ну, мама меня предупредила. 32 00:03:40,083 --> 00:03:43,457 «С ним ты никогда ничего не добьешься». сказала она. «Он мечтатель». 33 00:03:43,583 --> 00:03:46,749 Бедная Мать. Я рад, что она не здесь, чтобы увидеть это. 34 00:03:48,208 --> 00:03:50,374 Я тоже рад, что ее здесь нет, глупый старик... 35 00:03:50,500 --> 00:03:53,624 - Что ты сказал? - чай ​​готов? 36 00:04:05,041 --> 00:04:07,415 - Добрый день тебе. - Ой! Привет. 37 00:04:07,541 --> 00:04:10,582 Я твой новый сосед. Я только что перешёл в следующую пещеру. 38 00:04:10,708 --> 00:04:12,457 Мы собирались взять это, 39 00:04:12,583 --> 00:04:14,874 но нам не понравилось идея постоянной проточной воды. 40 00:04:15,000 --> 00:04:18,790 - разве это не преимущество? - Не тогда, когда оно бежит через крышу! 41 00:04:18,916 --> 00:04:21,999 Простите, но я просто восхищался та вещь, которую ты делаешь. 42 00:04:22,125 --> 00:04:25,374 Это очень хорошо. Что это такое? 43 00:04:25,500 --> 00:04:28,665 О, это колесо. Это для езды на тележке. 44 00:04:28,791 --> 00:04:31,707 Откуда я родом, у них есть вещи, которые нужно везти на тележках, 45 00:04:31,833 --> 00:04:33,582 но они вроде круглые, вот так. 46 00:04:33,708 --> 00:04:35,790 Да, да, да. Я знаю о них все. 47 00:04:35,916 --> 00:04:38,540 Но беда с ними, видите ли, что если ты остановишься на холме, 48 00:04:38,666 --> 00:04:40,040 они катятся назад. 49 00:04:41,125 --> 00:04:45,165 - Этот не будет, понимаешь. - Ах, но... а покатится ли он вперед? 50 00:04:45,291 --> 00:04:49,957 Очевидно, что если он не может катиться назад, остался только один путь. 51 00:04:50,083 --> 00:04:53,082 И еще одно. Если ты думаешь, что тебе сойдет с рук... 52 00:04:53,208 --> 00:04:55,207 О! Извините. 53 00:04:55,333 --> 00:04:57,665 Я не знал, что у нас есть компания. 54 00:04:57,791 --> 00:04:59,790 Это наш сосед, дорогой, Мистер эм... 55 00:04:59,916 --> 00:05:01,749 Хорса. Сын Этельреда. 56 00:05:01,875 --> 00:05:03,457 Не Этельред Неготовый? 57 00:05:03,583 --> 00:05:06,124 Нет, мой отец всегда был готов. Так сказала моя мама! 58 00:05:06,250 --> 00:05:07,957 Как ваши дела, мистер Хорса? 59 00:05:09,166 --> 00:05:10,707 Пожалуйста, извините за то, как я выгляжу. 60 00:05:10,833 --> 00:05:13,915 у меня не было возможности надеть сегодня утром лизнул вайду. 61 00:05:14,041 --> 00:05:15,499 Нисколько. Ты выглядишь прекрасно. 62 00:05:16,333 --> 00:05:18,874 Меня зовут Под, Хенгист Под. Это моя жена Сенна. 63 00:05:19,000 --> 00:05:20,874 Сенна! Ой! Это красиво... 64 00:05:21,000 --> 00:05:22,874 - Довольно что? - Э-э, красивое имя. 65 00:05:23,000 --> 00:05:26,040 Так было до тех пор, пока я не вышла замуж за кого-то по имени Под. 66 00:05:26,916 --> 00:05:29,290 Я извиню свою жену. Она не совсем в себе. 67 00:05:29,416 --> 00:05:31,915 Ее бедная старая мать был съеден бронтозавром. 68 00:05:32,041 --> 00:05:34,249 - Это было очень плохо. - Да, ты прав. 69 00:05:34,375 --> 00:05:36,874 Бронтозавр умер в течение часа. 70 00:05:37,000 --> 00:05:40,374 - Сколько ты хочешь за свое колесо? - Я не знаю. Я никогда раньше не продавал ни одного. 71 00:05:40,500 --> 00:05:43,332 - Люди не любят новые идеи. - Я возьму это. 72 00:05:43,458 --> 00:05:45,540 Только тот? Что в этом хорошего? 73 00:05:45,666 --> 00:05:48,124 - Я покажу тебе. - Ага. 74 00:05:50,875 --> 00:05:52,957 Эй, что ты делаешь? Смотреть! 75 00:05:53,083 --> 00:05:55,249 Они поддерживают обод. Без них будет нехорошо. 76 00:05:55,375 --> 00:05:56,832 Смотреть. 77 00:05:59,333 --> 00:06:01,540 Вот и мы. Создает идеальный кадр. 78 00:06:01,666 --> 00:06:05,582 Так и есть, да. Но что этот квадрат, открывающийся посередине? 79 00:06:05,708 --> 00:06:11,165 Это просто идея, которую я придумал, чтобы впустить больше света. Я подумал, что назову это... окном. 80 00:06:11,291 --> 00:06:13,165 Окно. 81 00:06:13,291 --> 00:06:16,374 Ой! Мы можем назвать это ободом окна. 82 00:06:16,500 --> 00:06:20,249 Ага. А как насчет оконной рамы? 83 00:06:20,375 --> 00:06:23,790 О, ну, если хотите. Это все то же самое. 84 00:06:23,916 --> 00:06:25,624 (Рассказчик) «Итак, добрые люди Кокиума 85 00:06:25,750 --> 00:06:27,874 'занимались своими очень простыми делами, 86 00:06:28,000 --> 00:06:30,874 'в блаженном неведении что всего в нескольких милях к северу от них, 87 00:06:31,000 --> 00:06:33,290 'земля тряслась к неумолимому шагу 88 00:06:33,416 --> 00:06:35,290 «солдат-победителей Юлия Цезаря». 89 00:06:35,416 --> 00:06:37,832 (Роман) Зловещий! Декстер! Зловещий! Декстер! 90 00:06:38,791 --> 00:06:43,082 «Их предводителем был Марк Антоний, Величайший друг Юлия Цезаря». 91 00:06:43,208 --> 00:06:44,457 Какая страна! 92 00:06:44,583 --> 00:06:47,874 «Фигура, которая вселяет трепет в сердца» мужчин и женщин, 93 00:06:48,000 --> 00:06:49,457 «по двум разным причинам». 94 00:06:49,583 --> 00:06:51,457 (Гром) 95 00:06:55,000 --> 00:06:59,249 «Тем временем, еще в блаженном неведении приближения римских легионов, 96 00:06:59,375 --> 00:07:04,415 'простые люди Кокиума продолжили свою очень простую жизнь». 97 00:07:04,541 --> 00:07:07,707 Нет более красивого зрелища чем молодая ухаживающая пара. 98 00:07:07,833 --> 00:07:11,082 это вызывает у тебя желание вывести свой клуб из игры и устроить себе вечеринку. 99 00:07:11,208 --> 00:07:13,165 Было ли то же самое с вами с Сенной? 100 00:07:13,291 --> 00:07:15,999 Вроде того, за исключением того, что у нее была дубинка! 101 00:07:16,125 --> 00:07:19,249 Я положил глаз на приятеля в Бристоле. Глория, ее звали. 102 00:07:19,375 --> 00:07:22,249 Красивый. Прекрасные длинные, сильные волосы. 103 00:07:22,375 --> 00:07:24,540 Я мог бы утащить эту девушку куда угодно. 104 00:07:24,666 --> 00:07:25,665 Ну, а почему ты этого не сделал? 105 00:07:25,791 --> 00:07:28,540 Проклятые римляне вторглись в нее поселение. Больше ее никогда не видели. 106 00:07:28,666 --> 00:07:31,290 Если эти гнилые римляне придут сюда, я... 107 00:07:31,416 --> 00:07:33,415 - Римляне идут! - Я пойду. 108 00:07:33,541 --> 00:07:36,332 Нет. Бег не принесет вам никакой пользы. Где они? 109 00:07:36,458 --> 00:07:38,415 Они просто идут из-за холма, их тысячи. 110 00:07:38,541 --> 00:07:42,207 Вооружайтесь, ребята. Получите своих женщин и детей в горы. 111 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 Давай, двигайся! 112 00:07:46,250 --> 00:07:47,415 Вы хотите сказать мы будем сражаться с ними? 113 00:07:47,541 --> 00:07:49,957 если мы сможем просто задержать их пока мы не получим известие Боадицеи и ее армии, 114 00:07:50,083 --> 00:07:51,124 есть шанс. 115 00:07:51,250 --> 00:07:53,499 - Ты можешь бежать? - Именно то, что я хотел сделать. 116 00:07:53,625 --> 00:07:55,499 Она разбила лагерь в Карлайле. Иди как дьявол. 117 00:07:55,625 --> 00:07:56,665 Я возьму Сенну. 118 00:07:56,791 --> 00:08:00,082 - Не обращай внимания на твою жену. - Это мой двухколесный велосипед. Я назвал его в ее честь. 119 00:08:00,208 --> 00:08:02,457 - Хорошо, но побыстрее. - Ты можешь положиться на меня. 120 00:08:12,291 --> 00:08:15,457 Легион! Легион! Терминус! 121 00:08:16,541 --> 00:08:19,082 Что там за поселение? 122 00:08:19,208 --> 00:08:21,332 Мы называем его Cockium inconnoviae, генерал. 123 00:08:21,458 --> 00:08:24,415 Какой глоток. Они заслуживают что делать с таким именем. 124 00:08:24,541 --> 00:08:25,957 Нам не помешало бы несколько пленников. 125 00:08:26,083 --> 00:08:28,290 Они приносят 20 сестерциев время дома. 126 00:08:28,416 --> 00:08:30,207 Было бы глупо возвращаться с пустыми руками. 127 00:08:31,166 --> 00:08:32,332 Верно. Прикажите атаку. 128 00:08:32,458 --> 00:08:35,290 Легион, инкурсамус! 129 00:08:45,875 --> 00:08:47,957 (Лошадиное ржание) 130 00:09:06,000 --> 00:09:07,332 Ой! 131 00:09:11,375 --> 00:09:13,624 Это тяжелая работа ловить этих проклятых британцев. 132 00:09:13,750 --> 00:09:16,415 - Все в порядке. На вашем пути. - Все в порядке. 133 00:09:16,541 --> 00:09:17,832 Не теряйте надежды, мужчины. 134 00:09:17,958 --> 00:09:19,790 Помните, Хенгист едет в нашу армию. 135 00:09:31,125 --> 00:09:33,832 Ох, боже. Ох, боже. 136 00:09:36,791 --> 00:09:38,165 О, нет! 137 00:09:40,541 --> 00:09:43,165 О, боже! О, боже! 138 00:09:43,750 --> 00:09:45,665 Ну давай же! 139 00:09:45,791 --> 00:09:48,707 (Мужчина) Давай! Ну давай же! Тащите его туда. 140 00:09:49,750 --> 00:09:51,832 Ого, мальчик. Ого, мальчик. Ого. 141 00:09:52,875 --> 00:09:55,207 Прошу прощения. Есть ли шанс на подъем? 142 00:09:55,333 --> 00:09:57,790 - Да, приятель. Заходите. - Спасибо. Как далеко ты собираешься? 143 00:09:57,916 --> 00:10:00,415 - Только в Рим. - Ага, понятно. 144 00:10:00,541 --> 00:10:04,332 Не могли бы вы подвезти меня до Карлайла? Наша армия там, и мне нужна помощь. 145 00:10:04,458 --> 00:10:08,082 Видишь ли... римляне нападают на наше поселение. 146 00:10:08,208 --> 00:10:09,832 - Ты не говоришь? - Ага. 147 00:10:09,958 --> 00:10:12,374 - В таком случае, давай. - Ой! Спасибо. 148 00:10:18,458 --> 00:10:19,665 Ой! Хорошо... 149 00:10:19,791 --> 00:10:22,040 Для чего нужны цепи? 150 00:10:22,166 --> 00:10:24,457 Просто чтобы остановить тебя выпадаю из тележки, чувак. 151 00:10:24,583 --> 00:10:27,124 Спасибо вам большое. Это очень заботливо с твоей стороны. 152 00:10:27,250 --> 00:10:29,415 Удовольствие мое. (Смеется) 153 00:10:31,291 --> 00:10:34,082 О! Кажется, ты довольно наелся. 154 00:10:34,208 --> 00:10:37,040 - Пожалуй, мне лучше подождать следующего. - О, нет, ты этого не делаешь. 155 00:10:37,166 --> 00:10:39,332 Заходите туда! 156 00:10:41,500 --> 00:10:42,749 Ой! Привет! 157 00:10:42,875 --> 00:10:45,207 Ах ты, глупый Под! 158 00:10:45,333 --> 00:10:47,540 (Рассказчик) «Восседая на троне в своей пышной штаб-квартире, 159 00:10:47,666 --> 00:10:51,332 'могучий Цезарь понюхал сладкий запах успеха и эвкалипта». 160 00:10:51,458 --> 00:10:52,957 Аху! 161 00:10:58,625 --> 00:11:01,290 О, я чувствую себя странно. 162 00:11:01,416 --> 00:11:05,207 «Его, как всегда, тщательно охраняли» чемпионом гладиатора Рима 163 00:11:05,333 --> 00:11:09,540 'и капитан преторианской гвардии, благородный Биллиус. 164 00:11:09,666 --> 00:11:11,582 (Отрыжка) Прошу прощения, сэр. 165 00:11:11,708 --> 00:11:15,165 О, это не твоя вина, Биллиус. Это несчастная страна. 166 00:11:15,291 --> 00:11:18,915 Я не был прав с тех пор, как мы приземлились. Знаете, это вода. 167 00:11:19,041 --> 00:11:21,415 Это делает очень нерегулярных солдат из нас всех. 168 00:11:21,541 --> 00:11:25,624 О, я никогда не знал такое холодное, сырое, угнетающее место. 169 00:11:25,750 --> 00:11:27,124 Аху! 170 00:11:28,791 --> 00:11:30,707 Даже мои лавры увяли. 171 00:11:30,833 --> 00:11:33,874 Когда я покинул Рим, они были положительно жесткими. 172 00:11:36,708 --> 00:11:39,332 Вот, милорд. Я приготовил это для твоей болезни. 173 00:11:39,458 --> 00:11:41,207 О да, дорогая? Что это такое? 174 00:11:41,333 --> 00:11:43,415 Это старый британский врач, мой господин, 175 00:11:43,541 --> 00:11:46,499 из горчичного зерна, сваренный из ушей летучих мышей, 176 00:11:46,625 --> 00:11:49,874 водоросли и кишечник беременных ящериц. 177 00:11:50,000 --> 00:11:51,582 Да. Очаровательный. 178 00:11:51,708 --> 00:11:53,624 Надеюсь, принимать наружно? 179 00:11:53,750 --> 00:11:57,457 Да, милорд. Просто добавьте немного в ванночку для ног. 180 00:11:57,583 --> 00:11:58,957 Так. 181 00:12:02,958 --> 00:12:04,749 Ой! 182 00:12:04,875 --> 00:12:07,915 О, это хорошо. Да. Очень хорошо. 183 00:12:08,041 --> 00:12:09,249 Довольно маленькая штучка. 184 00:12:09,375 --> 00:12:12,415 - Где мы ее поймали? - В поселке Бристоль, сэр. 185 00:12:12,541 --> 00:12:16,207 О, да! Я мог бы догадаться. А как тебя зовут, дорогая? 186 00:12:16,333 --> 00:12:18,374 Они зовут меня Глорией, милорд. 187 00:12:18,500 --> 00:12:20,665 Напомни мне отвезти ее обратно в Рим. со мной. 188 00:12:20,791 --> 00:12:23,374 Я бы хотел подарить жене что-нибудь полезное для разнообразия. 189 00:12:23,500 --> 00:12:25,249 Полезно, сэр? Ей? 190 00:12:25,375 --> 00:12:28,040 Ярмарка есть ярмарка. Последнее, что она мне дала были какие-то духи. 191 00:12:28,166 --> 00:12:30,790 это похоже на один из наших легионов возвращается, сэр. 192 00:12:32,250 --> 00:12:34,415 Легион, отпусти! 193 00:12:34,541 --> 00:12:36,624 Армия с юга во главе с Марком Антонием. 194 00:12:36,750 --> 00:12:39,707 О, хорошо! Мой друг. 195 00:12:39,833 --> 00:12:41,915 (Гром) 196 00:12:42,041 --> 00:12:43,790 - Привет, Марк Антоний! - Град. 197 00:12:43,916 --> 00:12:46,707 Снег. Слякоть. Гром. Молния. Много. Юлий здесь? 198 00:12:46,833 --> 00:12:48,290 Ааа! 199 00:12:49,750 --> 00:12:51,582 Я вижу, что он есть. 200 00:12:51,708 --> 00:12:52,874 Для некоторых это нормально. 201 00:12:53,000 --> 00:12:56,582 Я занят войной, он занят, пытаясь сделать кусок! 202 00:12:57,625 --> 00:12:59,165 Марк Антоний, сэр. 203 00:13:00,125 --> 00:13:01,832 - Джули! - Тони! 204 00:13:01,958 --> 00:13:05,290 - Я поймал тебя с поднятой тогой! - Я просто замачивал ноги. 205 00:13:05,416 --> 00:13:07,874 Кажется, я не могу их согреть. 206 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 Ты носил снова босоножки с открытым носком. 207 00:13:10,166 --> 00:13:13,915 Нет, дело не в этом, это грязная болезнь. Я поймал. Какая-то местная вещь. 208 00:13:14,041 --> 00:13:16,290 Это называется «вонючая простуда». 209 00:13:16,416 --> 00:13:19,082 Неважно. Продолжайте. Не обращайте на меня внимания. Введите их снова. 210 00:13:19,208 --> 00:13:20,707 - Спасибо. - Все в порядке? 211 00:13:20,833 --> 00:13:24,582 Гораздо лучше. А как проходит завоевание Британии? 212 00:13:24,708 --> 00:13:26,790 Я вообще не понимаю этих британцев. 213 00:13:26,916 --> 00:13:28,790 Каждый раз, когда мы получаем началась приличная потасовка, 214 00:13:28,916 --> 00:13:31,999 какой-то чувак из-за их линии кричит: «Чай!» и они все исчезнут. 215 00:13:32,125 --> 00:13:34,624 "Чай"? Как это странно. 216 00:13:34,750 --> 00:13:37,290 Должно быть, это один из этих странных богов они поклоняются. 217 00:13:37,416 --> 00:13:39,790 как этот другой они всегда говорят о «Пышке». 218 00:13:40,333 --> 00:13:43,582 - Что это еще раз? - Крамп-эт. Я этого вообще не понимаю. 219 00:13:43,708 --> 00:13:46,124 Нет, я не думаю они хотят, чтобы их завоевали. 220 00:13:46,250 --> 00:13:47,999 Я знаю, что ты имеешь в виду. Апатичен. 221 00:13:48,125 --> 00:13:49,207 Вот это слово. 