1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
=सर्वोत्तम विकल्प=

2
00:01:27,292 --> 00:01:30,008
=एपिसोड 26=

3
00:01:32,430 --> 00:01:33,551
मैं आपको बता रहा हूं.

4
00:01:34,391 --> 00:01:37,751
आज, झांग पेइशेंग की बेटी
याओ झिमिंग के लिए आया था।

5
00:01:38,430 --> 00:01:39,991
उसने कहा कि वह उसकी गर्लफ्रेंड थी।

6
00:01:41,391 --> 00:01:43,430
तो यह निकला
याओ झिमिंग की अब एक गर्लफ्रेंड है।

7
00:01:43,430 --> 00:01:46,031
और वह झांग पेइशेंग की बेटी है।
कैसा संयोग है.

8
00:01:50,391 --> 00:01:55,631
दोस्त? क्या वह है
याओ झिमिंग ने आपसे क्या कहा?

9
00:01:57,111 --> 00:01:59,590
याओ झिमिंग ने ऐसा नहीं कहा।
उन्होंने इससे इनकार किया.

10
00:01:59,590 --> 00:02:01,551
उन्होंने कहा कि वह सिर्फ एक बहन थीं।

11
00:02:01,551 --> 00:02:04,568
लेकिन ये लड़की तो बहुत आगे थी.

12
00:02:05,391 --> 00:02:07,384
आजकल लड़कियां बहुत बोल्ड हो गई हैं।

13
00:02:08,071 --> 00:02:11,391
आपको उनसे सीखना चाहिए.
जब आप आश्वस्त हों तो अपना कदम उठाएँ।

14
00:02:11,391 --> 00:02:13,831
नहीं, अच्छी तरह देख लो
और फिर अवसर का लाभ उठायें।

15
00:02:14,630 --> 00:02:18,351
सटीकता और गति के साथ,
सही समय आने पर प्रहार करो.

16
00:02:18,870 --> 00:02:21,391
मैं समझ गया। फिर मैं ऊपर जाऊंगा.

17
00:02:38,590 --> 00:02:39,640
नमस्ते, हुआन।

18
00:02:40,150 --> 00:02:43,671
माओ, तुम पहले ही बिस्तर पर जा चुके हो?
मैं आपसे कुछ देर बात करना चाहता हूं.

19
00:02:43,671 --> 00:02:46,630
अभी तक नहीं।
आप इस समय क्यों फ़ोन कर रहे हैं?

20
00:02:46,630 --> 00:02:48,590
ज्यादा कुछ नहीं, बस बातें करने का मन हुआ।

21
00:02:52,831 --> 00:02:53,951
तुम्हें पता है क्या?

22
00:02:56,590 --> 00:03:01,231
तुम देखो, मेरा एक दोस्त है,
और यह मित्र...

23
00:03:01,231 --> 00:03:03,071
ठीक है, मेरे साथ नाटक करना बंद करो।

24
00:03:03,071 --> 00:03:04,791
यह तुम हो, है ना? बस यह कह दो।

25
00:03:06,190 --> 00:03:08,056
ठीक है, हाँ, यह मैं हूँ।

26
00:03:08,710 --> 00:03:11,831
अब स्थिति यह है कि याओ झिमिंग

27
00:03:11,831 --> 00:03:16,312
विदेश में एक लड़की के संरक्षक हुआ करते थे.

28
00:03:17,030 --> 00:03:18,584
अब ये लड़की चीन लौट आई है.

29
00:03:19,111 --> 00:03:21,656
और आज ये लड़की मेरे घर आई।

30
00:03:22,190 --> 00:03:26,391
वह मेरी मां से मिलीं और उन्हें बताया
कि वह याओ झिमिंग की प्रेमिका थी।

31
00:03:27,870 --> 00:03:29,710
लेकिन याओ झिमिंग ने मुझे समझाया

32
00:03:29,710 --> 00:03:31,590
कि वह लड़की उसकी गर्लफ्रेंड नहीं थी.

33
00:03:31,590 --> 00:03:35,430
उनका कोई रोमांटिक रिश्ता नहीं था.
वह एक तरह से उसकी बहन है।

34
00:03:37,511 --> 00:03:40,111
स्थिति काफी जटिल है.

35
00:03:40,111 --> 00:03:42,671
याद रखें, जब कोई आदमी कहता है
यह किसी प्रकार की बहन है,

36
00:03:42,671 --> 00:03:44,071
वहाँ निश्चित रूप से कुछ गड़बड़ है।

37
00:03:44,071 --> 00:03:47,271
और इसके लिए केवल उसका शब्द न लें।
आपको उसके कार्यों से निर्णय लेना होगा।

38
00:03:48,071 --> 00:03:49,231
यह काफी जटिल है, है ना?

39
00:03:50,310 --> 00:03:52,111
चलो, माई चेनघुआन।

40
00:03:52,111 --> 00:03:56,430
इसमें मत कूदो
प्यार का गड्ढा इतनी आसानी से. शांत रहें।

41
00:03:57,671 --> 00:03:58,831
मुझे पता है। मैं करूँगा।

42
00:04:00,590 --> 00:04:02,710
क्या? मैंने निश्चित रूप से नहीं किया है।

43
00:04:02,710 --> 00:04:04,280
मैं, माई चेनगुआन, एक कैरियर महिला हूं।

44
00:04:04,991 --> 00:04:07,928
मैं बस... मैं बस यूं ही पूछ रहा था।

45
00:04:09,071 --> 00:04:12,376
ठीक है, और कुछ नहीं.
तुमको सोने जाना चाहिए। मैं फ़ोन रख दूँगा.

46
00:04:20,190 --> 00:04:21,240
बहन की तरह.

47
00:04:27,384 --> 00:04:28,430
क्या ऐसा है?

48
00:04:28,430 --> 00:04:30,151
मैं तुम्हें कुछ देर वहां ले चलूंगा
साल के अंत तक.

49
00:04:43,510 --> 00:04:46,390
वह डोंग.

50
00:04:48,591 --> 00:04:49,656
तुम मुझसे बच रहे हो, है ना?

51
00:04:53,911 --> 00:04:57,950
सौंदर्य, तुम कौन हो?
मैं हे डॉन्ग की प्रेमिका हूं।

52
00:04:58,750 --> 00:05:01,830
बहन! हे भगवान!

53
00:05:01,830 --> 00:05:03,630
तुम मेरे लिए यहाँ कैसे आये?

54
00:05:03,630 --> 00:05:07,671
अच्छाई. मेरी बहन। क्या वह सुंदर नहीं है?

55
00:05:08,231 --> 00:05:09,591
क्या आप उसे पीने के लिए कुछ ला सकते हैं?

56
00:05:09,591 --> 00:05:11,950
दूध, वह हाल ही में बढ़ रही है।

57
00:05:13,151 --> 00:05:14,950
तुम यहां क्यों हो?

58
00:05:14,950 --> 00:05:16,310
मैं तुम्हें कहीं भी टाल क्यों नहीं सकता?

59
00:05:16,310 --> 00:05:17,310
मैं आपसे फ़ोन पर संपर्क नहीं कर सकता.

60
00:05:17,310 --> 00:05:18,510
मुझे यहां आपका इंतजार करना पड़ा.

61
00:05:18,510 --> 00:05:19,911
मैं यहां व्यस्त हूं.

62
00:05:19,911 --> 00:05:22,630
बकवास बांध कर। याओ झिमिंग
हाल ही में अजीब व्यवहार कर रहा है।

63
00:05:22,630 --> 00:05:24,551
वह हमेशा अकेले रहते थे.

64
00:05:24,551 --> 00:05:27,190
वह हाल ही में क्यों रह रहा है?
अजनबियों के एक समूह के साथ?

65
00:05:27,190 --> 00:05:29,031
तुम दोनों मुझसे राज छुपा रहे हो.

66
00:05:30,711 --> 00:05:34,510
आप मुझे अच्छी तरह से जानते हैं. मैं अपना निजी रखता हूं
और प्रोफेशनल लाइफ अलग.

67
00:05:34,510 --> 00:05:37,510
मुझे इसकी परवाह नहीं है
उसके निजी मामले, ठीक है?

68
00:05:37,510 --> 00:05:39,736
आप उसे अंदर से जानते हैं।

69
00:05:39,736 --> 00:05:42,616
आप इसे नहीं जानते? चलो, इसे बहा दो।

70
00:05:43,151 --> 00:05:45,510
आप मुझसे क्या उगलवाना चाहते हैं?
मैं सचमुच नहीं जानता.

71
00:05:45,510 --> 00:05:47,270
फिर मैं जाऊंगा और उस सुंदरी से बात करूंगा।

72
00:05:47,270 --> 00:05:49,911
रहने भी दो। मुझसे बात करो।

73
00:05:49,911 --> 00:05:52,728
- पूछना।
- माई चेनगुआन कौन है?

74
00:05:55,870 --> 00:05:58,671
हम गुआंगमिंग गांव जाएंगे
थोड़ी देर में नाश्ते के लिए.

75
00:05:58,671 --> 00:06:00,750
नाश्ते के बाद,
हम वुकांग रोड जाएंगे।

76
00:06:00,750 --> 00:06:03,591
वे घर बहुत सुंदर हैं.
बहुत से लोग वहां जाते हैं.

77
00:06:03,591 --> 00:06:05,190
बहुत से प्रसिद्ध लोग हैं
पूर्व निवास.

78
00:06:05,190 --> 00:06:06,310
- वास्तव में?
- लोग वहां तस्वीरें लेते हैं।

79
00:06:06,310 --> 00:06:08,310
इधर-उधर मत भागो, किउ। ध्यान से।

80
00:06:08,310 --> 00:06:10,551
- जब हम खाते हैं, तो हम...
- ये इमारतें चरित्र से समृद्ध हैं।

81
00:06:10,551 --> 00:06:11,992
बहुत रेट्रो, काफी स्वादिष्ट.

82
00:06:12,510 --> 00:06:15,736
बाहर का लॉन भी विशाल है।
हम यही स्थान क्यों नहीं चुनते?

83
00:06:15,736 --> 00:06:16,870
ठीक है।

84
00:06:16,870 --> 00:06:19,270
चलिए इसे जोड़ते हैं
हमारे विवाह होटल के विकल्प।

85
00:06:19,270 --> 00:06:21,551
क्या चल रहा है? यह किसका बच्चा है?
कोई उसकी देखभाल कर रहा है?

86
00:06:21,551 --> 00:06:22,750
यह हमारा बच्चा है. समस्या क्या है?

87
00:06:22,750 --> 00:06:24,991
क्या तुम्हें कोई अक्ल नहीं है?
क्या तुम नहीं देख सकते कि पोशाक गंदी है?

88
00:06:24,991 --> 00:06:26,151
क्या यह आवश्यक है?

89
00:06:26,151 --> 00:06:27,231
क्या बात क्या बात?

90
00:06:27,231 --> 00:06:28,830
दो वयस्क एक बच्चे को क्यों डांट रहे हैं?

91
00:06:28,830 --> 00:06:31,750
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? तुमने देखा नहीं
पोशाक गंदी है? बहुत अनुचित.

92
00:06:31,750 --> 00:06:32,830
- यहाँ आओ।
- क्या ये जरूरी है

93
00:06:32,830 --> 00:06:33,991
एक बच्चे के साथ बहस करने के लिए?

94
00:06:33,991 --> 00:06:35,231
- ठीक है।
- जाने देना।

95
00:06:35,231 --> 00:06:38,151
हर क्रोधी बच्चे में एक नासमझी होती है
अभिभावक. उनसे कोई बात नहीं हो रही है.

96
00:06:38,151 --> 00:06:40,031
आप हमें एक दुष्ट बच्चा कहते हैं और
एक अनुचित माता-पिता?

97
00:06:40,031 --> 00:06:41,464
मैंने किया. तो क्या हुआ?

98
00:06:41,464 --> 00:06:42,551
क्षमा माँगना।

99
00:06:42,551 --> 00:06:44,510
क्षमा माँगना?
मैं अभी पुलिस को बुलाऊंगा.

100
00:06:45,151 --> 00:06:46,671
- नहीं।
- आप पुलिस को बुलाना चाहते हैं?

101
00:06:46,671 --> 00:06:48,351
हम इस पर बात कर सकते हैं.

102
00:06:48,351 --> 00:06:52,111
फैंग, कुछ शब्द रुकिए।
हुआन या होटल के व्यवसाय को नुकसान न पहुँचाएँ।

103
00:06:52,950 --> 00:06:56,190
यू, किउ हमारे परिवार का खजाना है।

104
00:06:56,190 --> 00:06:57,950
क्या आप बस उन्हें उसे धमकाते हुए देखते हैं?

105
00:06:57,950 --> 00:06:59,711
- बिल्कुल।
- कौन किसको धमका रहा है?

106
00:06:59,711 --> 00:07:01,111
क्या आपके पास कोई तर्क-बुद्धि बची है?

107
00:07:01,111 --> 00:07:02,151
कौन अनुचित हो रहा है?

108
00:07:02,151 --> 00:07:03,231
क्या आप भी वयस्क हैं?

109
00:07:03,791 --> 00:07:05,151
क्या यह आप लोगों के लिए जरूरी है?

110
00:07:05,750 --> 00:07:07,231
एक बच्चे को क्या पता होगा?

111
00:07:08,111 --> 00:07:10,351
झगड़ा करना बंद करो.

112
00:07:10,351 --> 00:07:11,911
क्षमा करें, महोदय, महोदया।

113
00:07:11,911 --> 00:07:14,351
मैं ज़िंगआनली का प्रबंधक हूं।
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

114
00:07:14,351 --> 00:07:15,950
चेनगुआन, आप ठीक समय पर पहुंचे हैं।

115
00:07:15,950 --> 00:07:17,671
- बात करना बंद करें।
- यहाँ आओ।

116
00:07:17,671 --> 00:07:20,190
अभी-अभी, इस बच्चे को मेरी स्कर्ट मिल गई
इस झमेले में.

117
00:07:20,190 --> 00:07:22,351
- देखना।
- वे चाहते हैं कि हम माफी मांगें।

118
00:07:22,351 --> 00:07:25,111
आप काफी अनुचित हो रहे हैं.
यह किस प्रकार का होटल है?

119
00:07:25,911 --> 00:07:27,111
मुझे क्षमा करें महोदया।

120
00:07:27,111 --> 00:07:29,310
असुविधा के लिए हमें अत्यंत खेद है।

121
00:07:29,310 --> 00:07:32,510
इस बारे में कैसा है? हमारा होटल कवर करेगा
आपके कपड़ों की ड्राई क्लीनिंग लागत।

122
00:07:32,510 --> 00:07:35,031
हम आपके कमरे का शुल्क भी माफ कर सकते हैं
आज के लिए.

123
00:07:35,031 --> 00:07:36,216
क्या यह समाधान आपको स्वीकार्य है?

124
00:07:36,870 --> 00:07:39,551
ठीक है, आप काफी समझदार हैं।

125
00:07:39,551 --> 00:07:40,911
तब हम इस पर विवाद नहीं करेंगे।

126
00:07:40,911 --> 00:07:42,711
धन्यवाद मोहतरमा।
समझने के लिए धन्यवाद।

127
00:07:42,711 --> 00:07:46,351
कृपया अपनी स्कर्ट प्रवेश द्वार पर छोड़ दें।
इस पर ध्यान दिया जाएगा.

128
00:07:46,351 --> 00:07:48,031
यदि आप कैब लेना चाहते हैं,

129
00:07:48,031 --> 00:07:50,711
दरवाज़े पर दरबान सहकर्मी
टैक्सी चलाने में आपकी मदद कर सकता है।

130
00:07:50,711 --> 00:07:54,008
अच्छा। आपकी खातिर,
हम इसे मुद्दा नहीं बनाएंगे.

131
00:07:54,551 --> 00:07:55,711
इससे सीखें.

132
00:07:55,711 --> 00:07:57,390
इसके बारे में खेद।
मैं आपकी सुखद यात्रा की कामना करता हूं।

133
00:07:57,390 --> 00:07:58,551
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

134
00:07:59,471 --> 00:08:00,791
चेनगुआन, आपका क्या मतलब है?

135
00:08:00,791 --> 00:08:03,430
आप इतना अनादर कैसे दिखा सकते हैं
अजनबियों के सामने अपने रिश्तेदारों को?

136
00:08:05,176 --> 00:08:08,390
अंकल, बच्चा नहीं कर सकता
सही गलत बताएं.

137
00:08:08,390 --> 00:08:09,991
वयस्कों को उसके लिए एक उदाहरण स्थापित करना चाहिए।

138
00:08:09,991 --> 00:08:12,911
अगर किउ किसी के कपड़े गंदे करता है,
माफ़ी मांगना ज़रूरी है.

139
00:08:12,911 --> 00:08:14,630
- आप...
- फेंग.

140
00:08:14,630 --> 00:08:16,351
कृपया कम बोलें.

141
00:08:16,351 --> 00:08:18,270
यह शर्मनाक है
आसपास इतने सारे लोगों के साथ.

142
00:08:20,270 --> 00:08:23,224
हुआन, क्षतिपूर्ति
एक रात के कमरे का शुल्क थोड़ा अधिक है।

143
00:08:23,830 --> 00:08:26,750
अगर उसके कपड़े गंदे हैं तो उन्हें उतार दें
और मैं उन्हें धो दूंगा.

144
00:08:26,750 --> 00:08:28,248
माँ, यह ऐसे काम नहीं करता।

145
00:08:28,950 --> 00:08:32,344
होटल व्यवसाय में,
हम अपनी प्रतिष्ठा और सेवाओं पर भरोसा करते हैं।

146
00:08:33,030 --> 00:08:36,550
हम सबको चाहते हैं
यहां आराम से और खुशी से रहना।

147
00:08:37,670 --> 00:08:42,431
यू, आपने मुझसे कहा था कि चेनगुआन संतानोचित है
और आज्ञाकारी.

148
00:08:42,431 --> 00:08:43,870
उसने न सिर्फ मुझे डांटा
उसके पोते की तरह,

149
00:08:43,870 --> 00:08:46,311
परन्तु उसने तुम्हें अनुशासित भी किया,
उसकी अपनी माँ.

150
00:08:46,311 --> 00:08:48,591
वह वयस्कों से बात करती है,
अपनी नाक नीचे करके हमारी ओर देख रही है।

151
00:08:48,591 --> 00:08:52,270
वह बहुत आक्रामक है.
इससे मुझे आपके लिए खेद महसूस होता है।

152
00:08:52,270 --> 00:08:54,550
क्या आप कृपया कम बोल सकते हैं?

153
00:08:56,510 --> 00:08:59,192
अंकल, यह आपके लिए आसान नहीं है
इस तरह से आना.

154
00:08:59,870 --> 00:09:01,431
मैं जानता हूं यह आसान नहीं है.

155
00:09:01,431 --> 00:09:04,711
मैंने सौ फीसदी ईमानदारी दी है
आपकी मेजबानी में.

156
00:09:04,711 --> 00:09:06,630
लेकिन अगर आप नहीं कर सकते
ऐसे बताएं सही गलत,

157
00:09:06,630 --> 00:09:08,951
और अशांति फैलाने का प्रयास भी करते हैं
मेरी माँ और मेरे बीच,

158
00:09:08,951 --> 00:09:11,390
तो फिर मुझे दोष मत देना
आपके साथ सीमाएँ निर्धारित करने के लिए।

159
00:09:11,390 --> 00:09:14,431
- आप क्या करते हैं...
- माई चेनघुआन, आपका क्या मतलब है?

160
00:09:14,431 --> 00:09:17,150
इसका मतलब है कि अगर आप अभी भी यहां रहना चाहते हैं,

161
00:09:17,150 --> 00:09:18,951
कृपया होटल के नियमों का पालन करें।

162
00:09:18,951 --> 00:09:21,048
यदि नहीं तो आज का रूम चार्ज,

163
00:09:21,048 --> 00:09:23,030
मैं आपकी मदद नहीं करूंगा. कृपया जैसे चाहे करो।

164
00:09:23,030 --> 00:09:24,311
क्या? क्या आप हमें दूर भेज रहे हैं?

165
00:09:24,910 --> 00:09:26,150
हम इतना लंबा सफर तय कर चुके हैं.

166
00:09:26,150 --> 00:09:27,390
वह हमें अब यहां नहीं रहने देगी.

167
00:09:27,390 --> 00:09:29,431
- वह हमें बाहर निकाल रही है?
-इतने रास्ते तक आना आसान नहीं है।

168
00:09:29,431 --> 00:09:30,991
- हुआन।
- चाचा। आंटी.

169
00:09:30,991 --> 00:09:32,790
- फैंग दा.
- क्या हो रहा है?

170
00:09:32,790 --> 00:09:34,150
दा, आप यहाँ कैसे आये?

171
00:09:34,150 --> 00:09:36,184
चेनगुआन ने मुझसे आने के लिए कहा
और काम के बारे में बात करो.

172
00:09:36,824 --> 00:09:37,951
क्या हो रहा है?

173
00:09:37,951 --> 00:09:39,550
श्री फैंग,
मैं बगीचे में तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।

174
00:09:43,150 --> 00:09:47,670
फैंग दा, माई चेनघुआन
अभी-अभी हमें लगभग बाहर निकाल दिया है।

175
00:09:47,670 --> 00:09:51,032
हमें लगभग बाहर निकाल दिया. सावधान रहें
ऐसे व्यक्ति के साथ सहयोग करते समय.

176
00:09:51,591 --> 00:09:53,150
- आप...
- अब उसके साथ सहयोग न करें।

177
00:09:53,150 --> 00:09:55,471
अंकल, कृपया शांत हो जाइये।

178
00:09:55,471 --> 00:09:58,071
हम बहुत दूर से आये हैं
मौज-मस्ती करना, खुद का आनंद लेना,

179
00:09:58,071 --> 00:09:59,630
बहस नहीं करनी चाहिए, है ना?

180
00:09:59,630 --> 00:10:01,390
इतनी छोटी बात मत होने दो
हमारा अच्छा मूड खराब कर दो।

181
00:10:01,390 --> 00:10:04,670
इस बारे में कैसा है? मैं एक कार बुलाऊंगा
और एक मार्गदर्शक खोजें

182
00:10:04,670 --> 00:10:05,870
टहलने के लिए आपके साथ जाने के लिए।

183
00:10:05,870 --> 00:10:07,192
बेहतर समय रहे। खुश रहो।

184
00:10:07,192 --> 00:10:08,311
ज़रूर ज़रूर।

185
00:10:08,311 --> 00:10:09,550
आंटी, आप भी जा सकती हैं.

186
00:10:09,550 --> 00:10:11,150
ठीक है, फैंग दा, धन्यवाद।

187
00:10:11,150 --> 00:10:12,910
- फैंग दा को देखो।
- यह अच्छा है.

188
00:10:12,910 --> 00:10:14,711
क्रोधित मत होइए. जाने देना।

189
00:10:14,711 --> 00:10:16,991
जल्दी जाओ, नाश्ता करो.
हम अभी भी भूखे हैं.

190
00:10:16,991 --> 00:10:18,351
- ठीक है ठीक है।
- जल्दी करो, चलो।

191
00:10:18,351 --> 00:10:19,510
चलो चलें, किउ। चल दर।

192
00:10:24,670 --> 00:10:26,550
वे नाश्ते के लिए निकले हैं.

193
00:10:27,311 --> 00:10:29,670
मुझे सचमुच खेद है
तुम्हें वह शर्मिंदगी देखनी पड़ी।

194
00:10:30,870 --> 00:10:34,328
कोई बात नहीं। बुजुर्गों के लिए यह सामान्य बात है
उनके तरीकों में स्थापित किया जाना है।

195
00:10:36,910 --> 00:10:40,191
क्या आपने वह सहयोग प्रस्ताव पढ़ा?
आप क्या सोचते हैं?

196
00:10:40,191 --> 00:10:41,311
मैंने इसे पढ़ा है.

197
00:10:41,311 --> 00:10:44,231
और मुझे भी पता चल गया है
Huixue की स्थिति.

198
00:10:44,231 --> 00:10:46,471
हालाँकि यह एक स्टार्टअप है,
इसकी थोड़ी प्रसिद्धि है।

199
00:10:46,471 --> 00:10:49,336
मुझे लगता है कि डिज़ाइन और सौंदर्यशास्त्र
आपके प्रस्ताव काफी बढ़िया हैं.

200
00:10:50,071 --> 00:10:53,071
इसलिए, मैं काफी आश्वस्त हूं
इस सहयोग के बारे में.

201
00:10:58,711 --> 00:11:01,390
होटल मूल्यांकन
मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

202
00:11:01,390 --> 00:11:03,111
यदि हम मूल्यांकन में उत्तीर्ण हो सकें,

203
00:11:03,111 --> 00:11:06,630
इसे दोहरी मान्यता माना जाएगा
मीडिया और ग्राहकों से.

204
00:11:06,630 --> 00:11:10,071
और एक बार बीत गया,
मुखपृष्ठ ज़िंग'आनली होगा।

205
00:11:10,071 --> 00:11:13,510
इस तरह, अधिक लोग
ज़िंग'आनली के बारे में जान सकते हैं।

206
00:11:16,071 --> 00:11:19,231
मैंने योजना में कुछ बदलाव किये हैं।
नज़र रखना।

207
00:11:19,231 --> 00:11:20,591
बढ़िया, यह अद्भुत है.

208
00:11:22,790 --> 00:11:24,951
मैंने इस क्षेत्र का विस्तार किया है.

209
00:11:24,951 --> 00:11:27,311
यह? हाँ, यह बहुत बढ़िया है.

210
00:11:27,311 --> 00:11:28,471
अब, युवा और बुजुर्ग...

211
00:11:28,471 --> 00:11:30,150
हाँ, और फिर...

212
00:11:35,550 --> 00:11:37,030
- सुखद सहयोग!
- आप भी!

213
00:11:38,351 --> 00:11:39,352
अपना ध्यान रखना।

214
00:11:41,831 --> 00:11:42,840
अपना ध्यान रखना।

215
00:11:46,471 --> 00:11:47,750
मालिक।

216
00:11:47,750 --> 00:11:48,870
(वह माई चेनघुआन है?)

217
00:11:50,390 --> 00:11:52,670
मेरा उसे बताने का इरादा नहीं था.

218
00:11:52,670 --> 00:11:55,231
वह पूरे दिन मुझे रोकती रही है।

219
00:11:55,231 --> 00:11:56,630
मेरे पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं था।

220
00:11:58,550 --> 00:11:59,711
आप कहां जा रहे हैं?

221
00:11:59,711 --> 00:12:02,390
झांग ज़ियू को खोजने के लिए।
आप श्री ली के साथ गोल्फ खेलने जा रहे हैं।

222
00:12:32,870 --> 00:12:33,976
आप यहां क्यों आएं हैं?

223
00:12:34,831 --> 00:12:40,231
मैं एक ट्रैवल ब्लॉगर हूं.
क्या मैं इस जगह को देखने नहीं आ सकता?

224
00:12:41,071 --> 00:12:43,510
यह पहला दिन नहीं है
मैं तुम्हारे बारे में जानता हूँ, झांग ज़ियू।

225
00:12:43,510 --> 00:12:46,390
ठीक है, यह पहला दिन नहीं है
आप मुझे जानते हैं.

226
00:12:46,390 --> 00:12:49,831
तो आपको यह और भी जानना चाहिए
आप इसे रखेंगे, मैं उतना ही अधिक उत्सुक हो जाऊंगा।

227
00:12:49,831 --> 00:12:50,968
यह माई चेनगुआन वास्तव में कौन है?

228
00:12:50,968 --> 00:12:51,992
अपनी आवाज़ नीचे रखो।

229
00:12:54,351 --> 00:12:56,311
मैं ज़िंगआनली में नौकरी ढूंढना चाहता हूं।

230
00:12:56,951 --> 00:12:59,951
क्या तुम पागल हो?
परेशानी पैदा करने के लिए यहां मत आओ.

231
00:13:00,670 --> 00:13:02,270
मैं परेशानी पैदा नहीं कर रहा हूं.

232
00:13:02,270 --> 00:13:05,951
यदि उसमें असाधारण गुण हैं,
इसका मतलब है कि आपके पास अच्छा निर्णय है।

233
00:13:06,870 --> 00:13:09,951
मैं न केवल उससे सीखना चाहता हूं,
लेकिन मैं भी पूरी तरह आश्वस्त हूं.

234
00:13:09,951 --> 00:13:13,630
लेकिन यदि नहीं,
मैं उसके साथ मैच करना चाहता हूं.'

235
00:13:13,630 --> 00:13:14,712
चलो भी। आप...

236
00:13:15,351 --> 00:13:16,951
आप सचमुच कुशल हैं.

237
00:13:18,351 --> 00:13:20,280
मुझे कोई समस्या नजर नहीं आती.
मैं बस इस पर हस्ताक्षर कर दूंगा.

238
00:13:21,270 --> 00:13:22,951
यह बहुत अच्छा है।
यहां आप इस पेन का उपयोग कर सकते हैं.

239
00:13:24,431 --> 00:13:29,471
नमस्ते, मिस माई।
नमस्ते, मैं यहां नौकरी के लिए आवेदन करने आया हूं।

240
00:13:30,471 --> 00:13:31,544
क्या यह सुविधाजनक है?

241
00:13:32,390 --> 00:13:33,471
हां यह है।

242
00:13:33,471 --> 00:13:35,111
माफ़ कीजिये आप कौन हैं?

243
00:13:36,510 --> 00:13:38,111
झांग ज़ियू, मेरे साथ आओ।

244
00:13:38,111 --> 00:13:41,351
किसलिए? क्या तुम नहीं देख सकते?
मैं नौकरी के लिए आवेदन करने में व्यस्त हूं?

245
00:13:41,351 --> 00:13:45,510
मैं उसका परिचय कराता हूँ, झांग ज़ियू।
वह झांग पेइशेंग की बेटी है।

246
00:13:45,510 --> 00:13:46,910
मैं उसका विदेशी अभिभावक हूं।

247
00:13:47,750 --> 00:13:50,231
वह वही है जिसने तुम्हें बुलाया है
उस दिन पुलिस स्टेशन में

248
00:13:50,231 --> 00:13:51,790
नमस्ते, मेरा नाम झांग ज़ियू है।

249
00:13:51,790 --> 00:13:54,870
मैं अभी पढ़ाई कर रहा हूं
स्विस होटल मैनेजमेंट स्कूल में।

250
00:13:54,870 --> 00:13:57,471
मैं कॉपी राइटिंग में दक्ष हूँ,
जनसंपर्क, और प्रशंसक संचालन।

251
00:13:57,471 --> 00:14:01,351
मैं एक ट्रैवल ब्लॉगर हूं
230,000 फॉलोअर्स के साथ।

252
00:14:01,351 --> 00:14:03,670
यह कहा जा सकता है कि मेरे पास है
एक अच्छी पेशेवर विशेषज्ञता,

253
00:14:03,670 --> 00:14:06,030
और मैं एक दुर्लभ पोस्ट-मिलेनियल फ्रेशर हूं।

254
00:14:07,991 --> 00:14:09,150
बहुत अच्छा लग रहा है.

255
00:14:09,991 --> 00:14:12,150
आपके दोस्त का क्या नाम है?

256
00:14:12,150 --> 00:14:15,191
यह फ़ैंग दा है, जिसका प्रभारी व्यक्ति है
हुइक्स्यू वेडिंग कंपनी।

257
00:14:15,991 --> 00:14:17,231
- नमस्ते।
- नमस्ते।

258
00:14:18,231 --> 00:14:19,928
यह मेरा व्यवसाय कार्ड है.

259
00:14:19,928 --> 00:14:20,991
ठीक है।

260
00:14:20,991 --> 00:14:25,510
हम एक-दूसरे को बचपन से जानते हैं।
चेनगुआन और मैं एक तरह से गृहनगर हैं।

261
00:14:27,991 --> 00:14:29,071
बचपन के प्यारे.

262
00:14:30,111 --> 00:14:31,431
उसके बारे में।

263
00:14:32,150 --> 00:14:36,630
ज़ियू, आप झांग ज़ियू हैं, है ना?
नमस्ते, मुझे आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।

264
00:14:36,630 --> 00:14:40,550
हालाँकि, यदि नौकरी के लिए आवेदन करना है,
आपको पहले एक बायोडाटा जमा करना होगा।

265
00:14:40,550 --> 00:14:43,448
वेबसाइट पर दिशानिर्देश हैं
जिंगानली का. आप देख सकते हैं.

266
00:14:44,270 --> 00:14:45,351
क्या यह इतना परेशानी भरा है?

267
00:14:45,351 --> 00:14:46,488
हां यह है।

268
00:14:47,550 --> 00:14:50,311
यह मेरी माँ की वजह से नहीं होगा
कि तुम मुझे नहीं ले जाओगे, है ना?

269
00:14:51,630 --> 00:14:54,910
क्या इसलिए कि वह मुझे बुरा भला कहती है
हर जगह?

270
00:14:55,550 --> 00:14:57,790
जैसा उसने कहा, मैं वैसा नहीं हूं.
मैं महत्वाकांक्षी और मेहनती हूं.

271
00:14:57,790 --> 00:15:01,071
झांग ज़ियू,
आपका खाता सिर्फ एक शौक है.

272
00:15:01,071 --> 00:15:02,840
काम व्यावसायिकता के बारे में है.

273
00:15:03,471 --> 00:15:05,912
मुझे यह सिखाना बंद करो कि मुझे क्या करना है, ठीक है?
मैं अब बच्चा नहीं हूं.

274
00:15:06,591 --> 00:15:07,870
ऐसा ही है, ज़ियू।

275
00:15:08,870 --> 00:15:13,670
हर कोई जो यहां काम करना चाहता है उसे अवश्य करना चाहिए
बायोडाटा जमा करें और प्रक्रिया का पालन करें।

276
00:15:13,670 --> 00:15:14,991
सबके साथ एक जैसा व्यवहार किया जाता है.

277
00:15:14,991 --> 00:15:17,071
इसलिए, मुझे आपकी पहचान की चिंता नहीं है।

278
00:15:17,071 --> 00:15:18,991
मुझे परवाह नहीं है
या तो आप किसकी बेटी हैं?

279
00:15:18,991 --> 00:15:20,471
मैंने अभी-अभी आपका आत्म-परिचय सुना।

280
00:15:20,471 --> 00:15:23,591
आपके पास 200,000 से अधिक हैं
अनुयायी. यह काफी प्रभावशाली है.

281
00:15:23,591 --> 00:15:25,150
आपके पास कुछ तो होना ही चाहिए
असाधारण गुण.

282
00:15:25,150 --> 00:15:27,750
यदि आप वास्तव में ज़िंगआनली में काम करना चाहते हैं,

283
00:15:27,750 --> 00:15:30,390
अपना प्रस्ताव लाओ
इंटरव्यू के लिए आते समय,

284
00:15:30,390 --> 00:15:31,790
ताकि मैं तुम्हें अच्छे से जान सकूं.

285
00:15:31,790 --> 00:15:34,231
साथ ही, मुझे आशा है कि आप स्पष्ट हो सकते हैं

286
00:15:34,231 --> 00:15:37,550
इस बारे में कि आप काम क्यों करना चाहते हैं
ज़िंग'आनली में और आप क्या चाहते हैं।

287
00:15:38,790 --> 00:15:40,431
ठीक है, कोई दिक्कत नहीं.

288
00:15:41,711 --> 00:15:43,150
हम जा रहे हैं, याओ झिमिंग।

289
00:15:50,991 --> 00:15:54,951
झांग ज़ियू, यहाँ मत आओ
और फिर से परेशानी खड़ी करें.

290
00:15:54,951 --> 00:15:55,951
अब घर जाओ।

291
00:15:56,550 --> 00:15:57,870
मैं तुम्हें ऐसे ही पकड़ रहा था.

292
00:15:57,870 --> 00:16:00,750
उसने तनिक भी परवाह नहीं की
उसकी पलकें उठाने के लिए.

293
00:16:00,750 --> 00:16:02,150
उसे बस आपकी परवाह नहीं है.

294
00:16:02,750 --> 00:16:05,912
याओ झिमिंग, क्या आप एकतरफा प्यार में हैं?

295
00:16:07,471 --> 00:16:09,910
यह एकतरफा प्यार है, है ना?

296
00:16:11,352 --> 00:16:12,390
मैं वापस आ गया हूं।

297
00:16:12,390 --> 00:16:13,624
सज्जन, कृपया। यह मुझे मार रहा है.

298
00:16:13,624 --> 00:16:14,630
ठीक है, मैं समझ गया।

299
00:16:14,630 --> 00:16:17,351
हुआन, माँ ने मिठाई बनाई।
तुम्हें कुछ चाहिए?

300
00:16:19,270 --> 00:16:20,344
ज़रूर।

301
00:16:21,351 --> 00:16:23,750
हुआन वापस आ गया है.

302
00:16:23,750 --> 00:16:25,150
माँ, आपके पैर को क्या हुआ?

303
00:16:25,831 --> 00:16:28,831
उसने पूरा दिन बाहर बिताया
अपनी चाची और उनके परिवार के साथ

304
00:16:28,831 --> 00:16:31,416
और बच्चे की मदद की। वह थक गयी है।

305
00:16:33,191 --> 00:16:37,111
उम्र किसी को नहीं बख्शती.
मैं वास्तव में इसे कल नहीं बना सकता।

306
00:16:40,030 --> 00:16:42,150
यदि आप ऐसा नहीं कर सकते तो मत जाइये।

307
00:16:45,431 --> 00:16:51,951
हुआन, मैं सोच रहा हूं
यदि आपको कल उनके साथ शामिल होना चाहिए

308
00:16:51,951 --> 00:16:57,030
मछलीघर के लिए. इससे भी मदद मिल सकती है
चिकनी चीजें खत्म हो गईं, ठीक है?

309
00:16:57,030 --> 00:16:58,311
कल मेरे पास समय नहीं है.

310
00:16:59,910 --> 00:17:03,471
कोई बात नहीं।
अगर हुआन नहीं जा सकता, तो मैं उनके साथ जाऊंगा।

311
00:17:03,471 --> 00:17:07,151
नहीं। सता रोक।
यह आपकी चिंता का विषय नहीं है.

312
00:17:10,431 --> 00:17:13,151
हुआन, मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ।

313
00:17:13,151 --> 00:17:15,110
तुम्हारी मौसी तुमसे बहुत प्यार करती है.

314
00:17:15,110 --> 00:17:16,991
देखो, वह अब वर्षों से आगे बढ़ रही है।

315
00:17:16,991 --> 00:17:18,431
वह बार-बार नहीं आती.

316
00:17:18,431 --> 00:17:20,472
और अब आप बहुत व्यस्त हैं.

317
00:17:21,310 --> 00:17:25,231
बैठक थोड़ी निराशाजनक रही.

318
00:17:25,231 --> 00:17:27,310
यह अच्छा नहीं है।

319
00:17:27,830 --> 00:17:31,550
तो, मैं सोच रहा था कि आप...

320
00:17:32,631 --> 00:17:35,030
माँ, मुझे तुम्हारे साथ ईमानदार रहने दो।

321
00:17:35,030 --> 00:17:36,790
मैं जानता हूं कि मेरी चाची मेरे लिए अच्छी हैं।

322
00:17:36,790 --> 00:17:39,070
अगर आज मौसी की खातिर न होती,

323
00:17:39,070 --> 00:17:41,231
मुझे लगता है मैं परेशान हो गया होता
उनके साथ.

324
00:17:41,231 --> 00:17:42,631
आप नहीं कर सकते.

325
00:17:42,631 --> 00:17:45,030
ठीक है, मैं समझता हूँ
आज आपने क्या कहा.

326
00:17:45,030 --> 00:17:47,991
अगर मेरे पास एक दो दिन में समय हो,
मैं उन्हें मौज-मस्ती के लिए बाहर ले जाऊँगा, ठीक है?

327
00:17:47,991 --> 00:17:49,590
लेकिन मैं वास्तव में कल नहीं कर सकता।

328
00:17:49,590 --> 00:17:52,070
होटल के अपने नियम और कानून हैं।

329
00:17:52,070 --> 00:17:53,310
मैं छुट्टी नहीं ले सकता.

330
00:17:53,310 --> 00:17:55,550
देखो, एक और काम का बुलावा है।

331
00:17:58,191 --> 00:18:01,030
श्री लिन, हाँ, हाँ।

332
00:18:05,510 --> 00:18:09,471
श्रीमती माई, ऐसा होता है कि मेरी एक मित्र है
एक्वेरियम में.

333
00:18:09,471 --> 00:18:11,231
मैं तुम्हें कुछ वीआईपी टिकट दिलवा सकता हूँ।

334
00:18:11,830 --> 00:18:14,350
श्री याओ, यह एक पारिवारिक मामला है।

335
00:18:14,350 --> 00:18:16,070
इसमें हम आपको कैसे परेशान कर सकते हैं?

336
00:18:16,070 --> 00:18:18,631
हम सब एक साथ रहते हैं.
औपचारिकताओं की कोई जरूरत नहीं.

337
00:18:18,631 --> 00:18:20,550
बिल्कुल, औपचारिकताओं की कोई ज़रूरत नहीं है।

338
00:18:20,550 --> 00:18:21,671
धन्यवाद, मिंग.

339
00:18:21,671 --> 00:18:22,744
- यह अच्छा है.
- आपका स्वागत है।

340
00:18:24,056 --> 00:18:25,560
- यह अच्छा है.
- माँ।

341
00:18:26,391 --> 00:18:28,711
हुआन की नौकरी की प्रकृति अब अलग है।

342
00:18:28,711 --> 00:18:30,310
सप्ताहांत उसका सबसे व्यस्त समय होता है।

343
00:18:37,550 --> 00:18:41,711
आप जाएंगे। यह एकदम सही है।
मैंने इसके बारे में कैसे नहीं सोचा?

344
00:18:42,310 --> 00:18:46,431
ज़ाओ, तुम्हारी चाची और चाचा ने तुम्हें पाला है
जब आप छोटे थे.

345
00:18:46,431 --> 00:18:49,830
और आपका चचेरा भाई फैंग जी
आपके लिए भी बहुत अच्छा रहा है.

346
00:18:49,830 --> 00:18:50,904
इतने अच्छे रिश्ते.

347
00:18:51,471 --> 00:18:54,310
यह दयालुता का बदला चुकाने का समय है।
इसे अच्छे से दिखाओ, बच्चे।

348
00:18:54,310 --> 00:18:56,350
लेकिन आप जो करते और कहते हैं,

349
00:18:56,350 --> 00:18:58,871
अपनी बहन की तरह मुंहफट मत बनो.

350
00:18:58,871 --> 00:19:01,871
अन्यथा वे दुखी हो सकते हैं.
आपको नाजुक और चौकस रहने की जरूरत है।

351
00:19:01,871 --> 00:19:04,030
ठीक है, ज़ाओ जाएगा।

352
00:19:04,030 --> 00:19:06,310
- और मुस्कान।
- एक मुस्कान रखना।

353
00:19:06,310 --> 00:19:09,911
-आँखें कोमलता से भर आईं। आप मुझे सुनो?
- मुझे तुमसे कुछ बात करनी है।

354
00:19:09,911 --> 00:19:12,631
इसके अलावा जब भी वे बाथरूम जाते हैं.
आपको फॉलो करना होगा, समझे?

355
00:19:12,631 --> 00:19:14,550
जब वे भूखे हों, तो आपको ढूंढना होगा
खाने के लिए कुछ.

356
00:19:14,550 --> 00:19:16,510
आपको कुछ स्वादिष्ट खरीदना चाहिए
और थोड़ा अधिक महंगा.

357
00:19:16,510 --> 00:19:19,110
बहुत सस्ते में मत जाओ, समझे?
और पानी ले आओ.

358
00:19:23,110 --> 00:19:24,951
क्या गलत? खुश नहीं?

359
00:19:26,270 --> 00:19:31,671
हाँ, रिश्तेदार परेशान हैं,
और काम भी वैसा ही है.

360
00:19:32,350 --> 00:19:35,231
एक वयस्क के रूप में कैसे आएं,
इतनी सारी परेशानियाँ हैं?

361
00:19:36,790 --> 00:19:37,790
एक क्षण मेरे लिए रुको.

362
00:19:54,030 --> 00:19:56,151
एक घूंट लो। अपने दुखों को डुबाओ.

363
00:20:08,711 --> 00:20:11,911
आप कैसे हैं?
क्या तुम्हें हमारे साथ रहने की आदत हो रही है?

364
00:20:12,790 --> 00:20:13,816
बहुत अच्छा।

365
00:20:14,631 --> 00:20:15,830
वास्तव में?

366
00:20:15,830 --> 00:20:18,911
वास्तव में, मैं वास्तव में सोचता हूं

367
00:20:20,671 --> 00:20:24,824
किसी के जीवनकाल में अक्सर बहुत सी चीज़ें होती हैं
उनकी इच्छा के विरुद्ध जाओ.

368
00:20:25,431 --> 00:20:28,216
अगर इसे बदला नहीं जा सकता तो शायद
इसे दूसरे कोण से देखने का प्रयास करें.

369
00:20:28,871 --> 00:20:32,510
क्या होगा अगर, बस क्या होगा अगर,
कोई आश्चर्य हो सकता है?

370
00:20:44,030 --> 00:20:45,048
धीमी गति से ले।

371
00:21:00,871 --> 00:21:02,191
प्रभावशाली।

372
00:21:02,191 --> 00:21:03,191
बिंगो.

373
00:21:07,191 --> 00:21:09,912
आप अभी इसमें फंसे नहीं हैं।

374
00:21:10,671 --> 00:21:12,550
इसलिए आप बोल सकते हैं
बहुत हल्के दिल से.

375
00:21:15,471 --> 00:21:18,232
दरअसल, मुझे लगता है
यह एक घिरे हुए शहर की तरह है।

376
00:21:19,030 --> 00:21:21,976
अंदर के लोग बाहर निकलना चाहते हैं,
और जो बाहर हैं वे अंदर जाना चाहते हैं।

377
00:21:22,510 --> 00:21:25,510
तो फिर मैं बाहर वाला क्यों नहीं हो सकता
कौन अंदर आना चाहता है?

378
00:21:29,110 --> 00:21:31,750
घर तुम्हारा है, और चाबियाँ भी तुम्हारी हैं।

379
00:21:31,750 --> 00:21:33,991
यदि आप अंदर आना चाहते हैं,
कौन तुम्हें रोकने की हिम्मत करता है?

380
00:21:35,270 --> 00:21:37,848
ठीक है, अगर मिस माई ऐसा कहती है, तो ठीक है?

381
00:21:38,550 --> 00:21:40,270
चल दर। मैं तुम्हें घुमाने ले चलूँगा.

382
00:21:42,191 --> 00:21:44,312
आपको गाड़ी भी नहीं चलानी चाहिए.

383
00:21:45,030 --> 00:21:49,151
आज मैं तुम्हें ले चलता हूं
वास्तविक सौदे का अनुभव करने के लिए। चल दर।

384
00:22:09,030 --> 00:22:10,070
ज़ाओ.

385
00:22:10,711 --> 00:22:11,911
क्या गलत? क्या आप बीमार हैं?

386
00:22:12,790 --> 00:22:16,951
मैं पकड़ने के लिए देर तक जागता रहा हूं
आदेश पर. सर्दी लग गयी. गंभीर टिप्पणी.

387
00:22:17,631 --> 00:22:19,070
फिर मैं आपका हालचाल लेने आऊंगा।

388
00:22:19,070 --> 00:22:23,471
कोई ज़रुरत नहीं है। कल
डिंगडिंग का मुलाक़ात दिवस है।

389
00:22:23,471 --> 00:22:26,391
मैं उसे खेलने के लिए बाहर ले जाना चाहता हूं.
क्या आपके पास समय है?

390
00:22:26,951 --> 00:22:29,991
क्षमा करें, माओ. माँ ने मुझे एक काम दिया.

391
00:22:29,991 --> 00:22:32,391
उसने मुझसे साथ चलने को कहा
एक रिश्तेदार का बच्चा एक्वेरियम में गया।

392
00:22:34,911 --> 00:22:39,510
कैसा संयोग है. डिंगडिंग ने अभी कहा
वह एक्वेरियम में जाना चाहता था।

393
00:22:39,510 --> 00:22:42,151
तो फिर हम साथ क्यों नहीं चलते?

394
00:22:42,151 --> 00:22:44,350
यह दोनों बच्चों के लिए अच्छा रहेगा
एक दूसरे का साथ पाने के लिए.

395
00:22:45,191 --> 00:22:47,736
वह बहुत अच्छा लगता है।
मैं तुम्हें कल सुबह ले जाऊंगा.

396
00:22:47,736 --> 00:22:48,951
ठीक है।

397
00:22:48,951 --> 00:22:50,631
अपनी दवा लो,
और जल्दी आराम कर लो.

398
00:22:51,992 --> 00:22:53,110
ठीक है।

399
00:22:53,110 --> 00:22:54,350
- अलविदा।
- अलविदा।

400
00:23:16,471 --> 00:23:18,808
बच्चे, क्या तुम सीटें बदल सकते हो?
मेरे जैसे भाई के साथ?

401
00:23:18,808 --> 00:23:20,231
क्या यहाँ बैठना ठीक है?

402
00:23:20,231 --> 00:23:21,431
आप चाचा हैं.

403
00:23:24,191 --> 00:23:26,350
फिर, क्या आप सीटें बदल सकते हैं?
चाचा के साथ?

404
00:23:26,350 --> 00:23:28,510
अंकल और ये बहन एक साथ हैं.

405
00:23:28,510 --> 00:23:30,391
मैं खूबसूरत बहन के साथ बैठना चाहता हूं.

406
00:23:33,030 --> 00:23:35,151
कोई बात नहीं। चलो अलग बैठते हैं.

407
00:23:37,310 --> 00:23:38,584
तो क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ?

408
00:23:38,584 --> 00:23:39,711
हाँ तुम कर सकते हो।

409
00:23:39,711 --> 00:23:40,824
धन्यवाद।

410
00:23:41,991 --> 00:23:44,070
तुम बहुत सुंदर बहन हो!

411
00:23:45,191 --> 00:23:46,391
आप भी बहुत सुन्दर हैं.

412
00:23:47,030 --> 00:23:48,711
क्या आप शंघाई से हैं?

413
00:23:48,711 --> 00:23:49,911
- अपनी उम्र से अधिक चतुर.
- हाँ।

414
00:23:49,911 --> 00:23:52,631
- आप कैसे हैं?
- मैं भी शंघाई से हूं।

415
00:23:52,631 --> 00:23:54,471
फिर आप किस जिले से हैं?

416
00:23:54,471 --> 00:23:57,550
मैं हुआंगपु जिले से हूं। और आप?

417
00:23:57,550 --> 00:23:58,648
एक अनुमान करना।

418
00:24:00,344 --> 00:24:01,350
आप हैं...

419
00:24:01,350 --> 00:24:04,790
बच्चे, देखो, वह छोटी लड़की ऊपर है
तुम्हारे जैसी ही एक बंदूक है.

420
00:24:04,790 --> 00:24:07,231
उसके पास आपसे अधिक बुलबुले हैं।
क्या आप जाकर देखना चाहेंगे?

421
00:24:08,871 --> 00:24:10,110
- बिल्कुल सामने।
- ऐसा लगता है.

422
00:24:10,110 --> 00:24:11,128
गति कम करो।

423
00:24:11,991 --> 00:24:14,830
- मैं बाद में वापस आऊंगा।
- ठीक है।

424
00:24:14,830 --> 00:24:16,671
कोई "बाद में" नहीं है। चलो भी!

425
00:24:17,310 --> 00:24:19,110
"बाद में" के बारे में कोई रास्ता नहीं।

426
00:24:19,110 --> 00:24:20,431
तुम मेरी पोशाक पर बैठे हो.

427
00:24:20,431 --> 00:24:21,432
इसके बारे में खेद।

428
00:24:24,310 --> 00:24:25,871
आप बच्चों को धोखा देने में काफी अच्छे हैं।

429
00:24:27,671 --> 00:24:29,671
मैं उसे धोखा नहीं दे रहा था.
मैं उसकी मदद कर रहा था.

430
00:24:29,671 --> 00:24:30,911
आगे एक छोटी लड़की है.

431
00:24:30,911 --> 00:24:33,871
फिर वह उसके साथ खेलने के लिए जा सकता है।
वे जोड़ी बना सकते हैं.

432
00:24:35,270 --> 00:24:37,231
तो श्री याओ भी ऐसे ही थे
एक बच्चे के रूप में, ठीक है?

433
00:24:38,191 --> 00:24:40,790
मेरा बचपन काफी कष्टमय था,
जैसा कि आप भलीभांति जानते हैं.

434
00:24:44,270 --> 00:24:45,750
क्या आप बचपन में ऐसे नहीं थे?

435
00:24:47,590 --> 00:24:52,030
हाँ, मैं लोकप्रिय रहा हूँ
चूँकि मैं छोटा था. क्या बात क्या बात?

436
00:24:52,871 --> 00:24:56,310
मैं जानता था।
यह वही फैंग है या कुछ और, है ना?

437
00:24:56,310 --> 00:24:59,070
उन्होंने कहा कि आप बचपन की प्रेमिकाएं थीं।

438
00:24:59,070 --> 00:25:03,480
फैंग दा? कृपया,
वास्तव में आपके सोचने का तरीका...

439
00:25:04,070 --> 00:25:06,310
मैंने उसे मुश्किल से कुछ ही बार देखा था
मेरे बचपन में.

440
00:25:06,310 --> 00:25:08,671
बड़े होते हुए मुझे याद भी नहीं
वह कैसा दिखता है.

441
00:25:09,471 --> 00:25:12,631
इसके अलावा, मैं उसे पसंद नहीं करता।

442
00:25:15,550 --> 00:25:17,030
लेकिन इसका आपसे क्या लेना-देना है?

443
00:25:20,750 --> 00:25:23,631
निःसंदेह, इसका संबंध मुझसे है।
क्योंकि मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।

444
00:25:28,350 --> 00:25:31,951
मेरी तरह? क्या आप पिछली बार की तरह मजाक कर रहे हैं?

445
00:25:35,590 --> 00:25:39,471
इस बार मैं गंभीर हूं. मेरी गर्लफ्रेंड बनो.

446
00:25:48,191 --> 00:25:51,711
गंभीर? आप इसे कैसे साबित कर सकते हैं?

447
00:26:00,671 --> 00:26:02,191
इसे कैसे साबित करें?

448
00:26:10,652 --> 00:26:13,144
♪रात के झाग की ओर♪

449
00:26:13,911 --> 00:26:17,711
याओ झिमिंग, तुम सचमुच डरपोक हो।

450
00:26:18,360 --> 00:26:22,264
♪मुझे अभी भी स्पष्ट रूप से याद है♪

451
00:26:25,148 --> 00:26:29,048
♪लोग कानाफूसी कर रहे हैं♪

452
00:26:29,048 --> 00:26:32,760
♪आपकी आँखों में नियॉन रोशनी टिमटिमा रही है♪

453
00:26:32,760 --> 00:26:37,272
♪तुम भी असली बन जाओ♪

454
00:26:40,316 --> 00:26:44,248
♪गुजरते हुए, गूलर के पेड़
खिले हुए हैं♪

455
00:26:44,248 --> 00:26:48,056
♪एक प्रमुख में मोजार्ट को सुनना♪

456
00:26:48,056 --> 00:26:52,472
♪भीड़ अतीत को छूती है♪

457
00:26:55,580 --> 00:26:59,480
♪शहर आकर्षक किंवदंतियाँ प्रसारित करता है♪

458
00:26:59,480 --> 00:27:03,192
♪बात सिर्फ इतनी है कि स्वाद भी तीखा है♪

459
00:27:03,192 --> 00:27:10,872
♪फिर भी दिल प्यारा है♪

460
00:27:10,872 --> 00:27:14,648
♪जैसे अतीत में कोई चलचित्र चल रहा हो♪

461
00:27:14,648 --> 00:27:18,520
♪आपके बारे में एपिसोड दोहरा रहा हूं♪

462
00:27:18,520 --> 00:27:25,560
♪मुझे अभी भी यह सब याद है♪

463
00:27:25,560 --> 00:27:29,912
♪रात के झाग की ओर♪

464
00:27:29,912 --> 00:27:33,752
♪ सरकता हुआ अतीत
कई आतिशबाजी ♪

465
00:27:33,752 --> 00:27:45,208
♪मुझे स्पष्ट रूप से याद है♪

466
00:27:52,471 --> 00:27:54,631
हुआन वापस क्यों नहीं आया? बहुत देर हो चुकी है.

467
00:27:56,191 --> 00:27:59,590
वह अब एक बड़े होटल की मालकिन हैं.
बेशक वह व्यस्त है.

468
00:28:00,911 --> 00:28:04,471
याओ झिमिंग ने आज कुछ कहा।
क्या आपने सुना?

469
00:28:04,471 --> 00:28:05,560
उन्होंने क्या कहा?

470
00:28:06,911 --> 00:28:09,830
उन्होंने हमारे बारे में कुछ कहा
सभी एक परिवार हैं।

471
00:28:11,151 --> 00:28:13,030
वह हमें एक परिवार मानते हैं।

472
00:28:15,391 --> 00:28:17,151
वहाँ पहले से ही था
एक पारिवारिक रिश्ता.

473
00:28:17,151 --> 00:28:20,431
अब हम साथ रह रहे हैं.
निःसंदेह, हम एक परिवार हैं।

474
00:28:21,951 --> 00:28:22,951
यह वाकई सच है.

475
00:28:26,991 --> 00:28:28,790
आप उसे बाद में दोबारा कॉल करें.
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

476
00:28:28,790 --> 00:28:30,070
ठीक है, तुम्हें अब जाना चाहिए.

477
00:28:39,391 --> 00:28:41,830
इसे नीचे रख। मेरी माँ और पिताजी सो रहे हैं.

478
00:28:45,151 --> 00:28:48,391
याओ झिमिंग, मैंने इस पर कुछ विचार किया है।

479
00:28:48,391 --> 00:28:51,790
आइए मेरे माता-पिता को हमारे बारे में न बताएं
अभी के लिए.

480
00:28:53,270 --> 00:28:55,991
क्यों? क्या आप वही नहीं थे?
अभी पहल कर रहे हैं?

481
00:28:57,070 --> 00:29:00,030
नहीं, ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ रिश्तेदार हैं
हाल ही में आये हैं.

482
00:29:00,030 --> 00:29:04,030
मेरी माँ हर चीज़ में व्यस्त रही है।
वह काफी थक चुकी है.

483
00:29:04,030 --> 00:29:05,750
मैं इंतजार करने की सोच रहा हूं
इस अवधि के बाद तक.

484
00:29:05,750 --> 00:29:07,391
मैं सही मौका ढूंढूंगा
फिर उसे बताना.

485
00:29:08,590 --> 00:29:10,110
ठीक है, मैं आपकी बात सुनूंगा.

486
00:29:12,151 --> 00:29:13,272
चल दर।

487
00:29:30,790 --> 00:29:34,270
माई, ऐसा लगता है
नीचे शोर है.

488
00:29:36,510 --> 00:29:38,550
संभवतः यह हुआन वापस आ रहा है।

489
00:29:59,471 --> 00:30:00,632
ठीक है, मैं अपने कमरे में वापस जा रहा हूँ।

490
00:30:01,310 --> 00:30:02,671
एक सेकंड रुको।

491
00:30:02,671 --> 00:30:03,871
यह क्या है?

492
00:30:03,871 --> 00:30:04,984
मैं तुम्हें जाने देना बर्दाश्त नहीं कर सकता.

493
00:30:09,350 --> 00:30:10,424
चुमा दे दे।

494
00:30:16,510 --> 00:30:19,471
मुझे सचमुच वापस जाना है. मैं जा रहा हूं।

495
00:30:22,590 --> 00:30:27,191
जाने दो. मेरी मां थोड़ी देर में बाहर आ जाएंगी.

496
00:30:31,548 --> 00:30:37,944
♪पिछले सभी दुखों को ठीक करता है♪

497
00:30:39,932 --> 00:30:44,280
♪शुभ रात्रि, शुभ रात्रि,
शुभ रात्रि, शुभ रात्रि♪

498
00:30:44,280 --> 00:30:46,392
♪आपने मुझे हल्का कर दिया♪

499
00:30:48,572 --> 00:30:52,728
♪रो मत. रोओ मत.
रोओ मत. रोओ मत♪

500
00:30:52,728 --> 00:30:54,904
♪स्वीटी♪

501
00:30:56,988 --> 00:31:03,448
♪तारों की रोशनी आकृति की रक्षा करती है
देर से लौटना♪

502
00:31:05,436 --> 00:31:11,800
♪जब आप सुनने के करीब आते हैं♪

503
00:31:13,756 --> 00:31:20,728
♪हर मोड़ के साथ, आप दूर नहीं हैं♪

504
00:31:22,076 --> 00:31:29,304
♪मुझे खुद जैसा बनने की इजाजत देना,
आराम से और बेलगाम♪

505
00:31:30,556 --> 00:31:34,744
♪शुभ रात्रि, शुभ रात्रि,
शुभ रात्रि, शुभ रात्रि♪

506
00:31:34,744 --> 00:31:37,048
♪आपने मुझे हल्का कर दिया♪

507
00:31:41,471 --> 00:31:43,510
(आइए कल साथ मिलकर काम पर चलें।)

508
00:31:51,631 --> 00:31:55,431
(सुरक्षित नहीं। सुश्री लियू जल्दी बाहर आ जाएंगी
सब्जियां खरीदने के लिए.)

509
00:32:00,431 --> 00:32:03,191
(फिर सुबह 5 बजे कैसा रहेगा?
वह पर्याप्त सुरक्षित होना चाहिए।)

510
00:32:06,871 --> 00:32:09,790
(यह बहुत जल्दी है। मैं जाग नहीं सकता।
आप आगे बढ़ सकते हैं, श्रीमान याओ।)

511
00:32:17,431 --> 00:32:20,231
मूर्ख, बड़ा मूर्ख.

512
00:32:27,900 --> 00:32:32,696
♪रो मत. रोओ मत.
रोओ मत. रोओ मत♪

513
00:32:55,324 --> 00:32:58,044
(माई चेनघुआन, एक पल के लिए बाहर आओ।)

514
00:33:13,030 --> 00:33:14,231
तुम क्या कर रहे हो?

515
00:33:14,231 --> 00:33:16,911
आपने अभी तक मुझे उत्तर नहीं दिया
अगर आप कल साथ जाना चाहते हैं.

516
00:33:19,310 --> 00:33:20,550
मेरे मूड पर निर्भर करता है.

517
00:33:24,191 --> 00:33:25,270
अब क्या?

518
00:33:26,391 --> 00:33:27,631
मैंने तुम्हें याद किया।

519
00:33:41,671 --> 00:33:42,871
अलविदा मत कहो.

520
00:33:45,070 --> 00:33:47,951
याओ झिमिंग, तुम बड़े मूर्ख हो।

521
00:33:48,590 --> 00:33:53,070
मेरा मतलब है, चलो कल सुबह 5 बजे मिलते हैं।

522
00:33:54,471 --> 00:33:55,480
ठीक है, ठीक है।

523
00:34:00,590 --> 00:34:02,631
बालकनी पर शोर क्यों है?

524
00:34:05,070 --> 00:34:08,550
बालकनी में चूहा कैसे आया?
यह क्या कर रहा है?

525
00:34:09,351 --> 00:34:12,431
कल, कुछ चूहे मारने वाली दवा खरीद लेना।
मैं इसे मारना चाहता हूं.

526
00:34:13,150 --> 00:34:15,550
इसे कल खरीदना याद रखें.
तुमनें मुझे सुना?

527
00:35:09,670 --> 00:35:11,110
मैं इसे पकड़ रहा हूं.

528
00:35:11,751 --> 00:35:13,351
यह चला गया है, वहाँ पर।

529
00:35:16,070 --> 00:35:17,751
बच्चों की देखभाल करना बहुत थका देने वाला होता है।

530
00:35:18,471 --> 00:35:20,510
लेकिन सौभाग्य से,
आज तुम मेरे साथ हो.

531
00:35:20,510 --> 00:35:22,070
अन्यथा, मैं सचमुच यह नहीं कर सकता।

532
00:35:23,230 --> 00:35:25,791
डिंगडिंग का व्यक्तित्व अच्छा है।
उसे पहले से ही प्रबंधित करना आसान माना जाता है।

533
00:35:27,230 --> 00:35:29,871
आजकल के बच्चों के पास बहुत कुछ है
हमारे साथ खेलने के लिए।

534
00:35:29,871 --> 00:35:31,911
तिगा, तिगा, ये मछलियाँ हैं।

535
00:35:31,911 --> 00:35:34,070
वे आपका अभिनंदन कर रहे हैं.

536
00:35:35,391 --> 00:35:36,440
मैं भी खेलना चाहता हूं.

537
00:35:36,991 --> 00:35:39,070
टिगा मेरी अच्छी दोस्त है.

538
00:35:39,070 --> 00:35:42,391
आपको टिगा से पूछना चाहिए
अगर वह आपके साथ खेलना चाहता है.

539
00:35:42,391 --> 00:35:43,670
मुझे कुछ देर खेलने दो।

540
00:35:52,991 --> 00:35:55,791
डिंगडिंग, चलो। उठना।

541
00:35:55,791 --> 00:35:58,110
- क्या तुम्हे चोट लगी? क्या हुआ?
- तुम ठीक हो?

542
00:35:58,110 --> 00:36:00,230
माँ, वह मुझे धमका रहा है।

543
00:36:00,911 --> 00:36:02,871
क्या उसने आपका खिलौना छीन लिया?

544
00:36:06,751 --> 00:36:09,311
किउ, तिगा को उसे वापस दे दो।

545
00:36:15,751 --> 00:36:17,070
लड़ो मत, तुम लोग.

546
00:36:18,550 --> 00:36:22,391
बस किउ को थोड़ी देर खेलने दो।
एक बच्चे के साथ उपद्रव क्यों करें?

547
00:36:22,391 --> 00:36:24,070
क्या आप एक और नहीं खरीद सकते?

548
00:36:25,831 --> 00:36:27,510
क्योंकि वह एक बच्चा है,
वह दूसरों के खिलौने छीन सकता है?

549
00:36:28,030 --> 00:36:29,471
हमें इसे आपको क्यों देना चाहिए?

550
00:36:29,471 --> 00:36:31,070
आप स्वयं उसके लिए एक क्यों नहीं खरीद लेते?

551
00:36:31,070 --> 00:36:34,150
क्या यह सिर्फ एक खिलौना नहीं है?
क्या इस पर हंगामा करना ज़रूरी है?

552
00:36:34,150 --> 00:36:35,871
हमने यहां खेलने के लिए एक लंबा सफर तय किया है।

553
00:36:35,871 --> 00:36:37,991
क्या आप लोग कुछ रियायतें नहीं दे सकते?

554
00:36:37,991 --> 00:36:40,391
आप माई चेंगज़ाओ के रिश्तेदार हैं।
क्या मुझे आपको भी जानना है?

555
00:36:40,391 --> 00:36:41,510
हमें रियायतें क्यों देनी चाहिए?

556
00:36:43,710 --> 00:36:48,472
ठीक है, रोना बंद करो. कुछ तो गरिमा रखो.

557
00:36:48,991 --> 00:36:50,510
तुम बच्चे को क्यों डरा रहे हो?

558
00:36:51,311 --> 00:36:54,670
माई चेंगज़ाओ, आप जी रही हैं
जब तुम छोटे थे तभी से मेरे घर में।

559
00:36:55,670 --> 00:36:58,510
आप बड़े हो गए हैं और वकील बन गए हैं,
और तुम्हें लगता है कि तुम बहुत महान हो.

560
00:36:58,510 --> 00:37:00,911
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। यह मेरा बच्चा है.

561
00:37:00,911 --> 00:37:02,911
मैं जैसा चाहूँगा वैसा करूँगा।

562
00:37:02,911 --> 00:37:05,311
तुम्हें मुझे बताने की कोई जरूरत नहीं है
मैं अपने बच्चे का पालन-पोषण कैसे करूँ?

563
00:37:05,311 --> 00:37:06,471
कुछ सम्मान दिखाओ.

564
00:37:08,710 --> 00:37:10,951
ठीक है, अपना ख़याल रखें।

565
00:37:10,951 --> 00:37:14,751
मैं तुम्हारे पूरे परिवार को सब बता दूँगा
जब आप छोटे थे तब से आपके काले रहस्य।

566
00:37:16,911 --> 00:37:19,831
अच्छा। यदि आप उन्हें नहीं बताते हैं,
मैं तुम्हारे बारे में कम सोचूंगा. चलो भी।

567
00:37:22,872 --> 00:37:23,896
(माँ)

568
00:37:27,831 --> 00:37:29,230
आप किसलिए इतने अहंकारी हो रहे हैं?

569
00:37:31,550 --> 00:37:33,710
ठीक है, अब और रोना नहीं। यहाँ आओ।
मुझे एक नजर देखने दो।

570
00:37:34,871 --> 00:37:36,152
चलो चलें, डिंगडिंग।

571
00:37:36,664 --> 00:37:37,784
चल दर। जाना।

572
00:37:38,940 --> 00:37:42,488
रोओ मत. जाओ अकेले खेलो.

573
00:37:44,150 --> 00:37:46,744
बॉस, क्या आपने जाँच की है?
हमारे समूह की वित्तीय रिपोर्ट?

574
00:37:47,391 --> 00:37:50,630
संपूर्ण पूर्वी चीन क्षेत्र में,
रिपोर्ट में केवल बोथीसेली है।

575
00:37:53,271 --> 00:37:56,271
तुम इतने उदासीन क्यों दिखते हो?
क्या आप कल रात देर तक जगे रहे?

576
00:37:57,150 --> 00:37:58,751
मैं बहुत जल्दी उठ गया. मुझे नींद आ रही हे।

577
00:37:59,311 --> 00:38:01,431
जल्दी जाग गया था? क्यों?

578
00:38:06,271 --> 00:38:09,871
(मिस माई, क्या आपका काम ख़त्म हो गया?
शायद श्री याओ आपको दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।)

579
00:38:11,431 --> 00:38:15,070
(मुझे अभी भी बहुत सारा काम पूरा करना है।
इसके बजाय रात के खाने के बारे में क्या ख्याल है?)

580
00:38:16,391 --> 00:38:18,030
(फिर सुनिश्चित करें कि दोपहर का भोजन अच्छा हो।)

581
00:38:20,951 --> 00:38:24,271
अंकल ज़ाओ, क्या मुझे करना होगा

582
00:38:24,271 --> 00:38:28,110
अन्य बच्चों के साथ साझा करें
एक अच्छा बच्चा बनना?

583
00:38:28,110 --> 00:38:31,951
बिल्कुल नहीं।
आप चाहें तो शेयर कर सकते हैं.

584
00:38:31,951 --> 00:38:34,590
लेकिन, आपको साझा करने की ज़रूरत नहीं है
यदि और नहीं हैं.

585
00:38:37,991 --> 00:38:41,391
डिंगडिंग, अंकल ज़ाओ आपसे वादा करते हैं

586
00:38:41,391 --> 00:38:44,110
आपका अल्ट्रामैन निश्चित रूप से ऐसा करेगा
कल तक उसकी ऊर्जा पुनः प्राप्त हो जाएगी।

587
00:38:45,150 --> 00:38:47,032
धन्यवाद, अंकल ज़ाओ।

588
00:38:47,590 --> 00:38:49,911
ठीक है, अब हम भी ऐसा कर सकते हैं

589
00:38:49,911 --> 00:38:53,590
ख़ुशी से कुछ खाओ? चलो भी।

590
00:38:55,391 --> 00:38:57,150
अंकल ज़ाओ, आप पहले इसे पी सकते हैं।

591
00:38:58,190 --> 00:39:02,391
ठीक है, चूँकि डिंगडिंग इच्छुक है
अंकल ज़ाओ के साथ साझा करें,

592
00:39:02,391 --> 00:39:04,791
आइए एक और खोलें. प्रोत्साहित करना।

593
00:39:06,030 --> 00:39:07,096
प्रोत्साहित करना।

594
00:39:08,911 --> 00:39:12,351
आप दोनों बारी-बारी से बोल रहे हैं।

595
00:39:12,351 --> 00:39:15,030
एक माँ के रूप में मैं बहुत अनावश्यक महसूस करती हूँ।

596
00:39:16,311 --> 00:39:20,471
डिंगडिंग, ऐसा लगता है
माओ को ईर्ष्या हो रही है.

597
00:39:29,710 --> 00:39:31,190
बहुत स्वादिष्ट।

598
00:39:31,190 --> 00:39:33,831
वैसे, बाद में,
कुछ देर खेलने के लिए डिंगडिंग को ले जाओ, ठीक है?

599
00:39:33,831 --> 00:39:34,936
मैं पहले घर जाऊँगा।

600
00:39:35,751 --> 00:39:36,824
ठीक है।

601
00:39:41,190 --> 00:39:43,871
चेनगुआन, प्रशिक्षण योजना
कक्ष सेवा विभाग के लिए

602
00:39:43,871 --> 00:39:47,030
और पीआर विभाग की योजना
आपको पहले ही ईमेल द्वारा भेज दिया गया है।

603
00:39:47,030 --> 00:39:49,311
मैंने देखा है। श्री कुई. मुझे लगता है
इसमें कोई समस्या नहीं है.

604
00:39:49,311 --> 00:39:52,351
चलिए फिर इसके साथ आगे बढ़ते हैं।
ठीक धन्यवाद।

605
00:39:54,271 --> 00:39:57,070
मिस माई, हम वापस चलेंगे
विश्राम के लिए छात्रावास में।

606
00:39:57,070 --> 00:39:59,230
वापस जाओ और आराम करो.
आपने कड़ी मेहनत की है.

607
00:40:16,550 --> 00:40:18,150
तुमने मुझसे वादा किया था कि तुम ऐसा करोगे
एक अच्छा दोपहर का भोजन.

608
00:40:19,431 --> 00:40:21,951
क्या हम रात्रिभोज के लिए सहमत नहीं हुए?
आज रात एक साथ?

609
00:40:21,951 --> 00:40:25,510
अगर मैं न आता तो क्या तुम सच में आते
एक सैंडविच के साथ समझौता कर लिया है?

610
00:40:26,831 --> 00:40:29,710
नहीं, लेकिन मैं अभी भी काम कर रहा हूं।

611
00:40:29,710 --> 00:40:33,590
हाल ही में रिश्तेदार आये हैं.
मैं बस थोड़ा विचलित था.

612
00:40:33,590 --> 00:40:34,744
किसी बहाने की अनुमति नहीं है.

613
00:40:40,110 --> 00:40:43,991
यह सब श्री याओ द्वारा लाया गया है, बहुत भव्य।

614
00:40:45,030 --> 00:40:49,271
लेकिन मैंने कभी कल्पना नहीं की थी
कि पहली डेट ऐसी होगी.

615
00:40:51,751 --> 00:40:53,070
बेहतर होगा कि आप वास्तव में ऐसा न कहें।

616
00:40:53,831 --> 00:40:56,871
तुमने मुझे मौका ही नहीं दिया
एक रोमांटिक डेट के लिए.

617
00:40:57,710 --> 00:40:59,871
हर दिन, यह सब आपके दिमाग में काम करता है।

618
00:41:02,030 --> 00:41:05,951
लेकिन यह मेरी भी गलती है
बहुत जल्दी अपना दिल दे देने के लिए.

619
00:41:05,951 --> 00:41:08,590
अब मेरी दुनिया तुमसे भर गई है.

620
00:41:17,991 --> 00:41:22,230
तुमने यह बकवास कहाँ से सीखी?

621
00:41:23,871 --> 00:41:29,150
किसलिए? मैंने इसे ऑनलाइन देखा,
कुछ को विश्वकोश पसंद है।

622
00:41:35,351 --> 00:41:36,431
बहुत ही हास्यास्पद है?

623
00:41:37,791 --> 00:41:40,600
श्री याओ, आपको इंटरनेट पर सर्फ करना चाहिए
भविष्य में कम.

624
00:41:41,391 --> 00:41:45,431
मुझे लगता है आप पहले से ही बहुत अच्छे हैं
जैसे आप हैं.

625
00:41:53,190 --> 00:41:54,232
मेरी माँ.

626
00:41:56,391 --> 00:41:59,751
नमस्ते? माँ। क्या गलत?

627
00:42:02,391 --> 00:42:05,070
यू, स्थिति का आकलन करने आओ।

628
00:42:05,911 --> 00:42:08,951
ज़ाओ ने एक बच्चे के लिए कुछ किया
जिसे हम जानते ही नहीं,

629
00:42:08,951 --> 00:42:11,110
और किउ को बहुत रुलाया।

630
00:42:11,110 --> 00:42:12,431
आखिर यह है क्या?

631
00:42:15,751 --> 00:42:19,351
ज़ाओ, मैंने तुमसे अपने चचेरे भाई को ले जाने के लिए कहा था
और किउ बाहर.

632
00:42:19,351 --> 00:42:22,871
इसके बजाय, किउ रोते हुए वापस आया।
क्या हुआ?

633
00:42:22,871 --> 00:42:27,791
सबको समझाना है
स्पष्ट रूप से, ज़ाओ।

634
00:42:32,150 --> 00:42:35,230
माँ, किउ पहले ग़लती में था।

635
00:42:35,230 --> 00:42:36,791
मैंने उससे कहा कि वह बहादुरी से अपनी गलती स्वीकार करे।

636
00:42:36,791 --> 00:42:39,630
वह मेरा बेटा है.
आपको हस्तक्षेप क्यों करना पड़ता है?

637
00:42:39,630 --> 00:42:42,630
फैंग जी, क्या आप इसे थोड़ा बचा सकते हैं?

638
00:42:42,630 --> 00:42:46,710
ज़ाओ, आप उसके चाचा हैं।
आपको पता होना चाहिए कि कौन करीब है

639
00:42:46,710 --> 00:42:49,311
और परिवार कौन है. बस माफ़ी मांगो.

640
00:42:50,070 --> 00:42:53,431
कोई ज़रुरत नहीं है। हम सभी यहाँ परिवार हैं।
यह उतना गंभीर नहीं है.

641
00:42:54,271 --> 00:42:56,351
ज़ाओ, बस माफ़ी मांगो।

642
00:43:13,998 --> 00:43:16,078
♪मेरी प्यारी♪

643
00:43:18,830 --> 00:43:23,272
♪मुझे नहीं पता कि मैं एक अच्छी मां हूं♪

644
00:43:25,742 --> 00:43:29,262
♪मैं पहली बार माँ बन रही हूँ♪

645
00:43:30,574 --> 00:43:36,110
♪यद्यपि वर्ष
मेरे बाल सफेद हो गए हैं♪

646
00:43:38,670 --> 00:43:41,806
♪मैं समय पर भोजन करने में बहुत व्यस्त हूं,
लेकिन यह मेरी गलती नहीं है♪

647
00:43:42,318 --> 00:43:45,294
♪इससे मुझे दोषी महसूस होगा
आपको इसके बारे में बताने के लिए♪

648
00:43:45,774 --> 00:43:49,198
♪मुझे पता है तुम्हें मेरी परवाह है♪

649
00:43:49,198 --> 00:43:52,494
♪लेकिन इससे मुझे ऐसा महसूस होता है
मुझ पर कभी भरोसा नहीं किया गया♪

650
00:43:52,494 --> 00:43:55,849
♪वे लापरवाह लोग माँ नहीं बन सकते♪

651
00:43:55,849 --> 00:43:59,400
♪मैं यह सब जानता हूं, लेकिन इससे मेरा दिल टूट जाता है♪

652
00:43:59,400 --> 00:44:02,958
♪कृपया मुझे जीवन जीने दें
वह मेरा है♪

653
00:44:02,958 --> 00:44:06,489
♪मैं भी आपकी तरह बहादुर और दयालु हूं,
इसलिए मैं डरता नहीं♪

654
00:44:06,489 --> 00:44:09,993
♪एक दिन तुम भी माँ बनोगी♪

655
00:44:09,993 --> 00:44:13,401
♪क्या हम उस दिन एक दूसरे को गले लगाएंगे♪

656
00:44:13,401 --> 00:44:16,558
♪जैसे कोई जलधारा यात्रा कर रही हो
दुनिया भर में♪

657
00:44:16,558 --> 00:44:22,286
♪और वहीं लौटना जहां से आया था♪

658
00:44:25,070 --> 00:44:28,594
♪मुझे आशा है कि आपको प्यार किया जाएगा♪

659
00:44:28,594 --> 00:44:32,089
♪मुझे आशा है कि तुम्हें ख़ुशी मिलेगी♪

660
00:44:32,089 --> 00:44:38,350
♪मुझे आशा है कि मैं तुम्हें आश्रय दे सकूंगा
तूफानों से♪

661
00:44:38,958 --> 00:44:42,408
♪मुझे पता है कि हम कभी-कभी बहस करते हैं♪

662
00:44:42,408 --> 00:44:46,021
♪मुझे पता है कि लोग बूढ़े हो जायेंगे♪

663
00:44:46,021 --> 00:44:52,382
♪तो हमें ज़ोर से कहना होगा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ♪

664
00:44:52,382 --> 00:44:56,014
- ♪मेरी मां ने मुझे आंखों से ओझल होते हुए देखा♪
- ♪क्या आप लगभग घर पर हैं♪

665
00:44:56,014 --> 00:44:59,598
- ♪मेरी यादें इतनी तीव्र हो गईं♪
- ♪दरवाजा खुला है♪

666
00:44:59,598 --> 00:45:01,390
♪सौम्य समय के माध्यम से♪

667
00:45:01,390 --> 00:45:06,798
♪तुम जहाँ भी हो वही मेरा घर है♪

668
00:45:07,950 --> 00:45:11,576
♪घर वापस आ जाओ♪

669
00:45:13,486 --> 00:45:15,961
♪मेरी प्यारी♪

670
00:45:17,806 --> 00:45:21,550
♪कृपया अपने आप पर विश्वास रखें♪