1
00:01:14,236 --> 00:01:17,537
Ալբուկերկի ոստիկանություն. Ողջույն։

2
00:01:30,055 --> 00:01:31,554
Պարոն, մենք կցանկանայինք խոսել ձեզ հետ
մի րոպե.

3
00:01:32,155 --> 00:01:34,322
Կարո՞ղ եք բացել դուռը, խնդրում եմ:

4
00:01:36,776 --> 00:01:38,260
Տեսեք, մենք գիտենք, որ դուք այնտեղ եք:

5
00:01:38,275 --> 00:01:40,909
Դուք ստվեր եք գցում
ձեր դիտակի միջոցով:

6
00:01:40,944 --> 00:01:42,611
Այն ամենը, ինչ մենք ուզում ենք անել, խոսելն է:

7
00:01:42,613 --> 00:01:43,995
Խնդրում եմ բացեք դուռը։

8
00:01:45,282 --> 00:01:48,333
Ես կնախընտրեի չանել, սպաներ:

9
00:01:48,368 --> 00:01:51,086
Պարոն, եկեք և բացեք:

10
00:01:51,121 --> 00:01:53,622
Ես մի պայման ունեմ.

11
00:01:53,624 --> 00:01:55,090
Ահ, ես չեմ կարող դուրս գալ դրսում

12
00:01:55,125 --> 00:01:57,426
կամ ենթարկվել այն ամենին, ինչ կա դրսում:

13
00:01:57,461 --> 00:01:59,928
Դու կարողացար դուրս գալ
գողանալ ձեր հարեւանի թերթը.

14
00:01:59,963 --> 00:02:00,962
Ես չեմ գողացել:

15
00:02:00,964 --> 00:02:02,264
Ես թողեցի 5 դոլար:

16
00:02:02,299 --> 00:02:05,016
Շապիկի արժեքը 50 ցենտ է։

17
00:02:05,052 --> 00:02:08,470
Ձեր հարևանը համաձայնե՞լ է
վաճառել ձեզ նրա թուղթը.

18
00:02:08,472 --> 00:02:09,855
ես...

19
00:02:09,890 --> 00:02:13,141
Նա... ես... Չէ՞...

20
00:02:14,445 --> 00:02:17,729
Հըմ, սպա, արի... արի...

21
00:02:17,781 --> 00:02:20,899
Եկեք խոսենք մի բանի մասին
կոչվում է «հավանական պատճառ»:

22
00:02:20,951 --> 00:02:23,235
Ինչպես վստահ եմ գիտեք,
Նյու Մեքսիկո նահանգում,

23
00:02:23,287 --> 00:02:24,569
կա երկու մասից բաղկացած թեստ

24
00:02:24,621 --> 00:02:26,238
պարզելու, թե արդյոք ոստիկանները

25
00:02:26,290 --> 00:02:28,957
օբյեկտիվորեն ողջամիտ հիմք ունեն...

26
00:02:39,636 --> 00:02:43,588
Իրավիճակը բացակայում է Արիզոնայի դեմ,

27
00:02:43,640 --> 00:02:47,259
ինչպես ես նշեցի, մի իրադարձություն է ստեղծում...

28
00:02:55,853 --> 00:02:58,603
Հեյ, Թոմի: Արդյոք արի այստեղ:

29
00:02:58,655 --> 00:03:01,740
Եվ դա է պատճառը, որ
10-րդ շրջանային վերաքննիչ դատարան

30
00:03:01,775 --> 00:03:04,659
վճռել է, որ հարկադրանքի...

31
00:03:04,695 --> 00:03:07,162
Ստուգեք սա:

32
00:03:12,870 --> 00:03:16,371
Պահանջվում է անհատ
նրա տունը լքել են առգրավված...

33
00:03:16,373 --> 00:03:19,508
Եվ, հետևաբար,

34
00:03:19,543 --> 00:03:23,044
տակ պաշտպանված
չորրորդ փոփոխությունը, չէ՞:

35
00:03:24,464 --> 00:03:26,882
Կամպ-վառարանների վառելիքի մեծ քանակություն։

36
00:03:26,884 --> 00:03:28,517
Տղան, անշուշտ, քանի որ խայտառակությունը հնչում է որպես կծիկ:

37
00:03:28,552 --> 00:03:30,135
Տեսնու՞մ եք, թե նա ինչ արեց անջատիչի տուփի հետ:

38
00:03:30,187 --> 00:03:34,356
Նա դուրս է գալիս, թե մենք մտնում ենք:

39
00:03:42,316 --> 00:03:44,733
Դուք ունեք 10 վայրկյան այս դուռը բացելու համար,

40
00:03:44,735 --> 00:03:46,785
կամ իջնում է: Լսո՞ւմ ես ինձ:

41
00:03:46,820 --> 00:03:48,620
-Ահ.
- Վերջնական նախազգուշացում!

42
00:03:48,655 --> 00:03:50,455
Լավ, ես կանեմ ... ես ... ես ...
Ես քեզ թույլ կտամ ներս մտնել,

43
00:03:50,490 --> 00:03:52,574
բայց դու պետք է հեռանաս
ձեր էլեկտրոնային սարքերը դրսում:

44
00:03:52,576 --> 00:03:54,042
Ոչ հեռախոսներ, ոչ մի ձայնասկավառակ,

45
00:03:54,077 --> 00:03:55,327
ոչ լապտեր...

46
00:03:55,379 --> 00:03:58,630
Միանշանակ, միանշանակ, ոչ մի թեյզեր:

47
00:03:58,665 --> 00:04:01,416
Ես չեմ կարող դա բավականաչափ ընդգծել։ Գործարք

48
00:04:01,418 --> 00:04:03,168
Կամ... նայիր, նայիր: Ես թուղթը հետ կտամ։

49
00:04:18,134 --> 00:04:22,034
Համաժամեցվել և ուղղվել է oykubuyuk-ի կողմից
www.addic7ed.com

50
00:04:42,457 --> 00:04:43,706
Այո?

51
00:04:43,741 --> 00:04:47,043
Ջեյմս ՄաքԳիլը՝ պարոն Ռիչարդ Սայփսին տեսնելու համար:

52
00:04:47,078 --> 00:04:48,911
Ռիկի... ինձ «Ռիկի» կոչիր։

53
00:04:48,963 --> 00:04:50,746
Ներս արի։

54
00:05:18,493 --> 00:05:21,577
Ըհը Սա իմ օգնականի մեքենան է:

55
00:05:23,031 --> 00:05:24,780
Դե, իմ Մերսեդեսը խանութում է։

56
00:05:26,334 --> 00:05:28,618
Ես պետք է նրան բարձրացնեմ: Դուք ճիշտ եք:

57
00:05:32,840 --> 00:05:34,540
Ջիմ, ես քեզ տեսա հեռուստացույցով...

58
00:05:34,542 --> 00:05:35,558
Այդ գովազդային բանը:

59
00:05:35,641 --> 00:05:37,341
Եվ ես ունեի ինձ մի զույգ պատկերացումներ:

60
00:05:37,343 --> 00:05:39,643
Խորաթափանցություն առաջին...

61
00:05:39,679 --> 00:05:41,846
Դուք չեք վախենում ինքներդ ձեզ այնտեղ դրել:

62
00:05:41,848 --> 00:05:43,731
Եվ խորաթափանցություն երկրորդը...

63
00:05:43,766 --> 00:05:46,267
Դուք հավատում եք իրական Ամերիկային...

64
00:05:46,319 --> 00:05:49,153
Ազատություն, ինքնաբավություն.

65
00:05:49,188 --> 00:05:50,404
Ես անում եմ:

66
00:05:50,439 --> 00:05:53,023
Ես... իսկապես անում եմ:

67
00:05:53,025 --> 00:05:55,826
Երբ ես տեսնում եմ քեզ նման տղամարդու

68
00:05:55,862 --> 00:05:57,077
վարելով մեքենայի այդ արտասահմանյան արկղը...

69
00:05:57,113 --> 00:05:58,495
Դե, տեսեք, իրականում դա...

70
00:05:58,531 --> 00:06:02,700
Դա լավ մարդու նշան է
այսօր չի կարող առաջ գնալ:

71
00:06:02,702 --> 00:06:04,835
Դա անիծյալ ստորություն է: Ահա թե ինչ է դա։

72
00:06:06,172 --> 00:06:08,172
Դե, դա կարող է լինել Ռիկին,

73
00:06:08,207 --> 00:06:09,673
բայց, հա...

74
00:06:09,709 --> 00:06:13,544
Ես հրաժարվում եմ ինձ զոհ համարել.

75
00:06:14,881 --> 00:06:19,049
Գիտե՞ք, մենք նորից ենք
մեր պատմության մի կետում

76
00:06:19,051 --> 00:06:21,852
որտեղ իշխանության ճանճեր ձեռքը

77
00:06:21,888 --> 00:06:24,688
ջախջախում է ոգին
ձեռներեցության...

78
00:06:24,724 --> 00:06:28,475
Հարկեր, Օշայի պահանջներ,

79
00:06:28,527 --> 00:06:30,945
I.N.S. խոթելով իրենց մեծ, գեր քիթը

80
00:06:30,980 --> 00:06:34,198
յուրաքանչյուր մայրասեր աշխատանքի մեջ:

81
00:06:34,233 --> 00:06:36,283
Դա անիծյալ ճնշող է:

82
00:06:36,319 --> 00:06:38,118
Ողբերգական է։

83
00:06:38,154 --> 00:06:39,737
Դա հակաամերիկյան է:

84
00:06:43,042 --> 00:06:46,577
Ջիմ, կարծում եմ դու ես
պարզապես այն փաստաբանն է, որն ինձ պետք է,

85
00:06:46,579 --> 00:06:51,715
«Որովհետև ես ինձ համար գործ ունեմ...
Մայոր... Ասում եմ՝ խոշոր գործ։

86
00:06:51,751 --> 00:06:54,501
Պատրա՞ստ եք մաքրել ձեր օրացույցը:

87
00:06:57,506 --> 00:07:00,724
Ռիկի, ես ամբողջ ականջն եմ:

88
00:07:00,760 --> 00:07:04,845
Ես ուզում եմ անջատվել ԱՄՆ-ից.