222 00:13:49,333 --> 00:13:52,457 У нас не было никаких проблем в Испании и Галлии. Мы убили их там. 223 00:13:52,583 --> 00:13:56,707 Я не знаю, почему мы беспокоимся об этом. Посмотрите на эти прекрасные прямые дороги, которые я построил. 224 00:13:56,833 --> 00:13:58,915 Они даже не удосуживаются ими воспользоваться. 225 00:13:59,041 --> 00:14:01,540 То же самое и с ваннами. Эта страна — полная потеря. 226 00:14:01,666 --> 00:14:03,957 Всегда так холодно и сыро. 227 00:14:04,083 --> 00:14:08,457 Вы бы не подумали, но это предполагается быть «сезоном золотых бризов»! 228 00:14:08,583 --> 00:14:10,874 Больше похоже на сезон наглых обезьян. 229 00:14:11,500 --> 00:14:13,415 Простите, сэр, но посланник отсутствует. 230 00:14:13,541 --> 00:14:14,582 Я не удивлен. 231 00:14:14,708 --> 00:14:17,374 Если мы останемся здесь надолго, мы все останемся без. Отправьте его. 232 00:14:17,500 --> 00:14:19,082 Войдите. 233 00:14:19,958 --> 00:14:21,040 Славься, Цезарь, здравствуй! 234 00:14:21,166 --> 00:14:24,249 О, здравствуйте! Моя кукуруза! 235 00:14:24,375 --> 00:14:25,999 - Град! - Все в порядке. Мы не хотим всего этого. 236 00:14:26,125 --> 00:14:27,124 Что это такое? 237 00:14:27,250 --> 00:14:30,290 Могучий Цезарь, Я приехал поспешно из Рима. 238 00:14:30,416 --> 00:14:34,332 Я принес важное сообщение от вашего уважаемого тестя Сенеки. 239 00:14:35,208 --> 00:14:38,457 Ой! Я бы хотел, чтобы он использовал более легкую бумагу! 240 00:14:38,583 --> 00:14:40,749 Мне ужасно жаль, милорд. Я не имел в виду... 241 00:14:40,875 --> 00:14:43,540 Уйди, великая дымящаяся гнида. Давай, прыгай. 242 00:14:45,208 --> 00:14:47,540 - Продолжай, Джули. Садиться. - О, спасибо. 243 00:14:47,666 --> 00:14:49,082 Дурак! 244 00:14:49,875 --> 00:14:52,707 - Что говорит старый дурак? - Подожди. 245 00:14:52,833 --> 00:14:55,374 Оно начинается со слов: «Остерегайтесь мартовских ид». 246 00:14:55,500 --> 00:14:56,499 Что это значит? 247 00:14:56,625 --> 00:14:59,707 Не спрашивай меня. Он всегда делает какие-то глупые прогнозы. 248 00:14:59,833 --> 00:15:02,874 В прошлый раз это было, «Остерегайтесь орехов в мае». 249 00:15:03,000 --> 00:15:05,040 Он сумасшедший, если я когда-либо его видел. 250 00:15:05,166 --> 00:15:06,915 Привет. Это звучит не так уж хорошо. 251 00:15:07,041 --> 00:15:10,832 «Есть новости из Египта что Птолемей пытается узурпировать Клеопатру». 252 00:15:10,958 --> 00:15:13,082 - Что пытаешься с ней сделать? - Узурпируйте ее. 253 00:15:13,208 --> 00:15:15,249 Звучит откровенно отвратительно. 254 00:15:15,375 --> 00:15:17,207 Кто эта Клеопатра? 255 00:15:17,333 --> 00:15:20,374 Эта птица, которая правит Египтом. Она может причинить нам много неприятностей. 256 00:15:20,500 --> 00:15:23,540 - Не все ли? - Эй, слушай. Послушайте это. 257 00:15:23,666 --> 00:15:26,332 «Сенат требует немедленных действий. 258 00:15:26,458 --> 00:15:29,707 «И есть движение, чтобы сделать Брут-император в ваше отсутствие». 259 00:15:29,833 --> 00:15:34,707 Этот заговорщик Брут! У него всегда было его взгляд на императорский трон! 260 00:15:34,833 --> 00:15:37,165 Ты не позволишь им забери это у меня, Тони. 261 00:15:37,291 --> 00:15:39,415 Джули, Джули, Джули. Я твой друг. 262 00:15:39,541 --> 00:15:41,957 Ты мой друг. 263 00:15:42,083 --> 00:15:43,665 Я думаю, нам следует вернуться в Рим. сразу. 264 00:15:43,791 --> 00:15:48,707 Хорошая идея. И если кто-нибудь, кроме меня будет императором, я бы хотел, чтобы это был ты. 265 00:15:48,833 --> 00:15:50,957 Я выпью за это. 266 00:15:58,208 --> 00:16:00,999 (Рассказчик) «Два месяца спустя, после трехлетнего отсутствия 267 00:16:01,125 --> 00:16:03,207 'Цезарь триумфально вернулся в Рим. 268 00:16:03,333 --> 00:16:06,665 «Ну, не совсем торжествующий, возможно. 269 00:16:06,791 --> 00:16:09,457 «Скажем так, у него было незначительное большинство». 270 00:16:09,583 --> 00:16:11,707 (Все) Славься, Цезарь! Град! 271 00:16:18,833 --> 00:16:21,290 Славься, Цезарь, здравствуй. 272 00:16:22,375 --> 00:16:25,082 (Толпа) Бу! Бу! 273 00:16:29,125 --> 00:16:31,832 Мне не нравится внешний вид этой банды. Дайте им немного старой фланели. 274 00:16:31,958 --> 00:16:35,957 - Да, на мне фланцевые штаны. - Нет, нет. Произнесите речь. Победи их. 275 00:16:36,083 --> 00:16:38,665 - Ну, если ты так думаешь. - Да. Продолжать. 276 00:16:40,416 --> 00:16:42,707 Друзья, римляне... 277 00:16:42,833 --> 00:16:44,332 - Земляки. - Я знаю! 278 00:16:44,458 --> 00:16:45,582 Ну, тогда продолжай. 279 00:16:45,708 --> 00:16:50,082 Я был далеко от тебя сейчас в течение трех лет. 280 00:16:50,208 --> 00:16:53,124 И, кажется, день не слишком длинный! 281 00:16:54,458 --> 00:16:59,832 За это время, друзья, Я взял Испанию, я взял Галлию, 282 00:16:59,958 --> 00:17:01,874 Я взял Германику. 283 00:17:02,000 --> 00:17:04,707 Что бы ты хотел, чтобы я сделал дальше? 284 00:17:04,833 --> 00:17:06,540 Прыжок с разбега! 285 00:17:08,291 --> 00:17:12,207 Я хочу поблагодарить тебя за это чудесное добро пожаловать. 286 00:17:12,333 --> 00:17:16,332 Каждый раз, когда я возвращаюсь из экспедиции, Я поражен... 287 00:17:16,458 --> 00:17:18,249 (Толпа) Бу! 288 00:17:18,375 --> 00:17:20,540 ... снова и снова... 289 00:17:20,666 --> 00:17:22,749 Ты забыл что я сделал для тебя? 290 00:17:22,875 --> 00:17:26,082 Я дал тебе империю, Я дал тебе процветание... 291 00:17:26,208 --> 00:17:29,457 А как насчет всех моих реформ? Я очистил этот город. 292 00:17:29,583 --> 00:17:35,165 Ты забыл мой лозунг, "НихиЯ мокрота в омнибусе"? 293 00:17:35,291 --> 00:17:37,290 «Нельзя плевать на общественный транспорт». 294 00:17:37,416 --> 00:17:38,832 (Насмешка) 295 00:17:38,958 --> 00:17:41,665 - Вот и все. Зайдите внутрь. - Это позор! 296 00:17:44,750 --> 00:17:46,207 Я сделаю его на днях. 297 00:17:46,333 --> 00:17:49,624 Очаровательный. Какой прием для великого императора. 298 00:17:51,291 --> 00:17:52,624 Как отвратительно. 299 00:17:52,750 --> 00:17:55,207 И на ступеньках моего собственного дворца. 300 00:17:55,333 --> 00:17:57,457 Ох, Платон... 301 00:17:57,583 --> 00:17:59,165 великий и ученый учёный, 302 00:17:59,291 --> 00:18:03,124 что ты увидишь меня таким, весь в... пятнах. 303 00:18:03,666 --> 00:18:05,415 Где все? 304 00:18:05,541 --> 00:18:08,832 Где Сенека? Где Кальпурния? Обычно они приходят сюда, чтобы поприветствовать меня. 305 00:18:08,958 --> 00:18:11,082 (Непристойный смех) 306 00:18:11,208 --> 00:18:13,790 (Мужчина) Не глупи, дорогая. 307 00:18:13,916 --> 00:18:16,165 Просто возьмите его в руку. 308 00:18:16,291 --> 00:18:17,707 Он не укусит. 309 00:18:17,833 --> 00:18:19,832 (Смеется) Вот и все. 310 00:18:19,958 --> 00:18:22,332 Теперь окуните его в чернила. 311 00:18:22,458 --> 00:18:26,124 - Сенека, что ты делаешь? - Э? О, привет. 312 00:18:26,250 --> 00:18:28,082 Я просто учил ее писать. Почему? 313 00:18:28,208 --> 00:18:30,249 Возможно, ты приветствовал меня дома. 314 00:18:30,375 --> 00:18:32,499 Ой! Значит, ты выходил из дома? 315 00:18:32,625 --> 00:18:34,790 Вне? я был только в Испании, Германии, Великобритании. 316 00:18:34,916 --> 00:18:38,374 О да, конечно. Я забыл. 317 00:18:38,500 --> 00:18:40,749 - Где Кальпурния? - В ее туалете. 318 00:18:40,875 --> 00:18:42,665 Ах. Где? 319 00:18:42,791 --> 00:18:44,165 В ее ванне. 320 00:18:44,291 --> 00:18:45,957 Тогда все в порядке. 321 00:18:46,083 --> 00:18:49,707 Ууууу, Кальпурния, дорогая! Это я, дорогая. Я вернулся. 322 00:18:49,833 --> 00:18:52,082 И о времени тоже. 323 00:18:52,208 --> 00:18:55,707 И где, позвольте спросить, ты был там последние три года? 324 00:18:55,833 --> 00:18:58,165 О, не веди себя так, дорогая. 325 00:18:58,291 --> 00:19:00,124 Ты прекрасно знаешь, где я был. 326 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 - Где? - Я побеждал. 327 00:19:02,416 --> 00:19:04,749 Ха! Завоевание, вы это называете? 328 00:19:04,875 --> 00:19:07,749 Путешествуя по Европе больше нравится получать удовольствие! 329 00:19:07,875 --> 00:19:10,249 Нет, это была чисто деловая поездка. 330 00:19:10,375 --> 00:19:13,832 ГаннибаЯ брал с собой жену в своих командировках. 331 00:19:13,958 --> 00:19:18,374 Ну, для него все было по-другому. Ему помогали все эти слоны. 332 00:19:18,500 --> 00:19:21,790 В любом случае, это было бы тебе не доставляет удовольствия все эти вечные ссоры. 333 00:19:21,916 --> 00:19:24,415 С каких это пор ты дрался? 334 00:19:24,541 --> 00:19:26,624 Нет, я имел в виду, если бы ты тоже поехала, дорогая. 335 00:19:26,750 --> 00:19:28,874 Я знаю тебя, Юлий Цезарь. 336 00:19:29,000 --> 00:19:31,415 Ты бы сделал что угодно вместо того, чтобы оставаться дома со мной. 337 00:19:31,541 --> 00:19:34,582 Ну, тебя здесь больше не будет мне стоит беспокоиться. 338 00:19:34,708 --> 00:19:36,040 Что ты имеешь в виду? 339 00:19:36,541 --> 00:19:38,874 Сенека говорит где-то здесь птица дурного предзнаменования. 340 00:19:39,000 --> 00:19:41,415 Я только что видел его с ней в библиотеке. 341 00:19:42,833 --> 00:19:44,374 Ах! 342 00:19:44,500 --> 00:19:46,040 Твои дни сочтены. 343 00:19:46,166 --> 00:19:49,457 Берегитесь мартовских ид! 344 00:19:49,583 --> 00:19:51,999 Ой, заткнись, глупый старый педик. 345 00:19:52,125 --> 00:19:54,582 не смей поговори с моим папой так. 346 00:19:54,708 --> 00:19:56,374 Ну, он действует тебе на нервы. 347 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 Прости, дорогая, но мне надоело слушать 348 00:19:58,666 --> 00:20:01,124 всем его видениям, предзнаменованиям и тому подобному. 349 00:20:01,250 --> 00:20:05,082 Сенека хорошо известен во всем Риме. как поистине великий мудрец. 350 00:20:05,208 --> 00:20:07,207 Да. И я знаю свой лук. 351 00:20:07,333 --> 00:20:08,874 Я бы хотел, чтобы ты был в Британии, 352 00:20:09,000 --> 00:20:11,207 они знают, что делать с шалфеем и луком! 353 00:20:16,166 --> 00:20:19,874 О, моя дорогая, ты даже не представляешь, как сильно я скучал по тебе. 354 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 Три года – это большой срок, чтобы обойтись без него. 355 00:20:23,166 --> 00:20:27,499 - Без чего? - Без компании красивой жены. 356 00:20:27,625 --> 00:20:29,749 А как насчет всех этих женщин за границей? 357 00:20:29,875 --> 00:20:32,874 Их не было. За границей их, знаете ли, нет. 358 00:20:33,000 --> 00:20:35,290 Они там очень застенчивые люди. 359 00:20:35,416 --> 00:20:37,040 Правда, Джулиус? 360 00:20:37,166 --> 00:20:38,874 Правда, дорогая. 361 00:20:39,000 --> 00:20:40,790 (Дверь открывается) 362 00:20:40,916 --> 00:20:43,415 Сэр, что вы хотите сделать? с твоей женщиной здесь? 363 00:20:43,541 --> 00:20:45,332 Что это такое? 364 00:20:45,458 --> 00:20:48,249 Это всего лишь мелочь Я взял в Британии. 365 00:20:48,375 --> 00:20:51,540 - Это для тебя. - Мне не нужны твои пикапы. 366 00:20:53,375 --> 00:20:54,374 Я возьму ее. 367 00:20:54,500 --> 00:20:56,790 Нет, не будешь, ты, грязный старый мудрец. 368 00:20:56,916 --> 00:21:00,165 Папа, забери меня от этого... этот монстр! 369 00:21:00,291 --> 00:21:01,374 Монстр? 370 00:21:01,500 --> 00:21:04,749 Как он посмел меня оскорбить предложив мне это... это... 371 00:21:04,875 --> 00:21:07,165 Я вполне согласна, доченька! 372 00:21:07,291 --> 00:21:08,874 Она тебе бесполезна. 373 00:21:09,000 --> 00:21:12,957 Но не волнуйся. Я придумаю, что с ней сделать. 374 00:21:13,083 --> 00:21:16,790 Но у меня есть для тебя другие подарки, дорогая. У меня есть лук из Испании. 375 00:21:16,916 --> 00:21:18,540 У меня есть немного испанского лука. 376 00:21:18,666 --> 00:21:20,374 Сыры из Голландии. 377 00:21:20,500 --> 00:21:22,207 У меня есть голландские сыры. 378 00:21:22,333 --> 00:21:25,165 И камни из далекой Галлии. 379 00:21:25,291 --> 00:21:27,624 У нее камни в желчном пузыре и все такое! 380 00:21:27,750 --> 00:21:29,374 Я понятия не имел. 381 00:21:32,708 --> 00:21:35,082 Должен сказать, это прекрасное возвращение домой. 382 00:21:38,458 --> 00:21:42,040 Ой! Даже сиденье не прогрели. 383 00:21:44,583 --> 00:21:48,499 (Рассказчик) «К этому моменту пленники из Британии прибыл в Рим. 384 00:21:48,625 --> 00:21:52,499 «Собравшись вместе в своей маленькой комнатке, они учились к своему ужасу, 385 00:21:52,625 --> 00:21:53,957 'что это была одна чрезвычайная ситуация 386 00:21:54,083 --> 00:21:56,790 'в котором ничего не произошло если бы ты потянул свою цепь. 387 00:21:56,916 --> 00:21:59,915 Все в порядке. Если вам не нужен товар, перестаньте их издеваться. 388 00:22:00,041 --> 00:22:04,165 Я скажу тебе правду. Там небольшой спрос для этих британских вещей в наши дни. 389 00:22:04,291 --> 00:22:07,082 - Они не делают их такими, как раньше. - Посмотри сюда, Маркус. 390 00:22:07,208 --> 00:22:10,915 Нет, я Спенсиус. Это мой брат, Маркус. 391 00:22:11,041 --> 00:22:13,124 Знаешь, мы теперь в партнерстве. 392 00:22:13,250 --> 00:22:15,040 Маркус и Спенсий. 393 00:22:15,166 --> 00:22:18,165 - Вот моя визитка. - Все в порядке. Теперь ты знаешь меня. 394 00:22:18,291 --> 00:22:19,915 Я когда-нибудь приносил тебе мусор? 395 00:22:20,041 --> 00:22:21,582 Я приношу тебе только лучшее, ты это знаешь. 396 00:22:21,708 --> 00:22:25,290 - Посмотрите на них, все сплошные кости и мышцы. - Костей и мышц у меня предостаточно. 397 00:22:25,416 --> 00:22:27,290 Людям нужны мозги. 398 00:22:27,416 --> 00:22:29,915 У них есть мозги. Ремесленники, когда-либо из них. 399 00:22:30,041 --> 00:22:32,707 - Что вы делали в Британии? - Я был производителем колес. 400 00:22:33,708 --> 00:22:35,124 Смотри, он делает колеса. 401 00:22:35,250 --> 00:22:37,332 - Квадратные. - Скв...? 402 00:22:39,083 --> 00:22:41,457 Не обращайте на него внимания. Вот ты. Что ты сделал? 403 00:22:41,583 --> 00:22:43,665 - Я был охотником. - Хантер? 404 00:22:43,791 --> 00:22:46,749 Охотник. А что насчет этого? Охотник. 405 00:22:46,875 --> 00:22:48,665 На что ты охотился? 406 00:22:48,791 --> 00:22:50,124 Римляне. 407 00:22:52,666 --> 00:22:54,624 Вы мне очень помогаете. 408 00:22:54,750 --> 00:22:56,499 Посмотрите, генерал. Я скажу тебе, что я с тобой сделаю. 409 00:22:56,625 --> 00:23:00,582 Я скажу тебе, что я сделаю. Я дам вам за лот 150 сестерциев. 410 00:23:00,708 --> 00:23:03,624 1 50 сестерциев? Сделайте мне одолжение. 411 00:23:03,750 --> 00:23:05,040 Сделайте нам одолжение. 412 00:23:05,166 --> 00:23:07,165 Держись подальше от этого. 413 00:23:08,166 --> 00:23:10,790 Хорошо, 200 и они ваши. 414 00:23:10,916 --> 00:23:12,790 160. Ни сестерцием больше. 415 00:23:12,916 --> 00:23:15,207 160! Какая свобода. 416 00:23:15,333 --> 00:23:18,707 Это грабитель дневного света. Как ты можешь стоять там и... 417 00:23:21,083 --> 00:23:22,832 Хорошо. 