1 00:00:07,600 --> 00:00:11,040 Creo que si alguna vez hay un momento para que realmente hable, 2 00:00:11,040 --> 00:00:14,000 probablemente sea ahora, dado todo eso ha sucedido. 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,080 Vale, crucemos los dedos. 4 00:00:17,080 --> 00:00:19,040 SUENA EL TELÉFONO 5 00:00:23,160 --> 00:00:25,880 CONTESTADORA: - Bienvenido al servicio de mensajería de O2. 6 00:00:25,880 --> 00:00:29,160 La persona a la que llamas no puede para atender tu llamada. 7 00:00:29,160 --> 00:00:31,640 Por favor deje su mensaje después del tono. 8 00:00:31,640 --> 00:00:34,640 Para volver a grabar su mensaje, clave hash en en cualquier momento. 9 00:00:34,640 --> 00:00:36,000 - BIP 10 00:00:36,000 --> 00:00:38,400 Hola. Este es Mobeen Azhar. 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,920 He estado tratando de apoderarme de ti durante siglos. 12 00:00:40,920 --> 00:00:44,880 Se trata de lo que pasó fuera del Suites Hotel en Kirkby el año pasado. 13 00:00:44,880 --> 00:00:49,480 Entonces, sé que estuviste involucrado en promoviendo la protesta 14 00:00:49,480 --> 00:00:52,040 y realmente no se trata de señalar dedos. 15 00:00:52,040 --> 00:00:55,160 He visto los volantes y sé que hay había una referencia allí 16 00:00:55,160 --> 00:00:56,640 a ninguna violencia. 17 00:00:56,640 --> 00:00:59,800 Pero ya sabes, es justo decir que se puso bastante feo 18 00:00:59,800 --> 00:01:02,840 y, especialmente a la luz de lo que está sucedió, 19 00:01:02,840 --> 00:01:05,240 Sólo quiero escuchar tu opinión sobre esto. 20 00:01:08,640 --> 00:01:10,560 Ocho meses antes de esa llamada, 21 00:01:10,560 --> 00:01:15,080 Empecé a trabajar en una historia sobre un gran disturbio en un pequeño pueblo. 22 00:01:15,080 --> 00:01:17,640 - Algunas noticias de última hora para traerles ahora. 23 00:01:17,640 --> 00:01:20,640 - REPORTERO: - Los manifestantes se han enfrentado con la policía. afuera de un hotel 24 00:01:20,640 --> 00:01:23,120 que proporciona refugio para el asilo buscadores. 25 00:01:28,400 --> 00:01:30,840 - MULTITUD: - ¡Sácalos! ¡Sácalos! Consíguelos ¡fuera! 26 00:01:30,840 --> 00:01:34,200 - Se prendió fuego a un furgón policial y misiles, incluidos fuegos artificiales encendidos, 27 00:01:34,200 --> 00:01:36,160 fueron arrojados a los agentes. 28 00:01:41,640 --> 00:01:46,320 - Para algunos, esto fue un motín arraigado en racismo. 29 00:01:46,320 --> 00:01:47,720 - Ese tipo de cosas 30 00:01:47,720 --> 00:01:50,160 no queremos ver en la ciudad de Liverpool Región. 31 00:01:51,160 --> 00:01:54,160 - Debe ser condenado por todos. partidos y está siendo condenado. 32 00:01:54,160 --> 00:01:57,880 - Otros decían que era la única manera de hacer oír su voz. 33 00:01:58,880 --> 00:02:01,200 - ¡Vamos! - ¡Vuelve ahora! ¡Volver! 34 00:02:01,200 --> 00:02:03,400 - ¿Racismo? ¿Quién introdujo la raza en algo? 35 00:02:03,400 --> 00:02:05,440 De eso no se trató anoche. 36 00:02:05,440 --> 00:02:08,320 A menos que vivas aquí o estés dispuesto a bajar el autobús 37 00:02:08,320 --> 00:02:10,880 y que tengas un pequeño día agradable en Kirkby, no hagas comentarios. 38 00:02:11,880 --> 00:02:14,880 - Entonces hice las maletas y me dirigí hacia arriba. allí. 39 00:02:15,880 --> 00:02:18,360 Protestas donde se encuentran solicitantes de asilo siendo alojado, 40 00:02:18,360 --> 00:02:21,560 suceden en todo el país, no hay nada nuevo en eso, 41 00:02:21,560 --> 00:02:25,320 pero este se puso verdaderamente feo. 42 00:02:25,320 --> 00:02:28,040 Sé que todos van a tener una opinión sobre estas cosas, 43 00:02:28,040 --> 00:02:30,560 pero el quid de la cuestión es que las cosas no explotes 44 00:02:30,560 --> 00:02:32,880 en ese nivel sólo por accidente. 45 00:02:34,640 --> 00:02:39,640 Quiero saber por qué una protesta en un pequeño pueblo 46 00:02:39,640 --> 00:02:42,480 se convirtió en un motín a gran escala. 47 00:02:44,880 --> 00:02:47,720 No lo sabía en ese momento, pero estaba a punto de descubrir 48 00:02:47,720 --> 00:02:51,400 un plan para los mayores disturbios en más de una década... 49 00:02:53,000 --> 00:02:56,880 ..con una ola de violencia explotando en toda la nación. 50 00:03:07,160 --> 00:03:09,000 Déjame girar a la izquierda. 51 00:03:13,840 --> 00:03:17,760 Bien, entonces ese es el centro de la ciudad. allí. 52 00:03:17,760 --> 00:03:20,400 En realidad hay un elefante gigante. allí. 53 00:03:21,400 --> 00:03:24,120 Incluso si no conoces a Kirkby, conocerá Liverpool, 54 00:03:24,120 --> 00:03:26,800 y eso es unos 30 minutos por el camino. 55 00:03:28,160 --> 00:03:31,640 Y Kirkby es el hogar de Becca, quien es el influencer 56 00:03:31,640 --> 00:03:34,640 eso estuvo en todo TikTok al día siguiente el motín. 57 00:03:34,640 --> 00:03:36,880 - ¿Racismo? ¿Quién introdujo la raza en algo? 58 00:03:36,880 --> 00:03:38,840 De eso no se trató anoche. 59 00:03:38,840 --> 00:03:42,640 - Quiero saber por qué hizo eso. vídeo. 60 00:03:43,640 --> 00:03:47,640 Yo también quiero saber por qué ella piensa eso. terminó en un motín. 61 00:03:51,400 --> 00:03:53,040 TIMBRE 62 00:03:54,040 --> 00:03:57,240 - ¡Oye! - Hola. - ¿Estás bien? Encantado de verte. - ¿Cómo estás? Encantado de verte. 63 00:03:57,240 --> 00:04:00,320 Dios mío, eres brillante, ¿no? - Lo sé. Para que no me pierdas. 64 00:04:00,320 --> 00:04:03,400 - ¿Quieres que me quite los zapatos? - No, no, claro que no. - Está bien. 65 00:04:03,400 --> 00:04:05,640 - Tengo que aspirar como cinco. veces al día. 66 00:04:05,640 --> 00:04:07,640 - Muy excitable, ¿no? si 67 00:04:07,640 --> 00:04:09,880 - Tiene tres años pero es como un cachorrito. 68 00:04:09,880 --> 00:04:12,160 - Ella parece, ya sabes ¿Gremlins? 69 00:04:12,160 --> 00:04:14,240 Ella parece una... BECCA SE RÍE 70 00:04:14,240 --> 00:04:18,640 - Qué cumplido, Ángel. - Eres tan hermosa, ¿no? ¿Ángel? 71 00:04:18,640 --> 00:04:21,640 Háblame de Kirkby. ¿Qué sucede en ¿Kirby? Sí. 72 00:04:21,640 --> 00:04:24,320 - Entonces, ¿qué suelo hacer cuando estoy haciendo? un TikTok y esas cosas, 73 00:04:24,320 --> 00:04:27,640 Me gusta, puedes grabar y luego pausar. y, como, tomar tus notas, y luego, 74 00:04:27,640 --> 00:04:30,480 como... - Sí. - Y obviamente tienes un anillo de luz. Eso funciona. 75 00:04:30,480 --> 00:04:34,120 Especialmente si estoy en vivo, soy una especie de Conocido por la caída de mi cámara. 76 00:04:34,120 --> 00:04:36,880 Hola chicos. Si echas atrás tu mente hasta el año pasado, 77 00:04:36,880 --> 00:04:39,680 había planeada una protesta pacífica en Liverpool 78 00:04:39,680 --> 00:04:41,400 afuera del Hotel Suites. 79 00:04:41,400 --> 00:04:44,160 Esto pronto se intensificó y fue comparado en los medios 80 00:04:44,160 --> 00:04:46,080 a una especie de disturbio. 81 00:04:46,080 --> 00:04:49,560 - Becca está tratando de triunfar como creador de contenido sobre crímenes reales 82 00:04:49,560 --> 00:04:52,160 y estuvo transmitiendo en vivo la noche de la protesta. 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,160 - Viene la policía antidisturbios. 84 00:04:54,160 --> 00:04:57,680 - Ella reconoce el motivo de los disturbios. fueron mal entendidos. 85 00:04:58,680 --> 00:05:00,160 - Gira por Kirkby. 86 00:05:00,160 --> 00:05:01,880 - Pero antes de entrar en eso, 87 00:05:01,880 --> 00:05:04,240 ella me va a mostrar su alrededor ciudad natal. 88 00:05:04,240 --> 00:05:06,760 Estoy bastante emocionado, en serio. 89 00:05:06,760 --> 00:05:09,240 - Así que quedó fuera de aquí. 90 00:05:11,560 --> 00:05:14,880 - Cuéntame sobre crecer aquí. hacer ¿La gente generalmente se conoce? 91 00:05:14,880 --> 00:05:17,480 - Sí, todos están uno en el otro. bolsillos, como. 92 00:05:17,480 --> 00:05:19,800 Creo que es un buen lugar para crecer. 93 00:05:21,000 --> 00:05:23,400 - Bien, ¿hacia dónde nos dirigimos? - Bienvenido a Kirkby. 94 00:05:23,400 --> 00:05:27,320 Hay un Morrison y, como, un hogar Negociaciones por este camino. 95 00:05:27,320 --> 00:05:29,480 - Me hace pensar en ti. saber, 96 00:05:29,480 --> 00:05:31,720 una especie de pequeña y linda ciudad costera. - Sí. 97 00:05:34,000 --> 00:05:37,480 - Pero Kirkby no está en el mapa como destino de vacaciones. 98 00:05:37,480 --> 00:05:40,880 Es el tipo de lugar donde caras nuevas hazte notar, 99 00:05:40,880 --> 00:05:44,960 y en enero de 2022, hubo muchos de caras nuevas. 100 00:05:44,960 --> 00:05:48,160 Un hotel local llamado Suites fue solía casa 101 00:05:48,160 --> 00:05:51,160 cientos de solicitantes de asilo que habían venido al Reino Unido 102 00:05:51,160 --> 00:05:54,440 de todo el mundo, con la esperanza de buscar refugio. 103 00:05:54,440 --> 00:05:56,800 No es el único pueblo donde esto ha ocurrido sucedió 104 00:05:56,800 --> 00:05:59,880 y ha habido muchas protestas alrededor del país, 105 00:05:59,880 --> 00:06:02,160 pero a principios de 2023, 106 00:06:02,160 --> 00:06:06,800 nada de esto se había extendido a este nivel de violencia. 107 00:06:09,160 --> 00:06:10,880 - ¡Vuelve! ¡Volver! 108 00:06:10,880 --> 00:06:13,160 ¡No corras hacia mí! ¡No corras hacia mí! 109 00:06:14,480 --> 00:06:18,800 - Entonces, ¿por qué había tanta tensión? con los recién llegados? 110 00:06:18,800 --> 00:06:21,880 - Hubo algo así como, hostilidad porque los refugiados 111 00:06:21,880 --> 00:06:25,400 En el hotel, habían estado como, Proponer chicas jóvenes, 112 00:06:25,400 --> 00:06:28,640 para ser honesto. - Entonces estás hablando de hombres adultos... - Sí, hombres adultos. 113 00:06:28,640 --> 00:06:30,640 - ¿Proponer chicas jóvenes? - Sí. 114 00:06:30,640 --> 00:06:34,560 - ¿Sabes cuánto de eso era verdad? 115 00:06:34,560 --> 00:06:36,800 - Obviamente, con las redes sociales, 116 00:06:36,800 --> 00:06:39,960 nada siempre va a ser 100% preciso, 117 00:06:39,960 --> 00:06:42,400 pero he escuchado a mucha gente diciendo eso 118 00:06:42,400 --> 00:06:45,640 hubo bastantes como, Abordan a niños en los parques. 119 00:06:45,640 --> 00:06:48,400 y cosas así. - ¿Que te aborden en los parques? 120 00:06:48,400 --> 00:06:51,360 - Sí, eso parecía ser lo más lugar frecuente. 121 00:06:51,360 --> 00:06:54,160 - ¿Entonces qué se decía? Qué...? 122 00:06:54,160 --> 00:06:57,640 - Simplemente, como invitarlos a volver a hotel...el hotel, 123 00:06:57,640 --> 00:07:00,160 mmm, pidiendo números. 124 00:07:00,160 --> 00:07:03,200 Todo lo que estabas viendo en las redes sociales era publicación tras publicación. 125 00:07:04,200 --> 00:07:06,960 A mucha gente le gustaría enviar el capturas de pantalla de la policía 126 00:07:06,960 --> 00:07:09,400 y decir: "Tengo otro informe, otro informe. 127 00:07:09,400 --> 00:07:12,160 "¿Qué se está haciendo al respecto? ¿Qué es? ¿Terminaste con eso?" 128 00:07:12,160 --> 00:07:15,040 - Te refieres a cosas de las que obtendrían ¿redes sociales? - Redes sociales. 129 00:07:15,040 --> 00:07:18,160 Y ellos simplemente decían, como, el el individuo tiene que quejarse, 130 00:07:18,160 --> 00:07:20,840 pero, como, toda una comunidad estaba quejándose 131 00:07:20,840 --> 00:07:22,880 y simplemente no hicieron nada. 132 00:07:28,160 --> 00:07:31,480 - ¿Realmente la policía estaba ignorando informes de chicas jóvenes 133 00:07:31,480 --> 00:07:33,480 ¿Ser acosado en la comunidad? 134 00:07:33,480 --> 00:07:35,160 Llegaremos a eso más tarde. 135 00:07:35,160 --> 00:07:38,160 Estas fueron acusaciones serias, pero, por ahora, 136 00:07:38,160 --> 00:07:41,880 Quería ver si alguien más en la ciudad había escuchado estas historias. 137 00:07:41,880 --> 00:07:45,040 ¿Eran sólo rumores o había ¿más? 138 00:07:45,040 --> 00:07:47,600 Lamento molestarlo. mi nombre es Mobeen. 139 00:07:47,600 --> 00:07:51,400 ¿Alguna vez escuchaste algo sobre lo que ¿Qué pasó en el Hotel Suites? 140 00:07:51,400 --> 00:07:54,040 - Erm, lo que pasó fue que están secuestro 141 00:07:54,040 --> 00:07:57,160 Esas niñas pequeñas y todo eso, ¿no? eso? Sí. 142 00:07:57,160 --> 00:07:59,640 Así que de eso... de eso se trata. 143 00:07:59,640 --> 00:08:02,640 - ¿Crees que hubo ¿secuestros? - No sé. 144 00:08:02,640 --> 00:08:05,040 Son todos rumores, así que realmente no puedes decir 145 00:08:05,040 --> 00:08:07,040 si lo ha sido o no lo ha sido. 146 00:08:08,920 --> 00:08:11,160 - ¿Quieres hablar conmigo? yo soy mirando la historia 147 00:08:11,160 --> 00:08:13,560 de, ¿conoces el Hotel Suites? - Oh, yo estuve allí, sí. 148 00:08:13,560 --> 00:08:15,640 - ¡¿Estabas ahí?! - Aunque nunca me robaron. 149 00:08:15,640 --> 00:08:19,880 Lo único que oí hablar fue de un chico asiático. Bien, se detiene aquí en la carretera. 150 00:08:19,880 --> 00:08:23,040 y empezó a ser un poco grosero con ella. - Eso debe ser bastante preocupante. 151 00:08:23,040 --> 00:08:24,480 - Lo es, ya sabes. 152 00:08:24,480 --> 00:08:28,040 Tienen leyes diferentes en sus propios países y que, como, 153 00:08:28,040 --> 00:08:30,200 pero aquí no se hace, ¿verdad? 154 00:08:30,200 --> 00:08:32,160 Debes haberlo visto tú mismo. 155 00:08:32,160 --> 00:08:35,800 - No lo he visto yo mismo. - ¿No? - Pero sí quiero saber si es sucediendo. 156 00:08:35,800 --> 00:08:38,480 ¿Cómo es que decidiste ir a protestar? 157 00:08:38,480 --> 00:08:40,920 - Sólo para mostrar que no nos resistiremos. por ello. 158 00:08:40,920 --> 00:08:44,480 No me importa si eres negro, blanco, verde, amarillo, marrón, 159 00:08:44,480 --> 00:08:47,120 no está sucediendo. Simplemente no lo somos dejando que eso continúe. 160 00:08:48,400 --> 00:08:51,040 - Entonces, básicamente, hubo mucha hombres que se quedaban 161 00:08:51,040 --> 00:08:53,240 en el Hotel Suites, y comenzaron, como, 162 00:08:53,240 --> 00:08:55,560 siguiendo a los niños a casa desde la escuela y esas cosas. 163 00:08:55,560 --> 00:08:57,720 - ¿Estabas enojado? - Sí. 164 00:08:58,720 --> 00:09:02,880 ¿No lo estarías? - Sí, sí, si eso era lo que era. sucediendo. 165 00:09:02,880 --> 00:09:04,640 ¿Y fuiste a la protesta? 166 00:09:04,640 --> 00:09:08,040 - Bajé cuando estuvo terminado. y tenía una naricita, sí. 167 00:09:08,040 --> 00:09:10,480 - Hay algunas personas que han dicho es una cuestión de raza. 168 00:09:10,480 --> 00:09:12,880 ¿Qué opinas de eso? - Personalmente, no creo 169 00:09:12,880 --> 00:09:15,800 es una cuestión de raza. Hay gente de todas las razas diferentes aquí. 170 00:09:15,800 --> 00:09:18,040 Hubo diferentes carreras en el protesta. 171 00:09:18,040 --> 00:09:20,400 Entonces no es una cuestión de raza, pero... - ¿Qué es eso? 172 00:09:20,400 --> 00:09:23,280 - Y, como, incluso con el otro. religiones... - ¿Qué es eso? 173 00:09:23,280 --> 00:09:24,800 ¿OMS? ¿Quiénes son...? 174 00:09:24,800 --> 00:09:26,880 ¿Quieres venir a charlar conmigo? 175 00:09:29,840 --> 00:09:33,040 ¿Crees que esa es una visión tan de personas retienen en esta zona? 176 00:09:33,040 --> 00:09:35,640 - Sí, lo hago. creo que es dificil porque no todos 177 00:09:35,640 --> 00:09:39,160 serán pedófilos, por lo que algunos de ellos querrá venir por seguridad 178 00:09:39,160 --> 00:09:42,160 y conseguir un trabajo y esas cosas, pero algunos de ellos son pedófilos. 179 00:09:42,160 --> 00:09:44,160 Así que pienso que todos están enojados. 180 00:09:44,160 --> 00:09:46,480 sólo está tratando de proteger el niños. 181 00:09:46,480 --> 00:09:48,040 Eso es todo. 182 00:09:48,040 --> 00:09:51,400 - Muchas gracias por tu tiempo. Cuidarse. Adiós. Gracias. 183 00:09:53,160 --> 00:09:56,640 Creo que probablemente hemos gastado alrededor tres minutos aquí 184 00:09:56,640 --> 00:10:00,560 hacer preguntas a la gente antes que alguien Usó la palabra pedófilo. 185 00:10:02,400 --> 00:10:05,480 Y eso podría hacernos sentir un poco incómodo, pero el hecho 186 00:10:05,480 --> 00:10:08,480 La cuestión es que esa es la historia. que la gente quiere contar. 187 00:10:08,480 --> 00:10:11,800 Dicen que existe una amenaza para chicas en esta zona 188 00:10:11,800 --> 00:10:15,160 de solicitantes de asilo que se encontraban alojados en el Hotel Suites. 189 00:10:15,160 --> 00:10:19,160 Y si eso es cierto, entonces no lo es. parece un gran salto 190 00:10:19,160 --> 00:10:22,400 entre estar en la punta de la lengua de todos 191 00:10:22,400 --> 00:10:25,720 para luego desembocar en violencia. 192 00:10:46,160 --> 00:10:49,040 Estaba tratando de procesar lo que había escuchado. en Kirkby 193 00:10:49,040 --> 00:10:52,160 y por qué esas cosas eran incómodas para escuchar. 194 00:10:53,160 --> 00:10:58,160 Es importante que la gente pueda hablar. Honestamente para mí, 195 00:10:58,160 --> 00:11:01,400 pero hay momentos donde estoy charlando a la gente en la calle 196 00:11:01,400 --> 00:11:06,160 y estoy pensando, puedes ver que estoy un chico moreno, ¿verdad? 197 00:11:06,160 --> 00:11:11,640 Debes saber que existo gracias a inmigración. 198 00:11:13,640 --> 00:11:16,640 Mis padres vinieron a este país. en los años 60. 199 00:11:16,640 --> 00:11:19,800 Vinieron de Pakistán. todo lo que tienen hecho toda su vida 200 00:11:19,800 --> 00:11:22,120 es trabajar muy duro, pagar sus impuestos, 201 00:11:22,120 --> 00:11:25,160 y por eso cuando escucho palabras como nonce y pedófilo 202 00:11:25,160 --> 00:11:27,640 simplemente siendo tirado, 203 00:11:27,640 --> 00:11:32,160 es bastante difícil para mí simplemente sigue asintiendo y escuchando. 204 00:11:32,160 --> 00:11:34,800 Pero no es nuevo. No es nada nuevo. 205 00:11:34,800 --> 00:11:38,520 No soy ingenuo con estas cosas porque desde que tuviste 206 00:11:38,520 --> 00:11:41,640 los escándalos de abuso sexual infantil en algunos lugares como Rotherham, 207 00:11:41,640 --> 00:11:43,880 en lugares como Rochdale, 208 00:11:43,880 --> 00:11:47,920 ha habido esta idea de que marrón Los hombres son peligrosos. 209 00:11:47,920 --> 00:11:50,880 Y sé acerca de esas historias, he cubrió esas historias, 210 00:11:50,880 --> 00:11:52,960 así que no soy el tipo que va a decir, 211 00:11:52,960 --> 00:11:56,160 "No hablemos de estas cosas". pero el hecho es que la mayoría 212 00:11:56,160 --> 00:11:59,240 de personas condenadas por La pedofilia es blanca. 213 00:11:59,240 --> 00:12:03,480 Y, sin embargo, si nos fijamos en secciones de la prensa, y ciertamente hablando 214 00:12:03,480 --> 00:12:07,200 para la gente en las calles de Kirkby, son los hombres marrones en particular 215 00:12:07,200 --> 00:12:09,880 que son vistos como la amenaza. 216 00:12:09,880 --> 00:12:13,480 Ahora bien, si hay un problema real, si hay criminalidad real 217 00:12:13,480 --> 00:12:16,640 siendo cometido por personas que estaban alojándose en el Hotel Suites, 218 00:12:16,640 --> 00:12:19,960 Si hay una amenaza real, entonces quiero saber sobre eso. 219 00:12:19,960 --> 00:12:23,480 Pero tengo que separar los hechos de todo el ruido, 220 00:12:23,480 --> 00:12:27,000 y lo único que me interesa es encontrar los hechos del asunto. 221 00:12:36,800 --> 00:12:40,400 Todavía tenía que hablar con ninguno de los hombres. a quienes les estaban señalando con el dedo 222 00:12:40,400 --> 00:12:44,480 contra ellos por apuntar a chicas jóvenes, así que Bajé al Hotel Suites 223 00:12:44,480 --> 00:12:47,160 para ver si podía conseguir que alguien hablara. 224 00:12:48,160 --> 00:12:50,880 Parece un polígono industrial. Esto no es... 225 00:12:50,880 --> 00:12:54,160 Pensé que iba a ser en el en medio de un montón de casas, 226 00:12:54,160 --> 00:12:58,080 no está escondido... Oh, ahí está. lo es, mira. Hotel Suites. 227 00:12:59,880 --> 00:13:01,640 "Spa y ocio." 228 00:13:12,640 --> 00:13:15,160 Ey. Lamento molestarlo. mi nombre es Mobeen. 229 00:13:15,160 --> 00:13:18,160 ¿Estarías bien si te lo preguntara? un par de preguntas? 230 00:13:28,640 --> 00:13:31,640 Entonces está abierto y hay gente adentro. allí. 231 00:13:31,640 --> 00:13:33,640 Fue bastante extraño. Emm... 232 00:13:33,640 --> 00:13:36,880 Conocí a este chico. Él dice: "Sí, soy el gerente general 233 00:13:36,880 --> 00:13:41,040 "y no tenemos nada que ver con más solicitantes de asilo". 234 00:13:41,040 --> 00:13:43,960 Y dije: "Oh, solo estoy interesado en esta historia, 235 00:13:43,960 --> 00:13:47,040 "Entonces, ¿con quién hablaría?" y el goes, "Well, there's no 236 00:13:47,040 --> 00:13:49,640 "Ya no hay solicitantes de asilo, por lo que será sin comentarios." 237 00:13:49,640 --> 00:13:52,480 Y en realidad acaban de reabrir el Lunes. 238 00:13:52,480 --> 00:13:55,160 Él dice: "Sí, cerramos después de todo". el problema 239 00:13:55,160 --> 00:13:58,560 "y no hemos hecho ningún comentario y no vamos a hacer ningun comentario 240 00:13:58,560 --> 00:14:01,160 "Y acabamos de abrir esta semana". 241 00:14:01,160 --> 00:14:05,400 Y ahora, según sus palabras, es un habitual. hotel. 242 00:14:05,400 --> 00:14:08,080 Él dice: "No encontrarás ningún asilo buscadores aquí." 243 00:14:14,400 --> 00:14:17,640 Los rumores todavía circulaban ciudad, 244 00:14:17,640 --> 00:14:21,200 aunque los hombres en cuestión parecían haber desaparecido hace mucho tiempo. 245 00:14:22,200 --> 00:14:25,800 Necesitaba encontrar a alguien que hubiera estado hospedarse en el Hotel Suites 246 00:14:25,800 --> 00:14:28,160 cuando todo empezó. 247 00:14:36,000 --> 00:14:39,160 Mientras sondeaba algunas cosas, descubrí otro local 248 00:14:39,160 --> 00:14:41,480 que veía las cosas un poco diferente. 249 00:14:41,480 --> 00:14:44,400 Hola. Soy Mobeen. ¿Cómo estás? - Encantado de conocerte, amigo. 250 00:14:44,400 --> 00:14:46,160 - Encantado de conocerlo. Dame un abrazo. 251 00:14:46,160 --> 00:14:48,640 Desde detrás del volante en su taxi, 252 00:14:48,640 --> 00:14:52,600 Neil ha sido taxista durante seis años. 253 00:14:52,600 --> 00:14:55,200 ¿Creciste aquí? ¿Es así? - Toda mi vida, sí. 254 00:14:55,200 --> 00:14:57,680 - Ya sabes, cada vez que subo a un taxi. en cualquier lugar, 255 00:14:57,680 --> 00:15:00,040 Tendré conversaciones con el taxi. conductores. 256 00:15:00,040 --> 00:15:02,160 creo que es parte del trabajo descripción. 257 00:15:02,160 --> 00:15:04,400 - Sí, sé exactamente a qué te refieres. 258 00:15:06,400 --> 00:15:10,640 - Me interesa entender qué llevado hacia arriba... - Sí. - ..al motín. 259 00:15:10,640 --> 00:15:14,400 ¿Puedes recordar lo que ¿Las conversaciones fueron en la comunidad? 260 00:15:14,400 --> 00:15:17,160 - Una cosa que muchos de Kirkby la gente está enojada por 261 00:15:17,160 --> 00:15:21,480 y hablan de ello todo el tiempo, ¿Lo adquirió el Ministerio del Interior? 