89
00:07:04,897 --> 00:07:08,232
Հիմա ես այստեղ ստացել եմ 1100 ակր գույք,

90
00:07:08,267 --> 00:07:11,101
ինքնակառավարվող արևային էներգիայով և ջրհորներով,

91
00:07:11,103 --> 00:07:15,572
ինքնիշխան պետություն, որն անձեռնմխելի է
բիզնեսի սպանության կանոնակարգերը

92
00:07:15,608 --> 00:07:19,693
այն երկրի, որտեղ
այն աշխարհագրորեն ստում է:

93
00:07:19,745 --> 00:07:23,414
Մենք լինելու ենք Ամերիկայի Վատիկան քաղաքը։

94
00:07:26,118 --> 00:07:28,752
Ռիկի...

95
00:07:28,788 --> 00:07:30,004
Ես քո մարդն եմ:

96
00:07:30,039 --> 00:07:32,506
Այո, եկեք դա անենք:

97
00:07:32,541 --> 00:07:35,426
Եկեք ցույց տանք բոլորին:

98
00:07:35,461 --> 00:07:37,511
Այո՛

99
00:07:37,546 --> 00:07:39,179
Այո՛

100
00:07:39,215 --> 00:07:40,681
Այո՛

101
00:07:40,716 --> 00:07:42,883
Այո՛։ Մենք սա ենք անում։

102
00:07:42,935 --> 00:07:44,718
Ահ.

103
00:07:44,770 --> 00:07:46,520
Հիմա հեշտ չի լինելու, պարոն:

104
00:07:46,555 --> 00:07:49,390
Այսինքն՝ իշխանությունն է
ատամ ու եղունգով կռվելու ենք մեզ հետ.

105
00:07:49,442 --> 00:07:50,975
Մենք կարող ենք հայտնվել Գերագույն դատարանում...

106
00:07:50,977 --> 00:07:53,227
Ես խոսում եմ հազարավոր աշխատաժամերի մասին...

107
00:07:53,279 --> 00:07:56,280
Նկատի ունեմ տարիների ջանքերը:

108
00:07:57,783 --> 00:08:00,150
Պատրա՞ստ եք դրան։

109
00:08:00,152 --> 00:08:01,986
Ես?

110
00:08:01,988 --> 00:08:04,038
Ես ասում եմ՝ բերեք դրանք:

111
00:08:04,073 --> 00:08:06,323
Եկեք խոսենք Թուրքիայի մասին.

112
00:08:06,325 --> 00:08:07,541
Ո՞րն է ձեր տոկոսադրույքը:

113
00:08:11,330 --> 00:08:13,664
450 դոլար մեկ ժամում:

114
00:08:16,335 --> 00:08:18,135
Դժոխքը ժամայինով:

115
00:08:18,170 --> 00:08:20,004
Ես ուզում եմ, որ դու պահապան լինես:

116
00:08:20,006 --> 00:08:24,141
Իսկ ի՞նչ կասեք 1 միլիոն դոլարի մասին նույնիսկ...

117
00:08:24,176 --> 00:08:29,096
500,000$ առջևում
և 500,000 դոլար, երբ ավարտենք:

118
00:08:29,148 --> 00:08:31,098
Միլիոն?

119
00:08:31,150 --> 00:08:35,185
Դա թվում է... Արդար:

120
00:08:35,187 --> 00:08:37,488
Կցանկանայի՞ք դա կանխիկով:

121
00:09:12,558 --> 00:09:14,224
Ըհը

122
00:09:23,369 --> 00:09:24,735
Դե...

123
00:09:24,737 --> 00:09:27,738
Հարկերից ազատ և ապահովված է
լիակատար հավատք և վարկ

124
00:09:27,740 --> 00:09:29,907
ինքնիշխան Սանդիայի Հանրապետության:

125
00:09:31,744 --> 00:09:34,545
Դա...

126
00:09:36,665 --> 00:09:40,417
Տղա՛ս... Ներս ես մտնում
առաջին հարկում։

127
00:10:00,539 --> 00:10:03,240
Պարոն ՄաքԳիլ, բարև:

128
00:10:03,275 --> 00:10:04,408
Շատ շնորհակալ եմ գալու համար:

129
00:10:04,443 --> 00:10:06,160
Ռոլանդ Ջեյքոքս. Ռոլանդ.

130
00:10:06,195 --> 00:10:07,778
Հեյ, Ռոլանդ: Հիանալի է հանդիպել ձեզ:

131
00:10:07,780 --> 00:10:08,996
Դուք կարող եք ինձ անվանել «Ջիմմի»:

132
00:10:09,031 --> 00:10:10,330
Ջիմի, բացարձակապես:

133
00:10:10,366 --> 00:10:12,499
Ողջույն: Խնդրում եմ, ներս արի:

134
00:10:12,535 --> 00:10:13,951
Օ, լավ, շնորհակալություն:

135
00:10:13,953 --> 00:10:15,586
Աստված, ինչպիսի՞ն էր
մագլցե՞լ այդ գովազդային վահանակը:

136
00:10:15,621 --> 00:10:17,254
Երևի շատ վախկոտ լիներ, հա՞:

137
00:10:18,591 --> 00:10:21,125
Տղան օգնության կարիք ուներ... այսքանը:

138
00:10:21,127 --> 00:10:23,844
Գիտեք, եթե ես կարողանայի դա անել, բոլորը կարող էին:

139
00:10:24,964 --> 00:10:26,597
Դե, իմ գլխարկը ձեզ վրա է:

140
00:10:26,632 --> 00:10:28,465
Այսպիսով, մենք այստեղ ենք:

141
00:10:28,467 --> 00:10:30,767
Իսկ արտոնագրային օրենքը մի բան է, որ դուք...

142
00:10:30,803 --> 00:10:33,637
Օ, այո: Փաստորեն,
Ես... այնքան արտոնագրային գործեր եմ անում,

143
00:10:33,639 --> 00:10:36,106
Ես, հավանաբար, պետք է պարզապես առաջ գնամ
և արդեն մասնագիտանալ:

144
00:10:36,142 --> 00:10:38,442
Այսպիսով, ինչ ենք մենք ստանում:

145
00:10:38,477 --> 00:10:40,360
Ահ, ես հիմարություն եմ զգում սա հարցնելիս: Այո՛։

146
00:10:40,396 --> 00:10:42,112
Բայց մինչ ես ցույց տամ իմ գյուտը,

147
00:10:42,148 --> 00:10:44,448
դեմ կլինե՞ք ստորագրել
չհրապարակման պայմանագիր.

148
00:10:44,483 --> 00:10:47,234
Դուք հասկացաք: Խնդիր չկա։

149
00:10:49,155 --> 00:10:51,121
Դա իմ ողջ կյանքի գաղափարն է:

150
00:10:51,157 --> 00:10:53,824
Եթե Fisher-price կամ Playskool
երբևէ ձեռք են բերել այս...

151
00:10:53,826 --> 00:10:54,992
Անհանգստություն չկա:

152
00:11:03,502 --> 00:11:05,002
Պատրա՞ստ ես

153
00:11:12,144 --> 00:11:15,262
Հնարավոր է, որ ես նախկինում տեսել եմ դրանցից մեկը:

154
00:11:15,314 --> 00:11:16,930
Ոչ այսպես.

155
00:11:16,982 --> 00:11:18,599
Այս մեկն ունի այս փոքրիկ միավորը, որը ես ավելացրել եմ:

156
00:11:18,651 --> 00:11:20,017
Սա իմ գյուտն է։

157
00:11:20,019 --> 00:11:21,435
Դուք երեխաներ ունե՞ք։

158
00:11:21,487 --> 00:11:22,819
Ոչ

159
00:11:22,855 --> 00:11:24,521
Ես ու կինս ունենք երկու տղա... 4 և 6։

160
00:11:24,523 --> 00:11:26,690
Եվ թույլ տվեք ասել ձեզ ...
Զուգարան վարժեցնե՞լ նրանց։

161
00:11:26,692 --> 00:11:28,492
Մղձավանջ, երկու անգամ:

162
00:11:28,590 --> 00:11:30,723
Նրանք պարզապես չէին ուզում օգտագործել կոմոդը։

163
00:11:30,759 --> 00:11:32,975
Այսպիսով, ես միացրի շարժման սենսորը ձայնային չիպի վրա,

164
00:11:33,011 --> 00:11:35,178
և, լավ, անիմաստ է ամեն ինչ տեխնիկական,

165
00:11:35,230 --> 00:11:38,181
բայց ամեն ինչ դրական ամրապնդման մասին է:

166
00:11:38,233 --> 00:11:40,349
Հանդիպեք Թոնի զուգարանի ընկերոջը:

167
00:11:40,401 --> 00:11:43,102
Եվ երբ նստում ես քո գործն անելու,

168
00:11:43,104 --> 00:11:45,354
նա այսպես է աշխատում.

169
00:11:50,528 --> 00:11:54,447
Օ՜, այո, դա է ճանապարհը:

170
00:11:57,786 --> 00:11:59,502
Գոշ, դու մեծ ես:

171
00:11:59,537 --> 00:12:02,538
Դու այնքան մեծ ես:

172
00:12:02,590 --> 00:12:04,090
Աստված իմ:

173
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
Նայիր քեզ!

174
00:12:09,264 --> 00:12:11,464
Լրացրո՛ւ ինձ, Չենդլեր։

175
00:12:11,466 --> 00:12:12,799
Ներդրեք այն իմ մեջ!

