1
00:00:50,343 --> 00:00:52,053
ריכוז!

2
00:00:54,389 --> 00:00:55,932
בן, תצלם את אחותך.

3
00:01:02,313 --> 00:01:03,106
ושוב.

4
00:01:05,734 --> 00:01:07,944
גולש החוצה, אמה!

5
00:01:08,695 --> 00:01:09,571
גולש החוצה!

6
00:01:10,405 --> 00:01:13,867
אממה, תתרכזי.
אתה יכול לעשות את זה!

7
00:01:18,538 --> 00:01:19,706
טוֹב!

8
00:01:21,040 --> 00:01:23,168
ידיים ישרות. יָשָׁר!

9
00:01:28,298 --> 00:01:31,301
אמרתי, רגליים כפופות, גולשים יחד!

10
00:01:31,468 --> 00:01:32,969
זה לא מדע טילים!

11
00:01:33,595 --> 00:01:37,474
אם בהתחלה לא תצליח,
נסה, נסה שוב!

12
00:01:37,640 --> 00:01:40,185
אתה יודע את זה, נכון?

13
00:01:40,351 --> 00:01:41,519
תעשה מה שאני אומר!

14
00:01:43,271 --> 00:01:44,397
לְהִתְרַכֵּז!

15
00:01:47,859 --> 00:01:49,736
לך על זה, מותק!

16
00:01:56,493 --> 00:01:58,119
לָלֶכֶת! כֵּן!

17
00:02:01,664 --> 00:02:03,166
מְצוּיָן!

18
00:03:05,687 --> 00:03:08,565
הכי טוב במיטה

19
00:03:36,926 --> 00:03:37,844
ראית את הבוס?

20
00:03:39,554 --> 00:03:42,098
הוא אמר שהוא סומך עליי,
כולנו,

21
00:03:42,265 --> 00:03:44,100
להשקה מחדש של ה-mag.

22
00:03:44,267 --> 00:03:47,979
הוא רוצה חזק,
נושאים חדשים שמעבירים יחידות.

23
00:03:48,479 --> 00:03:50,523
להניע את החיילים, אתה יודע.

24
00:03:51,608 --> 00:03:52,984
אין לך מוטיבציה?

25
00:03:54,736 --> 00:03:56,070
יש לנו סטנדרטים שונים.

26
00:04:00,742 --> 00:04:01,910
אולי כן.

27
00:04:02,702 --> 00:04:06,706
הוכחה חיה לכך שעיתונאי
יכול להיות מוכשר ומושך.

28
00:04:06,873 --> 00:04:09,876
אני שמח בשבילך, אמה.
המשימה האמיתית הראשונה שלך.

29
00:04:10,043 --> 00:04:13,129
נושא מרכזי.
ודא שהמקורות שלך מוצקים.

30
00:04:13,296 --> 00:04:15,632
עוברים לנושא של החודש הבא.

31
00:04:15,798 --> 00:04:17,717
בואו לשמוע את הרעיונות שלכם.

32
00:04:23,932 --> 00:04:27,727
מה דעתך על דיווח מעמיק
על מיקרו אשראי בהודו?

33
00:04:28,061 --> 00:04:29,812
יש לי את המסלול הפנימי.

34
00:04:29,979 --> 00:04:31,564
כן, מאוד מרגש.

35
00:04:31,731 --> 00:04:33,024
יש עוד רעיונות?

36
00:04:35,735 --> 00:04:37,236
אולי אקסקלוסיבי גדול

37
00:04:37,403 --> 00:04:39,864
על המחסור במים
במרכז אסיה?

38
00:04:40,281 --> 00:04:42,325
לא, היינו שם, טריסטן.

39
00:04:43,117 --> 00:04:45,745
עליתי על נושא.

40
00:04:46,788 --> 00:04:48,831
סקס במיתון.

41
00:04:52,168 --> 00:04:56,214
למה לא חיי המין של פריס הילטון
מנקודת מבט פרוידיאנית?

42
00:04:56,381 --> 00:04:57,465
רגע, טריסטן,

43
00:04:57,632 --> 00:05:00,843
זכור כי המכירות שלנו
יורדים ב-20%.

44
00:05:01,010 --> 00:05:02,845
בסדר, אתה תטפל בזה.

45
00:05:03,012 --> 00:05:06,683
אני מצפה לדיווח חקירתי,
התמונה הגדולה, דמויות מפתח.

46
00:05:06,975 --> 00:05:09,018
מהזווית הכלכלית כמובן.

47
00:05:09,560 --> 00:05:11,062
כן, קדימה, יאן.

48
00:05:12,689 --> 00:05:16,734
הנושא שהצעתי בשנה שעברה,
הצד האפל של פוקימון.

49
00:05:16,901 --> 00:05:18,820
זה חדשות גדולות כרגע.

50
00:05:18,987 --> 00:05:19,654
תראה יאן,

51
00:05:20,279 --> 00:05:21,114
אני לא בטוח

52
00:05:21,280 --> 00:05:24,951
שפיקאצ'ו מתאים
עם מדיניות העריכה שלנו.

53
00:05:25,118 --> 00:05:26,369
למה לא?

54
00:05:26,619 --> 00:05:28,746
מנגה היא עסק גדול בימינו.

55
00:05:28,913 --> 00:05:30,915
אולי קטע על המרצ'נדייז?

56
00:05:31,082 --> 00:05:33,793
אני לא בטוח
זו הזווית של יאן על זה.

57
00:05:34,085 --> 00:05:35,753
אבל שווה לשקול.

58
00:05:36,129 --> 00:05:38,506
כן, נדון בזה בפעם אחרת.

59
00:05:38,965 --> 00:05:42,301
יאן, תזכור
אתה בביטוח חיים.

60
00:05:42,677 --> 00:05:44,470
כל ההתמחות שלי עד כה.

61
00:05:44,721 --> 00:05:47,932
חפרו לעומק על ערבויות הלוויה.
הם קריטיים.

62
00:05:48,099 --> 00:05:50,643
אני לא יכול לתת לך
תוריד את העין מהכדור.

63
00:05:53,229 --> 00:05:55,857
תודה שדיברתם.
ממש מתוק מצידך.

64
00:05:56,024 --> 00:05:57,358
אֵין בְּעָיָוֹת.

65
00:05:57,525 --> 00:06:00,695
אם אי פעם תצטרך
טובה או משהו, פשוט תצעק.

66
00:06:00,862 --> 00:06:01,988
תוֹדָה.

67
00:06:11,289 --> 00:06:14,834
אתה הסופר הכוכב שלנו,
זה שהתחרות חושקת בו,

68
00:06:15,001 --> 00:06:16,044
אבל אתה אף פעם לא מסכים.

69
00:06:16,210 --> 00:06:19,839
אתה יודע שאני שונא
נושאים מטומטמים כאלה.

70
00:06:20,214 --> 00:06:22,091
תן את זה ל-Goody-Two-Shoes.

71
00:06:22,383 --> 00:06:23,593
אתה כאב.

72
00:06:23,760 --> 00:06:25,053
הבעלים על התחת שלי,

73
00:06:25,219 --> 00:06:27,847
שואל למה הסופר שלנו עם השכר הטוב ביותר

74
00:06:28,014 --> 00:06:30,808
מגיש 12 עמודים בשנה
שאף אחד לא קורא.

75
00:06:30,975 --> 00:06:34,187
הבעלים מגניב איתנו
משלם לבנו המפגר

76
00:06:34,353 --> 00:06:36,397
להתמחות של 10 שנים?

77
00:06:37,023 --> 00:06:37,940
בשם בדוי.

78
00:06:38,107 --> 00:06:40,443
אני אעריך
אתה שומר את זה בשקט.

79
00:06:42,653 --> 00:06:43,279
נתראה.

80
00:06:46,407 --> 00:06:49,410
הדו"ח על גירעונות ברחבי העולם,
אתה עושה את זה עכשיו?

81
00:06:49,660 --> 00:06:51,162
כן, פול ביקש ממני.

82
00:06:51,621 --> 00:06:52,622
יָמִינָה.

83
00:06:54,082 --> 00:06:55,041
לא ידעת?

84
00:06:57,251 --> 00:06:58,503
האם זו בעיה?

85
00:06:58,669 --> 00:07:00,046
לְגַמרֵי לֹא.

86
00:07:00,338 --> 00:07:02,965
אתה כאן שבועיים,
העליתי את זה לפני שנתיים.

87
00:07:03,132 --> 00:07:04,133
אֵין בְּעָיָוֹת.

88
00:07:04,592 --> 00:07:06,010
תן לי סקס כל פעם.

89
00:07:06,177 --> 00:07:08,262
דופק
גורם למיצים שלי לזרום.

90
00:07:08,429 --> 00:07:10,807
סליחה, הגשתי את זה אתמול בלילה.

91
00:07:12,558 --> 00:07:14,227
אל תבזבז זמן על שינה.

92
00:07:16,729 --> 00:07:18,523
גב' אמה דוריאן?

93
00:07:21,484 --> 00:07:23,152
תחתום כאן, בבקשה.

94
00:07:40,586 --> 00:07:42,213
נראה מאוד פרקטי.

95
00:07:42,380 --> 00:07:43,840
זה ארגונומי.

96
00:07:44,006 --> 00:07:46,384
מקל על עייפות הגב
ושרירים מתוחים,

97
00:07:46,551 --> 00:07:48,427
אז אתה עובד שעות ברצף.

98
00:07:49,679 --> 00:07:51,347
כַמָה? 50-60 ללא הפסקה?

99
00:07:51,931 --> 00:07:53,391
חרא, צריך ללכת.

100
00:07:55,393 --> 00:07:57,103
הלכת למשרה חלקית?

101
00:07:57,270 --> 00:07:59,730
לראות את רופא השיניים שלי,
אני צריך רשות?

102
00:08:13,369 --> 00:08:13,995
לִשְׁטוֹף.

103
00:08:21,002 --> 00:08:21,961
מוּשׁלָם!

104
00:08:47,528 --> 00:08:48,905
בוא נראה...

105
00:08:50,656 --> 00:08:51,908
עושה את זה בעדינות.

106
00:08:55,494 --> 00:08:56,120
מוּשׁלָם.

107
00:09:59,976 --> 00:10:01,519
תגיד, אמה...

108
00:10:01,686 --> 00:10:03,229
אתה על תכונת ההנפקה?

109
00:10:04,772 --> 00:10:07,149
עָדִין. והראיון עם אנדרסן?

110
00:10:07,316 --> 00:10:09,235
- אני עושה את זה מחר.
- לבד?

111
00:10:10,069 --> 00:10:11,821
אני חושב שפול בוחן אותי.

112
00:10:17,910 --> 00:10:19,078
תגיד לי,

113
00:10:19,245 --> 00:10:21,580
החקירה,
כל יום באותה שעה?

114
00:10:23,541 --> 00:10:25,251
רק שואל כי...

115
00:10:25,418 --> 00:10:26,961
אתה יודע, זה פשוט...

116
00:10:27,128 --> 00:10:29,880
אתה צריך ניסיון
להתמודד עם בחורים כמוהו.

117
00:10:30,047 --> 00:10:31,507
אני לא בטוח שמתחיל...

118
00:10:31,674 --> 00:10:33,134
אני עובד 5 שנים.

119
00:10:33,634 --> 00:10:37,096
סליחה,
אני תמיד שוכחת מגזינים לנשים.

120
00:10:37,263 --> 00:10:39,181
תראה, עזבתי את בית הספר

121
00:10:39,348 --> 00:10:42,768
בעל תואר שני במנהל עסקים במדיניות ציבורית
וכלכלה יישומית,

122
00:10:42,935 --> 00:10:46,105
והושלם
הדוקטורט שלי בהצטיינות.

123
00:10:46,272 --> 00:10:47,315
ואתה מנגן בכינור?

124
00:10:47,481 --> 00:10:48,816
כֵּן. גם פסנתר.

125
00:10:49,817 --> 00:10:51,610
ולשלם עבור המכללה,

126
00:10:51,777 --> 00:10:54,530
הייתי עצמאי במשך 5 שנים
עבור מגזיני נשים.

127
00:10:56,198 --> 00:10:57,116
האם זו בעיה?

128
00:11:14,550 --> 00:11:15,551
היי.

129
00:11:19,138 --> 00:11:20,139
אתה בסדר?

130
00:11:20,306 --> 00:11:21,515
נהדר, ואתה?

131
00:11:22,516 --> 00:11:23,392
אני טוב.

132
00:11:31,025 --> 00:11:31,650
אתה נשוי?

133
00:11:36,280 --> 00:11:37,323
מפחדים ממחויבות?

134
00:11:39,408 --> 00:11:40,618
לא.

135
00:11:41,077 --> 00:11:43,329
- פרידה מסובכת?
- גם לא.

136
00:11:43,496 --> 00:11:44,872
בעיות בריאות?

137
00:11:45,623 --> 00:11:46,832
אני בסדר.

138
00:11:47,333 --> 00:11:48,376
תראה...

139
00:11:49,335 --> 00:11:50,669
אנחנו לא צריכים...

140
00:11:52,213 --> 00:11:54,673
כלומר, אנחנו יכולים פשוט להתחבר,

141
00:11:54,840 --> 00:11:57,176
מדי פעם, רק בשביל הכיף.

142
00:11:58,302 --> 00:11:59,345
כן, אבל...

143
00:12:00,304 --> 00:12:01,514
כיף למי?

144
00:12:06,227 --> 00:12:08,229
הייתי צריך לעשות את החשבונות שלי.

145
00:12:12,900 --> 00:12:15,945
אתה יודע
איך זה בהתחלה.

146
00:12:16,946 --> 00:12:19,615
אתם מכירים אחד את השני
ובהדרגה...

147
00:12:19,782 --> 00:12:21,951
בטח, אבל פעם אחת הספיקה.

148
00:12:25,913 --> 00:12:27,123
אתה קצת...

149
00:12:27,498 --> 00:12:28,666
איך אני יכול לשים את זה?

150
00:12:30,084 --> 00:12:31,377
קצת רפוי.

151
00:12:31,877 --> 00:12:33,254
אני לא בעניין הזה.

152
00:12:34,130 --> 00:12:34,922
לִצְלוֹעַ?

153
00:12:36,382 --> 00:12:38,759
כמו נדנדה של שבלול מורדם.

154
00:12:39,718 --> 00:12:40,886
שום דבר אישי.

155
00:12:44,640 --> 00:12:45,850
מְטוּמטָם!

156
00:12:48,436 --> 00:12:49,478
עָדִין.

157
00:13:20,926 --> 00:13:23,387
האם זה מצופה PVC, פרנסואז?

158
00:13:23,554 --> 00:13:25,264
עמיד למים ועמיד בפני כתמים.

159
00:13:25,431 --> 00:13:28,517
ידע את זה!
זה הציק לי כל הלילה.

160
00:13:29,935 --> 00:13:31,103
זה רק מנגב?

161
00:13:31,395 --> 00:13:34,857
וכל יום ראשון,
כביסה במכונה ב-60 מעלות.

162
00:13:35,024 --> 00:13:37,568
מדהים.
ראיתי כתבת מגזין על זה.

163
00:13:37,735 --> 00:13:39,653
וגם חסין חום.

164
00:13:39,820 --> 00:13:41,739
אפשר לשים עליו מנות חמות.