262 00:15:21,480 --> 00:15:24,640 y de repente, de la noche a la mañana, 263 00:15:24,640 --> 00:15:29,400 Hay 180 hombres en el hotel y la gente diría cosas como, 264 00:15:29,400 --> 00:15:31,480 "Solíamos ir a celebrar bodas allí 265 00:15:31,480 --> 00:15:33,800 "y usar el spa en la parte de atrás, y ahora no puedes." 266 00:15:33,800 --> 00:15:36,880 Ahora bien, eso genera resentimiento, y cuando has tenido que lidiar con 267 00:15:36,880 --> 00:15:39,120 un gobierno conservador y gestionado declinar... 268 00:15:39,120 --> 00:15:42,160 Hemos sido ignorados, hemos sido ignorado, genera un desafío. 269 00:15:42,160 --> 00:15:44,880 - ¿Cuales fueron las conversaciones que tuviste? teniendo en la cabina? 270 00:15:44,880 --> 00:15:47,880 - Había algunas personas que estaban diciendo: "Pero tendrán su 271 00:15:47,880 --> 00:15:50,800 "mi propio médico en el hotel", "ellos tener su propio dentista", 272 00:15:50,800 --> 00:15:53,400 o "Recibirán dinero para ir a buscar the latest clothes." 273 00:15:53,400 --> 00:15:57,040 Ese resentimiento simplemente se acumula. porque la vida se está volviendo insoportable. 274 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 En Kirkby, ya sabes, tenemos falta de oportunidades laborales, 275 00:16:00,400 --> 00:16:04,320 la falta de vivienda, la pobreza alimentaria, inseguridad salarial, 276 00:16:04,320 --> 00:16:07,160 así que todos están al borde, todos al borde. 277 00:16:07,160 --> 00:16:10,560 - Parece que fue una especie de esperando que algo comience. 278 00:16:10,560 --> 00:16:13,800 - Sí, sí. - Como, si tienes todos esos condiciones allí... - Sí. 279 00:16:13,800 --> 00:16:15,640 - ..y agravios. - Sí. 280 00:16:15,640 --> 00:16:18,680 Y cada dos días, la portada de los tabloides 281 00:16:18,680 --> 00:16:22,880 es "migrantes en barcos", ya sabes, "infestación", erm, "enjambre". 282 00:16:22,880 --> 00:16:27,160 Ya sabes, Nigel Farage en un barco en el Canal de la Mancha. 283 00:16:27,160 --> 00:16:30,880 Pero ciertamente no es alguien que Viene por culpa de miles de millas. 284 00:16:33,160 --> 00:16:36,880 - Las décadas de inflamaciones titulares sobre solicitantes de asilo 285 00:16:36,880 --> 00:16:39,880 Neil mencionó que no son exactamente difíciles de encontrar. 286 00:16:39,880 --> 00:16:44,160 Algunas personas han construido una carrera en decirle a cualquiera que escuche 287 00:16:44,160 --> 00:16:47,480 que los extranjeros están haciendo sus vidas peor. 288 00:16:47,480 --> 00:16:51,520 - Lo predeciría con bastante confianza en cientos de personas otra vez hoy 289 00:16:51,520 --> 00:16:53,800 viniendo por el puerto de Dover ilegalmente. 290 00:16:53,800 --> 00:16:58,640 - El pueblo británico merece saberlo. ¿Qué partido se toma en serio? 291 00:16:58,640 --> 00:17:03,440 detener la invasión en nuestro sur costa. 292 00:17:05,160 --> 00:17:07,040 - Para Neil esto está muy claro. 293 00:17:07,040 --> 00:17:09,400 No se trata sólo de los solicitantes de asilo. 294 00:17:09,400 --> 00:17:14,160 En realidad se trata de un contexto en el que tienes una sección completa 295 00:17:14,160 --> 00:17:18,640 de personas en esta ciudad que sienten que no han sido escuchados. 296 00:17:18,640 --> 00:17:22,160 Y en ese escenario, si no estás sintiéndose genial 297 00:17:22,160 --> 00:17:24,040 sobre tus propias circunstancias 298 00:17:24,040 --> 00:17:27,400 y luego ves un montón de los extraños se mudan a la ciudad, 299 00:17:27,400 --> 00:17:30,640 entonces resulta muy fácil señalar un dedo en ellos 300 00:17:30,640 --> 00:17:33,560 y dicen que ellos son el problema. 301 00:17:34,880 --> 00:17:38,160 Y luego le agregas a eso todos los rumores que corren por la ciudad, 302 00:17:38,160 --> 00:17:40,160 existe esta tensión subyacente. 303 00:17:41,160 --> 00:17:44,480 Pero eso todavía no explica cómo ir de la tensión subyacente 304 00:17:44,480 --> 00:17:48,160 a una situación en la que las personas en realidad disturbios en la calle 305 00:17:48,160 --> 00:17:51,640 y provocando decenas de miles de daños por valor de libras. 306 00:17:53,880 --> 00:17:57,400 Esa pregunta estaba a punto de ser planteada. bajo el foco de atención. 307 00:17:59,480 --> 00:18:02,640 Durante las próximas semanas, diez millas por el camino, 308 00:18:02,640 --> 00:18:05,480 un grupo de presuntos alborotadores debían llegar el muelle 309 00:18:05,480 --> 00:18:07,480 en el Tribunal de la Corona de Liverpool. 310 00:18:07,480 --> 00:18:11,640 Pero mirando la lista de personas en juicio, me sorprendió un poco. 311 00:18:11,640 --> 00:18:16,040 Están todos, desde un abuelo de cinco a un joven de 21 años. 312 00:18:16,040 --> 00:18:19,960 Y también había algún otro más joven. chicos que se declararon culpables 313 00:18:19,960 --> 00:18:22,160 incluso antes de que comenzara el juicio. 314 00:18:26,400 --> 00:18:30,040 Después del motín hubo toda una montón de arrestos, y ahora 315 00:18:30,040 --> 00:18:33,560 hay ocho personas que se enfrentan a un cargo de desorden violento. 316 00:18:34,560 --> 00:18:36,400 Entonces, si son condenados, 317 00:18:36,400 --> 00:18:39,480 entonces posiblemente estén mirando algunos tiempo real. 318 00:18:39,480 --> 00:18:42,240 Estoy hablando de cinco años cada uno. 319 00:18:49,160 --> 00:18:51,880 La cuestión es que si hablas con la gente en kirby, 320 00:18:51,880 --> 00:18:55,480 me dicen que esto es de chicas siendo el objetivo, 321 00:18:55,480 --> 00:18:58,480 se trata de secuestro, se trata de peligro... 322 00:18:59,640 --> 00:19:02,160 ..y por eso realmente quiero saber si hay alguno de esas cosas 323 00:19:02,160 --> 00:19:04,400 en realidad va a surgir ante el tribunal. 324 00:19:05,400 --> 00:19:08,160 Nuestras cámaras no estaban permitidas dentro del tribunal, 325 00:19:08,160 --> 00:19:10,880 así que estábamos solo yo y mi cuaderno este poco. 326 00:19:10,880 --> 00:19:13,400 En el interior, imágenes de la noche del disturbio 327 00:19:13,400 --> 00:19:16,400 fue mostrado como parte de la evidencia. Échale un vistazo. 328 00:19:20,640 --> 00:19:25,160 Alrededor de 400 manifestantes, un grupo de contramanifestantes 329 00:19:25,160 --> 00:19:28,920 y un montón de policías intentando mantén las cosas bajo control. 330 00:19:28,920 --> 00:19:31,600 GRITOS - ¿Qué vas a hacer, idiota? 331 00:19:31,600 --> 00:19:34,640 - Para decirlo cortésmente, eso no es lo que sucedió. 332 00:19:34,640 --> 00:19:36,480 - ¡Vuelve! 333 00:19:36,480 --> 00:19:40,400 - Se puso muy feo muy rápido. 334 00:19:40,400 --> 00:19:43,880 MULTITUD: - ¡Sácalos! ¡Sácalos! Consíguelos ¡fuera! ¡Sácalos! 335 00:19:43,880 --> 00:19:45,520 ¡Sácalos! ¡Sácalos! 336 00:19:45,520 --> 00:19:47,520 - LOS FUEGOS ARTIFICIALES EXPLOTAN 337 00:19:47,520 --> 00:19:49,480 - ROMPE VIDRIO - ¡Misil! 338 00:19:49,480 --> 00:19:51,600 - ¡Vete a la mierda, PIP! 339 00:19:52,600 --> 00:19:55,480 - Esa evidencia se trataba de lo que sucedió esa noche, 340 00:19:55,480 --> 00:19:59,400 pero también conseguimos la pista interior ¿Qué estaba pasando en Kirkby? 341 00:19:59,400 --> 00:20:01,240 en el período previo a los disturbios. 342 00:20:02,240 --> 00:20:05,160 - Esta mañana, un policía dijo que todo esto fue provocado 343 00:20:05,160 --> 00:20:08,560 por un vídeo que había estado circulando por la zona en las redes sociales, 344 00:20:08,560 --> 00:20:11,480 que mostraba a un solicitante de asilo de el hotel 345 00:20:11,480 --> 00:20:15,160 preguntando por ella a una chica de 15 años número de teléfono y por un beso. 346 00:20:15,160 --> 00:20:18,920 - ¿Podría ser esto evidencia real de mala conducta 347 00:20:18,920 --> 00:20:21,400 de alguien que se hospeda en las Suites ¿Hotel? 348 00:20:21,400 --> 00:20:23,880 Había escuchado los rumores durante semanas ahora. 349 00:20:23,880 --> 00:20:26,240 Entonces, ¿fue ésta la prueba irrefutable? 350 00:20:26,240 --> 00:20:31,120 Becca también estuvo en el juicio, trabajando en una historia para su TikTok. 351 00:20:31,120 --> 00:20:34,160 ¿Conoces ese vídeo en particular? ¿Lo has visto? - Sí. 352 00:20:34,160 --> 00:20:36,160 - ¿Lo tienes? - Sí. 353 00:20:36,160 --> 00:20:38,800 - ¿Podrías mostrármelo? - ¿Ahora mismo? 354 00:20:38,800 --> 00:20:40,800 - Si lo tienes. - Sí, sí. 355 00:20:43,880 --> 00:20:46,600 - ¿Cuántos años tiene? - 25. 356 00:20:46,600 --> 00:20:48,400 - ¿25? Sólo tengo 15 años. 357 00:20:48,400 --> 00:20:50,400 - Vale, bien. - No, eso no es bueno. 358 00:20:50,400 --> 00:20:54,160 - Quiero... quiero visitar tu casa. - No, lo siento. - ¿Qué ocurre? 359 00:20:54,160 --> 00:20:56,480 - Esto no se hace en este país. Es... 360 00:20:56,480 --> 00:20:58,640 Vas a la cárcel si haces esto. 361 00:20:58,640 --> 00:21:00,160 - INAUDIBLE 362 00:21:00,160 --> 00:21:02,560 - No, no, estás bien. 363 00:21:03,560 --> 00:21:05,040 No. 364 00:21:06,800 --> 00:21:08,400 Tengo 15. 365 00:21:08,400 --> 00:21:09,800 - INAUDIBLE 366 00:21:09,800 --> 00:21:13,320 - No. No, eso es raro. 367 00:21:14,640 --> 00:21:17,960 - Escuché allí, ella es muy clara. cuando ella dice: "No hagas esto". 368 00:21:17,960 --> 00:21:20,640 ¿Sabes lo que dice? - Creo que empieza preguntándole. 369 00:21:20,640 --> 00:21:24,440 por su número y dice que tiene 25, y ella dice: "Oh, lo siento, tengo 15 años". 370 00:21:24,440 --> 00:21:27,400 Como, es... Ella está diciendo que no lo es. apropiado. 371 00:21:28,400 --> 00:21:31,040 - ¿Puedes recordar lo que pensaste? when you saw it? 372 00:21:31,040 --> 00:21:33,960 - No me sorprendió porque había sido going on for months. 373 00:21:34,960 --> 00:21:37,160 - ¿Cuándo fue la primera vez que viste el vídeo? 374 00:21:37,160 --> 00:21:40,680 - Estaba en una página de ventas. eso comenzó a compartirse en todas partes. 375 00:21:40,680 --> 00:21:43,160 - ¿Por qué crees que alguien lo publicó? en una especie de... 376 00:21:43,160 --> 00:21:45,400 ..en un sitio web de compras? Una ganga sitio web. 377 00:21:45,400 --> 00:21:47,800 - Creo que la gente simplemente estaba harta de nothing being done 378 00:21:47,800 --> 00:21:50,160 así que solo querían que se compartiera tanto lo más posible. 379 00:21:50,160 --> 00:21:52,560 Sabía que habría como una clamor 380 00:21:52,560 --> 00:21:56,160 y, como, que probablemente iría viral por el contexto del mismo, 381 00:21:56,160 --> 00:21:58,480 pero no esperaba que llegara todo el camino a la corte 382 00:21:58,480 --> 00:22:00,400 o que la protesta resulte así eso. 383 00:22:00,400 --> 00:22:02,440 - Sí, está bien. Gracias. 384 00:22:02,440 --> 00:22:04,320 Cuidarse. 385 00:22:05,640 --> 00:22:10,160 Lo que no cubrieron en el tribunal fue ¡Qué viral se volvió este video! 386 00:22:10,160 --> 00:22:12,720 y cuán enojada hacía sentir a la gente. 387 00:22:12,720 --> 00:22:14,640 - ¿Cuántos años tiene? 388 00:22:14,640 --> 00:22:16,160 Sólo tengo 15 años. 389 00:22:16,160 --> 00:22:18,640 - Vale, bien. - No, eso no es bueno. 390 00:22:18,640 --> 00:22:20,240 Vas a la cárcel. 391 00:22:21,640 --> 00:22:24,880 - Por lo que puedo ver, un par de paginas de memes locales 392 00:22:24,880 --> 00:22:28,640 con decenas de miles de seguidores como "ese chico scouse" 393 00:22:28,640 --> 00:22:33,160 y "aroundliverpool" eran bonitos influyente en ayudar a este video 394 00:22:33,160 --> 00:22:35,160 extenderse a lo largo y ancho. 395 00:22:37,160 --> 00:22:39,880 No pasó mucho tiempo antes de que estos mismos memes paginas 396 00:22:39,880 --> 00:22:42,880 convocaron a una protesta frente al hotel. 397 00:22:50,160 --> 00:22:53,400 Es bastante salvaje escuchar a la policía. oficial se levanta en la corte 398 00:22:53,400 --> 00:22:55,160 y él dijo, y estoy citando, 399 00:22:55,160 --> 00:22:58,400 dijo, "Un video viral fue el chispa para el motín." 400 00:22:58,400 --> 00:23:01,640 Entonces, por supuesto, técnicamente, este ensayo no se trata del video, 401 00:23:01,640 --> 00:23:05,160 se trata de los disturbios y la conducta de gente en ese motín, 402 00:23:05,160 --> 00:23:09,960 pero en realidad el video es lo que la gente realmente quiere hablar de 403 00:23:09,960 --> 00:23:12,160 y así si quiero entender esto historia, 404 00:23:12,160 --> 00:23:14,320 Entonces necesito entender ese video. 405 00:23:23,640 --> 00:23:26,160 necesitaba volver al principio 406 00:23:26,160 --> 00:23:29,320 para ver si alguien vio algo que día. 407 00:23:30,320 --> 00:23:36,160 He estado comparando el video. con lugares en la zona 408 00:23:36,160 --> 00:23:38,560 y lo que sé se ha dicho al respecto en línea 409 00:23:38,560 --> 00:23:40,600 y estoy bastante seguro de que este es el lugar. 410 00:23:40,600 --> 00:23:43,880 - Esto no se hace en este país. Es... Vas a la cárcel. 411 00:23:43,880 --> 00:23:46,840 No, no, eso es raro. 412 00:23:46,840 --> 00:23:48,880 - Tienes esta pared de ladrillos. 413 00:23:48,880 --> 00:23:51,800 Esta pared de ladrillos con este musgo. 414 00:23:51,800 --> 00:23:53,560 Esta es la valla. 415 00:23:53,560 --> 00:23:59,160 Dice "Jude chupa la polla", pero eso es Una historia para otro día. 416 00:23:59,160 --> 00:24:01,400 Este es definitivamente el lugar. 417 00:24:04,400 --> 00:24:07,040 Además del vídeo que había volado. arriba, 418 00:24:07,040 --> 00:24:10,360 había otra pieza de este rompecabezas flotando en línea. 419 00:24:11,360 --> 00:24:14,880 Y la foto en realidad está tomada de por allá, 420 00:24:14,880 --> 00:24:18,640 entonces esta valla, que es bonita distinto... 421 00:24:19,640 --> 00:24:21,880 ..está en el primer plano de la imagen. 422 00:24:21,880 --> 00:24:25,640 Parece que alguien ha tomado un todavía desde el otro lado de la calle. 423 00:24:27,160 --> 00:24:28,880 Y mira esto. 424 00:24:28,880 --> 00:24:32,200 Esta imagen deja bastante claro que ella es una chica joven 425 00:24:32,200 --> 00:24:35,080 hablando con lo que parece un adulto. 426 00:24:37,640 --> 00:24:40,960 Creo que probablemente valga la pena preguntarle a par de personas. 427 00:24:44,880 --> 00:24:47,080 ¿Puedo preguntarte un par de preguntas? 428 00:24:47,080 --> 00:24:49,400 ¿Sabes lo que pasó? hubo ese disturbio. 429 00:24:49,400 --> 00:24:52,040 ¿Recuerdas el vídeo que fue? haciendo las rondas? - Sí. 430 00:24:52,040 --> 00:24:55,160 No creo haberlo visto yo mismo, pero Recuerdo haber oído hablar del vídeo. 431 00:24:55,160 --> 00:24:58,880 - Esta es una posibilidad muy remota, pero ¿Tienes idea de quién tomó la foto? 432 00:24:58,880 --> 00:25:02,880 - No. No creo que nadie supiera dónde. la imagen vino de 433 00:25:02,880 --> 00:25:05,880 o quién lo grabó. - Muchas gracias por tu tiempo. 434 00:25:09,800 --> 00:25:12,640 - Tengo el vídeo en mi teléfono. - ¿Es el vídeo que he visto? 435 00:25:12,640 --> 00:25:15,400 ¿Es el vídeo de la chica...? - Donde ella dice, "Tengo 13", 436 00:25:15,400 --> 00:25:18,400 y él dice: "Tengo 25 años. Está bien". Eso está permitido en mi país". 437 00:25:18,400 --> 00:25:21,160 Bueno, no están en su país. Están en nuestro país. 438 00:25:21,160 --> 00:25:24,640 - ¿Sabía la gente que ese tipo era del Hotel Suites? 439 00:25:24,640 --> 00:25:26,640 - Sí, porque ha publicado algunos. veces. 440 00:25:26,640 --> 00:25:29,880 - ¿Entonces pasó más de una vez? - Sí. Ella dijo que ha sucedido hace unos veces. 441 00:25:29,880 --> 00:25:32,800 Su madre le dijo: "Si sucede nuevamente, simplemente grabelos hasta que 442 00:25:32,800 --> 00:25:35,520 "Sabe quién es", así que lo grabó en vídeo. la próxima vez que sucedió. 443 00:25:35,520 --> 00:25:38,880 Puedes entender la ira de la gente. Por aquí no se hace nada. 444 00:25:38,880 --> 00:25:41,320 Cada queja que se plantea, no pasa nada, 445 00:25:41,320 --> 00:25:44,520 entonces la gente recién va a comenzar tomando las cosas en sus propias manos 446 00:25:44,520 --> 00:25:47,520 después de un cierto período de tiempo, no son ellos? Para ser honesto contigo, 447 00:25:47,520 --> 00:25:50,040 No creo que sea correcto alojarlos. ahí dentro de todos modos. 448 00:25:50,040 --> 00:25:52,240 No está bien. Hay gente en esto país 449 00:25:52,240 --> 00:25:54,840 que no tienen nada. - ¿Creciste en esta zona? 450 00:25:54,840 --> 00:25:57,960 - Sí, sí. - ¿Es un lindo lugar? - No diría que es un lugar agradable. 451 00:25:57,960 --> 00:26:00,160 - ¿Por qué no dices que es bonito? lugar? 452 00:26:00,160 --> 00:26:02,880 - Es muy duro, ¿no? es Muy duro por aquí. 453 00:26:02,880 --> 00:26:05,480 - Estaba esperando... - Es muy duro, pero... 454 00:26:05,480 --> 00:26:09,400 No es un lugar horrible. todos se defienden el uno al otro. 455 00:26:11,400 --> 00:26:13,720 ¿Sabes lo que intentaré hacer? Enfermo ver si la mamá 456 00:26:13,720 --> 00:26:16,120 te hablará. - ¿Crees que ella me hablará? 457 00:26:16,120 --> 00:26:18,840 - Bueno, no veo por qué no. no lo es No va a hacer ningún daño, ¿verdad? 458 00:26:18,840 --> 00:26:20,840 - Realmente lo aprecio. ¿Sí? 459 00:26:26,160 --> 00:26:30,640 No volví a saber de ese tipo, pero Kirkby es un lugar pequeño 460 00:26:30,640 --> 00:26:34,880 y no es precisamente difícil de encontrar dónde vive la gente. 461 00:26:43,160 --> 00:26:45,640 Tengo una dirección para la familia... 462 00:26:47,160 --> 00:26:50,640 ..entonces la idea es que me voy alrededor y, si ella está dispuesta, 463 00:26:50,640 --> 00:26:55,760 entonces solo quiero tener una idea muy clara sentido de lo que pasó 464 00:26:55,760 --> 00:26:59,640 y cuando sucedió y como desplegado. 465 00:26:59,640 --> 00:27:02,160 Porque a través de todo esto, como, 466 00:27:02,160 --> 00:27:06,160 el tipo de centro de esto es esta familia. 467 00:27:11,160 --> 00:27:14,640 El plan era conocer a la mujer que subió el clip - 468 00:27:14,640 --> 00:27:16,840 la madre de la niña del vídeo. 469 00:27:17,840 --> 00:27:20,880 Todo lo que quería era su lado del historia. 470 00:27:28,400 --> 00:27:30,800 Ella dijo: "Sí, fue realmente difícil 471 00:27:30,800 --> 00:27:35,480 "y mi hija tuvo ataques de pánico y fue un momento realmente dificil 472 00:27:35,480 --> 00:27:37,880 "pero no quiero hablar de esto cosas 473 00:27:37,880 --> 00:27:42,160 "porque todos terminan diciendo que somos racista, y yo no soy racista, 474 00:27:42,160 --> 00:27:45,640 "pero es su cultura, son pedófilos, 475 00:27:45,640 --> 00:27:49,160 "y entonces ya tenemos suficiente pedófilos en este país 476 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 "y no quiero hablar de esto cosas. 477 00:27:51,960 --> 00:27:54,800 "No me molesta. El país está simplemente lleno de pedófilos. 478 00:27:54,800 --> 00:27:57,160 "No quiero hablar de eso nunca más." 479 00:27:59,840 --> 00:28:02,640 La cuestión es que, cuando veas ese vídeo, no creo 480 00:28:02,640 --> 00:28:04,800 Cualquier persona sensata miraría eso 481 00:28:04,800 --> 00:28:07,160 y di que esta pasando en este video es bueno. 482 00:28:07,160 --> 00:28:09,040 Por supuesto que no es bueno. 483 00:28:09,040 --> 00:28:13,800 Pero al mismo tiempo, decir que todos solicitantes de asilo 484 00:28:13,800 --> 00:28:17,160 son pedófilos simplemente no es cierto. 485 00:28:19,400 --> 00:28:21,240 Entonces, ¿qué haces con eso? 486 00:28:22,240 --> 00:28:24,240 Esa es la conclusión a la que ha llegado, 487 00:28:24,240 --> 00:28:26,800 así que no sé a dónde vas eso, de verdad. 488 00:28:41,800 --> 00:28:43,400 Y escucha esto. 489 00:28:43,400 --> 00:28:47,040 Sólo hubo cuatro días entre el video publicado en línea 490 00:28:47,040 --> 00:28:49,640 y los disturbios afuera de las Suites. 491 00:28:49,640 --> 00:28:53,640 ¿Alguien en el poder tenía esto puesto? ¿Su radar? 492 00:28:53,640 --> 00:28:56,800 Ah, hola, ahí. mi nombre es mobeen Azhar, 493 00:28:56,800 --> 00:28:59,800 Sólo estamos viendo el incidente. alrededor del hotel Suites. 494 00:28:59,800 --> 00:29:02,440 Me comuniqué con el líder de la consejo... 495 00:29:02,440 --> 00:29:04,560 ¿Sabes qué probabilidad hay de que cualquiera 496 00:29:04,560 --> 00:29:06,240 ¿Estaría dispuesto a hablar conmigo? 497 00:29:06,240 --> 00:29:07,960 ..y la policía de Merseyside. 498 00:29:07,960 --> 00:29:10,480 Estoy viendo una historia sobre el Hotel Suites. 499 00:29:10,480 --> 00:29:12,640 ..pero ninguno quería hablar. 500 00:29:12,640 --> 00:29:15,240 No creo que sea su favorito. sujeto. 501 00:29:16,240 --> 00:29:19,240 lo encuentro realmente frustrante porque si se trata de personas 502 00:29:19,240 --> 00:29:22,160 quiénes estaban allí o su gente en autoridad, 503 00:29:22,160 --> 00:29:25,600 no parecen querer hablar de lo que realmente pasó, 504 00:29:25,600 --> 00:29:29,400 y por eso me pregunto por qué. 505 00:29:29,400 --> 00:29:32,240 ¿A qué le tiene tanto miedo la gente? 506 00:29:42,400 --> 00:29:45,560 El Consejo Knowsley nunca estuvo de acuerdo con un entrevista 507 00:29:45,560 --> 00:29:48,640 pero un concejal independiente fue dispuesto a reunirse. 508 00:29:48,640 --> 00:29:51,160 Steve, ¿cómo estás? - Muy bien, gracias. 509 00:29:51,160 --> 00:29:53,920 - Encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. ¿Estás bien? 510 00:29:53,920 --> 00:29:55,480 - Estoy muy bien, gracias. 511 00:29:55,480 --> 00:29:59,040 Steve fue elegido para un barrio en Kirkby hace tres años, 512 00:29:59,040 --> 00:30:02,400 así que creo que hay muchas posibilidades de que él sabe lo que estaba pasando 513 00:30:02,400 --> 00:30:04,160 justo antes del motín. 514 00:30:04,160 --> 00:30:06,800 ¿Y eres local? - Sí, vivo en la zona. 515 00:30:06,800 --> 00:30:09,920 Sólo vivo a cinco minutos de distancia. he Viví en Kirkby toda mi vida. 516 00:30:09,920 --> 00:30:12,080 Kirkby es una gran ciudad. 517 00:30:13,080 --> 00:30:16,040 - ¿Puedes recordar cuándo fue la primera vez? Escuché que el Hotel Suites 518 00:30:16,040 --> 00:30:19,000 iba a ser utilizado para albergar personas buscando asilo? 519 00:30:19,000 --> 00:30:21,120 - El Consejo no lo sabía, nosotros no. saber. 520 00:30:21,120 --> 00:30:23,320 Es como... La situación simplemente desarrollado. 521 00:30:23,320 --> 00:30:26,400 Pero el Consejo de Knowsley no estaba consultado al respecto. 522 00:30:26,400 --> 00:30:29,120 No hubo explicación o... 523 00:30:29,120 --> 00:30:31,400 Ya sabes, es algo así como... Simplemente sucedió. 524 00:30:31,400 --> 00:30:34,640 - La primera vez que escuchaste que había un preocupación, ¿era eso un constituyente? 525 00:30:34,640 --> 00:30:38,680 ¿Alguien te llamó? era eso... ¿Qué forma tomó eso? 526 00:30:38,680 --> 00:30:41,840 - Creo que los tres independientes. concejales reconocidos 527 00:30:41,840 --> 00:30:44,320 Los mensajes en las redes sociales suben. 528 00:30:44,320 --> 00:30:47,800 Un poco de tráfico oscuro en el que éramos un poco preocupado por, 529 00:30:47,800 --> 00:30:50,320 que denunciamos a la policía, usted lo sé, entonces... 