176
00:12:12,801 --> 00:12:14,467
Չենդլերն իմ ամենաերիտասարդն է... սիրում է դա:

177
00:12:14,469 --> 00:12:16,135
Հը.

178
00:12:17,639 --> 00:12:20,606
Տո՛ւր ինձ, Չենդլեր։ Ես ուզում եմ այն ​​ամենը!

179
00:12:20,642 --> 00:12:22,441
Մմմ

180
00:12:22,477 --> 00:12:24,227
Ահհհ

181
00:12:26,314 --> 00:12:28,114
Ինչևէ, այնտեղից էլ շարունակվում է։

182
00:12:28,149 --> 00:12:29,315
Դուք ստանում եք նկարը:

183
00:12:29,317 --> 00:12:31,818
Այո, ես...

184
00:12:33,822 --> 00:12:35,404
Այո՛։

185
00:12:35,456 --> 00:12:38,124
Այսպիսով, ինչ եք կարծում:

186
00:12:40,128 --> 00:12:44,580
Մի փոքր սեքսուալ է, միգուցե:

187
00:12:44,632 --> 00:12:46,582
Սեռական? Ի՞նչ է, ի՞նչ է դա…

188
00:12:46,634 --> 00:12:47,834
Առաջարկող, գուցե...

189
00:12:47,836 --> 00:12:50,803
Գուցե դա ավելի լավ բառ է:

190
00:12:50,839 --> 00:12:52,255
Տեսեք, ես չեմ...

191
00:12:52,307 --> 00:12:53,840
Ես չեմ ասում
այս բանը քեզ չի հարստացնի:

192
00:12:53,842 --> 00:12:56,843
Նկատի ունեմ՝ ձեր ավելի հարուստներից մի քանիսը
Խաղաղ օվկիանոսի եզերքի ազգերը...

193
00:12:56,845 --> 00:12:59,512
Նրանց դուր կգա սա... խելագար սրիկաները:

194
00:13:01,182 --> 00:13:04,317
Ես ստեղծել եմ սա երեխաների համար...
Երեխաներ, հասկանո՞ւմ եք:

195
00:13:04,352 --> 00:13:05,985
Դե, հեյ,

196
00:13:06,020 --> 00:13:09,772
Վիագրան ի սկզբանե հայտնագործվել է
հիպերտոնիայի բուժման համար.

197
00:13:09,824 --> 00:13:11,824
Տեսեք, թե ինչպես դա ստացվեց.

198
00:13:14,028 --> 00:13:16,495
Դուք ամբողջովին զզվելի եք,
դու գիտես դա?!

199
00:13:16,531 --> 00:13:18,664
Հեյ, ընկեր, դու մեկն ես
սեռական զուգարանի հետ.

200
00:13:18,700 --> 00:13:19,866
Դուրս եկ իմ ունեցվածքից:

201
00:13:19,868 --> 00:13:21,000
Հեյ, գիտե՞ս ինչ:

202
00:13:21,035 --> 00:13:22,835
Հուսով եմ, որ դուք հարստություն կստեղծեք,

203
00:13:22,871 --> 00:13:26,172
«Որովհետև Չենդլերին դա պետք կգա
օգնել վճարել իր թերապիայի համար:

204
00:14:00,541 --> 00:14:03,659
Ես գտա ալպիական հովիվ տղային:

205
00:14:30,405 --> 00:14:32,405
Ոչ, ոչ: Դու ուղղակի մնա տեղում:

206
00:14:32,440 --> 00:14:34,523
Ես անմիջապես կանցնեմ:

207
00:14:57,131 --> 00:14:58,798
Օ՜

208
00:15:18,319 --> 00:15:19,652
Հիմա մենք որտե՞ղ էինք։

209
00:15:19,654 --> 00:15:21,370
Ահ, մի քիչ թեյ կուզե՞ս:

210
00:15:21,406 --> 00:15:24,040
Ո՛չ։ Ոչ, շնորհակալություն: ես... լավ եմ։

211
00:15:24,075 --> 00:15:26,075
Հիմա Հովիվ տղա Հումել...

212
00:15:26,127 --> 00:15:28,577
Դա գնալու է ձեր եղբորորդու՝ Քլարենսի՞ մոտ:

213
00:15:28,629 --> 00:15:30,830
Քանի դեռ նա ավարտում է քոլեջը։ Լավ։

214
00:15:30,832 --> 00:15:33,249
Եթե նա դուրս մնա,
այն գնում է իմ զարմուհուն՝ Ռեյլինին:

215
00:15:33,301 --> 00:15:35,468
Բայց հետո Ռեյլինը չի ընդունում աղջկան...

216
00:15:35,503 --> 00:15:37,086
Աղջիկը սագերով. Մմ

217
00:15:37,138 --> 00:15:39,005
Այո՛։ Ոչ, ուրեմն դա կանցնի
քո զարմիկ Հելենին...

218
00:15:39,007 --> 00:15:40,339
Մմ-հմմ.

219
00:15:40,341 --> 00:15:43,392
Քանի դեռ նա երբեք նորից չամուսնանա Ֆրեդերիկի հետ:

220
00:15:43,428 --> 00:15:44,927
- Հենց այդպես։
-Այո:

221
00:15:44,979 --> 00:15:48,681
Եվ անկախ ամեն ինչից,
Ես ուզում եմ քարշակավոր երկվորյակներ

222
00:15:48,683 --> 00:15:51,017
գնալ վերապատվելի Լոուրենսի թոռան մոտ։

223
00:15:51,019 --> 00:15:53,319
Հը՞մ, նկատի չունե՞ք վարդապետ Հանեսին։

224
00:15:53,354 --> 00:15:56,188
― Քանի որ վերապատվելի Լոուրենսը
թոռը պատրաստվում է ստանալ

225
00:15:56,190 --> 00:16:00,409
լյութ նվագող հրեշտակը,
քանի որ նա երգչախմբում էր։

226
00:16:00,445 --> 00:16:03,863
Շատ սուր, միստր ՄաքԳիլ։

227
00:16:03,865 --> 00:16:06,665
Եվ այստեղ ես մտածեցի, որ բոլոր իրավաբաններն ապուշներ են:

228
00:16:06,701 --> 00:16:08,584
Չէ, մեր կեսն է ապուշ։

229
00:16:08,619 --> 00:16:09,869
Մյուս կեսը ստահակներ են։

230
00:16:12,206 --> 00:16:15,007
-Դու կծու չե՞ս։
-Դե...

231
00:16:15,043 --> 00:16:16,926
Եթե ես 40 տարով փոքր լինեի,

232
00:16:16,961 --> 00:16:19,211
Կխնդրեի, որ ինձ համար պինա կոլադա գնեիք:

233
00:16:19,213 --> 00:16:21,180
Դե, եթե ուզում եք, որ ես կազմեմ DNR,

234
00:16:21,215 --> 00:16:24,016
Ես կբերեմ բլենդեր և մի քանի արքայախնձոր:

235
00:16:24,052 --> 00:16:26,052
Ես գիտեի, որ քեզ դուր կգաս

236
00:16:26,054 --> 00:16:29,772
երբ տեսա, թե ինչպես ես փրկել
այդ խեղճ մարդը հեռուստացույցով:

237
00:16:29,807 --> 00:16:31,023
Դե...

238
00:16:31,059 --> 00:16:33,893
Moxie-ն այս օրերին այնքան պակաս է:

239
00:16:33,895 --> 00:16:34,977
Այո՛։

240
00:16:35,029 --> 00:16:37,279
Դե, ես հպարտանում եմ իմ մոքսիով:

241
00:16:37,315 --> 00:16:39,198
Հիմա ես ատում եմ դա անել,

242
00:16:39,233 --> 00:16:41,867
բայց ես պետք է ներկայացնեմ իմ վճարումը:

243
00:16:41,903 --> 00:16:44,036
Հըմ, և ես կներեք,

244
00:16:44,072 --> 00:16:46,322
բայց ես չեմ կարող ընդունել SandH կանաչ նամականիշները:

245
00:16:48,409 --> 00:16:52,211
Հիմա իմ վճարը 140 դոլար է:

246
00:16:52,246 --> 00:16:54,980
$140?

247
00:16:55,016 --> 00:16:58,667
Այսօր ես սիրով կընդունեմ 70 դոլար

248
00:16:58,719 --> 00:17:00,386
և 70 դոլար, երբ վերադառնամ

249
00:17:00,421 --> 00:17:02,721
լրացված փաստաթղթերով, եթե...

250
00:17:21,776 --> 00:17:25,995
$20, $40, $60...

251
00:17:26,030 --> 00:17:31,584
$80, $100...

252
00:17:31,619 --> 00:17:34,870
Եվ $20, $40:

253
00:17:36,207 --> 00:17:38,624
Ըհը Լավ։

254
00:17:42,130 --> 00:17:43,846
Շարունակե՞նք, միստր ՄաքԳիլ։

255
00:17:43,881 --> 00:17:46,932
Այո՛։ Այո՛, տիկին Շտրաուս։

256
00:17:48,136 --> 00:17:51,387
Դրեք այն եղունգին, ոչ թե մաշկին:

257
00:17:51,439 --> 00:17:54,273
Ես չեմ կարող օգնել, եթե ձեր մատները շատ փոքր են:

258
00:17:54,308 --> 00:17:56,225
Նրանք բոլորը պետք է լինեն նույն չափի...

259
00:17:56,277 --> 00:17:57,643
Մեծ մատի չափը.

260
00:17:57,645 --> 00:17:58,811
Այդ մեկը ես կարող եմ անել:

261
00:17:58,813 --> 00:18:00,446
Այո, դա գրավիչ կլիներ:

262
00:18:02,783 --> 00:18:07,236
Ուրեմն... ինչպե՞ս է նորից:

263
00:18:07,288 --> 00:18:11,457
Օ՜, դու հսկայական ես, Չենդլեր:

264
00:18:11,492 --> 00:18:13,909
Դու մեծ, մեծ տղա ես:

265
00:18:13,961 --> 00:18:16,745
Օ, որտե՞ղ է դա ավարտվում:

266
00:18:16,797 --> 00:18:18,881
Օ՜, մի կանգնիր, Չենդլեր։

267
00:18:18,916 --> 00:18:20,749
Մի կանգնիր։

268
00:18:20,801 --> 00:18:23,419
Oh, ահա այն գալիս է.