165
00:13:41,906 --> 00:13:43,949
למעשה, זו כותנה אמיתית,

166
00:13:44,116 --> 00:13:47,536
מצופה PVC, כלומר...

167
00:13:54,585 --> 00:13:57,004
שכחתי.
את זוכרת, פרנסואז?

168
00:13:57,338 --> 00:13:59,256
לא, אני חושש שלא.

169
00:14:00,049 --> 00:14:01,926
ראשי התיבות...

170
00:14:03,010 --> 00:14:04,845
זה על קצה הלשון שלי.

171
00:14:05,554 --> 00:14:07,598
זה בסדר. ספר לנו בפעם הבאה.

172
00:14:07,765 --> 00:14:10,017
אם שמרתי על האחריות, אסתכל.

173
00:14:11,018 --> 00:14:13,270
סליחה, אני לא מרגיש טוב מדי.

174
00:14:13,437 --> 00:14:15,814
אני צריך לשכב לפני שאני הולך הביתה.

175
00:14:15,981 --> 00:14:18,108
אנחנו ניתן לך טרמפ.
נכון, בן?

176
00:14:19,360 --> 00:14:20,736
זה ממש מתוק.

177
00:14:22,571 --> 00:14:24,114
אני אכין קצת קפה.

178
00:14:30,079 --> 00:14:32,039
היא למטה במזבלות.

179
00:14:32,206 --> 00:14:34,124
אני לא יכול להגיד שאני מופתע...

180
00:14:34,291 --> 00:14:36,919
העיתונות בבעיה גדולה.

181
00:14:52,476 --> 00:14:54,770
מה אתה עושה? האם אתה חולה?

182
00:14:54,937 --> 00:14:57,022
אני בסדר. הייתי צריך להיות לבד.

183
00:14:57,189 --> 00:14:58,816
מה רע, מתוקה?

184
00:15:01,944 --> 00:15:02,945
אִמָא?

185
00:15:05,030 --> 00:15:07,241
כשהתחתנת עם אבא,
האם השלמת?

186
00:15:10,786 --> 00:15:11,829
למה אתה מתכוון?

187
00:15:11,996 --> 00:15:13,247
האם שכבתם ביחד?

188
00:15:14,164 --> 00:15:15,332
בָּרוּר.

189
00:15:16,625 --> 00:15:17,668
היית מאושר?

190
00:15:18,502 --> 00:15:19,461
מְאוֹד.

191
00:15:19,920 --> 00:15:22,673
היה לנו מקום קטן
ליד בניין העירייה,

192
00:15:23,215 --> 00:15:24,425
אבא שלך קיבל עבודה...

193
00:15:24,717 --> 00:15:26,093
לא, בחדר השינה?

194
00:15:26,885 --> 00:15:28,429
תראה...

195
00:15:29,305 --> 00:15:33,434
בנימין הגיע מהר מאוד.
מה אני יכול להגיד?

196
00:15:33,601 --> 00:15:34,685
אז היית מאושר?

197
00:15:34,852 --> 00:15:36,353
כן, מאוד!

198
00:15:37,271 --> 00:15:38,897
למה כל השאלות?

199
00:15:39,064 --> 00:15:40,566
כנראה, אני לא טוב.

200
00:15:40,733 --> 00:15:42,526
לא טוב בעבודה שלך?

201
00:15:43,319 --> 00:15:46,614
לא אתה, מתוק.
אתה טוב בהכל.

202
00:15:47,615 --> 00:15:48,824
יודע מה אבא היה אומר?

203
00:15:49,116 --> 00:15:51,327
אמא, זה לא עובד בכל פעם.

204
00:15:52,077 --> 00:15:53,621
השיטה של ​​אביך.

205
00:15:53,787 --> 00:15:56,206
4 שלבים, ונעל אותו.

206
00:15:56,999 --> 00:15:58,167
זה עבד בסדר גמור.

207
00:16:00,044 --> 00:16:02,963
אבא שלך לימד אותך
להיות מנצחים.

208
00:16:03,130 --> 00:16:06,800
לא מפסידים,
שוטח על ידי הכישלון הזעיר ביותר.

209
00:16:16,268 --> 00:16:19,229
יש לי קצת זמן פנוי
אם אתה צריך לעשות משהו.

210
00:16:25,778 --> 00:16:26,445
מַה?

211
00:16:26,612 --> 00:16:29,740
אני אמרתי,
יש לי קצת זמן פנוי, אז פשוט תשאל.

212
00:16:30,115 --> 00:16:31,742
תוֹדָה.

213
00:16:35,245 --> 00:16:36,372
איך זה הולך?

214
00:16:36,538 --> 00:16:38,457
בְּסֵדֶר. אני מתחיל לקבל

215
00:16:38,624 --> 00:16:40,292
סקירה טובה.

216
00:16:41,251 --> 00:16:42,169
אגב,

217
00:16:42,336 --> 00:16:43,796
היה לי רעיון.

218
00:16:43,962 --> 00:16:46,632
אתה צריך לקפוץ לג'קהאמר.

219
00:16:47,341 --> 00:16:49,426
מועדון הסווינגר.
הבוס הוא זינו...

220
00:16:49,593 --> 00:16:50,344
אתה מכיר אותו?

221
00:16:51,053 --> 00:16:52,429
בצורה מאוד מעורפלת.

222
00:16:52,596 --> 00:16:55,683
אם אתה משחק את זה נכון,
הוא ייתן לך את המיץ.

223
00:16:55,849 --> 00:16:58,185
אלא שהוא עוזב לחופשה
מחר.

224
00:16:58,352 --> 00:17:00,187
אוקיי, אני אבדוק את זה.

225
00:17:02,231 --> 00:17:04,024
אתה לא תיכנס לבד.

226
00:17:05,109 --> 00:17:07,069
לך עם אמה.

227
00:17:07,236 --> 00:17:08,862
כן, בטח.

228
00:17:13,784 --> 00:17:15,661
אתה מבין מה זה?

229
00:17:16,078 --> 00:17:17,955
כן, טריסטן. מועדון סווינגר.

230
00:17:18,122 --> 00:17:21,792
הבוס ייתן לך את המיץ,
אבל הוא יוצא לחופשה.

231
00:17:22,584 --> 00:17:23,794
אתה לא מפספסת אף טריק!

232
00:17:35,389 --> 00:17:37,558
שכחת את האפוד חסין הכדורים.

233
00:17:58,537 --> 00:18:00,706
תראה, יש את זינו.

234
00:18:01,623 --> 00:18:02,708
תוֹדָה.

235
00:18:04,418 --> 00:18:05,335
אני אתפוס אותו.

236
00:18:15,012 --> 00:18:16,638
שמפניה, בבקשה.

237
00:18:48,796 --> 00:18:50,339
ראית את החדר החדש?

238
00:18:52,174 --> 00:18:54,009
עם הכיסא של רופא הנשים.

239
00:18:54,551 --> 00:18:56,011
כן, נהדר.

240
00:18:59,348 --> 00:19:02,476
הבא
הוא חדר עינויים בסגנון ימי הביניים.

241
00:19:03,977 --> 00:19:05,646
מאוד מגניב באמסטרדם.

242
00:19:07,272 --> 00:19:09,107
כולם היו סבוכים.

243
00:19:10,108 --> 00:19:11,151
קערת ספגטי.

244
00:19:11,527 --> 00:19:13,987
יותר מדי רד בול, ברצינות.

245
00:19:14,571 --> 00:19:16,281
הזקנים לא יכולים לסבול את זה.

246
00:19:16,448 --> 00:19:18,200
ראיתי כאן שלוש מכות.

247
00:19:18,367 --> 00:19:19,868
טרחה בכל פעם.

248
00:19:20,828 --> 00:19:22,204
מתי מתחילים?

249
00:19:22,955 --> 00:19:24,414
אני פשוט הורג את הזמן.

250
00:19:24,706 --> 00:19:27,042
רוצה לבדוק את הכיסא,
את המדרגות?

251
00:19:28,252 --> 00:19:30,212
יש לי 14 בחורים שנרשמו.

252
00:19:30,629 --> 00:19:31,338
סליחה?

253
00:19:32,047 --> 00:19:33,674
אתה כאן בשביל הגנגבאנג?

254
00:19:36,176 --> 00:19:37,135
לא בדיוק.

255
00:19:38,929 --> 00:19:40,806
חשבתי שאת הבחורה החדשה.

256
00:19:41,515 --> 00:19:44,226
האחרון שהגיע
נראה כמוך

257
00:19:44,643 --> 00:19:46,728
הפך 60 בחורים בלילה אחד.

258
00:19:47,271 --> 00:19:50,440
אני אף פעם לא עובר
איך אנשים נראים יותר.

259
00:20:08,375 --> 00:20:10,335
אנחנו כאן, אתה בבית.

260
00:20:10,961 --> 00:20:12,296
תוֹדָה.

261
00:20:25,642 --> 00:20:26,685
לְהֵאָחֵז.

262
00:20:37,738 --> 00:20:39,281
חם לי.

263
00:20:46,038 --> 00:20:48,749
אני אולי לא מתנדנד אבל אני לא שבלול.

264
00:21:12,314 --> 00:21:13,315
כָּאן.

265
00:21:16,193 --> 00:21:17,319
תוֹדָה.

266
00:21:19,321 --> 00:21:20,989
אני לא שבלול.

267
00:22:10,330 --> 00:22:11,540
מרגיש בסדר?

268
00:22:11,707 --> 00:22:12,791
גָדוֹל!

269
00:22:15,961 --> 00:22:19,756
תודה על אמש.
באמת קיבלתי את המיץ.

270
00:22:20,090 --> 00:22:21,633
זה היה כיף.

271
00:22:25,053 --> 00:22:26,763
חגגת אחרי?

272
00:22:27,180 --> 00:22:29,933
אתה יודע, זה היה די מאוחר.

273
00:22:30,350 --> 00:22:31,768
כן, נכון.

274
00:22:34,896 --> 00:22:36,064
מה השעה הייתה?

275
00:22:36,231 --> 00:22:39,568
כשהגענו למקום שלך,
לפחות 3 כבר.

276
00:22:39,735 --> 00:22:40,944
לקחת אותי הביתה?

277
00:22:41,111 --> 00:22:42,738
כמובן, טיפש אותי.

278
00:22:45,532 --> 00:22:47,242
כמה רחוק לקחת אותי?

279
00:22:50,037 --> 00:22:51,329
למיטה שלך.

280
00:22:52,581 --> 00:22:54,041
יָמִינָה.

281
00:22:56,752 --> 00:22:58,170
ישנת טוב?

282
00:22:59,921 --> 00:23:00,547
לא הרבה.

283
00:23:02,257 --> 00:23:03,425
הגעת לישון מאוחר?

284
00:23:04,009 --> 00:23:05,469
רק אחריך.

285
00:23:10,140 --> 00:23:12,768
- אתה לא זוכר?
- בטח, אני כן.

286
00:23:17,564 --> 00:23:20,358
יש לי תכונה
לסיים היום בערך...

287
00:23:21,276 --> 00:23:22,903
מימון אתי.

288
00:23:23,528 --> 00:23:24,738
זה מרתק, מדהים.

289
00:23:24,988 --> 00:23:26,406
אין לי ספק שכן.

290
00:23:27,407 --> 00:23:29,534
אני עבד לסקס.

291
00:23:30,202 --> 00:23:31,578
יוֹמָם וָלַיְלָה.

292
00:23:39,503 --> 00:23:42,714
תהיתי, לגבי אתמול בלילה...

293
00:23:43,590 --> 00:23:44,716
היה טוב?

294
00:23:44,883 --> 00:23:46,927
כי כרגע, אני קצת...

295
00:23:47,094 --> 00:23:49,137
בהחלט, אתה קצת...

296
00:23:49,471 --> 00:23:50,138
מה?

297
00:23:50,305 --> 00:23:52,808
עכשיו אמרת לי שאתה קצת...

298
00:23:52,974 --> 00:23:55,268
זה הרבה יותר ברור.

299
00:23:55,435 --> 00:23:56,144
מה זה?

300
00:23:56,311 --> 00:23:56,895
אני לא יודע.

301
00:23:57,062 --> 00:23:59,439
אתה אומר את זה עכשיו
אתה קצת...

302
00:23:59,606 --> 00:24:02,526
אז אני חושב, בסדר, היא קצת...

303
00:24:02,692 --> 00:24:04,277
מה שאומר שאתה...

304
00:24:04,945 --> 00:24:06,154
מה אני?

305
00:24:06,321 --> 00:24:09,032
תשכח מזה,
זה מספיק מביך כמו שזה.

306
00:24:09,199 --> 00:24:13,120
הייתה תקלה.
חרא קורה. בוא נשאיר את זה שם.

307
00:24:13,286 --> 00:24:15,789
שום דבר לא קרה. נאדה.

308
00:24:16,331 --> 00:24:17,791
אל תזיע על זה...

309
00:24:18,250 --> 00:24:19,835
שבלול קטן.

310
00:24:23,672 --> 00:24:25,173
במילה אחת, אני מבאס.

311
00:24:26,216 --> 00:24:27,968
זה חדש. תַפסִיק עִם זֶה.

312
00:24:28,426 --> 00:24:30,428
בן, אני רציני. אני בטוח עכשיו.

313
00:24:30,595 --> 00:24:32,347
לוקאס אף פעם לא אמר כלום?

314
00:24:33,223 --> 00:24:34,724
והבחור שלפניו...

315
00:24:34,891 --> 00:24:36,184
הוא אמר משהו?

316
00:24:36,476 --> 00:24:39,646
לא, אבל זה לא כל כך קל,
אתה יודע.

317
00:24:40,105 --> 00:24:43,316
אולי, אף אחד לא העז.
יכול להיות שזאת הסיבה שאני עדיין רווק.

318
00:24:43,942 --> 00:24:45,110
זרקת אותם.

319
00:24:45,277 --> 00:24:46,695
לא פרדריק.

320
00:24:47,404 --> 00:24:49,114
אני פשוט לא חותך את זה.

321
00:24:49,281 --> 00:24:52,075
זה פעמיים, שני בחורים שונים,

322
00:24:52,367 --> 00:24:54,369
שני קטעים של משוב נורא.

323
00:24:54,536 --> 00:24:55,787
יישם את השיטה של ​​אבא.

324
00:24:56,121 --> 00:24:57,831
תן לי הפסקה.

325
00:25:04,713 --> 00:25:06,882
אתה צודק,
זה מה שאני צריך לעשות.

326
00:25:07,591 --> 00:25:08,383
מַה?

327
00:25:09,634 --> 00:25:12,304
הפוך לשכב הטוב ביותר בפריז.
מֵיטָב!

328
00:25:14,181 --> 00:25:16,391
- מרכז העיר פריז או...
- כל 20 הרובעים.

329
00:25:16,975 --> 00:25:17,893
כל המחוז.

330
00:25:19,561 --> 00:25:20,353
היי.

331
00:25:22,189 --> 00:25:24,441
לזרוק לנורמנדי, אולי?

332
00:25:24,608 --> 00:25:26,234
נורמנדי? אני אוהב את זה.

333
00:25:26,568 --> 00:25:27,944
פעם אחרת, בנה.

334
00:25:30,572 --> 00:25:33,825
כמובן, יש <i>Sex for Dummies,</i>

335
00:25:33,992 --> 00:25:34,784
היסודות.

336
00:25:36,036 --> 00:25:38,371
אם אתה רוצה לקחת את זה הלאה,

337
00:25:39,039 --> 00:25:40,582
יש את זה.

338
00:25:40,999 --> 00:25:43,084
רב המכר של השנה שעברה.

339
00:25:44,753 --> 00:25:45,837
צורה דומה...

340
00:25:46,880 --> 00:25:48,757
יש גם את זה.

341
00:25:48,924 --> 00:25:50,383
<i>בואו נדבר על סקס</i>?

342
00:25:50,675 --> 00:25:54,471
עם זה, אתה כבר עבר
שלב המתחילים.

343
00:25:54,638 --> 00:25:57,182
ואם אני רוצה
ללכת ישר למומחה.

344
00:25:58,183 --> 00:26:01,269
במקרה כזה,
אל תרביץ,

345
00:26:03,146 --> 00:26:06,399
<i>ראשון במיטה,</i>
מאת פרופסור Chaban-Cerbère.

346
00:26:06,733 --> 00:26:10,654
אבל שימו לב, זה מאוד טכני.

347
00:26:51,903 --> 00:26:55,323
האם אתה יכול לדבוק בירוק,
אולי להיום?

348
00:26:56,074 --> 00:26:57,701
או אדום, אפילו.

349
00:26:57,867 --> 00:26:59,953
פשוט בחר צבע
ולהיצמד אליו.

350
00:27:00,996 --> 00:27:02,205
מִצטַעֵר.

351
00:27:06,459 --> 00:27:08,003
אז איך זה הולך?

352
00:27:08,169 --> 00:27:10,297
יש לי מקור על מזרח אירופה.

353
00:27:10,839 --> 00:27:13,925
ומחר, אני פוגש את הבחור
מאחורי פורנו צרפתי.

354
00:27:14,092 --> 00:27:15,427
זה נהדר.

355
00:27:15,593 --> 00:27:17,304
בחור במכון הפחחות

356
00:27:17,470 --> 00:27:19,973
נתן לי את המספר
של נערת ליווי,

357
00:27:20,140 --> 00:27:22,517
אחד הטובים בפריז,
יודעת את הדברים שלה.

358
00:27:23,018 --> 00:27:24,269
גובה 5 אלף ללילה.

359
00:27:24,436 --> 00:27:25,687
5,000?

360
00:27:26,021 --> 00:27:27,439
וזה מפה לאוזן.

361
00:27:27,605 --> 00:27:28,606
זה סחטנות.

362
00:27:28,773 --> 00:27:30,317
זה מחיר השוק.

363
00:27:32,694 --> 00:27:36,406
אתה יכול להגיע אליה כל יום,
בכל זמן עד 6.

364
00:27:36,573 --> 00:27:38,366
ואחרי 9 בימי ראשון.

365
00:27:38,533 --> 00:27:39,576
תגיד ששלחתי אותך.

366
00:27:39,743 --> 00:27:40,744
שלחת לי?

367
00:27:41,536 --> 00:27:43,246
או הבחור במכון הפחחות?

368
00:27:43,830 --> 00:27:45,874
כן, הוא.
אבל אני אתקשר אליה.

369
00:28:23,828 --> 00:28:24,913
נתראה.

370
00:28:46,684 --> 00:28:47,769
- שלום.
היי.

371
00:28:48,061 --> 00:28:48,812
אגתה?

372
00:28:49,437 --> 00:28:50,730
כן, תיכנס.

373
00:28:51,314 --> 00:28:52,565
אני אמה דוריאן.

374
00:28:52,732 --> 00:28:53,775
נעים להכיר.

375
00:28:54,109 --> 00:28:56,277
שים את הדברים שלך שם למטה.

376
00:28:58,947 --> 00:29:00,156
משקה?

377
00:29:00,323 --> 00:29:01,366
כן, בטח.

378
00:29:01,741 --> 00:29:04,327
מבחנים בעוד שבועיים,
סליחה על הבלאגן.

379
00:29:04,494 --> 00:29:07,122
זה מגניב שיכולת למצוא זמן
לראות אותי.

380
00:29:08,289 --> 00:29:09,874
אני אשלם לך, כמובן.

381
00:29:10,166 --> 00:29:11,126
תשכח מזה.

382
00:29:13,628 --> 00:29:15,588
אז איך אני יכול לעזור לך?

383
00:29:16,464 --> 00:29:20,385
בסדר, כמו שאמרתי לך
בטלפון מוקדם יותר,

384
00:29:22,387 --> 00:29:25,056
אני חושב שאני מבאס במיטה.

385
00:29:26,307 --> 00:29:27,183
וכך,

386
00:29:27,350 --> 00:29:30,854
אם אני שוכב עם בחור פעם אחת,
הוא לעולם לא חוזר ליותר.

387
00:29:31,354 --> 00:29:33,148
זה לא מאוד מעשי.

388
00:29:33,314 --> 00:29:34,232
לא.

389
00:29:35,984 --> 00:29:37,235
תמיד מצצת?

390
00:29:37,652 --> 00:29:39,028
לא. אני מתכוון...

391
00:29:39,904 --> 00:29:42,031
אף פעם לא שמתי לב,
אבל פעמיים ריצה...

392
00:29:42,198 --> 00:29:44,534
סטטיסטית, זה לא טוב בכלל.

393
00:29:47,537 --> 00:29:49,831
רופא שיניים וכתב
אני עובד עם.

394
00:29:50,123 --> 00:29:51,708
אתה בתקשורת?

395
00:29:51,875 --> 00:29:54,043
עם מי? מגזין?

396
00:29:56,045 --> 00:29:58,339
סליחה, אחד הקבועים שלי.

397
00:29:59,549 --> 00:30:01,092
שלום, פיטר.

398
00:30:06,973 --> 00:30:10,393
אני יכול להיות שם תוך פחות משעה,

399
00:30:10,560 --> 00:30:12,228
אם אתה יכול להחזיק מעמד.

400
00:30:12,770 --> 00:30:14,105
אני בדרך.

401
00:30:15,023 --> 00:30:16,608
סליחה, מקרה חירום.

402
00:30:16,774 --> 00:30:19,068
בעסק הזה,
אתה זמין 24/7.

403
00:30:19,235 --> 00:30:20,195
והוא פראי.

404
00:30:20,361 --> 00:30:21,654
אתה יכול להתקשר למונית?

405
00:30:21,821 --> 00:30:22,739
בַּטוּחַ.

406
00:30:25,533 --> 00:30:26,993
היא בדרך. מִצטַעֵר.

407
00:30:47,597 --> 00:30:48,932
לבוא עם?

408
00:30:49,724 --> 00:30:51,059
כן, נכון, בטח.

409
00:30:51,643 --> 00:30:54,395
כלל מספר 1,
תמיד תחכה להם.

410
00:30:54,812 --> 00:30:57,482
זה כמו כל תחום עבודה,
יש אופנות.

411
00:30:57,649 --> 00:31:01,152
כרגע, אני בטופ 5,
אבל רק בגלל שאני משחק חכם.

412
00:31:01,319 --> 00:31:03,655
כניסה לאינטרנט הורג אותך.

413
00:31:04,072 --> 00:31:06,366
כלל הזהב,
בלי תמונות, רק פנטזיה.

414
00:31:07,200 --> 00:31:09,661
אז כמה לקוחות יש לך?

415
00:31:10,245 --> 00:31:14,040
בסביבות 5-6,
אני מתחיל להרחיק אנשים.

416
00:31:14,332 --> 00:31:16,042
לא הכל כיף.

417
00:31:16,918 --> 00:31:19,045
וגם מבחינה טכנית...

418
00:31:19,879 --> 00:31:24,217
האם יש טריקים
או דברים שעובדים כל פעם?

419
00:31:24,384 --> 00:31:26,719
זו העבודה שלי, אמה. אני מקצוען.

420
00:31:26,886 --> 00:31:28,513
הבעיה שלך שונה.

421
00:31:28,680 --> 00:31:30,723
אתה צריך להתחיל לרדת.

422
00:31:31,474 --> 00:31:33,643
שכב טוב הוא
אפרוח נהנה.

423
00:31:33,810 --> 00:31:36,062
הבעיה היא שאני לא מעודכן.

424
00:31:36,229 --> 00:31:37,605
עד מהירות במה?

425
00:31:38,940 --> 00:31:42,235
אתה צריך להכיר
הגוף שלך, מותק.

426
00:31:43,486 --> 00:31:44,362
יש לך צעצועים?

427
00:31:49,826 --> 00:31:50,994
הנה לך.

428
00:31:53,663 --> 00:31:54,831
תתקשר אליי.

429
00:31:55,498 --> 00:31:59,127
אל תדאג, אני אשלח לך משהו
להאיר את הכוס שלך!

430
00:32:00,044 --> 00:32:01,588
תודה, מעולה.

431
00:32:05,633 --> 00:32:06,759
מה עם זה!

432
00:32:07,135 --> 00:32:08,011
כֵּן.

433
00:32:28,114 --> 00:32:31,159
פנה קצת מקום לאלסקה האפויה.

434
00:32:31,826 --> 00:32:33,536
איך אתה עובד על זה?

435
00:32:35,413 --> 00:32:36,581
איך עושים את זה?

436
00:32:36,748 --> 00:32:39,000
ובכן, אני רואה סרטים,

437
00:32:39,167 --> 00:32:40,627
אני קורא ספרים, אני...

438
00:32:40,793 --> 00:32:42,962
תורת הברגים, למד בעבודה.

439
00:32:43,129 --> 00:32:45,632
בטח, אבל זה לוקח
ארגון כלשהו.

440
00:32:49,802 --> 00:32:51,929
- הצלחת?
כן.

441
00:32:52,096 --> 00:32:54,849
מצאתי את המתכון
ב<i>אישה אוניברסלית.</i>

442
00:32:55,016 --> 00:32:57,226
אתה צריך למצוא מישהו שיעזור לך.

443
00:32:57,894 --> 00:33:01,314
אתה עמוס מדי?
המתמחה שלך לא יכול לתת יד?

444
00:33:02,357 --> 00:33:02,982
בַּטוּחַ.

445
00:33:03,399 --> 00:33:06,277
אתה יודע,
לפני שהמתמחים עולים בסולם,

446
00:33:06,444 --> 00:33:08,071
הם מנוצלים להחריד.

447
00:33:08,237 --> 00:33:09,864
ראיתי סרט דוקומנטרי.

448
00:33:10,031 --> 00:33:13,284
בזמן שאנחנו מדברים, בעידן הזה,

449
00:33:13,451 --> 00:33:15,620
מתמחים הם עבודת עבדות,
אוהב את זה או לא.

450
00:33:16,579 --> 00:33:19,415
בטח, אבל במקרה הזה, אני לא יכול...

451
00:33:19,666 --> 00:33:21,084
זה לא למתמחים.

452
00:33:21,584 --> 00:33:22,669
בְּדִיוּק.

453
00:33:22,835 --> 00:33:25,880
הם אוהבים משימות
שהם לא רק העתקה.

454
00:33:27,590 --> 00:33:29,801
בנה צודק.
הכנס את המתמחה לסיפון.

455
00:33:32,970 --> 00:33:35,431
<i>מקשיבה לה מפוצצת אותו,</i>

456
00:33:35,598 --> 00:33:37,684
<i>הרגשתי את הכוס שלי פועם.</i>

457
00:33:37,850 --> 00:33:40,228
<i>המוח שלי התרוקן,
הייתי נמס...</i>

458
00:34:37,660 --> 00:34:39,579
- מה שלומך?
- בסדר, ואתה?

459
00:34:39,746 --> 00:34:40,663
תגיד...

460
00:34:41,372 --> 00:34:43,541
אתה מנסה להקשיח אותי?

461
00:34:44,167 --> 00:34:44,792
בעבודה.

462
00:34:45,793 --> 00:34:47,378
למה אתה אומר את זה?

463
00:34:47,545 --> 00:34:50,131
הייתי צריך מהדק
והסתכל במגירה שלך...

464
00:34:50,715 --> 00:34:52,091
אתה יודע מה מצאתי?

465
00:34:56,637 --> 00:34:58,765
אני יכול לנחש, אבל זה לא...

466
00:34:59,015 --> 00:35:01,350
זה לא מה שאתה חושב.

467
00:35:01,517 --> 00:35:02,935
זה היה למקודם,

468
00:35:03,102 --> 00:35:05,438
כשחשבתי שאוכל לעזור לך.

469
00:35:05,980 --> 00:35:07,440
טוב מאוד מצידך.

470
00:35:08,191 --> 00:35:10,318
אבל אני מסתדר מצוין בלעדייך.

471
00:35:10,735 --> 00:35:13,529
כַּמוּבָן.
לא לזה התכוונתי.

472
00:35:16,407 --> 00:35:17,533
אתה לא אוהב אותי.

473
00:35:19,494 --> 00:35:22,622
זה לא הסגנון שלי
לדרוך על בהונותיו של מישהו.

474
00:35:23,915 --> 00:35:25,124
אוּלַי.

475
00:35:25,583 --> 00:35:27,335
סליחה, אם טעיתי.

476
00:35:30,838 --> 00:35:32,715
אני חייב ללכת. נתראה מאוחר יותר.

477
00:35:40,723 --> 00:35:42,725
אני לא יכול להביא את עצמי לשנוא אותה.

478
00:35:44,227 --> 00:35:45,686
הכתר שלך על כף המאזניים.

479
00:35:45,853 --> 00:35:48,981
אתה יודע מול מי אתה עומד.
אין שאננות.

480
00:35:49,148 --> 00:35:52,193
אבל בהצלחה לטירון.
בואו נהיה הוגנים.

481
00:35:54,028 --> 00:35:56,489
התרכז, ובואו נשחק...

482
00:35:59,867 --> 00:36:00,785
אש!

483
00:36:02,912 --> 00:36:03,538
היי.

484
00:36:04,497 --> 00:36:05,623
היי, אמה.

485
00:36:05,957 --> 00:36:07,458
סליחה, זה הגמר.

486
00:36:07,625 --> 00:36:08,793
הגמר?

487
00:36:08,960 --> 00:36:11,379
זה ה-Copy Fight-Off הגדול.

488
00:36:11,587 --> 00:36:13,089
היא אלופה 3 פעמים,

489
00:36:13,256 --> 00:36:16,133
אבל היא חדשה,
אז התואר מובן מאליו.

490
00:36:16,300 --> 00:36:17,426
להעתיק את שני הצדדים?

491
00:36:17,593 --> 00:36:18,553
בַּטוּחַ.

492
00:36:18,719 --> 00:36:22,056
הראשון שמסיים מנצח.

493
00:36:23,015 --> 00:36:27,061
ל-Xerox יש נכות של 20 עמודים
כי היא מהדקת מהר יותר.

494
00:36:27,687 --> 00:36:30,064
חשבתי...

495
00:36:30,857 --> 00:36:32,149
אתה פה הרבה זמן?

496
00:36:32,942 --> 00:36:34,902
שלוש שנים ביוני.

497
00:36:35,152 --> 00:36:37,738
לפני שהייתי ב-<i>Photocopy Weekly.</i>

498
00:36:38,906 --> 00:36:39,532
בוא נלך!

499
00:36:39,991 --> 00:36:42,410
אתה זוכר מתי אמרת

500
00:36:43,452 --> 00:36:46,330
שאוכל לשאול אותך
טובה, טובה כלשהי?

501
00:36:47,915 --> 00:36:49,750
ובכן, חשבתי על משהו.

502
00:36:50,334 --> 00:36:51,836
זה קצת...

503
00:37:22,575 --> 00:37:23,618
נתחיל?

504
00:37:24,452 --> 00:37:25,786
מה, עכשיו?

505
00:37:26,829 --> 00:37:28,414
לא, סיים את התפוח שלך.

506
00:37:37,340 --> 00:37:40,551
צחצחתי על קאוגירל ודוג'י
לכתחילה.

507
00:38:03,282 --> 00:38:06,077
<i>אמה יקרה, שותפה בשבילך
Agathe</i>

508
00:39:26,115 --> 00:39:28,200
אשתו של עורך הדין שלי נתנה לי כתובת.

509
00:39:28,367 --> 00:39:31,912
הסקסולוגית של הסלבריטאים. Gipch.

510
00:39:32,329 --> 00:39:35,791
זה טירוף,
רשימת המתנה של שישה חודשים.

511
00:39:35,958 --> 00:39:36,584
מה הוא עושה?

512
00:39:37,209 --> 00:39:38,586
הוא פותר כל בעיה.

513
00:39:38,753 --> 00:39:42,381
בעיות פנטזיה, ליבידו,
כל מיני ניתוקים.

514
00:39:43,090 --> 00:39:45,634
אפילו אנשים
שאינם יכולים לספק את בן הזוג שלהם.

515
00:39:45,801 --> 00:39:47,094
הוא הטוב ביותר.

516
00:39:47,261 --> 00:39:49,680
תגיד שפיטר שלח אותך
והוא ידבר איתך.

517
00:39:49,847 --> 00:39:51,557
פיטר או אשתו?

518
00:39:52,558 --> 00:39:53,642
פיטר.

519
00:39:54,185 --> 00:39:55,686
תוריד את זה.

520
00:39:56,687 --> 00:39:58,397
אז... 01...

521
00:39:58,564 --> 00:40:00,941
44 55...

522
00:40:01,233 --> 00:40:03,319
67 45... הנה.

523
00:40:03,861 --> 00:40:05,279
אני סומך עליך.

524
00:40:07,823 --> 00:40:10,201
אממה, העותק שלך מושלם.

525
00:40:10,367 --> 00:40:12,828
אם יש לך זמן, בוא נדבר.

526
00:40:13,162 --> 00:40:15,498
אני רוצה שנדון בכמה רעיונות...

527
00:40:15,664 --> 00:40:17,625
לא, בלי לחץ.

528
00:40:17,792 --> 00:40:19,210
כמו נומרוסקופ...

529
00:40:19,376 --> 00:40:21,212
אמרנו בלי הורוסקופים.

530
00:40:21,378 --> 00:40:23,839
נומרוסקופ. הזווית הכלכלית.

531
00:40:24,006 --> 00:40:25,049
אוקיי אז.

532
00:40:25,800 --> 00:40:28,886
זה מתאים את הכיסא שלך?
כפתור שגוי.

533
00:40:29,053 --> 00:40:30,387
לא, זה לא ה...

534
00:40:30,554 --> 00:40:31,764
בסדר, הבנתי.

535
00:40:31,931 --> 00:40:33,390
לא, אתה לוחץ שם.

536
00:40:33,557 --> 00:40:34,016
זה לא...

537
00:40:35,976 --> 00:40:36,602
רגע!

538
00:40:36,769 --> 00:40:37,978
זה לא הכיסא.

539
00:40:38,145 --> 00:40:39,480
תחזיר את זה.

540
00:40:39,647 --> 00:40:40,773
תן לי לראות.

541
00:40:40,940 --> 00:40:41,899
זה לא מה שזמזם.

542
00:40:42,066 --> 00:40:44,193
זה לא זה.

543
00:40:44,693 --> 00:40:46,403
זה השלט שלי במוסך!

544
00:40:46,570 --> 00:40:48,656
- אין לך מכונית.
- בקרוב!

545
00:40:48,823 --> 00:40:50,449
יש לי עבודה לעשות.

546
00:40:58,791 --> 00:41:00,751
מה לא בסדר איתה?

547
00:41:04,046 --> 00:41:05,673
ההערכה העצמית שלה נמוכה.

548
00:41:07,133 --> 00:41:09,426
אני לא יכול להביא את עצמי לשנוא אותה.

549
00:41:10,386 --> 00:41:11,762
זה ירגיש מוזר,

550
00:41:11,929 --> 00:41:14,223
אחרי כל הקריירה שלי עם חברה אחת.

551
00:41:14,390 --> 00:41:16,142
ראיתי הכל.

552
00:41:16,308 --> 00:41:19,687
פיטורים, שביתות, מחשוב...

553
00:41:20,896 --> 00:41:22,690
כל כך הרבה פנים ושינויים.

554
00:41:22,982 --> 00:41:25,651
אתה תאהב את זה בדרום

555
00:41:26,193 --> 00:41:27,111
ואתה יכול עצמאי.

556
00:41:30,322 --> 00:41:32,074
כמה זמן טריסטן כאן?

557
00:41:32,449 --> 00:41:33,659
אולי 8-10 שנים.

558
00:41:33,826 --> 00:41:36,120
לפני כן הוא היה
כתב מלחמה באיראן.

559
00:41:36,287 --> 00:41:37,580
בכלל לא, זו הייתה עיראק.

560
00:41:37,997 --> 00:41:39,331
הדברים שלו עדיין בעבודה?

561
00:41:39,665 --> 00:41:41,750
לא, הוא עבר לגור עם אישה.

562
00:41:41,917 --> 00:41:45,129
בכלל לא,
הוא חזר לגור במכונית הקמפינג שלו.

563
00:41:45,629 --> 00:41:47,464
שְׁטוּיוֹת!

564
00:41:47,631 --> 00:41:49,800
מעולם לא היה לו מכונית קמפינג.

565
00:41:49,967 --> 00:41:52,386
שמעתי שהוא היה בגוץ בעיר.

566
00:41:52,887 --> 00:41:54,430
כְּלָל לֹא!

567
00:41:54,722 --> 00:41:55,890
יש לו ילדים?

568
00:41:56,182 --> 00:41:58,142
לא בדיוק.

569
00:41:58,309 --> 00:42:00,519
הוא התחתן עם חוקר ביולוגיה.

570
00:42:00,686 --> 00:42:03,814
יום אחד היא ברחה
לעבוד עם בעלי חיים באפריקה.

571
00:42:05,733 --> 00:42:08,152
איך קוראים להם? הם רצים מהר.

572
00:42:08,527 --> 00:42:09,862
פנתרים עם כתמים.

573
00:42:10,154 --> 00:42:12,323
לא הייתי מעיף את טריסטן מהמיטה.

574
00:42:23,918 --> 00:42:26,670
הרגע ראיתי את נערת הליווי
פול סיפר לי על.

575
00:42:32,051 --> 00:42:33,969
היא עושה את זה כדי לשלם על המכללה.

576
00:42:34,136 --> 00:42:36,597
בחורים מתפללים
כדי שהיא תחזור על זה שנה.

577
00:42:37,765 --> 00:42:40,142
ברור שהיא העיפה אותך.

578
00:42:40,309 --> 00:42:42,436
אני מודה שלא רשמתי הרבה הערות.

579
00:42:42,853 --> 00:42:43,938
זה טוב?

580
00:42:44,355 --> 00:42:46,148
בחייך, היא מקצוענית.

581
00:42:46,649 --> 00:42:49,818
איך אתה יכול לדעת?
האם אתה...

582
00:42:52,905 --> 00:42:54,698
אתה מתכוון, ניסית אותה?

583
00:42:57,451 --> 00:43:00,412
- זה הכל? תוֹדָה.
- אתה לא יכול לקבל מספיק?

584
00:43:01,497 --> 00:43:03,374
איך הכתבה שלך מתפתחת?

585
00:43:04,750 --> 00:43:06,377
אם רצית לקטוף,

586
00:43:06,919 --> 00:43:08,337
קצרה לי פסקה

587
00:43:08,504 --> 00:43:10,339
על חיי המין
של מובילי רכבות,

588
00:43:10,506 --> 00:43:12,216
אבל קשה להצמיד אותם.

589
00:43:12,383 --> 00:43:14,593
קשה יותר מנערת ליווי, אני מניח.

590
00:43:14,760 --> 00:43:16,303
עַל בָּטוּחַ.

591
00:43:16,470 --> 00:43:19,431
ברצינות, שכבת איתה?

592
00:43:23,894 --> 00:43:25,813
זה בשביל תיק המין שלך?

593
00:43:27,648 --> 00:43:28,816
זו נקודה...

594
00:43:29,233 --> 00:43:30,025
איך זה הולך?

595
00:43:30,359 --> 00:43:31,986
בוא נראה.

596
00:43:32,152 --> 00:43:34,029
זה היה רק ​​אם היית צריך גיבוי.

597
00:43:34,196 --> 00:43:36,865
קדימה, תראה לי.
אולי תפסת משהו.

598
00:43:37,032 --> 00:43:38,701
- זה אקראי...
- אל תתבייש.

599
00:43:40,744 --> 00:43:42,037
תַפסִיק עִם זֶה.

600
00:43:42,204 --> 00:43:43,414
איפה זה?

601
00:43:43,580 --> 00:43:44,748
אתה מעצבן!

602
00:43:46,166 --> 00:43:48,419
אמרנו, בלי עטים.

603
00:43:49,878 --> 00:43:51,588
תורידי את אלה!

604
00:43:51,755 --> 00:43:52,715
הלילה עדיין?

605
00:43:52,881 --> 00:43:54,842
אתה נראה מיליון דולר.

606
00:43:55,926 --> 00:43:58,178
אני הולך עם פול לפגישה.

607
00:43:59,096 --> 00:44:00,931
למה הוא מחופש?

608
00:44:03,183 --> 00:44:04,351
נתראה הערב.

609
00:44:14,486 --> 00:44:15,404
להתראות.

610
00:44:18,407 --> 00:44:19,241
מיס...

611
00:44:20,784 --> 00:44:21,702
היכנס.

612
00:44:41,305 --> 00:44:44,391
סליחה,
אתה לא בוב קלארק, נכון?

613
00:44:49,271 --> 00:44:52,274
ראיתי אותך אתמול בלילה
ב<i>Pussy Patrol.</i>

614
00:44:52,649 --> 00:44:54,485
וגם ראיתי אותך ב...

615
00:44:54,860 --> 00:44:57,654
אני תמיד שוכח את הכותרת.
זכית בפרס...

616
00:44:58,072 --> 00:44:59,823
<i>הגנן חוזר.</i>

617
00:45:00,157 --> 00:45:02,326
- אמה דוריאן.
- נעים להכיר.

618
00:45:02,785 --> 00:45:04,703
אני כל כך שמח שנתקלתי בך.

619
00:45:05,371 --> 00:45:07,164
קתרין, אשתי.

620
00:45:07,915 --> 00:45:09,625
אמה מעריצה.
- בכלל לא.

621
00:45:10,459 --> 00:45:13,754
כלומר,
אני מאוד אוהב את העבודה שלך, בכנות.

622
00:45:14,088 --> 00:45:15,756
אתה נהדר...

623
00:45:15,923 --> 00:45:17,508
אבל לא בגלל זה...

624
00:45:19,218 --> 00:45:20,677
בכל מקרה,

625
00:45:20,844 --> 00:45:24,431
אני עיתונאי וסיפור השער שלנו
הוא על העסק שלך.

626
00:45:24,598 --> 00:45:26,642
- נהדר! יש לך כרטיס?
- בטח.

627
00:45:31,021 --> 00:45:33,107
אני עובד בירחון כלכלי.

628
00:45:33,607 --> 00:45:35,025
מר וגברת קלארק!

629
00:45:35,859 --> 00:45:37,069
להתראות.

630
00:45:47,413 --> 00:45:48,622
איך אני יכול לעזור?

631
00:45:50,416 --> 00:45:54,128
אני רוצה לנסות...

632
00:45:55,295 --> 00:45:58,090
לא, אני רוצה להשתפר
הביצועים שלי מבחינה מינית.

633
00:45:59,633 --> 00:46:01,593
הבנת שיש בעיה.

634
00:46:02,386 --> 00:46:05,222
לפני,
אף פעם לא באמת חשבתי על זה.

635
00:46:05,597 --> 00:46:06,515
היה לי בסדר.

636
00:46:06,849 --> 00:46:09,476
לא, אתה לא היית.
אל תשלה את עצמך.

637
00:46:09,643 --> 00:46:11,228
מה גרם לך להבין?

638
00:46:11,603 --> 00:46:14,648
חוויה מהתקופה האחרונה.

639
00:46:14,815 --> 00:46:16,316
שניים, למעשה.

640
00:46:17,109 --> 00:46:20,571
מצצתי כל כך
התוודעתי ל...

641
00:46:20,737 --> 00:46:22,573
אז אתה רוצה להשתפר?

642
00:46:23,115 --> 00:46:23,949
בְּדִיוּק.

643
00:46:24,116 --> 00:46:25,117
עָדִין.

644
00:46:25,409 --> 00:46:26,452
שלושה פתרונות.

645
00:46:26,743 --> 00:46:30,247
הפרינאום האלקטרוני,
נוהל שפותח בברזיל.

646
00:46:30,414 --> 00:46:34,001
זה מחליף את השריר הטבעי
עם שריר מלאכותי,

647
00:46:34,168 --> 00:46:37,171
עם מגוון פונקציות,
לרטוט, ללחוץ, להתכווץ,

648
00:46:37,337 --> 00:46:39,047
וסוחט את האיבר.

649
00:46:39,214 --> 00:46:43,010
מספר לקוחות עשו זאת
והם מרוצים.

650
00:46:43,594 --> 00:46:46,096
30,000 יורו כולל התאמה.

651
00:46:46,263 --> 00:46:47,514
מובטח שנתיים.

652
00:46:48,932 --> 00:46:49,641
חוץ מזה?

653
00:46:50,267 --> 00:46:55,397
תוכנית האימון האישית שלי
להכשיר נשים להיות מומחיות.

654
00:46:55,564 --> 00:46:57,566
אחוזי הצלחה של 95%.

655
00:46:58,567 --> 00:47:00,486
והחולים רק חוזרים

656
00:47:00,652 --> 00:47:03,697
כאשר בעלם
נפגע לעיסה

657
00:47:03,864 --> 00:47:05,616
או שהוא מת בעבודה.

658
00:47:05,991 --> 00:47:07,117
מה זה כולל?

659
00:47:07,409 --> 00:47:08,702
תיקון יציבה לא טובה

660
00:47:08,869 --> 00:47:12,039
וההיסטוריה של המין.
זה קשור זה לזה.

661
00:47:12,206 --> 00:47:15,959
אתה לא יכול להיות שכב גדול
ולא יודע כמה תאריכים מכריעים.

662
00:47:16,335 --> 00:47:17,711
12,000 יורו.

663
00:47:18,045 --> 00:47:19,087
הכל כלול?

664
00:47:19,254 --> 00:47:20,088
תראה,

665
00:47:20,589 --> 00:47:21,965
זה מאוד פופולרי.

666
00:47:22,132 --> 00:47:25,260
השנה הגיעו 3 חולים
הגמר האזורי.

667
00:47:25,761 --> 00:47:27,346
ביצועים הם המקצוע שלי.

668
00:47:27,513 --> 00:47:29,806
הלקוחות הכי טובים שלי מבצעים
בתחרות.

669
00:47:30,057 --> 00:47:32,726
בסדר,
אז אנחנו נשואים 15 שנה,

670
00:47:32,893 --> 00:47:36,522
אנחנו מקיימים יחסי מין מדי פעם,
אבל אתה אף פעם לא יורד.

671
00:47:36,688 --> 00:47:38,398
אתה רוצה יותר וריאציה.

672
00:47:39,107 --> 00:47:39,733
ואתה?

673
00:47:39,900 --> 00:47:43,111
אני מתנהג כמו הוואם-באם-תודה-גברת
סוג של בחור.

674
00:47:43,278 --> 00:47:44,488
זה לא יהיה קשה.

675
00:47:44,696 --> 00:47:47,157
זכור, דיקטפון דולק, תיק פתוח.

676
00:47:47,324 --> 00:47:49,701
אתה לא מרגיש שאתה צריך להמשיך הלאה?

677
00:47:49,868 --> 00:47:51,662
חתוך את זה.

678
00:47:51,828 --> 00:47:54,498
זו עבודה, לא סשן כיווץ.

679
00:47:55,582 --> 00:47:57,125
פשוט תתמקד בתפקיד שלך.

680
00:47:57,292 --> 00:48:00,837
מה שהוא מציע,
כמה והאם הוא לוקח מזומן?

681
00:48:01,338 --> 00:48:04,550
נתחיל יפה ובקלות.
תחשוב על זה ותתקשר אליי.

682
00:48:04,716 --> 00:48:06,093
תודה.
- מיס...

683
00:48:06,760 --> 00:48:09,763
ליליאן, אני משלמת לך כדי לפתוח את הדלת,

684
00:48:09,930 --> 00:48:12,182
לא לשוחח בפייסבוק!

685
00:48:23,777 --> 00:48:25,445
אתה רוצה לדבר איתי?

686
00:48:26,071 --> 00:48:28,198
טריסטן, זה לא מה שאתה חושב.

687
00:48:28,865 --> 00:48:33,328
כך קורה שגילברט גיפץ'
היה רופא הילדים שלי.

688
00:48:33,495 --> 00:48:36,456
לפני הרבה זמן, כשהייתי ילדה קטנה,

689
00:48:36,623 --> 00:48:38,250
הוא ריפא אותי מ...

690
00:48:38,417 --> 00:48:40,043
רגורגיטציה.

691
00:48:40,711 --> 00:48:42,129
תראה, אני אהיה ברור מאוד.

692
00:48:42,296 --> 00:48:45,215
אני לא יודע מה אתה זומם,
אבל המשחק נגמר.

693
00:48:45,841 --> 00:48:48,594
ראיתי טונות של מבאסים כמוך.

694
00:48:48,760 --> 00:48:49,886
מעתה ואילך,

695
00:48:50,053 --> 00:48:52,889
אם אתה מתקרב למקום כלשהו
הקבצים או אנשי הקשר שלי...

696
00:48:53,056 --> 00:48:54,224
זה לא מה שאתה חושב.

697
00:48:54,391 --> 00:48:56,393
אפשר, זה נהיה משעמם.

698
00:48:56,977 --> 00:48:58,895
- אבל...
- לא, מספיק.

699
00:49:04,443 --> 00:49:06,653
אתה חושב שחבר'ה מתאמנים כדי להיות טובים?

700
00:49:07,112 --> 00:49:11,575
מחציתם צריכים להתעצם
קודם כל על האנטומיה הנשית.

701
00:49:11,742 --> 00:49:13,285
אבל אני לא מעודכן.

702
00:49:13,619 --> 00:49:16,997
עזוב את השטויות המהירות,
זה מפחיד אותי.

703
00:49:17,164 --> 00:49:18,498
יש לך FWB.

704
00:49:18,665 --> 00:49:21,335
חבר עם הטבות,
לשמור על הכוס שמח.

705
00:49:21,585 --> 00:49:23,128
- זה כל הזעם.
- יש לי.

706
00:49:23,295 --> 00:49:24,838
זה טוב.

707
00:49:35,432 --> 00:49:37,017
אני בדרך.

708
00:49:37,934 --> 00:49:39,061
מצב חירום. אותו בחור.

709
00:49:39,227 --> 00:49:40,854
אפשר להיפגש בשבוע הבא?

710
00:49:41,146 --> 00:49:44,149
אולי אני נוסע לבלגיה
איתו, בעסקים.

711
00:49:45,233 --> 00:49:49,112
אחי הוא מנהל בנק.
הוא יכול אולי להציע לך עבודה.

712
00:49:49,279 --> 00:49:50,697
בואו לארוחת ערב איתנו.

713
00:49:50,864 --> 00:49:52,532
אני אחזור אליך.

714
00:49:52,991 --> 00:49:54,409
אני אראה אותך שוב בכל מקרה.

715
00:49:54,785 --> 00:49:57,120
אני רוצה כמה שיעורים מעשיים.

716
00:49:57,287 --> 00:49:58,288
פליטיו, אולי.

717
00:49:58,997 --> 00:50:00,957
פוצצתם חבר'ה, נכון?

718
00:50:01,208 --> 00:50:04,836
אני רוצה את גרסת המקצוענים.
זה גורם לבחור לחזור.

719
00:50:05,170 --> 00:50:08,256
פליטיו זה לא כמו טניס.
צריך לאלתר.

720
00:50:08,590 --> 00:50:12,761
אבל חייבים לקבל עצות מה לעשות
ומה לא לעשות.

721
00:50:16,139 --> 00:50:18,475
חם-קר זה דבר טוב.

722
00:50:18,642 --> 00:50:20,268
אני בדרך כלל משתמש בוויסקי,

723
00:50:20,435 --> 00:50:23,021
או סורבה מנטה.
אבל רק של פיקארד.

724
00:50:23,188 --> 00:50:24,189
שפיכה מובטחת.

725
00:50:24,773 --> 00:50:27,567
נכון, אבל אתה לא תמיד
יש כמה בהישג יד.

726
00:50:27,859 --> 00:50:30,904
מה שחשוב זה להתאמן
מה מוריד אותך.

727
00:50:32,698 --> 00:50:34,491
מה גורם לך לרטוט.

728
00:50:35,826 --> 00:50:37,661
רטטתי הרבה לאחרונה.

729
00:50:40,455 --> 00:50:42,749
אתה חייב לשים לב להבדל.

730
00:50:43,041 --> 00:50:47,254
אתה יודע, אם זו פנלופה בול
או סמנתה פרל,

731
00:50:48,004 --> 00:50:50,090
ששווה כל שקל שהיא עושה,

732
00:50:50,257 --> 00:50:51,591
מבחינתי, זה אותו דבר.

733
00:50:51,842 --> 00:50:54,094
פגשת את קתרין, אשתי.

734
00:50:55,178 --> 00:50:56,930
פגשנו את אמה אצל Gipch's.

735
00:50:57,097 --> 00:50:58,557
אריק, אני זוכר.

736
00:50:59,975 --> 00:51:01,643
שמך אריק, בוב?

737
00:51:01,810 --> 00:51:03,353
זה מצחיק.

738
00:51:03,687 --> 00:51:05,355
קתרין זה שמך האמיתי?

739
00:51:05,647 --> 00:51:08,024
אני מורה.
שם בדוי מיותר.

740
00:51:10,318 --> 00:51:11,319
מִצטַעֵר.

741
00:51:12,154 --> 00:51:15,490
נחזור לשותפים לסצנה שלך,
אם יורשה לי,

742
00:51:15,657 --> 00:51:17,659
אף אחד לא יותר טוב מהאחר?

743
00:51:17,826 --> 00:51:19,119
ברור, ברור.

744
00:51:19,286 --> 00:51:22,831
חלקם לוקחים שיעורים,
אז יש להם יותר נוכחות על הסט.

745
00:51:22,998 --> 00:51:23,749
אבל מבחינה מינית?

746
00:51:24,499 --> 00:51:25,459
הכל עניין של טכניקה.

747
00:51:26,543 --> 00:51:28,628
הבנות צריכות להתאמן באופן קבוע,

748
00:51:28,795 --> 00:51:31,173
כדי למנוע התכווצויות ונקעים.

749
00:51:31,339 --> 00:51:34,259
עבורנו, הכל עניין של השיא.

750
00:51:34,718 --> 00:51:35,969
מַשְׁמָעוּת?

751
00:51:36,178 --> 00:51:38,138
השפיכה, זריקת הכסף.

752
00:51:38,388 --> 00:51:40,557
האם הזווית שלך היא לא הכלכלה?

753
00:51:41,558 --> 00:51:42,809
כן, כמובן.

754
00:51:43,977 --> 00:51:46,188
מה איתך, קתרין?

755
00:51:46,354 --> 00:51:48,648
זה לא יכול להיות קל כל הזמן,

756
00:51:48,857 --> 00:51:50,609
להיות אשתו של כוכב פורנו.

757
00:51:50,776 --> 00:51:54,905
החברות שלי תוהות אם הגבר שלהן
דופק את המתמחה במשרד.

758
00:51:55,113 --> 00:51:57,115
אני יודע שהוא דופק את כל חבריו לעבודה.

759
00:51:59,284 --> 00:52:00,744
מאוד פרגמטי.

760
00:52:03,246 --> 00:52:04,456
אריק עייף, אני חושב.

761
00:52:05,290 --> 00:52:07,334
יש לו ארבעה שיאים מחר,

762
00:52:07,501 --> 00:52:09,377
אז אם יש לך את כל מה שאתה צריך...

763
00:52:14,090 --> 00:52:15,884
אני אסתפק בזה.

764
00:52:19,012 --> 00:52:22,140
לאחר סיום הלימודים,
אני אביא לך ראיון.

765
00:52:22,390 --> 00:52:24,017
תודה, זה מגניב.

766
00:52:24,476 --> 00:52:25,727
זה דייט!

767
00:52:25,894 --> 00:52:29,147
הכל בלי צורך לכבות,
שלא כמו בעבודות מסוימות.

768
00:52:29,314 --> 00:52:31,191
אתה צוחק! האם זה VPC?

769
00:52:32,025 --> 00:52:34,694
לא VPC. זה PVC!

770
00:52:35,403 --> 00:52:37,697
יצאתי וקניתי אותו למחרת.

771
00:52:38,281 --> 00:52:40,116
זה מבריק. מפת שולחן

772
00:52:40,951 --> 00:52:43,537
שמנגב נקי ואינו מתקמט.
שָׁמַיִם!

773
00:52:43,703 --> 00:52:45,497
זה מצופה כותנה ב-PVC,

774
00:52:45,664 --> 00:52:48,416
ידוע אחרת
כמו פוליוויניל כלוריד.

775
00:52:50,085 --> 00:52:51,419
מה אתה עושה, בנה?

776
00:52:53,463 --> 00:52:57,133
אני קורא מגזינים,
אני צופה בטלוויזיה בשעות היום, אני...

777
00:53:00,345 --> 00:53:03,932
אני חי חיים של אנשים אחרים,
שנות אור משלי.

778
00:53:04,349 --> 00:53:05,058
ואני מבשלת לבעלי

779
00:53:05,225 --> 00:53:08,144
וגיסה,
שתמיד כאן.

780
00:53:08,478 --> 00:53:09,938
אני משוחח עם המנקה.

781
00:53:10,105 --> 00:53:13,483
אני אפילו לא מצליחה להיכנס להריון
אחרי שלוש שנים של ניסיונות.

782
00:53:13,984 --> 00:53:17,195
אני מספר סיפורים משעממים
שגורמים לאנשים לצחוק.

783
00:53:19,114 --> 00:53:22,200
אני עקרת הבית מתחת לגיל 50
מפרסמים מכוונים.

784
00:53:24,536 --> 00:53:26,496
אתה המגדלור שלנו בסערה.

785
00:53:26,705 --> 00:53:28,540
יש לנו מזל שיש לנו אותך.

786
00:53:29,374 --> 00:53:30,542
חשבתי,

787
00:53:30,709 --> 00:53:34,045
כדאי להשתמש במעט איפור
כדי להדגיש את העיניים שלך.

788
00:53:34,462 --> 00:53:35,881
- באמת?
- בטח.

789
00:53:36,047 --> 00:53:37,257
נגיעה של אייליינר כאן

790
00:53:37,424 --> 00:53:39,301
היה מוציא
הנוכחות הטבעית שלך.

791
00:53:39,467 --> 00:53:41,761
חבל שלא.

792
00:53:42,178 --> 00:53:44,514
אוקיי, אני אנסה.

793
00:53:44,931 --> 00:53:46,016
יש לי דייט עם המתמחה שלי.

794
00:53:47,392 --> 00:53:48,018
ביום ראשון?

795
00:53:49,561 --> 00:53:50,687
זה מזעזע.

796
00:54:05,744 --> 00:54:07,787
זה מרגיש כל כך טוב!

797
00:54:12,500 --> 00:54:14,127
גולדורק, לך!

798
00:54:33,438 --> 00:54:34,898
בוא נשפוך עוגן כאן.

799
00:54:36,816 --> 00:54:39,069
אתה תהיה כל כך נמרץ, אתה תראה.

800
00:54:45,200 --> 00:54:47,452
משולש גבינתי או קובייה גבינתית?

801
00:54:47,786 --> 00:54:49,245
קובייה גבינתית.

802
00:54:52,540 --> 00:54:53,708
הלכת לאוקספורד?

803
00:54:53,875 --> 00:54:56,336
אתה מהמר!
וכל קייטנה אחרת.

804
00:54:56,503 --> 00:54:58,004
אוקספורד, קיימברידג'...

805
00:54:58,171 --> 00:54:59,923
באמת? למשפחה שלך היה כסף?

806
00:55:00,298 --> 00:55:03,259
אבא רצה אותי
לדבר 4 שפות, לפחות.

807
00:55:03,760 --> 00:55:07,472
אז, בסביבות גיל 10-11,
פיתחתי חסימה נפשית.

808
00:55:07,681 --> 00:55:09,182
סירבתי לדבר.

809
00:55:09,474 --> 00:55:10,600
שׁוּם דָבָר.

810
00:55:10,976 --> 00:55:12,352
לא בצרפתית,

811
00:55:12,686 --> 00:55:14,938
לא באנגלית, ולא בפלמית.

812
00:55:15,814 --> 00:55:18,650
הכל אמרו לו המתכווצים
היה לי פוטנציאל ענק,

813
00:55:18,817 --> 00:55:21,111
אבל אביע זאת מאוחר יותר.

814
00:55:21,736 --> 00:55:24,990
הלכתי לגור עם סבתא שלי,
וזה עשה את העבודה.

815
00:55:25,865 --> 00:55:28,785
התאוששת די טוב.

816
00:55:29,119 --> 00:55:30,078
כֵּן.

817
00:55:30,662 --> 00:55:31,955
ועכשיו...

818
00:55:32,872 --> 00:55:34,374
הנה אנחנו.

819
00:55:34,958 --> 00:55:37,419
לָנוּ? Slow down now.

820
00:55:37,585 --> 00:55:39,295
מה עוד אתה רוצה?

821
00:55:39,921 --> 00:55:41,506
וניל או שוקולד?

822
00:55:45,760 --> 00:55:47,554
הזכרתי את הבעיה שלך בפני אבא

823
00:55:47,721 --> 00:55:49,889
והוא ילווה לנו את הבית
באוסטנדה.

824
00:55:51,307 --> 00:55:52,392
יאן...

825
00:55:53,893 --> 00:55:55,770
אני מקווה שאנחנו באותו עמוד.

826
00:55:55,937 --> 00:55:59,399
יש לנו את הפגישות הקטנות שלנו,
אנחנו חברים טובים,

827
00:55:59,774 --> 00:56:01,026
וזה הכל.

828
00:56:01,901 --> 00:56:05,196
זה שני עמיתים לעבודה שמתחברים,
לא יותר.

829
00:56:05,363 --> 00:56:06,239
אתה מבין?

830
00:56:06,948 --> 00:56:08,116
אתה מבין?

831
00:56:20,003 --> 00:56:21,087
תיירי?

832
00:56:21,713 --> 00:56:24,549
פול רוצה אותי
להוסיף ראיון עם כוכב פורנו,

833
00:56:24,716 --> 00:56:26,718
אבל הפעם אין לו קשר.

834
00:56:27,010 --> 00:56:28,428
הוא יכול לשאול את הקצב שלו.

835
00:56:29,220 --> 00:56:29,971
ברצינות,

836
00:56:30,138 --> 00:56:33,433
מה שמו של הבחור ההוא
מי בכל התקשורת?

837
00:56:34,017 --> 00:56:35,185
בוב קלארק.

838
00:56:35,727 --> 00:56:37,103
הוא נשטף.

839
00:56:38,438 --> 00:56:39,481
תבוא שוב?

840
00:56:39,856 --> 00:56:41,649
הוא קצת נשטף.

841
00:56:42,609 --> 00:56:45,320
אתה מומחה לכוכבי פורנו?

842
00:56:45,487 --> 00:56:46,946
לא במיוחד.

843
00:56:48,490 --> 00:56:52,035
אני פשוט יודע שקלארק זכה בפרס
עבור <i>הגנן</i> בשנת 2003,

844
00:56:52,202 --> 00:56:54,621
שהולך להיות די מיושן.

845
00:56:54,996 --> 00:56:56,039
אתה יכול לעשות יותר טוב.

846
00:56:57,415 --> 00:57:01,294
מה עם ריצ'י סלמון,
הכוכב העולה של <i>הידיים למטה</i>?

847
00:57:01,461 --> 00:57:03,671
או הבחור
עם הפין הפרהיסטורי?

848
00:57:03,838 --> 00:57:06,007
ברטלומי זבריסלסקי.
איזה פרפורמר!

849
00:57:06,174 --> 00:57:08,718
הוא פולני. ברמה הגבוהה ביותר.

850
00:57:09,219 --> 00:57:11,346
האנשים שלך ניהלו חנות סקס?

851
00:57:12,555 --> 00:57:13,848
יש לי מקדחה בשבילך.

852
00:57:14,015 --> 00:57:15,517
אתה צעיר בנפשך,

853
00:57:15,725 --> 00:57:18,144
אם אני אומר כוכב פורנו, אתה חושב...

854
00:57:19,312 --> 00:57:21,481
- חי או מת?
- בחיים.

855
00:57:22,482 --> 00:57:23,566
בוב קלארק.

856
00:57:25,819 --> 00:57:27,320
מפי תינוקות...

857
00:57:37,205 --> 00:57:38,915
התקשרתי לבוב קלארק.

858
00:57:39,582 --> 00:57:40,333
רואה למי אני מתכוון?

859
00:57:44,963 --> 00:57:48,550
הוא דחה אותי,
ואמר שהוא סיפר לך את כל מה שהוא יודע.

860
00:57:51,219 --> 00:57:52,929
אני מצטער.
זה לא מה שאתה חושב.

861
00:57:53,221 --> 00:57:56,307
אני לא חושב כלום,
אני רוצה הסבר.

862
00:57:57,016 --> 00:58:00,145
פגשתי אותו
בחדר ההמתנה של גיפץ'.

863
00:58:00,311 --> 00:58:01,062
אני נשבע שזה נכון.

864
00:58:02,188 --> 00:58:05,108
התחלנו לשוחח ו...

865
00:58:08,027 --> 00:58:12,115
הוא הציע לנו
פגישה פרטית יותר.

866
00:58:13,575 --> 00:58:15,034
הוא בא אליך?

867
00:58:17,245 --> 00:58:21,082
כדור הזבל כל היום,
ואז פוגע בנשים אקראיות?

868
00:58:21,249 --> 00:58:22,709
איך זה שהוא רואה את גיפץ'?

869
00:58:23,209 --> 00:58:25,086
- בעיות זרע.
- כן, נכון.

870
00:58:25,253 --> 00:58:26,129
בִּרְצִינוּת.

871
00:58:26,296 --> 00:58:28,756
יש לו לוח זמנים מאוד קשה,
אתה יודע,

872
00:58:28,923 --> 00:58:30,842
אז הוא צריך דיאטה מיוחדת.

873
00:58:31,009 --> 00:58:32,969
אז מה הקשר לראיון?

874
00:58:36,598 --> 00:58:37,682
הגענו לזה

875
00:58:37,849 --> 00:58:40,310
למקרה שהייתה טרחה כלשהי

876
00:58:40,810 --> 00:58:42,020
עם אשתו.

877
00:58:42,187 --> 00:58:43,646
סוג של אליבי.

878
00:58:44,189 --> 00:58:45,982
אז, דפקת את בוב קלארק?

879
00:58:46,399 --> 00:58:48,234
לא, אישית,
אני לא <i>דופק</i> אף אחד.

880
00:58:48,401 --> 00:58:51,279
אין מצב! זה היה בדיוק כמו בסרטים?

881
00:58:51,446 --> 00:58:53,156
מה אני יכול להגיד? הוא מקצוען.

882
00:58:54,324 --> 00:58:55,325
דִיוּק,

883
00:58:56,117 --> 00:58:57,744
גמישות...

884
00:58:58,745 --> 00:59:01,456
הוא עושה דברים עם הגוף שלו
בחורים אחרים לא יכולים.

885
00:59:09,923 --> 00:59:11,174
אתה כבר כאן?

886
00:59:12,592 --> 00:59:13,509
טוֹב?

887
00:59:14,385 --> 00:59:15,595
אתה קובע את החוק?

888
00:59:16,512 --> 00:59:19,849
אין טעם,
היא מטומטמת לגמרי.

889
00:59:20,516 --> 00:59:24,729
גיבור העל מוריד את המשמר שלו.
סוף עידן.

890
00:59:24,896 --> 00:59:26,856
אני לא יכול להביא את עצמי לשנוא אותה.

891
00:59:29,234 --> 00:59:30,193
ובכן,

892
00:59:30,526 --> 00:59:33,988
בואו פשוט נשיג
סקירה מהירה של המצב.

893
00:59:34,155 --> 00:59:36,407
-האם העותק שלך מוכן?
- מלבד סרגל צד אחד.

894
00:59:36,574 --> 00:59:39,118
נהדר,
אנחנו הולכים ללחוץ ביום חמישי.

895
00:59:39,285 --> 00:59:42,622
המאמר שלי הוא כל המאמר,
או שיש אחרים?

896
00:59:43,081 --> 00:59:43,957
מה אני יכול להגיד?

897
00:59:44,123 --> 00:59:46,501
זה סיפור השער,
התכונה העיקרית.

898
00:59:49,212 --> 00:59:50,546
לגיליון פברואר,

899
00:59:50,964 --> 00:59:53,716
המצאתי נושא קטלני,

900
00:59:53,883 --> 00:59:55,927
אולי שווה מהדורה מיוחדת.

901
00:59:56,094 --> 00:59:58,429
זה לאחרונה
אבל תופעה משמעותית,

902
00:59:58,596 --> 01:00:01,557
ואני רוצה להיות ראשון בזה,
פעם אחת.

903
01:00:01,766 --> 01:00:03,351
מה זה אז?

904
01:00:03,518 --> 01:00:07,230
זנות בבתי זקנים.
הזווית הכלכלית.

905
01:00:07,397 --> 01:00:08,147
יש לוקחים?

906
01:00:18,324 --> 01:00:21,411
אממה, זו הזדמנות פז.
צרפתית בלעדית.

907
01:00:21,577 --> 01:00:25,331
אני בסדר תודה.
קיימתי מספיק סקס לאחרונה.

908
01:00:26,958 --> 01:00:28,793
בֶּאֱמֶת? מישל?

909
01:00:28,960 --> 01:00:32,588
הרגע הכנסתי את אמא שלי לבית.
אני לא יכול לעשות את זה.

910
01:00:34,924 --> 01:00:36,884
זה לא עובר את הגבול?

911
01:00:37,051 --> 01:00:39,345
זה על קצה התער,

912
01:00:39,512 --> 01:00:41,889
אבל זה קורה, זה רציני
וזה מוכר.

913
01:00:42,056 --> 01:00:43,641
עזוב את בתי הקפה ההיפסטריים שלך.

914
01:00:45,727 --> 01:00:48,521
אני מזהיר אותך,
אני אחליט באופן חד צדדי.

915
01:00:50,148 --> 01:00:53,735
ולגבי התוסף,
ואני רוצה כאן מתנדבים,

916
01:00:54,569 --> 01:00:57,989
הכלכלה השחורה של גמדים.
הזווית הכלכלית.

917
01:00:58,698 --> 01:00:59,449
גמדי גן?

918
01:01:00,116 --> 01:01:02,618
לא, אנשים מאותגרים אנכית.

919
01:01:04,370 --> 01:01:05,371
יש לוקחים?

920
01:01:10,752 --> 01:01:12,086
מישל!

921
01:01:12,253 --> 01:01:13,671
אז אנחנו מסכימים.

922
01:01:13,838 --> 01:01:16,382
יש לנו יעדים לעמוד בהם.
נתראה ביום חמישי.

923
01:01:16,632 --> 01:01:19,635
אמה, טריסטן, במשרד שלי.
אני רוצה מילה.

924
01:01:21,721 --> 01:01:25,224
בעיה קלה. יש לי הזמנה כפולה,
קבורג ובלגיה.

925
01:01:25,558 --> 01:01:26,392
בלגיה?

926
01:01:26,559 --> 01:01:29,020
בעל המניות הבלגי.

927
01:01:29,187 --> 01:01:32,357
אז שניכם
ייצג את המאג בקאבורג.

928
01:01:32,523 --> 01:01:33,941
תיזהר, זו לא חופשה.

929
01:01:34,108 --> 01:01:37,153
הירשמו לסדנאות,
לתת מצגות.

930
01:01:39,530 --> 01:01:42,158
יהיה נהדר לצאת.

931
01:01:42,325 --> 01:01:44,869
שום דבר לא מנצח קונגרס
לחיבור צוות.

932
01:01:45,036 --> 01:01:46,829
את הפרטים אשאיר לך.

933
01:01:48,956 --> 01:01:51,584
החלק העליון הזה מתאים לך נפלא.

934
01:02:01,135 --> 01:02:02,178
אתה בסדר?

935
01:02:03,930 --> 01:02:07,475
לא, לא בסדר, בכלל.
אני בפאניקה מוחלטת.

936
01:02:07,892 --> 01:02:09,936
- כמה זמן לפני שיהיה לי חם?
- חם?

937
01:02:10,269 --> 01:02:12,355
כמו שגברים תמיד אומרים...

938
01:02:12,605 --> 01:02:14,857
היא לוהטת,
היא נראית לוהטת, איזה חמודה!

939
01:02:15,024 --> 01:02:16,901
מה זאת אומרת חם בדיוק?

940
01:02:17,235 --> 01:02:19,153
עם ציצים ותחת, נקודה.

941
01:02:19,445 --> 01:02:21,948
לא, חייבים להיות יותר
להיות חם.

942
01:02:22,115 --> 01:02:25,326
אתה ברצף לוהט,
חם במיטה, חם לעשן,

943
01:02:25,493 --> 01:02:26,744
אבל מה עושה לוהטת לוהטת?

944
01:02:27,078 --> 01:02:30,540
איבדת את זה. להיות חמודה
פירושו להיות לוהט לטרוט.

945
01:02:30,706 --> 01:02:31,666
בחלומות שלו.

946
01:02:32,291 --> 01:02:33,918
- אתה בטוח?
כן, אני בטוח.

947
01:02:34,085 --> 01:02:36,379
אחר הצהריים, מה אני יכול להביא לך?

948
01:02:37,713 --> 01:02:38,798
אותו דבר כמוה.

949
01:02:40,508 --> 01:02:42,468
אני כבר לא יודע...

950
01:02:44,011 --> 01:02:45,513
אני כל כך מבולבל.

951
01:02:45,680 --> 01:02:49,058
אפילו שכחתי
איך להראות לבחור שאני מחבבת אותו.

952
01:02:49,267 --> 01:02:50,017
אני יכול לעזור.

953
01:02:50,768 --> 01:02:55,440
אתה יוצר קשר עין,
הסתכל עמוק לתוך עיניו, בתאווה,

954
01:02:55,606 --> 01:02:56,441
ולחשוב סקס.

955
01:02:57,733 --> 01:03:01,112
עם כל חלקיק מהווייתך,
לחשוב סקס.

956
01:03:01,279 --> 01:03:04,240
עם כל נקבובית בעור שלך,
לחשוב סקס.

957
01:03:04,991 --> 01:03:08,953
גם אם השיחה היא
על המרקסיזם או תבשיל העגל,

958
01:03:09,120 --> 01:03:10,496
אתה צריך לחשוב על סקס.

959
01:03:12,165 --> 01:03:12,957
הַפגָנָה?

960
01:03:13,249 --> 01:03:14,834
זה יהיה טוב.

961
01:03:20,173 --> 01:03:21,215
סלח לי, אדוני,

962
01:03:21,632 --> 01:03:24,343
אני וחבר שלי
נשארו יומיים בפריז,

963
01:03:24,510 --> 01:03:26,846
ואנחנו תוהים מה לעשות.

964
01:03:27,305 --> 01:03:31,434
אנחנו לא יכולים להחליט.
להכנס למגדל אייפל?

965
01:03:32,143 --> 01:03:34,812
או להתפתל במורד התעלה?

966
01:03:35,354 --> 01:03:38,691
או לרדת על הרובע הלטיני?

967
01:03:39,192 --> 01:03:42,278
אני אוהב את חוסר הוודאות,

968
01:03:42,987 --> 01:03:45,781
הרגע הזה
כששום דבר לא חקוק באבן.

969
01:03:46,699 --> 01:03:48,326
אולי אוכל לקחת אותך?

970
01:03:49,494 --> 01:03:52,121
לא מיד.
תן לי את הכרטיס שלך.

971
01:03:56,209 --> 01:03:57,376
תודה רבה.

972
01:04:30,409 --> 01:04:31,285
מַכָּה.

973
01:04:32,620 --> 01:04:34,163
מכה, אמרתי.

974
01:04:37,041 --> 01:04:39,585
מטורף, הבזבוז
של ציוד משרדי.

975
01:04:44,465 --> 01:04:48,344
חשבתי, אולי היינו צריכים
תחקיר, אחד לאחד.

976
01:04:48,636 --> 01:04:50,054
בטח, אבל לא הלילה.

977
01:04:52,056 --> 01:04:53,307
אני הולך לשחות.

978
01:04:54,267 --> 01:04:56,018
עדיין כואב לך?

979
01:04:56,185 --> 01:04:57,979
לא, אני עדיין לא כואב.

980
01:04:58,145 --> 01:04:59,647
ידעתי את זה.

981
01:04:59,814 --> 01:05:04,277
אתה לא משתמש בכל השרירים שלך.
כל האיברים שלך צריכים להיות פעילים.

982
01:05:04,694 --> 01:05:06,612
נתראה אחרי הבריכה.

983
01:05:07,822 --> 01:05:09,323
לפני הפגישה הבאה,

984
01:05:09,490 --> 01:05:11,993
אני רוצה שתערוך ניסוי.

985
01:05:16,247 --> 01:05:19,083
שתו את זה במכה אחת לפני המעשה.

986
01:05:19,417 --> 01:05:21,127
יהיה לך זמן נפלא.

987
01:05:21,294 --> 01:05:23,212
נתראה שוב...

988
01:05:23,879 --> 01:05:26,757
שבוע הבא.
אבל אני לא יכול להתאים אותך בכל פעם.

989
01:05:26,924 --> 01:05:30,928
זה לא יכול להיות ספורדי,
להתייחס לזה כמו לתוכנית אימונים.

990
01:05:31,095 --> 01:05:32,471
תודה, דוקטור.

991
01:05:33,431 --> 01:05:34,557
ליליאן!

992
01:05:34,932 --> 01:05:37,226
עברו 15 שנים מאז שהוא נפטר!

993
01:05:37,518 --> 01:05:40,229
לאחר התאונה,
נבהלתי בגלל הילדים...

994
01:05:40,396 --> 01:05:41,564
אמא, לא שוב.

995
01:05:41,939 --> 01:05:43,899
אני מדבר עם בנדיקטה!

996
01:05:45,401 --> 01:05:47,820
חצי שעה לאחר מכן, בבית החולים,

997
01:05:48,446 --> 01:05:51,073
הרופא אמר לנו
הוא דימם...

998
01:05:52,283 --> 01:05:53,117
ושוקעת מהר.

999
01:05:53,409 --> 01:05:55,369
אני לא יכול לדבר, אני אצל אמא שלי.

1000
01:05:55,536 --> 01:05:57,038
עוד פירה מישהו?

1001
01:05:57,496 --> 01:06:01,667
<i>אמה, אל תעשי את זה.
אני עובד בטירוף כדי לעזור לך.</i>

1002
01:06:02,043 --> 01:06:03,210
<i>אתה לא יכול לעמוד בי.</i>

1003
01:06:03,377 --> 01:06:06,547
יאן, זה מתפרק.
<i>- יש לי הרבה מה לספר לך.</i>

1004
01:06:06,714 --> 01:06:08,424
קבלת הפנים איומה.

1005
01:06:11,427 --> 01:06:13,929
אני לא יכול לשמוע אותך.
אני אתקשר אליך בחזרה.

1006
01:06:16,098 --> 01:06:17,391
המתמחה שלי.

1007
01:06:18,017 --> 01:06:19,935
הוא לוקח יותר מדי יוזמות.

1008
01:06:20,686 --> 01:06:22,021
אתה יודע...

1009
01:06:23,356 --> 01:06:25,441
אני מודאג לגבי אמא שלך.

1010
01:06:26,025 --> 01:06:28,944
קשה לאישה שחיה לבד,

1011
01:06:29,111 --> 01:06:32,782
בחברה האנוכית של היום
זה לאבד קשר עם המציאות.

1012
01:06:34,241 --> 01:06:35,660
אם בן נפטר...

1013
01:06:35,826 --> 01:06:37,078
אתה בסדר, בנה?

1014
01:06:37,578 --> 01:06:39,121
אתה נראה מדוכא לאחרונה.

1015
01:06:39,914 --> 01:06:41,374
אתה חושב?

1016
01:06:41,999 --> 01:06:43,709
אני לא יודע...

1017
01:06:44,794 --> 01:06:45,961
אני שמח שיש לי אתכם.

1018
01:06:46,128 --> 01:06:49,090
אתה תראה, זה משנה,
להתקבל למשפחה.

1019
01:06:51,384 --> 01:06:53,469
אני בקושי יכול לקבל את עצמי.

1020
01:06:54,261 --> 01:06:55,805
יש לי מיגרנה.

1021
01:06:56,097 --> 01:06:58,140
בתיק שלי, תעזור לעצמך.

1022
01:06:58,808 --> 01:07:00,059
תוֹדָה.

1023
01:07:09,151 --> 01:07:12,988
עד ששאלתי את ה-N 1 שלי,
אני לא יכול לעשות כלום.

1024
01:07:13,280 --> 01:07:16,033
אנחנו צריכים לקיים פגישה
ולדון בזה,

1025
01:07:16,200 --> 01:07:17,743
נראה אם נוכל להסכים,

1026
01:07:18,703 --> 01:07:22,164
לפני שנכתוב משהו בכתב...

1027
01:07:22,456 --> 01:07:23,541
אתה בסדר, מותק?

1028
01:07:26,335 --> 01:07:27,503
חם לי.

1029
01:07:28,129 --> 01:07:30,464
זה מסובך לגבי אירופה.

1030
01:07:30,631 --> 01:07:33,551
ההנחיות לא ישתנו,
סתם ככה.

1031
01:07:33,926 --> 01:07:36,303
נתייעץ ונראה איך זה הולך.

1032
01:07:36,470 --> 01:07:38,180
בכל מקרה, אנחנו לא כותבים את זה.

1033
01:07:46,147 --> 01:07:48,816
אנחנו מתייעצים קודם,
עם הקולגות שלנו,

1034
01:07:48,983 --> 01:07:51,152
כי יש...
כמה מאיתנו?

1035
01:07:51,318 --> 01:07:54,780
חייב להיות פחות או יותר
ארבעה מאיתנו.

1036
01:07:55,281 --> 01:07:58,451
תקופת הייעוץ וה...

1037
01:07:59,952 --> 01:08:01,704
בכל מקרה, לא אכפת לנו,

1038
01:08:01,871 --> 01:08:04,707
אנחנו לא כותבים את זה.

1039
01:08:07,126 --> 01:08:08,210
זה לא המחלקה שלנו.

1040
01:08:10,463 --> 01:08:12,840
מותק, נצטרך לעזוב.

1041
01:08:15,968 --> 01:08:16,969
קדימה!

1042
01:08:25,269 --> 01:08:26,562
סליחה, מותק.

1043
01:08:26,812 --> 01:08:28,272
אני לא יכול לחכות.

1044
01:08:28,439 --> 01:08:30,816
קדימה.

1045
01:08:37,656 --> 01:08:38,991
אני כל כך נבוך.

1046
01:08:39,992 --> 01:08:42,828
אני לא יודע מה עלה עליי.

1047
01:08:45,664 --> 01:08:47,583
תשכח מזה, מותק.

1048
01:08:47,750 --> 01:08:49,126
אני כל כך מתבייש.

1049
01:08:49,293 --> 01:08:50,127
ממש מתבייש.

1050
01:08:50,294 --> 01:08:51,837
כל כך מתבייש!

1051
01:08:54,507 --> 01:08:56,509
הרגשתי כאילו אני דיבוק.

1052
01:08:59,678 --> 01:09:03,307
זה בכלל לא היה לא נעים, בנה.

1053
01:09:03,474 --> 01:09:05,184
למעשה, זה היה

1054
01:09:05,976 --> 01:09:07,102
מאוד

1055
01:09:08,187 --> 01:09:09,355
נחמד.

1056
01:09:10,314 --> 01:09:11,857
מאוד מאוד נחמד.

1057
01:09:15,402 --> 01:09:17,238
זה מרגיע.

1058
01:09:18,113 --> 01:09:19,532
אתה לא תעזוב אותי?

1059
01:09:20,491 --> 01:09:21,492
״כמובן שלא.

1060
01:09:31,752 --> 01:09:32,378
היי, אמא.

1061
01:09:32,878 --> 01:09:35,422
לא, הכל בסדר.
תגיד, אני צריך לדעת,

1062
01:09:35,589 --> 01:09:39,218
התבלין במנה ההיא אתמול בלילה.
מה זה היה?

1063
01:09:39,969 --> 01:09:42,471
הֶל? בֶּאֱמֶת?

1064
01:10:08,497 --> 01:10:09,373
אתה לא עונה?

1065
01:10:11,166 --> 01:10:12,918
אני מסיים מאמר.

1066
01:10:13,085 --> 01:10:14,920
אתה חושב שאתה מעודכן?

1067
01:10:15,296 --> 01:10:17,798
אנחנו יכולים לעשות קצת עבודה כאן?

1068
01:10:38,903 --> 01:10:40,112
תראה יאן,

1069
01:10:40,613 --> 01:10:42,615
הגענו לאימונים

1070
01:10:42,781 --> 01:10:44,658
ואני מודה לך על עזרתך.

1071
01:10:44,825 --> 01:10:47,494
תודה, ברצינות.
זה באמת עזר.

1072
01:10:48,537 --> 01:10:51,248
עכשיו אני צריך לעבוד סולו.
- אתה מיואש.

1073
01:10:51,624 --> 01:10:52,833
- לא, אני לא.
אתה כן.

1074
01:10:55,836 --> 01:10:56,754
אתה מאבד את זה.

1075
01:10:57,880 --> 01:10:58,923
אתה סחוט.

1076
01:11:01,175 --> 01:11:03,302
מעכשיו, תשאירו לי הכל.

1077
01:11:05,554 --> 01:11:07,431
אני אסתדר לבד.

1078
01:11:08,015 --> 01:11:11,185
אם תסיים את זה, אני נשבע
אני אספר לכולם הכל.

1079
01:11:11,352 --> 01:11:12,561
הַכֹּל!

1080
01:11:15,105 --> 01:11:16,398
נתראה ביום חמישי.

1081
01:11:26,992 --> 01:11:30,955
אם תוכל לתת לי עצה,
אני אעריך את זה.

1082
01:11:31,121 --> 01:11:34,541
יש לך את הכרטיס שלי?
התקשר אליי לאחר ההתמחות שלך.

1083
01:11:34,708 --> 01:11:36,418
בְּסֵדֶר. אז נתראה בקרוב.

1084
01:11:39,421 --> 01:11:42,591
- אתה לא מתעב עיתונים בחינם?
- אני? כְּלָל לֹא.

1085
01:11:42,758 --> 01:11:44,551
יודע מה עשיתי במכללה?

1086
01:11:44,843 --> 01:11:46,929
ערכתי קטלוג ביתי.

1087
01:11:47,096 --> 01:11:51,892
אז לא תמיד היית
הרדיקל עטור השבחים, הקמפיין?

1088
01:11:53,602 --> 01:11:55,813
מה דעתך על ארוחת ערב על ההוצאות שלי?

1089
01:11:56,689 --> 01:11:57,940
בַּטוּחַ.

1090
01:12:00,859 --> 01:12:01,735
אני מניח,

1091
01:12:01,902 --> 01:12:03,862
מערכות יחסים, פרויקטים, משכנתאות,

1092
01:12:04,613 --> 01:12:08,701
כל הדברים שמתפוצצים
בפנים שלך פשוט לא בשבילי.

1093
01:12:09,410 --> 01:12:10,577
אין מחויבות, אם כך?

1094
01:12:12,329 --> 01:12:13,706
לא אמרתי את זה.

1095
01:12:15,457 --> 01:12:16,250
מהי מחויבות?

1096
01:12:16,959 --> 01:12:19,837
תוכנית הכל כלול ל-20 שנה.

1097
01:12:20,004 --> 01:12:21,463
לא, אני מעדיף...

1098
01:12:21,922 --> 01:12:23,882
שברים מפוזרים,

1099
01:12:24,049 --> 01:12:26,719
נאגטס קטנים אקראיים,

1100
01:12:27,052 --> 01:12:30,723
לא עסקה מיוחדת לפראיירים,
כל האריזה, ללא תוכן.

1101
01:12:32,683 --> 01:12:35,144
אתה יכול להחזיק את המשקה שלך, בשביל שבלול.

1102
01:12:36,270 --> 01:12:38,897
אבל תיזהר, אחרי בקבוק אחד,

1103
01:12:39,064 --> 01:12:40,649
אני לא לוקח אחריות.

1104
01:12:44,737 --> 01:12:47,031
רגע האינטימיות שלנו
היה נחמד, אם כי.

1105
01:12:47,489 --> 01:12:48,657
כן, נכון.

1106
01:12:49,366 --> 01:12:50,951
נראה שלא התרשמת.

1107
01:12:52,411 --> 01:12:53,662
מה אמרתי?

1108
01:12:54,830 --> 01:12:57,416
אתה רמזת
לא הייתי שם למעלה.

1109
01:13:00,836 --> 01:13:03,464
רגע,
לא חשבת ששכבנו ביחד?

1110
01:13:05,007 --> 01:13:06,050
אנחנו לא?

1111
01:13:06,592 --> 01:13:09,303
ממש לא. אני מעדיף למות.

1112
01:13:10,054 --> 01:13:10,804
תודה רבה.

1113
01:13:11,138 --> 01:13:15,517
כלומר, ניצול אישה
מי שחורה זה לא הסגנון שלי.

1114
01:13:15,726 --> 01:13:17,686
הרגע קניתי את מה שאמרת.

1115
01:13:18,062 --> 01:13:19,188
מַה?

1116
01:13:19,730 --> 01:13:20,814
זה יכול היה לקרות.

1117
01:13:23,025 --> 01:13:25,110
טכנית, כן, אבל לא.

1118
01:13:30,741 --> 01:13:31,867
אנחנו צריכים ללכת.

1119
01:14:23,418 --> 01:14:24,503
חכה שנייה.

1120
01:14:35,848 --> 01:14:36,849
מה לעזאזל!

1121
01:14:38,142 --> 01:14:39,601
לְחַרְבֵּן!

1122
01:15:01,748 --> 01:15:04,710
<i>הלילה, כלבלב ומסוק.
מלך המין שלך.</i>

1123
01:15:08,505 --> 01:15:09,882
הישארו רגועים!

1124
01:15:14,636 --> 01:15:15,512
קמרו את הגב.

1125
01:15:51,006 --> 01:15:52,424
הכל מופיע שם.

1126
01:15:52,674 --> 01:15:53,675
כל מה?

1127
01:15:53,842 --> 01:15:55,177
ההערכה שלך.

1128
01:15:56,261 --> 01:15:57,471
<i>הערכה מינית</i>

1129
01:15:57,638 --> 01:15:59,097
סיפרתי לך על זה.

1130
01:15:59,473 --> 01:16:02,935
כולם בדרך.
נעשה זאת מאוחר יותר.

1131
01:16:05,187 --> 01:16:07,147
אני יכול לפרסם את זה במעלית.

1132
01:16:09,816 --> 01:16:10,776
בסדר,

1133
01:16:11,151 --> 01:16:12,110
הנה אנחנו הולכים.

1134
01:16:13,737 --> 01:16:17,324
מבחינת ביצועים כלליים,
יש מגמה חיובית.

1135
01:16:17,491 --> 01:16:18,408
גָדוֹל.

1136
01:16:18,742 --> 01:16:22,037
תירגע, אנחנו באים
להחזר שלך על היעדים.

1137
01:16:22,829 --> 01:16:23,956
תזיז אותו.

1138
01:16:24,373 --> 01:16:27,709
לְהֵאָחֵז. המצופה מאוד
המסקנה היא הבאה.

1139
01:16:28,710 --> 01:16:29,461
אז,

1140
01:16:29,795 --> 01:16:33,340
במונחים של הרגעה שלאחר קויטאלי
של בן הזוג שלך...

1141
01:16:33,507 --> 01:16:34,508
מה לא בסדר?

1142
01:16:37,219 --> 01:16:39,805
כבר קשה בזה. עבודה טובה!

1143
01:16:39,972 --> 01:16:42,599
אל תשכח את המאמר
באתר Finders.com.

1144
01:16:43,016 --> 01:16:45,769
אני אתקשר לגיילארד ונדבר.

1145
01:16:45,936 --> 01:16:46,687
יָמִינָה.

1146
01:16:48,647 --> 01:16:51,483
יאן? אפשר לדבר
הלוואות לטווח ארוך?

1147
01:16:51,650 --> 01:16:53,318
<i>מציצות אחרי זוהר</i>

1148
01:16:57,990 --> 01:16:59,241
מרתק.

1149
01:17:04,121 --> 01:17:05,747
אז, אתה עוזב אותנו?

1150
01:17:07,249 --> 01:17:08,458
חבל.

1151
01:17:10,585 --> 01:17:12,754
היה לי נושא נהדר בשבילך.

1152
01:17:13,046 --> 01:17:14,840
לובי עקרת הבית.

1153
01:17:15,340 --> 01:17:19,177
מימון, שיתוף פעולה,
השוק השחור...

1154
01:17:19,344 --> 01:17:21,930
לא לשכוח התמכרות
למוצרים ביתיים.

1155
01:17:22,347 --> 01:17:25,350
לִרְאוֹת?
אתה נכנס לשורת העריכה.

1156
01:17:26,018 --> 01:17:26,977
ואתה מכניס?

1157
01:17:29,521 --> 01:17:30,689
מה אתה חושב?

1158
01:17:33,608 --> 01:17:34,776
סליחה.

1159
01:17:35,777 --> 01:17:38,363
<i>- חנות הפחחות, אדוני.</i>
אני אקח את זה.

1160
01:17:38,530 --> 01:17:39,698
<i>כן, אדוני.</i>

1161
01:17:41,533 --> 01:17:44,453
לא יכולתי לא לספר לו
אכלנו את זה כל השבוע.

1162
01:17:44,619 --> 01:17:46,455
הוא אמר שאעשה OD.

1163
01:17:46,788 --> 01:17:48,582
אם זה לא זה,
מה החזיק אותך

1164
01:17:49,082 --> 01:17:52,544
בסדר, ההקשר היה
ארוחת ערב אצל אמא לזכרו של אבא.

1165
01:17:53,170 --> 01:17:54,755
איך קוראים לאנשים ש...

1166
01:17:55,422 --> 01:17:56,465
כל כך חם לי.

1167
01:17:56,715 --> 01:17:58,925
זהו, בנה! מותו של אבא.

1168
01:17:59,134 --> 01:18:00,844
אתה נקרופיל!

1169
01:18:01,011 --> 01:18:02,763
אפשר לדבר על זה אחר כך?

1170
01:18:02,929 --> 01:18:04,598
אתה נקרופיל!

1171
01:18:09,644 --> 01:18:12,397
יש פיטר. הזמנתי אותו
להצטרף אלינו לקפה.

1172
01:18:14,274 --> 01:18:18,320
הוא עובד בעיתונות הפיננסית.
אולי הוא יכול לעזור לך להחליף עבודה.

1173
01:18:26,787 --> 01:18:29,331
אני מאמן אותה.
היא מאוד נלהבת.

1174
01:18:29,706 --> 01:18:32,542
חשבתי
אתה יכול ללמד אותה כמה טריקים.

1175
01:18:32,918 --> 01:18:34,503
היא מאוד פתוחה.

1176
01:18:35,128 --> 01:18:37,130
אם זה משמח אותך.

1177
01:18:42,052 --> 01:18:43,220
סליחה.

1178
01:18:56,608 --> 01:18:58,944
מה עשית שם?

1179
01:18:59,736 --> 01:19:02,406
פיטר, זו אמה,
שעליו סיפרתי לך.

1180
01:19:02,572 --> 01:19:04,825
אממה, פיטר הוא האהוב עליי.

1181
01:19:04,991 --> 01:19:06,785
בלתי יודע שובע ובלתי נדלה.

1182
01:19:06,952 --> 01:19:07,661
נעים להכיר.

1183
01:19:09,830 --> 01:19:14,543
סליחה, אני חייב לרוץ.
שכחתי שיש לנו חברים לארוחת ערב.

1184
01:19:15,293 --> 01:19:16,378
להתראות.

1185
01:19:19,923 --> 01:19:21,466
זה חבל.

1186
01:19:21,800 --> 01:19:25,470
אמרתי לו שאני מאמן אותך
והיית לגמרי בעניין.

1187
01:19:33,019 --> 01:19:34,980
<i>היי, שמי ג'ולס.</i>

1188
01:19:35,522 --> 01:19:37,691
<i>יאן דמימו
אמר לי שאתה באימון</i>

1189
01:19:37,858 --> 01:19:40,402
<i>להיות השכבה הטובה ביותר בפריז.</i>

1190
01:19:40,569 --> 01:19:42,279
<i>אני מעוניין.</i>

1191
01:19:42,446 --> 01:19:44,114
<i>תוכל להשיג אותי ב...</i>

1192
01:19:49,744 --> 01:19:51,705
<i>זה תיירי מהעבודה.</i>

1193
01:19:51,872 --> 01:19:53,498
<i>יאן סיפר לנו הכל.</i>

1194
01:19:53,665 --> 01:19:56,251
<i>אם אתה צריך לדבר על זה,
אני כאן בשבילך.</i>

1195
01:19:56,418 --> 01:19:58,962
<i>יש לך את המספר שלי.
הרבה אהבה.</i>

1196
01:19:59,129 --> 01:20:00,297
<i>אל תחשוב פעמיים.</i>

1197
01:20:35,749 --> 01:20:37,125
זה לא היה רע.

1198
01:20:37,459 --> 01:20:38,877
לא רע בכלל.

1199
01:20:39,044 --> 01:20:42,130
מהרו, נפספס את השעה 11
ב-Père Lachaise.

1200
01:20:42,297 --> 01:20:43,632
זה נשמע נורא.

1201
01:20:44,799 --> 01:20:46,760
אמרת את זה אתמול,
אבל זה היה נהדר.

1202
01:20:46,927 --> 01:20:48,720
מה אתם עושים כאן?

1203
01:20:52,224 --> 01:20:53,767
אובדן במשפחה?

1204
01:20:53,934 --> 01:20:55,894
לא, חבר שלי.
- WHO?

1205
01:20:57,687 --> 01:20:59,314
איך קראו לו שוב?

1206
01:21:00,732 --> 01:21:02,359
ריימונד מולארד.

1207
01:21:03,443 --> 01:21:05,946
סליחה, אנחנו חייבים ללכת.

1208
01:21:16,498 --> 01:21:18,083
בוב קלארק התקשר בשבילך.

1209
01:21:19,417 --> 01:21:23,922
הוא אמר שאתה מוזמן על הסט
של <i>השרברב הדלפות.</i>

1210
01:21:24,214 --> 01:21:26,341
כנראה שאלת...

1211
01:21:26,508 --> 01:21:28,843
- הוא לא הבין.
אני לא יודע.

1212
01:21:30,554 --> 01:21:33,348
אתה בא
למסיבת העזיבה של ניקול?

1213
01:21:34,558 --> 01:21:35,517
שלום?

1214
01:21:35,767 --> 01:21:37,644
<i>- מיס דוריאן?</i>
- מדבר.

1215
01:21:37,811 --> 01:21:39,312
<i>דר. המזכירה של גיפץ'.</i>

1216
01:21:39,479 --> 01:21:42,065
<i>יש לי חדשות נהדרות.
אתה בחצי הגמר.</i>

1217
01:21:42,649 --> 01:21:45,360
<i>התחרות שד"ר גיפץ' הזכיר.</i>

1218
01:21:50,532 --> 01:21:53,493
<i>שלושה עם פיטר?
אתה תאהב את זה!</i>

1219
01:21:54,619 --> 01:21:55,996
אתה נראה נבוך.

1220
01:21:56,162 --> 01:21:59,374
אין בעיה, אין השלכות.
שום דבר לא קרה.

1221
01:21:59,541 --> 01:22:01,209
- כלום.
- כלום.

1222
01:22:04,337 --> 01:22:07,424
חברים יקרים,
אני יכול לקבל את תשומת הלב שלך, בבקשה?

1223
01:22:09,009 --> 01:22:10,135
ניקול היקרה שלי...

1224
01:22:10,760 --> 01:22:12,887
זה היום הגדול. אתה עוזב אותנו.

1225
01:22:13,096 --> 01:22:16,308
אני יכול לומר
ללא חשש לסתירה

1226
01:22:16,474 --> 01:22:18,226
שנתגעגע אליך.

1227
01:22:21,313 --> 01:22:24,065
יאן, שבילה

1228
01:22:24,482 --> 01:22:27,277
זמן לא מבוטל
בתור המתמחה שלך,

1229
01:22:27,444 --> 01:22:30,530
התעקש לומר כמה מילים.

1230
01:22:30,697 --> 01:22:32,157
אז, עבור ליאן.

1231
01:22:34,075 --> 01:22:35,410
בדיקה, בדיקה.

1232
01:22:40,457 --> 01:22:42,959
כשהצטרפתי לחברה כמתמחה,

1233
01:22:43,126 --> 01:22:45,003
הסתכלת לי בעיניים ואמרת,

1234
01:22:45,503 --> 01:22:48,757
תסתכל מעבר למכונת זירוקס...

1235
01:22:50,717 --> 01:22:52,385
גאה בגבר שלך?

1236
01:22:53,386 --> 01:22:54,929
זה לא מה שאתה חושב.

1237
01:22:55,847 --> 01:22:59,351
אז זה לא אתה דופק
הבן של הבעלים לעלות?

1238
01:22:59,851 --> 01:23:00,685
דופק את מי?

1239
01:23:00,852 --> 01:23:02,604
הבן של הבעלים.

1240
01:23:02,771 --> 01:23:05,523
המשורר הרומנטי הגדול
מי מסקס אותך.

1241
01:23:05,982 --> 01:23:07,442
כן, נכון.

1242
01:23:07,692 --> 01:23:11,780
וליידי גאגא של ניקול.
היא רק מחממת להופעה שלה.

1243
01:23:13,073 --> 01:23:15,283
לעיתונאי מבריק,
אתה לא מעודכן.

1244
01:23:17,827 --> 01:23:20,372
תראה, אתה לא יכול לשלוט על הכל.

1245
01:23:20,622 --> 01:23:23,458
חרא קורה,
יש תקלות קטנות...

1246
01:23:23,625 --> 01:23:26,294
לכולנו יש רגעי חולשה,
אפילו אתה.

1247
01:23:26,461 --> 01:23:27,629
ניקול, תמשיכי להתנדנד!

1248
01:23:35,136 --> 01:23:36,930
אני אנצל את ההזדמנות הזו

1249
01:23:37,097 --> 01:23:39,891
להכריז על שתי יציאות נוספות...

1250
01:23:41,226 --> 01:23:41,851
טריסטן

1251
01:23:42,894 --> 01:23:46,064
מצטרף לאחד מהמתחרים שלנו,

1252
01:23:46,231 --> 01:23:48,733
מה שמשתווה יותר לשלו...

1253
01:23:49,818 --> 01:23:51,069
איך אני יכול לשים את זה?

1254
01:23:54,197 --> 01:23:55,657
הוא עוזב אותנו.

1255
01:23:56,282 --> 01:23:57,325
ויאן...

1256
01:23:58,076 --> 01:24:00,412
עובר למשנהו
מהכותרים של הקבוצה,

1257
01:24:00,578 --> 01:24:04,999
איפה, כמתמחה בכיר
ומומחה לביטוח,

1258
01:24:05,667 --> 01:24:09,045
הוא יפקח על המתמחה הזוטר.

1259
01:24:12,132 --> 01:24:13,925
לבסוף, אני שמח להכריז

1260
01:24:14,092 --> 01:24:17,721
שאמה תהפוך לעורכת ראשית
של <i>חוזים עתידיים,</i>

1261
01:24:17,887 --> 01:24:20,432
קידום משובח וראוי.

1262
01:24:21,766 --> 01:24:23,518
תהנה מהיום שלך.

1263
01:24:24,060 --> 01:24:25,687
הבר פתוח.

1264
01:24:30,066 --> 01:24:31,276
אני חושש שאני לא יכול.

1265
01:24:35,363 --> 01:24:38,199
אני לא רוצה עוד אימונים,
אני לא רוצה כלום.

1266
01:24:39,409 --> 01:24:40,827
בדיוק, אני אצמח.

1267
01:24:41,703 --> 01:24:45,707
קח את הפרינאום האלקטרוני שלך
ותדחוף את זה לתחת שלך!

1268
01:24:48,960 --> 01:24:50,128
מַה?

1269
01:24:52,964 --> 01:24:56,468
הסטוקר בחלוק גולדורק
יכול לדחוף אותו גם.

1270
01:24:57,844 --> 01:24:59,888
אותו דבר
לאנשי הקשר של מי שהיה.

1271
01:25:00,388 --> 01:25:02,932
מעל הכל,
אני מוותר על הנעילה.

1272
01:25:07,187 --> 01:25:08,646
אני עייף.

1273
01:25:11,775 --> 01:25:13,610
אתה לא יכול להבין את זה?

1274
01:25:14,819 --> 01:25:17,697
אם בחור רוצה להרביץ לי,
הוא יכול להתחיל בהעלאת מהירות.

1275
01:25:20,825 --> 01:25:22,911
ואם אני מבאס את הפלאטיו,

1276
01:25:23,536 --> 01:25:25,330
לא אכפת לי!

1277
01:25:25,872 --> 01:25:27,040
גם אני מתפטר.

1278
01:25:28,041 --> 01:25:30,668
כן, פיטר, הלכתי.

1279
01:25:31,085 --> 01:25:33,296
הגמדים והזונות המקומטות שלך...

1280
01:25:33,463 --> 01:25:34,672
תגיד שלום ממני.

1281
01:25:38,218 --> 01:25:40,595
חברים, עזרו לעצמכם.

1282
01:26:36,067 --> 01:26:37,569
אני חושש...

1283
01:26:38,653 --> 01:26:42,156
יהיה לי רגע עצל.

1284
01:26:44,409 --> 01:26:45,827
סליחה, כן...

1285
01:26:50,957 --> 01:26:53,668
מה התחזית לעלייה?

1286
01:26:57,046 --> 01:26:59,507
טוֹב.
אחרי איסוף מהיר.

1287
01:30:25,088 --> 01:30:27,632
כתוביות: סיימון ג'ון

1288
01:30:27,799 --> 01:30:29,926
כתוביות: C.M.C.