530 00:30:50,320 --> 00:30:53,480 - Sólo explícamelo. cuando tu Dices tráfico oscuro, ¿a qué te refieres? 531 00:30:53,480 --> 00:30:57,160 - Sabes, creo que hubo algunos videos dando vueltas de chicas jovenes 532 00:30:57,160 --> 00:31:02,160 ser abordado por jóvenes y que como que agita un poco las cosas, 533 00:31:02,160 --> 00:31:05,680 y queríamos descubrirlo, ya sabes, ¿Fue este un incidente genuino? 534 00:31:05,680 --> 00:31:11,160 así que decidimos acercarnos a Merseyside Policía y Consejo de Knowsley. 535 00:31:11,160 --> 00:31:14,480 - ¿Recibiste una respuesta a eso? pregunta? 536 00:31:14,480 --> 00:31:17,400 - Entonces, organizamos una reunión en Comisaría de policía de Kirkby 537 00:31:17,400 --> 00:31:19,160 por varias razones. 538 00:31:19,160 --> 00:31:22,640 Una de ellas fue que si nuestros residentes tenía preocupaciones genuinas 539 00:31:22,640 --> 00:31:25,040 sobre estos enfoques inapropiados, 540 00:31:25,040 --> 00:31:27,880 entonces esto debe ser investigado y abordado. 541 00:31:27,880 --> 00:31:32,400 Sin embargo, si hubiera mucha acusaciones infundadas 542 00:31:32,400 --> 00:31:35,880 volando por ahí, bueno, estos deben ser investigado y también 543 00:31:35,880 --> 00:31:39,880 comunicado a nuestros residentes lo que realmente estaba pasando. 544 00:31:39,880 --> 00:31:42,640 Y cuando tuvimos la reunión en Kirkby comisaría de policía, 545 00:31:42,640 --> 00:31:45,240 nos aseguró, ya sabes, el oficiales 546 00:31:45,240 --> 00:31:47,760 y Knowsley Council que estaba en mano. 547 00:31:47,760 --> 00:31:49,160 - Entiendo. 548 00:31:49,160 --> 00:31:52,200 Realmente lo aprecio, Steve. gracias tú por tu tiempo. - No hay problemas. 549 00:31:52,200 --> 00:31:55,800 - La policía confirmó que investigó el incidente 550 00:31:55,800 --> 00:31:59,120 del hombre en el video, pero había ninguna acción adicional. 551 00:32:02,280 --> 00:32:05,640 Durante meses, había estado tratando de hablar con cualquiera 552 00:32:05,640 --> 00:32:09,400 que se había alojado en las Suites Hotel para conocer su opinión sobre las cosas. 553 00:32:10,640 --> 00:32:12,880 Los solicitantes de asilo se habían ido hace mucho tiempo 554 00:32:12,880 --> 00:32:16,640 y rastrearlos fue sentir imposible, 555 00:32:16,640 --> 00:32:19,800 pero entonces algo hizo clic. 556 00:32:19,800 --> 00:32:23,800 Quiere ser conocido como Aria. eso es En realidad no es su nombre, Aria. 557 00:32:23,800 --> 00:32:26,160 Y no quiere su cara en la televisión. 558 00:32:27,560 --> 00:32:29,640 Me envió un alfiler. 559 00:32:29,640 --> 00:32:31,640 Creo que está aquí abajo. 560 00:32:31,640 --> 00:32:33,160 ¿Aria? 561 00:32:35,640 --> 00:32:38,160 ¿Por qué dejaste tu país? ¿Por qué? ¿Saliste de Irán? 562 00:32:41,600 --> 00:32:44,840 Si no te hubieras ido, ¿qué habrías hecho? ¿te pasó? 563 00:32:47,720 --> 00:32:50,280 ¿Cómo llegaste a este país? 564 00:32:51,280 --> 00:32:52,800 ¿Con un barco pequeño? 565 00:32:59,880 --> 00:33:03,600 Ya conoces la noche real del motín, ¿Estabas dentro del hotel? 566 00:33:05,280 --> 00:33:07,320 ¿Qué recuerdas? ¿Qué pasó? 567 00:33:37,120 --> 00:33:39,160 GRITOS 568 00:33:41,560 --> 00:33:44,360 MULTITUD: - ¡Sácalos! ¡Sácalos! Consíguelos ¡fuera! 569 00:33:47,480 --> 00:33:51,160 ¡Sácalos! ¡Sácalos! Consíguelos ¡fuera! 570 00:33:51,160 --> 00:33:54,560 - ¿Te sentiste en peligro? 571 00:33:58,600 --> 00:34:00,160 - ¡Quémalo hasta los cimientos! 572 00:34:06,160 --> 00:34:08,480 - ¿Conoce al hombre que estaba en el vídeo, 573 00:34:08,480 --> 00:34:11,800 tener la conversación con los jóvenes chica, la de 15 años? 574 00:34:11,800 --> 00:34:13,360 ¿Lo conocías? 575 00:34:18,640 --> 00:34:22,600 ¿Alguna vez escuchaste si estaba allí su versión de los hechos? 576 00:34:31,360 --> 00:34:34,960 Sabes, he hablado con personas que me dirá muy abiertamente, 577 00:34:34,960 --> 00:34:38,080 "Es simplemente parte de su cultura. Ellos Son pedófilos." 578 00:34:45,440 --> 00:34:47,640 ¿Sabes qué le pasó? 579 00:34:52,520 --> 00:34:54,160 ¿Ni idea? 580 00:35:32,240 --> 00:35:34,960 ¿Qué pasó con el chico cuya foto? fue puesto en internet? 581 00:35:38,160 --> 00:35:40,160 ¿Entonces se acaba de mudar fuera de la ciudad? 582 00:35:49,640 --> 00:35:53,600 Entiendo. Muchas gracias. yo Realmente lo aprecio. 583 00:35:56,400 --> 00:36:00,160 No pude verificar si el incidente Aria me habló de 584 00:36:00,160 --> 00:36:03,640 fue denunciado a la policía o no, pero tengo la foto 585 00:36:03,640 --> 00:36:05,400 que fue publicado en línea. 586 00:36:06,640 --> 00:36:11,800 Y la versión de los hechos aquí es todo sobre la amenaza de los hombres aterradores 587 00:36:11,800 --> 00:36:14,360 y la amenaza a las niñas en el zona. 588 00:36:15,360 --> 00:36:18,640 Y es que hasta ahora la mayoría de las personas con las que estoy hablando 589 00:36:18,640 --> 00:36:21,400 están diciendo todo lo que empezó alrededor de las suites 590 00:36:21,400 --> 00:36:24,720 se trata de la protección de los jóvenes Chicas, pero hay algunas personas. 591 00:36:24,720 --> 00:36:27,040 que tienen una versión diferente de eventos. 592 00:36:27,040 --> 00:36:29,160 Hay una mujer llamada Chantelle 593 00:36:29,160 --> 00:36:32,880 y ella publicó este tweet con un video del motín, y ella dice: 594 00:36:32,880 --> 00:36:36,880 "Aparentemente se supone que debemos ignorar los cánticos de 'envíalos de vuelta' 595 00:36:36,880 --> 00:36:39,880 "y los lemas 'Liverpool es nuestra ciudad'". 596 00:36:41,400 --> 00:36:44,160 Estas publicaciones cuentan una historia diferente. 597 00:36:44,160 --> 00:36:48,480 acerca de por qué las cosas se pusieron tan ruidosas que noche, así que le envío un mensaje a Chantelle. 598 00:36:56,400 --> 00:36:59,400 Sí, muchas gracias por hacerlo. esto. - Está bien. 599 00:36:59,400 --> 00:37:01,240 - Ella solía ser una policía local. 600 00:37:01,240 --> 00:37:03,680 antes de irse para centrarse en la política. 601 00:37:03,680 --> 00:37:06,400 ¿Cómo va tu día hasta ahora? - Sí, ha sido bueno. 602 00:37:06,400 --> 00:37:09,560 - Y ella tiene sus propias ideas sobre por qué las cosas terminaron 603 00:37:09,560 --> 00:37:12,160 como lo hicieron fuera de las Suites Hoteles. 604 00:37:12,160 --> 00:37:15,360 - Entonces, de la información que reunimos después, 605 00:37:15,360 --> 00:37:18,400 Los grupos de redes sociales se estaban inundando. con acusaciones. 606 00:37:18,400 --> 00:37:21,400 Cosas como personas que secuestran niños en parques infantiles. 607 00:37:21,400 --> 00:37:24,880 Y cada vez que intentaste perseguir evidencia o hechos reales, 608 00:37:24,880 --> 00:37:27,800 te estabas quedando corto, y ¿qué fue? sucediendo... Continúe. 609 00:37:27,800 --> 00:37:30,880 - Es simplemente fascinante lo que dices. esto porque mucha de la gente 610 00:37:30,880 --> 00:37:33,400 con quien he hablado en la calle creo sinceramente. 611 00:37:33,400 --> 00:37:35,800 Y cuando preguntas, ¿dónde escuchaste? eso? 612 00:37:35,800 --> 00:37:38,040 Tiende a hacerlo, prácticamente sin excepción, 613 00:37:38,040 --> 00:37:39,840 estar en el espacio en línea. - Sí. 614 00:37:39,840 --> 00:37:43,480 Había un vídeo que podría haber posiblemente haya sido algo. 615 00:37:43,480 --> 00:37:45,800 - ¿Esto fue con la chica de 15 años? - Sí, sí. 616 00:37:45,800 --> 00:37:48,160 Esto es con mi ex policía. de frente, 617 00:37:48,160 --> 00:37:49,880 no pudiste ver evidencia, 618 00:37:49,880 --> 00:37:53,040 y este fue el video principal que la gente hablaba. 619 00:37:53,040 --> 00:37:55,560 Fui al Hotel Suites al día siguiente. dia 620 00:37:55,560 --> 00:37:58,400 y le pregunté a la gente sobre eso vídeo, 621 00:37:58,400 --> 00:38:01,160 y yo estaba diciendo, ya sabes, que viniera a un hotel 622 00:38:01,160 --> 00:38:04,560 y causar todo lo que fue causado - estos incendios, 623 00:38:04,560 --> 00:38:08,880 Me hubiera gustado saber que había una razón sólida para ese alboroto. 624 00:38:08,880 --> 00:38:11,000 Y las mujeres con las que hablé eran simplemente como, ya sabes, 625 00:38:11,000 --> 00:38:13,720 "Están amenazando a las mujeres, están amenazando a las jóvenes." 626 00:38:13,720 --> 00:38:16,600 Y yo estaba como, "¿Qué hicieron? específicamente?" "Bueno, dijeron..." 627 00:38:16,600 --> 00:38:18,800 "¿Qué? ¿Qué dijeron?" 628 00:38:18,800 --> 00:38:21,200 Y luego dicen algo así como, 629 00:38:21,200 --> 00:38:23,960 "Bueno, espera un momento, ¿qué evidencia ¿Tuve?" 630 00:38:23,960 --> 00:38:26,160 Nadie gana en ese tipo de interacción. 631 00:38:26,160 --> 00:38:29,400 Le dije: "¿Volverías de nuevo en función de ¿Toda esa evidencia?" 632 00:38:29,400 --> 00:38:32,160 "No. ¿Sabes qué? Probablemente... Lo miraría más de cerca". 633 00:38:32,160 --> 00:38:34,720 - ¿Dijeron eso? Oh, vaya. - Ese era un grupo. 634 00:38:34,720 --> 00:38:37,400 Pero entonces había un chico que yo era hablando con él, y él estaba como, 635 00:38:37,400 --> 00:38:40,400 "Vendría mañana porque tenemos para proteger a nuestras mujeres." 636 00:38:40,400 --> 00:38:42,800 Y de hecho le dije: "Si eso hotel 637 00:38:42,800 --> 00:38:46,040 "estaba lleno de refugiados ucranianos, ¿Has venido?" 638 00:38:46,040 --> 00:38:47,640 Y él dijo: "No". 639 00:38:47,640 --> 00:38:50,640 No creo que se haya dado lo suficiente. consideración como debe ser - 640 00:38:50,640 --> 00:38:53,120 El poder de esas pequeñas comunidades. grupos en línea. 641 00:38:53,120 --> 00:38:56,040 Por lo general, buenas personas que quieren encontrar un perro perdido 642 00:38:56,040 --> 00:38:58,640 o quiero ayudarte a deshacerte de esto cómoda, 643 00:38:58,640 --> 00:39:01,760 y dentro de todo eso, podría haber una persona diciendo, 644 00:39:01,760 --> 00:39:03,480 "Vi a este tipo en el camino. 645 00:39:03,480 --> 00:39:05,720 "Estaba mirando a los niños. el era parece poco fiable." 646 00:39:05,720 --> 00:39:08,680 Dicen que era moreno o que era un solicitante de asilo. 647 00:39:08,680 --> 00:39:11,640 No solo estamos luchando contra estos narrativas en la calle, 648 00:39:11,640 --> 00:39:14,880 en realidad estamos luchando contra ellos en línea, y en línea tienen el poder 649 00:39:14,880 --> 00:39:17,880 estar azotando a la gente en un frenesí, haciéndolos temerosos. 650 00:39:17,880 --> 00:39:21,280 Estás persiguiendo algo que no tiene sucedió, pero ¿quién necesita que tenga 651 00:39:21,280 --> 00:39:24,160 sucedió cuando tienes las redes sociales y puedes hacer que la gente 652 00:39:24,160 --> 00:39:27,160 ¿Crees que podría suceder? porque es una política de miedo. 653 00:39:35,640 --> 00:39:39,480 - Tenía miedo avivado en estos en línea. grupos comunitarios 654 00:39:39,480 --> 00:39:42,400 ¿Motivó a la gente a ir a la protesta? 655 00:39:43,880 --> 00:39:47,400 Con los veredictos ya conocidos, un grupo de los jóvenes estaban en libertad bajo fianza, 656 00:39:47,400 --> 00:39:50,880 esperando lo que probablemente sería un largo período en prisión 657 00:39:50,880 --> 00:39:53,400 por su participación en el motín. 658 00:39:53,400 --> 00:39:57,400 Era importante al menos intentarlo y obtener su versión de la historia. 659 00:39:58,400 --> 00:40:02,640 Hay un poco de mí que es un poco preocupado 660 00:40:02,640 --> 00:40:06,400 sobre tocar estas puertas y conociendo a sus familias 661 00:40:06,400 --> 00:40:08,640 y sus papás y sus hermanos, tal vez, 662 00:40:08,640 --> 00:40:11,400 o tal vez sus mamás que van a gritame, 663 00:40:11,400 --> 00:40:13,880 pero realmente creo que vale la pena intentarlo. 664 00:40:15,240 --> 00:40:18,440 El primero en salir fue Warren, de 21 años. Cullen. 665 00:40:20,640 --> 00:40:23,120 Este es el lugar de Warren que viene. arriba. 666 00:40:23,120 --> 00:40:26,480 Es interesante porque es en realidad a poca distancia 667 00:40:26,480 --> 00:40:28,160 del Hotel Suites. 668 00:40:28,160 --> 00:40:32,160 Entonces esta idea... Espera, hay un chico. con mucho pelo en una bicicleta. 669 00:40:32,160 --> 00:40:33,800 ¿Quién es ese? 670 00:40:35,400 --> 00:40:37,520 ¿Ese es Warren? 671 00:40:37,520 --> 00:40:40,400 Dios mío, ¿acabamos de toparnos? ¿Warren? 672 00:40:44,160 --> 00:40:47,640 El tipo equivocado. Otro Scouser con pelo rizado. 673 00:40:47,640 --> 00:40:49,720 ¿Cuál es el número de puerta? 674 00:40:49,720 --> 00:40:51,360 ¿Éste? 675 00:40:51,360 --> 00:40:53,360 Sí. DE ACUERDO. 676 00:40:53,360 --> 00:40:55,640 Hay algunas luces encendidas. 677 00:40:56,640 --> 00:40:59,600 A continuación, Harry Boynton, de 20 años. 678 00:41:05,200 --> 00:41:08,160 Mamá estaba en casa y en realidad lo hizo. grita. 679 00:41:08,160 --> 00:41:10,560 Ella dijo: "Oh, son la gente de la televisión". 680 00:41:11,560 --> 00:41:14,880 Y creo que simplemente negó con la cabeza. porque no escuché su voz. 681 00:41:14,880 --> 00:41:17,560 Creo que simplemente sacudió la cabeza. lo alto de las escaleras, 682 00:41:17,560 --> 00:41:19,880 porque ella dice: "No, no, él no quiere para hacerlo." 683 00:41:19,880 --> 00:41:21,560 No hubo suerte allí. 684 00:41:21,560 --> 00:41:25,160 Me comuniqué con los dos siguientes antes, así que tengo sus números. 685 00:41:25,160 --> 00:41:28,600 ZUMBOS DEL TELÉFONO MÓVIL Liam, gracias por volviendo a mí. 686 00:41:28,600 --> 00:41:30,640 Quiero escuchar tu versión de la historia. 687 00:41:30,640 --> 00:41:33,800 Quiero escuchar como terminaste siendo allí esa noche. 688 00:41:33,800 --> 00:41:36,680 Sabes, quiero entender tu motivación. 689 00:41:36,680 --> 00:41:39,680 No haríamos eso sin tu consentimiento. 690 00:41:39,680 --> 00:41:41,560 Gracias, Liam. Cuidarse. Cuidarse. 691 00:41:43,160 --> 00:41:45,160 Un número más para probar. 692 00:41:46,720 --> 00:41:48,960 Jonjo, de 21 años. 693 00:41:51,880 --> 00:41:54,880 Vamos, recoge, recoge, recoge. Dime que quieres hablar. 694 00:41:54,880 --> 00:41:57,400 Dime que quieres contarme tu lado de la historia. 695 00:42:00,160 --> 00:42:01,960 Simplemente me mantuvo ocupado. 696 00:42:05,160 --> 00:42:08,160 Sonó... Sonó, y luego simplemente fue. 697 00:42:08,160 --> 00:42:10,880 "La persona a la que estás llamando está en otra línea." 698 00:42:11,880 --> 00:42:14,040 Más bien, "La persona a la que llamas 699 00:42:14,040 --> 00:42:15,840 "No quiere hablar contigo." 700 00:42:21,160 --> 00:42:24,160 Hola, Jonjo. Es Mobeen. como estas haciendo? 701 00:42:30,160 --> 00:42:33,320 Ah, lo siento. ¿Estás ocupado ahora mismo? puede ¿Hablas con...? 702 00:42:33,320 --> 00:42:36,160 No sé si te he pillado en un tiempo donde... 703 00:42:39,880 --> 00:42:41,800 Sí, colgó. 704 00:42:43,400 --> 00:42:45,160 No está feliz. 705 00:42:45,160 --> 00:42:46,800 Él dijo.... 706 00:42:47,800 --> 00:42:50,280 Creo que está muy estresado. 707 00:42:50,280 --> 00:42:52,640 Ya sabes, ha cometido un crimen. 708 00:42:52,640 --> 00:42:55,640 y lo que ha hecho está mal, por supuesto. lo es, 709 00:42:55,640 --> 00:42:58,160 pero eso no cambia el hecho de que... 710 00:42:58,160 --> 00:43:01,960 ...tiene poco más de 20 años y viene a la corte con su madre, 711 00:43:01,960 --> 00:43:04,800 y le preocupa el impacto esto va a tener 712 00:43:04,800 --> 00:43:06,640 sobre el resto de su vida. 713 00:43:08,640 --> 00:43:10,560 No está en un buen lugar. 714 00:43:15,400 --> 00:43:18,800 Nadie quería hablar conmigo frente a la cámara, pero charlando con la gente 715 00:43:18,800 --> 00:43:22,160 en sus puertas, tengo una buena sensación que muchos de ellos 716 00:43:22,160 --> 00:43:25,400 y sus familias habían oído todo sobre los rumores 717 00:43:25,400 --> 00:43:29,160 y las acusaciones en las redes sociales volando en línea. 718 00:43:38,160 --> 00:43:41,800 Habíamos estado trabajando en esta historia durante casi tres meses ahora 719 00:43:41,800 --> 00:43:46,520 y, como dije antes, caras nuevas en la ciudad se haga notar. 720 00:43:46,520 --> 00:43:50,160 Supongo que a alguien no le gustó preguntas que nos hacíamos. 721 00:43:52,560 --> 00:43:56,160 ¿Estás rodando? quiero que simplemente Grábate durante un segundo. 722 00:43:57,160 --> 00:43:59,400 Vale, necesito decirte algo. 723 00:43:59,400 --> 00:44:03,880 Así que hoy fue un día normal saliendo En Kirkby todo estuvo bien. 724 00:44:03,880 --> 00:44:06,880 Tuvimos algunas charlas agradables fuera del taberna, ¿sí? - Mmm. 725 00:44:06,880 --> 00:44:09,400 - Y nadie parecía tener ningún problema. 726 00:44:09,400 --> 00:44:12,640 Entonces, cuando estabas sentado en eso banco 727 00:44:12,640 --> 00:44:16,160 y estabas con Stefan, alguien te tomé una foto 728 00:44:16,160 --> 00:44:18,480 y ha acabado en este facebook página 729 00:44:18,480 --> 00:44:20,640 llamado Liverpool ya es suficiente. 730 00:44:20,640 --> 00:44:22,160 Ese eres tú. 731 00:44:22,160 --> 00:44:24,480 Ese es Stefan. Esa es nuestra cámara. 732 00:44:24,480 --> 00:44:26,920 Así que déjame leerte esto. 733 00:44:26,920 --> 00:44:29,800 "Los periodistas que intentan atraer a los bebedores la taberna 734 00:44:29,800 --> 00:44:32,160 "para comentar sobre el Hotel Suites perturbación. 735 00:44:32,160 --> 00:44:35,640 "No les des la hora del día". Letras mayúsculas, letras mayúsculas. 736 00:44:35,640 --> 00:44:39,400 "Sólo tergiversarán tus palabras y edítalos para hacerte quedar mal." 737 00:44:40,640 --> 00:44:44,240 Y la cosa es que esto es un abierto página. 738 00:44:44,240 --> 00:44:47,640 Tiene un número razonablemente grande de seguidores. 739 00:44:47,640 --> 00:44:52,040 y puedo ver que fue configurado el día después del motín. 740 00:44:52,040 --> 00:44:54,640 Y el tema, si te desplazas las publicaciones, 741 00:44:54,640 --> 00:44:58,400 son todas las mismas cosas. Entonces se trata de solicitantes de asilo aterradores. 742 00:44:58,400 --> 00:45:03,160 Esto no es noticia. Esto no es un matiz. No se trata de informar a la gente. 743 00:45:03,160 --> 00:45:06,400 Sólo se trata de decir, ten miedo. de esas personas. 744 00:45:06,400 --> 00:45:08,160 Ten miedo de esa gente... 745 00:45:08,160 --> 00:45:12,880 La gente ha usado la palabra "paedo" y "nonce" una y otra vez. 746 00:45:12,880 --> 00:45:15,160 Entonces no se trata de información. 747 00:45:15,160 --> 00:45:17,160 Y realmente lo que yo diría 748 00:45:17,160 --> 00:45:20,960 is this is about making people know que hay un enemigo. 749 00:45:20,960 --> 00:45:24,160 Y ese enemigo generalmente aquí es solicitantes de asilo. 750 00:45:24,160 --> 00:45:27,160 Y, de hecho, ahora ese enemigo somos nosotros. 751 00:45:29,760 --> 00:45:33,400 Tal vez las personas que intentan obstaculizar nuestra investigación 752 00:45:33,400 --> 00:45:35,400 Sabía que estábamos en algo. 753 00:45:39,640 --> 00:45:42,480 Ese mismo grupo, Liverpool Enough Is Suficiente, 754 00:45:42,480 --> 00:45:46,480 También había publicado sobre una protesta en apoyo de los alborotadores 755 00:45:46,480 --> 00:45:49,960 afuera del Tribunal de la Corona el primer día de la sentencia. 756 00:45:49,960 --> 00:45:52,800 Debía tener lugar el próximo mañana. 757 00:45:52,800 --> 00:45:55,160 Entonces, ¿quién iba a aparecer? 758 00:45:55,160 --> 00:45:57,480 Me pregunto por qué los coches de policía están en realidad aquí. 759 00:45:57,480 --> 00:46:00,160 Me pregunto si esperan algún tipo de problemas. 760 00:46:01,160 --> 00:46:03,040 Un montón de policías. 761 00:46:03,040 --> 00:46:05,760 Pero no vi ninguna manifestación en mi camino hacia adentro. 762 00:46:06,760 --> 00:46:09,880 Pero cuando estaba dentro, este grupo Llegó. 763 00:46:11,240 --> 00:46:15,480 - Tenemos pruebas condenatorias y la El juez necesita verlo ahora mismo. 764 00:46:15,480 --> 00:46:20,000 - Es tu deber dejar esa evidencia. adentro. Realmente lo es. 765 00:46:20,000 --> 00:46:23,040 - No los dejaban entrar, pero No importaba. 766 00:46:23,040 --> 00:46:25,880 Estos tipos estaban transmitiendo su opiniones sobre el caso 767 00:46:25,880 --> 00:46:28,720 y solicitantes de asilo en todas partes medios de comunicación. 768 00:46:28,720 --> 00:46:31,400 - No vas a detener estos ilegales. inmigrantes que vienen 769 00:46:31,400 --> 00:46:34,240 En estos barcos, sí, te estás rompiendo. la ley de inmigración. 770 00:46:34,240 --> 00:46:36,640 ¿Sí? Y luego te los estás poniendo entrenadores 771 00:46:36,640 --> 00:46:40,080 y alojarlos en hoteles de cuatro estrellas. Esto es lo que estás haciendo. 772 00:46:41,080 --> 00:46:43,640 - Ninguno de los acusados había sido aún sentenciado, 773 00:46:43,640 --> 00:46:45,600 así que estaba listo para dar por terminado el día. 774 00:46:45,600 --> 00:46:47,640 Pero si escuchas sus vivos corriente, 775 00:46:47,640 --> 00:46:49,480 Estos chicos estaban dispuestos a charlar. 776 00:46:49,480 --> 00:46:52,640 - Sí, voy a hacer un documental. - Oh, estos son la BBC. BBC... 777 00:46:52,640 --> 00:46:54,880 - Están en un documental de la BBC. 778 00:46:54,880 --> 00:46:57,480 - Pensé que sería una buena oportunidad. entender 779 00:46:57,480 --> 00:46:59,800 por qué estaban interesados en el caso. 780 00:46:59,800 --> 00:47:02,640 ¿Querías tener una charla? ¿tú ¿quieres charlar? 781 00:47:02,640 --> 00:47:04,960 ¿Vas a charlar conmigo? - Sí, sí. 782 00:47:04,960 --> 00:47:07,400 - Entonces, ¿cómo te llamas? - Mi nombre es Phil. 783 00:47:07,400 --> 00:47:10,560 - Eres Phil. Soy Mobeen. eres tu ¿filmándome ahora mismo? - No, no, no. 784 00:47:10,560 --> 00:47:12,160 Emm... 785 00:47:12,160 --> 00:47:14,960 No, nos vamos. - ¿Tu amigo está filmando? ¿yo? - Sí. 786 00:47:14,960 --> 00:47:20,160 Entonces, lo que debes darte cuenta son estos Los muchachos han sido traídos aquí hoy. 787 00:47:20,160 --> 00:47:23,160 por crímenes aparentes que han cometido. 788 00:47:23,160 --> 00:47:26,400 Bueno, si nos fijamos en nuestra ley, ellos no ha cometido ningún delito. 789 00:47:26,400 --> 00:47:29,160 Lo que tienes que hacer es volver a cuando estaban hablando 790 00:47:29,160 --> 00:47:31,960 acerca de traer estos ilegales inmigrantes al país. 791 00:47:31,960 --> 00:47:35,040 Son ilegales. no tienen documentación, no pasaportes. 792 00:47:35,040 --> 00:47:36,800 - ¿Has estado siguiendo el juicio? 793 00:47:36,800 --> 00:47:39,240 - Sí, pero no han seguido las proceso de ley. 794 00:47:39,240 --> 00:47:42,280 Así que lo que han hecho es traficaron con estos inmigrantes ilegales 795 00:47:42,280 --> 00:47:44,640 a este país. Ahora, si miras acción... 796 00:47:44,640 --> 00:47:47,400 - La policía sí, ¿crees? - La policía lo está ayudando. 797 00:47:47,400 --> 00:47:49,640 El Gobierno. - Sí. - El Gobierno... 