269
00:18:23,471 --> 00:18:24,920
Օ, դա ինչ է:

270
00:18:24,972 --> 00:18:26,805
- Դա եգիպտացորենի կտոր է՞:
-Ոչ, մի՛:

271
00:18:26,841 --> 00:18:28,557
Եգիպտացորեն կերե՞լ ես, Չենդլեր։

272
00:18:28,593 --> 00:18:30,176
-Արդյո՞ք դա նիբլետ է, որը ես տեսնում եմ, Չենդլեր:
-Դա զզվելի է:

273
00:18:30,178 --> 00:18:32,428
-Ոչ, մի՛:
-Շա՞տ շա՞տ։

274
00:18:32,480 --> 00:18:34,680
Հեյ, լավ ժամանակներ:

275
00:18:34,682 --> 00:18:37,099
Օ՜ Անգամ քո չար օրերը

276
00:18:37,151 --> 00:18:38,767
ավելի հետաքրքիր են, քան իմ լավերը:

277
00:18:38,819 --> 00:18:41,020
Այո, լավ, մենք պետք է անպայման
մի բան արեք դրա համար:

278
00:18:44,025 --> 00:18:46,992
Լուրջ, երբեք մի փորձիր
սրանով ապրելու համար:

279
00:18:47,028 --> 00:18:48,577
Մնացեք օրենքի հետ:

280
00:18:48,613 --> 00:18:51,247
Այո, քանի որ ես իսկապես ...

281
00:18:51,282 --> 00:18:53,916
Աշխարհը կրակի վրա վառելով
այդ բաժնում։

282
00:18:53,951 --> 00:18:56,285
Այսօր երկու կտակ արեց.

283
00:18:56,337 --> 00:18:58,954
Երկու կտակ, և ես սկսեցի կենդանի վստահություն:

284
00:18:59,006 --> 00:19:01,173
Ուփի՜ Ծերերն ինձ սիրում են։

285
00:19:01,209 --> 00:19:03,092
Գուցե դուք ապագա ունեք ավագների իրավունքում:

286
00:19:03,127 --> 00:19:05,294
Դուք կարծում եք, որ ես կարող էի դիմանալ այդ ողջ հմայքին:

287
00:19:05,346 --> 00:19:06,929
Ոչ, ես լուրջ եմ ասում:

288
00:19:06,964 --> 00:19:10,015
Ես... Մտածել եմ
ինքս ընդունվելով ավագների օրենք:

289
00:19:10,051 --> 00:19:12,635
Ես վերջում նայեցի տատիկիս։

290
00:19:12,687 --> 00:19:14,687
դա...

291
00:19:14,722 --> 00:19:16,972
Սարսափելի է, թե ինչի հետ են մարդիկ առնչվում...

292
00:19:17,024 --> 00:19:19,108
Ապահովագրական ընկերություններ,

293
00:19:19,143 --> 00:19:22,861
իմ տականք զարմիկները գողանում են
նրա խնայողությունները և ցավազրկող դեղամիջոցները:

294
00:19:22,897 --> 00:19:25,648
Ծերանալը տհաճ է:

295
00:19:25,700 --> 00:19:27,399
Տարեցներին պետք է ինչ-որ մեկը իրենց կողքին:

296
00:19:35,243 --> 00:19:36,959
Հովարդն է:

297
00:19:36,994 --> 00:19:39,545
Ի՞նչ է նա ուզում:

298
00:19:39,580 --> 00:19:42,464
Շշ՜

299
00:19:42,500 --> 00:19:44,833
Բարև, Հովարդ:

300
00:19:44,885 --> 00:19:49,138
Ահ, ոչ: Այսինքն, ես չեմ ունեցել...

301
00:19:49,173 --> 00:19:51,640
Օ, Աստված իմ: Ե՞րբ:

302
00:19:51,676 --> 00:19:53,809
Այո, լավ:

303
00:19:53,844 --> 00:19:57,429
Տեսնեմ՝ կարո՞ղ եմ հետևել Ջիմիին:

304
00:19:57,431 --> 00:19:59,932
Ես քեզ հետ կզանգեմ։ S- վստահ.

305
00:20:03,237 --> 00:20:04,937
Դա Չակն է:

306
00:20:15,934 --> 00:20:17,401
Չակ.

307
00:20:17,434 --> 00:20:18,566
Չակ, դու ինձ հետ ես?

308
00:20:18,601 --> 00:20:20,435
Չակ, հեյ, ընկեր: Ես եմ։

309
00:20:20,500 --> 00:20:23,084
Հեյ, կարո՞ղ ես խոսել ինձ հետ: Ջիմ...

310
00:20:23,136 --> 00:20:26,387
Հիսուս Քրիստոս. Այս շան որդիները.

311
00:20:27,674 --> 00:20:29,924
Հեյ, հե՜յ։ Պարոն, դուք չեք կարող դա անել:

312
00:20:29,976 --> 00:20:32,810
- Այս ամենը պետք է շարունակվի:
- Ոչ, ոչ: Էլեկտրականություն չկա:

313
00:20:32,846 --> 00:20:35,297
-Հասկանո՞ւմ ես։
- Ոչ, այն պետք է միացված լինի:

314
00:20:35,345 --> 00:20:37,098
-Ես ապահովություն եմ ստանում:
- Չէ, սպասիր, սպասիր:

315
00:20:37,150 --> 00:20:38,516
Սպասիր, սպասիր։ Ահ, ոչ: Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:

316
00:20:38,518 --> 00:20:39,918
Հը՞ Ինչու՞ այդ մեկը դուրս չի գալիս:

317
00:20:39,953 --> 00:20:42,437
- Ջիմի: Ջիմի.
-Անիծյալ:

318
00:20:42,489 --> 00:20:45,273
Ես պարզապես... Ջիմմի, սպասիր մի վայրկյան:
Ջիմի. Մտածեք.

319
00:20:45,325 --> 00:20:49,110
-Ի՞նչ ծրագիր կա այստեղ:
- Պարո՛ն: Պարոն

320
00:20:49,162 --> 00:20:50,995
Պարոն, ես պետք է, որ դուք իջնեք այնտեղից:

321
00:20:51,031 --> 00:20:52,947
Ի՜նչ դժոխային տանջանք է
պալատ, դուք այստեղ եք վազում:

322
00:20:52,999 --> 00:20:54,782
Նա ալերգիկ է...
հոսանքին, լա՞վ։

323
00:20:54,834 --> 00:20:57,201
-Դուք լսել եք դոկ. Իջիր հիմա:
- Ոչ, այս բոլոր լույսերն ու մեքենաները...

324
00:20:57,203 --> 00:20:58,536
Դուք նույնպես կարող եք նետել նրան
միկրոալիքային վառարանում:

325
00:20:58,588 --> 00:20:59,871
-Հիմա իջիր:
-Չէ, ինձ մի՛ դիպչիր։

326
00:20:59,923 --> 00:21:03,174
Նա այս հիվանդի եղբայրն է։
Խնդրում եմ, լսիր նրան։

327
00:21:06,880 --> 00:21:09,097
-Գնանք։
-Հեյ Սպասիր, Էդվին, համբերիր:

328
00:21:09,132 --> 00:21:10,431
Մի վայրկյան, Էդվին։

329
00:21:10,467 --> 00:21:12,801
Պարոն, պատրա՞ստ եք հիմա հանգստանալ:

330
00:21:12,830 --> 00:21:15,429
Այո՛։ Նրա անունը Ջիմի է, և
այո, նա կհանգստանա:

331
00:21:15,430 --> 00:21:16,762
Ինձ պետք է, որ դու ասես խոսքերը, Ջիմմի:

332
00:21:16,797 --> 00:21:18,430
Ես պետք է դա լսեմ ձեզանից:

333
00:21:18,465 --> 00:21:20,048
Ես հանգիստ եմ, լա՞վ: Ես հանգիստ եմ։

334
00:21:21,435 --> 00:21:23,468
Էդվին, ինչո՞ւ չես անում
գնալ սպասել միջանցքում?

335
00:21:23,470 --> 00:21:25,938
Ես կզանգեմ, եթե մեզ պետք լինի:

336
00:21:25,973 --> 00:21:30,192
Դե, ասա ինձ էլեկտրաէներգիայի մասին:

337
00:21:30,227 --> 00:21:33,529
Այո, տես, ես գիտեմ, թե ինչպես
հնչում է, բայց իրական է:

338
00:21:33,564 --> 00:21:35,147
Օ՜, բայ:

339
00:21:35,149 --> 00:21:38,567
Իմ հեռախոսը և իրերը...
Ցանկացած բան, որի մեջ մարտկոց կա...

340
00:21:38,619 --> 00:21:40,285
Նա չի կարող դա իր մոտ ունենալ:

341
00:21:40,321 --> 00:21:42,538
Կանգնեք:

342
00:21:42,573 --> 00:21:45,073
Ահա իմ հեռախոսը: Լավ, վերջ:

343
00:21:45,125 --> 00:21:48,126
Շնորհակալություն։

344
00:21:52,333 --> 00:21:54,750
Լավ, ի՞նչ է պատահել նրան:

345
00:21:54,802 --> 00:21:56,585
-Ինչո՞ւ է նա այստեղ:
- Ըստ երեւույթին, այն սկսվեց

346
00:21:56,637 --> 00:21:58,670
երբ Չարլզը գողացավ
իր հարեւանի թերթը։

347
00:21:58,672 --> 00:22:00,756
Ի՞նչ: Նա... նա երբեք տնից դուրս չի գալիս։

348
00:22:00,808 --> 00:22:02,474
Չեմ... Ես բոլոր մանրամասները չունեմ,

349
00:22:02,509 --> 00:22:04,560
բայց ոստիկանները նրան հայտնաբերել են
շատ հուզված վիճակում.