160. 418 00:23:22,958 --> 00:23:24,707 При условии, что ты ее бросишь. 419 00:23:24,833 --> 00:23:28,582 Она? Тебе больше не нужны рабы, Генерал. У вас есть много. 420 00:23:28,708 --> 00:23:29,749 Для работы да. 421 00:23:29,875 --> 00:23:34,499 Да, но я имею в виду, она того стоит Знаешь, мне 40 сестерциев. 422 00:23:34,625 --> 00:23:36,665 Она очень хороший работник. 423 00:23:36,791 --> 00:23:39,332 Она умеет готовить... шить одежду... 424 00:23:39,458 --> 00:23:41,040 мыть... чистить... 425 00:23:41,625 --> 00:23:43,374 Это нормально. Мне бы пригодился хороший скребок. 426 00:23:43,500 --> 00:23:44,749 Все в порядке. Это сделка. 427 00:23:44,875 --> 00:23:48,415 Ты хороший парень. Поставь на ней свою отметку. Отправь ее ко мне на виллу. 428 00:23:51,458 --> 00:23:53,082 Бесплатная доставка, которую он хочет. 429 00:23:53,208 --> 00:23:55,415 (Рассказчик) «Пока все это происходило, 430 00:23:55,541 --> 00:24:00,457 «Брут был в Сенате, занимаясь великая старая римская игра по смешиванию». 431 00:24:00,583 --> 00:24:03,582 И я предупреждаю вас, члены Сената, 432 00:24:03,708 --> 00:24:08,415 если мы позволим Цезарю продолжать в том же духе, Римской империи пришел конец. 433 00:24:08,541 --> 00:24:09,582 (Все) Слышите, слышите! 434 00:24:09,708 --> 00:24:12,832 Мы уже в упадке, господа. 435 00:24:12,958 --> 00:24:16,415 И мне не нужно напоминать тебе к чему это приводит. 436 00:24:16,541 --> 00:24:18,707 Падение. 437 00:24:18,833 --> 00:24:21,374 Мне очень жаль. Я что-то помешал? 438 00:24:21,500 --> 00:24:22,540 Приветствую тебя, Цезарь. 439 00:24:22,666 --> 00:24:24,582 О, тоже, я уверен. 440 00:24:24,708 --> 00:24:28,040 Я должен предупредить тебя, Юлиус, в Сенате волнения. 441 00:24:28,166 --> 00:24:29,790 Были грохоты. 442 00:24:29,916 --> 00:24:33,415 - Это все те спагетти, которые они едят. - Шутки против тебя. 443 00:24:33,541 --> 00:24:37,082 Они озабочены делами на востоке — Птолемей и Клеопатра. 444 00:24:37,208 --> 00:24:39,415 У них роман? Расскажи. 445 00:24:39,541 --> 00:24:41,207 Они борются за трон Египта. 446 00:24:41,333 --> 00:24:44,374 Если один из них сможет собрать армию, Риму будет тяжело. 447 00:24:44,500 --> 00:24:46,915 Они не хотят об этом беспокоиться! 448 00:24:47,041 --> 00:24:50,249 Точно. Я сделал все возможное чтобы их успокоить. 449 00:24:50,375 --> 00:24:52,207 Но, может быть, слово от вас? 450 00:24:52,333 --> 00:24:54,415 Конечно. Я произнесу им речь. 451 00:24:57,416 --> 00:24:59,374 Друзья... 452 00:24:59,500 --> 00:25:00,999 Римляне... 453 00:25:01,125 --> 00:25:03,082 - Земляки. - Я знаю. 454 00:25:04,666 --> 00:25:08,999 Я был далеко от тебя сейчас на три года! 455 00:25:09,125 --> 00:25:10,874 (Все) Ура! 456 00:25:11,500 --> 00:25:13,999 Но теперь я вернулся! 457 00:25:14,125 --> 00:25:15,749 (Все) Бу! 458 00:25:16,166 --> 00:25:18,249 - Как у меня дела? - Они прямо за тобой. 459 00:25:18,375 --> 00:25:19,624 Я так и думал. 460 00:25:19,750 --> 00:25:24,457 Что касается ситуации в Египте, Я скажу тебе это, 461 00:25:24,583 --> 00:25:28,124 если Клеопатра и этот выскочка... 462 00:25:28,250 --> 00:25:30,040 - Птолемей. - Я говорю тебе! 463 00:25:30,166 --> 00:25:34,165 Если эти выскочки окажутся угрозой в Римскую империю 464 00:25:34,291 --> 00:25:37,040 Я не буду колебаться... 465 00:25:37,166 --> 00:25:40,540 ни несмотря ни на что... что-нибудь наоборот. 466 00:25:40,666 --> 00:25:45,582 Я приму меры... теперь стоит серьезно задуматься... 467 00:25:45,708 --> 00:25:50,540 к действию, которое необходимо предпринять в случае происходящих событий, несмотря ни на что... 468 00:25:50,666 --> 00:25:54,374 что-нибудь наоборот. 469 00:25:54,500 --> 00:25:57,624 Пожалуйста, покажите свое одобрение в обычном порядке. 470 00:25:57,750 --> 00:25:59,082 (Дует малину) 471 00:25:59,208 --> 00:26:00,582 Вам еще никогда не было так хорошо! 472 00:26:03,500 --> 00:26:05,582 Оставайся там! 473 00:26:10,583 --> 00:26:12,290 Супермаркет, да? 474 00:26:15,291 --> 00:26:17,207 Посмотрите на это! 475 00:26:17,333 --> 00:26:19,124 «МА». Что это значит? 476 00:26:20,125 --> 00:26:22,249 Марк Антоний. Она его. 477 00:26:25,708 --> 00:26:27,040 Могло быть и хуже. 478 00:26:27,166 --> 00:26:28,207 Как? 479 00:26:28,333 --> 00:26:30,082 Возможно, это был Фрэнк Энтони. 480 00:26:31,291 --> 00:26:32,999 (Насмешка) 481 00:26:33,125 --> 00:26:35,374 Спасибо. Спасибо, сэр. 482 00:26:35,500 --> 00:26:38,457 Граждане, сегодня ваш счастливый день. 483 00:26:38,583 --> 00:26:43,749 так уж получилось, что я смог добыть за огромные деньги 484 00:26:43,875 --> 00:26:48,874 ограниченное количество версий высшего качества Британцы, все свежее сегодня! Никакого мусора. 485 00:26:49,083 --> 00:26:50,707 Хорошо, ты. Ну давай же. 486 00:26:50,833 --> 00:26:52,540 - Куда? - Вы собираетесь на аукцион. 487 00:26:52,666 --> 00:26:54,832 Подумайте об этом. Меня сбивают с ног. 488 00:26:56,250 --> 00:26:57,665 Это лучше, чем быть забитым! 489 00:26:57,791 --> 00:27:00,165 - Ну давай же. - Приведи его, Маркус. 490 00:27:00,291 --> 00:27:02,332 Иду, Спенсий. Продолжать. 491 00:27:04,083 --> 00:27:05,957 Как насчет этого, дамы? 492 00:27:06,083 --> 00:27:08,249 Разве это не великолепный экземпляр? 493 00:27:08,375 --> 00:27:12,749 Пхуар! если это не очень удобно маленькая вещь, которая должна быть в доме, 494 00:27:12,875 --> 00:27:14,874 меня зовут не Спенсиус. 495 00:27:15,000 --> 00:27:16,582 Прямо сейчас. Какую мне ставку? 496 00:27:16,708 --> 00:27:18,540 Десять. 497 00:27:18,666 --> 00:27:19,832 1 5. 498 00:27:20,875 --> 00:27:22,582 20. 499 00:27:22,708 --> 00:27:23,749 25. 500 00:27:23,875 --> 00:27:25,124 30. 501 00:27:26,458 --> 00:27:27,874 40. 502 00:27:28,750 --> 00:27:30,290 41 ? Да? 503 00:27:30,416 --> 00:27:32,082 Я верну тебе деньги. 504 00:27:33,375 --> 00:27:35,374 - Все сделали в 40? - Нет... 505 00:27:35,500 --> 00:27:37,999 Верно. Продан даме в зеленом шмуттере. 506 00:27:38,125 --> 00:27:39,540 Как тебя зовут, дорогая? 507 00:27:39,666 --> 00:27:41,749 Уилла Клаудия. 508 00:27:43,000 --> 00:27:44,999 Уилла Клаудия. Отметьте его, ладно? 509 00:27:45,125 --> 00:27:46,457 Уилла Клау...? 510 00:27:46,583 --> 00:27:48,540 ТУАЛЕТ? О, нет! 511 00:27:48,666 --> 00:27:50,915 Пожалуйста! ТУАЛЕТ! 512 00:27:54,166 --> 00:27:55,832 Что случилось? 513 00:28:00,208 --> 00:28:01,957 Очень смешно. Очень смешно. 514 00:28:02,541 --> 00:28:05,707 Знаешь что? Я думаю они делают вам удобство. 515 00:28:09,833 --> 00:28:12,540 Не стоит о нем волноваться. У него все в порядке. 516 00:28:12,666 --> 00:28:15,165 Его купила женщина. 517 00:28:15,291 --> 00:28:16,749 В чем выгода быть купленным женщиной? 518 00:28:16,875 --> 00:28:18,624 Что вы думаете? 519 00:28:18,750 --> 00:28:20,749 Ой! Да, верно. 520 00:28:20,875 --> 00:28:22,957 Веди меня к ним! 521 00:28:27,625 --> 00:28:31,707 Ладно, граждане, вот еще одно из наших специальных предложений. 522 00:28:31,833 --> 00:28:33,707 Итак, теперь. Что я за это предложу... 523 00:28:35,041 --> 00:28:36,665 для этого, э... 524 00:28:37,166 --> 00:28:38,290 Для этого? 525 00:28:38,416 --> 00:28:40,415 Дамы, пожалуйста, по одному. 526 00:28:41,333 --> 00:28:43,624 Верно. Теперь давай. 527 00:28:43,750 --> 00:28:45,915 Кто идет тогда начать дело делать? 528 00:28:47,333 --> 00:28:49,415 Я слышал пять сестерциев? 529 00:28:50,750 --> 00:28:52,082 Нет, я этого не сделал. 530 00:28:52,208 --> 00:28:54,790 Не волнуйтесь. Они просто в восторге в данный момент. 531 00:28:54,916 --> 00:28:56,582 Выйдите из этого. 532 00:28:56,708 --> 00:28:58,415 Кто скажет три сестерция? 533 00:28:59,375 --> 00:29:01,499 - Два? - Один? 534 00:29:03,083 --> 00:29:04,540 Теперь посмотрите сюда, граждане. 535 00:29:04,666 --> 00:29:06,290 Я скажу тебе, что я сделаю. 536 00:29:06,416 --> 00:29:09,290 Благодаря этому специальному предложению я предлагаю здесь, я добавлю 537 00:29:09,416 --> 00:29:12,874 эта красивая гипсовая повязка богини Афродиты, 538 00:29:13,000 --> 00:29:15,332 абсолютно бесплатно, бесплатно и бесплатно. 539 00:29:15,458 --> 00:29:17,457 (Хихикает) 540 00:29:18,000 --> 00:29:20,832 Верно. Никакой продажи. Отметьте его как обычного. 541 00:29:27,125 --> 00:29:28,374 Как у тебя дела? 542 00:29:28,500 --> 00:29:32,415 Я не знаю. Они просто поставили мне штамп с маленьким львом. Смотреть. 543 00:29:32,541 --> 00:29:34,832 Это означает ты отправишься к львам, приятель. 544 00:29:34,958 --> 00:29:37,207 - Надеюсь, они хорошая семья? - Вы узнаете. 545 00:29:37,333 --> 00:29:39,332 Э, Хенгист. 546 00:29:39,458 --> 00:29:42,624 Он имеет в виду, что тебя бросят львам на арене. 547 00:29:42,750 --> 00:29:45,207 - Эти львы! Нет! - Хенгист! 548 00:29:45,333 --> 00:29:46,915 Ну, в любом случае, это быстро. 549 00:29:47,916 --> 00:29:49,040 Старая голова во рту, 550 00:29:49,166 --> 00:29:51,374 быстрый щелчок старых челюстей и все кончено. 551 00:29:51,500 --> 00:29:55,124 Это все очень хорошо, но как я возьму его голову себе в рот? 552 00:29:55,583 --> 00:29:58,957 А что я? Тебе кажется? быть громоздким всю оставшуюся жизнь 553 00:29:59,083 --> 00:30:01,457 как избалованный питомец старой римской сумки? 554 00:30:01,583 --> 00:30:03,332 Честно говоря, да. 555 00:30:03,458 --> 00:30:06,082 Ну, я не могу с этим смириться. Давайте сделаем перерыв. 556 00:30:06,208 --> 00:30:09,082 - Что, сбежать? - Всё лучше, чем это. 557 00:30:09,208 --> 00:30:12,707 Встаньте за дверной проем и когда Входит охранник, подставляет ему подножку. 558 00:30:14,166 --> 00:30:16,915 Все римляне идиоты! Они знают абсолютно... 559 00:30:18,125 --> 00:30:20,124 О, дорогой. О, Боже. 560 00:30:20,250 --> 00:30:22,290 - Большое спасибо. - Нисколько. 561 00:30:23,416 --> 00:30:24,915 Ну давай же! 562 00:30:25,041 --> 00:30:27,957 (Спенсиус) Итак, меня сегодня здесь нет. и ушел завтра. 563 00:30:28,083 --> 00:30:29,624 Меня здесь не будет сегодня днем. 564 00:30:30,458 --> 00:30:31,624 Какой день! 565 00:30:31,750 --> 00:30:36,749 Заброшенный населением, сел на Сенатом, оплеванным моей супругой. 566 00:30:36,875 --> 00:30:39,665 Честно говоря, Я не знаю, почему я беспокоюсь о том, чтобы быть императором. 567 00:30:39,791 --> 00:30:42,624 - Почему ты? - Не глупи. Что еще я мог сделать? 568 00:30:42,750 --> 00:30:45,374 В школе, Я даже не получил свой X-oneplus. 569 00:30:45,500 --> 00:30:47,332 Вы могли бы стать публичным оратором. 570 00:30:47,458 --> 00:30:51,457 Публичное ораторское искусство? О нет, это невыразимое дело. 571 00:30:51,583 --> 00:30:54,582 Я слышу некоторых рабов сегодня сбежал с рынка. 572 00:30:54,708 --> 00:30:57,707 Это все, что мне было нужно. Чем я заслужил все это? 573 00:30:57,833 --> 00:31:00,040 Я вызвал недовольство богов? каким-то образом? 574 00:31:00,166 --> 00:31:04,040 О, темная, завистливая муза это портит мою жизнь! 575 00:31:04,166 --> 00:31:07,207 Ну-ка, покажи свое испуганное, осунувшееся лицо! 576 00:31:07,333 --> 00:31:09,790 - Да? - Не ты. Что ты хочешь? 577 00:31:09,916 --> 00:31:13,040 Ну, я думаю, ты захочешь это знать. Идет еще одна забастовка. 578 00:31:13,166 --> 00:31:15,624 Не другой? Кто это на этот раз? 579 00:31:15,750 --> 00:31:17,999 - Евнухи. - Евнухи? 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,999 Ради всего святого, за что они бастуют? 581 00:31:20,125 --> 00:31:22,499 Они жалуются на потерю активов. 582 00:31:25,666 --> 00:31:26,957 - Привет, Биллиус. - Привет, Антоний. 583 00:31:27,083 --> 00:31:29,249 Я хочу увидеть босса. 584 00:31:30,291 --> 00:31:31,832 Марк Антоний, сэр. 585 00:31:31,958 --> 00:31:34,457 Наконец-то мы услышим что-то веселое для разнообразия. 586 00:31:35,000 --> 00:31:36,707 Мой друг! 587 00:31:36,833 --> 00:31:39,915 - На этот раз ты прав. - О, нет. Что случилось сейчас? 588 00:31:40,041 --> 00:31:44,124 Новости из Египта. Птолемей собрал армию и идет на Александрию. 589 00:31:44,250 --> 00:31:46,249 А что насчет Клеопатры? Она собралась? 590 00:31:46,958 --> 00:31:48,540 Ну, я слышал пару историй. 591 00:31:48,666 --> 00:31:51,332 Нет, я имею в виду, она собрала армию? 592 00:31:51,458 --> 00:31:53,457 Ой. Да, я верю, что она есть. 593 00:31:53,583 --> 00:31:55,415 Мы должны что-то сделать об этом лоте. 594 00:31:55,541 --> 00:31:56,874 Но что нам делать? 595 00:31:57,000 --> 00:31:59,707 Поддерживаем ли мы Птолемея? и победить Клеопатру 596 00:31:59,833 --> 00:32:01,040 или наоборот? 597 00:32:01,166 --> 00:32:03,707 Ну, если ты привносишь в это порок, Я предпочитаю Клеопатру. 598 00:32:03,833 --> 00:32:06,790 Если бы мы только знали что там происходило. 599 00:32:06,916 --> 00:32:08,082 (Говорит тарабарщину) 600 00:32:09,125 --> 00:32:10,207 Что, черт возьми, происходит? 601 00:32:10,333 --> 00:32:13,249 Это папа. Ему снится одно из его видений. 602 00:32:16,000 --> 00:32:19,082 Хороший. Теперь, возможно, он сможет чтобы сказать нам что-нибудь. 603 00:32:26,625 --> 00:32:28,915 (Продолжает говорить тарабарщину) 604 00:32:31,708 --> 00:32:32,999 О! Привет! 605 00:32:33,125 --> 00:32:37,165 - Хорошо? Вы что-нибудь видели? - О, да. И это было прекрасно. 606 00:32:37,291 --> 00:32:38,790 Видишь ли, была такая комната, 607 00:32:38,916 --> 00:32:41,124 и там было полно прекрасных девушек все врут 608 00:32:41,250 --> 00:32:42,790 в вещах, которые можно было видеть насквозь. 609 00:32:42,916 --> 00:32:45,415 Папа, дорогой. Ты снова ел сыр. 610 00:32:45,541 --> 00:32:46,790 Дочка, дорогая, нет, нет. 611 00:32:46,916 --> 00:32:49,832 И тут вошел Цезарь, и там было много солдат. 612 00:32:49,958 --> 00:32:51,749 Что со мной случилось? 613 00:32:51,875 --> 00:32:54,124 Я не помню. Я был занят, рассматривая девочек. 614 00:32:54,875 --> 00:32:57,249 Черт возьми, это пустая трата времени. 615 00:32:57,375 --> 00:32:58,582 Если ты хочешь это узнать что произойдет, 616 00:32:58,708 --> 00:33:00,165 вам следует посоветоваться с вестайскими девственницами. 617 00:33:00,291 --> 00:33:03,999 - Конечно! Храм Весты! - Я говорю! Можно я тоже приду? 618 00:33:04,125 --> 00:33:08,165 - Конечно нет! - Я подумал, что это будет хорошим изменением. 619 00:33:08,291 --> 00:33:11,332 Это одно место мы не хотим никаких изменений, спасибо. 620 00:33:11,458 --> 00:33:14,332 Возможно, у вас уже есть некоторые, с бастующими евнухами. 621 00:33:14,458 --> 00:33:18,582 О, не говори так. я хочу их предвещать мне что-то действительно хорошее. 622 00:33:18,708 --> 00:33:22,499 Вам лучше поторопиться. Они скоро кричать «Последние авгуры, пожалуйста!» 623 00:33:24,833 --> 00:33:26,499 Ой-ой! Тупик! 624 00:33:26,625 --> 00:33:28,374 Я слышу, как они приближаются. Нам конец. 625 00:33:28,500 --> 00:33:30,415 Нет, это не так. Ну давай же. Здесь. 626 00:33:37,375 --> 00:33:38,957 - Кор! - Шшш! 627 00:33:39,083 --> 00:33:40,582 Посмотрите на это! 628 00:33:40,708 --> 00:33:42,707 Смотреть! Смотреть! 629 00:33:43,583 --> 00:33:44,915 Эй, есть дверь. 630 00:33:46,875 --> 00:33:51,540 «Вход строго воспрещен. Только весты и евнухи». 631 00:33:51,666 --> 00:33:53,915 - Что мы? - Ну, ты должен знать. 632 00:33:58,500 --> 00:34:00,707 Они должны быть где-то поблизости. 633 00:34:00,833 --> 00:34:04,582 Нам придется рискнуть. если кто-нибудь спросит кто мы, скажем, мы евнухи. 634 00:34:05,083 --> 00:34:07,707 Э? Ах, да. Что нам терять? 635 00:34:22,291 --> 00:34:23,957 Кор! 636 00:34:26,750 --> 00:34:29,082 Привет! Мы в женском! 637 00:34:30,875 --> 00:34:32,957 (Визг) 638 00:34:43,541 --> 00:34:44,707 Нет, дурак! 639 00:34:44,833 --> 00:34:48,332 Разве ты не знаешь, что это немедленная смерть? для тех, кто туда заходит? 640 00:34:51,583 --> 00:34:53,332 Хо внутри! Это городская стража. 641 00:34:53,458 --> 00:34:55,540 Откройте, пожалуйста. 642 00:34:57,458 --> 00:35:00,124 Ой. Все в порядке. Мне жаль, что я вас побеспокоил. 643 00:35:02,708 --> 00:35:03,957 Все в порядке. Они ушли. 644 00:35:04,333 --> 00:35:05,332 Спасибо. 645 00:35:05,458 --> 00:35:08,290 Да. я не знаю что бы мы делали без тебя. 646 00:35:08,416 --> 00:35:11,249 я не знаю что мы могли бы сделать без тебя. 647 00:35:13,333 --> 00:35:17,832 ? Куда бы я ни бродил 648 00:35:17,958 --> 00:35:22,915 ? Нет места лучше Рима 649 00:35:25,375 --> 00:35:26,499 Больше вина! 650 00:35:26,625 --> 00:35:28,665 Больше вина. Пойдем, девочка. 651 00:35:30,500 --> 00:35:32,540 Ах, вот она. 652 00:35:32,666 --> 00:35:34,832 Почему бы тебе не зайти? Вода прекрасна. 653 00:35:34,958 --> 00:35:36,665 Нет, спасибо, милорд. 654 00:35:36,791 --> 00:35:39,124 Продолжай, девочка. Я разрешу тебе поиграть с моей уткой. 655 00:35:39,250 --> 00:35:40,499 Ой! 656 00:35:43,875 --> 00:35:45,790 Привет, Сенека. Где Цезарь? 657 00:35:45,916 --> 00:35:49,832 О, у него начались конвульсии Вестские девы. 658 00:35:49,958 --> 00:35:52,457 - Проконсультируйтесь. - Ты совершенно прав. 659 00:35:52,583 --> 00:35:54,499 Неважно. Я найду его позже. 660 00:35:54,625 --> 00:35:56,165 О, нет, ты не будешь. 661 00:35:57,125 --> 00:35:57,832 Что это значит? 662 00:35:57,958 --> 00:36:01,207 Это видение и эти девушки. 663 00:36:01,333 --> 00:36:03,124 Это были весталки. 664 00:36:03,250 --> 00:36:06,499 И более того, Я помню, что произошло. 665 00:36:06,625 --> 00:36:08,082 - Что случилось? - Он закончил. 666 00:36:08,208 --> 00:36:11,290 Что? У него был Желчный и охрана с ним. 667 00:36:11,416 --> 00:36:12,624 Никто не мог приблизиться к нему. 668 00:36:12,750 --> 00:36:15,165 Ага! Вот и все. 669 00:36:15,291 --> 00:36:17,040 Это они это сделали. 670 00:36:17,166 --> 00:36:18,249 Блимус! 671 00:36:39,583 --> 00:36:40,749 Хорса... 672 00:36:41,750 --> 00:36:42,999 Мм-хм? 673 00:36:43,125 --> 00:36:46,415 Тебе не кажется, что пришло время мы должны ладить? 674 00:36:46,541 --> 00:36:48,749 О, да. Да. 675 00:36:48,875 --> 00:36:51,665 Ну нет смысла в принятии неоправданного риска. 676 00:36:52,666 --> 00:36:54,707 Нет. Нет, конечно нет. 677 00:36:56,833 --> 00:37:00,124 Возможно, нам лучше остаться здесь еще немного. 678 00:37:00,250 --> 00:37:02,249 Да... 679 00:37:02,375 --> 00:37:04,374 Всего пару месяцев или около того. 680 00:37:04,500 --> 00:37:06,457 ? Фанфары 681 00:37:09,875 --> 00:37:11,790 Ааа! 682 00:37:11,916 --> 00:37:13,249 (Цезарь) Что происходит? 683 00:37:13,375 --> 00:37:15,374 - Сэр! - Вытащи меня отсюда. 684 00:37:15,500 --> 00:37:19,124 Это позор! Должно быть более удобный способ путешествовать. 685 00:37:19,250 --> 00:37:21,624 Простите, сэр, это была низкая арка. Предупреждающего знака не было. 686 00:37:21,750 --> 00:37:23,582 Кто занимает должность комиссара дорожного движения? 687 00:37:23,708 --> 00:37:24,665 Вы делаете, сэр. 688 00:37:24,791 --> 00:37:27,874 Ну а в дальнейшем смотрите, куда пойдете. Мы там? 689 00:37:28,000 --> 00:37:30,457 - Да, сэр. - Хороший. Пойдем со мной и будь рядом. 690 00:37:30,583 --> 00:37:34,082 - Сегодня вечером я не чувствую себя в безопасности. - Вы не. 691 00:37:38,500 --> 00:37:40,415 Охраняйте дверь. Пусть никто не войдет. 692 00:37:41,833 --> 00:37:45,915 Мудрые дочери богини Весты, даруй мне авгур! 693 00:37:46,041 --> 00:37:48,832 Кому нужен наш совет? в этот час? 694 00:37:48,958 --> 00:37:53,707 Это я, Цезарь, внук Венеры и Анхис, ваш божественный император. 695 00:37:53,833 --> 00:37:55,665 Цезарь! Мы все умрем за это. 696 00:37:57,291 --> 00:37:59,624 Открой, говорю! Или мне нужно войти? 697 00:37:59,750 --> 00:38:03,457 - Да? - О, добрый вечер. Я хотел спросить... 698 00:38:03,583 --> 00:38:05,665 Вы действительно Вестская Дева? 699 00:38:05,791 --> 00:38:08,374 (Высоким тоном) О, нет. Нет, я евнух. 700 00:38:09,208 --> 00:38:10,790 Ага, понятно. 701 00:38:10,916 --> 00:38:11,915 Ты что? 702 00:38:12,041 --> 00:38:16,790 Мне жаль. Веста Вирджинс сегодня выходной. 703 00:38:16,916 --> 00:38:20,082 Мои чувства покидают меня? Здесь происходит что-то забавное. 704 00:38:20,208 --> 00:38:22,832 Белиус, я... Что ты делаешь со своей вещью? 705 00:38:22,958 --> 00:38:25,207 Мне очень жаль, сэр. Но ради блага Рима ты должен умереть. 706 00:38:25,333 --> 00:38:28,749 Но ты мой личный телохранитель! Я не хочу умирать. 707 00:38:28,875 --> 00:38:31,499 Возможно, я не очень хороший живой император, но мне было бы еще хуже, если бы я умер! 708 00:38:31,625 --> 00:38:35,082 Тречер! Позор! Позор! 709 00:38:35,208 --> 00:38:36,915 Они все меня понимают! 710 00:38:40,500 --> 00:38:42,332 Ааа! 711 00:38:48,541 --> 00:38:50,499 Возьми это. Ловить! 712 00:39:37,958 --> 00:39:39,540 (Хнычет) 713 00:39:50,541 --> 00:39:52,374 Здесь. Быстрый! 714 00:40:01,500 --> 00:40:03,332 Ах! Больше вас, а? 715 00:40:04,083 --> 00:40:05,540 Верно. Ну давай же. 716 00:40:10,791 --> 00:40:12,874 Какая разделка! 717 00:40:24,583 --> 00:40:26,832 Ну, он не может сказать, что я его не предупреждал. 718 00:40:26,958 --> 00:40:29,332 Если бы я сказал это однажды, Я говорил это тысячу раз. 719 00:40:29,458 --> 00:40:31,749 «Остерегайтесь мартовских ид», — сказал я. 720 00:40:31,875 --> 00:40:34,082 Но сейчас не март. Это январь. 721 00:40:34,208 --> 00:40:37,124 Да, но такой идиот, как он не знал бы этого. 722 00:40:37,250 --> 00:40:39,624 Мой бедный, дорогой муж! Он мертв? 723 00:40:39,750 --> 00:40:42,290 Трудно сказать. Для меня он всегда выглядит одинаково. 724 00:40:42,416 --> 00:40:45,665 - Он выглядит немного бледным. - По моему мнению, он выглядит большим! 725 00:40:45,791 --> 00:40:47,790 Поговори со мной, Юлиус! 726 00:40:47,916 --> 00:40:49,540 Поговори со мной! 727 00:40:49,666 --> 00:40:52,624 Я слышу ночной визг. 728 00:40:52,750 --> 00:40:54,457 Это я, Джулиус. 729 00:40:54,583 --> 00:40:56,290 Твоя жена Кальпурния. 730 00:40:56,416 --> 00:40:59,749 О, да. Я слабею, дорогая. 731 00:40:59,875 --> 00:41:02,582 Подойдите ближе и прислушайтесь ко мне. 732 00:41:02,708 --> 00:41:04,499 Не. Вы никогда не получите его обратно. 733 00:41:05,041 --> 00:41:07,832 Да, Джулиус, дорогой. Вы хотели что-то сказать? 734 00:41:07,958 --> 00:41:12,957 Я не могу уйти, не сказав что-нибудь для потомков. 735 00:41:13,083 --> 00:41:14,832 Нет, дорогой. Конечно, вы не можете. 736 00:41:14,958 --> 00:41:18,582 Тогда дайте знать об этом нашим потомкам. 737 00:41:18,708 --> 00:41:21,499 - Да, Юлиус? - Моя прощальная речь. 738 00:41:21,625 --> 00:41:24,124 Друзья, римляне... 739 00:41:24,250 --> 00:41:26,415 - (Шепотом) Земляки. - Я знаю! 740 00:41:26,541 --> 00:41:29,415 Мои последние бессмертные слова... 741 00:41:29,541 --> 00:41:32,832 Вени, види, вичи. 742 00:41:32,958 --> 00:41:36,457 Пришёл, увидел, я... 743 00:41:38,000 --> 00:41:39,457 Я отключился. 744 00:41:39,583 --> 00:41:41,874 Ой! Он ушел. 745 00:41:42,000 --> 00:41:44,249 Ох, горе мне! 746 00:41:44,375 --> 00:41:47,999 Могу я сказать ему, как мне жаль? за то, как я с ним обращался, 747 00:41:48,125 --> 00:41:50,665 как сильно я его любила! 748 00:41:50,791 --> 00:41:52,582 (Вопли) 749 00:41:52,708 --> 00:41:54,249 Привет. Что происходит? 750 00:41:54,375 --> 00:41:56,915 Могучего и благородного Цезаря больше нет. 751 00:41:57,041 --> 00:42:00,124 Замолчи. Они его даже не тронули. Он потерял сознание, вот и все. 752 00:42:00,250 --> 00:42:01,915 Ты, маленькая шлюха! 753 00:42:02,041 --> 00:42:04,874 Они хотели меня убить. И это мысль, которая имеет значение. 754 00:42:05,000 --> 00:42:06,832 - Пойдем, папочка. - С удовольствием. 755 00:42:06,958 --> 00:42:08,790 Ох, но, Кальпурния... 756 00:42:08,916 --> 00:42:10,540 У них бы с тобой все было в порядке, 757 00:42:10,666 --> 00:42:12,624 если бы этого раба там не было убить их всех. 758 00:42:12,750 --> 00:42:14,999 Что тебя убило... что ты скажешь? 759 00:42:15,125 --> 00:42:17,082 Это невероятно. Но знаешь ли ты, что он победил 760 00:42:17,208 --> 00:42:19,915 пять лучших гладиаторов Рима в одиночку? 761 00:42:20,041 --> 00:42:22,832 Где он? Я должен встретиться с этим суперменом. 762 00:42:22,958 --> 00:42:25,540 Охранники! Приведите пленника! 763 00:42:25,666 --> 00:42:27,165 - Это он? - Это он. 764 00:42:27,291 --> 00:42:29,290 (Цезарь) Они его держат? правильный путь вверх? 765 00:42:29,416 --> 00:42:31,665 Биллиус и остальные были убиты. 766 00:42:31,791 --> 00:42:33,915 и этот маленький коротышка был там с мечом в руке! 767 00:42:34,041 --> 00:42:37,582 - Он один? - Нет. Пожалуйста, произошла ошибка, сэр. 768 00:42:37,708 --> 00:42:40,332 Ты абсолютно прав, приятель, и ты сделал это. 769 00:42:40,458 --> 00:42:42,582 Посмотрим, как ты пойдешь против львов на арене! 770 00:42:42,708 --> 00:42:46,082 О, нет! Пожалуйста, сэр! Я умоляю о пощаде! Я умоляю сохранить мою жизнь! 771 00:42:46,208 --> 00:42:48,665 Я прошу прощения. 772 00:42:48,791 --> 00:42:52,207 Ты, жалкий маленький проситель! Уберите его! 773 00:42:52,333 --> 00:42:54,707 Нет, нет, подожди. Как тебя зовут, раб? 774 00:42:54,833 --> 00:42:57,915 Под, сэр. Хенгист Под. 775 00:42:58,041 --> 00:43:00,957 Вставай, Центурион Под. 776 00:43:01,083 --> 00:43:02,249 Э? 777 00:43:02,375 --> 00:43:04,499 Вы шутите? Этот человек представляет угрозу! 778 00:43:04,625 --> 00:43:06,374 Точно. И с ним рядом со мной, 779 00:43:06,500 --> 00:43:09,832 никто не посмеет снова совершить покушение на мою жизнь. 780 00:43:09,958 --> 00:43:11,582 Вы неприступны, не так ли? 781 00:43:11,708 --> 00:43:14,415 Нет, сэр. Просто Сенна не хотел детей. 782 00:43:14,541 --> 00:43:16,082 Послушай меня, Хенгист Под, 783 00:43:16,208 --> 00:43:20,165 настоящим я назначаю вас командир преторианской гвардии, 784 00:43:20,291 --> 00:43:24,582 защитник императора, чемпион гладиатора Рима, 785 00:43:24,708 --> 00:43:29,665 почетный член Сената и хранитель императорских палат. 786 00:43:29,791 --> 00:43:32,165 Что все это значит? 787 00:43:32,291 --> 00:43:35,207 Это значит, что он сошел на горшок! 788 00:43:35,333 --> 00:43:37,415 (Рассказчик) «И вот как простой британец 789 00:43:37,541 --> 00:43:40,249 'который никогда не так же, как обидеть доисторическую муху, 790 00:43:40,375 --> 00:43:44,665 'стал в одночасье самым страшным и восхищался человеком в Риме. 791 00:43:44,791 --> 00:43:46,582 «Каждый раз, когда он появлялся на публике 792 00:43:46,708 --> 00:43:49,124 'толпа кричала за автограф и сувениры». 793 00:43:52,750 --> 00:43:54,832 (Аплодисменты) 794 00:44:09,083 --> 00:44:12,165 «В своей задаче по защите императорское тело Цезаря, 795 00:44:12,291 --> 00:44:14,249 «Хенгист оказался эффективным средством сдерживания». 796 00:44:14,375 --> 00:44:16,374 Все, кто за... 797 00:44:16,500 --> 00:44:18,582 (Все) Нет! 798 00:44:20,250 --> 00:44:22,665 Мне очень жаль, джентльмен, что это было за голосование еще раз? 799 00:44:22,791 --> 00:44:24,790 (Все) Да! 800 00:44:24,916 --> 00:44:28,124 Спасибо, господа, Я думал, это то, что ты сказал. 801 00:44:28,875 --> 00:44:32,165 (Рассказчик) 'Да, будучи Телохранитель Цезаря был постоянной работой. 802 00:44:32,291 --> 00:44:35,915 «Только когда наступила ночь мог бы Хенгист по-настоящему расслабиться». 803 00:44:40,708 --> 00:44:42,790 Спокойной ночи! Удачи! 804 00:44:42,916 --> 00:44:44,999 - Что ты сказал, Юлиус? - Спокойной ночи. 805 00:44:46,541 --> 00:44:48,165 Спокойной ночи. 806 00:44:48,291 --> 00:44:50,374 (Рты) 807 00:44:51,833 --> 00:44:54,290 (Рассказчик) «В это время Марк Антоний прибыл в Александрию. 808 00:44:54,416 --> 00:44:57,082 «во главе другого римского легиона. 809 00:44:57,208 --> 00:45:00,124 «Он нес с собой экспресс-распоряжения Цезаря 810 00:45:00,250 --> 00:45:04,499 'сместить Клеопатру с трона Египта и отдать его Птолемею. 811 00:45:05,041 --> 00:45:08,457 «Некоторая надежда. это было все равно, что спросить свою жену отказаться от норковой шубы, 812 00:45:08,583 --> 00:45:10,832 'потому что твоя девушка сидит на сквозняке». 813 00:45:10,958 --> 00:45:12,332 Могу ли я вам помочь, господа? 814 00:45:12,458 --> 00:45:14,457 Ага. Мы хотим увидеть Клеопатру. Кто ты? 815 00:45:14,583 --> 00:45:16,707 Я ее главный советник Архимед. 816 00:45:16,833 --> 00:45:20,207 - Уходи. Ладно, отвези нас к ней. - Королева в своем туалете. 817 00:45:20,333 --> 00:45:22,457 Ой. Ну, тогда подождем. 818 00:45:22,583 --> 00:45:25,665 Тогда я сообщу Ее Величеству. вашего приезда. 819 00:45:25,791 --> 00:45:27,082 Спасибо. 820 00:45:28,916 --> 00:45:32,207 Верно. Теперь, когда мы видим ее, не возиться. Ей пора идти. 821 00:45:32,333 --> 00:45:34,207 А если она не пойдет тихо... 822 00:45:35,000 --> 00:45:38,582 Сэр, у меня нет сил на подобные вещи. Я никогда не воевал с женщинами. 823 00:45:38,708 --> 00:45:42,499 Тогда самое время начать, приятель. Они представляют собой смертельную угрозу. 824 00:45:42,625 --> 00:45:44,332 Каждый раз, когда возникают какие-либо проблемы, 825 00:45:44,458 --> 00:45:47,499 можешь поставить свой нижний сестерций за этим стоит женщина. 826 00:45:47,625 --> 00:45:51,207 - Мне все еще это не нравится. - Ты слишком мягкий. Просто оставь это мне. 827 00:45:51,333 --> 00:45:53,707 Я знаю, как справиться этот амбициозный боевой топор. 828 00:45:53,833 --> 00:45:55,999 Она слишком велика для своих ботинок, это ее беда. 829 00:45:57,458 --> 00:46:00,665 Королева сейчас тебя увидит. Следуйте за мной, господа. 830 00:46:06,166 --> 00:46:08,249 Сюда, господа, пожалуйста. 831 00:46:09,750 --> 00:46:12,749 Хорошо, я сразу перейду к делу. Мисс, я... Вы... 832 00:46:12,875 --> 00:46:14,040 Да? 833 00:46:15,875 --> 00:46:17,957 Я могу что-нибудь для тебя сделать? 834 00:46:18,083 --> 00:46:20,332 (Рычит похотливо) 835 00:46:21,541 --> 00:46:23,540 Продолжайте. Скажи ей. 836 00:46:23,666 --> 00:46:25,832 (Рычит похотливо) 837 00:46:25,958 --> 00:46:28,457 Знаешь. Она становится слишком большой для своих ботинок. 838 00:46:29,416 --> 00:46:30,624 Сапоги? Какие ботинки? 839 00:46:31,208 --> 00:46:33,707 - Я не вижу никаких ботинок. - Приказ Цезаря. 840 00:46:33,833 --> 00:46:35,832 Ей пора идти. 841 00:46:35,958 --> 00:46:37,957 - Идти? - Ага. 842 00:46:38,375 --> 00:46:40,624 - Надо идти. - Ну что ж. До свидания. 843 00:46:40,750 --> 00:46:42,082 Не я. Ее. 844 00:46:42,208 --> 00:46:43,957 Э? О, да. 845 00:46:44,083 --> 00:46:46,874 Да. Слушайте, мне очень жаль, мисс. 846 00:46:47,000 --> 00:46:49,499 Но я получил приказ. Мадам, я... 847 00:46:53,125 --> 00:46:58,124 Не извиняйтесь, пожалуйста. я мог бы простить такой красивый посетитель, что угодно. 848 00:47:00,666 --> 00:47:02,832 Какой красивый гость? 849 00:47:02,958 --> 00:47:04,207 О, я! 850 00:47:04,333 --> 00:47:07,082 Я думал, ты сказал ты знал, как обращаться с женщинами. 851 00:47:07,208 --> 00:47:08,999 Ну, я так и делаю. Все в порядке. 852 00:47:09,125 --> 00:47:12,415 Теперь посмотрите сюда, мисс, я пришел из Рима по срочному указанию Цезаря 853 00:47:12,541 --> 00:47:14,082 чтобы получить... 854 00:47:14,708 --> 00:47:17,707 Всего один момент. Если ты собираешься на меня рассердиться, 855 00:47:17,833 --> 00:47:19,290 Я просто выйду из ванны 856 00:47:19,416 --> 00:47:22,290 и немного во что-нибудь проскользнуть удобнее, если вы не возражаете. 857 00:47:29,375 --> 00:47:31,165 (Рычит) 858 00:47:35,083 --> 00:47:41,165 Ты говорил? 859 00:47:41,291 --> 00:47:43,707 (Рассказчик) «Но Клео знала что как царица Египта, 860 00:47:43,833 --> 00:47:47,582 «Она могла предложить услуги, которые римлянин вообщем мне было бы трудно отказаться. 861 00:47:47,708 --> 00:47:48,999 «И она тоже знала 862 00:47:49,125 --> 00:47:52,290 'что такие благосклонности, как сильные Птолемей мог бы предложить: 863 00:47:52,416 --> 00:47:54,082 «Он мог засунуть себе в ухо отверстие». 864 00:47:54,208 --> 00:47:56,082 Клео! 865 00:47:56,208 --> 00:47:57,665 Марк, ты вернулся! 866 00:47:57,791 --> 00:47:59,665 - И у меня есть для тебя хорошие новости? - Что? 867 00:47:59,791 --> 00:48:02,624 Голова Птолемея упала. В пыли. 868 00:48:02,750 --> 00:48:04,499 - Но как? - Я отрезал его. 869 00:48:04,625 --> 00:48:06,540 Спасибо! Это именно то, чего я всегда хотел. 870 00:48:07,250 --> 00:48:09,874 Теперь я бесспорная королева всего Египта. 871 00:48:10,000 --> 00:48:12,499 Знаешь, я чувствую Я должен дать тебе кое-что взамен. 872 00:48:13,541 --> 00:48:15,790 Да, но не спереди из всех служанок. 873 00:48:15,916 --> 00:48:17,915 Нет, нет, нет. 874 00:48:18,708 --> 00:48:24,749 Там. А теперь подойди и сядь рядом со мной. 875 00:48:24,875 --> 00:48:26,999 Должен ли он быть у нас? все время торчишь? 876 00:48:27,125 --> 00:48:30,874 Сосажи? Он мой телохранитель. Он никогда не покидает меня. 877 00:48:31,000 --> 00:48:34,832 Да, я знаю, но я не люблю сосиски, особенно переваренный. 878 00:48:34,958 --> 00:48:38,957 Нечего бояться, любимый. Он немой. И он тоже не может говорить. 879 00:48:39,083 --> 00:48:41,082 Нет, но он может смотреть, не так ли? 880 00:48:42,666 --> 00:48:44,624 Просто чтобы доставить вам удовольствие. 881 00:48:44,750 --> 00:48:46,415 Сосаж, ты можешь покинуть нас. 882 00:48:54,250 --> 00:48:56,249 Так вот, это лучше! 883 00:48:56,375 --> 00:48:58,582 (Трещина) 884 00:48:58,708 --> 00:49:00,290 Ты уверен, что он мертв? 885 00:49:00,416 --> 00:49:03,290 - Знаешь, любимый, я тут подумал... - Я тоже. 886 00:49:03,416 --> 00:49:06,665 Я думал обо всем мы с тобой могли бы сделать это вместе... 887 00:49:06,791 --> 00:49:09,207 - Нас двое! - ...если бы ты был императором! 888 00:49:09,333 --> 00:49:11,915 Да, но я нет. Так что поступай со мной так, как я есть. 889 00:49:12,041 --> 00:49:13,832 Нет, нет, нет, но ты можешь им быть. 890 00:49:13,958 --> 00:49:16,249 Предположим, Цезарь внезапно умрет. Не могли бы вы? 891 00:49:16,375 --> 00:49:18,207 У тебя голова Птолемея. Чего еще ты хочешь? 892 00:49:18,333 --> 00:49:21,999 У нас в Египте есть старая поговорка. «Две головы лучше, чем одна». 893 00:49:22,166 --> 00:49:25,082 Но вы не знаете, о чем спрашиваете. Цезарь мой друг. 894 00:49:25,208 --> 00:49:27,249 Но это такая маленькая просьба. 895 00:49:27,375 --> 00:49:29,832 Вот именно, это не мелочь. Он большая голова. 896 00:49:29,958 --> 00:49:33,249 Ты меня разочаровал. Я думал, что ты настоящий мужчина. 897 00:49:34,041 --> 00:49:35,290 Я. 898 00:49:35,416 --> 00:49:36,499 Тогда докажи это. 899 00:49:37,000 --> 00:49:38,624 Это то, что я пытался сделать. 900 00:49:38,750 --> 00:49:40,665 Нет, нет, нет. Помни, я королева 901 00:49:40,791 --> 00:49:42,540 и я не могу общаться ни с кем, кроме равного. 902 00:49:42,666 --> 00:49:47,415 Предположим, просто предположим, что я сделал чего ты хотел, и я стал императором, 903 00:49:48,416 --> 00:49:49,915 какова будет моя награда? 904 00:49:50,916 --> 00:49:52,624 Я покажу тебе. 905 00:49:57,125 --> 00:50:01,040 (Клеопатра) Поторопитесь назад. Я буду ждать... с нетерпением. 906 00:50:01,583 --> 00:50:03,582 Я вернусь. Не волнуйся. 907 00:50:04,333 --> 00:50:05,999 Дай мне силы! 908 00:50:11,791 --> 00:50:15,874 Пуэр. Ох, пуэр, ох, пуэр! 909 00:50:16,000 --> 00:50:18,332 (Рассказчик) «Который, как знает любой школьник, 910 00:50:18,458 --> 00:50:22,957 означает: «Мальчик. Ох, мальчик, ох, мальчик!» 911 00:50:25,291 --> 00:50:29,499 «Итак, когда Марк Антоний поспешил обратно от Клео своему другу Цезарю в Риме, 912 00:50:29,625 --> 00:50:33,374 'выглядело так, будто мясо одного человека шло быть дозой крысиного яда для другого человека. 913 00:50:33,500 --> 00:50:36,499 «В то время как Цезарь, его популярность и безопасность гарантированы 914 00:50:36,625 --> 00:50:39,832 'судя по репутации его Телохранитель Хенгист ведет себя как обычно. 915 00:50:39,958 --> 00:50:41,957 Да. Очень мило, дорогая. 916 00:50:42,083 --> 00:50:44,999 Спасибо вам большое. Определенно я. 917 00:50:45,125 --> 00:50:46,874 Где мои лавры? 918 00:50:47,000 --> 00:50:48,582 Вот они, милорд. 919 00:50:48,708 --> 00:50:51,540 Глупый я. Я отдыхаю на них! 920 00:50:51,666 --> 00:50:52,665 Это все, милорд? 921 00:50:52,791 --> 00:50:55,374 Вы можете просто протереть их утюгом для меня. 922 00:51:03,750 --> 00:51:05,415 Я бы хотел, чтобы ты избавился от этой женщины! 923 00:51:05,541 --> 00:51:07,082 О, не веди себя так, дорогая. 924 00:51:07,208 --> 00:51:09,790 Ты очень хорошо знаешь Я смотрю только на тебя. 925 00:51:09,916 --> 00:51:11,957 Это все, что я когда-либо получал сейчас, глаза. 926 00:51:12,083 --> 00:51:14,040 Иди вместе с тобой. Возьми еще одну гроздь винограда. 927 00:51:16,291 --> 00:51:18,165 Извините, сэр. Марк Антоний здесь. 928 00:51:18,291 --> 00:51:20,915 О, мой друг! 929 00:51:21,041 --> 00:51:22,624 - Пусть войдет. - Да, сэр. 930 00:51:25,375 --> 00:51:27,832 Все в порядке. Вы можете войти сейчас. 931 00:51:27,958 --> 00:51:29,957 - Спасибо. - Минуточку. 932 00:51:30,083 --> 00:51:31,790 Сначала мне нужен твой меч. 933 00:51:31,916 --> 00:51:35,665 Ты сошел с ума? Я друг Цезаря. 934 00:51:35,791 --> 00:51:38,582 Они все так говорят. Ну давай же. Отдай свой меч. 935 00:51:38,708 --> 00:51:40,665 - Иди и возьми... - Смотри! 936 00:51:40,791 --> 00:51:44,082 Вспомни, что случилось с Белиусом. и другие. 937 00:51:45,958 --> 00:51:47,582 Там. 938 00:51:47,708 --> 00:51:51,082 Это лучше. ХОРОШО. Вы можете войти сейчас. 939 00:51:51,208 --> 00:51:52,582 Я этого не понимаю. 940 00:51:52,708 --> 00:51:54,499 Я просто не понимаю. 941 00:51:54,625 --> 00:51:59,665 Как вам удалось отправить их пятеро, и все из-за твоего идиотского поведения? 942 00:52:00,416 --> 00:52:02,165 На самом деле это было довольно просто. 943 00:52:02,291 --> 00:52:04,707 Мне очень жаль, что их не было больше, по сути. 944 00:52:04,833 --> 00:52:09,124 - Я не люблю, чтобы все было слишком однобоко. - Уходи. Покажи мне, как ты это сделал. 945 00:52:10,708 --> 00:52:12,249 Продолжать. Покажите мне. 946 00:52:14,583 --> 00:52:17,540 Так. я начал с парой быстрых парирований, 947 00:52:17,666 --> 00:52:19,707 вот так, как вы видите, за которым следует ответный удар. 948 00:52:19,833 --> 00:52:23,707 Я нанес ему удар и укол, а затем последовал па-деде и старый два. 949 00:52:25,708 --> 00:52:27,207 Что я сделал? 950 00:52:27,333 --> 00:52:30,374 Забудь это. Разницу никто никогда не заметит. 951 00:52:36,291 --> 00:52:39,540 Мне очень жаль, Венера, мадам. 952 00:52:39,666 --> 00:52:41,332 - Тони! - Джули! 953 00:52:41,458 --> 00:52:44,665 О, как приятно видеть тебя обратно. Как все прошло в Египте? 954 00:52:44,791 --> 00:52:46,207 Какая фантастическая страна! 955 00:52:46,333 --> 00:52:48,665 Вам стоит увидеть пирамиды. И Сфинкс. 956 00:52:48,791 --> 00:52:51,790 Да, это потому, что у них нет стоков, конечно. 957 00:52:51,916 --> 00:52:54,165 - Но как все прошло? - О, хорошо. Отлично. 958 00:52:54,291 --> 00:52:57,207 - Все пошло по плану? - Ну, не совсем. 959 00:52:57,333 --> 00:52:59,790 - Что ты имеешь в виду? - Ты сказал мне избавиться от Клеопатры. 960 00:52:59,916 --> 00:53:01,415 и посадил Птолемея на трон. 961 00:53:01,541 --> 00:53:03,457 - Да. - Я сделал наоборот. 962 00:53:03,583 --> 00:53:05,832 Любой может ошибиться, Я полагаю. 963 00:53:05,958 --> 00:53:08,165 Это не было ошибкой. Я сделал это намеренно. 964 00:53:08,291 --> 00:53:09,790 Потому что, честно говоря, я думал 965 00:53:09,916 --> 00:53:12,290 она сделает гораздо лучшая королева, чем он мог бы. 966 00:53:12,416 --> 00:53:14,082 Конечно же, она правильного пола! 967 00:53:14,208 --> 00:53:16,540 И не только это. Она вся для нас, римлян. 968 00:53:16,666 --> 00:53:18,040 Откуда вы знаете? 969 00:53:19,000 --> 00:53:23,707 Она сказала мне, что ее величайшая амбиция это иметь связь с вами. 970 00:53:23,833 --> 00:53:26,707 Подожди. Не перед женой. 971 00:53:26,833 --> 00:53:28,165 Привет, дорогой. Как вы? 972 00:53:28,291 --> 00:53:31,624 С тобой все в порядке? Съешь еще дыню. 973 00:53:31,750 --> 00:53:34,290 Расскажи мне больше об этой Клеопатре. Какая она? 974 00:53:34,416 --> 00:53:37,374 Вы должны ее увидеть. Ее волосы черные, как черное дерево, 975 00:53:37,500 --> 00:53:40,707 ее лицо похоже на богиню из слоновой кости, и шея у нее как лебединая. 976 00:53:40,833 --> 00:53:42,457 О, да. Продолжать. 977 00:53:42,583 --> 00:53:45,915 - Ее ноги подобны скульптурному мрамору. - Не упускайте из виду все самое лучшее! 978 00:53:46,000 --> 00:53:50,457 Я не могу больше рассказать тебе о эта женщина. Она – абсолютное совершенство. 979 00:53:50,583 --> 00:53:52,582 Ее называют «Сиреной Нила». 980 00:53:52,708 --> 00:53:54,707 Ой! Надеюсь, она не взорвется! 981 00:53:54,833 --> 00:53:57,124 Я имею в виду, они склонны в этих жарких странах. 982 00:53:57,250 --> 00:54:01,082 Не волнуйтесь. У нее глубокий фриз бегая по стенам дворца. 983 00:54:01,208 --> 00:54:03,082 Ну, я бы хотел с ней встретиться. 984 00:54:03,208 --> 00:54:05,624 Но я не вижу как я могу уйти снова так скоро. 985 00:54:07,333 --> 00:54:09,207 Скажем, это официальный визит. 986 00:54:09,333 --> 00:54:10,915 Что делать? 987 00:54:11,000 --> 00:54:13,582 Скажи ей, что они хотят тебя открыть могилу или что-то в этом роде. 988 00:54:13,708 --> 00:54:17,707 Да. Это может сработать. Хотя я не знаю. Посмотрите на нее. 989 00:54:18,916 --> 00:54:23,624 Джули, Джули. Я говорю тебе, у тебя есть никогда не видел такой красоты. 990 00:54:23,750 --> 00:54:26,249 А под ним бушующая страсть, 991 00:54:26,375 --> 00:54:29,415 как бурный поток ждет, чтобы взорвать свои банки! 992 00:54:29,541 --> 00:54:33,790 О, вот и все. Закажи мой камбуз, и узнайте, в какое время открываются банки. 993 00:54:34,916 --> 00:54:36,207 Ну давай же! 994 00:54:36,333 --> 00:54:38,415 (Чайки плачут) 995 00:54:39,916 --> 00:54:41,874 Продолжайте. Двигаться. 996 00:54:45,041 --> 00:54:46,540 Что это было? 997 00:54:46,666 --> 00:54:49,499 Просто наблюдаю за рабами на галерах поднимайтесь на борт. 998 00:54:49,625 --> 00:54:50,874 Хорошо, сейчас тогда. 999 00:54:51,000 --> 00:54:54,040 Прежде чем Цезарь придет сюда, давайте сделаем совершенно уверен, что мы понимаем друг друга. 1000 00:54:54,166 --> 00:54:56,249 Цезарь должен умереть прежде чем мы достигнем Египта. 1001 00:54:56,375 --> 00:54:59,165 - Мне это не нравится, Марк. - Тебе это не нравится? 1002 00:54:59,291 --> 00:55:01,999 я тебя не спрашиваю мне нужно сделать очень много, да? 1003 00:55:02,125 --> 00:55:03,999 Я имею в виду, это не для моего блага, не так ли? 1004 00:55:04,125 --> 00:55:05,915 - Это на благо Рима. - Вы уверены? 1005 00:55:06,000 --> 00:55:08,874 Конечно, я уверен. И вдобавок ко всему, когда я буду императором, 1006 00:55:09,000 --> 00:55:10,290 Увидимся, с вами четверо все в порядке. 1007 00:55:10,416 --> 00:55:13,707 Ах, очень хорошо, но я бы хотел ты не просил меня убить его. 1008 00:55:13,833 --> 00:55:15,957 - Почему нет? - Я его двоюродный брат. 1009 00:55:16,083 --> 00:55:18,624 Я не могу этого сделать, не так ли? Я его друг. 1010 00:55:18,750 --> 00:55:20,957 ? Фанфары 1011 00:55:21,083 --> 00:55:24,415 Вот и его новый чемпион, Максимус Биг Бонс. 1012 00:55:24,541 --> 00:55:26,582 - Град. - Град. 1013 00:55:31,208 --> 00:55:33,582 Доброе утро, генерал. Вы все готовы? чтобы Цезарь поднялся на борт? 1014 00:55:33,708 --> 00:55:37,290 О, нет. Мы просто стоим здесь чтобы дать чайкам немного практики. 1015 00:55:37,416 --> 00:55:39,540 О, да? Ну, э... 1016 00:55:39,666 --> 00:55:41,249 Где капитан? 1017 00:55:41,375 --> 00:55:43,457 - Смотри! - Я Агриппа. 1018 00:55:43,583 --> 00:55:47,915 И я знаю, что один или два придерживаются меня. Итак, ты хочешь это посмотреть, приятель. 1019 00:55:48,041 --> 00:55:50,624 Он Капитан. Его зовут Агриппа. 1020 00:55:50,750 --> 00:55:52,665 Почему он не мог так сказать? 1021 00:55:52,791 --> 00:55:55,749 Теперь послушайте меня, все вы, мужчины. 