798 00:47:49,640 --> 00:47:52,600 - El Gobierno, según usted, ha trafiqué con estos...? - Sí. 799 00:47:52,600 --> 00:47:55,160 - ¿Puedo contarte lo que estoy haciendo? ¿también? - Sí. 800 00:47:55,160 --> 00:47:58,400 - Entonces... Entonces he estado siguiendo esto. caso y estoy interesado en, 801 00:47:58,400 --> 00:48:01,160 ya sabes, obviamente había un vídeo que mucha gente 802 00:48:01,160 --> 00:48:02,960 en la comunidad vio. - Sí. 803 00:48:02,960 --> 00:48:05,880 - Y, ya sabes, pienso mucho en la gente estaba enojada, 804 00:48:05,880 --> 00:48:08,640 y luego eso resultó en esto demostración 805 00:48:08,640 --> 00:48:11,880 eso creo, puedes decir si lo fueras diciéndolo diplomáticamente, 806 00:48:11,880 --> 00:48:13,680 se podría decir que se puso feo. 807 00:48:13,680 --> 00:48:16,160 ¿Has visto el clip? - Hemos visto todos los vídeos. 808 00:48:16,160 --> 00:48:18,760 Pero ten en cuenta que sólo eres consciente de Liverpool. 809 00:48:18,760 --> 00:48:22,040 Vamos por todo el país y apoyar a la gente. 810 00:48:22,040 --> 00:48:26,000 Hay una chica en... erm... en... erm, Irlanda ahora. 811 00:48:26,000 --> 00:48:29,800 Ella tiene miedo de salir por su puerta por el acoso 812 00:48:29,800 --> 00:48:32,160 que se están saliendo de lo ilegal inmigrantes. 813 00:48:32,160 --> 00:48:34,840 - ¿Y eso es algo parecido? ¿tú ¿También ves un video con eso? 814 00:48:34,840 --> 00:48:37,880 - Pero la BBC incluso nos lo dice en nos enfrentamos a "inmigrantes ilegales". 815 00:48:37,880 --> 00:48:41,160 Esa es la frase que están usando. - Entonces, si hicimos algo ilegal... 816 00:48:41,160 --> 00:48:43,640 Si hiciéramos algo ilegal, ¿qué nos pasa? 817 00:48:43,640 --> 00:48:45,640 ¿Vamos a la cárcel? ¿Nos multan? 818 00:48:45,640 --> 00:48:48,040 ¿Por qué los ponen en hoteles de cuatro estrellas, 819 00:48:48,040 --> 00:48:50,560 lo cual es un incumplimiento de la ley de inmigración ¿La ley también? 820 00:48:50,560 --> 00:48:53,440 - Te he oído. Sólo te estoy preguntando Sé que dijiste lo mismo 821 00:48:53,440 --> 00:48:56,160 sucedió en Irlanda? - Sí. - ¿También viste un video de eso? 822 00:48:56,160 --> 00:48:59,240 - Sí, lo tenemos todo. hemos Tengo todas las pruebas que hacen... 823 00:48:59,240 --> 00:49:02,520 - ¿Podrías dármelo? ¿podrías ¿WhatsApp? - Puedo darte paquetes. 824 00:49:02,520 --> 00:49:04,320 - Sólo quería leer esa cosa. 825 00:49:04,320 --> 00:49:07,040 Dice "Padres en contra del acicalamiento, Salva a nuestros hijos." 826 00:49:07,040 --> 00:49:11,160 Entonces, ¿es esa una organización en particular? ¿Te gusta...? 827 00:49:11,160 --> 00:49:14,640 - Esa es una protesta en la que he estado. en Rochdale y Oldham. 828 00:49:14,640 --> 00:49:16,240 Padres contra peluqueros. 829 00:49:16,240 --> 00:49:18,480 - ¿Entonces te mueves por el país? - Por todas partes. 830 00:49:18,480 --> 00:49:21,680 Todo es a través de nuestra propia cuenta... - Todos somos personas individuales. 831 00:49:21,680 --> 00:49:25,600 - Mis mejores deseos. - Nos vemos, muchachos. Muchas gracias. - Dios lo bendiga. 832 00:49:26,640 --> 00:49:28,880 - Lo torcerán. 833 00:49:28,880 --> 00:49:32,640 - Nunca me respondió con ninguna evidencia en vídeo. 834 00:49:32,640 --> 00:49:35,040 Pero si estos tipos fueran algo a lo que ir por, 835 00:49:35,040 --> 00:49:38,800 la ira hacia los solicitantes de asilo y la desconfianza de los medios 836 00:49:38,800 --> 00:49:41,800 exhibido afuera del Hotel Suites en la noche del motín 837 00:49:41,800 --> 00:49:43,880 se estaba extendiendo por todas partes. 838 00:49:45,600 --> 00:49:49,880 Muchas de las cosas en mi feed eran procedente del otro lado del mar de Irlanda. 839 00:49:50,880 --> 00:49:53,160 Nueve meses después de los disturbios en Kirkby, 840 00:49:53,160 --> 00:49:56,160 La violencia estalló en las calles de Dublín, 841 00:49:56,160 --> 00:49:58,880 con hoteles para solicitantes de asilo objetivo. 842 00:50:02,640 --> 00:50:05,800 Parecía un sitio propuesto. para solicitantes de asilo 843 00:50:05,800 --> 00:50:09,640 justo al norte de la ciudad podría estar el próximo lugar para que hierva. 844 00:50:12,400 --> 00:50:15,640 Quería llegar allí antes que todo. iniciado, 845 00:50:15,640 --> 00:50:17,880 a ver que me puede decir este pueblo 846 00:50:17,880 --> 00:50:21,120 sobre la preparación para la protesta fuera de las Suites. 847 00:50:22,520 --> 00:50:25,880 - ¿Alguna vez has visto a un caballo conducir un protestar? 848 00:50:25,880 --> 00:50:28,040 Lo cual es absolutamente asombroso de ver. 849 00:50:28,040 --> 00:50:29,840 - GRITOS INDISTINTOS 850 00:50:34,160 --> 00:50:36,160 HOMBRE: - ¿La calle de quién? - MULTITUD: - ¡Nuestra calle! 851 00:50:36,160 --> 00:50:38,000 - HOMBRE: - ¿La calle de quién? - MULTITUD: - ¡Nuestra calle! 852 00:50:38,000 --> 00:50:39,640 - LADRIDO Hay una pelea de perros pateando fuera ahora. 853 00:50:41,560 --> 00:50:43,240 CANTO 854 00:50:44,520 --> 00:50:49,000 Hay una protesta porque esto Fábrica de pintura abandonada está destinada 855 00:50:49,000 --> 00:50:51,120 para albergar a los solicitantes de asilo. 856 00:50:51,120 --> 00:50:55,080 Al igual que Kirkby, Coolock es un muy unidos, predominantemente blancos 857 00:50:55,080 --> 00:50:56,840 comunidad de clase trabajadora. 858 00:50:56,840 --> 00:50:58,440 Está en las afueras de Dublín, 859 00:50:58,440 --> 00:51:00,920 como si Kirkby estuviera al borde de Liverpool. 860 00:51:00,920 --> 00:51:02,760 - Estas personas están entrando y recibir cosas entregadas. 861 00:51:02,760 --> 00:51:04,880 Como, no puedo conseguir un médico cita con mi médico. 862 00:51:04,880 --> 00:51:06,960 Como si se estuvieran poniendo derecho cuidado de la salud, 863 00:51:06,960 --> 00:51:09,120 Están recibiendo escuela gratis. todo. 864 00:51:09,120 --> 00:51:11,800 Pago mi camino por todo. es ridículo. 865 00:51:11,800 --> 00:51:13,760 Ni siquiera es eso - es que eres miedo 866 00:51:13,760 --> 00:51:15,720 caminar en tu calle, alrededor del esquina. 867 00:51:15,720 --> 00:51:18,360 Crecí aquí toda mi vida. tengo 21 años de edad. 868 00:51:18,360 --> 00:51:20,560 - Cómo...? ¿Dijiste que tienes 21? - 21 años de edad. 869 00:51:20,560 --> 00:51:23,480 - ¿Entonces tú...? - Tengo un hijo y tengo miedo. caminar de noche. 870 00:51:23,480 --> 00:51:27,040 - ¿Crees que si no hubiera gente aquí buscando asilo, 871 00:51:27,040 --> 00:51:29,840 ¿Crees que obtendrías más? apoyo del gobierno? 872 00:51:29,840 --> 00:51:32,880 - No puedo decir que sí y no puedo decir que no, pero me gustaría pensar que lo harían, 873 00:51:32,880 --> 00:51:34,680 ¿sabes a qué me refiero? Entonces... 874 00:51:34,680 --> 00:51:37,640 Y no es que seamos racistas: somos no racista. 875 00:51:37,640 --> 00:51:39,400 Yo también soy un padre preocupado. 876 00:51:39,400 --> 00:51:42,040 Soy una mujer preocupada. estoy preocupado chica. 877 00:51:42,040 --> 00:51:43,440 ¿Sabes a qué me refiero? 878 00:51:43,440 --> 00:51:45,400 Es simplemente una locura, para ser honesto, como. 879 00:51:47,200 --> 00:51:49,640 - Esa preocupación por la seguridad de niños 880 00:51:49,640 --> 00:51:51,640 es lo que había estado escuchando en Kirkby - 881 00:51:51,640 --> 00:51:53,520 Mismo chat, diferente ciudad. 882 00:51:54,520 --> 00:51:56,360 De hecho has estado durmiendo aquí. 883 00:51:56,360 --> 00:51:58,520 - Me he estado quedando aquí, sí. - Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí? 884 00:51:58,520 --> 00:52:01,720 - He estado aquí - este es el cuarto semana - durante unos siete días. 885 00:52:01,720 --> 00:52:03,920 Trabajo, así que lamentablemente no puedo quedarme. aquí todo el tiempo. 886 00:52:03,920 --> 00:52:06,200 - ¿Puedes mostrarme dónde has estado? durmiendo? 887 00:52:06,200 --> 00:52:08,400 - Sí, vamos, te lo mostraré. - Puedo...? ¿Sí? 888 00:52:09,800 --> 00:52:11,360 ¡¿Hay alguien ahí?! - Alguien durmiendo ahí dentro. 889 00:52:11,360 --> 00:52:12,920 - Dios mío, no quiero despertarte. arriba. 890 00:52:12,920 --> 00:52:14,840 No duermes aquí sólo por diversión. de ello. 891 00:52:14,840 --> 00:52:16,920 Quiero decir, esto realmente debe significar mucho para usted. - 100%. 892 00:52:16,920 --> 00:52:19,360 Está en juego la seguridad de nuestros hijos aquí. La seguridad de nuestros hijos. 893 00:52:19,360 --> 00:52:21,440 ¿Usted sabe lo que quiero decir? mira que es al otro lado de la carretera. 894 00:52:21,440 --> 00:52:25,200 Un Leisureplex, una UCI. ¿Cómo puedes poner Mil hombres sin autorización aquí 895 00:52:25,200 --> 00:52:26,640 ¿Cuándo hay niños las 24 horas del día, los 7 días de la semana? 896 00:52:26,640 --> 00:52:28,840 Mi hija está en ese lugar 24 horas al día, 7 días a la semana. 897 00:52:28,840 --> 00:52:30,920 - Entonces sabes cuando dices "no examinado". hombres", 898 00:52:30,920 --> 00:52:33,360 Ya sabes, creo que cuando la gente... - Inmigrantes ilegales. 899 00:52:33,360 --> 00:52:35,480 - ..cuando entra gente, cuando entra gente, 900 00:52:35,480 --> 00:52:40,640 ellos son... sus nombres están verificados contra una base de datos europea. 901 00:52:40,640 --> 00:52:43,000 - Pero no se comparan con un base de datos criminal 902 00:52:43,000 --> 00:52:44,880 o huellas dactilares... - EL HOMBRE HABLA INDISTINCTAMENTE 903 00:52:44,880 --> 00:52:47,400 Tienen sus huellas dactilares escaneado. 904 00:52:47,400 --> 00:52:50,040 - ¿Cómo se suben a un avión con un pasaporte, y luego obtienen 905 00:52:50,040 --> 00:52:52,080 ¿Bajar del avión sin pasaporte? Porque si ese era uno de nosotros, 906 00:52:52,080 --> 00:52:54,000 Estaríamos encerrados o estaríamos jodidos. fuera del país. 907 00:52:54,000 --> 00:52:55,440 No nos permitirían entrar. 908 00:52:55,440 --> 00:52:57,960 - ¿Entiendes que algunas personas vendrá al país 909 00:52:57,960 --> 00:52:59,600 sin documentos porque eso no es tan seguro? 910 00:52:59,600 --> 00:53:01,840 - No son bienvenidos. macho ilegal Los inmigrantes no son bienvenidos. 911 00:53:01,840 --> 00:53:04,320 Deja de intentar engañarlo y escribe el preguntas... 912 00:53:04,320 --> 00:53:07,240 - No estoy tratando de engañar... - Sí, lo eres, soy sabio contigo. 913 00:53:07,240 --> 00:53:10,240 - ¿Puedo hacerte algunas preguntas? - No hablaré con la BBC. 914 00:53:10,240 --> 00:53:12,760 - Si no quieres... - No vas a engañar a la gente. 915 00:53:12,760 --> 00:53:14,680 Para eso estás aquí. - Entonces deja de gritarme. 916 00:53:14,680 --> 00:53:16,480 - No estés aquí para darle vueltas a tu narrativa. 917 00:53:16,480 --> 00:53:19,920 - Puedes ver desde las transmisiones en vivo, estos tipos realmente no confían 918 00:53:19,920 --> 00:53:21,600 los principales medios de comunicación. 919 00:53:21,600 --> 00:53:23,240 ¿Cuál es esa amenaza? 920 00:53:23,240 --> 00:53:24,680 - ¿Cuál es la amenaza? - Sí. 921 00:53:24,680 --> 00:53:26,920 - El hecho es que tienes que preguntar eso. La pregunta es ridícula. 922 00:53:26,920 --> 00:53:28,360 - No, dime qué crees que es. 923 00:53:28,360 --> 00:53:30,120 - Hay 1.000 hombres que no conocemos. saber. 924 00:53:30,120 --> 00:53:32,160 - HOMBRE GRITA O quieres que lo haga entrevistarte, 925 00:53:32,160 --> 00:53:34,600 o no lo haces. - ¿Crees que los inmigrantes masculinos ilegales son seguros? 926 00:53:34,600 --> 00:53:36,240 Deja de intentar decir tonterías. 927 00:53:36,240 --> 00:53:38,840 - La amenaza es que hay 1.000 hombres. allí del que no sabemos nada. 928 00:53:38,840 --> 00:53:42,760 Y todos nuestros niños juegan al otro lado del camino. - ...vine aquí ilegalmente. 929 00:53:42,760 --> 00:53:45,000 - Hay alguien aquí 24 horas al día, 7 días a la semana, y no vamos a ninguna parte. 930 00:53:45,000 --> 00:53:48,080 - No vamos a ninguna parte. - Eso es todo lo que voy a decir, ¿verdad? 931 00:53:48,080 --> 00:53:50,920 - ¿Por qué crees que la gente está tan herida? arriba? 932 00:53:50,920 --> 00:53:53,680 - Por la forma en que los medios de comunicación, nuestros medios aquí... 933 00:53:54,760 --> 00:53:56,600 ..representaciones, nuestros medios aquí, 934 00:53:56,600 --> 00:54:00,120 La gente nos muestra como racistas, como extrema derecha, ¿sabes? 935 00:54:00,120 --> 00:54:03,800 - Ya sabes, para ti, ese término "lejos correcto", ¿qué significa? 936 00:54:03,800 --> 00:54:05,160 - No sé qué significa extrema derecha. 937 00:54:05,160 --> 00:54:07,440 Tuve que ir a buscarlo como estaba. Ser llamado extrema derecha. 938 00:54:07,440 --> 00:54:10,680 Y luego tuve que ir y mirar hacia arriba... Personas que tienen una visión extrema de, 939 00:54:10,680 --> 00:54:12,520 Ya sabes, eso es lo que yo veo. 940 00:54:12,520 --> 00:54:15,600 Y no tengo una visión extrema. yo solo tengo preocupaciones. 941 00:54:15,600 --> 00:54:17,320 Somos gente de clase trabajadora. 942 00:54:17,320 --> 00:54:19,280 Están tratando de simplemente tomarnos y decir 943 00:54:19,280 --> 00:54:21,160 que somos supremacistas blancos. 944 00:54:21,160 --> 00:54:23,240 no sé nada sobre política... - Lo entiendo. 945 00:54:23,240 --> 00:54:26,320 - ...pero me he sentido atraído por eso sin culpa mía. 946 00:54:26,320 --> 00:54:30,800 - Acentos aparte, estas conversaciones sonaba exactamente igual a los 947 00:54:30,800 --> 00:54:32,560 que había estado teniendo en Merseyside. 948 00:54:32,560 --> 00:54:35,800 ¿Cómo había tanta gente en lugares a kilómetros de distancia? aparte alcanzado 949 00:54:35,800 --> 00:54:40,240 las mismas conclusiones sobre la amenaza de personas que buscan asilo? 950 00:54:40,240 --> 00:54:43,600 ¿Has tenido experiencias con solicitantes de asilo? 951 00:54:43,600 --> 00:54:46,320 - Sí. - Qué...? - Conduzco, conduzco un taxi por un viviendo. 952 00:54:46,320 --> 00:54:49,160 - ¡Oh, eres taxista! - Entonces subo al garaje local. 953 00:54:49,160 --> 00:54:51,480 donde está el Holiday Inn, donde están ubicados en este momento. 954 00:54:51,480 --> 00:54:54,080 A mi lado también son sólo cinco. a minutos de mi casa, 955 00:54:54,080 --> 00:54:56,160 y un par de veces tuve que tirar fuera del garaje, 956 00:54:56,160 --> 00:54:57,800 No saldría del auto para llegar gasolina. 957 00:54:57,800 --> 00:55:00,000 Andan por ahí en pandillas. Están bebiendo. 958 00:55:00,000 --> 00:55:02,280 Muy intimidante. Llegas aquí, 959 00:55:02,280 --> 00:55:05,280 sin documentos: obtienes una tarjeta médica, servicios de médico de cabecera gratuitos, 960 00:55:05,280 --> 00:55:08,640 médico gratuito, puede conducir sin impuestos, no hay seguro en sus autos 961 00:55:08,640 --> 00:55:10,840 porque dijeron que estan intimidados utilizar el transporte público. 962 00:55:10,840 --> 00:55:13,480 Entonces el gobierno les permitió conducir sin impuestos, sin seguro. 963 00:55:13,480 --> 00:55:16,320 - ¿Sin impuestos, sin seguro? - Están permitidos. - ¿En realidad? - Sí. Sí. 964 00:55:16,320 --> 00:55:18,080 Sí. Y ese es un hecho. 965 00:55:19,560 --> 00:55:22,920 - Ese hecho... bueno, no es cierto. 966 00:55:22,920 --> 00:55:25,600 Se puede rastrear hasta un documento. llamado el liberal, 967 00:55:25,600 --> 00:55:28,360 quien publicó una historia al final de 2023. 968 00:55:28,360 --> 00:55:32,320 A principios de 2024, el mismo documento encontró su propio artículo 969 00:55:32,320 --> 00:55:33,920 ser inexacto. 970 00:55:35,840 --> 00:55:38,720 Ya sabes, en términos de cómo obtienes informado sobre cosas, 971 00:55:38,720 --> 00:55:41,320 ¿de dónde viene eso? como, son hay periódicos particulares 972 00:55:41,320 --> 00:55:43,880 ¿Lees, canales particulares? - Sí, dejamos de escuchar. 973 00:55:43,880 --> 00:55:48,000 a los principales medios de comunicación porque nuestra medios nacionales 974 00:55:48,000 --> 00:55:50,160 Sería gobierno o propaganda. 975 00:55:50,160 --> 00:55:52,280 Entonces escucharíamos noticias alternativas. estaciones 976 00:55:52,280 --> 00:55:53,840 que están contando las historias reales, 977 00:55:53,840 --> 00:55:55,200 ya sabes, lo que realmente está pasando. 978 00:55:55,200 --> 00:55:58,160 Entonces, sí, nos sacamos mucho... del internet, 979 00:55:58,160 --> 00:56:00,560 YouTube, Telegram, cosas así. 980 00:56:07,240 --> 00:56:10,240 - Hay una verdadera preocupación, ¿sabes? 981 00:56:10,240 --> 00:56:14,480 sobre Mandy diciendo: "No sigo noticias convencionales 982 00:56:14,480 --> 00:56:17,680 "y obtengo todo de alternativa fuentes", 983 00:56:17,680 --> 00:56:20,880 lo cual está completamente bien hasta que reconocer 984 00:56:20,880 --> 00:56:22,800 que algunas de las cosas que ella viene fuera con 985 00:56:22,800 --> 00:56:26,640 y algunas de las cosas que ella dijo Yo sé que es objetivamente incorrecto. 986 00:56:27,600 --> 00:56:30,840 Ese es un problema porque no es sólo sobre una persona, 987 00:56:30,840 --> 00:56:33,840 se trata de todas las otras personas que También estamos creyendo esas cosas. 988 00:56:35,960 --> 00:56:39,160 Y entonces tienes que preguntarte eso los puntos de venta que están poniendo 989 00:56:39,160 --> 00:56:42,480 esas cosas, ¿tienen un agenda? 990 00:56:42,480 --> 00:56:44,680 Y si tienen una agenda, 991 00:56:44,680 --> 00:56:47,360 Entonces, ¿quién se beneficiará de eso? 992 00:56:47,360 --> 00:56:49,200 La próxima vez... 993 00:56:49,200 --> 00:56:51,040 - ¡Dios mío! ¡GRIETA! 994 00:56:51,040 --> 00:56:54,440 - ..profundizo más en lo que está impulsando ira en Kirkby y más allá... 995 00:56:54,440 --> 00:56:56,840 - Alguien debe haberlo tomado y lo compartí y lo compartí. 996 00:56:56,840 --> 00:56:59,200 Se convierte en algo que no lo fue. 997 00:56:59,200 --> 00:57:02,760 - ..descubriendo una red de extremistas agitadores 998 00:57:02,760 --> 00:57:04,680 subiendo la temperatura... 999 00:57:04,680 --> 00:57:08,360 - Vimos estos grupos de extrema derecha que Tenía algún sentimiento nazi. 1000 00:57:08,360 --> 00:57:11,800 - ..y comunidades divididas, volcando en la violencia. 1001 00:57:11,800 --> 00:57:13,880 ¿Alguna vez sientes que estás en peligro? 1002 00:57:13,880 --> 00:57:16,160 - He recibido cinco amenazas de muerte. 1003 00:57:16,160 --> 00:57:19,400 - Lo que vimos desarrollarse, fue agravado racialmente. 1004 00:57:50,560 --> 00:57:54,340 Vendría a Kirkby, justo al final de la calle. desde el centro de la ciudad de Liverpool, 1005 00:57:54,340 --> 00:57:59,200 para intentar descubrir por qué esta protesta afuera de un hotel para solicitantes de asilo 1006 00:57:59,200 --> 00:58:02,820 GRITOS se convirtió en un motín. 1007 00:58:02,820 --> 00:58:06,220 CANTO: - ¡Sácalos! ¡Sácalos! Consíguelos ¡fuera! 1008 00:58:06,220 --> 00:58:08,220 - Refugiados alojados en un hotel, 1009 00:58:08,220 --> 00:58:11,100 habían estado como proponiendo chicas jóvenes, para ser honesto. 1010 00:58:11,100 --> 00:58:14,580 - Entonces, ¿estás hablando de hombres adultos? - Sí, hombres adultos. 1011 00:58:14,580 --> 00:58:16,820 - Meses después de seguir esta historia, 1012 00:58:16,820 --> 00:58:21,380 Me encontré cara a cara con el miedo y la ira. en pequeñas comunidades. 1013 00:58:21,380 --> 00:58:23,580 - Estas personas están entrando y siendo entregado... 1014 00:58:23,580 --> 00:58:26,300 Pago mi camino por todo. es ridículo. 1015 00:58:26,300 --> 00:58:28,700 - Si hemos hecho algo ilegal, entonces vamos a la cárcel. 1016 00:58:28,700 --> 00:58:31,180 ¿Por qué los ponen en hoteles de cuatro estrellas? 1017 00:58:31,180 --> 00:58:33,340 - GRITOS Y CANTOS CONTINÚAN 1018 00:58:33,340 --> 00:58:34,740 En el camino descubrí 1019 00:58:34,740 --> 00:58:37,820 un torbellino de desinformación tomando espera... 1020 00:58:37,820 --> 00:58:39,700 - Dejamos de mirar a la corriente principal. medios de comunicación. 1021 00:58:39,700 --> 00:58:42,940 Sacarlo de Internet... erm, YouTube, Telegrama. 1022 00:58:42,940 --> 00:58:45,780 - Tienen el poder de estar azotando. la gente se pone frenética, 1023 00:58:45,780 --> 00:58:47,420 haciéndolos temerosos. 1024 00:58:47,420 --> 00:58:49,780 ¿Quién necesita que haya sucedido cuando? tienes redes sociales? 1025 00:58:51,180 --> 00:58:54,460 - Ahora quiero saber quién está abanicando. las llamas 1026 00:58:54,460 --> 00:58:56,500 y lo que quieren lograr. 1027 00:59:13,180 --> 00:59:14,900 Después de mi viaje a Coolock, 1028 00:59:14,900 --> 00:59:17,580 Estaba de regreso en Merseyside con fresco perspectiva, 1029 00:59:17,580 --> 00:59:20,140 y un montón de preguntas nuevas. 1030 00:59:20,140 --> 00:59:23,860 Pasé mucho tiempo con la gente. protestando contra los solicitantes de asilo, 1031 00:59:23,860 --> 00:59:25,700 así que quería una toma diferente. 1032 00:59:29,380 --> 00:59:32,140 Sé que esto es como un día de trabajo para tú, ¿no? 1033 00:59:32,140 --> 00:59:34,060 Estoy realmente agradecido. 1034 00:59:34,060 --> 00:59:36,220 Vamos a dar una vuelta. 1035 00:59:36,220 --> 00:59:38,500 Neil es propiamente local. 1036 00:59:38,500 --> 00:59:40,860 Ve y oye mucho desde su taxi, 1037 00:59:40,860 --> 00:59:43,100 y ayudó a organizar una contramanifestación 1038 00:59:43,100 --> 00:59:45,220 en apoyo a los solicitantes de asilo. 1039 00:59:47,260 --> 00:59:49,060 ¿Deberíamos saltar? - Sí, claro, sí. 1040 00:59:49,060 --> 00:59:51,060 En el auto hace calor y obtienes afuera y hace frío, ¿no? 1041 00:59:51,060 --> 00:59:52,940 - Hace un poco de frío ahora mismo. 1042 00:59:56,140 --> 00:59:59,500 Entonces estuviste aquí esa noche, ¿verdad? eso cierto? - Sí, sí. 1043 00:59:59,500 --> 01:00:01,100 - Entonces, ¿dónde estabas? donde estaba tu...? 1044 01:00:01,100 --> 01:00:02,500 - Al otro extremo de la carretera. 1045 01:00:02,500 --> 01:00:05,180 Sólo queríamos intentar detener el hotel siendo incendiado. 1046 01:00:05,180 --> 01:00:06,620 - ¿Te arrojaron cosas? 1047 01:00:06,620 --> 01:00:09,940 - Oh, sí, sí, sí, fue como ladrillos, palos y esas cosas. 1048 01:00:09,940 --> 01:00:11,260 Fue una noche aterradora. 1049 01:00:11,260 --> 01:00:13,100 - GRITOS INDISTINTOS 1050 01:00:13,100 --> 01:00:14,500 ¿Qué escuchaste? 1051 01:00:14,500 --> 01:00:16,860 - Fue como, ya sabes, es todo como los estereotipos. 1052 01:00:16,860 --> 01:00:18,700 - ¡Protegiendo a los pedófilos! 1053 01:00:18,700 --> 01:00:22,420 - "Sácalos, son todos nonces, Todos son pedófilos". 1054 01:00:22,420 --> 01:00:26,860 - Consíganlos violadores de mierda... bastardos. fuera de nuestro hotel! 1055 01:00:26,860 --> 01:00:29,740 - ¡No hay negro en la Union Jack! 1056 01:00:29,740 --> 01:00:31,380 ¡Envíalos de vuelta! 1057 01:00:34,060 --> 01:00:36,380 - Hay fanáticos y gente con prejuicios. en cada comunidad. 1058 01:00:36,380 --> 01:00:38,580 Pero no los ves todo el tiempo. 