350
00:22:04,595 --> 00:22:07,479
Նա առճակատման մեջ էր և անհամապատասխան:

351
00:22:07,514 --> 00:22:08,814
Ինչպե՞ս չզանգեցիր ինձ:

352
00:22:08,849 --> 00:22:10,566
Ահ, ինչու ես ստիպված էի լսել այս մասին

353
00:22:10,601 --> 00:22:13,602
եղբորս միջոցով
իրավաբանական գործընկերոջ խայթոց.

354
00:22:13,654 --> 00:22:15,153
Միակ կոնտակտային տվյալները, որ մենք կարողացանք գտնել

355
00:22:15,189 --> 00:22:17,155
այցեքարտ էր։

356
00:22:17,191 --> 00:22:21,193
Ջիմի, իմ կարծիքով,
Չարլզը պետք է հավատարիմ լինի

357
00:22:21,195 --> 00:22:24,696
30 օր հոգեբուժական հսկողության համար:

358
00:22:24,698 --> 00:22:26,164
Որպես ընտանիքի անդամ,

359
00:22:26,200 --> 00:22:29,034
կարող եք միջնորդություն ներկայացնել
որպեսզի նա գնահատվի։

360
00:22:29,036 --> 00:22:31,536
Կա հիանալի հարմարություն
Լաս Կրուսեսում։

361
00:22:31,538 --> 00:22:34,840
Նա կարող է վաղը այնտեղ լինել:

362
00:22:34,875 --> 00:22:36,959
Ես կնախընտրեի ոչ:

363
00:22:37,011 --> 00:22:39,962
Հեյ, ընկեր: Հեյ, ես հենց այստեղ եմ:

364
00:22:40,014 --> 00:22:41,013
Օհ, հեյ, Չակ:

365
00:22:41,048 --> 00:22:42,931
Ներեցեք ինձ։

366
00:22:42,967 --> 00:22:45,601
Պարոն ՄաքԳիլ, իմ անունը դոկտոր Քրուզ է:

367
00:22:45,636 --> 00:22:47,302
Գիտե՞ք ինչու եք հիվանդանոցում:

368
00:22:47,354 --> 00:22:52,808
Ոստիկանները խփեցին իմ դռանը...
Ոչ մի երաշխիք, ոչ մի պատճառ:

369
00:22:52,860 --> 00:22:54,142
Ես անկապ չէի:

370
00:22:54,194 --> 00:22:55,811
Նրանք պարզապես չէին լսում:

371
00:22:55,863 --> 00:22:58,063
Նրանք ինձ խաբեցին, Ջիմմի։

372
00:22:58,065 --> 00:22:59,615
Ահ, Հիսուս:

373
00:22:59,650 --> 00:23:02,067
Քիմ.

374
00:23:02,069 --> 00:23:04,236
կներես։ Ես կարող եմ ձեզ գաղտնիություն տալ:

375
00:23:04,238 --> 00:23:06,405
Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Ոչինչ: Մնացեք.

376
00:23:06,407 --> 00:23:08,123
Հովարդը... Զանգեց ինձ։

377
00:23:08,158 --> 00:23:09,908
Նա շատ է անհանգստանում քեզ համար:

378
00:23:09,910 --> 00:23:12,494
Ինչպե՞ս եք ձեզ զգում հիմա, միստր ՄաքԳիլ։

379
00:23:12,546 --> 00:23:15,414
Ունե՞ս հեռախոս
կամ... փեյջեր,

380
00:23:15,416 --> 00:23:17,082
ինչ-որ բան մարտկոցով?

381
00:23:17,084 --> 00:23:19,751
Չեմ կարծում։ ես...

382
00:23:21,588 --> 00:23:23,255
Ահ...

383
00:23:24,091 --> 00:23:26,141
Այո՛։

384
00:23:26,176 --> 00:23:28,260
Վերահսկողություն. Կներեք դրա համար:

385
00:23:30,564 --> 00:23:34,316
Կարո՞ղ եք մի փոքր ավելին ասել
Ձեր իրավիճակի մասին?

386
00:23:34,351 --> 00:23:36,518
Դա իրավիճակ չէ.

387
00:23:36,570 --> 00:23:38,570
Դա պայման է...

388
00:23:38,605 --> 00:23:40,856
Էլեկտրամագնիսական գերզգայունություն.

389
00:23:40,908 --> 00:23:44,526
Անհայտ պատճառներով, ես նյարդայնանում եմ
համակարգը դարձել է զգայուն

390
00:23:44,578 --> 00:23:47,746
որոշակի հաճախականությունների վրա
էլեկտրամագնիսական ճառագայթման.

391
00:23:47,781 --> 00:23:50,415
Քո եղբայրն է զանգել
ալերգիա էլեկտրաէներգիայի նկատմամբ.

392
00:23:50,451 --> 00:23:52,334
Դե, դա չափազանց պարզեցում է,

393
00:23:52,369 --> 00:23:54,920
բայց ըստ էության ճիշտ է:

394
00:23:54,955 --> 00:24:00,693
Էլեկտրոնային սարքերը ստեղծում են իրենց
սեփական էլեկտրամագնիսական դաշտերը.

395
00:24:01,128 --> 00:24:05,097
Որքան ավելի մոտ եմ ես նման սարքերին,
այնքան վատ են իմ ախտանիշները:

396
00:24:05,132 --> 00:24:06,548
որոնք են

397
00:24:06,600 --> 00:24:09,051
Այրվող սենսացիա մաշկիս վրա,

398
00:24:09,103 --> 00:24:12,137
սուր, սառը ցավ ոսկորներիս մեջ,

399
00:24:12,139 --> 00:24:15,190
մկանների հոգնածություն, սրտի բաբախյուն,

400
00:24:15,225 --> 00:24:17,526
մշուշոտ տեսողություն, ականջների զնգոց,

401
00:24:17,561 --> 00:24:20,862
գլխապտույտ, սրտխառնոց, շնչահեղձություն,

402
00:24:20,898 --> 00:24:23,115
գեներալ... ցավում է.

403
00:24:23,150 --> 00:24:24,900
Այո, ցավում է:

404
00:24:24,952 --> 00:24:27,652
Ե՞րբ եք առաջին անգամ զգացել
այս ախտանիշները.

405
00:24:27,654 --> 00:24:29,905
Օ, դա պետք է լիներ ...

406
00:24:29,957 --> 00:24:33,408
Ե... դու հեռացար գրասենյակից 18 ամիս առաջ:

407
00:24:33,460 --> 00:24:37,162
Հը. Դե, այդ դեպքում,
պետք է լինի գրեթե երկու տարի:

408
00:24:37,164 --> 00:24:38,880
-Երկու տարի՞:
- Մմ-հմմ:

409
00:24:38,916 --> 00:24:41,583
Դա մի... երկար ժամանակ է
ապրել անհարմարությամբ.

410
00:24:41,635 --> 00:24:42,834
Ահ, ահա այն:

411
00:24:44,505 --> 00:24:47,005
Դուք կարծում եք, որ ես խելագար եմ:

412
00:24:47,007 --> 00:24:49,141
Ես երբեք դա չեմ ասել:

413
00:24:49,176 --> 00:24:51,309
Ոչ, դու չես արել, որովհետև դու շատ քաղաքավարի ես,

414
00:24:51,345 --> 00:24:52,928
բայց դու կարծում ես.

415
00:24:52,980 --> 00:24:55,313
Հակառակ դեպքում դուք չէիք լինի
խոսելով պարտավորության մասին.

416
00:24:55,349 --> 00:24:57,099
Այդ գաղափարը ձեզ անհանգստացնող է թվում:

417
00:24:57,151 --> 00:24:58,600
Ո՞վ դժոխք չէր անի:

418
00:24:58,652 --> 00:25:01,153
Ես... անտեղի եմ գտնում

419
00:25:01,188 --> 00:25:05,090
տառապող մարդու համար
ֆիզիկական վիճակ.

420
00:25:07,194 --> 00:25:09,528
Յուրաքանչյուրը, ով ավելի շատ է ծախսել
մի քանի րոպե ինձ հետ

421
00:25:09,530 --> 00:25:12,447
գիտի, որ դա այդպես չէ
ինչ-որ մոլորություն.

422
00:25:12,499 --> 00:25:13,698
Չե՞ս համաձայնի, Քիմ։

423
00:25:13,700 --> 00:25:15,500
Իհարկե, նա անում է:

424
00:25:15,536 --> 00:25:17,202
Դե, ես բժիշկ չեմ:

425
00:25:17,204 --> 00:25:19,671
Դուք ինձ ճանաչել եք
տասնամյակի լավագույն մասը:

426
00:25:19,706 --> 00:25:21,757
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք, որ ես որևէ նշան ցուցադրեմ...

427
00:25:21,792 --> 00:25:24,259
Հոգեկան հիվանդության որևէ նշան:

428
00:25:24,294 --> 00:25:25,761
Տեսնես

429
00:25:25,796 --> 00:25:27,712
Եթե մի վայրկյան մտածեի
դու կարող ես բուժել ինձ,

430
00:25:27,714 --> 00:25:30,549
Հավատացեք ինձ, ես կօգտվեմ պատահականությունից:

431
00:25:30,551 --> 00:25:31,716
Բայց ամենայն հարգանքով,

432
00:25:31,718 --> 00:25:33,218
հոգեբուժությունը պատասխաններ չունի.

433
00:25:33,220 --> 00:25:34,719
Ես շատ կուզենայի փորձել:

434
00:25:34,721 --> 00:25:38,523
Բաժին 43-1-11, մաս (Ե)(3)...

