1 00:00:00,331 --> 00:00:02,587 Jina langu ni Oliver Queen. 2 00:00:02,619 --> 00:00:05,736 Kwa muda wa miaka 5 nilikwama kisiwa chenye lengo moja tu-- 3 00:00:07,444 --> 00:00:08,805 kuishi. 4 00:00:08,808 --> 00:00:10,341 Oliver Queen yuko hai. 5 00:00:10,343 --> 00:00:12,960 Sasa nitatimiza hamu ya baba yangu ya kufa-- 6 00:00:12,962 --> 00:00:15,313 kutumia orodha wa majina aliniacha 7 00:00:15,315 --> 00:00:18,149 na kuwaangusha hao ambao wanatia sumu mji wangu. 8 00:00:18,151 --> 00:00:21,352 Ili kufanya hivyo, lazima kuwa mtu mwingine. 9 00:00:21,354 --> 00:00:25,023 Lazima niwe kitu kingine. 10 00:00:25,225 --> 00:00:26,524 Hapo awali kwenye "Arrow"... 11 00:00:26,526 --> 00:00:28,776 Slade Wilson. Kuna uwanja wa ndege 12 00:00:28,778 --> 00:00:31,145 Mibofyo 10 kutoka hapa. Ni muhimu nje ya kisiwa hiki. 13 00:00:31,147 --> 00:00:32,536 Nadhani Yao Fei alikutuma 14 00:00:32,561 --> 00:00:34,706 kwa sababu anajua siwezi chukua uwanja wa ndege peke yako. 15 00:00:34,817 --> 00:00:38,202 Ulimsumbua mama yangu? Sikiliza tu. 16 00:00:38,204 --> 00:00:40,854 Niliweka wazi kwake kwa ushawishi 17 00:00:40,856 --> 00:00:43,074 kwamba mipango yake inahatarisha ahadi. 18 00:00:43,076 --> 00:00:44,692 Utafanya nini? 19 00:00:44,694 --> 00:00:47,545 Ninahitaji kuwa na mazungumzo mengine na mama yangu. 20 00:00:47,547 --> 00:00:51,882 Na nitahitaji muunganisho wa Unidac kukamilika mwishoni mwa wiki. 21 00:00:51,884 --> 00:00:53,884 Tuko kwenye kitu ya saa hapa. 22 00:00:55,000 --> 00:01:01,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 23 00:01:06,014 --> 00:01:08,266 Malkia wa Moira, 24 00:01:08,268 --> 00:01:11,902 umeshindwa mji huu. 25 00:01:14,740 --> 00:01:17,491 Simama tuli! 26 00:01:17,493 --> 00:01:20,077 Tafadhali usiniue. 27 00:01:20,079 --> 00:01:23,331 Je, unajua chochote kuhusu kutoweka kwa mumeo? 28 00:01:23,333 --> 00:01:25,783 Nini?! Je, Walter Steel bado yuko hai?! 29 00:01:25,785 --> 00:01:27,568 sijui mume wangu yuko wapi. 30 00:01:27,570 --> 00:01:29,620 naapa. 31 00:01:29,622 --> 00:01:32,673 Je, unajua chochote kuhusu Ahadi? 32 00:01:32,675 --> 00:01:34,792 Nikasema usiondoke! 33 00:01:34,794 --> 00:01:37,128 Mimi ni—mimi ni mama. 34 00:01:37,130 --> 00:01:39,013 Nina mwana-Oliver. 35 00:01:39,015 --> 00:01:41,915 Binti, jina lake ni Thea. 36 00:01:41,917 --> 00:01:43,094 Yeye ni kijana tu. 37 00:01:43,119 --> 00:01:44,908 Tafadhali usinichukue kutoka kwa watoto wangu. 38 00:01:45,521 --> 00:01:47,521 Walimpoteza baba yao. 39 00:01:47,523 --> 00:01:50,441 Hawawezi kunipoteza, pia. 40 00:01:50,443 --> 00:01:54,094 Tafadhali, yeyote wewe ni, tafadhali. 41 00:01:54,096 --> 00:01:56,230 Sawa. 42 00:01:58,433 --> 00:02:01,769 Sitakuumiza. 43 00:02:11,480 --> 00:02:13,113 Huyu ni Malkia wa Moira, Niko kwenye ghorofa ya 39, 44 00:02:13,115 --> 00:02:14,782 Nahitaji msaada. 45 00:02:14,784 --> 00:02:16,784 Kuna mvamizi. 46 00:02:16,786 --> 00:02:19,503 Tafadhali! 47 00:02:30,205 --> 00:02:34,205 ♪ Mshale 1x14 ♪ Odyssey Tarehe halisi ya Kusafirishwa kwa Ndege mnamo Februari 13, 2013 48 00:02:34,231 --> 00:02:39,231 == kusawazisha, kusahihishwa na elderman == 49 00:02:48,818 --> 00:02:50,051 Lo! 50 00:02:50,053 --> 00:02:51,752 Sitakuumiza, Felicity. 51 00:02:51,754 --> 00:02:53,371 Unajuaje jina langu? 52 00:02:53,373 --> 00:02:55,623 Kwa sababu unajua jina langu. 53 00:02:57,293 --> 00:02:59,710 Oliver, oh... 54 00:02:59,712 --> 00:03:01,328 Lo! 55 00:03:01,330 --> 00:03:04,248 Kila kitu kuhusu wewe tu ikawa wazi sana. 56 00:03:04,250 --> 00:03:05,883 Unavuja damu. 57 00:03:05,885 --> 00:03:07,301 Sihitaji kuambiwa hivyo. 58 00:03:07,303 --> 00:03:08,853 Unahitaji hospitali. 59 00:03:08,855 --> 00:03:11,689 Kiwanda cha—kizee cha baba yangu, katika Glades. 60 00:03:11,691 --> 00:03:13,724 Hapana, unahitaji daktari, sio fundi chuma. 61 00:03:13,726 --> 00:03:16,277 Felicity...Una kuniahidi 62 00:03:16,279 --> 00:03:18,813 kwamba utanichukua kwa kiwanda cha baba yangu 63 00:03:18,815 --> 00:03:20,598 na hakuna mahali pengine. 64 00:03:20,600 --> 00:03:22,683 Ndio, ahadi. 65 00:03:25,171 --> 00:03:29,323 Kitu kinaniambia madoa ya damu hazijafunikwa chini ya kukodisha kwangu. 66 00:03:29,325 --> 00:03:31,826 Mpaka sasa polisi hawataki kutoa maoni, 67 00:03:31,828 --> 00:03:33,711 lakini bila uthibitisho ripoti za mashahidi 68 00:03:33,713 --> 00:03:36,914 inadai kwamba Jiji la Starling vigilante kumvamia Bi Queen 69 00:03:36,916 --> 00:03:38,582 ofisini kwake mapema leo jioni. 70 00:03:38,584 --> 00:03:41,085 Hakujeruhiwa katika shambulio hilo. 71 00:03:41,087 --> 00:03:42,803 Samahani. 72 00:03:42,805 --> 00:03:45,306 Unaweza kunisaidia? Kweli ni mzito! 73 00:03:52,881 --> 00:03:55,065 Loo, jamani. 74 00:03:55,067 --> 00:03:56,767 Alikosa tu carotidi. 75 00:03:56,769 --> 00:03:59,403 Ni jeraha la ukanda wa pili. Bonyeza hapo. 76 00:03:59,405 --> 00:04:01,238 Nilipaswa kuchukua kumpeleka hospitali. 77 00:04:01,240 --> 00:04:04,074 Hapana, Felicity, ndiyo sababu yeye nakuomba umlete hapa. 78 00:04:04,076 --> 00:04:05,125 Kwa sababu aliwajua polisi 79 00:04:05,150 --> 00:04:07,360 ungependa kujua jinsi gani na kwanini alipata jeraha. 80 00:04:07,497 --> 00:04:09,284 Nadhani jinsi na kwa nini ni Oliver Queen 81 00:04:09,309 --> 00:04:11,032 maswali ambayo hayapendi kabisa. 