1022 00:55:55,875 --> 00:55:59,749 Послушайте... 1023 00:55:59,875 --> 00:56:03,832 Послушайте меня, мужчины, я несу ответственность ради безопасности Цезаря на этом корабле. 1024 00:56:03,958 --> 00:56:08,624 Итак, если кто-то из вас думает начать что угодно, ты должен мне ответить. 1025 00:56:08,750 --> 00:56:10,499 Ой! (Смеется) 1026 00:56:13,500 --> 00:56:15,290 Полагаю, ты думаешь, что это смешно. 1027 00:56:17,583 --> 00:56:18,874 Верно. 1028 00:56:19,000 --> 00:56:22,332 Сейчас я проверю покои Цезаря. Где они? 1029 00:56:22,458 --> 00:56:24,124 - Здесь. - Спасибо. 1030 00:56:26,750 --> 00:56:28,749 Ааа! 1031 00:56:28,875 --> 00:56:30,957 (Грохот) 1032 00:56:33,416 --> 00:56:34,999 Ему тоже придется уйти. 1033 00:56:35,125 --> 00:56:36,749 ? Фанфары 1034 00:56:36,875 --> 00:56:38,165 Приветствую тебя, Цезарь. 1035 00:56:38,916 --> 00:56:40,290 Град. 1036 00:56:40,791 --> 00:56:43,374 Теперь, Юлиус, помни, что я тебе говорил. 1037 00:56:43,500 --> 00:56:47,832 Всегда носите шерстяной жилет, смотрите на кровати. проветриваются и не пьют воду. 1038 00:56:47,958 --> 00:56:49,790 Да, да, да. Хорошо, дорогая. 1039 00:56:49,916 --> 00:56:52,374 Мне нечего делать с восточными женщинами. 1040 00:56:52,500 --> 00:56:53,790 Я слышал о них забавные истории. 1041 00:56:53,916 --> 00:56:55,957 Это чисто деловой ход... 1042 00:56:56,083 --> 00:56:57,832 Правда? Что за истории? 1043 00:56:57,958 --> 00:57:00,624 Ну, был такой восточный... Неважно! 1044 00:57:00,750 --> 00:57:02,124 Зачем ты ее забираешь, я не могу себе представить. 1045 00:57:02,250 --> 00:57:05,082 Я уже говорил тебе, дорогая. Я беру ее, чтобы отдать Клеопатре. 1046 00:57:05,208 --> 00:57:08,999 - Я не люблю приходить без чего-либо. - Почему ты не мог взять меня? 1047 00:57:09,125 --> 00:57:12,040 Она бы не хотела тебя. А теперь беги, нам пора идти. 1048 00:57:12,166 --> 00:57:14,999 Что ж, я рад, что папа уезжает. Он может следить за происходящим. 1049 00:57:15,125 --> 00:57:16,915 Он уже это делает, этот грязный старик... 1050 00:57:17,041 --> 00:57:20,207 - Сенека. Скажи прощай. - О, да. До свидания, дорогой. 1051 00:57:20,333 --> 00:57:22,832 Не ей. Она пойдет с нами. 1052 00:57:22,958 --> 00:57:25,624 Да, я знаю, но так веселее чем попрощаться с дочерью. 1053 00:57:25,750 --> 00:57:28,457 Ну давай же. Нам пора отправляться в путь. 1054 00:57:28,583 --> 00:57:30,999 - До свидания, папочка. - Прощай, дочка. 1055 00:57:31,125 --> 00:57:32,874 До свидания, Юлиус. 1056 00:57:33,000 --> 00:57:35,665 До свидания. Скатертью дорога. 1057 00:57:35,791 --> 00:57:39,165 (Рассказчик) «И вот, их гордый корабль отплыли в Египет. 1058 00:57:39,291 --> 00:57:42,457 «Мало ли они знали это внизу, в машинном отделении, 1059 00:57:42,583 --> 00:57:46,499 'отчаянный человек готовился заткнуть гаечный ключ в станке. 1060 00:57:46,625 --> 00:57:48,165 (Смотритель) Ин! 1061 00:57:49,041 --> 00:57:50,290 Вне! 1062 00:57:51,291 --> 00:57:53,790 Ин! 1063 00:57:53,916 --> 00:57:55,582 Вне! 1064 00:57:55,708 --> 00:57:57,665 Вставь свою спину в это, мразь! 1065 00:58:00,458 --> 00:58:02,957 - Будете ли вы, милорд? - Я не знаю, дорогой. Что это такое? 1066 00:58:03,083 --> 00:58:07,165 Вкусно, милорд! Это павлиньи языки и мозги аллигаторов в холодце. 1067 00:58:07,291 --> 00:58:09,999 Нет, спасибо, дорогая. Я не думаю, что буду беспокоиться. 1068 00:58:10,125 --> 00:58:11,582 Ой. Будете ли вы, милорд? 1069 00:58:11,708 --> 00:58:14,707 Ну, я был бы не против немного перекусить, Я должен сказать! 1070 00:58:14,833 --> 00:58:16,457 Этого будет вполне достаточно такого рода вещи! 1071 00:58:16,583 --> 00:58:18,540 Я только хотел посмотреть, что будет после. 1072 00:58:18,666 --> 00:58:22,082 Я когда-нибудь рассказывал тебе о празднике Клеопатра бросила меня на свою баржу? 1073 00:58:22,208 --> 00:58:24,582 Пожалуйста, не упоминайте о метаниях. 1074 00:58:24,708 --> 00:58:28,832 - Вы нездоровы, милорд? - Просто небольшой транзит, Глория! 1075 00:58:28,958 --> 00:58:31,332 Ин! 1076 00:58:31,458 --> 00:58:33,499 Вне! 1077 00:58:33,625 --> 00:58:35,207 Ин! 1078 00:58:35,875 --> 00:58:37,332 Вне! 1079 00:58:37,458 --> 00:58:39,415 Все в порядке. Не принимайте близко к сердцу. 1080 00:58:39,541 --> 00:58:41,624 Отдых. 1081 00:58:43,625 --> 00:58:45,957 Я вижу побережье примерно в четверти мили отсюда. 1082 00:58:46,083 --> 00:58:48,082 - Это, должно быть, Африка. - Верно. 1083 00:58:49,125 --> 00:58:51,832 Как насчет небольшого купания, а? 1084 00:58:51,958 --> 00:58:54,582 Смотри, он идет. 1085 00:58:54,708 --> 00:58:56,707 (Смотритель) Верно, подонок. 1086 00:58:56,833 --> 00:58:58,665 Приготовьтесь к гребле. 1087 00:58:59,708 --> 00:59:01,790 (Дроссель) 1088 00:59:05,708 --> 00:59:06,999 Ты его прикончил. 1089 00:59:07,125 --> 00:59:09,582 Должно быть, я слишком сильно натянул цепь. Ну что ж. 1090 00:59:13,166 --> 00:59:16,165 Правильно, ребята. Вот так. Уходите как можно тише. 1091 00:59:16,291 --> 00:59:17,999 Перепрыгните через борт и плывите к нему. 1092 00:59:19,708 --> 00:59:21,290 Вот, Джули. Съешьте немного фруктов. 1093 00:59:21,416 --> 00:59:23,999 Я мог бы просто съесть немного дыни. 1094 00:59:24,125 --> 00:59:26,290 Хочешь фруктов, Хенгист? 1095 00:59:26,416 --> 00:59:27,457 Что это? 1096 00:59:27,583 --> 00:59:30,082 Они называют это бананом. Происходит из Африки. 1097 00:59:32,250 --> 00:59:33,749 Забавный вкус, да? 1098 00:59:33,875 --> 00:59:37,540 - Ты должен вывернуть наизнанку. - Ой. Я понимаю. 1099 00:59:42,000 --> 00:59:43,124 О, да. Гораздо лучше. 1100 00:59:43,250 --> 00:59:47,082 Я хотел сказать тебе. Вчера вечером у меня было потрясающее видение. 1101 00:59:47,208 --> 00:59:50,832 - Не еще один. - Да. Остановите меня, если вы слышали это раньше. 1102 00:59:50,958 --> 00:59:52,915 Мы все сидели здесь и ели. 1103 00:59:53,416 --> 00:59:56,582 Вы вышли на палубу, а там были Агриппа и все остальные офицеры 1104 00:59:56,708 --> 01:00:00,082 с их грязными огромными мечами, свисающими наружу. Самое приятное! 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,207 Почему, что случилось? 1106 01:00:02,333 --> 01:00:04,832 Они разрубили тебе голову пополам. 1107 01:00:04,958 --> 01:00:06,957 Ой! Ой! 1108 01:00:08,000 --> 01:00:09,790 Защищайся, Цезарь! 1109 01:00:12,125 --> 01:00:13,540 Это правда! 1110 01:00:13,666 --> 01:00:14,832 (Энтони) Что правда? 1111 01:00:14,958 --> 01:00:17,457 Агриппа и другие, с обнаженными мечами. 1112 01:00:17,583 --> 01:00:21,332 О, хорошо. Никогда раньше у меня не сбывалось видение. 1113 01:00:22,375 --> 01:00:24,499 Что со мной будет? Что? 1114 01:00:24,625 --> 01:00:28,457 Я говорил тебе. Твоя голова будет полностью разрезан на две части. 1115 01:00:28,583 --> 01:00:29,832 Ой, заткнись! 1116 01:00:30,291 --> 01:00:31,957 (агриппа) Цезарь! Услышь меня! 1117 01:00:32,083 --> 01:00:34,415 То, что я делаю, — это для Рима. 1118 01:00:34,541 --> 01:00:37,124 Поскольку ты такой же солдат, как и я, 1119 01:00:37,250 --> 01:00:40,832 Я дам тебе шанс встретиться с нами лицом к лицу, меч в руке, 1120 01:00:40,958 --> 01:00:43,332 и умереть достойно! 1121 01:00:44,541 --> 01:00:48,290 Вы их слышали? Они хотят меня выйти и встретиться с ними лицом к лицу с мечом в руке, 1122 01:00:48,416 --> 01:00:50,249 и умереть достойно. 1123 01:00:50,375 --> 01:00:51,832 Помоги мне! 1124 01:00:53,000 --> 01:00:54,749 Если хочешь, можешь одолжить это. 1125 01:00:54,875 --> 01:00:58,040 Но я не хочу сталкиваться с ними и умереть достойно! 1126 01:00:58,166 --> 01:01:00,457 Тогда засунь это в свою тогу и выйти задом наперед. 1127 01:01:14,416 --> 01:01:18,374 Тони! Ты не позволишь им убить меня. Ты возьмешь их на себя, не так ли? 1128 01:01:18,500 --> 01:01:21,415 Я бы хотел, Джули, но я никогда не смогу драться на полный желудок. 1129 01:01:21,541 --> 01:01:23,957 Ох, горе мне. 1130 01:01:24,083 --> 01:01:26,374 Неужели не будет никакой помощи? 1131 01:01:26,500 --> 01:01:28,665 Ага. Всегда есть Хенгист. 1132 01:01:28,791 --> 01:01:31,040 Хенгист! Конечно. Мой чемпион. 1133 01:01:31,166 --> 01:01:32,374 Где он? 1134 01:01:32,500 --> 01:01:33,874 Да? 1135 01:01:34,000 --> 01:01:36,832 Вы выйдете и встретитесь с ними. Их всего четыре. 1136 01:01:36,958 --> 01:01:39,707 Вам не о чем беспокоиться. Вы можете отправить их довольно легко. 1137 01:01:39,833 --> 01:01:41,165 Мне? 1138 01:01:41,291 --> 01:01:43,124 Да. В конце концов, это ваша работа. 1139 01:01:43,250 --> 01:01:45,499 Вы главный диспетчер! 1140 01:01:47,000 --> 01:01:48,874 Но они не хотят меня. Они просили о тебе. 1141 01:01:49,000 --> 01:01:51,999 - Он совершенно прав, вы знаете. - Займись своим делом. 1142 01:01:52,166 --> 01:01:54,874 Простите, но это мое дело. В конце концов, это было мое видение. 1143 01:01:55,000 --> 01:01:58,332 Нехорошо зависеть от этого придурка. Он дрожит от испуга. 1144 01:01:58,458 --> 01:02:00,499 Я только что подумал кое о чем. 1145 01:02:01,583 --> 01:02:04,707 Почему бы нам всем не помолчать и, возможно, они уйдут. 1146 01:02:04,833 --> 01:02:06,165 Нет! 1147 01:02:07,750 --> 01:02:08,957 Все в порядке. 1148 01:02:09,666 --> 01:02:11,790 Я просто сделаю несколько... потренирующихся ударов. 1149 01:02:16,541 --> 01:02:17,999 (Слабо) Вперед! 1150 01:02:22,083 --> 01:02:24,290 Ха! Посмотрите на это! Из него сделают фарш. 1151 01:02:26,125 --> 01:02:29,415 Мы, находящиеся на пороге смерти, приветствуем Тебя. 1152 01:02:29,541 --> 01:02:31,540 О, не будь таким формальным. 1153 01:02:31,666 --> 01:02:33,457 Ну давай же. 1154 01:02:43,166 --> 01:02:45,040 Раз, два, три, четыре! 1155 01:02:45,166 --> 01:02:46,790 Что случилось? 1156 01:02:50,333 --> 01:02:52,707 Ах! Вы бы, не так ли? Верно! Возьми это! 1157 01:02:52,833 --> 01:02:54,832 Позади меня, да? 1158 01:02:54,958 --> 01:02:56,957 Ты, римский гнилой человек. Возьми это! 1159 01:02:57,083 --> 01:02:59,082 (Кричит) 1160 01:02:59,208 --> 01:03:01,290 Верно, их трое! 1161 01:03:03,916 --> 01:03:05,582 Все в порядке. (Небрежно принюхивается) 1162 01:03:05,708 --> 01:03:07,624 Ты можешь выйти сейчас. 1163 01:03:10,375 --> 01:03:12,165 Привет! Он сделал это! 1164 01:03:12,291 --> 01:03:13,999 Ой... 1165 01:03:14,583 --> 01:03:18,457 Сорри, что заставил тебя так долго ждать, но сегодня я не смог найти свою обычную форму. 1166 01:03:18,583 --> 01:03:20,707 Мой чемпион! 1167 01:03:20,833 --> 01:03:22,999 О, разве он не чудесен? 1168 01:03:23,125 --> 01:03:25,290 Я должен оказать тебе честь. 1169 01:03:25,416 --> 01:03:26,582 Это все при исполнении служебных обязанностей, сэр. 1170 01:03:26,708 --> 01:03:29,999 Нет. В знак признания о ваших великих услугах мне, 1171 01:03:30,125 --> 01:03:35,457 Центурион Под, настоящим я инвестирую тебя с Императорским орденом Бани. 1172 01:03:35,583 --> 01:03:37,624 Не теряйте это. Это вилка. 1173 01:03:39,583 --> 01:03:42,207 Спасибо, сэр. Но все, чего я действительно хочу, это моя свобода. 1174 01:03:42,333 --> 01:03:45,624 Ну, об этом поговорим позже возможно, когда мы доберемся до Александрии. 1175 01:03:45,750 --> 01:03:47,415 Если мы когда-нибудь доберемся до Александрии. 1176 01:03:47,541 --> 01:03:49,082 Если мы... Что ты имеешь в виду? 1177 01:03:49,208 --> 01:03:52,332 Ну, разве ты не заметил? Никто не гребет. 1178 01:03:52,458 --> 01:03:57,665 Ин! Вне! 1179 01:03:58,416 --> 01:04:00,915 - Ин... - Ой, не тошно? 1180 01:04:01,041 --> 01:04:05,540 Император могущественный Римская империя гребет на собственном каноэ! 1181 01:04:05,875 --> 01:04:07,749 (Рассказчик) «Благополучно прибыв в Александрию, 1182 01:04:07,875 --> 01:04:09,582 «Марк Антоний поспешил во дворец 1183 01:04:09,708 --> 01:04:11,665 'за утреннюю чашку чая. 1184 01:04:11,791 --> 01:04:14,957 «Он опоздал. Клеопатра забрала все молоко. 1185 01:04:16,166 --> 01:04:17,874 «Какая женщина она была, 1186 01:04:18,000 --> 01:04:22,290 'увековечен в знаменитом стихотворении Маколея «Слово о Древнем Риме». 1187 01:04:22,416 --> 01:04:24,749 «Неудивительно, Антоний не мог топтаться на месте! 1188 01:04:24,875 --> 01:04:26,915 - Клео! - Отметка! 1189 01:04:34,333 --> 01:04:37,707 Ох, блин. Я бы хотел, чтобы ты вышел этой ванны время от времени. 1190 01:04:37,833 --> 01:04:41,207 Ах, ты сердишься. Разве ты не любишь свою маленькую Клео? 1191 01:04:41,333 --> 01:04:43,415 Насколько любой мужчина может любить женщину 1192 01:04:43,541 --> 01:04:45,749 который проводит половину своего времени по шею в ослином молоке. 1193 01:04:45,875 --> 01:04:47,874 Я принимаю ванну всего четыре раза в день. 1194 01:04:48,000 --> 01:04:49,624 Они должны доить эти задницы в тупик. 1195 01:04:49,750 --> 01:04:51,790 Что-то беспокоит моего маленького Марки. 1196 01:04:51,916 --> 01:04:53,749 - Я скажу, что есть. - Но что случилось? 1197 01:04:53,875 --> 01:04:57,332 Я вам скажу. Цезарь все еще жив. 1198 01:04:57,458 --> 01:04:59,790 - Все еще жив? - Ага. Все еще живет. 1199 01:04:59,916 --> 01:05:01,207 Вы имеете в виду, что он не умер? 1200 01:05:01,958 --> 01:05:03,082 Вы быстро схватываете. 1201 01:05:03,208 --> 01:05:04,665 Но я не понимаю. 1202 01:05:04,791 --> 01:05:07,915 Ты сказал, что собираешься избавиться от него и самому стать императором. 1203 01:05:08,041 --> 01:05:11,374 Я знаю, что сделал, но сюжет пошёл не так. Вы никогда не сможете получить кокос. 1204 01:05:11,500 --> 01:05:16,999 Ой. Какой позор. я был так с нетерпением ждем укрепления нашего союза. 1205 01:05:17,125 --> 01:05:20,874 времени будет много чтобы подумать о таких вещах позже. 1206 01:05:21,000 --> 01:05:24,165 Прямо сейчас нам нужно подумать, что делать о Цезаре. Он будет здесь с минуты на минуту. 1207 01:05:30,833 --> 01:05:33,957 Прекрасный способ для императора прибыть, Я должен сказать. 1208 01:05:34,083 --> 01:05:36,999 - Продираемся через полмили по песку. - Да? 1209 01:05:37,125 --> 01:05:39,707 Доброе утро. Меня зовут Юлий Цезарь. 1210 01:05:39,833 --> 01:05:41,665 Я представляю Римскую империю. 1211 01:05:41,791 --> 01:05:43,457 Нет, спасибо. Не сегодня. 1212 01:05:43,583 --> 01:05:45,665 Ну правда! 1213 01:05:46,708 --> 01:05:49,540 Кем он себя считает? Щека! 1214 01:05:54,708 --> 01:05:56,457 Думать. Думать. 1215 01:05:56,583 --> 01:05:58,915 Должен быть какой-то способ мы можем избавиться от него. 1216 01:05:59,041 --> 01:06:02,082 - У меня ядовитый аспид. - О, я бы так не сказал. 1217 01:06:02,208 --> 01:06:04,249 О, нет, нет, нет, нет. У меня есть. Смотреть. 1218 01:06:07,666 --> 01:06:09,915 Одного укуса из этого достаточно. 1219 01:06:12,875 --> 01:06:15,165 Ты прав. 1220 01:06:15,291 --> 01:06:16,915 Одного укуса хватит любому. Это шокирует. 1221 01:06:17,041 --> 01:06:19,415 Нет, нет, нет, нет. Оно должно тебя укусить. 1222 01:06:19,541 --> 01:06:21,499 (Стучит) Да? 1223 01:06:23,125 --> 01:06:26,207 Юлий Цезарь и его отряд прибыли, Ваше Величество. 1224 01:06:26,333 --> 01:06:31,082 Он заверяет вас в своей доброй воле, и отправляет эту рабыню в качестве символа. 1225 01:06:31,208 --> 01:06:35,082 Отвези их в мои гостевые апартаменты, Архимеда, и попросите их подождать. 1226 01:06:35,208 --> 01:06:37,249 Да, и отправь девушку в мою спальню. 1227 01:06:43,041 --> 01:06:44,832 Ну и что нам теперь делать? 1228 01:06:44,958 --> 01:06:46,874 - Спальня. Вот и все. - Что это? 1229 01:06:47,000 --> 01:06:50,207 Тихий. Здесь. Сосиски, Сосиски, как бы тебя ни звали. 1230 01:06:50,333 --> 01:06:52,790 Иди к Цезарю, скажи ему, что твоя королева встретит его 1231 01:06:52,916 --> 01:06:56,624 в ее личных апартаментах первая ворона петуха сегодня вечером, понимаешь? 1232 01:06:59,666 --> 01:07:01,040 Что происходит? 1233 01:07:01,166 --> 01:07:04,040 я ничего не могу сделать пока я не заберу его от этого телохранителя 1234 01:07:04,166 --> 01:07:05,165 и вот тут ты заходишь. 1235 01:07:05,291 --> 01:07:06,249 Где я был? 1236 01:07:06,375 --> 01:07:08,415 Ты нигде не был. Ты там. 1237 01:07:08,541 --> 01:07:12,749 Попробуй использовать свой орех для разнообразия. Все, что вам нужно сделать, это поймать Цезаря наедине. 1238 01:07:12,875 --> 01:07:15,249 О, вот для чего он пришел, деньги. 1239 01:07:15,375 --> 01:07:17,790 Один! Да ладно! Сам по себе! 1240 01:07:17,916 --> 01:07:19,582 Ой. Ты должен был сказать. 1241 01:07:19,708 --> 01:07:24,082 Просто забери его в свою спальню. Я буду ждать там, и тогда мы сделаем это! 1242 01:07:24,208 --> 01:07:25,415 Что делать? 1243 01:07:25,541 --> 01:07:28,374 Ох, блин. Должно быть более простой способ совершить убийство. 1244 01:07:30,750 --> 01:07:32,040 (Стучит) 1245 01:07:32,166 --> 01:07:33,957 Это будет Клеопатра. 1246 01:07:34,083 --> 01:07:36,040 - Мне впустить ее? - Минуточку. 1247 01:07:36,166 --> 01:07:39,165 Дай мне шанс... выглядеть сексуально. 1248 01:07:43,583 --> 01:07:44,874 Заходите. 1249 01:07:48,416 --> 01:07:51,082 - Это она? - Конечно, нет. 1250 01:07:51,208 --> 01:07:54,249 Что такое, мой хороший человек? У вас есть какое-нибудь сообщение для меня? 1251 01:07:55,458 --> 01:07:57,249 Ну, говори. Вы потеряли язык? 1252 01:07:58,166 --> 01:08:01,499 О, ну, неважно. Вы можете потерять вещи и похуже. 1253 01:08:01,625 --> 01:08:04,957 Я немного знаю язык жестов. Позвольте мне сказать ему. 1254 01:08:05,916 --> 01:08:10,165 Теперь посмотри сюда, мой хороший человек, это Цезарь. Ты знаешь? 1255 01:08:10,291 --> 01:08:12,457 И он хочет союза... 1256 01:08:13,083 --> 01:08:15,082 ... с Клеопатрой. 1257 01:08:15,666 --> 01:08:17,290 (Ворчание) 1258 01:08:20,916 --> 01:08:22,874 Не говоря уже о всех картах. 1259 01:08:23,000 --> 01:08:24,999 Когда мы с ней встретимся? Когда? 1260 01:08:25,125 --> 01:08:27,332 (Ворчание) 1261 01:08:27,458 --> 01:08:31,249 - Он собирается снести яйцо. - Нет, нет, нет. Он имеет в виду петушиный крик. 1262 01:08:31,375 --> 01:08:34,165 Какой петух? Утренний или вечерний? 1263 01:08:34,291 --> 01:08:35,999 Вечерний петух. 1264 01:08:36,125 --> 01:08:37,874 Спасибо, петух. Я буду готов. 1265 01:08:38,666 --> 01:08:40,415 О, и кстати, 1266 01:08:40,541 --> 01:08:43,124 скажи ей, что я приведу своего телохранителя со мной. 1267 01:08:43,833 --> 01:08:45,499 Нас будет двое. 1268 01:08:45,625 --> 01:08:47,665 Вы понимаете? Два. 1269 01:08:53,958 --> 01:08:55,915 Что происходит? Положи меня. Хенгист! 1270 01:08:56,041 --> 01:08:58,165 Хватит этого. Брось это. Уронить! 1271 01:09:01,125 --> 01:09:03,499 Это лучше. Ты хочешь это посмотреть, приятель. 1272 01:09:13,458 --> 01:09:16,249 Полагаю, это его способ сказать: «завязывайся»! 1273 01:09:16,833 --> 01:09:18,957 - А теперь скажи мне еще раз. - Просто послушай на этот раз. 1274 01:09:19,083 --> 01:09:22,249 Теперь слушай. Ты заманиваешь Цезаря в твою спальню, да? 1275 01:09:22,375 --> 01:09:24,332 - Да. - Я там заранее спрятался, да? 1276 01:09:24,458 --> 01:09:26,832 - Да. - Тогда я прогоню его. Теперь ты понял? 1277 01:09:26,958 --> 01:09:29,040 - Нет. - Ой, струя! 1278 01:09:29,166 --> 01:09:32,874 - А если он не захочет, чтобы его заманили? - Он это сделает, если ты настроишь его на нужное настроение. 1279 01:09:33,000 --> 01:09:35,207 Я знаю. Я подарю ему любовное снадобье. 1280 01:09:35,333 --> 01:09:37,332 - А что? - Любовное зелье. 1281 01:09:37,458 --> 01:09:39,165 О, это то, что ты здесь делаешь? Ты это фильтруешь? 1282 01:09:39,291 --> 01:09:41,332 О, нет, нет, нет. Эта штука. 1283 01:09:41,458 --> 01:09:43,165 Вы добавляете немного этого в их вино, 1284 01:09:43,291 --> 01:09:45,832 а потом у них получается всякое... ну, ты знаешь. 1285 01:09:47,291 --> 01:09:50,415 О, да. Я встречаю кое-что из этого в Испании один раз. 1286 01:09:52,333 --> 01:09:54,040 Сколько времени осталось до следующей ванны? 1287 01:09:54,166 --> 01:09:57,040 О, не раньше сегодняшнего вечера. (Хихикает) 1288 01:09:57,166 --> 01:09:58,457 Ура. 1289 01:09:59,833 --> 01:10:01,874 У меня обычно бывает волна ударов. 1290 01:10:02,000 --> 01:10:03,665 Да, ну, я в этом не силен, сэр. 1291 01:10:03,791 --> 01:10:06,165 Но я знаю, где я с утюгом. 1292 01:10:06,291 --> 01:10:08,290 Будь осторожен, не опали меня. 1293 01:10:08,416 --> 01:10:12,082 Нет ничего более отталкивающего в делах такого рода, чем запах гари. 1294 01:10:12,208 --> 01:10:14,749 (Как женщина) «Я чувствую запах чего-то горящего! 1295 01:10:14,875 --> 01:10:16,249 «Дорогая, спустись вниз и посмотри, что это такое». 1296 01:10:17,166 --> 01:10:20,707 - Все портит. - Да, сэр. 1297 01:10:20,833 --> 01:10:22,749 Что это такое? 1298 01:10:22,875 --> 01:10:26,582 Осторожно... мартовские иды! 1299 01:10:26,708 --> 01:10:28,749 О, дорогая, он вернулся. Где ты был? 1300 01:10:28,875 --> 01:10:31,165 Время пришло. 1301 01:10:31,291 --> 01:10:34,249 Я видел надпись на стене. 1302 01:10:34,375 --> 01:10:36,665 О, так вот где ты был. 1303 01:10:39,458 --> 01:10:42,832 Посмотрите, что я нашел на рынке. 1304 01:10:42,958 --> 01:10:44,540 Господи, милостивый. Что это такое? 1305 01:10:45,041 --> 01:10:47,707 Он может заглянуть в будущее. 1306 01:10:47,833 --> 01:10:51,582 Тогда продолжайте. Ты подожди, пока не услышишь что он должен сказать. 1307 01:10:51,708 --> 01:10:53,790 Успокойся! Успокойся! 1308 01:10:53,916 --> 01:10:55,874 Понимаете? Он прорицатель. 1309 01:10:56,750 --> 01:10:59,165 Спокойно. Спокойно. 1310 01:10:59,291 --> 01:11:03,165 - Теперь скажи им то, что ты сказал мне. - Этой ночью смерть. 1311 01:11:03,291 --> 01:11:05,457 Я видел это в огне. 1312 01:11:05,583 --> 01:11:08,624 - Какой огонь? - Соберитесь и закажите мясную лавку. 1313 01:11:10,916 --> 01:11:15,999 Я посмотрю, будет ли богиня даст нам дальнейшее видение. 1314 01:11:18,250 --> 01:11:20,707 О, Исис, 1315 01:11:20,833 --> 01:11:22,082 милая Лисис... 1316 01:11:22,208 --> 01:11:23,540 Они прекрасны! 1317 01:11:23,666 --> 01:11:26,082 Мне очень жаль, сэр. Это старая британская поговорка. 1318 01:11:27,250 --> 01:11:29,540 Милая Лисис! 1319 01:11:29,666 --> 01:11:31,790 Даруй нам видение, 1320 01:11:31,916 --> 01:11:33,582 мы умоляем вас. 1321 01:11:34,875 --> 01:11:36,040 Там! 1322 01:11:37,166 --> 01:11:39,124 Смотреть. Картина формируется. 1323 01:11:39,250 --> 01:11:41,249 Видение. 1324 01:11:41,375 --> 01:11:45,874 (Сенека) Кор! Кор! Вот это я называю видением! 1325 01:11:46,000 --> 01:11:48,790 - Кто она? - (Прорицательница) Царица Клеопатра. 1326 01:11:48,916 --> 01:11:53,165 Она готовится на самую важную встречу. 1327 01:11:53,291 --> 01:11:55,290 (Цезарь) Вот он будет со мной! 1328 01:11:55,416 --> 01:11:59,915 (Прорицатель) Теперь пришло время для нее одеться. 1329 01:12:00,041 --> 01:12:02,165 (Цезарь) Ей не о чем беспокоиться. 1330 01:12:02,291 --> 01:12:04,665 (Прорицатель) О, она собирается выйти из ванны! 1331 01:12:04,791 --> 01:12:06,665 Оно ушло. Что случилось? 1332 01:12:06,791 --> 01:12:09,957 это всегда случается в самых интересных местах. 1333 01:12:10,083 --> 01:12:13,082 Ну, не стой там просто так, сделать что-нибудь. Верните его снова. 1334 01:12:13,208 --> 01:12:15,290 Конечно. Я попробую. 1335 01:12:17,125 --> 01:12:19,082 (тарабарщина) 1336 01:12:20,708 --> 01:12:22,332 О, посмотрите туда! Смотреть. 1337 01:12:22,458 --> 01:12:24,957 Что-то начинается. Что-то формируется. 1338 01:12:25,083 --> 01:12:26,165 Где? 1339 01:12:26,291 --> 01:12:30,957 Это позже. Я вижу квартиру царицы Клеопатры. 1340 01:12:31,083 --> 01:12:32,832 Это все голое! 1341 01:12:32,958 --> 01:12:34,457 Это больше похоже на это. 1342 01:12:35,125 --> 01:12:39,499 (Прорицатель) Оно готово для пиршества и веселья. 1343 01:12:40,375 --> 01:12:43,290 И вот входят двое мужчин. 1344 01:12:43,833 --> 01:12:45,374 Смотреть! 1345 01:12:45,500 --> 01:12:47,915 (Цезарь) Это я! (Хенгист) И я. 1346 01:12:48,750 --> 01:12:50,832 (Цезарь) Просто посмотри на меня. 1347 01:12:50,958 --> 01:12:53,665 У бедной девочки нет шансов. 1348 01:12:53,791 --> 01:12:55,790 (Прорицатель) Раздаются фанфары труб. 1349 01:12:55,916 --> 01:12:57,874 ? Фанфары 1350 01:12:58,541 --> 01:13:01,957 И появляется царица Клеопатра. 1351 01:13:03,791 --> 01:13:06,832 Подожди минутку. Что это такое? Где Клеопатра? 1352 01:13:07,958 --> 01:13:10,249 О, на ковре? Все в порядке. 1353 01:13:10,375 --> 01:13:12,249 Отвали. 1354 01:13:12,375 --> 01:13:14,540 Хенгист, дай мне свой меч, пожалуйста. 1355 01:13:16,416 --> 01:13:17,999 Спасибо. 1356 01:13:18,125 --> 01:13:20,999 Теперь стой у этой двери и проследи, чтобы нас не беспокоили. 1357 01:13:40,333 --> 01:13:42,999 Великолепный выход, моя дорогая. 1358 01:13:43,125 --> 01:13:45,457 И достоин великой королевы. 1359 01:13:45,583 --> 01:13:47,457 О, это просто практика. 1360 01:13:47,583 --> 01:13:51,165 - Так ты великий Цезарь? - Ага! Ты узнал меня. 1361 01:13:51,291 --> 01:13:53,707 Я видел твой бюст. 1362 01:13:53,833 --> 01:13:56,040 Мне хотелось бы сказать то же самое. 1363 01:13:56,166 --> 01:13:58,915 - Тебе нравится то, что ты видишь? - Конечно, да. 1364 01:13:59,041 --> 01:14:02,249 Тони был прав. Ты прекрасна. Я очарован. 1365 01:14:02,375 --> 01:14:05,082 Я разведусь с Кальпурнией и женюсь на тебе. 1366 01:14:05,208 --> 01:14:09,249 Я буду великим императором. Ты будешь великой королевой. 1367 01:14:09,375 --> 01:14:12,874 Вместе мы будем править миром. Есть вопросы? 1368 01:14:13,000 --> 01:14:15,832 Всего один. Разве мы не собираемся скрепить наш союз? 1369 01:14:15,958 --> 01:14:18,832 Конечно. Я принес с собой чистый шпатель! 1370 01:14:18,958 --> 01:14:20,999 О, нет, нет, нет. Не здесь. 1371 01:14:21,125 --> 01:14:23,749 Приходи ко мне в комнату один, через минуту. 1372 01:14:28,000 --> 01:14:29,999 Вы не пойдете туда один, сэр? 1373 01:14:30,125 --> 01:14:33,124 Да, все в порядке. Ничего не произойдет. 1374 01:14:33,250 --> 01:14:36,415 - Чем ты занимаешься? - Ох, мужик! 1375 01:14:38,666 --> 01:14:41,165 Пойдем, Цезарь. Садись рядом со мной. 1376 01:14:53,291 --> 01:14:56,457 Оно снова исчезло. В чем дело с этой гадостью? 1377 01:14:56,583 --> 01:14:58,207 Огонь угасает. 1378 01:14:58,333 --> 01:15:01,207 Абсолютно отвратительно. Нам не хватает всего самого лучшего. 1379 01:15:01,333 --> 01:15:05,624 Ждать. Посмотрите туда! Смотри, это началось снова. Я что-то вижу. 1380 01:15:08,791 --> 01:15:12,165 (Цезарь) Что случилось? Куда мы пошли? 1381 01:15:13,250 --> 01:15:15,790 Это кинжал, который я вижу перед собой? 1382 01:15:17,583 --> 01:15:19,665 Это... Ааа! 1383 01:15:26,583 --> 01:15:28,665 (Стоны) 1384 01:15:30,083 --> 01:15:32,332 (Рассказчик) «Цезарь не имел такая боль в животе 1385 01:15:32,458 --> 01:15:34,707 'с того дня, как империя готовит поставить горчичник 1386 01:15:34,833 --> 01:15:36,499 'на своем термидоре с лобстером. 1387 01:15:36,625 --> 01:15:38,374 — Но еще не все было потеряно. 1388 01:15:38,500 --> 01:15:41,415 «Хорса и другие рабы на галерах сбежал с камбуза, 1389 01:15:41,541 --> 01:15:46,290 'и благополучно доплыл до берега, избив от повторяющихся приступов судорог и крабов, 1390 01:15:46,416 --> 01:15:49,415 'и пробились через пустыню к великому городу, 1391 01:15:49,541 --> 01:15:51,874 'руководствуясь запахом канализации.' 1392 01:15:52,000 --> 01:15:55,374 - Я так и думал. Нильская вода. - Эй, посмотри туда. 1393 01:15:55,500 --> 01:15:56,874 Дворец Клеопатры. 1394 01:15:57,000 --> 01:15:59,707 Да. И нас ждет камбуз, да? 1395 01:15:59,833 --> 01:16:03,624 Мы отдохнем здесь, пока не стемнеет, ребята, потом переплывем, найдем еды, 1396 01:16:03,750 --> 01:16:06,332 и он вернулся домой в Британию. Ха-ха-ха! 1397 01:16:08,041 --> 01:16:09,249 Где я? 1398 01:16:09,375 --> 01:16:11,332 Он приходит в себя. Поторопитесь с этой водой. 1399 01:16:11,458 --> 01:16:13,999 - Я пытаюсь найти чистый кувшин. - Забудь это. 1400 01:16:14,125 --> 01:16:18,207 Тр и помни, что ты в Египте. У них здесь только грязные кувшины. 1401 01:16:21,041 --> 01:16:22,499 Что это такое? 1402 01:16:22,625 --> 01:16:24,874 «Прах короля Тутанхамона!» 1403 01:16:25,000 --> 01:16:25,999 Ой! 1404 01:16:26,125 --> 01:16:28,749 Пепел! Теперь я вспомнил! 1405 01:16:28,875 --> 01:16:30,749 Фотографии в огне! 1406 01:16:32,666 --> 01:16:35,957 Ага! Сегодня ночь, да? 1407 01:16:37,708 --> 01:16:39,415 В чем дело? Разве ты не хочешь с ней встретиться? 1408 01:16:39,541 --> 01:16:42,832 Тони, я закончил. Мой конец уже виден. 1409 01:16:42,958 --> 01:16:46,374 Тебе лучше побыстрее снова привести себя в порядок. Что с ним? 1410 01:16:46,500 --> 01:16:48,915 Мы видели видения. О, они были прекрасны. 1411 01:16:49,041 --> 01:16:50,040 Видения? Какие видения? 1412 01:16:50,166 --> 01:16:54,374 Я лежу на полу в спальне с кинжалом в жизненно важных органах. 1413 01:16:54,500 --> 01:16:57,457 Да, это было довольно хорошо, но я предпочел тот, где она была в ванне. 1414 01:16:57,583 --> 01:17:01,457 Не обращайте слишком много внимания на видения. Они становятся искаженными и непропорциональными. 1415 01:17:01,583 --> 01:17:03,999 Вы совершенно правы. Она была немного слишком здесь и там. 1416 01:17:04,125 --> 01:17:06,749 Я бы хотел, чтобы ты этого не сделал продолжай говорить о ней в ванне. 1417 01:17:06,875 --> 01:17:11,040 Это серьезно. Меня собираются предательски убить. 1418 01:17:11,166 --> 01:17:14,582 Джули, Джули! Почему она должна хотеть тебя убить? 1419 01:17:14,708 --> 01:17:16,624 Я только что провел с ней день, 1420 01:17:16,750 --> 01:17:19,832 и все, что она делала, это говорила о ударе она наконец-то откажется от встречи с тобой. 1421 01:17:19,958 --> 01:17:23,957 Осмелюсь сказать, но думаю, нам следует забыть все это и идти домой, не так ли? 1422 01:17:24,083 --> 01:17:28,165 Что? И пусть весь Рим знает что Цезарь сбежал от простой женщины? 1423 01:17:28,291 --> 01:17:29,499 Это прикончит тебя. 1424 01:17:29,625 --> 01:17:32,415 Ты прав. Вы обещали им союз. 1425 01:17:32,541 --> 01:17:35,749 Ты единственный парень, который может это получить. Просто расслабьтесь и наслаждайтесь своей работой. 1426 01:17:35,875 --> 01:17:39,582 Ты пойдешь со мной, когда я встречу ее? Тони? Ты мой друг. Ты! 1427 01:17:39,708 --> 01:17:42,082 Джули, конечно, я твой друг. 1428 01:17:42,208 --> 01:17:43,832 Но я не могу пойти с тобой прямо сейчас. 1429 01:17:43,958 --> 01:17:47,165 Я встретил здесь девушку в прошлый раз. Дочь шейха. 1430 01:17:47,291 --> 01:17:50,457 Араб, да? Я считаю, что они страстные любовники. 1431 01:17:50,583 --> 01:17:53,457 Ну, естественно, они все делают в палатках! 1432 01:17:53,583 --> 01:17:55,040 (хрипло смеется) 1433 01:17:57,458 --> 01:17:58,624 Палатки! 1434 01:17:58,750 --> 01:18:01,957 Мне это не нравится. Мне это совсем не нравится. 1435 01:18:02,083 --> 01:18:04,624 Нет. Вы совершенно правы. Палатки слишком сквозняки. 1436 01:18:04,750 --> 01:18:07,249 Я бы хотел, чтобы вы придерживались сути. 1437 01:18:07,375 --> 01:18:11,207 Если бы только это видение не сломался на полпути! 1438 01:18:11,333 --> 01:18:16,790 Я хочу знать, что произошло между я целую ее и лежу на полу. 1439 01:18:16,916 --> 01:18:19,749 Подождите минуту. Клеопатра не знает как ты выглядишь, не так ли? 1440 01:18:19,875 --> 01:18:21,457 Нет. Мы никогда не встречались. Почему? 1441 01:18:21,583 --> 01:18:23,790 Предположим, кто-то притворился быть тобой. 1442 01:18:23,916 --> 01:18:27,707 Кто-то кто сильный, красивый и жизненный. 1443 01:18:27,833 --> 01:18:29,374 Какая хорошая идея! 1444 01:18:29,500 --> 01:18:31,582 Я кое-что нашел. 1445 01:18:32,666 --> 01:18:35,082 Вот мы и здесь. Это очень крепкий напиток под названием арак. 1446 01:18:35,208 --> 01:18:36,999 заставляет тебя чувствовать себя другим человеком. 1447 01:18:37,125 --> 01:18:40,749 Хороший. Тогда тебе лучше выпить! 1448 01:18:41,208 --> 01:18:43,957 (Рассказчик) «Все было готово. Сюжетом было убийство. 1449 01:18:44,083 --> 01:18:49,290 «И с умирающим солнцем, раздался вечерний петушиный крик. 1450 01:18:49,416 --> 01:18:50,540 — Он опаздывает. 1451 01:18:50,666 --> 01:18:52,415 (Петух кричит) 1452 01:18:52,541 --> 01:18:54,499 «Спасибо. 1453 01:18:54,625 --> 01:18:57,957 «Помни, Марк Антоний был другом Цезаря. 1454 01:18:58,083 --> 01:19:00,290 «Итак, по доброте душевной, 1455 01:19:00,416 --> 01:19:03,665 'он был полон решимости не щекотать его с зазубренным краем». 1456 01:19:07,041 --> 01:19:08,832 Верно. Вот и все. 1457 01:19:24,000 --> 01:19:26,582 Вас ждет гостеприимство. 1458 01:19:26,708 --> 01:19:28,749 Скажи остальным, чтобы поднялись. 1459 01:19:39,666 --> 01:19:41,290 - Ты! - Хорса! 1460 01:19:41,416 --> 01:19:42,749 Глория! 1461 01:19:46,458 --> 01:19:48,707 О, я сплю? это правда ты? 1462 01:19:48,833 --> 01:19:51,665 Я никогда не думал... Я никогда не думал, что увижу тебя снова. 1463 01:19:51,791 --> 01:19:52,957 Я искал тебя по всей Британии. 1464 01:19:53,083 --> 01:19:55,332 Я с трудом могу поверить, что ты... 1465 01:19:55,458 --> 01:19:57,457 Ааа! 1466 01:19:57,583 --> 01:20:00,290 Все в порядке. Они мои друзья. Помогите себе. 1467 01:20:04,250 --> 01:20:05,957 Ну давай же. 1468 01:20:08,166 --> 01:20:09,999 Сейчас нет времени объяснять. 1469 01:20:10,125 --> 01:20:11,665 У нас внизу есть камбуз. 1470 01:20:11,791 --> 01:20:15,374 Спускайтесь к нему и ждите нас. Хорошо, любимая? Идите. 1471 01:20:17,916 --> 01:20:19,457 Сет, охраняй дверь. 1472 01:20:23,416 --> 01:20:25,999 Ладно, ребята, давайте возьмем как можно больше этого добра. как можем, на камбуз. 1473 01:20:26,583 --> 01:20:29,707 - Быстрый. Кто-то идет. - Нет времени возвращаться. Подписывайтесь на меня. 1474 01:20:32,791 --> 01:20:34,665 Что за...? 1475 01:20:38,958 --> 01:20:40,999 Сюда, господа, пожалуйста. 1476 01:20:41,125 --> 01:20:43,415 Ее Величество будет с вами всего за один момент. 1477 01:20:43,541 --> 01:20:46,332 - Спасибо. - О, нет. Не ты. Вне. 1478 01:20:46,458 --> 01:20:48,374 О, могу ли я остаться и посмотреть? 1479 01:20:48,500 --> 01:20:51,124 Нет, ты не можешь, старый грязный мудрец. 1480 01:20:51,250 --> 01:20:53,332 Продолжать. Вне. 1481 01:20:53,458 --> 01:20:55,582 А теперь, ради всего святого, расслабься. 1482 01:20:56,708 --> 01:20:58,290 Перестаньте играть со своей вещью. 1483 01:20:58,416 --> 01:21:01,165 Я не могу расслабиться. Я не привык к таким вещам. 1484 01:21:01,291 --> 01:21:04,207 - Что за вещь? - О, ты знаешь. 1485 01:21:04,333 --> 01:21:05,749 Заниматься страстной любовью и все такое. 1486 01:21:05,875 --> 01:21:08,957 Что? Но ты был женат в течение десяти лет. 1487 01:21:09,083 --> 01:21:11,165 Вот что я имею в виду. Я к этому не привык. 1488 01:21:11,291 --> 01:21:14,207 О, ради Юпитера, это не так уж и сложно. 1489 01:21:14,333 --> 01:21:16,874 Вы видели видения. Вы видели, как я это сделал. 1490 01:21:17,000 --> 01:21:19,290 И я тоже видел, что с тобой случилось. 1491 01:21:19,416 --> 01:21:23,207 Вам не о чем беспокоиться. Этого не произойдет тебе. Вы неприступны. 1492 01:21:23,333 --> 01:21:25,790 О, пожалуйста. Я уже однажды объяснял это. 1493 01:21:25,916 --> 01:21:27,540 Ну давай же. 1494 01:21:37,708 --> 01:21:39,040 Что ты делаешь? 1495 01:21:39,166 --> 01:21:41,915 Убедиться, что у нее нет кинжала спрятан в кровати. 1496 01:21:42,916 --> 01:21:44,707 Ну давай же. Помоги мне! 1497 01:21:44,833 --> 01:21:46,832 (Металлический поп) 1498 01:21:47,833 --> 01:21:49,540 Под кроватью что-то есть. 1499 01:21:49,666 --> 01:21:51,499 Все в порядке. Этого не будет в этом. 1500 01:21:51,625 --> 01:21:52,915 Ну давай же. 1501 01:22:10,000 --> 01:22:12,832 Там нет кинжала, так что перестань волноваться. 1502 01:22:14,375 --> 01:22:16,665 Привет. Раньше этого не было. 1503 01:22:16,791 --> 01:22:18,374 - Что? - Что. 1504 01:22:18,500 --> 01:22:21,540 О, должно быть, это было. Не нервничай так. 1505 01:22:21,666 --> 01:22:23,249 Что вам нужно, так это хороший крепкий напиток. 1506 01:22:23,375 --> 01:22:24,999 Нет, спасибо. Я не хочу этого. 1507 01:22:30,541 --> 01:22:32,624 Да. 1508 01:22:41,416 --> 01:22:43,832 Черт возьми. Должно быть, она продает билеты. 1509 01:22:43,958 --> 01:22:46,165 ? Фанфары 1510 01:22:46,291 --> 01:22:47,499 Это будет она. 1511 01:22:47,625 --> 01:22:50,082 Нет, это был не петушиный крик, это была фанфара. 1512 01:22:50,208 --> 01:22:53,040 Это уже член с веерообразным хвостом. Возьмите себя в руки. 1513 01:23:02,333 --> 01:23:05,124 Ну, не стой там просто так. Откройте его. 1514 01:23:10,000 --> 01:23:12,415 Продолжать. Откройте его. 1515 01:23:19,750 --> 01:23:23,082 О, продолжай. Разверните его. 1516 01:23:36,208 --> 01:23:38,499 Мадам! Приятель! 1517 01:23:39,416 --> 01:23:40,624 Мне очень жаль. 1518 01:23:40,750 --> 01:23:45,082 Вот и мы, моя дорогая. О, это не часть тебя, не так ли? 1519 01:23:45,208 --> 01:23:46,290 Нет. 1520 01:23:46,416 --> 01:23:50,874 Могучий Цезарь не знает его собственная могучая сила. 1521 01:23:51,000 --> 01:23:52,999 Так ты великий Цезарь? 1522 01:23:53,125 --> 01:23:56,582 Это верно. Нет, нет, я его пояс. Телохранитель. 1523 01:23:56,708 --> 01:24:00,207 - Он Цезарь. - Ой. Ты не похож на свой бюст. 1524 01:24:00,333 --> 01:24:02,665 Нет, это не так. Он просто немного надломлен. 1525 01:24:02,791 --> 01:24:05,999 Нравится ли тебе то, что ты видишь, Цезарь? 1526 01:24:06,125 --> 01:24:07,290 Ну, продолжай. Скажи ей. 1527 01:24:07,416 --> 01:24:09,749 - Хм? - Ты знаешь. Речь. 1528 01:24:09,875 --> 01:24:12,957 «Тони был прав. Ты прекрасна». 1529 01:24:13,083 --> 01:24:14,874 Тони был прав. Я милый. 1530 01:24:15,791 --> 01:24:19,415 «Я император. Ты будешь великой королевой». 1531 01:24:19,541 --> 01:24:22,374 Вы император. Я великая королева. 1532 01:24:22,500 --> 01:24:24,290 Ой! 1533 01:24:24,416 --> 01:24:27,040 Нет, нет, великая королева. 1534 01:24:27,166 --> 01:24:31,915 Что Цезарь пытается сказать: и устроив из этого настоящий имперский беспорядок, 1535 01:24:32,041 --> 01:24:34,332 в том, что он полностью очарован твоей красотой 1536 01:24:34,458 --> 01:24:37,874 и желает создать альянс. 1537 01:24:38,875 --> 01:24:42,707 О, да. Да. И все такое. 1538 01:24:43,333 --> 01:24:46,499 Ну, я не заключаю союзов публично, Цезарь. 1539 01:24:47,500 --> 01:24:49,165 Ну, вот и все. Мне лучше идти. 1540 01:24:50,000 --> 01:24:51,290 Подождите минуту. Вернись. 1541 01:24:51,416 --> 01:24:54,540 Нет, ты не понимаешь. Он немного застенчив. 1542 01:24:54,666 --> 01:24:58,707 О, это все? У меня есть что-то, что преодолеет это. 1543 01:25:08,708 --> 01:25:10,457 Что это такое? 1544 01:25:10,583 --> 01:25:14,457 Э-э... скажем так... заставляет чувствовать себя немного более... дружелюбным. 1545 01:25:19,083 --> 01:25:22,415 Выпей это, и зайди в мою комнату через минуту. 1546 01:25:22,541 --> 01:25:24,124 Один! 1547 01:25:27,916 --> 01:25:30,040 Продолжать. Тогда пей. 1548 01:25:43,875 --> 01:25:45,540 Ты здесь? 1549 01:25:45,666 --> 01:25:47,790 Конечно, я здесь. Как долго ты еще будешь здесь? 1550 01:25:49,916 --> 01:25:51,790 (Взрыв) 1551 01:25:51,916 --> 01:25:53,999 (Звучит взрыв) 1552 01:25:59,166 --> 01:26:02,040 - Это сработало? - Ага. 1553 01:26:03,583 --> 01:26:04,624 Поцелуй меня. 1554 01:26:04,750 --> 01:26:08,082 Нет, нет, нет. Не я. Это она. Это она. 1555 01:26:08,208 --> 01:26:09,790 Это было бы немного лучше. Уйди с моего пути. 1556 01:26:09,916 --> 01:26:12,165 Подождите минуту. Не переусердствуйте. Ты должен... 1557 01:26:12,291 --> 01:26:14,374 Не указывай мне, что делать... 1558 01:26:17,750 --> 01:26:19,374 ... фазан. 1559 01:26:20,541 --> 01:26:22,540 Ах, тебе лучше, Цезарь? 1560 01:26:22,666 --> 01:26:34,290 Кор! 1561 01:26:34,416 --> 01:26:36,415 Я говорю! 1562 01:26:36,541 --> 01:26:38,499 Я должен выпить эту дрянь сам! 1563 01:26:40,083 --> 01:26:42,290 Фу! Ты лучше! 1564 01:26:42,416 --> 01:26:43,874 Прошу прощения. Я чувствую себя немного слабым. 1565 01:26:45,708 --> 01:26:46,790 Это лучше. 1566 01:26:46,916 --> 01:26:50,624 А теперь подойди и сядь рядом со мной, и мы разработаем наш союз. 1567 01:27:07,833 --> 01:27:09,915 (Визг) 1568 01:27:22,375 --> 01:27:23,374 (Оба) Ты! 1569 01:27:23,500 --> 01:27:25,457 Ты слишком часто все портил! 1570 01:27:25,583 --> 01:27:27,124 Берегись, Хенгист! 1571 01:27:30,166 --> 01:27:31,999 Хорса! Где ты был? 1572 01:27:32,125 --> 01:27:34,915 Сейчас на это нет времени. На камбуз, ребята! 1573 01:27:36,833 --> 01:27:38,124 Верно. Давай уйдем отсюда. 1574 01:27:38,250 --> 01:27:40,124 Сосажи! Помощь! 1575 01:27:40,250 --> 01:27:42,374 Сосажи! 1576 01:27:44,750 --> 01:27:46,457 Ждать! А как насчет бедного старого Цезаря? 1577 01:27:46,583 --> 01:27:49,290 - Оставь его. - Я не могу. Я его телохранитель. 1578 01:27:50,541 --> 01:27:54,207 Вы видели? Там был Тони ждет меня с кинжалом! 1579 01:27:54,333 --> 01:27:56,499 - Неважно. - Но он был моим другом! 1580 01:27:56,625 --> 01:27:58,540 Ну давай же. 1581 01:27:59,416 --> 01:28:01,999 Хорошо, дай мне свой меч. 1582 01:28:02,125 --> 01:28:04,582 Нет, нет, нет. Пусть Хенгист. Он лучший в этом. 1583 01:28:04,708 --> 01:28:08,290 Что? Вы все поняли неправильно. Это был не я. 1584 01:28:29,833 --> 01:28:31,915 (Хенгист хнычет) 1585 01:28:50,500 --> 01:28:52,540 (Хенгист вскрикивает) 1586 01:29:07,541 --> 01:29:09,124 Я сделал это! 1587 01:29:10,875 --> 01:29:12,332 Я действительно сделал это! 1588 01:29:14,500 --> 01:29:16,665 Отличная работа. Ну давай же. 1589 01:29:33,750 --> 01:29:36,582 О, подожди меня! Подожди меня! 1590 01:29:36,708 --> 01:29:38,790 Подожди меня! 1591 01:29:42,833 --> 01:29:44,999 Ааа! 1592 01:29:46,333 --> 01:29:48,040 Кто это? 1593 01:29:50,291 --> 01:29:51,790 Просто позвони мне... хм! 1594 01:29:51,916 --> 01:29:55,790 (Рассказчик) «Так получилось, что жизнь Цезаря был спасен в третий раз. 1595 01:29:55,916 --> 01:29:58,415 «Он смог уплыть домой в Европу» из Африки 1596 01:29:58,541 --> 01:30:02,249 'не будучи зарезанным, отравленным, подавился или женился. 1597 01:30:02,375 --> 01:30:05,040 «С другой стороны, теперь он столкнулся несколько сложная задача 1598 01:30:05,166 --> 01:30:08,165 'продажи сената на идее ветра перемен». 1599 01:30:08,291 --> 01:30:11,165 Итак, господа, мы снова здесь. 1600 01:30:11,291 --> 01:30:12,790 Как вы? С тобой все в порядке? 1601 01:30:12,916 --> 01:30:14,999 (Мужчина) Смерть Цезарю! (Злой кричит) 1602 01:30:18,208 --> 01:30:21,249 О! Привет, привет! 1603 01:30:21,375 --> 01:30:24,415 Чувствую ли я здесь чувство враждебности? 1604 01:30:24,541 --> 01:30:27,165 Зарезан... шесть раз! 1605 01:30:27,291 --> 01:30:29,499 Должен ли я закончить так? 1606 01:30:29,625 --> 01:30:31,124 Перфорированный... 1607 01:30:31,250 --> 01:30:34,415 О! И ты, скотина! 1608 01:30:36,500 --> 01:30:38,540 Так умирает Цезарь! 1609 01:30:38,666 --> 01:30:42,374 Позвольте мне сказать вам эти последние слова. 1610 01:30:42,500 --> 01:30:45,540 Друзья... Римляне... 1611 01:30:45,666 --> 01:30:47,915 - Земляки! - Я знаю! 1612 01:30:48,041 --> 01:30:50,290 Ой, какой в ​​этом смысл? 1613 01:30:51,500 --> 01:30:53,665 (Рассказчик) Хенгист и Хорса вернулся в Великобританию. 1614 01:30:53,791 --> 01:30:57,290 'где Глория робко позволила Хорсе чтобы привести ее к алтарю. 1615 01:31:00,458 --> 01:31:03,207 — Хенгист тоже не бездействовал. 1616 01:31:04,666 --> 01:31:10,165 «ПутешествиеЯ открыл для него новую жизнь это было богато и полно». 1617 01:31:10,291 --> 01:31:12,790 Не хотели бы вы войти внутрь? ненадолго, дорогая? 1618 01:31:13,291 --> 01:31:14,457 Я мог бы. 1619 01:31:29,666 --> 01:31:31,999 (Жаркий смех) 1620 01:31:32,125 --> 01:31:36,624 (Рассказчик) «А что касается Марка и Клео, жизнь была всего лишь одним длинным субботним вечером». 1621 01:31:37,916 --> 01:31:41,832 О, вот ты где! Я искал тебя повсюду. 1622 01:31:41,958 --> 01:31:43,874 (Жадно рычит) 1623 01:31:45,000 --> 01:31:46,499 (Рев)