435
00:25:38,559 --> 00:25:40,559
«Առաջարկվող պարտավորությունը համապատասխանում է

436
00:25:40,561 --> 00:25:42,644
«հաճախորդի բուժման կարիքները

437
00:25:42,696 --> 00:25:46,148
և նվազագույն կտրուկ միջոցներով
սկզբունք»։

438
00:25:46,200 --> 00:25:50,068
Կարծում եք ինձ ենթարկե՞լ
այս տեսակի ցավին մեկ ամիս

439
00:25:50,070 --> 00:25:51,486
ամենաքիչ կտրուկ միջոցն է?

440
00:25:51,538 --> 00:25:53,572
Նա կարող է նաև ծախսել
մեկ ամիս փայտահատում:

441
00:25:55,492 --> 00:25:59,461
Ես հասկանում եմ ձեր հիասթափությունը: Ես անում եմ:

442
00:25:59,496 --> 00:26:02,714
Դուք ակնհայտորեն բարձր խելացի մարդ եք

443
00:26:02,749 --> 00:26:07,085
դժվարին հանգամանքներում.

444
00:26:07,087 --> 00:26:10,388
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ,
միայն իմ շահերի համար

445
00:26:10,424 --> 00:26:13,725
Ինչպե՞ս եք բավարարում առօրյա կյանքի կարիքները:

446
00:26:13,760 --> 00:26:15,310
Ի՞նչ ես անում լույսի համար, կամ...

447
00:26:15,345 --> 00:26:16,928
Ինչպե՞ս եք սնունդ պատրաստում:

448
00:26:16,930 --> 00:26:19,681
Ես օգտագործում եմ սպիտակ գազային լապտերներ։

449
00:26:19,733 --> 00:26:21,266
Խոհարարության համար ես ունեմ ճամբարային վառարան։

450
00:26:21,268 --> 00:26:24,069
Ես ունեմ մեծ հովացուցիչ
Ես շարունակում եմ լցվել սառույցով:

451
00:26:24,104 --> 00:26:28,073
Իդեալական չէ, բայց ես անում եմ:

452
00:26:28,108 --> 00:26:29,357
տեսնում եմ.

453
00:26:29,409 --> 00:26:31,693
Դե, շնորհակալություն։

454
00:26:31,745 --> 00:26:33,528
Դեմ կլինե՞ք, եթե մի պահ տրամադրեմ

455
00:26:33,580 --> 00:26:35,947
խոսե՞լ եղբորդ հետ։

456
00:26:35,949 --> 00:26:38,783
Օ,, համոզվեք, որ դեռ ունեք
ձեր դրամապանակը, երբ ավարտեք:

457
00:26:38,785 --> 00:26:41,203
Զվարճալի տղա:

458
00:26:41,255 --> 00:26:42,621
Ջիմի.

459
00:26:44,708 --> 00:26:47,926
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

460
00:26:56,887 --> 00:26:58,220
Դա կեղտոտ հնարք էր:

461
00:26:58,272 --> 00:27:00,605
Դա հնարք չէր...
Դա ցույց էր։

462
00:27:00,641 --> 00:27:03,058
Էլեկտրաէներգիայի նկատմամբ այս ալերգիան իրական չէ...

463
00:27:03,110 --> 00:27:05,227
Դա ավելի խորը բանի դրսեւորում է։

464
00:27:05,279 --> 00:27:06,862
Ես չեմ ասում, որ դա 100% իրական է, լա՞վ:

465
00:27:06,897 --> 00:27:09,231
Բայց Չակը քեզնից խելացի է
և ես հավաքեցի,

466
00:27:09,283 --> 00:27:11,066
այնպես որ մենք նրան չենք խոսում այս ամենից,

467
00:27:11,118 --> 00:27:13,869
իսկ ես նրան ռետինե սենյակ չեմ ուղարկում։

468
00:27:13,904 --> 00:27:15,904
Ոչ ոք չի խոսում ռետինե սենյակների մասին։

469
00:27:15,956 --> 00:27:17,038
Կան մասնագետներ, ովքեր կ...

470
00:27:17,074 --> 00:27:18,290
Նա տեսել է մասնագետների, լա՞վ:

471
00:27:18,325 --> 00:27:19,824
Լավագույն բժիշկներն այստեղից մինչև Դենվեր,

472
00:27:19,826 --> 00:27:21,293
ու նրանցից ոչ մեկը չօգնեց... ոչ մեկը:

473
00:27:21,328 --> 00:27:22,544
Այսպիսով, դուք պատրաստ եք հանձնվել:

474
00:27:22,579 --> 00:27:24,713
Ո՞վ է հանձնվում, հա՞:

475
00:27:24,748 --> 00:27:27,716
Ես եմ... ես եմ մեկը
այստեղ կատարում է ծանրաբեռնվածություն:

476
00:27:27,751 --> 00:27:29,301
Այդ սպիտակ գազը, որի մասին խոսում էր...

477
00:27:29,336 --> 00:27:30,719
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ է նրան դա բերում:

478
00:27:30,754 --> 00:27:32,387
Եվ կաթ և հաց և զուգարանի թուղթ

479
00:27:32,422 --> 00:27:34,422
և սառույցը և մյուսները
անիծյալ բան, որ նրան պետք է:

480
00:27:34,474 --> 00:27:38,226
Դա օգնո՞ւմ է, թե՞ հնարավորություն տալիս:

481
00:27:38,262 --> 00:27:40,562
Եթե դուք ցուցմունք եք տալիս ազատազրկման հետ կապված լսումների ժամանակ,

482
00:27:40,597 --> 00:27:42,898
նա կարող է ստանալ իրեն անհրաժեշտ օգնությունը...
Դա ձեր ուժի մեջ է:

483
00:27:42,933 --> 00:27:44,816
Կատարվել ակամա,

484
00:27:44,851 --> 00:27:46,818
նա պետք է վտանգ ներկայացնի իր կամ ուրիշների համար:

485
00:27:46,853 --> 00:27:48,320
Եվ նա է։

486
00:27:48,355 --> 00:27:51,323
Քոուլմանի լապտերները ներսում, ճամբարային վառա՞խ։

487
00:27:51,358 --> 00:27:53,024
Այսինքն՝ նա կարող էր այրել իր տունը

488
00:27:53,026 --> 00:27:55,243
կամ ամբողջ թաղամասը,

489
00:27:55,279 --> 00:27:57,746
իսկ հետո դու նայում ես
պարտավորություն 10-ից 20 տարի ժամկետով:

490
00:27:57,781 --> 00:27:59,281
Իսկ եթե...

491
00:27:59,333 --> 00:28:01,366
Իսկ եթե նա ուղղակի վիրավորի իրեն
կենցաղային վթարի դեպքում.

492
00:28:01,368 --> 00:28:03,535
Ինչպե՞ս է նա օգնություն կանչում:

493
00:28:06,039 --> 00:28:08,506
Դուք կարող եք օգնել ձեր եղբորը...

494
00:28:08,542 --> 00:28:11,042
Իսկապես օգնիր նրան:

495
00:28:13,297 --> 00:28:15,380
Սա անտեսելը չի ​​հանգեցնի այն անհետանալու:

496
00:28:20,137 --> 00:28:22,887
Ի՞նչ կանեիր դու։

497
00:28:24,224 --> 00:28:26,107
Ես միայն գիտեմ...

498
00:28:26,143 --> 00:28:27,642
Նա օգնության կարիք ունի։

499
00:28:37,037 --> 00:28:38,069
Բացեք նրան:

500
00:28:38,071 --> 00:28:39,704
Ես նրան հանում եմ այստեղից:

501
00:28:43,076 --> 00:28:44,826
Բուժքույրը ձեզ կբերի ազատման ձևերը:

502
00:28:58,892 --> 00:29:00,925
Օ, տղա:

503
00:29:02,346 --> 00:29:04,095
Ջիմի. Ջիմի. Ես գտա նրան։

504
00:29:04,097 --> 00:29:06,598
Ես մտածեցի, որ կսպասեմ, մինչև դու հասնես այստեղ:

505
00:29:06,600 --> 00:29:08,266
Հիանալի: Ինչպե՞ս է նա:

506
00:29:08,268 --> 00:29:09,934
Ավելի լավ։ Հանգստանալով.

507
00:29:09,936 --> 00:29:12,153
Լավ.

508
00:29:12,189 --> 00:29:14,606
Ջիմի...

509
00:29:14,608 --> 00:29:16,574
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք
որ ես խոսել եմ Դ.Ա.-ի հետ,

510
00:29:16,610 --> 00:29:20,245
և նա բացարձակապես չի ստորագրի
ցանկացած պարտավորության թղթի վրա:

511
00:29:20,280 --> 00:29:22,497
Սա ֆիզիկական վիճակ է,
ոչ մտավոր.

512
00:29:22,532 --> 00:29:23,915
Չակը ողջամիտ է:

513
00:29:23,950 --> 00:29:26,034
Կարծում եմ, որ մենք բոլորս կարող ենք համաձայնել այդ հարցում:

514
00:29:27,120 --> 00:29:29,170
Դու իսկական դեղձ ես, Հովարդ:

515
00:29:29,206 --> 00:29:31,339
Դուք, իհարկե, չեք ցանկանում, որ Չակը հավատարիմ մնա:

516
00:29:31,375 --> 00:29:33,875
Ոչ, ես չեմ: Ինչու՞ ես:

517
00:29:33,927 --> 00:29:35,877
Որովհետև եթե Չակը կատարվեր,

518
00:29:35,929 --> 00:29:37,345
հետո ես կդառնայի նրա օրինական խնամակալը,

519
00:29:37,381 --> 00:29:38,513
և ես կանխիկացնում եմ նրան ՀՀՄ-ից:

520
00:29:38,548 --> 00:29:40,015
Հիսուս, Ջիմի: Հիմա?