82 00:04:11,233 --> 00:04:15,419 Ndio, pia kuna wakati na wapi, yeye hapendi sana. 83 00:04:15,421 --> 00:04:17,538 Kwa hivyo ikiwa hatuwezi kumleta hospitalini... 84 00:04:17,540 --> 00:04:20,341 Tunaleta hospitali kwake. 85 00:04:20,343 --> 00:04:21,759 Je, hiyo... 86 00:04:21,761 --> 00:04:24,795 Ndiyo. Damu yake. Aliihifadhi kwa siku ya mvua. 87 00:04:24,797 --> 00:04:26,964 Na ninasema hivi sasa, inamiminika. 88 00:04:26,966 --> 00:04:28,415 Nimeipata. Huko. 89 00:04:28,417 --> 00:04:30,134 Je, unajua unachofanya? 90 00:04:30,136 --> 00:04:31,852 Ndio, nilikuwa na baadhi mafunzo ya matibabu 91 00:04:31,854 --> 00:04:33,437 katika jeshi. 92 00:04:33,439 --> 00:04:36,256 Natumai tu inatosha. 93 00:04:36,258 --> 00:04:39,226 Kumbuka kucheza "Operesheni" ulipokuwa mtoto? 94 00:04:39,228 --> 00:04:41,779 Ndiyo. 95 00:04:41,781 --> 00:04:43,781 Na haijawahi kunifanya wanataka kutupa. 96 00:04:43,783 --> 00:04:46,534 Halo, Felicity, sikiliza, niamini. Atakuwa sawa. 97 00:04:46,536 --> 00:04:48,097 Amepitia mbaya sana kuliko hii. 98 00:04:54,327 --> 00:04:55,709 Ah, jamani. 99 00:05:05,387 --> 00:05:09,006 Uliwezaje kuishi hapa kwa miezi sita? 100 00:05:09,008 --> 00:05:12,226 Najua skauti wasichana ambao kuwa na vita zaidi ndani yao. 101 00:05:12,228 --> 00:05:13,961 Skauti wasichana wanaopigana sasa, Slade, huh? 102 00:05:13,963 --> 00:05:15,262 Lo! 103 00:05:15,264 --> 00:05:16,997 Kuzimu nini?! 104 00:05:16,999 --> 00:05:18,766 Sikiliza, mtoto. Tuna siku kumi 105 00:05:18,768 --> 00:05:20,518 mpaka usambazaji ndege inatua. 106 00:05:20,520 --> 00:05:23,871 Siku kumi za kukugeuza angalau nusu ya askari. 107 00:05:23,873 --> 00:05:27,024 Kwa hivyo anza kuichukua kwa umakini. 108 00:05:32,031 --> 00:05:33,998 Ni nini maana ya hii?! 109 00:05:34,000 --> 00:05:36,250 Askari hawa usibebe mianzi! 110 00:05:36,252 --> 00:05:38,118 Wana bunduki! Kwa hivyo nifanye nini 111 00:05:38,120 --> 00:05:40,371 kama moja wao jams bunduki usoni mwangu, huh? 112 00:05:40,373 --> 00:05:42,373 Kuwatishia kwa fimbo yangu?! 113 00:05:43,708 --> 00:05:45,759 Jam hii usoni mwangu. 114 00:05:47,379 --> 00:05:49,296 Fanya hivyo. 115 00:06:00,108 --> 00:06:02,476 nakata tamaa. nakata tamaa. 116 00:06:03,528 --> 00:06:06,030 Hakuna kukata tamaa kwa hawa jamaa! 117 00:06:06,032 --> 00:06:09,984 Hakuna kulia, au kununua njia yako nje ya hayo! 118 00:06:09,986 --> 00:06:12,953 Una chaguzi mbili-- 119 00:06:12,955 --> 00:06:16,407 kutoroka, au kufa. 120 00:06:16,409 --> 00:06:18,742 Kwa hiyo chagua. 121 00:06:18,744 --> 00:06:20,244 Kutoroka. 122 00:06:20,246 --> 00:06:23,196 Basi ngoja nikuonyeshe 123 00:06:23,198 --> 00:06:25,249 jinsi si kufa. 124 00:06:34,843 --> 00:06:36,777 Lian Yu. 125 00:06:36,779 --> 00:06:39,363 Ni jina ya kisiwa, najua. 126 00:06:39,365 --> 00:06:41,015 Ni Mandarin kwa "Purgatory". 127 00:06:41,017 --> 00:06:43,767 Je! Ajabu. 128 00:06:43,769 --> 00:06:45,886 Je, hiyo ni sehemu ya hewa? 129 00:06:45,888 --> 00:06:49,440 A.S.I.S. alichukua picha za satelaiti ya kisiwa kizima. 130 00:06:49,442 --> 00:06:51,158 Hii ni Fyers kambi kuu, 131 00:06:51,160 --> 00:06:52,610 pale niliposhikiliwa kwa karibu mwaka. 132 00:06:52,612 --> 00:06:55,479 Je, unafikiri hapo ndipo Yao Fei alipo sasa? 133 00:06:55,481 --> 00:06:57,081 Maana tunaweza kupata ujumbe kwake. 134 00:06:57,083 --> 00:06:58,866 Tunaweza kumwambia tumepata njia nje ya kisiwa. 135 00:06:58,868 --> 00:07:00,668 Kusahau kuhusu yeye. 136 00:07:00,670 --> 00:07:03,187 Huu ni uwanja wa ndege. 137 00:07:03,189 --> 00:07:05,756 Na hizi infrared picha zinaonyesha 138 00:07:05,758 --> 00:07:07,007 wapo mwishowe askari kumi wakilinda 139 00:07:07,009 --> 00:07:08,609 mzunguko wakati wowote. 140 00:07:08,611 --> 00:07:10,044 Wengi wao kwa ajili yako? 141 00:07:10,046 --> 00:07:12,046 Hapana. 142 00:07:12,048 --> 00:07:14,648 Tatizo langu ni kijana hapa mnara. 143 00:07:14,650 --> 00:07:17,601 Ni PTAC. A portable mnara wa kudhibiti trafiki ya anga. 144 00:07:17,603 --> 00:07:19,603 Serikali ya U.S kuweka hizi kwa maeneo ya maafa, 145 00:07:19,605 --> 00:07:21,905 kama Thailand baada ya Tsunami. 146 00:07:21,907 --> 00:07:24,975 Kwa hivyo shida ni nini? 147 00:07:24,977 --> 00:07:26,977 Kioo hakina risasi. 148 00:07:26,979 --> 00:07:29,897 Siwezi kuchukua walinzi wa mnara na bunduki yangu ya sniper. 149 00:07:29,899 --> 00:07:31,548 Na ikiwa anashuku kuna kitu kibaya, 150 00:07:31,550 --> 00:07:34,818 yeye itabidi redio Fyers na tumeghairiwa. 151 00:07:34,820 --> 00:07:37,488 Itakuwa juu yako kumtoa nje. 152 00:07:37,490 --> 00:07:39,556 Karibu na kibinafsi. 153 00:07:39,558 --> 00:07:41,575 Je, uko tayari kwa hilo? 154 00:07:41,577 --> 00:07:44,478 Je, unafikiri niko tayari? 155 00:07:44,480 --> 00:07:48,666 Ninachofikiria ni kwamba ipo tu ndege moja ya usambazaji kila baada ya miezi 3. 156 00:07:48,668 --> 00:07:51,719 Tunaondoka kesho, au tutakufa hivi karibuni. 157 00:07:51,721 --> 00:07:54,788 Ninachagua kuondoka. 158 00:07:56,091 --> 00:07:59,677 Kwa hivyo pata usingizi. Tunaondoka kwa 0600. 159 00:08:07,535 --> 00:08:09,653 Usijali. 160 00:08:09,655 --> 00:08:12,189 Utarudi na mpenzi wako karibuni kutosha. 161 00:08:35,831 --> 00:08:38,399 Asubuhi. 162 00:08:40,552 --> 00:08:43,137 Tafadhali usinichukie. 163 00:08:43,139 --> 00:08:46,390 Kwa nini nikuchukie? 164 00:08:46,392 --> 00:08:49,476 Kwa kukudanganya na Sarah. 165 00:08:51,780 --> 00:08:54,948 Iliumiza, Ollie? 166 00:08:54,950 --> 00:08:56,233 Je, ni nini kiliumiza? 167 00:08:56,235 --> 00:08:58,952 Walipokuuwa? 168 00:08:58,954 --> 00:09:02,656 Inuka na uangaze. 169 00:09:18,590 --> 00:09:20,641 Njoo. 170 00:09:20,643 --> 00:09:23,994 Tunahama. 171 00:09:53,625 --> 00:09:56,794 Yote wazi. 172 00:09:56,796 --> 00:10:00,747 Halo, tunaweza, um, tunaweza kupumzika kwa sekunde? 173 00:10:00,749 --> 00:10:03,050 Unaweza kupumzika kwenye ndege. 174 00:10:03,052 --> 00:10:05,302 Gosh, vizuri, kweli kuangalia mbele 175 00:10:05,304 --> 00:10:06,887 kwa hilo filamu ya ndani ya ndege. 176 00:10:08,941 --> 00:10:10,757 Ee Mungu. Usisogee. 177 00:10:10,759 --> 00:10:13,477 Je, ni yangu? 178 00:10:21,236 --> 00:10:23,620 Ndiyo. 179 00:10:23,622 --> 00:10:25,105 Askari hao yangu kisiwa? 180 00:10:25,107 --> 00:10:26,406 Hapana, labda ni Kijapani, 181 00:10:26,408 --> 00:10:28,158 iliyoachwa kutoka Vita vya Kidunia vya pili. 182 00:10:28,160 --> 00:10:30,244 Bado inatumika. 183 00:10:30,246 --> 00:10:31,778 Inavutia. 184 00:10:31,780 --> 00:10:34,498 Je, unaweza kuipokonya silaha? 185 00:10:34,500 --> 00:10:37,167 Bila kukunyang'anya silaha? 186 00:10:39,891 --> 00:10:43,577 Askari. 187 00:10:49,563 --> 00:10:52,365 Je, wanaweza kutuona? 188 00:10:52,367 --> 00:10:54,617 Wanaweza kukuona tu. 189 00:10:54,619 --> 00:10:56,786 Subiri! Acha! 190 00:11:07,431 --> 00:11:10,433 Unafanya nini mbali na kambi? 191 00:11:10,435 --> 00:11:12,235 Nilitengana kutoka kitengo changu. 192 00:11:12,237 --> 00:11:13,703 Njoo pamoja nasi. 193 00:11:13,705 --> 00:11:16,723 Si—siwezi. 194 00:11:16,725 --> 00:11:20,393 Mimi nina aina ya kuwa siku mbaya, unajua? 195 00:11:32,940 --> 00:11:35,241 Tulia. 196 00:11:43,884 --> 00:11:45,919 Asante. 197 00:11:53,727 --> 00:11:55,762 Yao Fei. 198 00:11:55,764 --> 00:11:58,565 Ingia ndani. Keti. 199 00:11:59,967 --> 00:12:02,352 Sasa mara ya kwanza 200 00:12:02,354 --> 00:12:06,156 Nilikuona na upuuzi huu... 201 00:12:06,158 --> 00:12:09,526 Nilidhani umeangalia ujinga kabisa. 202 00:12:09,528 --> 00:12:12,745 Yaani mpaka ulipotoka 203 00:12:12,747 --> 00:12:15,115 watatu wa wanaume wangu bora nayo. 204 00:12:15,117 --> 00:12:17,984 25 pinde za mchanganyiko itakuwa ikiwasili 205 00:12:17,986 --> 00:12:20,220 kwenye ndege ya kesho. 206 00:12:20,222 --> 00:12:24,674 Ningependa uwafunze wachache ya wanaume wangu jinsi ya kuzitumia. 207 00:12:24,676 --> 00:12:28,962 Upigaji mishale unaweza kuchukua miaka kwa bwana. 208 00:12:28,964 --> 00:12:32,765 Naam, ninaamini utakuwa mwalimu stadi. 209 00:12:32,767 --> 00:12:35,385 Hayo yatakuwa yote. 210 00:12:43,110 --> 00:12:44,276 Natumai uko thabiti 211 00:12:44,301 --> 00:12:46,377 katika kujitolea kwako kwa sababu yetu, Yao Fei. 212 00:12:46,898 --> 00:12:48,982 Kwa ajili yake. 213 00:12:48,984 --> 00:12:52,068 mimi niko. 214 00:12:57,374 --> 00:12:59,159 Ni wazi haukuwa kamwe skauti mvulana. 215 00:12:59,161 --> 00:13:01,828 Ndio? Nini alikudokeza? 216 00:13:01,830 --> 00:13:04,430 Afadhali tuharakishe. 217 00:13:04,432 --> 00:13:06,466 Mbwa mwitu hutoka usiku. 218 00:13:06,468 --> 00:13:09,719 Kuna mbwa mwitu hapa? 219 00:13:09,721 --> 00:13:12,038 Sawa. Bila shaka wapo. 220 00:13:12,040 --> 00:13:13,756 Kwa sababu nini mahali pabaya zaidi duniani kuwa 221 00:13:13,758 --> 00:13:15,508 bila mbwa mwitu. 222 00:13:15,510 --> 00:13:18,228 Kitu pekee kitakacho kuwaweka nje ni moto. 223 00:13:18,230 --> 00:13:20,013 Naam, unajua, unakaribishwa kusaidia. 224 00:13:26,687 --> 00:13:30,240 Kwa umakini? 225 00:13:30,242 --> 00:13:32,192 Nimekuwa nikifanya kazi hii kwa masaa mawili. 226 00:13:32,194 --> 00:13:34,827 Najua. Nilikuwa nikikutazama. 227 00:13:34,829 --> 00:13:38,397 Asante kwa burudani. 228 00:13:47,574 --> 00:13:51,711 Utalichosha hilo kitu kwa kuitazama tu. 229 00:13:51,713 --> 00:13:53,346 Usijali. 230 00:13:53,348 --> 00:13:56,683 Atasubiri maua ukirudi. 231 00:13:56,685 --> 00:13:58,718 Nina shaka. 232 00:13:58,720 --> 00:14:02,021 Kumbuka jinsi nilivyokuambia Nilivunjikiwa na meli hapa? 233 00:14:02,023 --> 00:14:05,258 Dada yake alikuwa pamoja nami mashua iliposhuka. 234 00:14:05,260 --> 00:14:07,860 Hiyo inachekesha. Sikuwahi kukuchukua kama mvulana mbaya. 235 00:14:07,862 --> 00:14:10,029 Unaonekana kukosa uti wa mgongo. 236 00:14:10,031 --> 00:14:12,532 Ndiyo maana nimepata kufika nyumbani. 237 00:14:12,534 --> 00:14:14,234 Ili kufanya hili kuwa sawa. 238 00:14:14,236 --> 00:14:17,320 Ikiwa unafikiri unaweza kulala na dada wa mpenzi wako 239 00:14:17,322 --> 00:14:19,322 na bado iwe sawa... 240 00:14:19,324 --> 00:14:22,709 Wewe ni mjinga kuliko nilivyofikiria. Na uniamini ninapokuambia 241 00:14:22,711 --> 00:14:25,461 hiyo ni kusema kitu. 242 00:14:25,463 --> 00:14:27,297 Ndio, sio kweli nipige kama aina ya mtu 243 00:14:27,299 --> 00:14:29,549 anayekubali samahani, hivyo. 244 00:14:29,551 --> 00:14:32,468 Naam, kila mtu yuko ndani maisha haya kwa ajili yao wenyewe. 245 00:14:32,470 --> 00:14:35,388 Jifunze hilo huko Australia shule ya upelelezi? 246 00:14:35,390 --> 00:14:39,008 Hapana. Nilijifunza hilo hapa. 247 00:14:39,010 --> 00:14:40,893 Unakumbuka nilikuambia kwamba nilikuwa na mpenzi? 248 00:14:40,895 --> 00:14:42,895 Ndiyo. 249 00:14:42,897 --> 00:14:45,765 Je, unakumbuka yule kijana aliyekutesa? 250 00:14:49,521 --> 00:14:53,940 Onyesho la kituko hilo alikuwa mwenzako?! 251 00:14:53,942 --> 00:14:55,608 Jina lake ni Billy Wintergreen. 252 00:14:55,610 --> 00:14:57,076 Oh. Sawa. 253 00:14:57,078 --> 00:14:58,978 Dhamira yetu ilikuwa kuchuja Yao Fei 254 00:14:58,980 --> 00:15:01,814 na kujua kwa nini Fyers na watu wake walivutiwa naye sana. 255 00:15:01,816 --> 00:15:04,617 Lakini ndege wetu alipigwa risasi kutoka angani kabla hata hatujaona uwanja wa ndege. 256 00:15:04,619 --> 00:15:07,153 Hapo ndipo Nimekupata. 257 00:15:08,289 --> 00:15:10,923 Wakati Fyers alituchukua mfungwa, 258 00:15:10,925 --> 00:15:13,176 aliuliza kama tungefanya hivyo ungana naye na watu wake. 259 00:15:13,178 --> 00:15:16,262 Billy alikubali Mwaliko wa Fyers. 260 00:15:16,264 --> 00:15:18,548 Nilikataa. 261 00:15:18,550 --> 00:15:23,269 Alikuwa godfather kwa mwanangu Joe. 262 00:15:23,271 --> 00:15:26,939 Na bado, akageuka mgongo wake kwangu 263 00:15:26,941 --> 00:15:30,893 bila hata kufikiria mara mbili kuhusu hilo. 264 00:15:30,895 --> 00:15:34,447 Kila mtu yuko katika maisha haya kwa wenyewe! 265 00:15:50,998 --> 00:15:53,916 Ukimruhusu kambi ya redio, tumemaliza. 266 00:15:55,803 --> 00:15:58,871 Vipi kuhusu hao wengine? Una wasiwasi juu yako. 267 00:15:58,873 --> 00:16:00,640 Nitahangaika kuhusu kumi yangu. 268 00:16:23,230 --> 00:16:25,998 Kazi nzuri. 269 00:16:26,000 --> 00:16:27,233 Nadhani. 270 00:16:27,235 --> 00:16:28,835 Mapigo ya moyo wake yameongezeka, 271 00:16:28,837 --> 00:16:30,169 lakini angalau damu ilikoma. 272 00:16:30,171 --> 00:16:32,004 Asante kwa msaada wako. 273 00:16:32,006 --> 00:16:33,339 Uliweka kichwa chako. 274 00:16:33,341 --> 00:16:35,341 Naam, siku zote nilijiuliza jinsi ningependa kuguswa 275 00:16:35,343 --> 00:16:38,428 ikiwa nilimkuta bosi wangu amepigwa risasi na kutokwa na damu ndani ya gari langu. 276 00:16:38,430 --> 00:16:40,129 Sio kwamba nilisaidia kwa sababu ni bosi wangu. 277 00:16:40,131 --> 00:16:43,015 Ningemsaidia mtu yeyote ambaye alipigwa risasi 278 00:16:43,017 --> 00:16:45,685 na kutokwa na damu kwenye gari langu. 279 00:16:45,687 --> 00:16:48,971 Nilikuwa nawaza haya yote itakuwa zaidi ya mshtuko. 280 00:16:48,973 --> 00:16:52,141 Unasemaje umepiga simu hii wakati wote? 281 00:16:52,143 --> 00:16:54,527 Sisemi chochote. 282 00:16:54,529 --> 00:16:57,313 Ila Oliver alinileta kompyuta ndogo iliyojaa matundu ya risasi, 283 00:16:57,315 --> 00:16:59,098 alikuwa na mimi kuwaeleza mshale mweusi, 284 00:16:59,100 --> 00:17:02,702 na kutafiti kampuni inayohusika katika milipuko ya magari ya kivita. 285 00:17:02,704 --> 00:17:05,655 Naweza kuwa blonde, lakini mimi sio blonde. 286 00:17:05,657 --> 00:17:08,658 Ndio, Oliver sio mzuri sana hadithi za jalada. 287 00:17:08,660 --> 00:17:10,460 Wala si wewe. 288 00:17:10,462 --> 00:17:11,961 Nyinyi wawili na hayo yote 289 00:17:11,963 --> 00:17:15,331 tiba ya hangover ya kinywaji cha nishati? Tafadhali. 290 00:17:15,333 --> 00:17:18,134 Nini ilikuwa kweli katika bakuli hilo, hata hivyo? 291 00:17:18,136 --> 00:17:21,254 Vertigo. Nilijua! 292 00:17:21,256 --> 00:17:23,456 Yaani sikujua ilikuwa Vertigo kwa hakika, 293 00:17:23,458 --> 00:17:26,008 lakini kwa hakika nilijua haikuwa hivyo kitu ambacho kinaweza kutibu hangover. 294 00:17:26,010 --> 00:17:28,370 Ndio, tulihitaji kuchambuliwa ili tuweze kupunguza hesabu. 295 00:17:29,513 --> 00:17:31,797 Huyo ulikuwa wewe na Oliver? 296 00:17:31,799 --> 00:17:33,649 Na wewe, Felicity. 297 00:17:33,651 --> 00:17:36,569 Bila wewe, sisi kamwe wangempata. 298 00:17:36,571 --> 00:17:40,022 Lakini kwa nini kuja kwangu? 299 00:17:42,693 --> 00:17:45,278 Ngumu kama pengine ni ili akubali, 300 00:17:45,280 --> 00:17:49,081 hata Oliver anahitaji msaada wakati mwingine. 301 00:19:41,481 --> 00:19:42,898 Nini kinatokea?! 302 00:19:42,900 --> 00:19:44,066 Kuna bomba la sindano iliyoandikwa Ativan. 303 00:19:44,068 --> 00:19:45,868 Inapaswa kuacha mshtuko. Nenda. 304 00:19:45,870 --> 00:19:48,654 Moyo wake ukasimama. 305 00:19:49,083 --> 00:19:50,445 Ninapiga simu 9-1-1. 306 00:19:50,446 --> 00:19:53,147 Hapana. Subiri, huwezi. 307 00:19:53,149 --> 00:19:55,166 Unajua jinsi ya kutumia mmoja wapo? 308 00:19:55,168 --> 00:19:58,836 Tunakaribia ili kujua. 309 00:20:00,122 --> 00:20:02,206 Hujasema wazi! 310 00:20:03,459 --> 00:20:04,792 Nilisikia malipo. 311 00:20:04,794 --> 00:20:07,178 Hiyo ni habari njema. Jinsi gani hiyo? 312 00:20:07,180 --> 00:20:08,662 Ina maana inaweza isiwe kuwa mashine, 313 00:20:08,664 --> 00:20:10,431 inaweza kuwa wiring. 314 00:20:10,433 --> 00:20:11,999 Njoo, njoo, njoo, njoo, njoo, njoo! 315 00:20:12,001 --> 00:20:13,518 Jaribu tena. 316 00:20:13,520 --> 00:20:15,353 Wazi. 317 00:20:29,701 --> 00:20:33,321 Nini kuzimu ulifanya? 318 00:20:33,323 --> 00:20:35,990 Nimekuwa nikitengeneza kompyuta tangu nikiwa na miaka saba. 319 00:20:35,992 --> 00:20:37,875 Waya ni waya. 320 00:20:37,877 --> 00:20:39,994 Tufanye nini sasa? 321 00:20:39,996 --> 00:20:42,663 Omba hatuna mshtuko wa moyo wenyewe. 322 00:20:56,878 --> 00:20:59,230 Kazi moja ya kufanya, 323 00:20:59,232 --> 00:21:02,183 na wewe kusimamia kudanganya hata hapo. 324 00:21:07,105 --> 00:21:09,556 Nitaenda kuhakikisha hilo kila kitu kiko wazi. 325 00:21:09,558 --> 00:21:10,825 Baki hapa, funga mlango. 326 00:21:10,827 --> 00:21:13,361 Usiruhusu mtu yeyote kuingia isipokuwa mimi. 327 00:21:13,363 --> 00:21:15,696 Umepata hilo? Ndiyo. 328 00:21:16,698 --> 00:21:19,500 Hapa. Weka hii. 329 00:21:19,502 --> 00:21:22,536 Na usijaribu kupiga risasi mwenyewe kwa makosa. 330 00:21:56,622 --> 00:21:59,240 Hujambo? 331 00:22:01,076 --> 00:22:04,161 Hujambo? 332 00:22:08,750 --> 00:22:10,751 Je, kuna mtu yeyote huko? 333 00:22:13,221 --> 00:22:15,756 Je, umepoteza akili yako? 334 00:22:15,758 --> 00:22:17,925 Wanaweza kuwa ufuatiliaji wa simu. 335 00:22:19,227 --> 00:22:22,790 Mnara wa kisiwa. Hii ni Skyhawk 801 Foxtrot, 336 00:22:22,890 --> 00:22:25,607 tuko kilomita 700 kusini mashariki mwa msimamo wako. 337 00:22:26,201 --> 00:22:29,602 ETA, masaa matatu, Dakika 22, zaidi. 338 00:22:31,205 --> 00:22:36,776 Mnara wa kisiwa, Skyhawk 801 Foxtrot. 339 00:22:36,778 --> 00:22:39,495 Imekubaliwa. 340 00:22:40,798 --> 00:22:44,617 Skyhawk 801 Foxtrot. 341 00:22:44,619 --> 00:22:46,219 Imekubaliwa. 342 00:22:46,221 --> 00:22:49,288 Kati ya viumbe vyote vinavyopumua na kusonga juu ya ardhi. 343 00:22:51,091 --> 00:22:52,925 Hiyo ni nini? 344 00:22:52,927 --> 00:22:54,394 Ni msimbo wa changamoto. 345 00:22:54,396 --> 00:22:58,147 Wanajaribu ili kuthibitisha utambulisho wetu. 346 00:22:58,149 --> 00:23:01,801 Skyhawk 801 Foxtrot. 347 00:23:01,803 --> 00:23:03,353 Tafadhali rudia. 348 00:23:03,355 --> 00:23:07,407 Kati ya viumbe vyote vinavyopumua na kusonga juu ya ardhi. 349 00:23:07,409 --> 00:23:10,276 Subiri. Je! 350 00:23:10,278 --> 00:23:12,578 Subiri, najua hii. Najua hili. 351 00:23:12,580 --> 00:23:16,649 Walichagua kitabu kimoja niliyosoma chuoni. 352 00:23:16,651 --> 00:23:18,167 Kuzimu ni nini unazungumzia? 353 00:23:18,169 --> 00:23:20,620 Nukuu kutoka "The Odyssey". 354 00:23:20,622 --> 00:23:22,588 Oh. 355 00:23:22,590 --> 00:23:27,993 Kati ya viumbe vyote vinavyopumua na kutembea juu ya ardhi, 356 00:23:27,995 --> 00:23:29,679 hakuna kitu - hakuna kinachozaliwa 357 00:23:29,681 --> 00:23:32,598 hiyo ni dhaifu kuliko mwanadamu. 358 00:23:32,600 --> 00:23:34,867 Je, una uhakika kuhusu hili? Kwa sababu ikiwa umekosea, 359 00:23:34,869 --> 00:23:36,168 ndege hii itageuka. 360 00:23:36,170 --> 00:23:38,805 Ndiyo, ndiyo. Nina maoni chanya. 361 00:23:38,807 --> 00:23:41,974 Hakuna kinachozaliwa 362 00:23:41,976 --> 00:23:43,359 hiyo ni dhaifu kuliko mwanadamu. 363 00:23:43,361 --> 00:23:45,194 Sema. 364 00:23:46,179 --> 00:23:48,147 Subiri! Subiri, subiri, ngoja, subiri. 365 00:23:48,149 --> 00:23:49,682 Pole. Samahani, samahani, samahani, samahani. 366 00:23:49,684 --> 00:23:51,851 Kuzaliwa. 367 00:23:51,853 --> 00:23:54,019 Sio kuzaliwa, kukuzwa. 368 00:23:54,021 --> 00:23:56,572 Hakuna kinachozalishwa hiyo ni dhaifu kuliko mwanadamu. 369 00:23:56,574 --> 00:23:58,691 Ni hayo tu. 370 00:23:58,693 --> 00:24:02,795 Hakuna kinachozalishwa hiyo ni dhaifu kuliko mwanadamu. 371 00:24:02,797 --> 00:24:05,832 Roger huyo. Tuonane baada ya saa chache. 372 00:24:05,834 --> 00:24:07,917 Nje. 373 00:24:07,919 --> 00:24:10,386 "Odyssey". 374 00:24:10,388 --> 00:24:13,089 Ndiyo! Ni, uh, vizuri, ni hadithi kuhusu mvulana 375 00:24:13,091 --> 00:24:16,392 nani anajaribu kufika nyumbani, hivyo. 376 00:24:16,394 --> 00:24:17,455 Naam, baada ya siku chache 377 00:24:17,555 --> 00:24:19,204 katika Langstughl Airbase, 378 00:24:19,603 --> 00:24:21,737 utakuwa ukiwa njiani kuelekea nyumbani. 379 00:24:21,739 --> 00:24:23,939 Lakini unasikika kama hutakuja nami. 380 00:24:23,941 --> 00:24:25,541 Nitakuwa nakuja na wewe. 381 00:24:25,543 --> 00:24:29,712 Baada ya mimi redio katika shambulio la anga kwenye eneo hili. 382 00:24:29,714 --> 00:24:34,634 Mimi naenda kutuma Fyers na watu wake wote moja kwa moja kurudi kuzimu. 383 00:24:42,237 --> 00:24:43,603 Subiri. 384 00:24:44,763 --> 00:24:47,628 Huwezi kulipua kisiwa. 385 00:24:47,630 --> 00:24:49,763 Yao Fei bado yuko nje. 386 00:24:49,765 --> 00:24:51,885 Yeye sio wasiwasi wangu. Kweli? 387 00:24:51,887 --> 00:24:53,386 Yeye ndiye sababu pekee ulikuja hapa. 388 00:24:53,388 --> 00:24:55,656 Kumuokoa ilikuwa dhamira yako! 389 00:24:55,658 --> 00:24:56,890 Naam, utume imebadilika. 390 00:24:56,892 --> 00:24:58,892 Edward Fyers ni mamluki 391 00:24:58,894 --> 00:25:01,061 na hayumo kisiwa hiki kwa makosa. 392 00:25:01,063 --> 00:25:02,729 Ana mipango kwa ajili yangu na wewe 393 00:25:02,731 --> 00:25:03,897 ambayo inahusisha Yao Fei. 394 00:25:03,899 --> 00:25:06,917 Na chochote kile, lazima mwisho. 395 00:25:08,119 --> 00:25:11,421 Yao Fei aliokoa maisha yangu. 396 00:25:11,423 --> 00:25:13,874 Hilo ni deni lako kulipa, 397 00:25:13,876 --> 00:25:16,593 si yangu. 398 00:25:19,264 --> 00:25:22,299 Unaenda wapi?! 399 00:25:25,270 --> 00:25:27,437 Maisha yangu yote, 400 00:25:27,439 --> 00:25:30,090 yote ambayo nimewahi nilichofikiria ni mimi mwenyewe. 401 00:25:30,092 --> 00:25:33,060 Nilichukua familia yangu kwa nafasi. 402 00:25:33,062 --> 00:25:35,395 Nilisaliti watu ambayo niliipenda. 403 00:25:37,365 --> 00:25:41,485 Na sitakuwa mtu huyo tena. 404 00:25:43,121 --> 00:25:47,941 Siwezi kuondoka Yao Fei hapa kufa. 405 00:25:47,943 --> 00:25:49,826 Sitafanya. 406 00:25:51,246 --> 00:25:53,463 Ndege inaondoka katika masaa matatu. 407 00:25:53,465 --> 00:25:55,582 Ikiwa wewe na rafiki yako hawako juu yake, 408 00:25:55,584 --> 00:25:58,118 Mimi naenda kuondoka bila wewe. 409 00:26:07,395 --> 00:26:10,480 Nisipofanikiwa nyuma kwa wakati, 410 00:26:10,482 --> 00:26:14,735 na unatoka nje ya hapa... 411 00:26:14,737 --> 00:26:18,972 nakutaka wewe kuita familia yangu. 412 00:26:18,974 --> 00:26:21,491 Piga familia yangu. 413 00:26:22,827 --> 00:26:25,162 Hakika, mtoto. 414 00:26:52,107 --> 00:26:54,308 Anaingia kukamatwa kwa moyo tena. 415 00:26:54,310 --> 00:26:55,692 Hapana. 416 00:26:55,694 --> 00:26:58,028 Ah. inaongoza imefunguliwa tu. 417 00:26:58,030 --> 00:27:00,280 Argh! 418 00:27:00,282 --> 00:27:03,650 Ni chini ya dhiki wakati anaruka juu ya paa. 419 00:27:05,354 --> 00:27:08,155 Oh. 420 00:27:08,157 --> 00:27:12,242 Upinde huu umeweka mishale katika watu wachache kabisa. 421 00:27:13,878 --> 00:27:15,695 Ndio, watu wabaya. 422 00:27:15,697 --> 00:27:19,016 Hiyo haikusumbui? 423 00:27:19,018 --> 00:27:22,035 Kwa sababu... 424 00:27:22,037 --> 00:27:24,204 Na ninamaanisha hivi kwa njia nzuri, 425 00:27:24,206 --> 00:27:27,507 unaonekana kama vile ya guy ingesumbua. 426 00:27:29,811 --> 00:27:31,945 Nilipokuwa ndani Afghanistan, 427 00:27:31,947 --> 00:27:36,066 kitengo changu kilipewa kazi kwa kumlinda bwana huyu wa vita vya ndani. 428 00:27:36,068 --> 00:27:39,069 Gholem Qadir. 429 00:27:39,071 --> 00:27:41,271 Qadir ilikuwa chini ya binadamu, kasumba iliyouzwa. 430 00:27:41,273 --> 00:27:42,906 Kuuzwa watoto. 431 00:27:42,908 --> 00:27:44,808 Siku moja, 432 00:27:44,810 --> 00:27:46,943 tulikuwa tunaongozana kwenda Mosul 433 00:27:46,945 --> 00:27:50,080 wakati msafara wangu alivamiwa na waasi. 434 00:27:50,082 --> 00:27:51,698 Tuliwashinda. 435 00:27:51,700 --> 00:27:53,083 Mapambano ya moto hayakudumu zaidi zaidi ya dakika. 436 00:27:53,085 --> 00:27:55,369 Moshi ulipotoka, 437 00:27:55,371 --> 00:27:57,237 Nikaingia ndani juu ya msimamo wao. 438 00:27:57,239 --> 00:28:01,591 Wote walikuwa wamekufa. Nilijua ni yupi niliyemuua. 439 00:28:02,894 --> 00:28:05,078 Nilipotoka kefiyeh wake, 440 00:28:05,080 --> 00:28:08,048 Niliona ni sawa tu mtoto, sio zaidi ya 18. 441 00:28:08,050 --> 00:28:11,118 Alimpiga risasi ya koo. 442 00:28:11,120 --> 00:28:13,870 Nilimuua mtoto huyu kulinda 443 00:28:13,872 --> 00:28:15,389 kipande hiki cha binadamu ya takataka, 444 00:28:15,391 --> 00:28:17,891 na nikafikiria, bado niko vizuri? 445 00:28:17,893 --> 00:28:21,611 Mimi bado mtu mzuri? 446 00:28:24,098 --> 00:28:27,100 Kufanya hivi na Oliver; 447 00:28:27,102 --> 00:28:29,619 kufanya kile tunachofanya, Najisikia vizuri tena 448 00:28:29,621 --> 00:28:32,205 kwa mara ya kwanza kwa muda mrefu. 449 00:28:32,207 --> 00:28:36,576 Na hiyo ni ya thamani uharibifu wote wa dhamana? 450 00:28:36,578 --> 00:28:38,745 Sijaua mtu yeyote, ikiwa ni hivyo unachouliza. 451 00:28:38,747 --> 00:28:40,747 Lakini ana. 452 00:28:41,966 --> 00:28:44,084 Kwa bahati mbaya, 453 00:28:44,086 --> 00:28:48,004 daima kuna majeruhi wakati unapigana vita. 454 00:29:34,668 --> 00:29:36,436 Ulifanyaje... 455 00:29:36,438 --> 00:29:38,838 Haya, twende. Nitaelezea njiani. 456 00:29:38,840 --> 00:29:40,774 Kijana mjinga. Hupaswi kamwe wamerudi hapa! 457 00:29:40,776 --> 00:29:43,193 Nilimpata Slade Wilson na ana njia mbali na kisiwa, 458 00:29:43,195 --> 00:29:45,195 lakini inabidi twende sasa hivi. 459 00:29:45,197 --> 00:29:47,197 Hapana. Hapana! 460 00:29:47,199 --> 00:29:49,015 Je! Nini unamaanisha, hapana? 461 00:29:49,017 --> 00:29:50,670 Hii ni nafasi yetu. 462 00:29:50,695 --> 00:29:52,036 Nini—sababu gani unaweza kuwa nayo 463 00:29:52,037 --> 00:29:53,537 kwa kukaa hapa?! 464 00:29:53,539 --> 00:29:56,490 Si nini. WHO. 465 00:30:02,129 --> 00:30:05,031 Ah, Mheshimiwa Malkia, Nadhani wakati umepita 466 00:30:05,033 --> 00:30:08,218 umeondoka kisiwa hiki. Kudumu. 467 00:30:19,984 --> 00:30:23,436 Mnara wa kisiwa, Seahawk 801 Foxtrot. 468 00:30:23,438 --> 00:30:26,138 Sisi ni futi 5,000 na kushikilia, juu. 469 00:30:26,140 --> 00:30:29,942 Skyhawk 801 Foxtrot. 470 00:30:29,944 --> 00:30:31,694 Hii ni mnara wa kisiwa. 471 00:30:31,696 --> 00:30:34,364 Uko wazi kutua. 472 00:30:45,426 --> 00:30:47,944 Ili kuridhika tu udadisi wangu mwenyewe, 473 00:30:47,946 --> 00:30:50,129 mbona haupo tayari amekufa? 474 00:30:50,131 --> 00:30:52,131 Niliona Yao Fei kukusonga hadi kufa. 475 00:30:52,133 --> 00:30:54,701 Nadhani hana nguvu kama hiyo jinsi anavyoonekana. 476 00:30:56,271 --> 00:30:58,354 Bado, unarudi kwa ajili yake. 477 00:30:58,356 --> 00:31:00,490 Kwa hivyo wewe ni mpumbavu, 478 00:31:00,492 --> 00:31:04,110 au inawezekana sasa unafikiri wewe mwenyewe shujaa? 479 00:31:04,112 --> 00:31:06,779 Mimi si shujaa. Bila shaka sivyo. 480 00:31:06,781 --> 00:31:08,147 Haiwezekani kuwa shujaa 481 00:31:08,149 --> 00:31:11,167 wakati hakuna mtu anastahili kuokoa. 482 00:31:12,486 --> 00:31:15,038 Je, hiki ndicho unachotaka? 483 00:31:15,040 --> 00:31:17,657 Ulinitaka kupigana naye tena?! 484 00:31:17,659 --> 00:31:18,958 Oh, hapana, Mheshimiwa Malkia. 485 00:31:18,960 --> 00:31:21,494 Hapo ndipo umekosea. 486 00:31:21,496 --> 00:31:23,329 Hii si mechi. 487 00:31:23,331 --> 00:31:25,365 Ni utekelezaji. 488 00:31:25,367 --> 00:31:28,217 samahani. 489 00:31:36,727 --> 00:31:39,062 Ni Wintergreen, sivyo? 490 00:31:39,064 --> 00:31:41,597 Bill Wintergreen? 491 00:31:47,689 --> 00:31:49,489 Najua yote kukuhusu. 492 00:31:49,491 --> 00:31:52,742 Najua unafanya kazi kwa serikali ya Australia. 493 00:31:52,744 --> 00:31:54,894 Na uliyotumia kupigania nchi yako. 494 00:31:54,896 --> 00:31:58,397 Ulikuwa unasimama kwa kitu! 495 00:32:11,428 --> 00:32:14,464 Chochote anachokulipa, Nitaiongeza mara tatu. 496 00:32:21,022 --> 00:32:24,557 Ni wangapi kati yao wapo?! 497 00:32:34,902 --> 00:32:38,103 Slade. Kurudi kufa? 498 00:32:49,416 --> 00:32:52,835 Ilikuwa rahisi sana ili kunisaliti, Billy? 499 00:33:11,805 --> 00:33:14,690 Unajua, Billy ... 500 00:33:16,827 --> 00:33:19,278 Ulikuwa na kick nzuri kila wakati. 501 00:34:04,430 --> 00:34:08,049 Ndege yetu inakwenda. 502 00:34:18,350 --> 00:34:20,634 Lo! 503 00:34:20,636 --> 00:34:23,520 Nimevutiwa. 504 00:34:23,522 --> 00:34:25,472 Hukupiga. 505 00:34:25,474 --> 00:34:27,307 Niliimeza. 506 00:34:27,309 --> 00:34:29,560 Unaweza nifungueni sasa. 507 00:34:32,063 --> 00:34:35,515 Kwa nini ulitaka mimi kukufunga wewe kwanza? 508 00:34:35,517 --> 00:34:38,035 Mwanaume mwenye uchungu hategemeki. 509 00:34:38,037 --> 00:34:41,572 Niliogopa Naweza kukuua. 510 00:34:41,574 --> 00:34:44,074 Asante. 511 00:34:44,076 --> 00:34:45,993 Je! 512 00:34:45,995 --> 00:34:47,360 Ni tu... 513 00:34:47,362 --> 00:34:49,029 Je! 514 00:34:49,031 --> 00:34:50,714 Nimenaswa kwenye kisiwa 515 00:34:50,716 --> 00:34:54,084 na rafiki yangu wa pekee anaitwa Wilson. Hivyo. 516 00:34:57,338 --> 00:34:59,006 Nini sasa? 517 00:34:59,008 --> 00:35:01,141 Tunatumahi fataki zangu onyesha seti ya Fyers nyuma, 518 00:35:01,143 --> 00:35:03,060 labda inatosha kwa hao ambaye alimwajiri hapo kwanza 519 00:35:03,062 --> 00:35:04,678 kusitisha mambo. 520 00:35:04,680 --> 00:35:05,979 Alimajiri? 521 00:35:05,981 --> 00:35:09,016 Kweli, Fyers ni merc. Anafuata pesa. 522 00:35:09,018 --> 00:35:12,486 Kwa hivyo yuko kwenye kisiwa hiki chini ya ajira ya mtu. 523 00:35:12,488 --> 00:35:14,772 Kisha tunafanya nini? Tunapaswa kuhakikisha 524 00:35:14,774 --> 00:35:17,991 kwamba hakuna hata mmoja wetu anayekufa kwa hili kisiwa cha mungu. 525 00:35:17,993 --> 00:35:20,411 Ingawa umesema kama hatukuingia kwenye ndege... 526 00:35:20,413 --> 00:35:22,913 Sisi si kwenda kufanya hivyo. 527 00:35:22,915 --> 00:35:26,333 Naam, huyo mtoto mjinga ambayo nilifundisha, 528 00:35:26,335 --> 00:35:28,401 hangeweza kamwe wamefanikiwa. 529 00:35:28,403 --> 00:35:30,704 Wewe? 530 00:35:34,008 --> 00:35:36,260 Unaweza tu kuwa na nafasi. 531 00:35:38,046 --> 00:35:39,847 Ndio, ni Fyers. 532 00:35:39,849 --> 00:35:42,683 Satelaiti zilionyesha maua mengi ya joto kwenye kisiwa hicho. 533 00:35:42,685 --> 00:35:44,017 Nini kuzimu inafanyika huko? 534 00:35:44,019 --> 00:35:46,470 Kulikuwa na utata. Slade Wilson? 535 00:35:46,472 --> 00:35:47,921 Ninaishughulikia. 536 00:35:47,923 --> 00:35:49,589 Naam, ishughulikie vizuri zaidi. Nimefanya kazi kwa bidii sana 537 00:35:49,591 --> 00:35:52,092 na kupangwa kwa muda mrefu sana kuwa na matatizo kutokea 538 00:35:52,094 --> 00:35:53,527 karibu sana hadi mwisho. 539 00:35:53,529 --> 00:35:54,895 nakuhakikishia, haitatokea tena. 540 00:35:54,897 --> 00:35:55,929 Vipi kuhusu Yao Fei? 541 00:35:55,931 --> 00:35:58,198 Nimehakikisha ushirikiano wake. 542 00:35:58,200 --> 00:36:00,934 Nzuri. Kulipwa wewe sana ya fedha, Fyers. 543 00:36:00,936 --> 00:36:03,821 Natarajia kurudi kwenye uwekezaji wangu. 544 00:36:03,823 --> 00:36:06,123 Umenituma. 545 00:36:06,125 --> 00:36:08,125 Mimi ni mtu wa neno langu. 546 00:36:08,127 --> 00:36:11,578 Umepiga simu sahihi leo, kugeuka katika vijana wako castaway. 547 00:36:11,580 --> 00:36:15,082 Na kwa hilo, Nitakupa dakika tano. 548 00:36:20,972 --> 00:36:23,757 Shado? Shado! 549 00:36:23,759 --> 00:36:26,260 Shado! 550 00:36:35,186 --> 00:36:36,820 Shh, shh, shh. 551 00:37:03,681 --> 00:37:07,017 Nadhani sikufa. 552 00:37:07,019 --> 00:37:09,353 Tena. 553 00:37:10,855 --> 00:37:12,505 Baridi. 554 00:37:19,063 --> 00:37:21,698 Sio mbaya. 555 00:37:21,700 --> 00:37:24,401 Kwa hivyo ninaendeleaje kuelezea hili? 556 00:37:24,403 --> 00:37:26,186 Hickey amekwenda vibaya? 557 00:37:27,737 --> 00:37:31,143 Polisi walikusanya sampuli ya damu yako katika Queen Consolidated. 558 00:37:31,145 --> 00:37:35,031 Nilidukua tu maabara ya uhalifu na kuamuru sampuli kuharibiwa. 559 00:37:35,033 --> 00:37:36,999 Lo! Heh. 560 00:37:38,651 --> 00:37:42,038 Natumai ni sawa. 561 00:37:42,040 --> 00:37:43,655 Mfumo wako ulionekana kama ulivyokuwa kuanzia miaka ya themanini, 562 00:37:43,657 --> 00:37:45,675 na sio sehemu nzuri wa miaka ya themanini, 563 00:37:45,677 --> 00:37:48,961 kama Madonna na, vizuri, legwarmers. 564 00:37:48,963 --> 00:37:51,464 Ni kazi nyingi. 565 00:37:51,466 --> 00:37:53,349 Je, hiyo inamaanisha uko ndani? Unamaanisha ndani 566 00:37:53,351 --> 00:37:56,218 kama ninaenda kujiunga na crusade yako? 567 00:37:56,220 --> 00:37:59,188 Kweli, wewe ni mtu wa heshima mwanachama wa timu tayari. 568 00:37:59,190 --> 00:38:01,557 Hmm. Hivyo Bw. Diggle alisema. 569 00:38:02,675 --> 00:38:04,843 Hapana. 570 00:38:04,845 --> 00:38:06,145 Basi kwa nini unaboresha mfumo wangu? 571 00:38:06,147 --> 00:38:07,813 Kwanza, kwa sababu kuona mtandao 572 00:38:07,815 --> 00:38:11,183 kwamba umewekwa vibaya inaniumiza. Katika nafsi yangu. 573 00:38:11,185 --> 00:38:14,570 Na ya pili ... Nataka kumtafuta Walter. 574 00:38:14,572 --> 00:38:17,373 Baba yangu wa kambo. 575 00:38:17,375 --> 00:38:19,691 Alikuwa mzuri kwangu. 576 00:38:19,693 --> 00:38:22,161 Naye Bw. Diggle aliniambia hivyo daftari unayotumia 577 00:38:22,163 --> 00:38:25,331 kupambana na uhalifu ni daftari sawa ambayo ilimfanya Walter kutekwa. 578 00:38:25,333 --> 00:38:29,335 Nitakusaidia kumwokoa, lakini ndivyo hivyo. 579 00:38:29,337 --> 00:38:33,723 Kisha nataka kurudi kwangu maisha ya kuchosha ya kuwa I.T. msichana. 580 00:38:35,175 --> 00:38:37,376 Hiyo ni ofa yangu. 581 00:38:37,378 --> 00:38:39,929 Sawa. 582 00:38:41,398 --> 00:38:44,650 Kwa hiyo nimekuwa maana ya kuuliza... 583 00:38:44,652 --> 00:38:47,903 Je, kuna bafu? Maana Imebidi kukojoa tangu nilipofika hapa. 584 00:38:47,905 --> 00:38:49,888 Iko juu kushoto. 585 00:38:49,890 --> 00:38:52,224 Kubwa. Felicity. 586 00:38:58,582 --> 00:39:00,082 Asante. 587 00:39:00,084 --> 00:39:02,535 Ndiyo. 588 00:39:09,742 --> 00:39:12,878 Oliver, najua hujui nataka kumuumiza huyu binti 589 00:39:12,880 --> 00:39:15,681 na hukuwa na chaguo lolote kwa kumwambia wewe ni nani hasa, 590 00:39:15,683 --> 00:39:19,518 lakini tunamuomba ajihusishe vitu hatari sana. 591 00:39:19,520 --> 00:39:21,753 Tunaweza kumlinda. Jinsi gani? 592 00:39:21,755 --> 00:39:23,889 Mama yako nimekupiga risasi tu, Oliver. 593 00:39:23,891 --> 00:39:25,558 Hauwezi hata kuweka salama mwenyewe. 594 00:39:25,560 --> 00:39:27,926 Aliogopa. Alikuwa akijitetea. 595 00:39:27,928 --> 00:39:31,564 Au, alikuwa anaficha kitu. Labda ushiriki wake 596 00:39:31,566 --> 00:39:33,649 katika kutoweka kwa Walter, au mbaya zaidi. 597 00:39:33,651 --> 00:39:37,236 Diggle, hatujui kila wakati kwanini watu wanafanya wanachofanya. 598 00:39:37,238 --> 00:39:39,071 Lakini ninachojua 599 00:39:39,073 --> 00:39:40,939 ni kwamba nilipokuwa akiwa amesimama ofisini kwake 600 00:39:40,941 --> 00:39:42,875 kwa mshale kulenga moyo wake, 601 00:39:42,877 --> 00:39:45,211 alinisihi kumuacha, 602 00:39:45,213 --> 00:39:50,416 wote kwa niaba mimi na Thea. 603 00:39:50,418 --> 00:39:53,085 Sasa, nimeiondoa watu wengi wabaya. 604 00:39:53,087 --> 00:39:55,754 Hakuna hata mmoja wao aliyeletwa kuwalea watoto wao, Dig. 605 00:39:55,756 --> 00:39:58,808 Oliver, alikuwa na orodha hiyo. Sasa anaweza asiwajibike 606 00:39:58,810 --> 00:40:00,392 kwa chochote "ni", 607 00:40:00,394 --> 00:40:02,961 lakini hakika anahusika. Kuhusika na nini?! 608 00:40:02,963 --> 00:40:06,015 Hata hatujui "ni" ni nini, 609 00:40:06,017 --> 00:40:07,600 na mpaka tufanye, 610 00:40:07,602 --> 00:40:10,169 yuko nje ya mipaka! 611 00:40:11,188 --> 00:40:13,856 Niko wazi? 612 00:40:25,785 --> 00:40:28,267 Lakini Oliver, unasema hii kwa sababu wewe kweli 613 00:40:28,292 --> 00:40:31,276 unaamini hana hatia? Au kwa sababu hutaki 614 00:40:31,376 --> 00:40:33,441 kukabiliana na ukweli kwamba mama yako anaweza kuwa na hatia? 615 00:40:50,344 --> 00:40:51,977 6'1, 616 00:40:51,979 --> 00:40:54,230 na sauti ya kina. Mimi-- 617 00:40:54,232 --> 00:40:55,698 Habari. 618 00:40:55,700 --> 00:40:56,699 Nini kinaendelea? 619 00:40:56,701 --> 00:40:58,016 Umekuwa wapi? 620 00:40:58,018 --> 00:40:59,535 Nimekuwa nikikupigia simu usiku kucha. 621 00:40:59,537 --> 00:41:01,320 Nilikuwa kwenye klabu. napata mapokezi sifuri huko. 622 00:41:01,322 --> 00:41:02,988 Labda ni wakati unawekeza kwenye mgodi wa ardhini. 623 00:41:02,990 --> 00:41:05,207 Thea. Mama yako alishambuliwa jana usiku. 624 00:41:05,209 --> 00:41:08,527 Na Wana macho. Nini?! 625 00:41:08,529 --> 00:41:09,962 Alikuja baada yangu ofisini. 626 00:41:09,964 --> 00:41:11,463 Je, alikuumiza? Uko sawa? 627 00:41:11,465 --> 00:41:12,998 Kwa kweli, alimuumiza. Yeye risasi naye uhakika tupu 628 00:41:13,000 --> 00:41:15,251 na bunduki iliyofichwa ofisini kwake. 629 00:41:15,253 --> 00:41:16,552 Hiyo inapaswa kusaidia na uchunguzi wako. 630 00:41:16,554 --> 00:41:18,137 Je, umepata ushahidi wowote, 631 00:41:18,139 --> 00:41:21,674 kama damu sampuli, au... 632 00:41:21,676 --> 00:41:24,393 Kulikuwa na screw-up kwenye maabara. 633 00:41:24,395 --> 00:41:25,728 Hiyo ni mbaya sana. 634 00:41:25,730 --> 00:41:27,596 Hmm. 635 00:41:27,598 --> 00:41:30,349 Tutawasiliana. 636 00:41:30,351 --> 00:41:32,601 Asante. Ndiyo. 637 00:41:36,389 --> 00:41:38,941 Oh, mpenzi. 638 00:41:38,943 --> 00:41:40,159 Niliogopa sana. 639 00:41:40,161 --> 00:41:42,060 Nimefurahi tu uko sawa. 640 00:41:42,062 --> 00:41:45,114 Nilidhani alikuwa kwenda kuniua. 641 00:41:45,116 --> 00:41:48,066 Habari. 642 00:41:49,425 --> 00:41:52,426 nakuahidi, 643 00:41:52,428 --> 00:41:55,563 yeye haendi kamwe kukusumbua tena. 644 00:41:55,588 --> 00:42:00,588 == kusawazisha, kusahihishwa na elderman == 644 00:42:01,305 --> 00:42:07,324 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org