1059 01:00:38,580 --> 01:00:40,780 Sabes, realmente no ves gente. así. 1060 01:00:40,780 --> 01:00:42,380 Generalmente se lo guardan para sí mismos. 1061 01:00:42,380 --> 01:00:44,020 Esta fue una oportunidad para expresarlo. 1062 01:00:44,020 --> 01:00:46,860 No sucede gran cosa en Kirkby, y la mayoría de la gente era justa, 1063 01:00:46,860 --> 01:00:49,420 como, allí porque habían visto algo está pasando. - Mm-hm. 1064 01:00:49,420 --> 01:00:51,580 - Van a acercarse a eso, ¿no es así? Ellos vendrán 1065 01:00:51,580 --> 01:00:53,300 y dirán: "¿Qué está pasando?" aquí"? 1066 01:00:53,300 --> 01:00:54,500 Hay incendios, ¿sabes? 1067 01:00:54,500 --> 01:00:56,140 - ¿Cuál dirías que fue la separación? 1068 01:00:56,140 --> 01:00:58,100 - Er, bueno, nos superaban en número. 1069 01:00:58,100 --> 01:00:59,900 Teníamos entre 100 y 150. 1070 01:00:59,900 --> 01:01:04,780 Viste como entre 300 y 400 habitantes locales. eso tenia... 1071 01:01:06,260 --> 01:01:08,660 ..grupos de extrema derecha dentro de él, desde en todo el país y esas cosas. 1072 01:01:08,660 --> 01:01:10,980 Y luego, cuando nosotros... - Cuando dices "en todo el país", 1073 01:01:10,980 --> 01:01:12,060 ¿de dónde habían venido? 1074 01:01:12,060 --> 01:01:14,260 - Creo que fue East Midlands, el noreste. 1075 01:01:14,260 --> 01:01:17,860 Erm, y creo que más Birmingham y Zona de Wolverhampton. 1076 01:01:17,860 --> 01:01:19,900 - Sólo quiero ser absolutamente claro. en esto. 1077 01:01:19,900 --> 01:01:22,220 ¿Es sólo porque habían visto el vídeo 1078 01:01:22,220 --> 01:01:23,820 y lo sintieron fuertemente, 1079 01:01:23,820 --> 01:01:26,620 ¿O estás hablando de algo más? tipo de grupo organizado? 1080 01:01:26,620 --> 01:01:28,100 - Sí, sí, creo que ambas cosas. 1081 01:01:29,620 --> 01:01:31,980 Sabía que existía el potencial por lo que paso 1082 01:01:31,980 --> 01:01:34,100 porque, en las semanas previas a eso, 1083 01:01:34,100 --> 01:01:36,620 había gente de extrema derecha fuera del hotel, 1084 01:01:36,620 --> 01:01:39,300 diciendo: "Están consiguiendo algo para nada, sácalos". 1085 01:01:39,300 --> 01:01:43,460 Y sabes, uno de ellos tiene algo Malos antecedentes con, como, nazis... 1086 01:01:43,460 --> 01:01:45,100 ..sentimientos y cosas del pasado. 1087 01:01:45,100 --> 01:01:47,180 Él estaba allí con oportunidades para tomar fotografías. en la semana 1088 01:01:47,180 --> 01:01:49,460 antes de eso, así que... - ¿Quién es ese? ¿Cómo se llama? 1089 01:01:49,460 --> 01:01:51,140 -Em... Oh... 1090 01:01:52,660 --> 01:01:54,700 Costello. Sí, sí. 1091 01:01:54,700 --> 01:01:57,620 - Gracias, Neil. - Sonido. Sonido, amigo. - Muchas gracias. 1092 01:01:57,620 --> 01:01:59,420 Realmente lo aprecio. - Sí. 1093 01:02:05,460 --> 01:02:07,740 - EN LA PORTÁTIL: - Estamos en el Hotel Suites, cerca Liverpool, 1094 01:02:07,740 --> 01:02:09,940 exponiendo la vivienda de ilegales inmigrantes. 1095 01:02:09,940 --> 01:02:10,980 El hotel es... 1096 01:02:10,980 --> 01:02:13,060 - Estoy investigando al hombre Neil. mencionado. 1097 01:02:13,060 --> 01:02:16,380 James Costello intenta presentar él mismo como una voz razonable 1098 01:02:16,380 --> 01:02:18,060 en la comunidad. 1099 01:02:18,060 --> 01:02:20,180 La verdad es que ahora mismo está en prisión. 1100 01:02:20,180 --> 01:02:22,980 por 18 cargos de agitación racial odio. 1101 01:02:22,980 --> 01:02:25,660 No tiene nada que ver con el protesta. 1102 01:02:25,660 --> 01:02:28,700 Se trata del material que publicó. un sitio web personal. 1103 01:02:29,820 --> 01:02:32,380 Es parte de un grupo llamado Patriótico. alternativa, 1104 01:02:32,380 --> 01:02:34,580 que es un grupo supremacista blanco. 1105 01:02:34,580 --> 01:02:37,660 Ahora, no digo esto a la ligera en absoluto, pero este chico... 1106 01:02:38,660 --> 01:02:40,780 ..es un racista totalmente pagado. 1107 01:02:40,780 --> 01:02:42,860 Él tiene una agenda, 1108 01:02:42,860 --> 01:02:44,660 y está muy claro lo que es este tipo acerca de. 1109 01:02:46,420 --> 01:02:49,060 Este video fue publicado solo un día. antes del clip 1110 01:02:49,060 --> 01:02:51,740 filmado por la niña de 15 años fue virus. 1111 01:02:54,060 --> 01:02:56,620 Y entiendo, ya sabes, la gente en Kirkby diciendo: 1112 01:02:56,620 --> 01:02:59,180 "No queremos que nos pinten como racista". 1113 01:02:59,180 --> 01:03:02,100 Y creo que muchas de esas personas 1114 01:03:02,100 --> 01:03:03,940 tenía algún tipo de preocupación genuina 1115 01:03:03,940 --> 01:03:06,620 sobre lo que estaba pasando en la zona. 1116 01:03:06,620 --> 01:03:08,700 Pero el hecho es que tienes a alguien así... 1117 01:03:08,700 --> 01:03:13,300 - La buena gente de Kirkby lo está haciendo. una protesta contra los inmigrantes 1118 01:03:13,300 --> 01:03:15,180 que han sido colocados allí. 1119 01:03:15,180 --> 01:03:17,660 - ...él en realidad es parte del extrema derecha. 1120 01:03:17,660 --> 01:03:20,140 Él está parado hombro con hombro con ellos. 1121 01:03:21,260 --> 01:03:25,900 Y me hace preguntarme qué tan grande videos parciales como este, 1122 01:03:25,900 --> 01:03:29,660 y las cosas en las que estaba poniendo kirby, 1123 01:03:29,660 --> 01:03:31,980 ¿Qué papel tan importante jugó eso? 1124 01:03:31,980 --> 01:03:34,820 en lo que pasó la noche del ¿disturbios? 1125 01:03:37,420 --> 01:03:41,260 Él estaba tras las rejas, así que nosotros no a punto de sentarnos a charlar. 1126 01:03:46,740 --> 01:03:49,460 Ha pasado más de un año desde todo empezó 1127 01:03:49,460 --> 01:03:50,820 en el Hotel Suites. 1128 01:03:50,820 --> 01:03:53,980 Y desde entonces, creo que es justo dice el gobierno conservador 1129 01:03:53,980 --> 01:03:57,220 hizo bastante ruido sobre alojamiento para solicitantes de asilo 1130 01:03:57,220 --> 01:03:58,460 de diferentes maneras. 1131 01:03:59,660 --> 01:04:01,940 Poco después de los disturbios en Kirkby, 1132 01:04:01,940 --> 01:04:05,420 el gobierno en ese momento anunció Planes para trasladar a los solicitantes de asilo. 1133 01:04:05,420 --> 01:04:07,180 fuera de hoteles como las Suites, 1134 01:04:07,180 --> 01:04:09,340 y en sitios más grandes y más baratos. 1135 01:04:09,340 --> 01:04:11,580 La reacción del público fue bastante instantánea. 1136 01:04:12,900 --> 01:04:15,420 Ha habido muchas protestas... 1137 01:04:15,420 --> 01:04:19,020 y eso incluye en este lugar llamado RAF Scampton, 1138 01:04:19,020 --> 01:04:20,380 en Lincolnshire. 1139 01:04:25,660 --> 01:04:27,420 Entonces, ¿por qué tanta preocupación? 1140 01:04:32,900 --> 01:04:34,500 ¿Sara? Hola. - Hola. 1141 01:04:34,500 --> 01:04:36,740 - Soy Mobeen, ¿cómo estás? - Hola, encantado de conocerte. 1142 01:04:36,740 --> 01:04:39,780 - Sarah ha dirigido Save Our Scampton campaña durante más de un año. 1143 01:04:39,780 --> 01:04:41,740 Hace algo de frío... - Vamos en mi auto, porque entonces, 1144 01:04:41,740 --> 01:04:43,940 Puedo llevarte y... - Sí, claro, claro. 1145 01:04:43,940 --> 01:04:47,860 Ella vive a las puertas de la sitio de vivienda propuesto. 1146 01:04:47,860 --> 01:04:51,460 Entonces, ¿podemos acercarnos primero? ¿Es eso ¿Está bien? - Sí. 1147 01:04:51,460 --> 01:04:53,380 - Está bastante cerca, ¿no? eso? - Sí. 1148 01:04:53,380 --> 01:04:55,620 Pero la gente no lo aprecia hasta tu vienes y 1149 01:04:55,620 --> 01:04:58,860 te quedas aquí y piensas: "Bien, está bien, esta es la comunidad. 1150 01:04:58,860 --> 01:05:01,700 "Y así de cerca estaremos potencialmente 1151 01:05:01,700 --> 01:05:04,420 "Hay 2.000 personas alojadas". - Sí, lo entiendo. 1152 01:05:04,420 --> 01:05:07,140 Ya sabes, algunas personas han hablado con Yo sobre esta idea 1153 01:05:07,140 --> 01:05:08,860 de diferencia cultural... - Sí. 1154 01:05:08,860 --> 01:05:10,900 - ..y la idea de, obtienes un montón de gente diciendo, 1155 01:05:10,900 --> 01:05:12,220 "Oh, no sabes quiénes son. 1156 01:05:12,220 --> 01:05:14,340 "Sabes, simplemente no sabes quién lo son." 1157 01:05:14,340 --> 01:05:17,140 Honestamente, ¿es esa parte del preocupación? - Sí. 1158 01:05:17,140 --> 01:05:19,620 Incluso si hay gerentes de bancos o automóviles. mecánica, 1159 01:05:19,620 --> 01:05:22,060 el hecho de que sean hombres es un gran preocupación. 1160 01:05:22,060 --> 01:05:24,300 Pero sí, creo que hay más. preocupación 1161 01:05:24,300 --> 01:05:26,660 siendo ellos indocumentados. 1162 01:05:26,660 --> 01:05:28,980 Alguien intentó compararlo con 1163 01:05:28,980 --> 01:05:31,420 cómo era como antigua base de la RAF, 1164 01:05:31,420 --> 01:05:34,140 y dijo: "Bueno, no tenías problema cuando había 1165 01:05:34,140 --> 01:05:35,660 "Hay 2.000 aviadores allí" - 1166 01:05:35,660 --> 01:05:37,540 eso es un poco diferente. 1167 01:05:37,540 --> 01:05:39,580 Están documentados, están haciendo un trabajo. 1168 01:05:39,580 --> 01:05:41,780 La mayoría de ellos viven de la comunidad, ya que bueno. 1169 01:05:44,500 --> 01:05:47,460 Entonces, esta propiedad se remonta a eso. manera. - Mm-hm. 1170 01:05:50,020 --> 01:05:52,380 Manifestantes como Sarah han acampado fuera 1171 01:05:52,380 --> 01:05:56,300 alrededor de algunas de las nueve entradas a el sitio 24 horas al día, 7 días a la semana. 1172 01:05:57,820 --> 01:05:59,860 - ¡Ey! - Ey. 1173 01:05:59,860 --> 01:06:03,380 Quieren impedir que los solicitantes de asilo sean se mudó durante la noche. 1174 01:06:03,380 --> 01:06:05,220 - No, les estoy dando un recorrido a los chicos. 1175 01:06:09,460 --> 01:06:13,380 - Entonces, esto es... - Campamento Principal. - Sí. - Sí. 1176 01:06:13,380 --> 01:06:15,660 Esta es la cocina. - ¿Esa es tu cocina? 1177 01:06:15,660 --> 01:06:17,540 ELLA SE RÍE ¿Podemos mirar dentro? 1178 01:06:19,940 --> 01:06:21,780 ¿Dónde duermes realmente? 1179 01:06:21,780 --> 01:06:23,580 - En la tienda. Te lo mostraré. 1180 01:06:23,580 --> 01:06:25,260 Entonces, esta parte se dobla... 1181 01:06:25,260 --> 01:06:28,620 - Sí. - ..¿bien? Y luego, rueda. 1182 01:06:28,620 --> 01:06:30,020 Nadie es aprensivo, ¿verdad? 1183 01:06:30,020 --> 01:06:32,020 Por si acaso hay más muertos ratas. 1184 01:06:32,020 --> 01:06:33,380 ¿Eres real? - ELLA SE RÍE 1185 01:06:33,380 --> 01:06:34,660 ¿Podría haber ratas muertas? 1186 01:06:34,660 --> 01:06:37,220 - Mesa de comedor... - Y la mesa de café. 1187 01:06:37,220 --> 01:06:39,660 - ..alfombra color crema - no es la mejor idea en una tienda de campaña. 1188 01:06:39,660 --> 01:06:41,580 Camas divan dobles. 1189 01:06:41,580 --> 01:06:44,220 Y luego, esa es una espuma viscoelástica. colchón. 1190 01:06:44,220 --> 01:06:45,980 - ¿Con qué frecuencia duermes ahí? 1191 01:06:45,980 --> 01:06:48,300 - Pasé todas las noches allí durante, como, las tres semanas, y luego, 1192 01:06:48,300 --> 01:06:50,180 había alguien más allí por un mientras, también. 1193 01:06:50,180 --> 01:06:52,980 Entonces, tomen turnos. - Mm-hm. 1194 01:06:55,060 --> 01:06:58,540 Sin duda es un enfoque diferente. de los disturbios en Kirkby, 1195 01:06:58,540 --> 01:07:00,180 pero hay un objetivo compartido - 1196 01:07:00,180 --> 01:07:02,500 y me preguntaba si hay otros también se superponen. 1197 01:07:04,020 --> 01:07:06,540 Tengo curiosidad, ¿cómo surgió esta campaña? empezar, 1198 01:07:06,540 --> 01:07:09,020 y cuales eran los tipos de aspectos prácticos? 1199 01:07:09,020 --> 01:07:13,100 - Necesitas tener gente que puedas Confía, porque puede... 1200 01:07:14,300 --> 01:07:17,980 Una campaña se puede tomar con demasiada facilidad encima o, 1201 01:07:17,980 --> 01:07:21,180 ya sabes, desviarse de su curso. 1202 01:07:21,180 --> 01:07:23,740 - Cuéntame sobre otras personas que obtienen involucrados, entonces. 1203 01:07:23,740 --> 01:07:25,820 Sí. - Quiero decir... - Cuéntame sobre esas cosas. 1204 01:07:25,820 --> 01:07:27,620 - ..si vamos a etiquetarlos, 1205 01:07:27,620 --> 01:07:30,020 Entonces son los grupos de extrema derecha los que... 1206 01:07:31,460 --> 01:07:34,460 ..digamos, "se inyectaron ellos mismos en la campaña"? 1207 01:07:34,460 --> 01:07:36,700 - "Inyectado" - eso es realmente forma diplomática de decirlo. 1208 01:07:36,700 --> 01:07:38,900 ¿Qué quieres decir? ¿Cómo hicieron...? 1209 01:07:38,900 --> 01:07:41,820 - E-Sus mensajes, erm, 1210 01:07:41,820 --> 01:07:44,500 no es del tipo que, ya sabes, 1211 01:07:44,500 --> 01:07:47,060 con el que nos gustaría alinearnos. 1212 01:07:47,060 --> 01:07:49,060 Quiero decir, algo de eso, ya sabes, "Detente los barcos." 1213 01:07:49,060 --> 01:07:50,500 Sí, decimos: "Detén los barcos". 1214 01:07:50,500 --> 01:07:52,860 Sabes, tiene que haber algo mejor forma de hacer esto. 1215 01:07:52,860 --> 01:07:54,460 Pero, ya sabes, para detener los barcos, 1216 01:07:54,460 --> 01:07:55,940 necesitas tener rutas legales 1217 01:07:55,940 --> 01:07:57,620 para que la gente venga y esas cosas. 1218 01:07:57,620 --> 01:08:00,180 - Mm-hm. - Entonces, no se trata sólo de detener el barcos. 1219 01:08:00,180 --> 01:08:02,460 Cuando están colgados... 1220 01:08:02,460 --> 01:08:04,940 ..pancartas en la puerta principal, diciendo... 1221 01:08:04,940 --> 01:08:07,580 Con solo caras negras, 1222 01:08:07,580 --> 01:08:10,300 y están enviando mensajes: "Los refugiados son violando aquí". 1223 01:08:12,140 --> 01:08:15,380 No se alineaba en absoluto con la forma en que yo sentir, 1224 01:08:15,380 --> 01:08:16,860 y como la mayoría de la gente... 1225 01:08:18,060 --> 01:08:19,940 ..en la finca se siente especialmente. 1226 01:08:19,940 --> 01:08:21,820 No somos... Esos no somos nosotros. 1227 01:08:21,820 --> 01:08:26,180 Entonces, ya sabes, que vengan y inyectarse en 1228 01:08:26,180 --> 01:08:29,740 algo así como lo que está pasando en nuestra lucha con el Ministerio del Interior, 1229 01:08:29,740 --> 01:08:31,740 Realmente no nos ayudaron. 1230 01:08:31,740 --> 01:08:33,180 - Cuando eso pasó, 1231 01:08:33,180 --> 01:08:34,940 ¿Había alguna manera de que pudieras 1232 01:08:34,940 --> 01:08:36,740 ¿desenredarte de eso? 1233 01:08:36,740 --> 01:08:39,940 Quiero decir, ¿le dijiste a esta gente, ¿"No quiero que bajes"? 1234 01:08:39,940 --> 01:08:43,220 - ELLA SE RÍE NERVIOSAMENTE - Bueno, no puedes hacer eso. 1235 01:08:43,220 --> 01:08:44,900 - Van a hacer lo que quieran. 1236 01:08:44,900 --> 01:08:47,220 Le he dicho a todo el mundo: "No puedo parar tu haciendo eso, 1237 01:08:47,220 --> 01:08:49,780 "pero no voy a tener nada que hacer contigo". 1238 01:08:49,780 --> 01:08:52,060 - Ya sabes, la gente sabe quién eres. personalmente, 1239 01:08:52,060 --> 01:08:53,420 y conocen tu postura. 1240 01:08:53,420 --> 01:08:55,420 ¿Alguna vez sientes que estás en peligro? 1241 01:08:55,420 --> 01:08:58,100 - Erm... Entonces, actualmente, he tenido... 1242 01:08:59,220 --> 01:09:00,900 ..cinco amenazas de muerte. 1243 01:09:00,900 --> 01:09:04,460 Y también hemos sido atacados una vez. 1244 01:09:05,500 --> 01:09:07,340 Pusieron un post... 1245 01:09:07,340 --> 01:09:10,140 - ¿Lo tienes? - ..diciendo, 1246 01:09:10,140 --> 01:09:14,540 "Cualquiera que venga a Scampton a ordenar esa perra fuera"? 1247 01:09:14,540 --> 01:09:17,660 Y luego, la siguiente publicación fue... 1248 01:09:22,020 --> 01:09:23,900 - Debe dar mucho miedo. 1249 01:09:25,380 --> 01:09:26,660 ¿Cuál es tu...? 1250 01:09:28,580 --> 01:09:30,700 ...comprensión de su motivación? 1251 01:09:30,700 --> 01:09:32,100 ¿Por qué vienen aquí? 1252 01:09:32,100 --> 01:09:35,500 ¿Por qué vienen de otro pueblo? otro lugar aquí, 1253 01:09:35,500 --> 01:09:38,260 y alineándose con tu campaña? 1254 01:09:38,260 --> 01:09:42,340 - Se trataba más bien de una especie de obtención apoyo para ellos mismos, 1255 01:09:42,340 --> 01:09:44,940 en lugar de salvar realmente a Scampton. 1256 01:09:44,940 --> 01:09:47,020 Lo cual es bastante desgarrador, 1257 01:09:47,020 --> 01:09:49,300 porque mucha gente cayó en la trampa 1258 01:09:49,300 --> 01:09:52,260 y los apoyó - y aún así hacer. 1259 01:09:59,180 --> 01:10:01,780 - Creo que mucha gente tendrá pensamientos diferentes 1260 01:10:01,780 --> 01:10:03,540 sobre lo que Sara está haciendo, 1261 01:10:03,540 --> 01:10:05,900 pero tienes que entender el contexto aquí. 1262 01:10:05,900 --> 01:10:08,140 Ha habido una política gubernamental 1263 01:10:08,140 --> 01:10:09,900 moverse en gran número de 1264 01:10:09,900 --> 01:10:12,260 solicitantes de asilo a pequeñas comunidades, 1265 01:10:12,260 --> 01:10:13,740 y eso está teniendo un efecto. 1266 01:10:13,740 --> 01:10:15,260 Y a algunas personas no les gusta. 1267 01:10:15,260 --> 01:10:20,020 Y, independientemente de si estás de acuerdo con la opinión de Sarah o no, 1268 01:10:20,020 --> 01:10:21,980 ELLA es la que enfrenta amenazas de muerte. 1269 01:10:21,980 --> 01:10:24,540 y ella es la que ha dibujado un línea y dijo, 1270 01:10:24,540 --> 01:10:28,540 "No quiero que entre la extrema derecha y secuestrar esto". 1271 01:10:31,660 --> 01:10:35,900 Las cosas no empezaron en Scampton como lo hicieron en Kirkby, 1272 01:10:35,900 --> 01:10:38,860 pero ideas impulsadas por la extrema derecha agitadores 1273 01:10:38,860 --> 01:10:41,860 estaban alimentando un incendio en toda Europa. 1274 01:10:41,860 --> 01:10:45,980 En Irlanda, quedé con alguien quien había pasado de protestar 1275 01:10:45,980 --> 01:10:48,620 hasta poner su nombre en el boleta. 1276 01:10:48,620 --> 01:10:51,420 Voy a estar saliendo con un mujer llamada patricio, 1277 01:10:51,420 --> 01:10:54,940 y ella, bastante recientemente, ha hecho este movimiento para realmente 1278 01:10:54,940 --> 01:10:56,900 estar involucrado en la política partidista, 1279 01:10:56,900 --> 01:11:00,060 y ella en realidad está defendiendo elección para algo 1280 01:11:00,060 --> 01:11:02,140 llamado Partido de la Libertad Irlandés. 1281 01:11:02,140 --> 01:11:04,780 Ha sido descrito como una extrema derecha. grupo, 1282 01:11:04,780 --> 01:11:07,220 y está al margen del irlandés política. 1283 01:11:07,220 --> 01:11:09,900 El área en la que nos reuniremos es tengo todos los mismos problemas 1284 01:11:09,900 --> 01:11:12,020 que he estado escuchando en Merseyside. 1285 01:11:12,020 --> 01:11:14,340 Entonces, justo en el centro de la comunidad, 1286 01:11:14,340 --> 01:11:15,980 Hay un gran hotel. 1287 01:11:15,980 --> 01:11:18,540 Se anuncia que en realidad es va a ser usado 1288 01:11:18,540 --> 01:11:20,060 para albergar a los solicitantes de asilo. 1289 01:11:20,060 --> 01:11:22,900 Y es una de las grandes cosas que ella está haciendo campaña. 1290 01:11:25,780 --> 01:11:28,340 Entonces, ¿qué tiene este tema...? 1291 01:11:28,340 --> 01:11:30,580 Hola. - ¡Hola! - ¿Eres Patricio? - Lo soy, sí. 1292 01:11:30,580 --> 01:11:34,300 - ...eso tiene a Patrice sirviéndola tiempo para intentar ser elegido? 1293 01:11:34,300 --> 01:11:36,500 - Bien, ¿cómo estás? - ¿Estás bien? Estoy bien, gracias. 1294 01:11:36,500 --> 01:11:38,540 Gracias por dejarme venir y pasar el rato. Salir contigo hoy. 1295 01:11:38,540 --> 01:11:40,860 - De nada. - Te lo agradezco. Entonces, ¿qué está pasando? aquí entonces? 1296 01:11:40,860 --> 01:11:44,060 - Er, bueno, estamos afuera buscando las elecciones locales. 1297 01:11:44,060 --> 01:11:45,300 La gente quiere un cambio. 1298 01:11:45,300 --> 01:11:48,420 La gente quiere a alguien que realmente sea vamos a poner al pueblo irlandés en primer lugar. 1299 01:11:48,420 --> 01:11:50,500 Porque el pueblo irlandés está siendo dejado atrás. 1300 01:11:50,500 --> 01:11:52,820 Son tratados como de segunda clase. ciudadanos. 1301 01:11:52,820 --> 01:11:55,460 - Entonces, dime, ¿cuándo escuchaste por primera vez? sobre lo que estaba pasando 1302 01:11:55,460 --> 01:11:56,740 en este hotel? 1303 01:11:56,740 --> 01:11:59,420 - Ya sabes, es el único hotel. dejado en la ciudad, y se ha ido. 1304 01:11:59,420 --> 01:12:01,140 Nos dijeron que estaba cerrado. 1305 01:12:01,140 --> 01:12:03,940 y habrá 500 solicitantes viviendo allí 1306 01:12:03,940 --> 01:12:05,100 a tiempo completo. 1307 01:12:05,100 --> 01:12:08,900 Al igual que el otro hotel de la ciudad tiene Los ucranianos ya están ahí. 1308 01:12:08,900 --> 01:12:12,740 Y, a menos que realmente dejen de construir viviendas solicitantes de asilo 1309 01:12:12,740 --> 01:12:15,860 en cada edificio y empieza a invertir en los pueblos, 1310 01:12:15,860 --> 01:12:17,780 cada pueblo va a ser un fantasma ciudad, 1311 01:12:17,780 --> 01:12:21,100 porque vamos a estar perdiendo 11.4 millones al año 1312 01:12:21,100 --> 01:12:22,780 en el comercio turístico. 1313 01:12:22,780 --> 01:12:25,740 - En la superficie, Patrice está preocupada. sobre la economía local. 1314 01:12:25,740 --> 01:12:26,820 ¿Hacia dónde nos dirigimos? 1315 01:12:26,820 --> 01:12:29,020 - Er, vamos a ir al oeste. Calle. 1316 01:12:29,020 --> 01:12:30,780 - Pero a medida que pasábamos más tiempo juntos, 1317 01:12:30,780 --> 01:12:34,540 Pude ver que había más en ello que preocupación por las empresas. 1318 01:12:34,540 --> 01:12:36,380 En realidad parece... 1319 01:12:36,380 --> 01:12:37,780 ..un área bastante mixta, 1320 01:12:37,780 --> 01:12:40,500 o ciertamente esta calle parece bastante mixto. 1321 01:12:40,500 --> 01:12:44,700 - Sí, es mucho peor ahora que antes. solía ser. 1322 01:12:44,700 --> 01:12:46,900 - ¿Dijiste que es "peor"? - Sí. 1323 01:12:46,900 --> 01:12:48,660 Es una ciudad muy diversa ahora. 1324 01:12:48,660 --> 01:12:51,300 No es como cuando crecí. 1325 01:12:51,300 --> 01:12:54,100 Y entiendo que las cosas cambian a medida que te haces mayor. 1326 01:12:54,100 --> 01:12:56,300 Pero al mismo tiempo no tienen cambiar 1327 01:12:56,300 --> 01:12:57,980 en la medida en que esté tan mal. 1328 01:12:59,380 --> 01:13:01,740 No tiene sentido pasar por alto el problema más, 1329 01:13:01,740 --> 01:13:03,180 porque es verdad. 1330 01:13:03,180 --> 01:13:04,900 Los inmigrantes traen crimen. 1331 01:13:04,900 --> 01:13:07,620 Está lleno de musulmanes y... 1332 01:13:07,620 --> 01:13:09,820 ..no es seguro para las personas. 1333 01:13:09,820 --> 01:13:12,740 - Entonces, estás diciendo que es específicamente... ¿hombres musulmanes? 1334 01:13:12,740 --> 01:13:15,220 Y me pregunto, ¿de dónde viene eso? ¿De dónde viene el miedo? 1335 01:13:15,220 --> 01:13:18,500 - Hemos aprendido lo suficiente para saber qué son como. 1336 01:13:18,500 --> 01:13:20,420 Ya he visto suficiente. 1337 01:13:20,420 --> 01:13:24,620 Incluso algunos de los vídeos que salen. de algunos de los países, 1338 01:13:24,620 --> 01:13:27,140 es sólo cuestión de tiempo antes de que empezar algo así 1339 01:13:27,140 --> 01:13:28,380 implementar eso aquí. 1340 01:13:28,380 --> 01:13:30,140 Estoy seguro de que lo has visto en el Reino Unido. 1341 01:13:30,140 --> 01:13:32,180 Sólo escuché sobre esto como tres o hace cuatro semanas, 1342 01:13:32,180 --> 01:13:35,460 Hay una zona real en el Reino Unido que tiene la Ley Sharia. 1343 01:13:35,460 --> 01:13:37,180 - ¿Está ahí? ¿Dónde está eso? 1344 01:13:37,180 --> 01:13:39,380 - No recuerdo dónde, pero solo Lo escuché hace unas semanas. 1345 01:13:39,380 --> 01:13:41,060 - Lo digo con absoluto respeto, 1346 01:13:41,060 --> 01:13:42,980 ¿De dónde sacas esta información? ¿de? 1347 01:13:42,980 --> 01:13:44,700 - Todo está disponible en línea. 1348 01:13:46,660 --> 01:13:48,900 - ¿Vas a entregar algunos de estos? fuera? - Sí. 1349 01:13:50,060 --> 01:13:53,060 - ¿Cómo podría alguien postularse para el público? oficina... 1350 01:13:53,060 --> 01:13:54,740 - Señor, ¿Partido de la Libertad Irlandés? 1351 01:13:54,740 --> 01:13:56,860 - ..ser tan descuidadamente repitiendo 1352 01:13:56,860 --> 01:13:58,580 ¿Desinformación que habían visto en línea? 1353 01:13:59,740 --> 01:14:01,740 ¿Cuándo crees que te metiste? ¿política? 1354 01:14:01,740 --> 01:14:04,060 ¿Siempre has sido un político? persona? 1355 01:14:04,060 --> 01:14:05,700 - Siempre estuve callado. 1356 01:14:05,700 --> 01:14:08,260 Nunca abrí la boca, nunca lo dije, y... 1357 01:14:08,260 --> 01:14:10,540 Pero descubrí Twitter. 1358 01:14:10,540 --> 01:14:12,500 Ese fue probablemente el mayor error. 1359 01:14:12,500 --> 01:14:15,740 Twitter, Telegram: nunca había oído hablar de ellos la mitad de estas cosas. 1360 01:14:15,740 --> 01:14:18,260 Tan pronto como lo hagas, estarás solo digo, 1361 01:14:18,260 --> 01:14:21,180 "¿Qué diablos? ¿Qué está pasando?" 1362 01:14:21,180 --> 01:14:25,180 Empiezas a bajar básicamente por el madrigueras de conejo de todo. 1363 01:14:25,180 --> 01:14:28,300 - Alguna vez te preocupa eso, ya sabes, sentándose allí 1364 01:14:28,300 --> 01:14:30,620 y digiriendo estas cosas, 1365 01:14:30,620 --> 01:14:33,940 es como alterar la forma en que ves el mundo entero? 1366 01:14:33,940 --> 01:14:36,060 - Eso sería justo, porque soy aprendizaje. 1367 01:14:36,060 --> 01:14:37,540 Todo esto es nuevo para mí. 1368 01:14:37,540 --> 01:14:40,340 - Antes de eso, ya sabes, ¿qué haría? has estado haciendo en 1369 01:14:40,340 --> 01:14:42,340 ¿Un sábado por la tarde como hoy? 1370 01:14:42,340 --> 01:14:44,860 - Estarías en casa con los niños. limpieza, 1371 01:14:44,860 --> 01:14:47,780 o estarías diciendo: "Iremos al parque infantil". 1372 01:14:47,780 --> 01:14:50,100 Como hacer las cosas normales de mamá. 1373 01:14:50,100 --> 01:14:51,820 - E-estoy siendo muy franco contigo - 1374 01:14:51,820 --> 01:14:55,380 hay una parte de mi que es un poco preocupado por algunas de las cosas 1375 01:14:55,380 --> 01:14:59,380 que dijiste hoy, porque lo sé son objetivamente incorrectos. 1376 01:15:01,060 --> 01:15:02,540 - ¿Qué parte? 1377 01:15:02,540 --> 01:15:05,220 - Dijiste que hay partes del Reino Unido. 1378 01:15:05,220 --> 01:15:07,580 ahora que están controlados por la Ley Sharia. 1379 01:15:07,580 --> 01:15:09,700 Eso simplemente no es cierto. 1380 01:15:11,700 --> 01:15:13,740 - Eso es lo que había oído. 1381 01:15:13,740 --> 01:15:15,540 There was, er... 1382 01:15:15,540 --> 01:15:18,340 ..muchos videos sobre eso. hay partes. 1383 01:15:18,340 --> 01:15:20,900 - Si estás de pie para el público oficina, 1384 01:15:20,900 --> 01:15:22,980 entonces debes estar seguro de que el información 1385 01:15:22,980 --> 01:15:24,300 que luego estas compartiendo, 1386 01:15:24,300 --> 01:15:26,900 y la información que está saliendo de tu boca 1387 01:15:26,900 --> 01:15:28,340 es objetivamente correcto. 1388 01:15:28,340 --> 01:15:30,020 - Eso es lo que piensas al respecto. 1389 01:15:30,020 --> 01:15:31,740 Como si estuviera sucediendo. 1390 01:15:32,860 --> 01:15:35,260 Pero la gente no dirá que es realmente sucediendo, 1391 01:15:35,260 --> 01:15:37,540 porque tienen miedo de decir que es sucediendo, 1392 01:15:37,540 --> 01:15:39,460 porque serás etiquetado por ello. 1393 01:15:39,460 --> 01:15:43,620 El 100% de todas las agresiones sexuales en Frankfurt eran inmigrantes. 1394 01:15:43,620 --> 01:15:46,020 Remix News habló de eso el otro día. 1395 01:15:46,020 --> 01:15:48,180 - Entonces, sólo piensa en lo que estás diciendo por un segundo. 1396 01:15:48,180 --> 01:15:50,060 ¿Realmente crees que eso es verdad? 1397 01:15:50,060 --> 01:15:52,140 - Remix lo puso. es del ultimo año. 1398 01:15:52,140 --> 01:15:53,900 - Entonces, sólo porque lo viste en línea, 1399 01:15:53,900 --> 01:15:56,460 ¿Puedes entender que tal vez no sea así? ser verdad? 1400 01:15:56,460 --> 01:15:59,380 - Pero era un medio de comunicación, tú también. ¿Diciendo que todos los medios mienten? 1401 01:15:59,380 --> 01:16:02,140 - ¿Hay algo que pueda decirte? o mostrarte que eso cambiaría 1402 01:16:02,140 --> 01:16:04,780 ¿Qué opinas sobre ese hecho en particular? 1403 01:16:04,780 --> 01:16:06,860 - No. Algún medio de comunicación lo puso. 1404 01:16:08,340 --> 01:16:10,700 - Cuando caminábamos arriba y abajo calle hoy, 1405 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 en un momento me dijiste: "Mira, no son locales". 1406 01:16:13,060 --> 01:16:14,900 Y es que si han vivido aquí por unos años 1407 01:16:14,900 --> 01:16:16,660 y tienen ciudadanía, son Irlandés. 1408 01:16:16,660 --> 01:16:18,580 Son parte de tu comunidad. 1409 01:16:18,580 --> 01:16:20,820 - Son irlandeses de papel - hay un diferencia. 1410 01:16:22,140 --> 01:16:23,860 - ¿Y si hubieran nacido aquí? 1411 01:16:24,900 --> 01:16:27,180 Sabes, yo estaba... - Tienen que tener un padre irlandés. 1412 01:16:27,180 --> 01:16:28,860 para poder tenerlo. 1413 01:16:28,860 --> 01:16:33,780 - Bueno, entonces mis padres estaban nacido en otro país. 1414 01:16:33,780 --> 01:16:35,180 Nacieron en Pakistán. 1415 01:16:35,180 --> 01:16:36,820 Nací en el Reino Unido. 1416 01:16:36,820 --> 01:16:38,700 Entonces, ¿dirías que soy un británico de papel? 1417 01:16:38,700 --> 01:16:41,540 Quiero decir, seamos honestos, si estas aplicando eso... 1418 01:16:41,540 --> 01:16:43,900 - Si tus padres son paquistaníes, entonces Eres paquistaní. 1419 01:16:43,900 --> 01:16:45,780 - Entonces, ¿no dirías que soy británica? - No. 1420 01:16:45,780 --> 01:16:47,860 - ¿Aunque nací en el Reino Unido? - Sí. 1421 01:16:54,340 --> 01:16:55,860 - ¿La gente te llama racista? 1422 01:16:55,860 --> 01:16:57,020 - ¡Sí! 1423 01:16:58,260 --> 01:16:59,860 Tengo un punto que demostrar. 1424 01:16:59,860 --> 01:17:02,980 No voy a renunciar sólo porque tú No me gusta lo que digo. 1425 01:17:02,980 --> 01:17:04,100 ¿Por qué debería hacerlo? 1426 01:17:05,540 --> 01:17:08,060 - Entiendo. Estoy realmente agradecido por que me hables. 1427 01:17:08,060 --> 01:17:11,420 Sé que no es fácil hablar acerca de. 1428 01:17:11,420 --> 01:17:12,740 ¿Estás bien? - Sí. 1429 01:17:12,740 --> 01:17:15,300 - ¿Disfrutaste tu café? - Sí, aquí hace un buen café. 1430 01:17:18,140 --> 01:17:22,500 - Hay mucho de esa conversación. que encuentro genuinamente...deprimente. 1431 01:17:22,500 --> 01:17:26,020 Es muy fácil mirar a Patrice. y solo piensa, 1432 01:17:26,020 --> 01:17:27,620 "Tú eres el problema aquí", 1433 01:17:27,620 --> 01:17:29,860 pero no creo que ella sea el problema. 1434 01:17:29,860 --> 01:17:32,420 Creo que ella es parte de algo que es mucho más grande. 1435 01:17:32,420 --> 01:17:36,900 Y creo que ella misma está siendo explotado. 1436 01:17:36,900 --> 01:17:38,980 Y mucho de eso tiene que ver con ella. sociales, 1437 01:17:38,980 --> 01:17:41,980 el tiempo que pasa desplazándose, 1438 01:17:41,980 --> 01:17:45,900 y el hecho de que ella esté viendo estos respuestas realmente simples 1439 01:17:45,900 --> 01:17:47,700 a problemas realmente complicados. 1440 01:17:47,700 --> 01:17:49,340 Y eso es algo que está pasando aquí. 1441 01:17:49,340 --> 01:17:51,860 Es algo que definitivamente sucediendo en Merseyside. 1442 01:17:51,860 --> 01:17:53,260 - Partido de la Libertad Irlandés. 1443 01:17:56,100 --> 01:17:59,980 - Gran parte del debate en torno vivienda para solicitantes de asilo 1444 01:17:59,980 --> 01:18:04,660 está aprovechando el miedo y usando desinformación para alimentar el racismo. 1445 01:18:04,660 --> 01:18:07,980 Al mismo tiempo, la verdadera historia sobre la crisis 1446 01:18:07,980 --> 01:18:11,060 en el sistema de asilo se está ignorando. 1447 01:18:11,060 --> 01:18:13,100 Personas en busca de protección 1448 01:18:13,100 --> 01:18:15,260 y la compasión son cada vez más 1449 01:18:15,260 --> 01:18:18,340 encontrándose en una situación hostil ambiente. 1450 01:18:26,660 --> 01:18:30,580 Mirando en las redes sociales o hablando a la gente en las protestas, 1451 01:18:30,580 --> 01:18:33,260 Se podría creer fácilmente en el asilo. los buscadores están obteniendo 1452 01:18:33,260 --> 01:18:34,900 tratamiento de alfombra roja. 1453 01:18:36,500 --> 01:18:37,900 Pero el hecho es que 1454 01:18:37,900 --> 01:18:40,220 el sistema no da abasto. 1455 01:18:41,780 --> 01:18:44,300 Esta es Mount Street, en Dublín. 1456 01:18:44,300 --> 01:18:45,860 Ha sido llamado Tent City 1457 01:18:45,860 --> 01:18:47,900 porque el gobierno irlandés 1458 01:18:47,900 --> 01:18:50,940 dicen que se han quedado sin lugares donde alojarse solicitantes de asilo. 1459 01:18:52,100 --> 01:18:53,340 ¿Estás bien? 1460 01:18:54,540 --> 01:18:57,340 Dios, en realidad continúa, baja. allí. 1461 01:19:05,740 --> 01:19:07,860 Este es el hogar para algunas personas. 1462 01:19:10,700 --> 01:19:13,380 Me acaban de decir que hay alguien repartiendo 1463 01:19:13,380 --> 01:19:14,820 paquetes de comida aquí abajo, 1464 01:19:14,820 --> 01:19:16,700 así que voy a echar un vistazo. 1465 01:19:18,420 --> 01:19:21,020 Humza tiene 24 años y trabaja para una organización benéfica. 1466 01:19:21,020 --> 01:19:23,540 que reparte lo básico a aquellos en necesidad. 1467 01:19:24,820 --> 01:19:26,820 Soy Mobeen, encantado de conocerte. 1468 01:19:26,820 --> 01:19:28,660 Entonces dime cuál es el plan para hoy. 1469 01:19:28,660 --> 01:19:31,140 - Entonces, estamos aquí entregando algunos. necesidades esenciales, 1470 01:19:31,140 --> 01:19:32,980 algo de ayuda humanitaria, 1471 01:19:32,980 --> 01:19:35,100 en cuanto a alimentación, algunos kits de higiene. 1472 01:19:35,100 --> 01:19:38,300 - ¿Cuánto tiempo llevas en realidad? ¿Repartir comida aquí? 1473 01:19:38,300 --> 01:19:39,980 - Las últimas dos semanas. 1474 01:19:39,980 --> 01:19:43,460 - Cuando llegué aquí esta mañana, mi mandíbula cayó. 1475 01:19:43,460 --> 01:19:47,300 Nunca he visto algo como esto, ya sabes, en... - Sí. 1476 01:19:47,300 --> 01:19:50,860 - Sé que Irlanda es una de las más ricas. economías en el mundo. 1477 01:19:50,860 --> 01:19:53,940 nunca he visto algo como esto aquí o en el Reino Unido. 1478 01:19:53,940 --> 01:19:56,580 - Estás hablando de un par de cien personas, si, 1479 01:19:56,580 --> 01:19:58,700 Los han metido en una tienda de campaña, pero no lo son... - Entonces, espera. 1480 01:19:58,700 --> 01:19:59,940 Sólo para entender esto bien. 1481 01:19:59,940 --> 01:20:01,700 Cuando dices que han sido puestos en un tienda de campaña - 1482 01:20:01,700 --> 01:20:03,860 también lo son las tiendas de campaña emitido por el gobierno? 1483 01:20:03,860 --> 01:20:07,420 - No. Estas son sólo tiendas de campaña que fueron dados por personas, 1484 01:20:07,420 --> 01:20:09,540 o algunos que hayan sido emitidos por el gobierno - 1485 01:20:09,540 --> 01:20:11,420 pero siguen siendo tiendas de campaña al final de el dia. - Sí. 1486 01:20:11,420 --> 01:20:12,780 - Todavía están durmiendo afuera. 1487 01:20:12,780 --> 01:20:15,420 En esta sección de aquí, podrás encontrar palestinos, 1488 01:20:15,420 --> 01:20:18,220 Jordanos, la mayoría de ellos. 1489 01:20:18,220 --> 01:20:21,780 La gente en la esquina de allá son en su mayoría de África. - DE ACUERDO. 1490 01:20:21,780 --> 01:20:23,500 - Ese era su baño, por cierto. 1491 01:20:23,500 --> 01:20:25,340 - Sí. - Hace aproximadamente una semana, o dos semanas. hace... 1492 01:20:25,340 --> 01:20:27,220 - Quiero decir, puedo olerlo. - Oh, fue horrible. 1493 01:20:28,380 --> 01:20:31,020 - Supongo que hay una especie de gran cuestión de seguridad, 1494 01:20:31,020 --> 01:20:33,180 también, ¿no? Porque estos son las personas que son 1495 01:20:33,180 --> 01:20:34,980 bajando aquí. - Exactamente, exactamente. 1496 01:20:34,980 --> 01:20:38,460 Estamos viendo ahora a los manifestantes saliendo casi todas las semanas, 1497 01:20:38,460 --> 01:20:41,380 diciendo: "Los inmigrantes necesitan abandonar el país. 1498 01:20:41,380 --> 01:20:44,020 "Estamos hartos de, ya sabes, el asilo. buscadores. 1499 01:20:44,020 --> 01:20:45,860 "Trate primero con las personas sin hogar irlandesas". 1500 01:20:45,860 --> 01:20:48,700 - Humza quería mostrarme un vídeo. sobre su trabajo. 1501 01:20:48,700 --> 01:20:50,020 ¿Puedes levantarlo? 1502 01:20:50,020 --> 01:20:52,260 Estaba obteniendo una gran respuesta Tik Tok. 1503 01:20:52,260 --> 01:20:53,740 - Entonces, allá vamos. 1504 01:20:53,740 --> 01:20:55,180 Assalaamu Alaikum. 1505 01:21:05,260 --> 01:21:07,580 Ese vídeo de TikTok, al principio, 1506 01:21:07,580 --> 01:21:09,780 Estábamos tratando de recaudar algunos fondos. 1507 01:21:09,780 --> 01:21:11,140 Llamó la atención 1508 01:21:11,140 --> 01:21:12,620 que no esperábamos conseguir, 1509 01:21:12,620 --> 01:21:14,780 y mucha gente empezó a obviamente enviar 1510 01:21:14,780 --> 01:21:16,100 muchos comentarios de odio. 1511 01:21:16,100 --> 01:21:17,740 - Dijiste "obviamente", pero... Sí. 1512 01:21:17,740 --> 01:21:19,900 ..por-por qué estaban... ¿por qué estaban? ellos...? 1513 01:21:19,900 --> 01:21:21,820 - No lo estaba, para ser honesto. 1514 01:21:21,820 --> 01:21:25,060 Se dirigió a una audiencia que hicimos No lo veo venir. 1515 01:21:25,060 --> 01:21:26,460 Si te lo mostrara ahora mismo, 1516 01:21:26,460 --> 01:21:28,220 probablemente verías un comentario de odio ahora mismo. 1517 01:21:28,220 --> 01:21:29,980 - Déjame echar un vistazo. - Aquí vamos. 1518 01:21:35,900 --> 01:21:37,540 Literalmente lo acabo de abrir. arriba. 1519 01:21:37,540 --> 01:21:39,620 - Espera, esto es, literalmente, un hace una hora! 1520 01:21:39,620 --> 01:21:41,340 - Literalmente, es en vivo. 1521 01:21:41,340 --> 01:21:42,820 Los comentarios siguen llegando. 1522 01:21:42,820 --> 01:21:44,180 Mira esto. 1523 01:21:44,180 --> 01:21:46,380 Son emojis de risa, risa emojis... 1524 01:21:48,940 --> 01:21:51,140 - Básicamente estás repartiendo comida. - Sí. 1525 01:21:51,140 --> 01:21:54,540 - ¿Por qué crees que cambia tan rápido? en un problema 1526 01:21:54,540 --> 01:21:57,500 ¿De los musulmanes y del Islam específicamente? 1527 01:21:57,500 --> 01:21:58,620 - Para ser honesto, no lo sé. 1528 01:21:58,620 --> 01:22:00,660 - Naciste aquí. - Nací aquí. Nacido y criado aquí. 1529 01:22:00,660 --> 01:22:03,140 Sí, lo sé, pero es muy difícil explicarle a la gente que está, 1530 01:22:03,140 --> 01:22:05,340 ya sabes, muy inflexible sobre el hecho eso, 1531 01:22:05,340 --> 01:22:08,220 no, si no eres blanco y tu nombre no es James o Jack, o Sean, 1532 01:22:08,220 --> 01:22:10,580 No eres irlandés. - No quieres escuchar cosas así. 1533 01:22:10,580 --> 01:22:12,580 - ¡Por supuesto! Eso es lo último que quiero escuchar, 1534 01:22:12,580 --> 01:22:15,260 especialmente del país que usted nacieron y crecieron en, 1535 01:22:15,260 --> 01:22:17,100 y compartí todos los buenos recuerdos. 1536 01:22:17,100 --> 01:22:18,700 No quieres oír eso. 1537 01:22:18,700 --> 01:22:21,420 - ¿Pero crees que hay algunas personas? ¿Quizás quiera hablar conmigo? 1538 01:22:21,420 --> 01:22:22,580 - Eso creo, sí. 1539 01:22:22,580 --> 01:22:24,780 Creo que uno de los chicos allí... 1540 01:22:24,780 --> 01:22:26,860 - ¿Podemos charlar con...? - Oh, 100%, vámonos. 1541 01:22:28,540 --> 01:22:31,460 - ¿Cuáles fueron las circunstancias de usted? ¿Salir de tu país? 1542 01:22:55,300 --> 01:22:56,380 Sí. 1543 01:22:58,300 --> 01:22:59,340 - Sí. 1544 01:23:03,980 --> 01:23:05,580 - Por supuesto. 1545 01:23:07,300 --> 01:23:09,540 Entonces, ¿cuál crees que es la solución? 1546 01:23:09,540 --> 01:23:12,260 ¿Qué opinas del gobierno aquí? debería estar haciendo? 1547 01:23:18,220 --> 01:23:20,340 CONVERSAN 1548 01:23:29,020 --> 01:23:30,340 Lo entiendo. 1549 01:23:31,380 --> 01:23:33,660 ¿Cuál crees que es la solución? 1550 01:23:33,660 --> 01:23:35,460 - La gente dice: "¿Qué quieres?" esperar el gobierno 1551 01:23:35,460 --> 01:23:36,620 "que hacer en Irlanda"? 1552 01:23:36,620 --> 01:23:37,900 Lo número uno, 1553 01:23:37,900 --> 01:23:39,660 con lo cual estoy de acuerdo al 100%, 1554 01:23:39,660 --> 01:23:42,060 es detener todo lo que esta entrando en este momento, 1555 01:23:42,060 --> 01:23:44,060 lidiar con la situación que estamos teniendo en este momento. 1556 01:23:44,060 --> 01:23:46,300 ya tenemos un enorme vagabundo epidemia antes 1557 01:23:46,300 --> 01:23:48,900 alguno de los refugiados estaba entrando y solicitantes de asilo. 1558 01:23:48,900 --> 01:23:51,060 Yo mismo me ocupé de uno de los situaciones, también, 1559 01:23:51,060 --> 01:23:53,740 donde tratando de encontrar alojamiento Aquí es muy, muy difícil. 1560 01:23:53,740 --> 01:23:55,380 Entonces, lidiando con eso primero, 1561 01:23:55,380 --> 01:23:57,740 y luego tratar con el migrante situación 1562 01:23:57,740 --> 01:24:00,020 antes de dejar entrar a más personas y... 1563 01:24:00,020 --> 01:24:02,780 ..haciendo de todo el país un todo desastre en este momento, ¿sabes? 1564 01:24:02,780 --> 01:24:04,740 - Realmente, realmente aprecio tu tiempo. 1565 01:24:04,740 --> 01:24:06,340 Muchas gracias Humza. - Gracias, te lo agradezco. 1566 01:24:06,340 --> 01:24:07,700 - La próxima vez que esté aquí, vendré a ver. usted. 1567 01:24:07,700 --> 01:24:09,060 - De nada. 1568 01:24:14,940 --> 01:24:18,340 - Me parece sorprendente que haya gente de derecha 1569 01:24:18,340 --> 01:24:20,180 de esta conversación quien dirá, 1570 01:24:20,180 --> 01:24:23,020 "Lo que tenemos que hacer es cerrar el frontera". 1571 01:24:23,020 --> 01:24:24,700 Y luego está gente como Humza. 1572 01:24:24,700 --> 01:24:27,540 Quiero decir, estés donde estés, tienes apreciar humza 1573 01:24:27,540 --> 01:24:29,140 está haciendo un trabajo increíble 1574 01:24:29,140 --> 01:24:31,620 y han llegado a lo mismo conclusión. 1575 01:24:31,620 --> 01:24:33,620 Tienes que simplemente cerrar la frontera. 1576 01:24:33,620 --> 01:24:36,780 Y no creo que sea porque esa es la respuesta correcta. 1577 01:24:36,780 --> 01:24:39,420 Creo que lo que nos dice 1578 01:24:39,420 --> 01:24:42,580 es que el sistema está completamente roto. 1579 01:24:42,580 --> 01:24:45,940 Son solo un problema para todos. por aquí, 1580 01:24:45,940 --> 01:24:47,500 y al gobierno, 1581 01:24:47,500 --> 01:24:49,380 la gente que escribe sobre ello, 1582 01:24:49,380 --> 01:24:50,700 son solo un problema. 1583 01:24:50,700 --> 01:24:53,860 Y eso parece tan...completamente injusto. 1584 01:24:55,420 --> 01:24:57,740 La cuestión es ¿qué vas a hacer? hacer? 1585 01:24:57,740 --> 01:25:00,300 Porque esto es... no lo es. sostenible. 1586 01:25:00,300 --> 01:25:01,940 Estas personas no están a salvo. 1587 01:25:20,460 --> 01:25:23,100 He estado trabajando en esta historia durante meses, 1588 01:25:23,100 --> 01:25:27,060 y volví a Kirkby por otro ronda de búsqueda de historias. 1589 01:25:27,060 --> 01:25:28,980 Antes de que pudiera ponerme en marcha, 1590 01:25:28,980 --> 01:25:32,340 sucedió algo que me hizo sentir un poco enfermo. 1591 01:25:35,020 --> 01:25:37,740 ¿Estás bien con eso? - Sí. - ¿Está seguro? 1592 01:25:37,740 --> 01:25:39,500 PINGS TELEFÓNICOS 1593 01:25:42,780 --> 01:25:44,620 ¿Estamos rodando? - Sí. 1594 01:25:45,900 --> 01:25:49,660 - He tenido una...mañana bastante de mierda. hoy. 1595 01:25:49,660 --> 01:25:53,020 En realidad no puedo creer que esto sea el caso. 1596 01:25:53,020 --> 01:25:55,740 Entonces, hay un grupo llamado Liverpool. Ya es suficiente. 1597 01:25:55,740 --> 01:25:57,900 Es un grupo local en Facebook. 1598 01:25:57,900 --> 01:25:59,540 Tiene alrededor de 2.000 seguidores, 1599 01:25:59,540 --> 01:26:01,980 y se instaló justo después todo empezó 1600 01:26:01,980 --> 01:26:03,380 en el Hotel Suites. 1601 01:26:03,380 --> 01:26:05,380 En realidad, es una especie de extrema derecha. grupo, 1602 01:26:05,380 --> 01:26:08,300 así que mucho de esto se trata del tipo de amenaza a la comunidad. 1603 01:26:08,300 --> 01:26:10,100 Y anoche, 1604 01:26:10,100 --> 01:26:12,660 alguien publicó una foto mía, 1605 01:26:12,660 --> 01:26:14,100 junto con este mensaje. 1606 01:26:18,380 --> 01:26:23,020 "Habló con la hija de 14 años. de un seguidor de esta pagina, 1607 01:26:23,020 --> 01:26:26,340 "dice que está haciendo un documental sobre el disturbio en el Hotel Suites. 1608 01:26:26,340 --> 01:26:28,860 "Preguntó si se les había acercado un huésped del hotel? 1609 01:26:28,860 --> 01:26:31,100 "¿Conocían a alguien que estuviera en el protestar? 1610 01:26:31,100 --> 01:26:34,620 "Dos muchachos jóvenes gritaron al chica para ver si estaban bien. 1611 01:26:34,620 --> 01:26:38,060 "Si esos fueran tus hijos, has hecho un fantástico trabajo criándolos. 1612 01:26:47,420 --> 01:26:50,820 Puedo entender que si algo de esto cosas realmente sucedieron. 1613 01:26:51,940 --> 01:26:53,140 Pero no fue así. 1614 01:26:54,340 --> 01:26:56,300 Y luego, los comentarios debajo... 1615 01:26:57,300 --> 01:26:59,180 ..Creo que son más salvajes que los publicación original. 1616 01:26:59,180 --> 01:27:00,540 La gente dice cosas como, 1617 01:27:00,540 --> 01:27:02,820 "Es tan aterrador lo que está pasando ahora. en nuestras calles". 1618 01:27:02,820 --> 01:27:04,220 "Uno de los comentarios, 1619 01:27:04,220 --> 01:27:06,060 "Que te paguen por ser un nonce - 1620 01:27:06,060 --> 01:27:07,900 "suena bien para la BBC". 1621 01:27:09,780 --> 01:27:11,700 Jefe, muchachos jóvenes criados adecuadamente. 1622 01:27:14,940 --> 01:27:16,580 Una y otra vez, y otra vez, he estado dicho, 1623 01:27:16,580 --> 01:27:19,020 "Sí, has visto el vídeo, pero ¿qué no lo sabes 1624 01:27:19,020 --> 01:27:20,340 "Es lo que pasó en el parque. 1625 01:27:20,340 --> 01:27:22,140 "Lo que no sabes es lo que pasó a mi vecino. 1626 01:27:22,140 --> 01:27:23,860 "Lo que no sabes es una historia que yo escuchado 1627 01:27:23,860 --> 01:27:26,100 "Y lo vi en páginas como esta." 1628 01:27:26,100 --> 01:27:28,740 Y preguntaré sobre esas historias y la gente dirá, 1629 01:27:28,740 --> 01:27:30,420 "Sí, había un hombre extraño, 1630 01:27:30,420 --> 01:27:32,820 "o había este grupo de asilo buscadores, 1631 01:27:32,820 --> 01:27:35,540 "o este grupo de hombres asiáticos, y ellos "Persiguió a nuestras chicas". 1632 01:27:35,540 --> 01:27:38,380 Y una y otra vez, y otra vez, pregunto, "Está bien, ¿con quién puedo hablar? 1633 01:27:38,380 --> 01:27:40,460 "¿A quién le pasó eso? ¿Quién lo vio? 1634 01:27:40,460 --> 01:27:42,100 "¿Puedo hablar con los padres? 1635 01:27:42,100 --> 01:27:43,900 "¿Quién hay que pueda decir eso? historia?" 1636 01:27:43,900 --> 01:27:46,820 Y no he tenido nada. he tenido un ladrillo pared. 1637 01:27:46,820 --> 01:27:49,260 Y ahora soy una de esas historias. 1638 01:28:05,140 --> 01:28:07,100 Estaba claro como el día. 1639 01:28:07,100 --> 01:28:09,900 Cualquiera puede decir cualquier cosa en línea. 1640 01:28:10,940 --> 01:28:13,220 Si bien las cosas se habían calmado desde el disturbio, 1641 01:28:13,220 --> 01:28:16,300 las redes sociales le decían a otro historia. 1642 01:28:16,300 --> 01:28:18,020 Recibí este mensaje de este tipo. 1643 01:28:18,020 --> 01:28:20,820 Es un chico local, sabe que he estado haciendo esta historia. 1644 01:28:20,820 --> 01:28:23,140 No hubo sutilezas, ni "hola", nada - 1645 01:28:23,140 --> 01:28:26,780 simplemente decía: "Tres de ellos intentaron agarrar a una chica joven 1646 01:28:26,780 --> 01:28:29,140 "Ayer bajé del autobús". 1647 01:28:29,140 --> 01:28:32,780 Entonces lo busqué y hay esto. vídeo que está circulando. 1648 01:28:32,780 --> 01:28:35,100 Ha sido visto por millones de gente. 1649 01:28:35,100 --> 01:28:37,260 - ¡Bájate del autobús! 1650 01:28:37,260 --> 01:28:38,780 ¡Esto es simplemente ridículo! 1651 01:28:38,780 --> 01:28:41,300 - GRITOS INDISTINTOS 1652 01:28:41,300 --> 01:28:44,500 - ¡Solo vete! ¡Hay mujeres y niños! 1653 01:28:44,500 --> 01:28:46,380 ¡Vete a la mierda! ¡Irse! 1654 01:28:46,380 --> 01:28:49,540 ¡Irse! ¡Irse! 1655 01:28:49,540 --> 01:28:52,020 - GRITAN ¡Oh! 1656 01:28:52,020 --> 01:28:55,940 Incluso el futbolista, Joey Barton, lo tuiteó. 1657 01:28:59,820 --> 01:29:02,180 Hay un incendio alrededor de este clip. 1658 01:29:04,860 --> 01:29:06,580 Algunas de las charlas 1659 01:29:06,580 --> 01:29:09,460 es que esto fue un intento abducción. 1660 01:29:10,420 --> 01:29:13,860 Después de ver la reacción al último video viral en este pueblo... 1661 01:29:13,860 --> 01:29:15,820 GRITOS 1662 01:29:15,820 --> 01:29:17,820 SILBATO DE FUEGOS ARTIFICIALES 1663 01:29:17,820 --> 01:29:22,380 ..Me preocupaba que las cosas pudieran patear apagado todo de nuevo. 1664 01:29:22,380 --> 01:29:27,660 quiero saber que diablos paso ese día. 1665 01:29:27,660 --> 01:29:31,220 Esta vez, localicé un Testigo dispuesto a hablar. 1666 01:29:32,460 --> 01:29:35,060 Entonces, voy a ver a la mujer que grabó el vídeo. 1667 01:29:39,700 --> 01:29:41,300 Stacy. - ¡Hola! - Ey. 1668 01:29:41,300 --> 01:29:43,580 Soy Mobeen, ¿cómo estás? - Hola, estoy genial, gracias. 1669 01:29:43,580 --> 01:29:45,420 - Fue un placer conocerte. - Estoy encantado de conocerte también. 1670 01:29:45,420 --> 01:29:47,700 - Vi el vídeo... - Sí. 1671 01:29:47,700 --> 01:29:50,900 - ..y realmente, realmente quería para saber qué pasó. 1672 01:29:50,900 --> 01:29:54,140 - DE ACUERDO. - Entonces, ¿adónde ibas? 1673 01:29:54,140 --> 01:29:57,300 - Entonces, dejando el centro de Kirkby... - Sí. - ..para ir a casa. 1674 01:29:57,300 --> 01:29:59,420 - ¿Entonces estabas en el autobús? - Sí. 1675 01:29:59,420 --> 01:30:02,140 La señora y la hija estaban sentadas. cerca de mí. 1676 01:30:02,140 --> 01:30:04,300 - ¿La hija era joven? - Sí, 17. 1677 01:30:04,300 --> 01:30:06,500 Sólo estaban teniendo una conversación. 1678 01:30:06,500 --> 01:30:09,060 El caballero frente a nosotros no estaba actuando normal. 1679 01:30:09,060 --> 01:30:12,380 Su brazo se estaba acercando mucho a la pierna de esta chica. 1680 01:30:12,380 --> 01:30:13,900 Y luego, se acercó demasiado. 1681 01:30:13,900 --> 01:30:16,860 Y la madre le apartó la mano de un manotazo de ella, gritándole, 1682 01:30:16,860 --> 01:30:18,220 "Aléjate de mi hija". 1683 01:30:18,220 --> 01:30:20,460 - ¿Entonces iba a tocarle la pierna? - Creo que lo era. 1684 01:30:20,460 --> 01:30:23,340 Y luego, ahí es donde todo El incidente comenzó. 1685 01:30:23,340 --> 01:30:26,940 - Y entonces, la mujer que grita. en el video, eso es... - Sí. 1686 01:30:26,940 --> 01:30:29,300 - ..esa es la madre? - Esa es la madre, sí. 1687 01:30:29,300 --> 01:30:30,580 - ELLA GRITA 1688 01:30:30,580 --> 01:30:32,820 - Ella le está diciendo que lo saque del autobús. 1689 01:30:32,820 --> 01:30:34,700 - ¡Aléjalo de mí ahora! 1690 01:30:34,700 --> 01:30:37,060 - ¡Sáquenlo! ¡Sáquenlo! 1691 01:30:37,060 --> 01:30:39,300 - Entonces, ahora se bajan del autobús. 1692 01:30:39,300 --> 01:30:41,180 Ella se sienta al lado de su hija, 1693 01:30:41,180 --> 01:30:44,100 y crees que todo va a ser hecho. 1694 01:30:44,100 --> 01:30:46,340 Vuelve al autobús gritando: 1695 01:30:46,340 --> 01:30:48,100 "¿Quieres llamar a la policía? 1696 01:30:48,100 --> 01:30:49,940 "¡Porque llamaré a la policía!" 1697 01:30:49,940 --> 01:30:52,260 - GRITOS INDISTINTOS 1698 01:30:52,260 --> 01:30:54,140 - ¡Solo vete! 1699 01:30:54,140 --> 01:30:56,220 - Puedo ver su teléfono en su mano. - Sí. 1700 01:30:56,220 --> 01:30:58,740 - ¡Irse! ¡Irse! 1701 01:30:58,740 --> 01:31:00,420 ¡Irse! ¡Míralo! 1702 01:31:00,420 --> 01:31:02,420 - GRITAN ¡Oh! 1703 01:31:02,420 --> 01:31:04,820 - Aquí es cuando el conductor del autobús llega. molesto, 1704 01:31:04,820 --> 01:31:06,660 los empuja hacia afuera, 1705 01:31:06,660 --> 01:31:08,620 y todos empiezan a alejarse. 1706 01:31:08,620 --> 01:31:11,540 - ¡Ay dios mío! - IMPACTO FUERTE 1707 01:31:11,540 --> 01:31:13,980 - ¿Acaba de tirar su teléfono? - ¡Sí, en la ventana! 1708 01:31:13,980 --> 01:31:17,860 - ¡Cierra la puerta! ¡Por favor! 1709 01:31:17,860 --> 01:31:20,420 - Quiero decir, la gente podría pensar que ella está exagerando, 1710 01:31:20,420 --> 01:31:22,660 pero ella estaba realmente asustada. 1711 01:31:22,660 --> 01:31:25,500 - Puedes oírla, está asustada. - Sí. 1712 01:31:25,500 --> 01:31:28,420 - Lo que vio Stacey es imperdonable. 1713 01:31:28,420 --> 01:31:31,180 Pero lo que se informó en línea... 1714 01:31:31,180 --> 01:31:33,420 Bueno, eso está en otra liga. 1715 01:31:34,780 --> 01:31:37,660 Entonces, cuando viste cómo se desarrollaba, ¿te ¿Crees que fue un secuestro? 1716 01:31:37,660 --> 01:31:41,540 - No. Creo que estaba forzando su suerte al intentar ligar con una chica. 1717 01:31:41,540 --> 01:31:44,700 - Y sólo háblame - háblame, ¿Cuál fue el pensamiento? 1718 01:31:44,700 --> 01:31:46,100 ¿Por qué lo subiste? 1719 01:31:46,100 --> 01:31:48,340 - No causar ningún tipo de... 1720 01:31:48,340 --> 01:31:50,180 ..odio hacia la gente o cualquier cosa. 1721 01:31:50,180 --> 01:31:53,420 Fue simplemente: "Esto es lo que está pasando en el autobús." 1722 01:31:53,420 --> 01:31:56,460 No quisiera que nadie pensara que yo lo estaba publicando por ahí 1723 01:31:56,460 --> 01:31:59,500 ser racista de alguna manera, porque para mí, tenía algo 1724 01:31:59,500 --> 01:32:02,580 que ver con el hombre, no con un color. hace eso tiene sentido? - Mm-hm. 1725 01:32:02,580 --> 01:32:05,180 No creo haberlo visto en tu facebook. 1726 01:32:05,180 --> 01:32:07,260 - No, alguien debe haberlo tomado. y lo compartí, 1727 01:32:07,260 --> 01:32:09,660 y lo compartí, y lo compartí dentro, como minutos. 1728 01:32:09,660 --> 01:32:12,700 Ponle un nombre de clickbait, 1729 01:32:12,700 --> 01:32:15,500 y luego, se convierte en algo que no fue. 1730 01:32:20,540 --> 01:32:24,820 - Esta desinformación fue compartida por un toneladas de cuentas anónimas, 1731 01:32:24,820 --> 01:32:27,100 pero adivina quién llamó más la atención eso? 1732 01:32:27,100 --> 01:32:29,340 El infame ultraderechista 1733 01:32:29,340 --> 01:32:32,660 quien se hace llamar Tommy Robinson. 1734 01:32:32,660 --> 01:32:36,780 Su publicación sobre este clip fue vista por más de dos millones de personas, 1735 01:32:36,780 --> 01:32:40,060 junto con una leyenda que sugiere que era un intento de secuestro. 1736 01:32:41,180 --> 01:32:43,220 No estaba simplemente difundiendo una mentira. 1737 01:32:43,220 --> 01:32:47,220 Lo estaba usando para promover una protesta. 1738 01:32:47,220 --> 01:32:48,500 Puedes ver el patrón. 1739 01:32:49,500 --> 01:32:52,540 Historias retorcidas utilizadas para entusiasmar a la gente 1740 01:32:52,540 --> 01:32:54,980 y sacarlos a la calle. 1741 01:32:59,980 --> 01:33:03,820 Estos guerreros del teclado hacen que parezca como un juego jodido. 1742 01:33:04,980 --> 01:33:08,100 Pero cuando toda esa ira se derrama al mundo real, 1743 01:33:08,100 --> 01:33:10,020 puede cambiar la vida. 1744 01:33:15,020 --> 01:33:17,460 De vuelta en el Liverpool Crown Court, 1745 01:33:17,460 --> 01:33:20,900 un grupo de personas acusadas de violencia desorden por el motín 1746 01:33:20,900 --> 01:33:24,460 afuera del Hotel Suites estaban a punto de escuchar su destino. 1747 01:33:27,420 --> 01:33:28,980 - Ocho hombres han sido condenados 1748 01:33:28,980 --> 01:33:31,860 durante entre 16 meses y tres años y medio 1749 01:33:31,860 --> 01:33:34,060 por desorden violento afuera de un hotel 1750 01:33:34,060 --> 01:33:35,620 albergar a solicitantes de asilo. 1751 01:33:36,940 --> 01:33:38,660 El juez del Tribunal de la Corona de Liverpool 1752 01:33:38,660 --> 01:33:41,460 dijo que trajo vergüenza a la ciudad de Kirkby. 1753 01:33:43,060 --> 01:33:44,420 - Creo que están bastante sorprendidos. 1754 01:33:44,420 --> 01:33:46,780 ya sabes, que obtuvieron las sentencias lo consiguieron. 1755 01:33:48,740 --> 01:33:51,460 Hay gente haciendo cosas serias. tiempo. 1756 01:33:51,460 --> 01:33:53,420 Quiero decir, hay una sentencia suspendida. pero, aparte de eso, 1757 01:33:53,420 --> 01:33:55,540 todos se quedan adentro. 1758 01:33:56,740 --> 01:33:59,180 Estaba realmente interesado en la opinión del juez. suma. 1759 01:33:59,180 --> 01:34:01,300 Mencionó el video viral que había estado yendo 1760 01:34:01,300 --> 01:34:02,980 alrededor de Kirkby antes del motín. 1761 01:34:02,980 --> 01:34:04,020 - Tengo 15 años. 1762 01:34:04,020 --> 01:34:07,340 - Dijo: "Se informó a la policía que una joven 1763 01:34:07,340 --> 01:34:09,020 "Había sido abordado por un hombre 1764 01:34:09,020 --> 01:34:11,460 "que pidió un beso y su teléfono número, 1765 01:34:11,460 --> 01:34:13,220 "pero no hubo ningún cargo. 1766 01:34:13,220 --> 01:34:15,940 "Y, sin una sola pieza de evidencia, 1767 01:34:15,940 --> 01:34:19,220 "Se produjo una narrativa grotescamente distorsionada. propagarse." 1768 01:34:19,220 --> 01:34:22,020 Entonces, está hablando de desinformación, esencialmente. 1769 01:34:22,020 --> 01:34:24,180 Quiero decir, el juez no dividió palabras, el esta diciendo... 1770 01:34:24,180 --> 01:34:26,940 ..ese disturbio, lo que vimos desarrollarse, 1771 01:34:26,940 --> 01:34:28,460 fue agravado racialmente, 1772 01:34:28,460 --> 01:34:30,340 y tenía que ver con la desinformación. 1773 01:34:34,260 --> 01:34:37,220 Casi todas las personas que hubiera querido hablar con 1774 01:34:37,220 --> 01:34:38,500 ahora estaban encerrados. 1775 01:34:41,180 --> 01:34:43,660 Mientras sus familias salían en tropel del tribunales, 1776 01:34:43,660 --> 01:34:45,420 algunos de ellos lo dejaron bastante claro 1777 01:34:45,420 --> 01:34:47,620 no estaban interesados en decirme 1778 01:34:47,620 --> 01:34:49,620 su versión de la historia ante la cámara. 1779 01:34:52,340 --> 01:34:54,060 Pero una vez que asimilamos la noticia, 1780 01:34:54,060 --> 01:34:56,260 uno de ellos cambió de opinión. 1781 01:34:59,340 --> 01:35:01,180 Hola Mauricio. - Hola. - ¿Cómo estás? 1782 01:35:01,180 --> 01:35:02,580 ¿Estás bien? - Sí. 1783 01:35:02,580 --> 01:35:04,540 - Hola, cariño. Sí, estoy bien gracias. 1784 01:35:04,540 --> 01:35:05,940 Mira quién ha venido a saludarme. 1785 01:35:05,940 --> 01:35:07,780 ¿Cómo les va? ELLA SE RÍE 1786 01:35:07,780 --> 01:35:09,380 - El perro está bien, ¿y tú? 1787 01:35:09,380 --> 01:35:11,460 - Sí, estoy muy bien, gracias. 1788 01:35:11,460 --> 01:35:13,380 Gracias por invitarme. 1789 01:35:13,380 --> 01:35:15,660 Maurice es la madre de Jonjo. 1790 01:35:15,660 --> 01:35:17,060 ¿Lo recuerdas? 1791 01:35:17,060 --> 01:35:20,180 A los 21 años, apenas comenzaba su estiramiento en prisión 1792 01:35:20,180 --> 01:35:21,580 por desorden violento. 1793 01:35:22,620 --> 01:35:24,620 - Aquí está cuando era pequeño. 1794 01:35:24,620 --> 01:35:27,060 - ¡Oh, es un niño pequeño! donde esta eso foto tomada? 1795 01:35:27,060 --> 01:35:30,220 - Está tomada en la montaña de Gales. Zoológico. 1796 01:35:30,220 --> 01:35:31,940 - GRITAR POR TELÉFONO 1797 01:35:31,940 --> 01:35:33,900 - Música en mi dormitorio. 1798 01:35:36,020 --> 01:35:38,380 - Quiere ser promotor, ¿no? ¿Él? - Un promotor. 1799 01:35:38,380 --> 01:35:39,660 Eso es todo, promotor. 1800 01:35:41,620 --> 01:35:43,060 - ¿Cuánto duró esta sentencia? 1801 01:35:43,060 --> 01:35:46,140 Eran tres... - Tres años, nueve meses. 1802 01:35:46,140 --> 01:35:48,140 - ¿Tres años, nueve meses? - Ridículo. 1803 01:35:48,140 --> 01:35:49,580 - No lo ha pasado nada fácil, sí. ¿Él? 1804 01:35:49,580 --> 01:35:52,540 - No, no lo ha hecho, y eso es lo que es. Mmmm. 1805 01:35:52,540 --> 01:35:55,780 - Durante el juicio, tuve algunos charlas fuera de cámara 1806 01:35:55,780 --> 01:35:59,340 con Jonjo y Maurice sobre la vida antes de los disturbios. 1807 01:35:59,340 --> 01:36:01,860 - Estuvo bajo cuidado durante siete buenos años. 1808 01:36:02,940 --> 01:36:04,700 - ¿Qué fue...? Y solo contesta esto... 1809 01:36:04,700 --> 01:36:06,460 - ¿Qué estaba pasando...? - ..¿qué estaba pasando? 1810 01:36:06,460 --> 01:36:08,340 - ..porque estuve con su papá durante 23 años, 1811 01:36:08,340 --> 01:36:09,420 él y yo nos separamos, 1812 01:36:09,420 --> 01:36:10,980 y obviamente, mi cabeza se fue. 1813 01:36:10,980 --> 01:36:13,220 Erm, comencé a beber. 1814 01:36:14,700 --> 01:36:17,260 Y la bebida se apoderó de mí. 1815 01:36:17,260 --> 01:36:19,100 Jonjo ha visto todo eso. 1816 01:36:19,100 --> 01:36:22,260 Y luego, simplemente decide, a la edad de 11-12, 1817 01:36:22,260 --> 01:36:24,580 que ya no irá a la escuela. 1818 01:36:24,580 --> 01:36:27,620 Y no pude... nunca tuve control sobre él. 1819 01:36:27,620 --> 01:36:28,700 Entonces, al final, se lo llevaron... 1820 01:36:28,700 --> 01:36:30,340 Lo encerraron por su propia seguridad. 1821 01:36:32,460 --> 01:36:34,300 Erm, oh, me rompe el corazón. 1822 01:36:34,300 --> 01:36:36,500 Lo siento. - ELLA SOLLOZA EN SILENCIO 1823 01:36:39,140 --> 01:36:40,700 SUENA EL TELÉFONO 1824 01:36:40,700 --> 01:36:42,860 ¿Es él? - Sí. 1825 01:36:42,860 --> 01:36:45,500 - VOZ AUTOMATIZADA: - Esta llamada es de una persona actualmente. en 1826 01:36:45,500 --> 01:36:47,140 - BIP DEL TELÉFONO una prisión en Inglaterra. 1827 01:36:47,140 --> 01:36:48,700 - Hola. 1828 01:36:48,700 --> 01:36:49,940 Hola amor, ¿estás bien? 1829 01:36:52,340 --> 01:36:53,660 ¿Quieres hablar con Mobeen? 1830 01:36:53,660 --> 01:36:56,380 Aquí. - Oye, Jonjo, ¿cómo estás? 1831 01:36:56,380 --> 01:36:58,380 Estoy bien, gracias. 1832 01:36:58,380 --> 01:37:01,500 Cuéntame qué pasó por tu cabeza cuando llegó la sentencia. 1833 01:37:21,340 --> 01:37:24,300 - Sí. Han dejado ir a los grandes. 1834 01:37:25,500 --> 01:37:26,540 - Cuando... 1835 01:37:26,540 --> 01:37:28,180 Cuando dijiste que había otras personas, 1836 01:37:28,180 --> 01:37:29,460 Tu mamá acaba de decir "los grandes". 1837 01:37:29,460 --> 01:37:31,820 ¿Quieres decir que había otras personas? que estaban organizando? 1838 01:37:31,820 --> 01:37:33,140 ¿Es eso lo que estás diciendo? 1839 01:37:37,020 --> 01:37:39,500 - No estaba organizado, estaba en marcha. redes sociales 1840 01:37:39,500 --> 01:37:40,980 para que todos los niños suban allí. 1841 01:37:40,980 --> 01:37:42,740 Todos los niños. 1842 01:37:42,740 --> 01:37:45,420 No eran adultos, era simplemente: "Todos los Niños, suban ahí." 1843 01:37:45,420 --> 01:37:47,580 - ¿Acaba de aparecer en las redes sociales? - Sí, eso es lo que pasó. 1844 01:37:47,580 --> 01:37:49,060 Y todos lo siguieron. 1845 01:37:54,380 --> 01:37:57,060 Sí. Y tan pronto como los niños tengan Escuché a la chica ponerse nerviosa, 1846 01:37:57,060 --> 01:37:58,660 habló de la forma en que ella lo hizo, 1847 01:37:58,660 --> 01:38:00,860 entonces todos los niños han subido allí. - Sabes...? 1848 01:38:02,180 --> 01:38:03,700 - Lo siento. - Adelante, Jonjo. Seguir. 1849 01:38:24,820 --> 01:38:27,980 Pareces enojado porque estás asociado. con gente 1850 01:38:27,980 --> 01:38:30,100 quienes estaban allí diciendo que estaban allí porque, ya sabes, 1851 01:38:30,100 --> 01:38:31,900 una razón justa. 1852 01:38:31,900 --> 01:38:34,180 ¿Tengo razón al pensar que no quieres? estar asociado con ellos? 1853 01:38:56,980 --> 01:38:58,420 Muchas gracias Jonjo. 1854 01:39:14,220 --> 01:39:16,940 Creo que Jonjo está empezando su racha. 1855 01:39:16,940 --> 01:39:20,700 por algo que no entiende del todo entender. 1856 01:39:20,700 --> 01:39:22,820 No le estoy poniendo excusas en absoluto. 1857 01:39:22,820 --> 01:39:25,300 porque el hecho es que se presentó ante un disturbio 1858 01:39:25,300 --> 01:39:27,220 y empezó a disparar fuegos artificiales. 1859 01:39:28,780 --> 01:39:31,580 Pero dijo que no lo hizo por un causa. 1860 01:39:31,580 --> 01:39:35,580 Y no creo que se haya registrado en un ideología. 1861 01:39:37,100 --> 01:39:40,100 Pero eso no detiene a la gente... 1862 01:39:40,100 --> 01:39:41,620 ..creyendo que lo es, 1863 01:39:41,620 --> 01:39:45,660 e incluso aplaudirlo por ser alguien Una especie de activista de extrema derecha. 1864 01:39:46,820 --> 01:39:48,740 Y entonces, debes preguntarte, 1865 01:39:48,740 --> 01:39:50,900 es alguien como jonjo 1866 01:39:50,900 --> 01:39:52,820 daño colateral 1867 01:39:52,820 --> 01:39:54,580 ¿Para la agenda de otra persona? 1868 01:40:07,020 --> 01:40:10,700 Necesitaba unir los puntos entre agitadores de extrema derecha 1869 01:40:10,700 --> 01:40:13,660 que ahora sabía que estaban por todo esto historia. 1870 01:40:19,900 --> 01:40:23,180 Ya sabemos de un chico llamado James Costello. 1871 01:40:24,220 --> 01:40:26,780 Quería hablar con él pero, como mencionado anteriormente, 1872 01:40:26,780 --> 01:40:30,380 está cumpliendo una condena de cinco años por avivar el odio racial. 1873 01:40:30,380 --> 01:40:31,980 Entonces él es de Kirkby. 1874 01:40:31,980 --> 01:40:34,900 Es parte de un supremacista blanco. grupo neonazi 1875 01:40:34,900 --> 01:40:37,660 llamado Alternativa Patriótica. 1876 01:40:37,660 --> 01:40:41,420 Y sabemos que ese grupo estaba agitando en la preparación 1877 01:40:41,420 --> 01:40:43,340 al motín en el Hotel Suites. 1878 01:40:43,340 --> 01:40:46,260 No fue el único soldado de infantería en Alternativa Patriótica. 1879 01:40:46,260 --> 01:40:48,260 Y de hecho, si investigas un poco, 1880 01:40:48,260 --> 01:40:51,500 hay un montón de investigaciones que dicen esa alternativa patriótica 1881 01:40:51,500 --> 01:40:54,100 son uno de los principales grupos que lo hacen este tipo de cosas. 1882 01:40:54,100 --> 01:40:56,580 Puedes mirar eso y decir: "Bueno, es un país libre, 1883 01:40:56,580 --> 01:40:58,060 "pueden hacer lo que quieran". 1884 01:40:58,060 --> 01:41:00,540 Pero creo que si están invirtiendo todo esa vez, 1885 01:41:00,540 --> 01:41:02,420 no lo hacen por diversión. 1886 01:41:02,420 --> 01:41:04,420 Para ellos no es un hobby. 1887 01:41:04,420 --> 01:41:05,820 Entonces, ¿cuál es el final? 1888 01:41:07,660 --> 01:41:09,300 Con Costello golpeado, 1889 01:41:09,300 --> 01:41:12,660 Me acerqué a otro de los asistentes personales. ex soldados de infantería 1890 01:41:12,660 --> 01:41:14,220 para hacerles esa pregunta. 1891 01:41:15,780 --> 01:41:18,300 El chico con el que estoy saliendo hoy se llama Alek Yerbury. 1892 01:41:18,300 --> 01:41:20,420 Ya no está en PA. 1893 01:41:20,420 --> 01:41:22,180 pero ha estado en esos círculos. 1894 01:41:24,500 --> 01:41:28,540 Él hablará en lugares que están alojamiento para solicitantes de asilo, 1895 01:41:28,540 --> 01:41:30,380 y él pone las horas. 1896 01:41:32,140 --> 01:41:35,940 Entonces, sólo quiero tener una idea de por qué es tan importante para él. 1897 01:41:37,140 --> 01:41:38,500 Porque claramente lo es. 1898 01:41:39,740 --> 01:41:42,140 Si miras mucho el idioma él usa, 1899 01:41:42,140 --> 01:41:46,020 hablará de esto como si estuviera en guerra - 1900 01:41:46,020 --> 01:41:48,620 eso es lo que realmente se siente - 1901 01:41:48,620 --> 01:41:51,220 como si estuviera en guerra, o se estuviera preparando para la guerra. 1902 01:42:01,460 --> 01:42:03,420 ANIMANDO 1903 01:42:03,420 --> 01:42:05,940 Así como marchas y discursos. 1904 01:42:05,940 --> 01:42:07,940 fuera de los hoteles de asilo, 1905 01:42:07,940 --> 01:42:11,420 Alek tiene forma para ser extremista. comentarios en línea. 1906 01:42:12,980 --> 01:42:14,860 Es una retórica violenta como esta. 1907 01:42:14,860 --> 01:42:17,900 eso lleva la discusión sobre el asilo buscadores 1908 01:42:17,900 --> 01:42:20,460 a un lugar aún más peligroso. 1909 01:42:25,260 --> 01:42:27,700 Alex. Hola, soy Mobeen. 1910 01:42:27,700 --> 01:42:28,860 ¿Cómo estás? - Bueno, tarde. 1911 01:42:28,860 --> 01:42:30,460 Sí, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 1912 01:42:30,460 --> 01:42:32,180 - Encantado de conocerte. - ¿Estás bien? 1913 01:42:32,180 --> 01:42:35,380 - Me imagino que probablemente no lo haya. mucha gente 1914 01:42:35,380 --> 01:42:37,460 en mi lado del espectro político 1915 01:42:37,460 --> 01:42:39,620 Eso realmente hablaría con la BBC. 1916 01:42:40,700 --> 01:42:41,940 - Oh, ¿entonces ese es el hotel? 1917 01:42:41,940 --> 01:42:43,820 - Sí, entonces ese es el hotel. allí. 1918 01:42:43,820 --> 01:42:45,700 - ¿Aún quedan...? 1919 01:42:45,700 --> 01:42:47,780 ¿Esto todavía se usa para albergar? solicitantes de asilo? 1920 01:42:47,780 --> 01:42:50,660 - Sí, por eso están todas las seguridad y por qué está cerrado. 1921 01:42:50,660 --> 01:42:53,060 - He visto un vídeo tuyo hablando. aquí. 1922 01:42:53,060 --> 01:42:54,980 Entonces, haces esto bastante, ¿no? 1923 01:42:54,980 --> 01:42:57,700 en términos de hablar en público en estos tipo de eventos, 1924 01:42:57,700 --> 01:42:59,540 ¿O viviendas anti-solicitantes de asilo...? 1925 01:42:59,540 --> 01:43:01,020 - En este tipo de eventos, sí. 1926 01:43:01,020 --> 01:43:03,740 Quiero decir, esta es una zona muy desfavorecida. 1927 01:43:03,740 --> 01:43:05,820 Ya sabes, es una parte muy privada. de leeds, 1928 01:43:05,820 --> 01:43:08,740 y eso no es culpa del gente que vive aquí. 1929 01:43:08,740 --> 01:43:10,620 Ya sabes, es... - ¡Mándalos a casa! 1930 01:43:10,620 --> 01:43:12,260 - ...está realmente mal hecho. 1931 01:43:12,260 --> 01:43:15,180 - Sólo dijo: "Envíalos a casa". - Sí, eso... 1932 01:43:15,180 --> 01:43:18,020 - ¿Es ese el tipo de sentimiento que hay alrededor? Aquí, ¿bastante, entonces? 1933 01:43:18,020 --> 01:43:19,260 - Sí. No, no, lo es. 1934 01:43:19,260 --> 01:43:21,860 - ¿Qué tipo de cosas dice la gente? a usted localmente? 1935 01:43:21,860 --> 01:43:24,380 ¿Sabes cuáles son las preocupaciones de la gente? ¿Qué tipo de cosas? 1936 01:43:24,380 --> 01:43:27,860 - Cuestiones relacionadas con el acoso de particularmente mujeres jóvenes 1937 01:43:27,860 --> 01:43:29,860 en el metro aquí, 1938 01:43:29,860 --> 01:43:31,140 gente caminando por la finca. 1939 01:43:31,140 --> 01:43:33,140 Hay una escuela no lejos de aquí. 1940 01:43:33,140 --> 01:43:35,900 - Para ser específico, dijiste que uno de los preocupaciones, 1941 01:43:35,900 --> 01:43:37,700 Mujeres jóvenes siendo acosadas en este... 1942 01:43:37,700 --> 01:43:39,380 Justo en este paso subterráneo aquí. - Sí. 1943 01:43:39,380 --> 01:43:42,900 Y esto es algo que ha sido informó en grupos locales de Facebook. 1944 01:43:42,900 --> 01:43:48,180 - Entonces, ¿eso ha resultado en que alguien ¿Ser acusado o arrestado? 1945 01:43:48,180 --> 01:43:50,620 - Que yo sepa, no. 1946 01:43:50,620 --> 01:43:51,860 - Entonces, ya sabes, te lo dije, 1947 01:43:51,860 --> 01:43:54,020 He estado pasando bastante tiempo en Kirkby. 1948 01:43:54,020 --> 01:43:56,660 Hay mucha gente local que he hablado de eso 1949 01:43:56,660 --> 01:43:59,740 Tengo preocupaciones sobre, ya sabes, la gente. que estaban viviendo allí 1950 01:43:59,740 --> 01:44:01,100 en el Hotel Suites. - Sí. 1951 01:44:01,100 --> 01:44:04,860 - Sé que Alternativa Patriótica fueron realmente fundamental, en realidad, 1952 01:44:04,860 --> 01:44:07,580 Estuvieron allí unos días antes. ocurrió el motín. 1953 01:44:07,580 --> 01:44:09,780 Estoy seguro de que has oído hablar del motín. - Sí, sé lo del motín. 1954 01:44:09,780 --> 01:44:11,940 - ¿Cómo se habría estado organizando PA? 1955 01:44:11,940 --> 01:44:14,220 ¿Cuál habría sido su objetivo? 1956 01:44:14,220 --> 01:44:16,900 - Mucho tiene que ver con intentar crear un ambiente 1957 01:44:16,900 --> 01:44:20,180 donde está bien hablar de problemas relacionado con la inmigración 1958 01:44:20,180 --> 01:44:23,060 sin miedo a ser intimidado o abusado. 1959 01:44:23,060 --> 01:44:25,700 Sabes, eso es lo que yo diría. estaban haciendo. 1960 01:44:25,700 --> 01:44:28,100 - Básicamente estás diciendo que estos los lugares son como imanes, 1961 01:44:28,100 --> 01:44:30,940 y luego entrarás y instigar esa conversación 1962 01:44:30,940 --> 01:44:34,060 con una audiencia que quizás tú de lo contrario no lo habría hecho. - Sí. 1963 01:44:34,060 --> 01:44:37,100 Algunas personas podrían decir: "Bueno, eso es explotador", 1964 01:44:37,100 --> 01:44:38,300 pero no lo es realmente, 1965 01:44:38,300 --> 01:44:41,420 porque la gente quiere tenerlos conversaciones, 1966 01:44:41,420 --> 01:44:43,260 y quieren hablar de ello. 1967 01:44:43,260 --> 01:44:46,020 Y creo que ha sido absolutamente un bueno 1968 01:44:46,020 --> 01:44:49,660 - Puedo ver cómo Alek Yerbury y Alternativa Patriótica 1969 01:44:49,660 --> 01:44:52,620 vio estas protestas como un reclutamiento conducir, 1970 01:44:52,620 --> 01:44:54,540 una forma de difundir sus ideas. 1971 01:44:54,540 --> 01:44:56,460 - Recuerda esas cualidades. 1972 01:44:56,460 --> 01:44:58,540 que han permitido a nuestro pueblo 1973 01:44:58,540 --> 01:45:02,540 para crear el mundo que queremos ¡vive en el pasado! 1974 01:45:02,540 --> 01:45:04,580 - ¿Compartiste tus objetivos? 1975 01:45:04,580 --> 01:45:06,500 en cuanto a su trabajo en ese momento, 1976 01:45:06,500 --> 01:45:08,620 ¿Con Alternativa Patriótica? 1977 01:45:08,620 --> 01:45:09,940 - Algunos de ellos. 1978 01:45:09,940 --> 01:45:12,900 - ¿Cuáles son las cosas que sí estuvieron de acuerdo? con? ¿Dónde estaba esa superposición? 1979 01:45:12,900 --> 01:45:15,660 - Entonces, realmente estoy de acuerdo. 1980 01:45:15,660 --> 01:45:19,020 que debería haber algún tipo de etnocentrismo en la sociedad. 1981 01:45:19,020 --> 01:45:20,220 Estoy de acuerdo con eso. 1982 01:45:20,220 --> 01:45:22,180 - ¿Cuál fue la frase que usaste? 1983 01:45:22,180 --> 01:45:23,540 - "Etnocentrismo". 1984 01:45:23,540 --> 01:45:25,300 - Vi tu discurso que estuvo aquí, 1985 01:45:25,300 --> 01:45:28,260 te referiste bastantes veces, usó una frase muy particular, 1986 01:45:28,260 --> 01:45:30,060 dijiste: "Nuestra gente". 1987 01:45:30,060 --> 01:45:32,580 ¿Y es de eso de lo que estás hablando? 1988 01:45:32,580 --> 01:45:34,860 ¿Cuando haces referencia al etnocentrismo? 1989 01:45:34,860 --> 01:45:36,900 ¿Quiénes son "nuestra gente"? 1990 01:45:36,900 --> 01:45:41,540 - Británicos que tienen algún tipo de enlace a este país, 1991 01:45:41,540 --> 01:45:44,900 you know, whether it's by generations del patrimonio, 1992 01:45:44,900 --> 01:45:47,700 o si es algún tipo de vínculo con la tierra. 1993 01:45:47,700 --> 01:45:50,620 Todos los pueblos étnicamente británicos serían cierto grado de blanco, 1994 01:45:50,620 --> 01:45:53,980 pero simplemente ser blanco no te haría una persona étnicamente británica. 1995 01:45:53,980 --> 01:45:56,340 - Sabes, podría presentarte a un toneladas de personas 1996 01:45:56,340 --> 01:45:58,940 que podría haber nacido en el país y vivió en el campo 1997 01:45:58,940 --> 01:46:01,500 durante algunas generaciones, y son Británico y me siento muy británico... 1998 01:46:03,020 --> 01:46:05,100 ..pero entiendo que estás diciendo, en tu vista, 1999 01:46:05,100 --> 01:46:07,260 no contarían como "nuestra gente" 2000 01:46:07,260 --> 01:46:09,420 y por lo tanto, quedarían excluidos. 2001 01:46:09,420 --> 01:46:11,780 ¿Entiendes por qué eso podría llegar a ser ¿Alguien respalda? 2002 01:46:11,780 --> 01:46:14,220 - Es diferente para las personas que son, 2003 01:46:14,220 --> 01:46:18,340 ya sabes, tal vez diez, 20, 30 generaciones totalmente británicas 2004 01:46:18,340 --> 01:46:20,820 a personas que tal vez, ya sabes, 2005 01:46:20,820 --> 01:46:22,420 mestizo o tal vez quién es... 2006 01:46:22,420 --> 01:46:24,180 ¿Quienes tienen tal vez un abuelo? 2007 01:46:24,180 --> 01:46:25,980 que se mudó aquí en la década de 1950. 2008 01:46:25,980 --> 01:46:27,260 Es diferente. 2009 01:46:27,260 --> 01:46:28,940 - ¿Dónde creciste? 2010 01:46:28,940 --> 01:46:32,340 - Entonces, crecí en Australia para padres británicos. 2011 01:46:32,340 --> 01:46:34,300 - ¿Cuánto tiempo estuviste en Australia? 2012 01:46:34,300 --> 01:46:36,180 - Bueno, durante unos 19 años de mi vida. 2013 01:46:37,580 --> 01:46:39,860 - Entonces, eres un inmigrante en Gran Bretaña. 2014 01:46:39,860 --> 01:46:42,740 - Sí, pero no soy ajeno a Gran Bretaña. 2015 01:46:42,740 --> 01:46:45,140 Étnicamente, soy una persona británica. 2016 01:46:46,900 --> 01:46:48,540 - Bien. 2017 01:46:48,540 --> 01:46:53,260 - No voy a hoteles para inmigrantes con carteles más, 2018 01:46:53,260 --> 01:46:54,820 y probablemente no lo haré. 2019 01:46:54,820 --> 01:46:56,140 Si vuelvo aquí, 2020 01:46:56,140 --> 01:46:58,100 o cuando vuelva aquí, 2021 01:46:58,100 --> 01:47:01,620 va a ser más en el sentido de una reunión política seria 2022 01:47:01,620 --> 01:47:05,300 donde el objetivo serán las cosas como dirigir una campaña electoral. 2023 01:47:08,020 --> 01:47:11,420 - Alek estaba haciendo todo lo posible para intentarlo. presentarse 2024 01:47:11,420 --> 01:47:13,420 como político creíble. 2025 01:47:13,420 --> 01:47:14,980 Pero rasca la superficie 2026 01:47:14,980 --> 01:47:19,620 y el extremismo de su línea declaraciones está viva y coleando. 2027 01:47:21,180 --> 01:47:24,620 Ese tipo sabe exactamente lo que es. haciendo. 2028 01:47:24,620 --> 01:47:27,820 Creo que ve todo esto como una oportunidad de reclutamiento. 2029 01:47:27,820 --> 01:47:31,740 Entonces, cuando aparece en estas demostraciones y la gente está enojada, 2030 01:47:31,740 --> 01:47:33,620 y están buscando respuestas 2031 01:47:33,620 --> 01:47:35,700 a algunas preguntas realmente complejas, 2032 01:47:35,700 --> 01:47:37,860 él puede barrer allí mismo. 2033 01:47:37,860 --> 01:47:40,860 Y ese tipo de racismo en traje 2034 01:47:40,860 --> 01:47:42,620 y ser bien hablado... 2035 01:47:43,780 --> 01:47:45,580 ..eso no ha sucedido en el vacío. 2036 01:47:45,580 --> 01:47:47,900 Creo que ha visto una oportunidad, 2037 01:47:47,900 --> 01:47:49,700 y está buscando trabajo. 2038 01:47:49,700 --> 01:47:51,780 Creo que eso es lo que realmente es. acerca de. 2039 01:47:51,780 --> 01:47:55,100 Y eso viene de décadas de politicos 2040 01:47:55,100 --> 01:47:57,460 diciéndonos que la inmigración es mala 2041 01:47:57,460 --> 01:47:59,540 y si tienes refugiados o asilo buscadores 2042 01:47:59,540 --> 01:48:01,740 y ellos están viviendo en tu barrio, 2043 01:48:01,740 --> 01:48:04,580 entonces debes tenerles miedo. 2044 01:48:04,580 --> 01:48:06,460 Y creo que ha habido un fracaso - 2045 01:48:06,460 --> 01:48:08,700 e incluyo a la prensa en esto, como bueno - 2046 01:48:08,700 --> 01:48:10,620 para rechazar eso, 2047 01:48:10,620 --> 01:48:13,300 y simplemente señalar los hechos del importar y decir eso, 2048 01:48:13,300 --> 01:48:15,700 "Esto tiene sus raíces en el miedo traficante. 2049 01:48:15,700 --> 01:48:18,140 "No se basa en hechos". 2050 01:48:34,420 --> 01:48:36,620 Hice una última parada en Kirkby. 2051 01:48:37,660 --> 01:48:40,940 Becca fue la primera persona con la que habló. yo sobre cosas 2052 01:48:40,940 --> 01:48:43,060 comenzando en línea antes de los disturbios... 2053 01:48:43,060 --> 01:48:45,060 ¡Hola, Beca! - ¡Hola! ¿Estás bien? 2054 01:48:45,060 --> 01:48:47,860 - ¡Oye! No puedes quedarte sin nada. ¡Ven aquí! ELLA SE RÍE 2055 01:48:47,860 --> 01:48:49,820 ¡Oye! 2056 01:48:49,820 --> 01:48:52,340 ¡Entra, esta es tu casa! - ¡Ángel! 2057 01:48:52,340 --> 01:48:54,660 - Dios mío, lamiéndome la cara. como estan ¿Estás haciendo? 2058 01:48:54,660 --> 01:48:56,940 - Bien, ¿estás bien? - Te ves preciosa. - ¡Ah! 2059 01:48:56,940 --> 01:48:58,860 Gracias. Mwah! - ¿Te has peinado? 2060 01:48:58,860 --> 01:49:00,020 -Emmm, hace unas semanas... 2061 01:49:00,020 --> 01:49:02,380 - ...y ahora, ella estaba organizando una reunión. acerca de 2062 01:49:02,380 --> 01:49:04,740 lo que se podría aprender un año después. 2063 01:49:07,220 --> 01:49:09,260 - ¡Hola! - ¡Hola! 2064 01:49:09,260 --> 01:49:12,620 - Entonces, tenemos a Laura, tenemos a After. Oscuro, y tenemos a Ash. 2065 01:49:12,620 --> 01:49:15,500 ¿Qué crees que podría haber se ha hecho de manera diferente 2066 01:49:15,500 --> 01:49:18,660 para evitarlo y habría hecho que la gente sentirse menos ansioso por 2067 01:49:18,660 --> 01:49:21,460 ¿Todos se mudan a las Suites? 2068 01:49:21,460 --> 01:49:25,860 - Tengo un problema con la forma en que los medios informa cosas, 2069 01:49:25,860 --> 01:49:29,940 porque si alguien que es, como, Los británicos cometen un crimen, 2070 01:49:29,940 --> 01:49:32,220 eso es solo una persona cometiendo un crimen. 2071 01:49:32,220 --> 01:49:35,020 Pero si es un inmigrante, como, vanguardia - 2072 01:49:35,020 --> 01:49:37,780 que está en el titular: "Inmigrante comete un delito" - 2073 01:49:37,780 --> 01:49:39,900 y eso crea este alarmismo. 2074 01:49:39,900 --> 01:49:42,340 - Estoy de acuerdo con todo lo que pasó. esa noche. 2075 01:49:42,340 --> 01:49:44,100 El hecho de que simplemente iban 'redondo 2076 01:49:44,100 --> 01:49:46,300 pensando que está bien simplemente hablar con Chicas y cosas así. 2077 01:49:46,300 --> 01:49:47,940 Estaba tan mal de todos modos, 2078 01:49:47,940 --> 01:49:51,820 así que estoy muy contento de que estén fuera el Hotel Suites ahora. 2079 01:49:51,820 --> 01:49:53,340 Cuanto más lejos, mejor. 2080 01:49:53,340 --> 01:49:55,300 - Son seres humanos, ¿sabes? ¿A qué me refiero? 2081 01:49:55,300 --> 01:49:57,260 Conozca sus nombres, pero en lugar de eso, 2082 01:49:57,260 --> 01:49:59,180 la gente dice "ellos", "estos" - 2083 01:49:59,180 --> 01:50:01,780 es terminología lo que estamos obteniendo pasando a nuestros hijos. 2084 01:50:03,540 --> 01:50:06,300 - Fue bueno ver a la gente abierta. y hablando, 2085 01:50:06,300 --> 01:50:07,820 escuchándonos unos a otros. 2086 01:50:07,820 --> 01:50:11,140 Pero más aún, me alegró ver gente en la comunidad hablando 2087 01:50:11,140 --> 01:50:13,540 sobre estas cosas con compasión. 2088 01:50:13,540 --> 01:50:16,300 - Entonces, obviamente, tenemos este. caballero que sí se acercó, 2089 01:50:16,300 --> 01:50:20,420 como esta chica, que era muy vil y desafortunado incidente. 2090 01:50:20,420 --> 01:50:23,660 Pero, de nuevo, todavía hoy tenemos gente ramificándose... 2091 01:50:23,660 --> 01:50:27,180 Cientos de personas en este hotel en siendo 2092 01:50:27,180 --> 01:50:29,700 algo así como la misma persona 2093 01:50:29,700 --> 01:50:34,380 sin ningún tipo de conocimiento o prueba, o, como, conciencia. 2094 01:50:34,380 --> 01:50:36,980 - Todos en este país ahora están luchando tanto. 2095 01:50:36,980 --> 01:50:40,900 Y para que ellos simplemente vengan aquí y obtengan todo en un plato para ellos, 2096 01:50:40,900 --> 01:50:43,180 todo proviene de nuestros contribuyentes dinero. 2097 01:50:43,180 --> 01:50:46,340 Porque escuché que obtuvieron su teléfonos gratis, mejor comida, 2098 01:50:46,340 --> 01:50:48,300 mmm, obviamente viviendo allí, 2099 01:50:48,300 --> 01:50:49,620 y gas, electricidad, 2100 01:50:49,620 --> 01:50:51,220 todo eso. 2101 01:50:51,220 --> 01:50:54,020 - ¿Es eso cierto, Bex? O de nuevo, ¿es eso? desinformación, 2102 01:50:54,020 --> 01:50:57,220 como, de qué, ya sabes, trabajando directamente con estas personas? 2103 01:50:57,220 --> 01:51:00,580 - Creo que el del teléfono móvil es algo que escucho bastante. 2104 01:51:00,580 --> 01:51:03,140 La mayoría de las personas que yo apoyo - 2105 01:51:03,140 --> 01:51:06,060 no es algo en lo que simplemente tipo de tierra en las costas de, 2106 01:51:06,060 --> 01:51:08,580 como, hacia el sur, y alguien se acerca a ellos y les dice: 2107 01:51:08,580 --> 01:51:11,100 "Aquí tienes un iPhone 15, sigue tu camino". 2108 01:51:11,100 --> 01:51:13,500 Simplemente no funciona en absoluto eso. 2109 01:51:13,500 --> 01:51:16,060 - Yo mismo he aprendido mucho hoy, ¿verdad? ¿Sabes a qué me refiero? 2110 01:51:16,060 --> 01:51:18,180 Como si solo hubiera otra persona mirando podría aprender. 2111 01:51:18,180 --> 01:51:20,620 Muchas gracias a todos por apareciendo también. 2112 01:51:20,620 --> 01:51:21,980 Realmente lo aprecio. 2113 01:51:24,180 --> 01:51:27,180 - Has estado en el centro de esto. historia... - Sí. 2114 01:51:27,180 --> 01:51:29,260 - ..desde que empezó. - Sí. 2115 01:51:29,260 --> 01:51:32,100 - ¿Te preocupa el tipo de 2116 01:51:32,100 --> 01:51:35,300 ¿legitimidad de por qué comenzó? 2117 01:51:35,300 --> 01:51:38,220 - La policía y el ayuntamiento en su mayoría. decepcionar a todos, 2118 01:51:38,220 --> 01:51:40,420 como si no tomaran ninguna iniciativa medidas, 2119 01:51:40,420 --> 01:51:42,380 y si hubieran intervenido, diciendo, 2120 01:51:42,380 --> 01:51:45,300 "Esto no es lo que está pasando, que Se ha hablado con el hombre, 2121 01:51:45,300 --> 01:51:48,220 "Él reside desde allí, no residen desde allí", 2122 01:51:48,220 --> 01:51:49,900 nada de esto hubiera sucedido. 2123 01:51:49,900 --> 01:51:52,140 - Entonces, ¿no hubo conversación? - Sí. Como, sí. 2124 01:51:52,140 --> 01:51:56,060 - Hay una gran parte de esta historia que vino... 2125 01:51:56,060 --> 01:51:59,460 Creo que probablemente fue la palabra que decir que surgió una y otra vez 2126 01:51:59,460 --> 01:52:02,860 más que cualquier otro - y ese eras tú y muchas otras personas 2127 01:52:02,860 --> 01:52:05,540 hablando de desinformación y desinformación. 2128 01:52:05,540 --> 01:52:08,060 Siento que ha tenido un efecto en esto. comunidad. - Sí. 2129 01:52:08,060 --> 01:52:10,180 Es necesario aprender lecciones, ¿verdad? ¿Sabes a qué me refiero? 2130 01:52:10,180 --> 01:52:14,220 Y es tan importante que, como, las cosas suceden de manera proactiva 2131 01:52:14,220 --> 01:52:16,420 en el futuro como, de lo contrario, va a ir que vuelva a suceder. 2132 01:52:16,420 --> 01:52:19,340 Como, está bien hablar sobre quién fue ¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado? 2133 01:52:19,340 --> 01:52:22,060 y la gente creía cosas en línea - 2134 01:52:22,060 --> 01:52:23,620 pero ¿cómo vamos a cambiarlo? 2135 01:52:23,620 --> 01:52:25,340 creo que eso es lo mas importante cosa. 2136 01:52:25,340 --> 01:52:28,340 - Creo que tienes tal papel importante que desempeñar, 2137 01:52:28,340 --> 01:52:32,060 porque la gente interactúa contigo de una manera manera diferente a cómo, 2138 01:52:32,060 --> 01:52:35,620 por ejemplo, interactuarían conmigo o cualquier otra persona que sea un extraño. 2139 01:52:35,620 --> 01:52:38,780 - Sí. - Creo que si tuvieras más de esos. conversaciones con personas, 2140 01:52:38,780 --> 01:52:41,340 Podrías llevarte a esas personas contigo. - Sí. 2141 01:52:41,340 --> 01:52:43,860 Y espero, en todo caso, algo positivo así 2142 01:52:43,860 --> 01:52:45,100 sale de ahí. 2143 01:52:48,620 --> 01:52:52,740 - Saliendo de la casa de Becca, me gustaría Piensa que algo cambió, 2144 01:52:52,740 --> 01:52:56,740 que la gente sería más cautelosa sobre cosas que ven en línea. 2145 01:52:56,740 --> 01:52:59,780 Pero Becca es una persona en un pueblo. 2146 01:53:03,460 --> 01:53:07,020 Meses después, alguien más de Kirkby Me puse en contacto. 2147 01:53:08,180 --> 01:53:09,980 ¿Recuerdas a ese ScouseKid? 2148 01:53:11,220 --> 01:53:13,940 Una de las cuentas anónimas que promovió la protesta 2149 01:53:13,940 --> 01:53:15,780 fuera del Hotel Suites? 2150 01:53:15,780 --> 01:53:19,100 Bueno, esa no fue la única demostración en la que estuvo. enchufar 2151 01:53:19,100 --> 01:53:20,900 eso se convirtió en un disturbio. 2152 01:53:22,180 --> 01:53:26,060 Me envió un volante promocionando una protesta. en Southport también. 2153 01:53:27,620 --> 01:53:31,260 A ese motín le siguió una oleada de desorden violento 2154 01:53:31,260 --> 01:53:34,060 en todo el país este verano. 2155 01:53:34,060 --> 01:53:36,820 Todo ello alimentado por la desinformación. 2156 01:53:39,460 --> 01:53:41,180 Y por supuesto, no estoy sugiriendo 2157 01:53:41,180 --> 01:53:43,780 hay algo malo con protestando, 2158 01:53:43,780 --> 01:53:45,420 si eso es lo que estás haciendo. 2159 01:53:45,420 --> 01:53:47,100 Ese es tu derecho. 2160 01:53:47,100 --> 01:53:49,740 Pero creo que hay una pregunta más importante. aquí sobre responsabilidad. 2161 01:53:50,980 --> 01:53:55,260 Quería hablar con la persona que está detrás. la página de memes ThatScouseKid. 2162 01:53:55,260 --> 01:53:57,100 Y después de siete meses de persecución, 2163 01:53:57,100 --> 01:53:58,620 finalmente estaba dispuesto a hablar. 2164 01:53:59,620 --> 01:54:02,060 - ¿Estás bien, amigo? - Entonces quiero entender, como, 2165 01:54:02,060 --> 01:54:03,740 ¿Por qué estás promocionando estas cosas? 2166 01:54:03,740 --> 01:54:06,780 - Queremos hablar contigo porque lo necesita. de qué hablar, de verdad. 2167 01:54:08,300 --> 01:54:11,140 Los medios lo están sacando a relucir como, como, una guerra racial. 2168 01:54:11,140 --> 01:54:13,380 - Bien, ¿crees que se ha ido un poco? mal? 2169 01:54:13,380 --> 01:54:15,300 ¿Crees que es diferente a lo que ¿tú...? 2170 01:54:15,300 --> 01:54:17,020 - Un poco mal, sí. 2171 01:54:17,020 --> 01:54:19,700 Sólo están tratando de girar, como, personas unas contra otras. 2172 01:54:19,700 --> 01:54:20,940 Nunca fue... eso. 2173 01:54:20,940 --> 01:54:22,700 - Bien. ¿Te sientes responsable? 2174 01:54:24,100 --> 01:54:25,700 - No, porque no lo hice, como, 2175 01:54:25,700 --> 01:54:27,100 iniciar la protesta. 2176 01:54:27,100 --> 01:54:29,820 Sólo lo estaba promocionando. 2177 01:54:29,820 --> 01:54:32,380 - Una última cosa: ¿puedes realmente dame tu nombre? 2178 01:54:33,420 --> 01:54:35,180 - Sí, no puedo hacer eso. 2179 01:54:35,180 --> 01:54:37,180 porque no doy mi nombre. 2180 01:54:37,180 --> 01:54:39,620 - Está bien. - No quiero que se muestre mi cara. tampoco. 2181 01:54:39,620 --> 01:54:40,660 - Bien. 2182 01:54:44,940 --> 01:54:47,300 Otra persona persiguiendo influencia 2183 01:54:47,300 --> 01:54:49,220 mientras huye de la responsabilidad. 2184 01:54:50,260 --> 01:54:52,660 Esto no sucedió de la noche a la mañana. 2185 01:54:52,660 --> 01:54:56,100 Durante años, algunos de nuestros políticos, y secciones de nuestra prensa, 2186 01:54:56,100 --> 01:54:57,820 encendió una hoguera. 2187 01:54:57,820 --> 01:55:00,260 Un ejército en línea encendió una cerilla. 2188 01:55:01,300 --> 01:55:03,180 Las medias verdades se convierten en feas mentiras 2189 01:55:03,180 --> 01:55:05,020 y se extendió como la pólvora. 2190 01:55:05,980 --> 01:55:08,340 Los resultados pueden ser devastadores. 2191 01:55:08,340 --> 01:55:12,140 Las comunidades de inmigrantes pueden tener sus vidas al revés. 2192 01:55:13,380 --> 01:55:16,460 Aquellos que están encendidos de ira pueden terminar en prisión, 2193 01:55:16,460 --> 01:55:19,860 daño colateral a favor de otra persona agenda racista. 2194 01:55:21,020 --> 01:55:23,300 Si este verano nos ha enseñado algo, 2195 01:55:23,300 --> 01:55:25,540 todos tenemos un papel que desempeñar. 2196 01:55:25,540 --> 01:55:29,660 Todo se reduce a una cosa simple - la verdad. 2197 01:55:29,660 --> 01:55:32,620 Perderlo de vista no es una opción.