521
00:29:40,050 --> 00:29:41,683
Դուք ցանկանում եք դա ջնջել
մինչ նա պառկած է այստեղ.

522
00:29:41,718 --> 00:29:43,268
Գիտեք, սոլյարի
պետք է ուղեղդ հալած լիներ

523
00:29:43,303 --> 00:29:44,602
եթե մի վայրկյան մտածես...

524
00:29:44,638 --> 00:29:46,971
Տղերք... Չակ: Դրա համար մենք այստեղ ենք:

525
00:29:46,973 --> 00:29:49,224
Այո՛։ Եկեք մնանք կետի վրա:

526
00:29:49,276 --> 00:29:51,393
Մենք խոսում ենք տղամարդու բարեկեցության մասին

527
00:29:51,445 --> 00:29:52,894
ում մենք բոլորս շատ ենք սիրում։

528
00:29:52,946 --> 00:29:54,479
Շատ գործոններ են խաղում:

529
00:29:54,481 --> 00:29:55,980
Պարտադիր չէ, որ Spite-ը նրանցից մեկը լինի:

530
00:29:55,982 --> 00:29:57,365
Գիտե՞ս ինչ, Հովարդ։

531
00:29:57,401 --> 00:29:58,616
Ես ցանկապատի վրա էի մինչև դու հայտնվեցիր,

532
00:29:58,652 --> 00:29:59,951
բայց շնորհակալություն, որ օգնեցիր ինձ որոշել:

533
00:29:59,986 --> 00:30:01,986
Հրաժեշտ տվեք ձեր կանխիկ կովին,

534
00:30:01,988 --> 00:30:04,122
որովհետև այն հեռանում է արոտավայրից։

535
00:30:04,157 --> 00:30:05,407
Ես պարտավորվում եմ նրան:

536
00:30:09,663 --> 00:30:11,746
Ջիմի. Ըհը... սպասիր:

537
00:30:11,798 --> 00:30:13,832
Ջիմի, սպասիր։ Ջիմի.

538
00:30:13,834 --> 00:30:15,800
Ջիմի, կարո՞ղ ես սպասել:

539
00:30:15,836 --> 00:30:17,752
Ջիմմի, սպասիր մի վայրկյան:

540
00:30:17,804 --> 00:30:19,637
Լսիր, ես համաձայն եմ, որ Չակը օգնության կարիք ունի,

541
00:30:19,673 --> 00:30:21,473
և միգուցե դա ճիշտ է,

542
00:30:21,508 --> 00:30:23,007
բայց դուք չեք կարող դա անել այսպես.

543
00:30:23,009 --> 00:30:25,844
Ես պարզապես ուզում եմ տեսնել
այդ բոզի քրտինքը.

544
00:30:25,846 --> 00:30:28,813
Այնքան ակնհայտ է, թե ինչից է նա վախենում։

545
00:30:28,849 --> 00:30:31,483
Ես եղբորս տուն եմ տանում։

546
00:30:45,354 --> 00:30:46,488
Ահա, ընկեր:

547
00:30:46,554 --> 00:30:47,953
-Այո:
-Ահա դու գնա:

548
00:30:47,989 --> 00:30:50,272
Լավ, մի քանի քայլ: Մեկ և երկու.

549
00:30:50,308 --> 00:30:51,640
Եվ ահա դուք գնում եք:

550
00:30:51,692 --> 00:30:53,976
Հեյ, դու տանն ես, լա՞վ:

551
00:30:54,028 --> 00:30:57,279
Ամեն ինչ լավ է լինելու:

552
00:30:57,315 --> 00:30:59,398
Ահ, դու ուտելու բան ես ուզում...

553
00:30:59,400 --> 00:31:01,734
Մի թեյ... մի բաժակ թեյ:

554
00:31:01,736 --> 00:31:04,203
- Սուրճ?
-Այո:

555
00:31:04,238 --> 00:31:06,539
Սուրճ. Սուրճ է։

556
00:31:06,574 --> 00:31:09,492
Ջիմի, ես... ես եմ...
Ինձ պետք կգա իմ...

557
00:31:09,544 --> 00:31:13,295
ես չեմ... ես... ես... ես... ես...

558
00:31:13,331 --> 00:31:15,464
Օ, դա ...

559
00:31:17,251 --> 00:31:18,551
Այո՛։

560
00:32:00,962 --> 00:32:02,294
Ցանկանու՞մ եք խոսել այս մասին:

561
00:32:04,048 --> 00:32:06,215
-Խոսելու բան չկա:
- Դու վերցրեցիր թուղթը:

562
00:32:06,267 --> 00:32:07,466
Դուք տեսաք սա:

563
00:32:07,468 --> 00:32:10,686
Դուք հիվանդացել եք:

564
00:32:10,721 --> 00:32:12,388
Ո՞րն է ձեր նպատակը:

565
00:32:12,440 --> 00:32:17,059
Չակ, ես կարծում եմ, որ դու հիվանդացել ես
«Որովհետև դու տեսար այս պատմությունը:

566
00:32:17,111 --> 00:32:20,312
Ո՛չ, ամեն անգամ, երբ մտածում ես
Ես սխալ բան եմ արել,

567
00:32:20,314 --> 00:32:23,065
ինչ-որ կասկածելի բան, դուք վատանում եք:

568
00:32:23,117 --> 00:32:24,400
Ես չեմ հիվանդացել

569
00:32:24,452 --> 00:32:25,734
որովհետև ես քո մասին կարդացի թերթում:

570
00:32:25,786 --> 00:32:27,236
ես հիվանդացա

571
00:32:27,288 --> 00:32:29,788
որովհետեւ ես դուրս եկա իմ տնից
թուղթը վերցնելու համար։

572
00:32:29,824 --> 00:32:31,957
Վ...

573
00:32:31,993 --> 00:32:34,293
Ես շատ հոգնած եմ այս վեճի համար, Ջիմի:

574
00:32:34,328 --> 00:32:36,212
Ես... Ես դա շատ անգամ եմ ունեցել:

575
00:32:36,247 --> 00:32:38,581
Դուք կարծում եք, որ սա վերադարձն է
Ջիմմի սայթաքելու մասին,

576
00:32:38,633 --> 00:32:41,050
բայց դա այդպես չէ: Լավ։

577
00:32:41,085 --> 00:32:44,920
Ահ, դու կարծում ես
գովազդային վահանակի բանը ոչ էթիկական էր,

578
00:32:44,972 --> 00:32:47,006
բայց դա... Խթանում էր.

579
00:32:47,008 --> 00:32:48,807
Գովազդ էր... վերջ:

580
00:32:48,843 --> 00:32:51,477
Ինչը նույնիսկ մինչ օրս չէր թույլատրվում
Գերագույն դատարանի հինգ դատավորներ

581
00:32:51,512 --> 00:32:54,263
ամբողջովին ներս մտավ
Բեյթսն ընդդեմ Արիզոնայի նահանգի բար.

582
00:32:54,315 --> 00:32:55,731
Ահա՜

583
00:32:55,766 --> 00:32:57,816
Բայց ամեն դեպքում...

584
00:32:57,852 --> 00:32:59,235
Դա օրինական է:

585
00:32:59,270 --> 00:33:01,520
Եթե ​​ցանկանում եք գովազդել,
դա քո գործն է:

586
00:33:01,522 --> 00:33:04,156
«Բիզնես» լինելը
Օպերատիվ խոսքը այնտեղ, Չակ,

587
00:33:04,191 --> 00:33:06,525
որովհետև ես բիզնես եմ ձեռք բերել
սրանից դուրս...

588
00:33:06,527 --> 00:33:10,112
Օրինական բիզնես... կամք, վստահություն:

589
00:33:10,164 --> 00:33:14,617
Ըհը, ես... Ես մի տեսակ սկսում եմ
մասնագիտանալ ավագների իրավունքում.

590
00:33:14,669 --> 00:33:16,118
Երեց օրենք?

591
00:33:16,170 --> 00:33:17,920
Այո, տարեցների բաները
պետք է զբաղվել...

592
00:33:17,955 --> 00:33:20,956
Այսինքն, դուք գիտեք, հարազատներ
գալիս են իրենց խնայողություններից հետո,

593
00:33:21,008 --> 00:33:23,592
հեռավաճառներ, հակահիփոթեքային խարդախություններ...

594
00:33:23,628 --> 00:33:25,594
Այսինքն՝ ծերանալը տհաճ է:

595
00:33:25,630 --> 00:33:28,297
Տարեցներին պետք է ինչ-որ մեկը իրենց կողքին, այնպես որ...

596
00:33:28,349 --> 00:33:30,599
Դուք նայում եք նրան:

597
00:33:30,635 --> 00:33:33,636
Դե, դա հնչում է ...

598
00:33:33,688 --> 00:33:35,387
Խոստումնալից.

599
00:33:35,389 --> 00:33:38,223
Բայց դա իմ վիճակի հետ կապ չունի։

600
00:33:38,225 --> 00:33:40,859
Չակ, լսիր։ Ես պատրաստելու եմ
դու խոստում ես հենց հիմա, լա՞վ:

601
00:33:40,895 --> 00:33:44,910
- Ոչ, ոչ անհրաժեշտ, ոչ պահանջված:
-Լավ:

602
00:33:44,994 --> 00:33:46,878
Գովազդային վահանակը մեկանգամյա բան էր:

603
00:33:46,913 --> 00:33:48,296
Ես... ես լավ իրավաբան եմ։

604
00:33:48,331 --> 00:33:50,298
Ինձ պարզապես մի քանի ռազմաթազ էր պետք, գիտե՞ս,

605
00:33:50,333 --> 00:33:52,333
գնդակը գլորելու համար,
որոշ ցուցամոլություն...

606
00:33:52,335 --> 00:33:53,418
Այսքանն էր:

607
00:33:53,470 --> 00:33:54,953
Դա արվել է հիմա: Ավարտվեց:

608
00:33:54,969 --> 00:33:55,785
Լավ։

609
00:33:55,869 --> 00:33:57,502
Այստեղից սկսած,
Ես խաղալու եմ կանոններով.

610
00:33:58,269 --> 00:33:59,936
Ինչպես պետք է ցանկացած փաստաբան:

611
00:33:59,938 --> 00:34:01,270
Հենց ճիշտ.

612
00:34:01,272 --> 00:34:03,356
Կան հաճախորդներ, ովքեր իմ կարիքն ունեն,

613
00:34:03,408 --> 00:34:05,575
և ես նրանց կտամ
լավագույն ներկայացուցչությունը

614
00:34:05,610 --> 00:34:06,692
Ես գիտեմ, թե ինչպես ապահովել:

615
00:34:06,744 --> 00:34:08,861
Ես... Ես բարձրանում եմ, լա՞վ:

616
00:34:08,913 --> 00:34:11,080
ես լավ կլինեմ։

617
00:34:11,115 --> 00:34:12,331
Սայթաքել Ջիմի...

618
00:34:12,367 --> 00:34:16,085
Նա վերադարձել է Ցիցերոն, մահացած և թաղված:

619
00:34:20,291 --> 00:34:23,793
Լավ։

620
00:34:23,795 --> 00:34:25,795
Կտեսնենք։

621
00:34:25,797 --> 00:34:28,014
Ո՞ւր ես գնում

622
00:34:28,049 --> 00:34:30,132
Ինչ-որ մեկը պետք է պատրաստի այդ սուրճը:

623
00:34:38,610 --> 00:34:40,560
Համոզված եմ, որ ճշմարտությունը բացահայտվելու է,

624
00:34:40,612 --> 00:34:43,279
եթե, իսկապես, դա ինչ է
մենք բոլորս հետաքրքրված ենք.

625
00:34:43,314 --> 00:34:46,732
Ես բոլորին ճանաչում եմ այս հարցում
դատարանի դահլիճը ուժեղ զգացմունքներ ունի

626
00:34:46,784 --> 00:34:48,568
Նիկոլաս Բարոնի անցյալի մասին,

627
00:34:48,620 --> 00:34:53,456
բայց ես ներկայացնում եմ, որ նա չի դատվում
այստեղ իր անցյալի համար:

628
00:34:53,491 --> 00:34:56,909
Նրան դատում են սպանությունների համար
Դոնալդ Կովակի

629
00:34:56,961 --> 00:34:58,744
և Էդի Ալոնզոն։

630
00:35:00,999 --> 00:35:03,132
Միայնակ կրծքով...

631
00:35:06,004 --> 00:35:08,554
Բաց կապույտ կամ կրեմ:

632
00:35:08,590 --> 00:35:10,006
Կապույտ.

633
00:35:11,643 --> 00:35:14,310
Սպիտակեղեն.

634
00:35:22,520 --> 00:35:24,854
Մեկ գրպան.

635
00:36:40,014 --> 00:36:41,480
Բարև, այնտեղ:

636
00:36:41,516 --> 00:36:43,432
Ջեյմս ՄաքԳիլ, փաստաբան.

637
00:36:43,434 --> 00:36:45,434
Ինչպե՞ս ես այս լավ առավոտ:

638
00:36:45,436 --> 00:36:48,321
-Ես ուղղակի լավ եմ: Իսկ դու ի՞նչ կասես:
-Շատ լավ։

639
00:36:48,356 --> 00:36:50,272
Խաղացեք արդար:

640
00:36:50,274 --> 00:36:51,824
Օ՜, ինչ ունենք այստեղ:

641
00:36:51,859 --> 00:36:53,859
տեսնում եմ.

642
00:36:53,911 --> 00:36:56,412
Մի կտոր փորձում է հեռանալ:

643
00:36:56,447 --> 00:36:58,080
Վայելեք ժելլոն։

644
00:36:58,116 --> 00:36:59,915
Հասնել հատակին:

645
00:36:59,951 --> 00:37:01,701
Սպասեք։ Ո՞վ է այստեղ բանկիրը:

646
00:37:01,753 --> 00:37:04,203
Դա միակն է, ում հետ ես ուզում եմ խոսել:
Ահա նա։

647
00:37:04,255 --> 00:37:05,454
Հեյ ինչպես ես

648
00:37:05,456 --> 00:37:07,757
ես լավ եմ։ Ո՜վ Ի՜նչ բռնում է, երիտասարդ։

649
00:37:07,792 --> 00:37:08,924
Այո, ուշադիր եղեք:

650
00:37:08,960 --> 00:37:10,459
Դա իմ կամքը գրող ձեռքն է:

651
00:37:10,461 --> 00:37:12,678
Լավ։

652
00:37:12,714 --> 00:37:16,265
Ողջույն, տիկնայք: Դուք այսօր գեղեցիկ տեսք ունեք:

653
00:37:16,300 --> 00:37:17,933
Լա՞վ այնտեղ:

654
00:37:17,969 --> 00:37:20,603
Շատ լավ։ Խաղացեք արդար:

655
00:37:20,638 --> 00:37:22,021
Ահ, ոչ մի խաղադրույք:

656
00:37:22,056 --> 00:37:24,523
Օ, սպասիր մի վայրկյան։ Դա Վերոնիկա լիճն է:

657
00:37:24,559 --> 00:37:27,943
Գրկի՛ր ինձ, գեղեցկուհի:

658
00:37:27,979 --> 00:37:30,112
Այո՛։ Դուք այսօր հիանալի տեսք ունեք:

659
00:37:30,148 --> 00:37:32,448
Լավ, ոչ մի խաբեություն:
Չի թաքցնում պլանշետը:

660
00:37:32,483 --> 00:37:34,367
Օ,, ինչ ունենք այստեղ:

661
00:37:44,250 --> 00:37:46,300
Հեյ, ահա նա... կրպակի տղամարդը,

662
00:37:46,335 --> 00:37:48,886
John Wilkes Booth, Booth Tarkington.

663
00:37:48,921 --> 00:37:50,470
Ի՞նչ եք կարդում այնտեղ:

664
00:37:50,506 --> 00:37:52,839
«Կանոնների ամբողջական ծանոթագրված գիրքը

665
00:37:52,892 --> 00:37:54,341
կայանման վավերացման համար»

666
00:37:54,393 --> 00:37:56,009
Ոչ

667
00:37:56,061 --> 00:37:59,096
Կայանման վավերացման կանոններ
իրականում բավականին պարզ են:

668
00:37:59,098 --> 00:38:01,231
Մարդկանց մեծամասնությունը դա ստանում է առաջին փորձից:

669
00:38:01,267 --> 00:38:03,901
Դե, դուք ուրախ կլինեք իմանալ

670
00:38:03,936 --> 00:38:06,770
Ես ունեմ անհրաժեշտ կպչուն պիտակներ:

671
00:38:06,772 --> 00:38:09,189
Դե, հանգիստ եղիր իմ սիրտը:

672
00:38:09,241 --> 00:38:10,607
Եվ...

673
00:38:10,609 --> 00:38:13,911
Դուք կարող եք նաև սա ունենալ:

674
00:38:13,946 --> 00:38:16,246
Ես հիմա զբաղվում եմ ավագի իրավունքով:

675
00:38:16,282 --> 00:38:18,115
Կտակ է պետք: Զանգահարեք ՄաքԳիլին:

676
00:38:18,117 --> 00:38:22,836
Այսպիսով, զանգահարեք ինձ, եթե դուք...

677
00:38:22,871 --> 00:38:26,790
Ըհը, եթե դու պատահաբար ճանաչես որևէ ավագի:

678
00:38:27,793 --> 00:38:29,126
Բարի գիշեր։

679
00:38:29,128 --> 00:38:31,428
Վատը չէի կարող ունենալ, եթե փորձեի:

680
00:39:05,497 --> 00:39:07,748
-Բարի գիշեր:
- Գիշեր.

681
00:42:21,740 --> 00:42:22,757
Դրսում, դահլիճում և ամեն ինչ:

682
00:42:22,839 --> 00:42:23,738
Մի եղիր այդքան հիմար:

683
00:42:23,739 --> 00:42:24,772
Դե, շրջապատում ոչ ոք չկա:

684
00:42:24,839 --> 00:42:25,792
Օ, բայց երբեք չես կարող ասել, թե երբ կա

685
00:42:25,817 --> 00:42:26,696
- շրջապատում ինչ-որ մեկը:
-Ուրեմն ես ներս կմտնեմ։

686
00:42:26,724 --> 00:42:28,307
Օ, ոչ, Դեն, ես չէի մտնի
եթե ես քո տեղը լինեի.

687
00:42:28,342 --> 00:42:30,843
-Իրոք, մենք ահավոր ուշանալու ենք:
-Դե, մի ամաչիր, Լյուսի:

688
00:42:30,895 --> 00:42:32,728
Դե, ես ամաչկոտ չեմ, բայց
Ես քեզ նախկինում երբեք չեմ համբուրել,

689
00:42:32,763 --> 00:42:34,730
և ես չեմ կարծում
սա հենց այն տեղն է:

690
00:42:34,765 --> 00:42:36,682
Տե՛ր, եթե իմանայիր, թե որքան խենթ եմ ես քո համար,

691
00:42:36,734 --> 00:42:39,834
չես վարանի...
Գիշերները չեմ կարողանում քնել:

692
00:42:40,034 --> 00:42:41,734
Օ, ինչու տաք կաթ չես վերցնում:

693
00:42:41,786 --> 00:42:43,569
Կարծում եմ, որ պետք է սիրահարված լինեմ,
«Որովհետև այն սկսվեց ճիշտ ...

694
00:43:18,120 --> 00:43:20,220
Չէ՞ որ տանից հեռու է:

695
00:43:20,255 --> 00:43:22,589
Ես և դու ևս: