1
00:00:01,492 --> 00:00:03,892
(ఫిల్మ్ రీల్ స్పూలింగ్ అప్)

2
00:00:10,691 --> 00:00:12,591
 (హూషింగ్)
 (డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్)

3
00:00:15,831 --> 00:00:20,831
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_Sఎప్పటికీ

4
00:00:22,024 --> 00:00:24,924
(సాఫ్ట్ పియానో సంగీతం)

5
00:00:25,991 --> 00:00:27,491
థామస్: నేను గుర్తుంచుకోగలను కాబట్టి,

6
00:00:27,525 --> 00:00:29,825
నేను ఎప్పుడూ ఒక బిట్ ఉన్నాను
రొమాంటిక్.

7
00:00:31,825 --> 00:00:33,426
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇది నా కోసం ప్రారంభించినప్పుడు

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,426
కానీ అది అందంగా చెప్పడం జరిగింది
చిన్నతనంలో,

9
00:00:35,491 --> 00:00:37,324
నా ఊహాత్మక స్నేహితురాలు భార్య.

10
00:00:39,426 --> 00:00:42,224
ఇప్పుడు నేను గట్టిగా చెబుతున్నాను,
అది ఎంత విచిత్రమో నాకు అర్థమైంది.

11
00:00:42,491 --> 00:00:45,525
ఏమైనప్పటికీ, నేను ఎమిలీని కలిశాను.

12
00:00:46,558 --> 00:00:51,024
నా కలలు రూపం దాల్చాయి
మరియు ప్రేమ రియాలిటీ అయింది.

13
00:00:53,991 --> 00:00:58,158
ఆ క్షణం నుండి, నాకు తెలుసు
ఆమె నా భార్య కాబోతోంది.

14
00:00:59,324 --> 00:01:00,658
పిల్లలు: ఫైట్, ఫైట్, ఫైట్!

15
00:01:00,691 --> 00:01:02,291
థామస్: అయితే అప్పుడు ఒక యవ్వనం
నిరంకుశుడు

16
00:01:02,324 --> 00:01:05,158
రికీ మూర్ పేరుతో
నా నుండి ఆమెను దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించాడు.

17
00:01:05,224 --> 00:01:08,091
నాకు వేరే మార్గం లేదు
నా ఆత్మ సహచరుడిని రక్షించు.

18
00:01:08,124 --> 00:01:10,890
కాబట్టి ఇక్కడ నేను ఉన్నాను, చుట్టూ ఒక
కోపంతో కూడిన గుంపు

19
00:01:10,892 --> 00:01:14,291
అసాధారణ రక్తపిపాసి
యువకులు మరియు ఆమె ఏమి చేస్తుంది?

20
00:01:15,792 --> 00:01:18,224
(థడ్)
(పిల్లలు ఊహిస్తున్నారు)

21
00:01:18,258 --> 00:01:21,324
ఆమె నా హృదయాన్ని నేలపై పడవేస్తుంది
అది చెత్త ముక్క లాగా.

22
00:01:22,491 --> 00:01:26,258
(సోంబర్ పియానో, వయోలిన్ సంగీతం)

23
00:01:29,725 --> 00:01:31,792
ఇప్పుడు మేము మీ వద్దకు వెళ్లవచ్చు
ఇల్లు మరియు నింటెండో ప్లే చేయాలా?

24
00:01:31,825 --> 00:01:33,222
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ లారెన్స్
ఎల్లప్పుడూ

25
00:01:33,224 --> 00:01:35,224
నన్ను లేపడానికి అక్కడ ఉన్నాను
నేల మరియు మీకు తెలుసు,

26
00:01:35,258 --> 00:01:36,989
ఎమిలీ నా విచ్ఛిన్నం అయినప్పటికీ
గుండె,

27
00:01:36,991 --> 00:01:39,458
ఆమె నా పరిపూర్ణతను గ్రహించడంలో నాకు సహాయపడింది
అమ్మాయి

28
00:01:39,491 --> 00:01:42,725
విధేయుడిగా ఉండబోతున్నాడు
మరియు జాబితా ప్రారంభమైంది.

29
00:01:42,758 --> 00:01:44,491
నేను చాలా నేర్చుకోగలిగాను
పైగా

30
00:01:44,558 --> 00:01:46,890
నా గురించి సంవత్సరాలు
పరిపూర్ణ అమ్మాయి ఉంటుంది.

31
00:01:46,892 --> 00:01:48,991
అక్కడ హేలీ ఉన్నారు
నిజంగా పెద్ద హృదయం ఉంది

32
00:01:49,057 --> 00:01:50,725
కానీ అక్కడ ఏ గది లేదు
కుక్కల కోసం.

33
00:01:50,758 --> 00:01:53,723
ఆమె నాకు నేర్పింది నా
పరిపూర్ణ అమ్మాయి కుక్కలను ఇష్టపడుతుంది.

34
00:01:53,725 --> 00:01:56,558
ఆపై నికోల్, నా ఉద్దేశ్యం ఆమె
ఏదైనా మాట్లాడవచ్చు.

35
00:01:56,591 --> 00:01:58,989
మేము లోతైన కొన్ని కలిగి
సంభాషణలు

36
00:01:58,991 --> 00:02:01,491
కానీ ఆమె నిజానికి చేయలేదు
ఏదైనా చేయాలనుకుంటారు.

37
00:02:01,525 --> 00:02:05,057
బూమ్, నా పరిపూర్ణ అమ్మాయి అవుతుంది
సాహసోపేతమైన.

38
00:02:05,124 --> 00:02:06,359
ఇది నన్ను కాటికి తీసుకువస్తుంది.

39
00:02:07,892 --> 00:02:10,024
ప్రతి ఒక్కరు కొత్తగా ఏదైనా చేస్తాం
వారాంతం

40
00:02:10,057 --> 00:02:11,989
లారెన్స్ మరియు అతనితో
స్నేహితురాలు క్రిస్టీన్,

41
00:02:11,991 --> 00:02:13,790
ఎవరు కాటి యొక్క ఉత్తమమైనది
స్నేహితుడు.

42
00:02:13,792 --> 00:02:15,691
ఆమె నమ్మకమైన మరియు ఆమె కుక్కలను ఇష్టపడ్డారు

43
00:02:15,725 --> 00:02:20,325
మరియు ఆమె మాట్లాడటం చాలా బాగుంది
కు, కానీ ఇది జరిగింది.

44
00:02:20,359 --> 00:02:24,792
మీరు కొట్టారని అనుకున్నప్పుడే
ఇంటి పరుగు, మీరు కొట్టండి.

45
00:02:25,792 --> 00:02:27,391
క్షమించండి, కేటీ.

46
00:02:27,458 --> 00:02:29,691
నా పరిపూర్ణ అమ్మాయి ఇష్టపడుతుంది
బేస్ బాల్.

47
00:02:33,391 --> 00:02:35,691
మరియు చూడండి, నాకు అర్థమైంది, అది కావచ్చు
నేను దారిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

48
00:02:35,725 --> 00:02:39,292
చాలా పిక్కీ మరియు నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళను
పరిపూర్ణ అమ్మాయిని కనుగొనడానికి,

49
00:02:39,325 --> 00:02:40,991
కానీ నేను ఆశ కోల్పోవటానికి నిరాకరిస్తున్నాను.

50
00:02:42,458 --> 00:02:44,458
ఆమె బయట ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
ఎక్కడో

51
00:02:45,892 --> 00:02:47,858
మరియు నా వరకు నేను వదులుకోను
ఆమెను కనుగొనండి.

52
00:02:50,391 --> 00:02:52,558
(డోర్‌బెల్ రింగ్స్)

53
00:02:52,625 --> 00:02:56,458
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్, పియానో మ్యూజిక్)

54
00:03:08,858 --> 00:03:11,292
హాయ్, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

55
00:03:11,358 --> 00:03:12,792
నాకు ఫోటోగ్రాఫర్ కావాలి

56
00:03:12,858 --> 00:03:15,989
మరియు మీరు ఉన్నారని నాకు చెప్పబడింది
నగరంలో ఉత్తమమైనది.

57
00:03:15,991 --> 00:03:18,391
మీ పేరు థామస్ అయితే
మెకెంజీ.

58
00:03:18,425 --> 00:03:22,523
ఇది నా అదృష్ట రోజు, నేను థామస్
మెకెంజీ.

59
00:03:22,525 --> 00:03:24,525
- మీ పేరు ఏమిటి?
- హోప్ శాంచెజ్.

60
00:03:24,558 --> 00:03:25,858
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, ఆశిస్తున్నాను.

61
00:03:26,691 --> 00:03:29,792
- మీరు ఇవన్నీ తీసుకున్నారా?
- నేను చేసాను.

62
00:03:29,858 --> 00:03:32,091
అవును, ఇది కొద్దిగా ఉంటుందని నేను భావించాను
ఇబ్బందికరమైన

63
00:03:32,124 --> 00:03:34,691
నేను వేరొకరి పనిని కలిగి ఉంటే
ప్రదర్శన.

64
00:03:34,725 --> 00:03:39,358
హోప్: ఓహ్, చూడండి ఎంత ముద్దుగా ఉందో,
ఆ ముఖం, అతను మీదేనా?

65
00:03:39,391 --> 00:03:41,625
అవును, అవును, అది బూమర్.

66
00:03:42,558 --> 00:03:46,725
మేము కలిసి పెరిగాము, ఉత్తమ కుక్క
ఎప్పుడూ జీవించింది, చేతులు డౌన్.

67
00:03:47,892 --> 00:03:49,259
నిజానికి అది ఆ ఫోటో

68
00:03:49,291 --> 00:03:50,856
ఒక కావడానికి నన్ను ప్రేరేపించింది
ఫోటోగ్రాఫర్.

69
00:03:50,858 --> 00:03:52,358
నిజమేనా?

70
00:03:52,391 --> 00:03:55,124
అది అతని వ్యక్తిత్వాన్ని ఆకట్టుకుంది
బాగా.

71
00:03:57,525 --> 00:03:59,689
- కాబట్టి మీరు కుక్క వ్యక్తివా, హోప్?
- నేను.

72
00:03:59,691 --> 00:04:02,291
పెరుగుతున్న, మేము ఎల్లప్పుడూ
ఒక కుక్క చుట్టూ పరిగెత్తింది.

73
00:04:02,324 --> 00:04:05,024
- అవి జీవితాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి.
- వారు చేస్తారు, సరియైనదా?

74
00:04:05,091 --> 00:04:06,691
- వారు నిజంగా చేస్తారు.
- అవును.

75
00:04:06,758 --> 00:04:08,756
కాబట్టి, మీ కుక్క పేరు ఏమిటి?

76
00:04:08,758 --> 00:04:12,391
నిజానికి నా దగ్గర లేదు
ఒక కుక్క, మేము ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చాము,

77
00:04:12,458 --> 00:04:14,989
బాక్సులను అన్‌ప్యాక్ చేయడం కానీ నేను
ప్రత్యేకంగా

78
00:04:14,991 --> 00:04:17,491
అనుమతించే స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నారు
పెంపుడు జంతువులు.

79
00:04:17,525 --> 00:04:20,991
కాబట్టి మీ రూమ్‌మేట్ ఇష్టపడతారు
కుక్కలా?

80
00:04:21,024 --> 00:04:24,192
అవును, నా కూతురు తర్వాత తీసుకుంటుంది
నన్ను.

81
00:04:24,258 --> 00:04:27,091
విషయానికి వస్తే మేము సాఫ్ట్‌గా ఉన్నాము
పెద్ద,

82
00:04:27,124 --> 00:04:30,589
విచారంగా చూస్తున్న కుక్కపిల్ల కుక్క కళ్ళు
మాకు.

83
00:04:30,591 --> 00:04:32,159
ఇది నా హృదయాన్ని ద్రవింపజేస్తుంది.

84
00:04:33,625 --> 00:04:35,024
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

85
00:04:38,758 --> 00:04:40,625
హోప్: మీరు వీటిని తీసుకున్నారా?

86
00:04:40,658 --> 00:04:41,989
- అవును.
- అది ఎక్కడ ఉంది?

87
00:04:41,991 --> 00:04:44,458
ఇవి వాస్తవానికి ఉన్నాయి
నేను కెన్యాకు వెళ్ళిన పర్యటన.

88
00:04:44,491 --> 00:04:47,159
మేము అక్కడ సహాయం చేసాము
అనాథాశ్రమాన్ని నిర్మించడానికి.

89
00:04:47,192 --> 00:04:48,758
నీకు నిజంగా మంచి కళ్ళు ఉన్నాయి.

90
00:04:49,991 --> 00:04:51,691
నా ఉద్దేశ్యం మీకు నిజంగా మంచి ఉంది
కన్ను,

91
00:04:51,758 --> 00:04:54,491
మీరు ఫోటోగ్రాఫర్ మరియు మీరు
గొప్ప.

92
00:04:54,525 --> 00:04:57,192
(థామస్ నవ్వు)

93
00:04:59,091 --> 00:05:00,425
మీరు దానిని కూడా తీసుకున్నారా?

94
00:05:01,825 --> 00:05:04,991
లేదు, అది మైక్ ట్రౌట్ ప్రసిద్ధి చెందినది
క్యాచ్.

95
00:05:05,024 --> 00:05:06,758
ఓహ్, నాకు ఇటీవల చెప్పబడింది
అది

96
00:05:06,825 --> 00:05:09,358
మరొకటి ప్రదర్శించడం విచిత్రంగా ఉంది
వ్యక్తి యొక్క ఫోటోగ్రఫీ.

97
00:05:09,391 --> 00:05:10,658
సరే,

98
00:05:10,691 --> 00:05:14,989
టచ్, నేను తీసుకోలేదని ఒప్పుకుంటున్నాను
ఫోటో,

99
00:05:14,991 --> 00:05:16,658
కానీ నేను ఆటలో ఉన్నాను.

100
00:05:20,558 --> 00:05:24,057
(ప్రజల ఉత్సాహాన్ని అనుకరిస్తుంది)

101
00:05:25,091 --> 00:05:27,858
నన్ను క్షమించండి, నేను బేస్ బాల్ కాదు
అభిమాని.

102
00:05:27,892 --> 00:05:29,489
కాదా?

103
00:05:29,491 --> 00:05:30,491
కొంచెం కూడా లేదా?

104
00:05:30,525 --> 00:05:34,491
లేదు, చాలా ఎక్కువ ఉంది
ఉమ్మివేయడం మరియు గోకడం.

105
00:05:37,425 --> 00:05:38,258
అవును.

106
00:05:39,425 --> 00:05:40,991
కాబట్టి, మీకు ఫోటోగ్రాఫర్ అవసరం.

107
00:05:47,158 --> 00:05:48,425
HOPE: సరే, సరే
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

108
00:05:48,491 --> 00:05:50,191
- నేను మిమ్మల్ని షూటింగ్‌లో చూస్తాను.
- అవును.

109
00:05:52,892 --> 00:05:55,989
(డోర్‌బెల్ రింగ్స్)

110
00:05:55,991 --> 00:05:56,825
ఏమిటి?

111
00:05:58,092 --> 00:06:01,324
T-man, ఎవరు అందంగా కనిపించారు
స్త్రీ?

112
00:06:01,391 --> 00:06:03,057
ఆమె నంబర్ మీకు వచ్చిందని చెప్పండి.

113
00:06:03,092 --> 00:06:06,125
అవును, మరియు ఆమె ఇమెయిల్ చిరునామా.

114
00:06:06,158 --> 00:06:08,291
ఆమె మమ్మల్ని షూటింగ్‌కి షెడ్యూల్ చేసింది.

115
00:06:08,324 --> 00:06:11,224
ఆమె వేలికి ఉంగరం లేదు,
ఐదు అడుగుల పరిపూర్ణ.

116
00:06:11,258 --> 00:06:12,725
రోమియో, మీ తదుపరి కదలిక ఏమిటి?

117
00:06:14,792 --> 00:06:15,991
ఏమి, ఏమీ లేదు?

118
00:06:16,058 --> 00:06:17,258
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

119
00:06:17,291 --> 00:06:19,890
మీరు కనీసం ఎలా ఉండలేరు
దానిపై కొంచెం ఆసక్తి ఉందా?

120
00:06:19,892 --> 00:06:22,558
నంబర్ 23, ఆమెకు ఇష్టం లేదు
బేస్ బాల్.

121
00:06:24,758 --> 00:06:26,491
(మూలుగుతూ)

122
00:06:26,558 --> 00:06:29,258
ఇంకా 40 మంది ఉన్నారు
మీ జాబితాలోని విషయాలు, మనిషి.

123
00:06:29,291 --> 00:06:31,558
అదనంగా, ఎవరు బేస్బాల్ ఇష్టపడ్డారు
ఏమైనా?

124
00:06:33,658 --> 00:06:34,792
ఇతను ఎవరు?

125
00:06:38,558 --> 00:06:39,458
నేను ఆమెను చిత్రించాను.

126
00:06:42,224 --> 00:06:44,391
T-man, జాబితాను ఉంచడం
మీకు కావలసిన లక్షణాలు

127
00:06:44,425 --> 00:06:46,491
ఒక స్త్రీలో, కూడా
మీ జర్నల్‌లో స్కెచింగ్,

128
00:06:46,558 --> 00:06:48,989
అది ఒక విషయం కానీ జీవిత పరిమాణం
చిత్తరువు

129
00:06:48,991 --> 00:06:51,825
ఒక ఊహాత్మక స్త్రీ, అది
కేవలం విచిత్రమైనది.

130
00:06:51,892 --> 00:06:53,658
ఆమె జీవిత పరిమాణం కాదు.

131
00:06:53,725 --> 00:06:54,890
మీరు నా పాయింట్‌ని మిస్ అయ్యారని నేను అనుకుంటున్నాను.

132
00:06:54,892 --> 00:06:57,058
ఇది సృజనాత్మక అవుట్‌లెట్,
లారెన్స్.

133
00:06:57,091 --> 00:06:59,591
T-man, ఇది మీరు వెళ్ళే సమయం
తేదీ లేదా ఏదైనా.

134
00:06:59,625 --> 00:07:00,556
నేను తేదీ.

135
00:07:00,558 --> 00:07:03,792
నా ఉద్దేశ్యం నిజమైన స్త్రీతో కాదు
బెట్టీ.

136
00:07:04,892 --> 00:07:07,456
- బెట్టీ?
- ఆమెకు ఒక పేరు అవసరం.

137
00:07:07,458 --> 00:07:08,324
ఇది బెట్టీ కాదు.

138
00:07:08,358 --> 00:07:10,456
టి-మాన్, మీ అమ్మ సెటప్ చేసారు
మరిన్ని తేదీలు

139
00:07:10,458 --> 00:07:11,989
గత సంవత్సరంలో మీ కోసం
మీరు కలిగి ఉన్నారు.

140
00:07:11,991 --> 00:07:14,324
ఓహ్, అవే
నా జీవితంలో అత్యుత్తమ క్షణాలు.

141
00:07:14,358 --> 00:07:16,790
ఓహ్, షెర్రీ గురించి ఏమిటి?

142
00:07:16,792 --> 00:07:18,858
- మిస్ ఆల్కహాలిక్?
- అమీ గురించి ఏమిటి?

143
00:07:18,892 --> 00:07:21,291
అలాస్కా కాదా అని ఆమె నన్ను అడిగింది
ఉష్ణమండల.

144
00:07:22,825 --> 00:07:23,691
రెబెక్కా గురించి ఏమిటి?

145
00:07:23,725 --> 00:07:25,358
ఇప్పుడు ఆమె బాగానే ఉంది.

146
00:07:25,391 --> 00:07:27,658
ఆమె ఒక కుందేలును తీసుకొచ్చింది
తేదీ.

147
00:07:28,825 --> 00:07:31,391
కుందేలు, ప్రత్యక్ష కుందేలు.

148
00:07:31,458 --> 00:07:33,792
ఆమె ఇంకా బాగానే ఉంది.

149
00:07:34,792 --> 00:07:36,456
నేను వీటిని తయారు చేయడానికి వెళ్ళాలి
డెలివరీలు.

150
00:07:36,458 --> 00:07:38,122
మేము ఈ వారం జీతం పొందుతున్నామా?

151
00:07:38,124 --> 00:07:39,525
నువ్వు ఈ పని ఏమైనా చేస్తున్నావా
వారం?

152
00:07:39,558 --> 00:07:40,990
నేను సీరియస్ మనిషిని, మనం
జీతం పొందుతున్నారా?

153
00:07:40,992 --> 00:07:42,158
అవును, నేను కూడా సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

154
00:07:51,525 --> 00:07:55,491
అవును, అవును, సరే, స్నేహితురాలు,
మేము మిమ్మల్ని కొంచెం తర్వాత చూస్తాము.

155
00:07:57,792 --> 00:07:59,990
ఇది దేవుని ఖచ్చితమైన సమయం వంటిది.

156
00:07:59,992 --> 00:08:01,224
మీరు ఎలా ఫీలింగ్, ఎలా మీరు
అనుభూతి?

157
00:08:01,258 --> 00:08:03,591
ఓహ్, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
సంతోషంగా ఉంది.

158
00:08:03,625 --> 00:08:06,691
♪ H-A-డబుల్-P-Y, H-A-డబుల్-P-Y ♪

159
00:08:06,725 --> 00:08:10,091
♪ దీన్ని ఇంటికి తీసుకురండి, H-A-డబుల్-P-Y ♪

160
00:08:10,124 --> 00:08:10,992
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

161
00:08:11,992 --> 00:08:14,022
మీరిద్దరూ ఇప్పుడే చేస్తున్నారా
సంతోషకరమైన నృత్యం?

162
00:08:14,024 --> 00:08:14,858
మార్తా మరియు BEV: నం.

163
00:08:17,525 --> 00:08:20,725
అమ్మా, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు
సంతోషంగా నృత్యం చేస్తున్నారా?

164
00:08:20,758 --> 00:08:21,892
ప్రియతమా, నువ్వు నాకు ఒక ఉపకారం చేస్తావా

165
00:08:21,992 --> 00:08:23,091
మరియు దానిని మీ వద్దకు తీసుకురండి
నాన్న?

166
00:08:23,124 --> 00:08:25,425
ధన్యవాదాలు, ఓహ్ ఇక్కడ,
అతని అరటిపండును మర్చిపోవద్దు.

167
00:08:30,591 --> 00:08:34,458
హే మిస్టర్ మాక్, మీరు
అక్కడ కొద్దిగా బూడిద రంగులో కనిపిస్తోంది.

168
00:08:34,525 --> 00:08:36,358
హే, మీరు ఏ పరిమాణంపై ఆధారపడి ఉంటారు
ధరిస్తారా?

169
00:08:36,391 --> 00:08:37,856
Mr. Mac, దీనికి ఎంత సమయం పడుతుంది
మీరు

170
00:08:37,858 --> 00:08:41,856
మీ ముక్కు జుట్టును షేవ్ చేయడానికి
ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం?

171
00:08:41,858 --> 00:08:43,689
మీరు స్పందించడం లేదా
'మీరు నా మాట వినలేదా?

172
00:08:43,691 --> 00:08:45,091
హే నాన్న, అమ్మ మీకు పంపారు
అరటిపండు.

173
00:08:45,124 --> 00:08:47,989
ఓహ్, మీ పొటాషియం కావాలి, Mr.
Mac?

174
00:08:47,991 --> 00:08:52,358
(ఆందోళన కలిగించే పాశ్చాత్య శైలి గిటార్
టోన్లు)

175
00:08:57,191 --> 00:08:59,391
పీటర్: ఇప్పుడు ఆ మనిషి గురించి ఎలా
బన్ను?

176
00:08:59,425 --> 00:09:01,258
ఇంకెవరికైనా దాహం వేస్తోందా?

177
00:09:02,258 --> 00:09:04,158
నేను డ్రింక్ తీసుకోవడానికి వెళుతున్నాను, Mrs.
Mac?

178
00:09:06,258 --> 00:09:08,124
అందులో ఏదో తప్పు ఉంది
చిన్నపిల్ల.

179
00:09:08,158 --> 00:09:08,991
అదెవరు?

180
00:09:13,491 --> 00:09:14,991
తండ్రి,

181
00:09:15,024 --> 00:09:16,625
అది ఎవరు?

182
00:09:16,658 --> 00:09:20,091
అది గ్రేస్, ఆమె
బెవ్ స్నేహితుని కుమార్తె.

183
00:09:21,324 --> 00:09:24,625
మీ తల్లి ఒకరు
ఈ రాత్రి భోజనానికి ఆహ్వానించారు.

184
00:09:24,658 --> 00:09:25,991
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.

185
00:09:26,991 --> 00:09:29,989
హే థామస్, మీరు ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
ఇక్కడ.

186
00:09:29,991 --> 00:09:31,756
నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

187
00:09:31,758 --> 00:09:32,591
ఎట్ టూ, బ్రూట్?

188
00:09:34,591 --> 00:09:37,591
దాని అర్థం నాకు తెలియదు.

189
00:09:40,091 --> 00:09:43,358
థామస్ వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి,
వెళ్లవద్దు, థామస్, పట్టుకోండి.

190
00:09:43,425 --> 00:09:45,324
- నువ్వు, నేను చేయలేను.
- థామస్, తేనె.

191
00:09:45,358 --> 00:09:47,423
వద్దు వద్దు అమ్మా...

192
00:09:47,425 --> 00:09:48,256
- లేదు, వెళ్లవద్దు.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

193
00:09:48,258 --> 00:09:49,525
కానీ మీకు కొత్త అభిరుచి అవసరం.

194
00:09:49,591 --> 00:09:51,758
మ్యాచ్ మేకింగ్ ఒకటి కాదు
ఆధ్యాత్మిక బహుమతులు.

195
00:09:51,792 --> 00:09:53,291
- థామస్, పట్టుకోండి.
- లేదు, నాకు తెలుసు,

196
00:09:53,324 --> 00:09:55,458
నువ్వు ఎప్పుడు ఉన్నావో నాకు తెలుసు
సంతోషంగా నృత్యం చేస్తోంది.

197
00:09:55,491 --> 00:09:58,256
(నాకింగ్)

198
00:09:58,258 --> 00:09:59,658
- నేను ఉండను.
- ఒక సెకను.

199
00:10:02,091 --> 00:10:04,024
హోప్: హాయ్, నన్ను క్షమించండి,

200
00:10:04,091 --> 00:10:06,658
నా ఫోన్ చనిపోయింది, దానిలో GPS లేదు
కారు.

201
00:10:06,691 --> 00:10:08,792
- ఆశ?
- థామస్?

202
00:10:08,826 --> 00:10:10,957
- మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
- మమ్మీ.

203
00:10:10,991 --> 00:10:12,191
హే.

204
00:10:12,258 --> 00:10:13,859
- లోపలికి రండి.
- ధన్యవాదాలు.

205
00:10:17,091 --> 00:10:20,924
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్, పియానో మ్యూజిక్)

206
00:10:26,458 --> 00:10:28,625
(నిట్టూర్పు)

207
00:10:36,291 --> 00:10:38,625
బాగా, మీరు మీరే అధిగమించారు,
తేనె.

208
00:10:38,658 --> 00:10:39,924
దాన్ని క్లియర్ చేయడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

209
00:10:42,625 --> 00:10:44,924
అయ్యో, వద్దు, వద్దు, వద్దు
ప్రియురాలు, నువ్వు అతిథివి.

210
00:10:44,957 --> 00:10:47,024
- లేదు, మాకు ఇది వచ్చింది.
- ప్రియురాలు.

211
00:10:47,091 --> 00:10:48,924
గ్రేసీ, డ్రా చేద్దాం
చిత్రాలు.

212
00:10:48,957 --> 00:10:51,024
సరిగ్గానే జరుగుతోంది
మన కళ్ల ముందు.

213
00:10:51,091 --> 00:10:52,491
ఆనందించండి.

214
00:10:52,525 --> 00:10:53,324
తేనె.

215
00:10:53,358 --> 00:10:54,191
వెళ్ళాలి.

216
00:10:55,191 --> 00:10:56,922
మార్తా: లారెన్స్.

217
00:10:56,924 --> 00:10:58,589
దాని కోసం వేచి ఉండండి.

218
00:10:58,591 --> 00:11:00,826
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా
చెత్త, దయచేసి?

219
00:11:00,858 --> 00:11:01,826
గడియారం వంటిది.

220
00:11:04,558 --> 00:11:07,158
నన్ను క్షమించండి, అవి చాలా మంచివి.

221
00:11:07,191 --> 00:11:08,858
వస్తోంది, మిసెస్ మాక్.

222
00:11:10,525 --> 00:11:11,525
చివరి విషయం.

223
00:11:14,324 --> 00:11:17,691
ఆహ్, మీరు అలాగే ఉంచండి
దోషాలు దూరంగా ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా?

224
00:11:22,691 --> 00:11:25,525
నేను నా కోసం క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
కుటుంబం.

225
00:11:25,558 --> 00:11:28,057
ఫర్వాలేదు, నాకు అది అలవాటు.

226
00:11:28,091 --> 00:11:30,425
ఒంటరి తల్లి మరియు వితంతువు.

227
00:11:32,391 --> 00:11:35,725
నన్ను క్షమించండి, నాకు తెలియదు.

228
00:11:35,759 --> 00:11:37,991
- పర్వాలేదు.
- ఓహ్ మై గుడ్నెస్.

229
00:11:39,258 --> 00:11:42,191
బాగా తెలుసా, నా తల్లి,
ఆమె యెంట అని అనుకుంటుంది,

230
00:11:42,224 --> 00:11:43,425
కాబట్టి ఆమె నిజంగా సహాయం చేయదు
ఆమె.

231
00:11:43,491 --> 00:11:46,091
♪ మ్యాచ్ మేకర్, మ్యాచ్ మేకర్ ♪

232
00:11:46,158 --> 00:11:47,091
నేను బయటికి వెళ్లడం నేర్చుకున్నాను

233
00:11:47,158 --> 00:11:49,024
వెంటనే వెనుక తలుపు
సాధ్యం.

234
00:11:50,825 --> 00:11:51,991
కానీ నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావు.

235
00:11:53,858 --> 00:11:54,858
సరే, నేను నిన్ను వదిలి ఉండలేను

236
00:11:54,892 --> 00:11:56,726
దీనితో మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి
బంచ్.

237
00:11:57,558 --> 00:11:59,658
వారు గొప్పవారని నేను భావిస్తున్నాను.
(ఆశ నవ్వులు)

238
00:11:59,691 --> 00:12:00,991
అయ్యో, వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

239
00:12:04,991 --> 00:12:06,224
అవి నాకు ఇంటిని గుర్తు చేస్తాయి.

240
00:12:07,792 --> 00:12:09,391
అది ఎక్కడ ఉంది?

241
00:12:09,425 --> 00:12:10,989
శాన్ ఆంటోనియో.

242
00:12:10,991 --> 00:12:13,222
థామస్: వావ్, అది ఒక
పెద్ద ఎత్తుగడ.

243
00:12:13,224 --> 00:12:14,991
- అవును.
- ఏది కదిలించింది?

244
00:12:16,091 --> 00:12:19,158
బాగా, టెక్సాస్ ...

245
00:12:22,491 --> 00:12:24,091
నాకు కేవలం మార్పు కావాలి.

246
00:12:24,124 --> 00:12:25,792
కొత్త వ్యక్తులను కలవండి, తప్పించుకోండి
జాలి.

247
00:12:30,991 --> 00:12:33,291
- హే, గ్రేసీ అమ్మాయి.
- అది ఎవరో చూడండి.

248
00:12:33,324 --> 00:12:34,491
ఇది ఏమిటి?

249
00:12:34,558 --> 00:12:38,458
నేను నా చిత్రాన్ని గీసాను
శ్రీమతి కెంజీ కోసం సర్కస్.

250
00:12:38,491 --> 00:12:40,391
- చాలా బాగుంది.
- వావ్.

251
00:12:40,425 --> 00:12:43,890
హే, ఇది చాలా బాగుంది, ఎప్పుడు
మీరు సర్కస్‌కి వెళ్లారా?

252
00:12:43,892 --> 00:12:45,491
నేను సర్కస్‌కి వెళ్లలేదు.

253
00:12:45,558 --> 00:12:47,892
మేము వెళ్లడం గురించి మాట్లాడుతాము
అన్ని సమయం మరియు అయినప్పటికీ

254
00:12:47,991 --> 00:12:52,291
మేము వెళ్ళలేము, మా దగ్గర ఒక పుస్తకం ఉంది
గ్రేసీకి చదవడం అంటే చాలా ఇష్టం.

255
00:12:52,324 --> 00:12:54,124
"ఒలివియా సర్కస్‌ను కాపాడుతుంది."

256
00:12:54,158 --> 00:12:56,258
నేను ఖచ్చితంగా శ్రీమతి మెకెంజీ
వెళ్తున్నాడు

257
00:12:56,291 --> 00:12:59,258
ఈ చిత్రాన్ని ఇష్టపడటానికి,
ఆమె వద్దకు తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

258
00:12:59,291 --> 00:13:00,458
- ఊహూ.
- ఓ.

259
00:13:01,892 --> 00:13:04,191
- సినిమా, పట్టుకోండి.
- నాలుగు పదాలు.

260
00:13:04,224 --> 00:13:05,558
- మొదటి పదం.
- మొదటి పదం.

261
00:13:05,625 --> 00:13:06,458
సమయం.

262
00:13:08,358 --> 00:13:09,191
హిచ్‌హైక్.

263
00:13:10,659 --> 00:13:12,158
థంబ్స్ అప్, క్రాఫ్ట్స్.

264
00:13:13,858 --> 00:13:15,525
కాబట్టి మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు
ఇద్దరు స్నేహితులుగా ఉన్నారా?

265
00:13:15,558 --> 00:13:17,858
నేను చూసుకుంటున్నాను
కిండర్ గార్టెన్ నుండి నా అబ్బాయి.

266
00:13:17,892 --> 00:13:19,224
బాట్‌మ్యాన్ మరియు రాబిన్ లాగా.

267
00:13:19,291 --> 00:13:23,124
రెండవ పదం, రెండవ పదం.
(ఆశ నవ్వులు)

268
00:13:23,158 --> 00:13:24,858
వావ్, మీరు నిజంగా ఆశీర్వదించబడ్డారు

269
00:13:24,892 --> 00:13:27,024
అలాంటి స్నేహం కలిగి ఉండాలి.

270
00:13:27,057 --> 00:13:29,391
- అంతర్రాష్ట్ర.
- రెండు, రెండు.

271
00:13:29,458 --> 00:13:31,691
కాబట్టి, మీకు కుక్కలు ఇష్టమా?

272
00:13:31,725 --> 00:13:33,191
నేను చేస్తాను.

273
00:13:33,224 --> 00:13:34,525
హైకింగ్?

274
00:13:34,558 --> 00:13:35,659
నిజంగా కాదు.

275
00:13:36,525 --> 00:13:37,659
మీరు పాఠశాలకు ఎక్కడ వెళ్లారు?

276
00:13:39,458 --> 00:13:41,124
అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ లేదా గ్రాడ్యుయేట్?

277
00:13:41,158 --> 00:13:42,358
గ్రాడ్యుయేట్.

278
00:13:42,391 --> 00:13:44,659
జేవియర్స్ స్కూల్ కోసం
బహుమానంగా ఇచ్చారు.

279
00:13:44,691 --> 00:13:46,191
మీ ఉత్పరివర్తన శక్తి ఏమిటి?

280
00:13:48,458 --> 00:13:49,626
నేను భవిష్యత్తును చెప్పగలను.

281
00:13:50,725 --> 00:13:53,456
అవును, ఏమవుతుంది
తర్వాత జరుగుతుందా?

282
00:13:53,458 --> 00:13:55,456
- హిచ్‌హైకింగ్.
- డెజర్ట్.

283
00:13:55,458 --> 00:13:57,659
- సమయం, సమయం, సమయం.
- డెజర్ట్.

284
00:13:59,224 --> 00:14:01,989
- "బ్యాక్ టు ది ఫ్యూచర్."
- ధన్యవాదాలు.

285
00:14:01,991 --> 00:14:02,792
ఏమిటి?

286
00:14:03,991 --> 00:14:07,626
మనిషి, మీరు ఇందులో మంచివారు కాదు
ఆట.

287
00:14:07,691 --> 00:14:09,558
BEV: చివరకు ఒకటి వచ్చింది.

288
00:14:09,592 --> 00:14:12,758
సరే, బాబే, ఇది
ఒకటి నీకు మరియు నాకు మాత్రమే.

289
00:14:12,792 --> 00:14:16,858
సరే, ఇది ఒకటి
నీ కోసమే, సరేనా?

290
00:14:16,892 --> 00:14:18,091
- నాలుగు పదాలు.
- లేదు, లేదు, లేదు.

291
00:14:18,124 --> 00:14:21,057
జస్ట్ బెవ్, జస్ట్ బెవ్, సరే.

292
00:14:21,091 --> 00:14:23,022
సరే, నాలుగు మాటలు.

293
00:14:23,024 --> 00:14:25,525
- అయితే ఇది ఒక కోట్.
- కేవలం బెవ్, కేవలం బెవ్.

294
00:14:27,758 --> 00:14:28,592
ఇది ఒక కోట్.

295
00:14:30,224 --> 00:14:31,091
మొదటి పదం

296
00:14:32,124 --> 00:14:32,991
లాగా ఉంది

297
00:14:37,291 --> 00:14:39,291
కొన్ని ద్రాక్ష పండ్లను తింటున్నాను.

298
00:14:40,559 --> 00:14:41,391
గుల్పిన్'.

299
00:14:42,758 --> 00:14:43,792
అమ్మాయి కామిక్ బుక్ అభిమాని.

300
00:14:44,991 --> 00:14:46,258
- మాత్రలు?
- అంటే ఆమెకు DC అంటే ఇష్టం కానీ

301
00:14:46,291 --> 00:14:48,856
ఆమెకు కనీసం పని ఉంది
మార్వెల్ యూనివర్స్ యొక్క జ్ఞానం.

302
00:14:48,858 --> 00:14:50,559
- అది కూడా జాబితాలో లేదు.
- లేదు, కానీ అది ఉండాలి.

303
00:14:50,592 --> 00:14:52,856
అతను అలా చేయగలడా, నాన్న?

304
00:14:52,858 --> 00:14:54,358
విమానం ఎక్కండి.

305
00:14:54,391 --> 00:14:56,356
(ముసిముసిగా నవ్వుతూ)

306
00:14:56,358 --> 00:14:58,358
మీరు, సరే, నాల్గవ మాట.

307
00:14:59,991 --> 00:15:00,758
మార్క్.

308
00:15:02,024 --> 00:15:04,858
మోకాలు, మోకాలు, మోకాలు,
మోకాలు.

309
00:15:05,792 --> 00:15:07,425
రండి, మా మూడవ పదం.

310
00:15:07,458 --> 00:15:08,825
- సరే, సరే, సరే, సరే.
- రండి.

311
00:15:08,858 --> 00:15:10,989
ఒక కవాతు, ఒక వధువు,

312
00:15:10,991 --> 00:15:13,425
పెళ్లి, వధువు,

313
00:15:13,458 --> 00:15:15,658
వివాహం, వివాహం, వివాహం,
ఓహ్, నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

314
00:15:17,825 --> 00:15:18,756
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

315
00:15:18,758 --> 00:15:21,458
వెల్ గాష్ బెవ్, ఐ
మీరు ఎప్పటికీ అడగరని అనుకున్నాను.

316
00:15:23,991 --> 00:15:27,191
(డ్రామాటిక్ వయోలిన్ సంగీతం)

317
00:15:27,258 --> 00:15:28,091
బెవ్,

318
00:15:29,792 --> 00:15:30,691
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

319
00:15:32,991 --> 00:15:33,991
- అయితే.
- అవునా?

320
00:15:37,024 --> 00:15:38,658
BEV: అవును, ఇక్కడికి రండి.

321
00:15:38,691 --> 00:15:42,591
ఆమె అవును అని చెప్పింది.
(చప్పట్లు కొట్టడం మరియు ఆనందించడం)

322
00:15:42,625 --> 00:15:44,291
అమ్మ, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

323
00:15:45,991 --> 00:15:46,792
నాన్న!

324
00:15:47,825 --> 00:15:49,589
మీరు ఇప్పుడు నన్ను వదిలించుకోలేరు.

325
00:15:49,591 --> 00:15:51,591
ఇప్పుడు నన్ను వదిలించుకోలేను.

326
00:15:53,458 --> 00:15:54,989
హే, మీరు నా ఉత్తమ వ్యక్తి అవుతారు,
సరియైనదా?

327
00:15:54,991 --> 00:15:56,358
నా ఉద్దేశ్యం మరెవరూ లేరు

328
00:15:56,425 --> 00:15:58,526
నేను నా పక్కన నిలబడటానికి ఇష్టపడతాను
నీ కంటే.

329
00:15:59,425 --> 00:16:01,391
నేను గౌరవించబడతాను.

330
00:16:01,425 --> 00:16:02,825
- నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను, మనిషి.
- ధన్యవాదాలు.

331
00:16:02,858 --> 00:16:05,024
నా మెయిడ్ ఆఫ్ హానర్.

332
00:16:05,057 --> 00:16:06,658
అవును, అవును, అవును, అవును.

333
00:16:07,558 --> 00:16:10,057
అయ్యో, అది భయంకరంగా ఉంది.

334
00:16:11,991 --> 00:16:13,725
లారెన్స్: అభినందనలు.

335
00:16:14,991 --> 00:16:17,492
నువ్వు నా పూల అమ్మాయి కావాలనుకుంటున్నావు,
అవునా?

336
00:16:17,525 --> 00:16:19,024
అవును.

337
00:16:19,057 --> 00:16:22,492
(సాఫ్ట్ లైట్ పియానో మ్యూజిక్)

338
00:16:42,658 --> 00:16:45,725
మీరు కొంచెం అనిపించారు
మార్క్ ప్రతిపాదనతో ఆశ్చర్యపోయాడు.

339
00:16:46,991 --> 00:16:49,158
అయితే మీరు ఒప్పుకోవాలి,
అది క్లాసిక్ మార్క్.

340
00:16:50,525 --> 00:16:52,426
మీ అన్నయ్య అలా
సంప్రదాయేతర.

341
00:16:56,057 --> 00:16:57,658
అయితే బెవ్ ఎంత స్వీటీ.

342
00:16:59,858 --> 00:17:02,558
నేను నిజంగా వారు వెళ్తున్నారు అనుకుంటున్నాను
ఒకరికొకరు గొప్పగా ఉండండి.

343
00:17:04,892 --> 00:17:05,725
అవును,

344
00:17:07,057 --> 00:17:08,658
బెవ్ చాలా అద్భుతమైనది.

345
00:17:12,057 --> 00:17:13,057
నేను వారి కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

346
00:17:16,991 --> 00:17:18,459
కాబట్టి మీ తమ్ముడు

347
00:17:21,057 --> 00:17:22,989
మీ కంటే ముందే పెళ్లి చేసుకుంటోంది.

348
00:17:22,991 --> 00:17:24,591
అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

349
00:17:28,258 --> 00:17:29,890
ఇది నిన్నటిది
అని అడుగుతున్నారు

350
00:17:29,892 --> 00:17:31,725
ఒకవేళ అతను ఆమెను బయటకు తీసుకువెళ్లాలి
తేదీ.

351
00:17:33,091 --> 00:17:34,558
మరియు ఇప్పుడు, అతను ...

352
00:17:35,792 --> 00:17:37,491
మిమ్మల్ని దాటవేస్తున్నారా?

353
00:17:37,558 --> 00:17:38,892
మీ అనుమతి అడగలేదా?

354
00:17:45,892 --> 00:17:46,725
నాన్న,

355
00:17:49,057 --> 00:17:53,258
దేవుడు నడిపిస్తున్నాడో మీకు ఎలా తెలుసు
మీరు ఒక నిర్దిష్ట దిశలో ఉన్నారా?

356
00:17:58,392 --> 00:18:01,792
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం అది ఏదో
నిర్దిష్ట లేదా సాధారణంగా?

357
00:18:04,792 --> 00:18:06,057
నాకు తెలియదు.

358
00:18:09,124 --> 00:18:10,892
ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను
కొన్ని విషయాలు

359
00:18:10,991 --> 00:18:15,991
అది నాకు ముఖ్యమైనవి
మరియు వారు ఇప్పటికీ ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను,

360
00:18:17,057 --> 00:18:20,324
కానీ వారు అలా చేయరు
ఇకపై వాస్తవికంగా అనిపిస్తాయి.

361
00:18:22,991 --> 00:18:23,825
ఏమిటి?

362
00:18:25,024 --> 00:18:26,224
అది మట్టిలా స్పష్టంగా ఉంది.

363
00:18:26,291 --> 00:18:27,858
మనం ఇక్కడ మహిళల గురించి మాట్లాడుతున్నామా?

364
00:18:29,991 --> 00:18:30,792
స్త్రీనా?

365
00:18:32,991 --> 00:18:33,825
ఆశ?

366
00:18:35,858 --> 00:18:37,224
మీరు ఎలా చేస్తారు?

367
00:18:37,291 --> 00:18:39,823
నువ్వు నా తండ్రివి లేదా
ఏదో.

368
00:18:39,825 --> 00:18:42,491
నన్ను నమ్మండి, నేను మెరుగుపడ్డాను
సంవత్సరాలుగా ఈ నైపుణ్యాలు.

369
00:18:42,525 --> 00:18:44,458
అంటే, ఇప్పుడు మీ వయస్సు ఎంత?

370
00:18:48,325 --> 00:18:50,691
సరే, మీరు ఆకర్షితులయ్యారు
ఈ అమ్మాయి,

371
00:18:52,158 --> 00:18:53,691
మీరు ఉంటే గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఇది

372
00:18:53,725 --> 00:18:55,792
దారితీసే రహదారి
ప్రేమా?

373
00:18:57,391 --> 00:18:58,491
అలాంటిది.

374
00:19:00,057 --> 00:19:00,991
మీకు మ్యాప్ ఉందా?

375
00:19:03,425 --> 00:19:08,224
దేవుని చిత్తమని నేను అనుకోను
అనేది రహదారితో కూడిన మ్యాప్.

376
00:19:10,991 --> 00:19:12,892
కాబట్టి నేను వృధా చేయకూడదనుకుంటున్నాను

377
00:19:12,991 --> 00:19:15,258
నా సమయం గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఆ మార్గం.

378
00:19:17,191 --> 00:19:18,224
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

379
00:19:18,258 --> 00:19:23,091
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఇలాగే ఉంది,
ఇది మరింత దిక్సూచి వంటిది.

380
00:19:25,191 --> 00:19:27,358
నిజంగా మీరు దానిని వైపు చూపండి
అతన్ని

381
00:19:28,525 --> 00:19:31,057
ఆపై ఆ దిశగా కదులుతాయి.

382
00:19:31,091 --> 00:19:34,725
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్ సంగీతం)

383
00:19:34,758 --> 00:19:36,024
చాలా ఫిలాసఫీ?

384
00:19:37,991 --> 00:19:41,358
సరే, వెళ్దాం
అప్లికేషన్.

385
00:19:41,391 --> 00:19:43,057
మీరు ఈ అమ్మాయిపై స్వీట్ గా ఉన్నారా?

386
00:19:43,091 --> 00:19:47,792
ఎందుకంటే మీరు అయితే, పొందండి
ఆమెను తెలుసుకోవడానికి, ఆమె స్నేహితుడిగా ఉండండి.

387
00:19:49,259 --> 00:19:50,091
నా ఉద్దేశ్యం,

388
00:19:51,358 --> 00:19:55,358
మీరు దేవుని గురించి తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు
ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక

389
00:19:55,391 --> 00:19:57,758
మరియు మీ జీవితానికి దిశానిర్దేశం
భవిష్యత్తు

390
00:19:57,792 --> 00:19:58,792
తెలుసుకునే క్రమంలో

391
00:20:00,991 --> 00:20:02,858
మీరు ప్రస్తుతం ఎలా వ్యవహరించాలి.

392
00:20:06,525 --> 00:20:07,358
సరే.

393
00:20:08,924 --> 00:20:09,792
అది అర్ధమే.

394
00:20:13,291 --> 00:20:16,057
మరియు కొడుకు, పోటీని ఆపండి
మీ సోదరుడితో.

395
00:20:18,458 --> 00:20:21,291
మీ ప్రయాణాలు భిన్నమైనవి
మరియు ఉంది

396
00:20:21,358 --> 00:20:24,091
సమయం గురించి నియమం లేదు
మరియు జీవితంలో క్రమం.

397
00:20:25,758 --> 00:20:26,591
నువ్వుగా ఉండు.

398
00:20:30,858 --> 00:20:31,691
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

399
00:20:34,024 --> 00:20:35,858
నీకు స్వాగతం, కొడుకు.

400
00:20:40,957 --> 00:20:43,558
కోరిక: నేను మా కలలను నమ్ముతాను
నిజమైంది

401
00:20:43,591 --> 00:20:46,792
మరియు నేను ఎవరికైనా సహాయం చేయగలిగితే
వారి కలను నిజం చేయండి

402
00:20:46,858 --> 00:20:49,425
కంటే చాలా ముఖ్యమైనది
నేను మరికొన్ని పుస్తకాలు అమ్ముతున్నాను.

403
00:20:49,458 --> 00:20:53,124
నేను చాలా కృతజ్ఞుడను
అవకాశం, శ్రీమతి సింక్లైర్.

404
00:20:53,158 --> 00:20:54,689
కోరిక: దయచేసి, నాకు కాల్ చేయండి
కోరిక.

405
00:20:54,691 --> 00:20:57,558
నేను దాని గురించి మాత్రమే ఆందోళన చెందుతున్నాను
వనరులు

406
00:20:57,591 --> 00:21:01,358
అది అవసరం అవుతుంది
ఆ పరిమాణంలో ప్రింట్ రన్ కోసం.

407
00:21:01,425 --> 00:21:02,858
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు

408
00:21:02,991 --> 00:21:05,989
నేను గతంలో కంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ
పూర్తయింది.

409
00:21:05,991 --> 00:21:08,256
కోరిక: చింతించకండి,
అది హారిసన్ పని.

410
00:21:08,258 --> 00:21:10,192
మీరు నిర్మించిన కంపెనీ కావచ్చు
చిన్నది

411
00:21:10,258 --> 00:21:13,756
కానీ దానికి ఖ్యాతి ఉంది
నాణ్యత,

412
00:21:13,758 --> 00:21:17,691
స్ఫూర్తిదాయకమైన ఖ్యాతి
యువతీయువకులు మరింతగా ఆశపడతారు

413
00:21:17,758 --> 00:21:21,258
మరియు ఆ కీర్తి ఎందుకు
నేను మీ కంపెనీని ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

414
00:21:22,258 --> 00:21:24,625
ఇది నా ఇంటర్వ్యూకి సమయం,
నేను దీన్ని తగ్గించాలి.

415
00:21:24,658 --> 00:21:26,792
హారిసన్, మీరు పూర్తి చేయవచ్చు
ఇది నేను లేకుండా.

416
00:21:26,825 --> 00:21:28,192
అయితే.

417
00:21:28,258 --> 00:21:29,792
కోరిక: ఆశిస్తున్నాను, నేను అలాగే ఉన్నాను
చూస్తున్నాను

418
00:21:29,825 --> 00:21:32,525
ఈ కలను కొనసాగించడానికి ముందుకు సాగండి
కలిసి.

419
00:21:32,591 --> 00:21:34,258
శ్రీమతి సింక్, డిజైరీ ధన్యవాదాలు.

420
00:21:35,525 --> 00:21:37,124
(డిజైరీ చకిల్స్)

421
00:21:37,159 --> 00:21:38,691
శ్రీమతి సింక్లైర్ సిద్ధంగా ఉన్నారు
నిధులు అందించడానికి

422
00:21:38,758 --> 00:21:41,423
మొదటి కోసం అవసరం
బదులుగా అమలు

423
00:21:41,425 --> 00:21:43,591
వడ్డీ శాతం
ప్రచురణ సంస్థ స్వయంగా.

424
00:21:43,625 --> 00:21:45,591
ఏ విధమైన శాతం?

425
00:21:45,625 --> 00:21:47,024
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది
మొదటి పరుగు మొత్తం

426
00:21:47,091 --> 00:21:50,858
కానీ మీరు మా అంచనాల ప్రకారం వెళితే
3.5 మిలియన్ కాపీలు,

427
00:21:50,991 --> 00:21:53,591
మేము సుమారు 35% చూస్తున్నాము.

428
00:21:55,291 --> 00:21:57,691
మేం ఎప్పుడూ ఏమీ చర్చించుకోలేదు
అలా.

429
00:21:57,758 --> 00:22:00,089
నేను మళ్ళీ చదవాలి
ఇవి.

430
00:22:00,091 --> 00:22:03,892
అందుకే మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మిస్
శాంచెజ్, వీటిని చూసేందుకు.

431
00:22:05,324 --> 00:22:08,224
నిజాయితీగా, నాకు ఏమి తెలియదు
కోరిక

432
00:22:08,258 --> 00:22:10,989
మిమ్మల్ని అనుమతిస్తున్నట్లు ఆలోచిస్తోంది
ప్రచురణను నిర్వహించడానికి.

433
00:22:10,991 --> 00:22:14,159
కోరిక కేవలం ప్రేమిస్తుంది
కలలను సాకారం చేసుకుంటున్నారు.

434
00:22:16,658 --> 00:22:21,191
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ స్కాట్,
నేను ప్రొఫెషనల్‌ని.

435
00:22:21,224 --> 00:22:24,725
నుండి నేను ఈ సంస్థను నిర్మించాను
గ్రౌండ్ అప్

436
00:22:24,758 --> 00:22:28,358
మరియు శ్రీమతి సింక్లైర్ చెప్పినట్లుగా,
నిశ్శబ్ద ప్రదేశం

437
00:22:28,391 --> 00:22:32,224
ప్రచురణకు ఒక నక్షత్రం ఉంది
కీర్తి.

438
00:22:32,258 --> 00:22:35,725
కాబట్టి మీరు నాకు చికిత్స చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను
నాకు అర్హమైన గౌరవంతో.

439
00:22:38,191 --> 00:22:42,224
మిస్ శాంచెజ్, మీకు ఉంది
ఒక గుంట మీ వెనుకకు తగిలింది.

440
00:22:43,591 --> 00:22:46,691
(లైట్ గిటార్ టోన్లు)

441
00:22:55,224 --> 00:22:58,825
(సాఫ్ట్ పియానో, వయోలిన్ సంగీతం)

442
00:23:16,124 --> 00:23:18,658
లారెన్స్: థామస్, మీరు వెళ్తున్నారు
ఐస్ క్రీం పొందడం లేదా ఏమిటి?

443
00:23:18,725 --> 00:23:20,892
థామస్: అవును, నేను వెళ్తున్నాను.

444
00:23:27,825 --> 00:23:31,792
చాలా ఉన్నాయి
ఎంచుకోవడానికి రుచులు.

445
00:23:31,825 --> 00:23:33,758
మేము 9:00 గంటలకు మూసివేస్తాము.

446
00:23:33,792 --> 00:23:34,989
5:30 మాత్రమే.

447
00:23:34,991 --> 00:23:36,458
జస్ట్ మీకు హెడ్ అప్ ఇస్తున్నాను.

448
00:23:47,892 --> 00:23:51,892
(ఉల్లాసమైన సమిష్టి సంగీతం)

449
00:23:51,991 --> 00:23:55,391
నేను మరణంతో వెళ్తాను
మోచా, ఇది నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి.

450
00:23:55,425 --> 00:23:57,091
అవును, ఇది మంచిదే.

451
00:23:57,992 --> 00:24:00,124
సరే, నేను నా చేసుకున్నాను
నిర్ణయం.

452
00:24:00,158 --> 00:24:01,058
హుర్రే.

453
00:24:02,858 --> 00:24:06,025
నేను ఒక కప్పు డెత్ తీసుకుంటాను
మోచా

454
00:24:06,057 --> 00:24:09,057
మరియు ఒక కప్పు టాల్, డార్క్ మరియు
చాక్లెట్.

455
00:24:11,491 --> 00:24:14,790
అమ్మ నిన్ను పంపిందా
ఇక్కడ?

456
00:24:14,792 --> 00:24:18,289
నేను నిన్ను అదే అడగాలి
ప్రశ్న, బెవ్ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పంపారా?

457
00:24:18,291 --> 00:24:20,458
థామస్: మీరు అలా అనుకుంటారు,
సరియైనదా?

458
00:24:20,491 --> 00:24:22,358
నిజానికి, నేను వాటిని కోరుకుంటున్నాను
వెళ్ళడానికి.

459
00:24:27,658 --> 00:24:29,892
(తక్కువ, విపరీతమైన నిట్టూర్పు)

460
00:24:29,992 --> 00:24:31,790
- వావ్, ఆమె చాలా స్వీట్.
- అవును, అవును.

461
00:24:31,792 --> 00:24:32,625
అది గమనించాను.

462
00:24:34,725 --> 00:24:36,691
రెండు కప్పుల ఐస్ క్రీం

463
00:24:36,725 --> 00:24:39,892
వెళ్ళడానికి $7.23 ఉంటుంది.

464
00:24:39,992 --> 00:24:42,291
నిజానికి నా దగ్గర కూపన్ ఉంది,

465
00:24:43,691 --> 00:24:44,992
పట్టుకోండి.

466
00:24:46,224 --> 00:24:47,191
(నిట్టూర్పులు)
సరే.

467
00:24:48,124 --> 00:24:50,391
ఇదిగో, ఒకటి కొనండి, ఒకటి పొందండి
ఉచిత.

468
00:24:50,458 --> 00:24:52,391
నన్ను క్షమించండి మేడమ్, కానీ మీరు తప్పక
నాకు తెలియజేయండి

469
00:24:52,458 --> 00:24:54,725
నేను మీకు రింగ్ చేసే ముందు
మీకు కూపన్ ఉందని.

470
00:24:54,792 --> 00:24:55,623
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

471
00:24:55,625 --> 00:24:57,289
ఇది "ఒకటి కొనండి, ఒకటి ఉచితంగా పొందండి."

472
00:24:57,291 --> 00:25:01,258
అవును, నాకు తెలుసు కానీ అది
"కస్టమర్ తప్పక

473
00:25:01,291 --> 00:25:04,391
"వారు అని ఉద్యోగికి తెలియజేయండి
ఆర్డర్ చేసిన తర్వాత కూపన్ కలిగి ఉండండి."

474
00:25:04,425 --> 00:25:06,892
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
- లేదు.

475
00:25:06,992 --> 00:25:10,224
హే, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది, నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను
గొన్న

476
00:25:11,191 --> 00:25:14,189
మీ నుండి తీసుకోండి, ఓహ్
చూడండి, నా దగ్గర కూపన్ వచ్చింది,

477
00:25:14,191 --> 00:25:16,091
నేను వీటిని ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నాను
రెండు కప్పుల ఐస్ క్రీం

478
00:25:16,124 --> 00:25:19,691
మరియు మరో కప్పు డెత్ జోడించండి
ఇక్కడ కోసం మోచా ద్వారా, దయచేసి.

479
00:25:20,892 --> 00:25:21,758
ధన్యవాదాలు, బొమ్మ.

480
00:25:22,991 --> 00:25:23,991
గోష్, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

481
00:25:24,991 --> 00:25:29,057
(రిలాక్స్డ్ పియానో, వయోలిన్ సంగీతం)

482
00:25:29,091 --> 00:25:31,191
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

483
00:25:31,224 --> 00:25:33,525
సరే నేను ఈ ఐస్ తింటాను
క్రీమ్,

484
00:25:34,358 --> 00:25:37,792
దాని గురించి మరియు చాలా వరకు ప్రార్థించండి
ఒప్పందంపై సంతకం చేసే అవకాశం ఉంది.

485
00:25:40,358 --> 00:25:43,191
నువ్వు వేసిన పెయింటింగ్ చూశాను
మీ అమ్మ కోసం, ఇది అందంగా ఉంది.

486
00:25:44,425 --> 00:25:45,258
ధన్యవాదాలు.

487
00:25:46,391 --> 00:25:48,991
మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవలసి వస్తే,
ఫోటోగ్రఫీ లేదా పెయింటింగ్?

488
00:25:50,725 --> 00:25:53,689
అని అడుగుతున్నట్లే
మీరు ఏ బిడ్డను ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు.

489
00:25:53,691 --> 00:25:55,391
నాకు గ్రేస్ అంటే ఇష్టం.

490
00:25:55,425 --> 00:25:57,191
సరే మీరు వెళ్ళండి.

491
00:25:57,224 --> 00:26:00,057
(థామస్ చకిల్స్)

492
00:26:01,158 --> 00:26:03,191
నాకు తెలియదు, నేను పెయింటింగ్ అనుకుంటున్నాను
బహుశా.

493
00:26:04,191 --> 00:26:07,525
పెయింటింగ్‌లో, నేను పోయగలను
నా అభిరుచి, నా ఆదర్శాలు,

494
00:26:08,991 --> 00:26:11,324
విషయాల గురించి నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం
అది.

495
00:26:11,358 --> 00:26:13,525
మీకు తెలుసా, ఇది నా సృష్టి.

496
00:26:14,491 --> 00:26:17,091
నేను ప్రతిదీ నిర్ణయిస్తాను, ఉంది
అవకాశం ఏమీ లేదు.

497
00:26:19,591 --> 00:26:20,425
- కానీ...
- కానీ?

498
00:26:21,258 --> 00:26:24,091
ఛాయాచిత్రం అనేది ఒక గురించి
క్షణం.

499
00:26:24,124 --> 00:26:26,456
మీకు తెలుసా, ఎల్లప్పుడూ ఉంది
క్షణాలు గడిచిపోతున్నాయి.

500
00:26:26,458 --> 00:26:29,091
మిస్ అవ్వడం చాలా సులభం
వివరాలు.

501
00:26:29,124 --> 00:26:32,589
కాబట్టి ఒక ఫోటో దానిని బహిర్గతం చేయగలదు
మీరు మిస్ అయ్యే విషయాలు.

502
00:26:32,591 --> 00:26:35,989
ఇష్టం, నాకు తెలియదు, ఇష్టం
ఒక సీతాకోకచిలుక రెక్కను తీసుకుంటుంది

503
00:26:35,991 --> 00:26:39,158
లేదా కొంచెం ఆనందం
అమ్మాయి తన కొత్త కుక్కపిల్లని కౌగిలించుకుంది.

504
00:26:39,191 --> 00:26:41,991
మీకు తెలుసు, మీ విషయాలు
లేకపోతే చూడకపోవచ్చు.

505
00:26:43,291 --> 00:26:47,291
కాబట్టి నాకు తెలియదు, నేను ప్రేమిస్తున్నాను
వారిద్దరూ.

506
00:26:48,525 --> 00:26:50,324
నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
మార్గం.

507
00:26:51,591 --> 00:26:54,091
అది ఎందుకు అని నేను చూడగలనని అనుకుంటున్నాను
మీరు ఎంచుకోవడం చాలా కష్టం.

508
00:26:54,124 --> 00:26:54,991
ధన్యవాదాలు.

509
00:26:55,991 --> 00:26:59,091
భాగస్వామ్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
నాతో మీ ఐస్ క్రీం.

510
00:26:59,124 --> 00:27:00,991
మనం దీన్ని మళ్లీ చేయాలి
కొన్నిసార్లు.

511
00:27:01,892 --> 00:27:04,658
ఓహ్, మరియు నాకు ధన్యవాదాలు చెప్పకండి, ధన్యవాదాలు
లారెన్స్.

512
00:27:08,324 --> 00:27:10,491
(డోర్‌బెల్ రింగ్స్)

513
00:27:10,525 --> 00:27:13,158
మిత్రమా, నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

514
00:27:13,191 --> 00:27:15,859
నీలి మృగం చివరకు విరిగిందా
డౌన్?

515
00:27:15,892 --> 00:27:17,024
నా ఐస్ క్రీం ఎక్కడ ఉంది?

516
00:27:18,391 --> 00:27:19,892
ఓహ్.

517
00:27:19,991 --> 00:27:22,858
నేను కేవలం ఉత్తమమైన ఐస్ క్రీం తీసుకున్నాను.

518
00:27:25,057 --> 00:27:28,358
అయ్యో, మీరు మంచు కోసం ఆగిపోయారు
రోజు మధ్యలో క్రీమ్?

519
00:27:30,558 --> 00:27:31,391
గాష్, స్నేహితురాలు.

520
00:27:33,826 --> 00:27:34,991
ఇది చాలా చెడ్డదా?

521
00:27:36,224 --> 00:27:38,324
ఇది ఆలోచించడానికి చాలా ఉంది
గురించి.

522
00:27:41,525 --> 00:27:43,591
నేను ఎవరిని పరిగెత్తించానో మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు
నేటికి.

523
00:27:44,525 --> 00:27:47,024
ఇది పనిగా ఉందా
ఒక మార్తా మెకెంజీ?

524
00:27:47,057 --> 00:27:48,826
చూడండి, నేను అనుకున్నాను కానీ నువ్వు
ఉన్నారు

525
00:27:48,858 --> 00:27:50,224
మంచు కోసం నన్ను పంపినది
క్రీమ్.

526
00:27:50,258 --> 00:27:51,989
ఇప్పటికీ నా దగ్గర లేనివి,

527
00:27:51,991 --> 00:27:54,358
మార్గం ద్వారా కానీ అది కాదు
విషయం.

528
00:27:54,391 --> 00:27:56,024
ఇది విధి లాగా ఉంది, నా
స్నేహితుడు.

529
00:27:56,057 --> 00:27:58,391
ఇది కేవలం యాదృచ్చికం.

530
00:27:58,425 --> 00:28:02,055
దేవుని ఆర్థిక వ్యవస్థలో, అక్కడ
యాదృచ్చికం కాదు.

531
00:28:02,057 --> 00:28:03,425
కనీసం అది పాస్టర్ మైక్
అంటున్నారు.

532
00:28:03,458 --> 00:28:06,389
ఇది కేవలం ఐస్ క్రీం.

533
00:28:06,391 --> 00:28:08,091
నేను ఇంకా అన్నీ వినాలనుకుంటున్నాను
వివరాలు.

534
00:28:08,124 --> 00:28:10,991
మేము మాట్లాడాము, ఇది సరదాగా ఉంది.

535
00:28:12,558 --> 00:28:14,057
మీరు చెప్పింది నిజమే.

536
00:28:14,091 --> 00:28:14,991
ఆగండి, ఏమిటి?

537
00:28:15,991 --> 00:28:17,091
హ హహో, నేను దీన్ని రికార్డ్ చేయాలి.

538
00:28:17,124 --> 00:28:19,124
"మీరు చెప్పింది నిజమే," వద్ద ప్రారంభించండి
లారెన్స్."

539
00:28:19,158 --> 00:28:20,724
ఆపు.

540
00:28:20,726 --> 00:28:22,892
సరే, మీరు ఆమెను బయటకు అడిగారు
అప్పుడు?

541
00:28:22,991 --> 00:28:24,724
విధమైన.

542
00:28:24,726 --> 00:28:26,057
మీరు విధమైన అర్థం ఏమిటి?

543
00:28:26,091 --> 00:28:28,625
మీకు తెలుసా, "ఇది చాలా బాగుంది,

544
00:28:28,658 --> 00:28:31,055
"మనం మళ్ళీ చేయాలి
ఎప్పుడో."

545
00:28:31,057 --> 00:28:34,055
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు, మీరు
స్నేహితుడి తేదీని లాగారా?

546
00:28:34,057 --> 00:28:35,091
మీరు ఏమీ నేర్చుకోలేదా
నేనా?

547
00:28:35,124 --> 00:28:38,291
మీరు ఈ స్త్రీని అడగాలి
బయటకు, స్పష్టంగా, మనిషిగా ఉండండి.

548
00:28:38,324 --> 00:28:40,625
- నేను ఆమెను బయటకు అడుగుతాను.
- ఎప్పుడు?

549
00:28:40,658 --> 00:28:42,158
నాకు తెలియదు, త్వరలో.

550
00:28:42,224 --> 00:28:44,556
థామస్, మీరు పొందవలసి ఉంటుంది
మీ తల

551
00:28:44,558 --> 00:28:47,091
మీ స్కెచ్‌బుక్ నుండి మరియు లోపలికి
వాస్తవికత.

552
00:28:47,124 --> 00:28:48,458
దీనితో సంబంధం లేదు
అని.

553
00:28:48,491 --> 00:28:50,258
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

554
00:28:50,291 --> 00:28:52,389
- సరే, ఇప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేయండి.
- ఇప్పుడు?

555
00:28:52,391 --> 00:28:53,389
ఇప్పుడే.

556
00:28:53,391 --> 00:28:56,591
నేను అతన్ని పిలవను, బెవ్.

557
00:28:56,625 --> 00:28:57,991
అతను ఫ్రెండ్ కార్డ్ ఆడాడు,

558
00:28:58,057 --> 00:29:01,158
కాబట్టి మీరు అతన్ని ఒక అని పిలవండి
స్నేహితుడు.

559
00:29:01,191 --> 00:29:02,892
అతన్ని వచ్చి సరిదిద్దండి
ఏదో.

560
00:29:02,991 --> 00:29:04,892
నా దగ్గర ఏమీ విరిగిపోలేదు.

561
00:29:04,991 --> 00:29:06,892
నేను ఏదో విచ్ఛిన్నం చేయగలను.

562
00:29:06,991 --> 00:29:09,158
ఓవెన్, మైక్రోవేవ్,
(GASPS),

563
00:29:09,191 --> 00:29:11,692
నాకు అర్థమైంది, గోడకు రంధ్రం,
చాలా సులభం.

564
00:29:11,726 --> 00:29:13,156
మీరు ధ్వనించడం ప్రారంభించారు

565
00:29:13,158 --> 00:29:16,289
త్వరలో కాబోయే నా కోడలు
లేదా అధ్వాన్నంగా, నా తల్లి.

566
00:29:16,291 --> 00:29:17,458
అది నీదే తప్పు.

567
00:29:17,491 --> 00:29:18,792
నా ఐస్ నాకు తెచ్చి ఉంటే
క్రీమ్,

568
00:29:18,825 --> 00:29:21,790
నేను సంతోషంగా ఉంటాను మరియు
తృప్తిగా ఉన్నావు కానీ నువ్వు చేయలేదు

569
00:29:21,792 --> 00:29:24,625
కాబట్టి నేను విచారంగా ఉన్నాను మరియు
ఆకలి మరియు ఏకైక విషయం

570
00:29:24,658 --> 00:29:25,991
అది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
ప్రస్తుతం

571
00:29:26,024 --> 00:29:28,391
మిమ్మల్ని ఏదో ఒకటి చేసేలా చేస్తోంది
మీరు నిజంగా చేయాలనుకోవడం లేదు.

572
00:29:29,291 --> 00:29:31,158
అది ఖచ్చితంగా లేదు
భావం.

573
00:29:31,191 --> 00:29:33,858
ఇది నాకు బాగానే ఉంది, ఇప్పుడు ఉన్నాయి
మీరు ఆమెను పిలుస్తారా లేదా ఏమిటి?

574
00:29:39,391 --> 00:29:42,458
మూడేళ్లయింది
డారిల్ మరణించినప్పటి నుండి

575
00:29:43,491 --> 00:29:45,692
మరియు మీరు వెలిగించేవారు
అతను చుట్టూ ఉన్నప్పుడు పైకి.

576
00:29:47,057 --> 00:29:48,792
నేను నిన్ను అలా చూడలేదు
నుండి.

577
00:29:50,057 --> 00:29:52,122
తప్ప

578
00:29:52,124 --> 00:29:56,122
నేను కొంచెం పట్టుకున్నాను
గత రాత్రి దాని మెరుపు.

579
00:29:56,124 --> 00:29:59,623
గ్రేస్ మరియు నేను ఇంకా ఉన్నాం
సర్దుబాటు.

580
00:29:59,625 --> 00:30:01,858
డిజైరీతో నాకు ఈ ఒప్పందం ఉంది
సింక్లైర్,

581
00:30:01,892 --> 00:30:05,224
నేను శృంగారాన్ని జోడించాల్సిన అవసరం లేదు
నా ప్లేట్.

582
00:30:05,291 --> 00:30:06,324
రండి, ఆశ.

583
00:30:07,659 --> 00:30:09,525
అతనికి కాల్ చేయండి.

584
00:30:11,291 --> 00:30:14,491
(ఫోన్ రింగింగ్)

585
00:30:14,525 --> 00:30:15,525
హా హా, హా.

586
00:30:17,691 --> 00:30:18,491
విధి.

587
00:30:22,957 --> 00:30:26,991
(అప్బీట్ హార్మోనికా, గిటార్ సంగీతం)

588
00:30:36,158 --> 00:30:40,358
♪ అద్భుత కథలు మరియు ఫాంటసీలు ♪

589
00:30:40,391 --> 00:30:43,725
♪ మేఘాల మీద నడవడం, తయారు చేయడం
నమ్మకం ♪

590
00:30:43,792 --> 00:30:47,957
♪ నాకు ప్రేమ అంటే అదే

591
00:30:47,991 --> 00:30:51,491
♪ మీరు నిలబడి ఉండటం నేను చూడలేదు
అక్కడ ♪

592
00:30:51,525 --> 00:30:56,525
♪ నేను గుడ్డివాడిని అయితే
ఇప్పుడు నా కళ్ళు తెరిచాయి ♪

593
00:30:57,458 --> 00:31:02,525
♪ ఊహించని ప్రేమ, మీ
ప్రేమ నన్ను ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది ♪

594
00:31:03,525 --> 00:31:06,989
♪ మీరు మరియు నేను, మేము చిత్రం
పరిపూర్ణ ♪

595
00:31:06,991 --> 00:31:11,425
♪ అయితే మీరు దానిని వ్రాయలేరు
మీరు ప్రయత్నించారు ♪

596
00:31:11,458 --> 00:31:15,525
(అప్బీట్ హార్మోనికా, గిటార్ సంగీతం)

597
00:31:24,124 --> 00:31:28,356
♪ పట్టుకోవడానికి ఎవరైనా, ఎవరైనా
నన్ను పట్టుకో ♪

598
00:31:28,358 --> 00:31:31,856
♪ నా జీవితమంతా, ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టను ♪

599
00:31:31,858 --> 00:31:36,022
♪ నాకు ప్రేమ అంటే అదే

600
00:31:36,024 --> 00:31:39,391
♪ కానీ నువ్వు నిలబడి ఉండడం నేను చూడలేదు
అక్కడ ♪

601
00:31:39,425 --> 00:31:44,425
♪ నేను గుడ్డివాడిని అయితే
ఇప్పుడు నా కళ్ళు తెరిచాయి ♪

602
00:31:45,559 --> 00:31:50,559
♪ ఊహించని ప్రేమ, మీ
ప్రేమ నన్ను ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది ♪

603
00:31:51,425 --> 00:31:54,989
♪ మీరు మరియు నేను, మేము చిత్రం
పరిపూర్ణ ♪

604
00:31:54,991 --> 00:31:59,991
♪ అయితే మీరు దానిని వ్రాయలేరు
మీరు ప్రయత్నించారు ♪

605
00:32:00,258 --> 00:32:05,291
♪ నాకు ఇది అవసరం లేదు, నా జీవితం
బాగుంది ♪

606
00:32:06,258 --> 00:32:07,625
♪ గుండె నొప్పి ఎవరికి కావాలి ♪

607
00:32:07,658 --> 00:32:12,658
♪ భావోద్వేగాల రోలర్ కోస్టర్ మరియు
నొప్పి, నిద్రలేని రాత్రులు ♪

608
00:32:20,591 --> 00:32:21,691
మీరు ఈ రోజు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

609
00:32:21,758 --> 00:32:24,256
ఇది ఒక అందమైన రోజు
కాల్చు, అవునా?

610
00:32:24,258 --> 00:32:25,758
సరే, మిస్టర్ రోజర్స్.

611
00:32:26,625 --> 00:32:28,091
(డోర్‌బెల్ రింగింగ్)

612
00:32:28,124 --> 00:32:29,258
ఆ కుర్రాడు చెడ్డవాడు.

613
00:32:33,158 --> 00:32:36,425
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్ సంగీతం)

614
00:32:40,792 --> 00:32:41,691
అవును.

615
00:32:41,758 --> 00:32:42,526
ఈరోజు వెళ్ళిపోతుందనుకుంటాను
నిజంగా బాగా.

616
00:32:42,591 --> 00:32:44,258
- నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
- నేను పని చేయడానికి సంతోషిస్తున్నాను

617
00:32:44,291 --> 00:32:46,124
ఈ మొత్తం విషయంలో మీతో.

618
00:32:46,158 --> 00:32:47,858
- ఒక్క క్షణం క్షమించండి.
- సరే.

619
00:32:50,492 --> 00:32:52,589
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

620
00:32:52,591 --> 00:32:54,589
నేను ఎందుకు భావిస్తున్నానో నాకు తెలియదు
ఈ రోజు గురించి చాలా భయంగా ఉంది.

621
00:32:54,591 --> 00:32:57,124
ఉంది అని నేను ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
నా వెనుక గుంట లేదా ఏదైనా.

622
00:32:57,158 --> 00:32:58,625
మీరు నాకు చెబుతారా?

623
00:32:59,991 --> 00:33:01,358
సరే, ఇప్పుడు మీరు ప్రస్తావించారు
అది...

624
00:33:01,391 --> 00:33:02,725
- తీవ్రంగా?
- హే,

625
00:33:02,758 --> 00:33:04,758
నువ్వు గొప్పవాడివి అవుతావు, ఉండకు
నాడీ.

626
00:33:08,324 --> 00:33:09,425
సరే.

627
00:33:09,492 --> 00:33:12,758
కాబట్టి, నేను నిన్ను అడగబోతున్నాను
మీరు జరుపుకోవాలనుకుంటే

628
00:33:12,825 --> 00:33:15,658
నాతో కొత్త క్లయింట్
రేపు రాత్రి భోజనం.

629
00:33:15,691 --> 00:33:18,525
కొత్త క్లయింట్, ఇది కొత్త
క్లయింట్?

630
00:33:18,558 --> 00:33:19,391
ఇది నువ్వే.

631
00:33:20,426 --> 00:33:21,258
నేను.

632
00:33:22,258 --> 00:33:24,591
వావ్, విందు తేదీ.

633
00:33:24,658 --> 00:33:27,191
న హ్యాపీ మీల్స్ ఉంటుందా
మెనూ?

634
00:33:27,224 --> 00:33:29,558
ఇది ఉత్సాహం కలిగిస్తుంది కానీ నేను ఉన్నాను
ఆలోచిస్తున్నాను

635
00:33:29,591 --> 00:33:33,322
మరింత మృదువైన స్టీక్ మరియు పుకారు
అది కలిగి ఉంది

636
00:33:33,324 --> 00:33:36,322
వారి వద్ద నార నాప్‌కిన్‌లు ఉన్నాయి
స్థలం.

637
00:33:36,324 --> 00:33:38,258
- వావ్.
- ఫ్యాన్సీ ఉమ్మడి.

638
00:33:38,324 --> 00:33:40,656
బాగా, నేను కొంత స్టీక్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

639
00:33:40,658 --> 00:33:41,591
అప్పుడు ఇది తేదీ.

640
00:33:43,525 --> 00:33:45,024
నన్ను క్షమించు, ఆశ.

641
00:33:45,057 --> 00:33:46,825
మిస్ సింక్లైర్ ఇప్పుడే వచ్చింది.

642
00:33:46,858 --> 00:33:49,525
సరే, నాకు అదృష్టం కావాలి, కలుద్దాం
తరువాత.

643
00:33:49,558 --> 00:33:50,491
- సరే.
- మార్గం లేదు!

644
00:33:51,591 --> 00:33:52,691
పర్లేదు, బావ!

645
00:33:54,358 --> 00:33:55,191
లారెన్స్.

646
00:33:56,491 --> 00:33:59,191
- లారెన్స్.
- ఇది నమ్మశక్యం కాదు!

647
00:33:59,224 --> 00:34:01,224
మిత్రమా, మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి,
మీరు దేని గురించి అరుస్తున్నారు?

648
00:34:01,258 --> 00:34:02,091
వాసి.

649
00:34:03,991 --> 00:34:07,224
మీరు నమ్మరు
ఈ పుస్తకాన్ని ఎవరు రాశారు.

650
00:34:07,258 --> 00:34:09,658
థామస్: కనిపిస్తోంది
డిజైరీ సింక్లైర్ లాగా.

651
00:34:09,725 --> 00:34:11,222
లేదు.

652
00:34:11,224 --> 00:34:12,057
బెట్టీ.

653
00:34:13,725 --> 00:34:16,222
(GASPS)

654
00:34:16,224 --> 00:34:20,224
(లైట్ డ్రామాటిక్ సమిష్టి సంగీతం)

655
00:34:23,758 --> 00:34:24,658
ఇది ఆమె.

656
00:34:27,091 --> 00:34:31,458
హే, హే, మాకు పని వచ్చింది
చేయండి, కాబట్టి మనం అలా చేద్దాం.

657
00:34:32,426 --> 00:34:37,392
అయ్యో పాపం.

658
00:34:41,558 --> 00:34:43,392
థామస్: సరే, నేను అనుకుంటున్నాను
నాకు కావాల్సినవి నా దగ్గర ఉన్నాయి.

659
00:34:43,425 --> 00:34:44,892
ధన్యవాదాలు, అమ్మాయిలు.

660
00:34:44,991 --> 00:34:46,591
- మీరందరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు.
- చాలా ధన్యవాదాలు.

661
00:34:46,625 --> 00:34:47,491
ఖచ్చితంగా విషయం.

662
00:34:52,392 --> 00:34:53,625
థామస్: అమేజింగ్.

663
00:34:53,658 --> 00:34:56,390
చిత్రం లేదా విషయం?

664
00:34:56,392 --> 00:34:57,991
మిస్ సింక్లైర్, నేను...

665
00:34:58,991 --> 00:35:02,790
థామస్ మెకెంజీ, హోప్
నీ గురించి అంతా చెప్పాడు.

666
00:35:02,792 --> 00:35:04,224
నేను చేయవచ్చా?

667
00:35:04,291 --> 00:35:05,991
అవును, అవును, వాస్తవానికి.

668
00:35:09,792 --> 00:35:13,525
మీరు నన్ను ఆకట్టుకున్నారు, థామస్
మరియు నేను సులభంగా ఆకట్టుకోలేను.

669
00:35:13,558 --> 00:35:15,725
ఆయన పెయింటింగ్స్ చూడాలి.

670
00:35:15,792 --> 00:35:17,625
ఓహ్, చాలా ప్రతిభ ఉన్న వ్యక్తి.

671
00:35:19,158 --> 00:35:20,825
నేను నా అమ్మకం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
ఇల్లు

672
00:35:20,858 --> 00:35:23,458
మరియు నేను కొన్ని చిత్రాలను పొందాలి
తీసుకున్నారు.

673
00:35:23,491 --> 00:35:25,792
కానీ అనుమతించడం నాకు ఇష్టం లేదు
నా ఇంట్లోకి అపరిచితులు.

674
00:35:25,825 --> 00:35:28,892
మీరు ఆలోచిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
మేము మాత్రమే కలుసుకున్నాము కానీ

675
00:35:28,991 --> 00:35:32,124
నేను ఇప్పటికే విశ్వసించగలనని భావిస్తున్నాను
మీరు, నాకు మీరు తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది.

676
00:35:32,158 --> 00:35:33,491
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, థామస్?

677
00:35:34,458 --> 00:35:37,623
నేను సంతోషంగా ఉంటానని భావిస్తున్నాను

678
00:35:37,625 --> 00:35:39,325
మీ కోసం ఆ చిత్రాలను తీయడానికి.

679
00:35:39,359 --> 00:35:42,292
గ్రాండ్, రేపు మధ్యాహ్నం, చెప్పండి
2:00?

680
00:35:42,325 --> 00:35:43,525
థామస్: అవును, ఖచ్చితంగా.

681
00:35:43,558 --> 00:35:45,558
నాకు టెక్స్ట్ చేయండి, నేను మీకు అన్నీ అందిస్తాను
వివరాలు.

682
00:35:49,625 --> 00:35:50,792
నాకు ఎలాంటి ప్రార్థనలు కావాలి

683
00:35:50,825 --> 00:35:53,124
నాకు ఇలాంటివి పొందమని చెప్పడానికి
అది?

684
00:35:54,858 --> 00:35:56,325
నేను మార్పిడి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

685
00:35:58,124 --> 00:35:59,358
ఇప్పుడేం జరిగింది?

686
00:35:59,391 --> 00:36:02,991
మీరు, థామస్ మెకెంజీ
చాలా ఆటగాడిగా మారడం.

687
00:36:10,224 --> 00:36:13,224
(టెపిడ్ ఫ్లూట్ టోన్లు)

688
00:36:15,259 --> 00:36:17,458
హే, మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.

689
00:36:17,525 --> 00:36:20,292
కోరిక సూపర్ అనిపించింది
ప్రతిదానితో ఆకట్టుకున్నాడు.

690
00:36:20,358 --> 00:36:21,725
ఆహ్, బాగుంది, అవును.

691
00:36:21,758 --> 00:36:23,725
కాబట్టి మీరు ఏ సమయంలో చేస్తారు
రేపు బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా?

692
00:36:23,758 --> 00:36:26,057
ఓహ్, నిజానికి, తమాషా విషయం,

693
00:36:26,091 --> 00:36:28,292
నేను కొత్త ప్రదర్శనను పొందడం ముగించాను
రేపు.

694
00:36:28,358 --> 00:36:29,425
- ఓ.
- అవును.

695
00:36:29,491 --> 00:36:32,191
కాబట్టి నేను తీసుకోవలసి ఉంటుంది
ఆ తేదీన వర్షం చెక్.

696
00:36:32,224 --> 00:36:34,558
సమస్య లేదు, అంతే
బాగుంది, కొత్త క్లయింట్?

697
00:36:34,591 --> 00:36:36,991
- మ్మ్, కొత్త క్లయింట్.
- ఇది ఏమిటి?

698
00:36:37,024 --> 00:36:39,124
కేవలం కొన్ని ఫోటో గిగ్ విషయం.

699
00:36:39,191 --> 00:36:41,691
ఫ్యామిలీ పోర్ట్రెయిట్ విషయమా?

700
00:36:41,725 --> 00:36:43,525
నిజానికి ఏదో కొత్తది.

701
00:36:43,558 --> 00:36:45,458
ఆ ఇల్లు ఉంది
మార్కెట్‌కి వెళుతోంది,

702
00:36:45,525 --> 00:36:47,689
కాబట్టి నేను ఫోటోలు తీస్తున్నాను
అంతర్గత.

703
00:36:47,691 --> 00:36:49,022
అది బాగుంది, కాబట్టి మీరు గొన్న
తయారు

704
00:36:49,024 --> 00:36:51,689
గదులు రెండు రెట్లు కనిపిస్తాయి
అవి నిజంగా ఉన్నంత పెద్దవి.

705
00:36:51,691 --> 00:36:53,091
అలాంటిది.

706
00:36:53,124 --> 00:36:56,391
సరే, ఇప్పుడు మనకు రెండు ఉన్నాయి
జరుపుకోవడానికి కారణాలు.

707
00:36:56,425 --> 00:36:57,259
ఒకటి, రెండు.

708
00:36:58,391 --> 00:37:00,091
మరియు ఏమీ అరుస్తుంది
వేడుక

709
00:37:00,124 --> 00:37:03,358
ఒక రుచికరమైన మధ్యస్థ-అరుదైన వంటిది
స్టీక్.

710
00:37:04,691 --> 00:37:08,491
నన్ను క్షమించు ఆశ, నా దగ్గర ఉంది
మీరు సంతకం చేయవలసిన కొన్ని పత్రాలు.

711
00:37:08,525 --> 00:37:10,792
సరే, నేను పట్టుకుంటాను
మీరు ఆ వర్షపు తనిఖీకి.

712
00:37:10,825 --> 00:37:12,091
- మీరు అలా చేయండి.
- డ్యూటీ కాల్స్.

713
00:37:12,124 --> 00:37:14,991
డ్యూటీ కాల్స్, మీరు వెళ్లి మీ చేయండి
విధి.

714
00:37:17,192 --> 00:37:18,192
అది భయంకరంగా అనిపించింది.

715
00:37:19,425 --> 00:37:22,091
అయ్యో, మీరు దీన్ని నిర్వహించారు.

716
00:37:22,124 --> 00:37:22,991
అయ్యో, అయ్యో.

717
00:37:24,024 --> 00:37:25,458
నేను డిజైరీని పిలుస్తాను

718
00:37:25,491 --> 00:37:27,825
మరియు నేను చేయలేనని ఆమెకు చెప్పు
షూట్.

719
00:37:27,858 --> 00:37:28,989
ఏమిటి?

720
00:37:28,991 --> 00:37:32,124
లేదు, మీరు అలా చేయలేరు, మనిషి,
ఆమె మీ పరిపూర్ణ అమ్మాయి.

721
00:37:32,158 --> 00:37:33,989
నిన్న మీరు
నాకు చెప్పే వారు

722
00:37:33,991 --> 00:37:37,591
జాబితాను తొలగించడానికి, మాట్లాడుతూ
అది నన్ను తిరిగి పట్టుకుంది.

723
00:37:38,591 --> 00:37:42,124
అది లేనప్పుడు
నిజం, ఇది నిజం.

724
00:37:42,158 --> 00:37:46,192
ఇదికాకుండా, ఏ తప్పు
మంచి వ్యక్తి అతను కోరుకున్నది పొందుతున్నాడా?

725
00:37:46,258 --> 00:37:48,691
నా ఉద్దేశ్యం అది అందంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
అద్భుతం.

726
00:37:49,991 --> 00:37:51,091
కానీ హోప్ గురించి ఏమిటి?

727
00:37:52,324 --> 00:37:53,192
ఆమె గురించి ఏమిటి?

728
00:37:54,258 --> 00:37:55,024
లారెన్స్ ఏంటో తెలుసా?

729
00:37:55,091 --> 00:37:56,991
కొన్నిసార్లు మీరు నిజమైన వ్యక్తి కావచ్చు
కుదుపు.

730
00:37:58,324 --> 00:37:59,858
థామస్, మీరు అనుకుంటున్నారా
మొదటిది

731
00:37:59,991 --> 00:38:01,989
ఇద్దరు అమ్మాయిలను ఇష్టపడిన వ్యక్తి
ఒక్కసారిగా?

732
00:38:01,991 --> 00:38:06,425
ఉదాహరణకు నన్ను తీసుకోండి, నాకు ఇష్టం
ప్రస్తుతం ఐదు, ఆరుగురు అమ్మాయిలు.

733
00:38:06,491 --> 00:38:07,892
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు, అది ఇష్టం లేదు

734
00:38:07,991 --> 00:38:09,991
మీరు ఒక విధమైన ద్రోహం చేస్తున్నారు
నిబద్ధత.

735
00:38:10,024 --> 00:38:12,324
చూడండి, సరే, ఇది పిచ్చి.

736
00:38:12,358 --> 00:38:14,991
మీరు స్త్రీని చిత్రించారు, ఇది
ఆ స్త్రీ.

737
00:38:15,991 --> 00:38:16,823
మీరు మీ కోసం చింతిస్తున్నాము

738
00:38:16,825 --> 00:38:18,558
మీరు వెంబడించకపోతే జీవితాంతం
ఆమె.

739
00:38:22,658 --> 00:38:25,391
సరే చూడండి, ఏదైనా ఉంటే, మనకు కావాలి
డబ్బు.

740
00:38:25,425 --> 00:38:28,991
కాబట్టి బెట్టీకి వెళ్లండి, ఆమెను తీసుకెళ్లండి
చిత్రాలు,

741
00:38:29,024 --> 00:38:31,159
మీకు తెలుసా, ఖచ్చితంగా వ్యాపారం, కాదు
హాని జరిగింది.

742
00:38:33,658 --> 00:38:34,758
ఖచ్చితంగా వ్యాపారం.

743
00:38:36,658 --> 00:38:37,525
మాకు డబ్బు కావాలి.

744
00:38:40,291 --> 00:38:41,491
సరే, నేను వెళ్తాను.

745
00:38:43,525 --> 00:38:44,358
అవును.

746
00:38:45,391 --> 00:38:48,725
(ఉల్లాసమైన సమిష్టి సంగీతం)

747
00:39:01,825 --> 00:39:04,057
(నాకింగ్)

748
00:39:08,458 --> 00:39:09,792
- థామస్.
- హలో.

749
00:39:09,825 --> 00:39:11,391
స్వాగతం.

750
00:39:11,425 --> 00:39:14,125
- లోపలికి రండి.
- ధన్యవాదాలు.

751
00:39:14,158 --> 00:39:17,224
వావ్, మీరు ఎక్కడ పొందాలనుకుంటున్నారు
ప్రారంభించారా?

752
00:39:17,258 --> 00:39:19,892
ఓహ్, థామస్,
మాకు రోజంతా ఉంది, విశ్రాంతి.

753
00:39:22,057 --> 00:39:25,825
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్, పియానో మ్యూజిక్)

754
00:39:32,792 --> 00:39:34,291
మీ పెయింటింగ్స్ అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

755
00:39:36,825 --> 00:39:38,158
అవి నాకు కళను గుర్తు చేస్తాయి
మ్యూజియంలు

756
00:39:38,224 --> 00:39:40,625
మా అమ్మ నన్ను ఒక వ్యక్తిగా తీసుకువెళ్లేది
చిన్నపిల్ల.

757
00:39:40,658 --> 00:39:44,092
నేను దాదాపు 10 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
నేను చాలా అందంగా చూశాను

758
00:39:44,124 --> 00:39:47,892
గెయిన్స్‌బరో యొక్క పెయింటింగ్
క్వీన్ షార్లెట్ మరియు అంతే.

759
00:39:48,825 --> 00:39:51,425
నేను ఒక రోజు నిర్ణయించుకున్నాను
నా చిత్రపటాన్ని పూర్తి చేయడానికి.

760
00:39:52,425 --> 00:39:54,989
నేను ఇంటికి వెళ్లి నాలో చేర్చుకున్నాను
జాబితా.

761
00:39:54,991 --> 00:39:56,989
(రిలాక్స్డ్ పియానో మ్యూజిక్)

762
00:39:56,991 --> 00:39:58,556
మీ దగ్గర జాబితా ఉందా?

763
00:39:58,558 --> 00:39:59,989
అవును.

764
00:39:59,991 --> 00:40:01,792
ఇది వెర్రి అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

765
00:40:01,825 --> 00:40:02,658
నం.

766
00:40:03,625 --> 00:40:05,222
నం.

767
00:40:05,224 --> 00:40:07,658
నా ఉద్దేశ్యం మీపై ఇంకా ఏమి ఉంది
జాబితా?

768
00:40:07,725 --> 00:40:10,058
మీకు తెలుసా, చూడవలసిన ప్రదేశాలు,

769
00:40:10,091 --> 00:40:12,658
కలిసే వ్యక్తులు, లక్ష్యాలు
సాధిస్తారు.

770
00:40:13,725 --> 00:40:16,222
ఇది బకెట్ జాబితా కంటే ఎక్కువ,
నీకు తెలుసా?

771
00:40:16,224 --> 00:40:18,091
ఇది నేను కలలుగన్న విషయాలు
చేస్తున్నాను.

772
00:40:20,158 --> 00:40:22,324
నేను అని అనుకున్నాను
జాబితాతో ఒకటి మాత్రమే.

773
00:40:24,291 --> 00:40:25,124
థామస్,

774
00:40:26,892 --> 00:40:28,892
మీరు నా పెయింటింగ్‌ని పరిశీలిస్తారా
చిత్తరువు?

775
00:40:30,725 --> 00:40:32,556
నేను నిన్ను చిత్రించాలనుకుంటున్నావా?

776
00:40:32,558 --> 00:40:34,458
మీరు నా పట్టుకోవాలని నేను ఇష్టపడతాను
ఆత్మ.

777
00:40:36,058 --> 00:40:37,324
మీ ఆత్మ?

778
00:40:37,391 --> 00:40:39,158
అవును, నా ఉద్దేశ్యం కేవలం నా రూపాన్ని మాత్రమే కాదు

779
00:40:39,224 --> 00:40:42,892
లేదా కీర్తి కానీ నిజమైన కోరిక
సింక్లైర్.

780
00:40:44,658 --> 00:40:45,658
బాగా...

781
00:40:45,725 --> 00:40:48,892
థామస్, మీరు తయారు చేస్తారు
నా కలలు నిజమయ్యాయి.

782
00:40:48,924 --> 00:40:50,892
దయచేసి మీరు దానిని ఇష్టపడలేదా?

783
00:40:52,224 --> 00:40:54,124
మీకు చక్కగా చెల్లించబడుతుంది
కోర్సు.

784
00:40:55,258 --> 00:40:57,124
నేను దాని గురించి ఆలోచించవచ్చా?

785
00:40:57,158 --> 00:40:57,992
తప్పకుండా.

786
00:41:05,191 --> 00:41:07,625
కాబట్టి, ఇప్పుడు భాగస్వామ్యం చేయడం మీ వంతు.

787
00:41:08,491 --> 00:41:10,990
మీ జాబితాలో ఏముంది?

788
00:41:10,992 --> 00:41:14,291
ఓహ్ (చకిల్స్), మీరు
తెలుసు, సాధారణ విషయాలు

789
00:41:14,324 --> 00:41:18,990
పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం
మరియు కుటుంబాన్ని ప్రారంభించడం.

790
00:41:18,992 --> 00:41:21,858
రండి, థామస్,
అందరూ దాని గురించి ఆలోచిస్తారు.

791
00:41:21,892 --> 00:41:23,892
మేము ఇక్కడ రహస్యాలను పంచుకుంటున్నాము.

792
00:41:23,992 --> 00:41:25,790
మీకు నిజంగా ఏమి కావాలి, మీరు
తెలుసా?

793
00:41:25,792 --> 00:41:28,124
మీరు నిజంగా దేని గురించి కలలు కంటున్నారు
చేస్తున్నారా?

794
00:41:29,224 --> 00:41:30,057
బాగా,

795
00:41:31,792 --> 00:41:32,625
నేను ఊహిస్తున్నాను

796
00:41:34,324 --> 00:41:35,491
ఇది.

797
00:41:35,525 --> 00:41:36,892
ఇది, ఫోటోగ్రఫీ?

798
00:41:36,992 --> 00:41:39,324
బాగా, ఫోటోగ్రఫీ, పెయింటింగ్,

799
00:41:40,224 --> 00:41:42,825
నన్ను వ్యక్తీకరించే అవకాశం
కళాత్మకంగా.

800
00:41:43,792 --> 00:41:45,892
మీరు ఇప్పటికే దీన్ని చేయడం లేదా?

801
00:41:45,992 --> 00:41:48,623
అవును కానీ ట్రిక్ చేయడమే

802
00:41:48,625 --> 00:41:50,558
మరియు ఇప్పటికీ చెల్లించడానికి నిర్వహించండి
బిల్లులు.

803
00:41:51,625 --> 00:41:52,558
బాగా, ఫ్యాషన్ గురించి ఏమిటి?

804
00:41:52,625 --> 00:41:54,291
వాటి రేట్లు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

805
00:41:54,324 --> 00:41:57,892
అవును, మీకు తెలుసా, నాకు కావాలి
ఫ్యాషన్ చేయండి, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

806
00:42:01,391 --> 00:42:03,291
నేను ఒక స్త్రీని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను
అందం

807
00:42:03,358 --> 00:42:05,291
కానీ ఆమెను ఒక వస్తువుగా తగ్గించకూడదు.

808
00:42:08,625 --> 00:42:11,291
ఓహ్, మీరు నిర్వహించాలనుకుంటున్నారు
సమగ్రత

809
00:42:11,358 --> 00:42:13,591
కానీ ఆకలితో ఉన్న ఆ కళాకారుడిని నివారించండి
మార్గం, అవునా?

810
00:42:15,291 --> 00:42:19,792
నేను తినడానికి మరియు పైకప్పు మీద ఇష్టం
నా తల చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

811
00:42:20,893 --> 00:42:23,091
థామస్, మీరు అని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా చిన్న కల.

812
00:42:24,358 --> 00:42:27,258
నువ్వు చాలా ప్రతిభావంతుడివి
మరియు మీరు చాలా మనోహరంగా ఉన్నారు

813
00:42:27,291 --> 00:42:29,725
మరియు మీకు కాదనలేనిది ఉంది
అభిరుచి.

814
00:42:31,191 --> 00:42:32,725
మీరు తెరవడానికి ఎవరైనా కావాలి
తలుపు

815
00:42:32,758 --> 00:42:34,425
కాబట్టి మీరు హక్కును కలుసుకోవచ్చు
ప్రజలు.

816
00:42:37,191 --> 00:42:39,391
ధన్యవాదాలు, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.

817
00:42:40,758 --> 00:42:43,425
అయితే అంతే, నేను చేయను
నిజంగా తెలుసు

818
00:42:43,458 --> 00:42:46,558
తెలిసిన వ్యక్తులు
సరైన వ్యక్తులు, కాబట్టి (చకిల్స్).

819
00:42:46,591 --> 00:42:49,258
థామస్, మీరు ఇప్పుడు చేయండి.

820
00:42:55,391 --> 00:42:57,991
మీరు వీటిలో ఏదైనా చదివారా
పుస్తకాలు?

821
00:42:58,024 --> 00:43:02,792
వారు రహస్యం వెలుగులోకి
మరియు S-E-Xలో చాలా భారీగా ఉంటుంది.

822
00:43:02,825 --> 00:43:05,423
సరే ఇప్పుడు ఆమె రాయాలనుకుంటోంది
పుస్తకాలు

823
00:43:05,425 --> 00:43:07,425
యువతకు స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంటాయి
అమ్మాయిలు.

824
00:43:08,291 --> 00:43:09,091
ఇది అందంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
కష్టం

825
00:43:09,124 --> 00:43:11,691
ఆ జీబ్రా ఆమెను మార్చడానికి
మచ్చలు.

826
00:43:11,758 --> 00:43:14,658
గీతలు, జీబ్రాకు చారలు ఉంటాయి,
మచ్చలు కాదు.

827
00:43:16,591 --> 00:43:20,358
అయ్యో, ఆమె నిజంగా కనిపిస్తుందా
ఇలా?

828
00:43:20,425 --> 00:43:23,091
(మార్క్ లాఫింగ్)

829
00:43:25,191 --> 00:43:26,756
అయ్యో.

830
00:43:26,758 --> 00:43:30,158
ఆ స్త్రీ చాలా అందంగా ఉంది...

831
00:43:31,458 --> 00:43:36,091
ly ఛాయాచిత్రం, నా ఉద్దేశ్యం
లైటింగ్ చూడండి.

832
00:43:36,124 --> 00:43:37,258
చాలా బాగుంది.

833
00:43:40,591 --> 00:43:43,625
హే అబ్బాయిలు, నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి.

834
00:43:43,658 --> 00:43:45,658
- థామస్.
- హే, గ్రేసీ.

835
00:43:45,691 --> 00:43:47,258
అయితే మీరు వినే వరకు వేచి ఉండండి.

836
00:43:47,291 --> 00:43:49,089
- అది ఎలా జరిగింది?
- ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది.

837
00:43:49,091 --> 00:43:51,991
స్థలం చాలా పెద్దది, నేను చేయగలను
ఆమె ఎందుకు తగ్గించాలనుకుంటున్నారో చూడండి.

838
00:43:52,024 --> 00:43:53,826
ఎవరు, ఎవరు తగ్గించాలనుకుంటున్నారు?

839
00:43:53,859 --> 00:43:54,859
కోరిక సింక్లైర్.

840
00:43:56,324 --> 00:43:57,625
మీరు కోరికతో ఉన్నారా?

841
00:43:58,625 --> 00:44:01,991
మార్క్: మీరు ఆమె ఇంట్లో ఉన్నారా?

842
00:44:03,658 --> 00:44:05,358
ఓ థామస్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

843
00:44:05,391 --> 00:44:06,191
తల్లి.

844
00:44:07,324 --> 00:44:10,324
మార్తా: స్వీట్, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
నిన్ను కూడా చూడాలని, ప్రియతమా.

845
00:44:10,358 --> 00:44:13,491
ఆ లాసాగ్నా వాసన
అద్భుతమైన, నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

846
00:44:13,525 --> 00:44:15,824
- ఒక నిమిషం ఆగండి, బ్రో.
- నేను చిత్రాలను చూడగలనా?

847
00:44:15,826 --> 00:44:17,656
నేను ఎలా చూడాలనుకుంటున్నాను
మిగిలిన సగం జీవితాలు.

848
00:44:17,658 --> 00:44:19,091
మిగిలిన సగం ఏమిటి?

849
00:44:19,158 --> 00:44:21,591
సరే, అందరూ నెమ్మదించండి.

850
00:44:21,658 --> 00:44:23,156
నిన్న జరిగిన ఫోటో షూట్ లో..

851
00:44:23,158 --> 00:44:25,991
నన్ను రమ్మని కోరింది
ఆమె ఇంటి ఫోటోలు తీయండి.

852
00:44:26,024 --> 00:44:27,391
ఓహ్, బాగుంది.

853
00:44:27,425 --> 00:44:31,158
మరియు ఆమె నియమించింది
నేను ఆమె చిత్రపటాన్ని చిత్రించాను.

854
00:44:32,158 --> 00:44:35,591
థామస్, అది
అద్భుతం, అభినందనలు.

855
00:44:35,658 --> 00:44:37,091
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

856
00:44:37,158 --> 00:44:38,991
నిజానికి నా దగ్గర లేదు
ఇంకా అంగీకరించారు, మీకు తెలుసా?

857
00:44:39,024 --> 00:44:41,391
ఇది ఒక టన్ను సమయం పడుతుంది,
కాబట్టి...

858
00:44:41,425 --> 00:44:42,892
ఒక టన్ను సమయం ఏమి పడుతుంది?

859
00:44:42,991 --> 00:44:45,491
ఆ డేనియల్ పెయింటింగ్
సింక్లైర్...

860
00:44:45,525 --> 00:44:46,858
- కోరిక.
- కోరిక.

861
00:44:46,892 --> 00:44:48,024
మార్తా: ఏమైనప్పటికీ,

862
00:44:48,057 --> 00:44:50,658
ఆమె కమిషన్ కోరుతుంది
థామస్ ఆమె చిత్రపటాన్ని చిత్రించాడు.

863
00:44:51,858 --> 00:44:52,691
మార్గం లేదు.

864
00:44:53,991 --> 00:44:58,991
ఎలాంటి ఫ్లిప్పింగ్ వే, డిజైరీ కోరుకుంటున్నారు
T-man ఆమె చిత్రాన్ని చిత్రించాలా?

865
00:45:00,091 --> 00:45:02,258
నేను అలా అనుకోను
అన్ని వద్ద చాలా సమయం పడుతుంది.

866
00:45:02,291 --> 00:45:05,224
మరియు ఆమె చెప్పింది
నన్ను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నారు

867
00:45:05,258 --> 00:45:08,055
కొన్ని అధిక శక్తికి
అడ్వర్టైజింగ్ ఎగ్జిక్యూటివ్.

868
00:45:08,057 --> 00:45:11,491
నాకు సామర్థ్యం ఉందని ఆమె భావిస్తుంది
కమర్షియల్ ఫోటోగ్రాఫర్ అవ్వండి.

869
00:45:11,558 --> 00:45:13,124
- ఓహ్ మై గాడ్.
- సంభావ్యత, హ్మ్.

870
00:45:13,158 --> 00:45:17,055
మీరు, థామస్ మెకెంజీ
చాలా ఉత్పాదకమైన రోజును కలిగి ఉన్నారు

871
00:45:17,057 --> 00:45:20,391
మరియు నేను వ్యక్తిగతంగా చేయలేను
ఇది ఎక్కడికి దారితీస్తుందో వేచి ఉండండి.

872
00:45:22,391 --> 00:45:24,389
ఎవరైనా వస్తున్నారా
టేబుల్?

873
00:45:24,391 --> 00:45:26,258
రాత్రి భోజనం చల్లబడుతోంది.

874
00:45:26,291 --> 00:45:29,558
మార్తా: రండి అబ్బాయిలు,
తిందాం.

875
00:45:30,892 --> 00:45:32,892
కాబట్టి కోరిక మీకు ఉందని భావిస్తుంది
సంభావ్యత?

876
00:45:34,391 --> 00:45:35,224
హే.

877
00:45:36,491 --> 00:45:40,124
(ఆందోళన కలిగించే వయోలిన్ టోన్లు)

878
00:45:40,158 --> 00:45:43,892
నేను ప్రస్తావించనందుకు క్షమించండి
షూటింగ్ Desiree వద్ద జరిగింది.

879
00:45:43,991 --> 00:45:48,825
నేను దీన్ని చేయాలనుకోలేదు
ఒక పెద్ద విషయం ఎందుకంటే అది కాదు.

880
00:45:48,892 --> 00:45:49,726
పర్వాలేదు.

881
00:45:51,391 --> 00:45:53,057
నేను ఇప్పటికీ మీకు రుణపడి ఉన్నాను
విందు.

882
00:45:55,558 --> 00:45:56,726
రేపు ఎలా?

883
00:45:59,892 --> 00:46:02,858
రేపు నేను చేయలేను, అప్పుడే
కోరిక

884
00:46:02,892 --> 00:46:07,892
ఆ యాడ్‌తో నన్ను పరిచయం చేస్తోంది
కార్యనిర్వాహక వ్యక్తి కానీ హే, వచ్చే వారం.

885
00:46:10,458 --> 00:46:11,391
హోప్: వచ్చే వారం.

886
00:46:20,158 --> 00:46:21,989
(డోర్‌బెల్ రింగ్స్)

887
00:46:21,991 --> 00:46:24,991
(లైట్ పియానో సంగీతం)

888
00:46:40,491 --> 00:46:43,991
వావ్, సూట్ నిజంగా చేస్తుంది
మనిషి.

889
00:46:44,991 --> 00:46:46,191
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, థామస్?

890
00:46:47,525 --> 00:46:50,725
నిజానికి నేను చాలా బాగున్నాను.

891
00:46:50,792 --> 00:46:55,792
మీపై నమ్మకం బాగా కనిపిస్తోంది,
దాదాపు ఆ సూట్ వలె మంచిది.

892
00:47:00,458 --> 00:47:04,091
(మిడ్ టెంపో డ్రమ్‌బీట్)

893
00:47:04,124 --> 00:47:05,691
కాబట్టి నేను ఈ వ్యక్తిని చూస్తున్నాను
కంటిలో సరిగ్గా, సరియైనదా?

894
00:47:05,725 --> 00:47:09,558
మరియు నేను అతనిని చూసి చెప్పాను
"ఏయ్, నేనెవరో నీకు తెలుసా?"

895
00:47:09,591 --> 00:47:10,725
అతను చేస్తాడని తేలింది.

896
00:47:11,626 --> 00:47:13,858
వారు సాధారణంగా చేస్తారు మరియు నేను
సాధారణంగా నేను కోరుకున్నది పొందండి

897
00:47:13,892 --> 00:47:16,725
నేను దీన్ని ఎలా పొందాను,
ఆగండి, నేను దీన్ని పొందాలి.

898
00:47:16,758 --> 00:47:18,258
మీరు అబ్బాయిలు మీరే ఆనందించండి.

899
00:47:19,258 --> 00:47:22,258
దగ్గరగా ఉండండి, ఈ వ్యక్తులు
సొరచేపలు.

900
00:47:22,291 --> 00:47:23,124
సరే.

901
00:47:24,758 --> 00:47:26,191
ఓహ్.

902
00:47:26,224 --> 00:47:29,224
(ప్రజలు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు)

903
00:47:31,358 --> 00:47:32,191
హాయ్.

904
00:47:33,191 --> 00:47:34,057
అంతే, సరే.

905
00:47:34,091 --> 00:47:37,358
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి,
క్షమించండి.

906
00:47:40,224 --> 00:47:41,525
స్త్రీ: ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

907
00:47:41,558 --> 00:47:43,358
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు, అబ్బాయిలు.

908
00:47:50,991 --> 00:47:51,758
శుభ సాయంత్రం.

909
00:47:52,725 --> 00:47:53,559
హాయ్.

910
00:47:58,358 --> 00:47:59,191
సరే.

911
00:48:03,124 --> 00:48:04,691
నాకు ఉండటానికి సమయం లేదు
ఇబ్బంది పెట్టాడు

912
00:48:04,758 --> 00:48:06,258
ఈ చిన్న వివరాలతో.

913
00:48:07,525 --> 00:48:10,691
చూడండి ఎలీన్, మీరు శ్రీమతి మాసన్
కాంప్‌బెల్,

914
00:48:10,758 --> 00:48:13,158
అది వారికి చెప్పండి మరియు
మీ సమస్య తీరిపోతుంది.

915
00:48:14,758 --> 00:48:16,825
నేను ఇక్కడ ప్రజలను పొందాను, నేను వెళ్ళాలి.

916
00:48:16,858 --> 00:48:17,691
మేసన్.

917
00:48:19,425 --> 00:48:22,658
నేను మీకు థామస్‌ని పరిచయం చేయగలను
మెకెంజీ.

918
00:48:22,691 --> 00:48:23,491
టామీ అబ్బాయి.

919
00:48:23,526 --> 00:48:25,758
థామస్, ఇది మాసన్
కాంప్‌బెల్.

920
00:48:25,792 --> 00:48:28,989
కోరిక మీరు అని చెప్పారు
చాలా ఫోటోగ్రాఫర్.

921
00:48:28,991 --> 00:48:30,324
ధన్యవాదాలు.

922
00:48:30,358 --> 00:48:31,191
అసలు అతనేనా

923
00:48:31,258 --> 00:48:32,258
లేదా అతను కేవలం మీ రుచి మాత్రమే
నెల?

924
00:48:32,324 --> 00:48:34,858
ఓ మాసన్ డార్లింగ్, కలిగి
నేను నిన్ను ఎప్పుడైనా తప్పుగా నడిపించానా?

925
00:48:34,991 --> 00:48:38,191
ఓహ్, నన్ను ప్రారంభించవద్దు.
(కోరిక నవ్వులు)

926
00:48:38,258 --> 00:48:40,091
అది మంచిది, ఇది నిజంగా మంచిది.

927
00:48:40,124 --> 00:48:42,425
నేను ప్రాజెక్ట్ చేసే వ్యక్తిని ఇష్టపడతాను
విశ్వాసం.

928
00:48:46,991 --> 00:48:48,758
టామీ బాయ్, నీకు మంచి కన్ను వచ్చింది.

929
00:48:51,792 --> 00:48:54,191
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, మీరు అనుకుంటున్నారు
అతను షూట్ నిర్వహించగలడా?

930
00:48:54,258 --> 00:48:56,792
అతను నిర్వహించగలడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదైనా.

931
00:48:56,825 --> 00:48:59,291
సరే, నేను నిన్ను పరిగణలోకి తీసుకుంటాను.

932
00:49:00,258 --> 00:49:03,158
Reardon Ford నా ప్రయాణం
వ్యక్తి కానీ కొన్ని కారణాల వలన

933
00:49:04,057 --> 00:49:06,391
అతను అందుబాటులో ఉండడు,
నేను మీకు షాట్ ఇస్తాను.

934
00:49:06,425 --> 00:49:08,591
మీ కోసం ధన్యవాదాలు
పరిశీలన, మిస్టర్ కాంప్‌బెల్.

935
00:49:08,658 --> 00:49:10,991
గార్కాన్, ఒక జంట బ్లాక్ బౌల్స్.

936
00:49:11,024 --> 00:49:11,825
లేడీస్?

937
00:49:11,858 --> 00:49:13,091
- అయితే.
- నాకు ఇష్టమైనది.

938
00:49:13,158 --> 00:49:14,490
- క్వాట్రో.
- అంతేనా?

939
00:49:14,492 --> 00:49:15,324
ఇది పూర్తి ఒప్పందమా?

940
00:49:15,358 --> 00:49:17,892
ఫాస్ట్‌లో జీవితాన్ని అలవాటు చేసుకోండి
లేన్

941
00:49:22,391 --> 00:49:26,158
అవును, ఇక్కడ ఉంది
మీరు, డిజైరీ మరియు మీ అబ్బాయి.

942
00:49:30,991 --> 00:49:32,858
(దగ్గు)

943
00:49:32,892 --> 00:49:34,492
నన్ను క్షమించు.

944
00:49:34,525 --> 00:49:36,525
పెద్ద లీగ్‌లకు స్వాగతం,
టామీ అబ్బాయి.

945
00:49:37,358 --> 00:49:39,158
(చక్లింగ్)

946
00:49:40,158 --> 00:49:41,156
కోరిక: థామస్,

947
00:49:41,158 --> 00:49:42,991
అది చేయగలదని నేను అనుకోను
ఇంకా బాగా పోయాయి.

948
00:49:43,024 --> 00:49:45,758
నేను ఏమయ్యానో నాకు తెలియదు
ఆశిస్తున్నాను కానీ అది కాదు.

949
00:49:46,825 --> 00:49:51,324
నా ఉద్దేశ్యం నిమ్మకాయ, అన్నీ
ఆ వ్యక్తులు, ఆ అమ్మాయి.

950
00:49:53,658 --> 00:49:55,490
మాసన్ మీకు ఎంత బాగా తెలుసు?

951
00:49:55,492 --> 00:49:57,324
బాగా సరిపోతుంది, అతను ఒక రకమైనవాడు
వ్యక్తి

952
00:49:57,358 --> 00:49:59,258
మీరు వ్యాపారంలో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు కానీ
కాదు

953
00:49:59,324 --> 00:50:01,591
మీ అమ్మమ్మ దగ్గరకు రావడానికి
క్రిస్మస్ విందు కోసం.

954
00:50:03,091 --> 00:50:05,258
- మీరు అతన్ని విశ్వసిస్తున్నారా?
- లేదు, అస్సలు కాదు.

955
00:50:06,158 --> 00:50:09,491
కానీ అది జీవితం, థామస్, కాదు
అందరూ మీలాగే గొప్పవారు.

956
00:50:11,191 --> 00:50:14,224
అతనో కాదో నాకు తెలియదు
నేను పని చేయాలనుకుంటున్న వ్యక్తి.

957
00:50:14,258 --> 00:50:16,091
అది ప్రయాణంలో ఒక అడుగు

958
00:50:16,158 --> 00:50:17,892
మీరు కోరుకున్న చోటికి చేరుకోవడానికి
ఉంటుంది.

959
00:50:19,024 --> 00:50:22,224
ఇప్పుడు, కొత్తదానికి టోస్ట్ చేద్దాం
సంబంధాలు.

960
00:50:22,258 --> 00:50:24,489
ఓహ్, నేను కొంచెం వాడినే
తేలికైన,

961
00:50:24,491 --> 00:50:26,158
నేను ఇప్పటికీ ఆ విస్కీని అనుభవిస్తున్నాను.

962
00:50:26,991 --> 00:50:28,489
చూడండి, మీరు చాలా నిజమైనవారు.

963
00:50:28,491 --> 00:50:30,758
నాకు చాలా మంది పురుషులు తెలుసు
దానిని ఎప్పటికీ ఒప్పుకోను.

964
00:50:30,825 --> 00:50:34,358
కానీ మీ అదృష్టం, మేము
మెరిసే నీటిని కలిగి ఉంటాయి.

965
00:50:34,392 --> 00:50:35,591
ఓహ్.

966
00:50:35,658 --> 00:50:36,825
దానితో టోస్ట్ చేద్దాం.

967
00:50:38,191 --> 00:50:41,091
అర్హత ఉన్న మనిషికి
ప్రతిదీ అతని మార్గంలో వస్తుంది.

968
00:50:42,358 --> 00:50:45,024
(గ్లాసెస్ క్లాంక్)

969
00:50:48,224 --> 00:50:51,224
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్ సంగీతం)

970
00:50:51,258 --> 00:50:53,989
ప్రతిదానికీ మళ్ళీ ధన్యవాదాలు,
అది...

971
00:50:53,991 --> 00:50:57,892
(తేలికైన ఆత్రుత సమిష్టి స్వరాలు)

972
00:51:00,358 --> 00:51:02,091
గుడ్నైట్, థామస్.

973
00:51:03,892 --> 00:51:04,892
శుభరాత్రి.

974
00:51:10,324 --> 00:51:14,558
(సాఫ్ట్ యాంగ్జియస్ పియానో, వయోలిన్
సంగీతం)

975
00:51:46,892 --> 00:51:47,725
వావ్.

976
00:51:52,758 --> 00:51:54,792
అవన్నీ చాలా రుచికరమైనవి.

977
00:51:54,825 --> 00:51:59,825
మమ్మా మార్తా చెప్పింది నిజమే, ఇది
కరెన్ అమ్మాయి బేకింగ్ మేధావి.

978
00:52:00,625 --> 00:52:02,024
ప్రపంచంలో ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియదు

979
00:52:02,057 --> 00:52:04,658
మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోగలుగుతారు
వీటిలో.

980
00:52:04,691 --> 00:52:07,790
ఒకటి, మనం ఎలా ఎంచుకోవచ్చు
ఒకటి?

981
00:52:07,792 --> 00:52:09,558
హే అబ్బాయిలు.

982
00:52:09,625 --> 00:52:11,658
హే థామస్, పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.

983
00:52:11,691 --> 00:52:12,989
హే, నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా?

984
00:52:12,991 --> 00:52:14,325
నేను అతనితో మాట్లాడాలి
ఏదో.

985
00:52:14,359 --> 00:52:15,989
లేదు, అతను గోల్ఫ్‌లో ఉన్నాడు కానీ పొందండి
ఇక్కడ,

986
00:52:15,991 --> 00:52:18,458
మీరు వీటిలో కొన్నింటిని పొందాలి
చర్య.

987
00:52:19,792 --> 00:52:22,122
వావ్, మీరు అబ్బాయిలుగా కనిపిస్తున్నారు
నిజంగా ఉన్నాయి

988
00:52:22,124 --> 00:52:24,391
ఈ మొత్తం ఆనందిస్తున్నాను
వివాహ ప్రణాళిక విషయం.

989
00:52:25,858 --> 00:52:27,458
హే, మీకు సెకను ఉందా?

990
00:52:27,491 --> 00:52:30,158
తప్పకుండా.

991
00:52:30,191 --> 00:52:32,858
(మార్క్ గిగ్లింగ్)

992
00:52:33,892 --> 00:52:34,858
ఏమైంది, మనిషి?

993
00:52:36,458 --> 00:52:39,825
ఇది ఒక రకంగా నాకు తెలుసు
ఎడమ మైదానం వెలుపల కానీ

994
00:52:39,858 --> 00:52:41,658
బెవ్స్ ది అని మీకు ఎలా తెలుసు
ఒకటి?

995
00:52:42,991 --> 00:52:43,792
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

996
00:52:45,124 --> 00:52:46,325
నిజమే, కానీ మీకు ఎలా తెలుసు
అని

997
00:52:46,358 --> 00:52:48,325
ఆమె మీరు చేయవలసినది
పెళ్లి చేసుకుంటావా?

998
00:52:49,525 --> 00:52:50,991
నాకు తెలియదు, నేను ఆమెను ఎన్నుకున్నాను.

999
00:52:52,024 --> 00:52:53,324
నేను ఎలా ఎంచుకోలేను అని నా ఉద్దేశ్యం
ఆమె?

1000
00:52:53,358 --> 00:52:54,191
ఆమెను చూడు,

1001
00:52:55,292 --> 00:52:57,792
ఆమె అందమైన మరియు తెలివైనది

1002
00:52:57,825 --> 00:53:01,989
మరియు ఫన్నీ మరియు ఆమె సరిపోతుంది
మా కుటుంబంతో చాలా బాగుంటుంది.

1003
00:53:01,991 --> 00:53:05,259
మరియు ఆమె పూర్తిగా పొందుతుంది
ఏమైనప్పటికీ నన్ను మరియు ప్రేమిస్తున్నాను.

1004
00:53:06,358 --> 00:53:09,091
మిగతావన్నీ కేవలం ఐసింగ్ మాత్రమే
కేక్.

1005
00:53:11,259 --> 00:53:14,224
(సంతృప్త మూలుగులు)

1006
00:53:14,259 --> 00:53:15,292
- ఓ పాప.
- మీరు దానిని ప్రేమిస్తారు.

1007
00:53:15,358 --> 00:53:16,691
ఇది ఒకటి.

1008
00:53:17,591 --> 00:53:19,525
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి, ఇది
ఒకటి.

1009
00:53:21,091 --> 00:53:23,792
మీకు తెలుసా, మనం మెచ్చుకోవాలి

1010
00:53:23,858 --> 00:53:26,391
ఇతర వివాహ సంప్రదాయం
బాగా.

1011
00:53:26,425 --> 00:53:28,391
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1012
00:53:28,425 --> 00:53:29,725
(BEV GASPS)

1013
00:53:29,758 --> 00:53:30,991
మార్క్ మెకెంజీ.

1014
00:53:33,124 --> 00:53:35,191
నువ్వు ఊరికే అలా చేయలేదు.

1015
00:53:36,391 --> 00:53:37,391
మార్క్: లేదు.

1016
00:53:38,291 --> 00:53:39,291
ఓహ్ మై గాడ్.

1017
00:53:40,991 --> 00:53:43,191
(నవ్వుతూ)

1018
00:53:44,858 --> 00:53:46,625
ధన్యవాదాలు సోదరా, ధన్యవాదాలు.

1019
00:53:47,991 --> 00:53:49,792
- లేదు.
- ఓహ్ మై గాడ్.

1020
00:53:49,858 --> 00:53:50,892
ఓహ్ మై గాడ్.

1021
00:53:50,991 --> 00:53:52,525
ఆమెను ఈ విధంగా తిప్పండి, తిరగండి
ఆమె ఈ విధంగా, హ హ.

1022
00:53:52,558 --> 00:53:53,792
లేదు, లేదు.

1023
00:53:53,858 --> 00:53:56,024
మార్క్: ఆమెను పొందండి, ఆమెను పొందండి.

1024
00:53:58,625 --> 00:54:01,425
మీ నలుగురు ఏం చేస్తున్నారు?

1025
00:54:07,091 --> 00:54:10,256
ఓహ్, ఇది ఒకటి
ఖచ్చితంగా నాకు ఇష్టమైనది.

1026
00:54:10,258 --> 00:54:11,091
అవునా?

1027
00:54:12,658 --> 00:54:13,991
మ్, అది బాగుంది.

1028
00:54:19,991 --> 00:54:22,291
బాగా, అది త్వరగా పెరిగింది.

1029
00:54:22,324 --> 00:54:24,591
నాకు సరిపోయేంత కేక్ ఉంది
నాకు ఒక నెల.

1030
00:54:25,991 --> 00:54:28,756
మీరు అక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఉత్సవాల్లో పాల్గొంటారు.

1031
00:54:28,758 --> 00:54:30,991
బాగా ఒక మెయిడ్ ఆఫ్ ఆనర్స్
పని ఎప్పుడూ జరగదు.

1032
00:54:31,991 --> 00:54:35,159
మీకు తెలుసా, నిర్ధారించుకోవడం ఇష్టం
ఉత్తమ మనిషి ప్రదర్శించదగినది.

1033
00:54:35,192 --> 00:54:35,991
హే.

1034
00:54:37,124 --> 00:54:38,591
నేను దానిని తర్వాత కోసం సేవ్ చేస్తున్నాను.

1035
00:54:40,758 --> 00:54:43,458
కాబట్టి విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి
డిజైరీ పుస్తకంతోనా?

1036
00:54:44,858 --> 00:54:49,989
సవాలుగా ఉంది, నాకు తెలియదు
నేను దేనిలోకి ప్రవేశించాను.

1037
00:54:49,991 --> 00:54:51,658
ఆమె ఒక ఎనిగ్మా.

1038
00:54:52,625 --> 00:54:56,792
ఈ పుస్తకం ఆమె నాకు కావాలి
ప్రచురించడం సూత్రప్రాయంగా గొప్పది

1039
00:54:56,825 --> 00:55:00,091
కానీ మేము దానిపై ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు
కంటెంట్‌తో అదే పేజీ.

1040
00:55:02,258 --> 00:55:05,525
అదే పేజీలో, ఎ
చిన్న ప్రచురణకర్త హాస్యం?

1041
00:55:06,858 --> 00:55:07,825
నీకు తెలుసు.

1042
00:55:10,758 --> 00:55:13,324
కాబట్టి మీరు ఆమె గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

1043
00:55:16,358 --> 00:55:18,991
ఆమె నాకంటే భిన్నమైనది
ఊహించారు.

1044
00:55:20,591 --> 00:55:22,024
అందరూ ఆమెను ఇష్టపడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1045
00:55:22,991 --> 00:55:24,258
నా ఉద్దేశ్యం ఏది నచ్చదు?

1046
00:55:24,324 --> 00:55:27,823
ఆమె అందమైనది, మనోహరమైనది,

1047
00:55:27,825 --> 00:55:28,991
విజయవంతమైన...

1048
00:55:29,024 --> 00:55:33,191
హే, మనం ఎందుకు ఆపకూడదు
కోరిక గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1049
00:55:34,525 --> 00:55:35,358
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

1050
00:55:45,991 --> 00:55:47,991
- నార నేప్కిన్లు.
- నేను మీకు చెప్పాను.

1051
00:55:49,358 --> 00:55:50,525
ఒక అందమైన దృశ్యం.

1052
00:55:52,258 --> 00:55:54,191
ఇది మంచి ప్రదేశం, థామస్.

1053
00:55:54,224 --> 00:55:58,425
అయ్యో, నువ్వు చూసావా
ఈ మెనులో వారు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?

1054
00:55:58,491 --> 00:56:00,591
వారు అనే సలాడ్‌ని కలిగి ఉన్నారు
వెడ్జీ.

1055
00:56:00,658 --> 00:56:03,291
(నవ్వుతూ)

1056
00:56:03,324 --> 00:56:04,158
ఏమిటి?

1057
00:56:06,491 --> 00:56:10,258
హోప్, హోప్, నాకు ఏదో ఉంది
నీకు చెప్పు.

1058
00:56:10,291 --> 00:56:11,723
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు కలిగి ఉండగలరా?

1059
00:56:11,725 --> 00:56:14,391
ఓహ్ మై గుడ్నెస్, మీరు
నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది.

1060
00:56:22,558 --> 00:56:25,758
- అక్కడ, మీరు చెప్పినట్లు?
- ధన్యవాదాలు.

1061
00:56:27,291 --> 00:56:29,258
నేను ఇక్కడ నా చేతిలో పట్టుకున్నాను

1062
00:56:30,158 --> 00:56:32,625
అన్ని అద్భుతాలు మరియు వైభవం మరియు
ఉత్సాహం

1063
00:56:32,658 --> 00:56:35,825
మరియు ఆనందం మరియు అన్ని
గొప్పతనం గురించి ఇతర పదాలు

1064
00:56:35,892 --> 00:56:37,591
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా ఆశించవచ్చు.

1065
00:56:39,458 --> 00:56:40,556
ఆహ్,

1066
00:56:40,558 --> 00:56:42,058
కానీ వరకు కాదు

1067
00:56:43,324 --> 00:56:44,558
మీరు దీన్ని ధరించండి.

1068
00:56:50,425 --> 00:56:52,491
ఓహ్, ఆమె ఉంది.

1069
00:56:53,625 --> 00:56:54,458
నా లేడీ.

1070
00:56:57,991 --> 00:57:00,091
- సర్క్యూ ఎక్స్‌ట్రీమ్?
- మ్మ్ మ్మ్.

1071
00:57:01,358 --> 00:57:03,124
- శనివారం?
- అవును.

1072
00:57:03,158 --> 00:57:04,224
ఓహ్, థామస్.

1073
00:57:05,158 --> 00:57:07,491
ఓహ్, గ్రేస్ అలా అవుతుంది
ఉత్సాహంగా.

1074
00:57:07,525 --> 00:57:09,558
ప్రైమో సీట్లు, మార్గం ద్వారా (LIPS
పాపింగ్).

1075
00:57:11,058 --> 00:57:13,025
నువ్వు హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తున్నావు.

1076
00:57:13,058 --> 00:57:15,990
మరియు మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు,
ముఖ్యంగా మీరు నవ్వినప్పుడు.

1077
00:57:15,992 --> 00:57:18,625
కోరిక: బాగా చూడండి ఎవరో
ఇక్కడ, థామస్.

1078
00:57:18,658 --> 00:57:20,291
- ఓహ్, కోరిక.
- మరియు హోప్.

1079
00:57:20,324 --> 00:57:21,458
ఏం ఆశ్చర్యం.

1080
00:57:23,725 --> 00:57:25,990
అయితే, నేను తప్పక
ఇది ఇంతకు ముందు చూసాను.

1081
00:57:25,992 --> 00:57:26,792
మీరు ఏమి చేసారు?

1082
00:57:28,025 --> 00:57:30,224
ఎలాంటి అమాయకులు
నువ్వు, అవునా?

1083
00:57:31,558 --> 00:57:33,391
ఆహ్, చింతించకండి, మేసన్ పని చేస్తున్నాడు
అది బయటకు.

1084
00:57:33,458 --> 00:57:36,291
అతను సాధారణంగా కోరుకున్నది పొందుతాడు.

1085
00:57:36,324 --> 00:57:37,224
మేము ఆర్డర్ చేయాలా?

1086
00:57:37,291 --> 00:57:38,990
హే టామీ బాయ్, ఇక్కడికి రా.

1087
00:57:38,992 --> 00:57:40,458
నేను ఒక సమూహంతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాను
మూర్ఖులు.

1088
00:57:40,491 --> 00:57:41,525
మీకు ఏమి తెలుసు, ఎందుకు చేయకూడదు
ముందుకు సాగండి

1089
00:57:41,558 --> 00:57:43,892
మరియు రెండింటికీ ఆర్డర్ చేయండి
మాకు, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1090
00:57:45,725 --> 00:57:48,792
కోరిక: కాబట్టి, దానితో ఏమి ఉంది
ముక్కులు?

1091
00:57:48,825 --> 00:57:51,158
ఇది మీ అదృష్ట దినం.

1092
00:57:51,191 --> 00:57:53,990
వారు నా రెండుసార్లు బుక్ చేసుకున్నారు
షూట్ చేయండి, కాబట్టి అవి ఉంటాయి

1093
00:57:53,992 --> 00:57:56,792
18వ తేదీ వరకు ముందుకు వస్తుంది
అంటే Reardon అందుబాటులో లేదు.

1094
00:57:56,825 --> 00:57:59,122
నేను మీకు షాట్ ఇస్తాను
సరియైనదా?

1095
00:57:59,124 --> 00:58:00,024
- సరే.
- అవునా?

1096
00:58:00,057 --> 00:58:01,024
అవును.

1097
00:58:01,057 --> 00:58:02,124
ఇప్పుడు మీ మొదటి ప్రదర్శన ప్రారంభమవుతుంది
శనివారం.

1098
00:58:02,191 --> 00:58:03,725
7:00 గంటలకు స్టూడియోలో నాకు మీరు కావాలి
a.m.

1099
00:58:03,758 --> 00:58:04,858
ఆగండి, ఈ శనివారం?

1100
00:58:05,691 --> 00:58:08,291
అవును, ఈ శనివారం, ఏమిటి
ఒకరకమైన ప్రశ్న అది?

1101
00:58:08,324 --> 00:58:10,091
మనం ఏ సమయానికి పూర్తి చేస్తాము?

1102
00:58:10,124 --> 00:58:12,725
మేము పూర్తి చేసినప్పుడు మేము పూర్తి చేస్తాము.

1103
00:58:13,792 --> 00:58:16,358
మీకు తెలుసా, మీరు తయారు చేస్తున్నారు
నాకు చాలా డ్రింక్ కావాలి.

1104
00:58:16,391 --> 00:58:17,625
హే డిజైరీ, మీరు వస్తున్నారా?

1105
00:58:18,558 --> 00:58:21,425
బై, మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

1106
00:58:21,458 --> 00:58:23,425
అందుకు నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.

1107
00:58:24,691 --> 00:58:25,691
మేసన్ అంటే,

1108
00:58:26,858 --> 00:58:28,691
బాగా, అతను ఎవరో కాదు
కుటుంబానికి ఇంటికి తీసుకురండి.

1109
00:58:28,725 --> 00:58:30,591
కాబట్టి ప్రతిదీ వచ్చింది
పరిష్కరించబడిందా?

1110
00:58:31,892 --> 00:58:32,991
ఎక్కువ లేదా తక్కువ.

1111
00:58:34,792 --> 00:58:37,689
అతను నాకు భారీ ప్రచారాన్ని ఇచ్చాడు.

1112
00:58:37,691 --> 00:58:40,991
- వావ్, అభినందనలు.
- ధన్యవాదాలు.

1113
00:58:42,124 --> 00:58:44,258
మీరు ఎందుకు సంతోషంగా లేరు
అది?

1114
00:58:46,758 --> 00:58:49,758
విషయం ఏమిటంటే షూటింగ్ జరుగుతోంది
శనివారం.

1115
00:58:49,792 --> 00:58:51,856
కాబట్టి సర్క్యూ లేదు అని అర్థం.

1116
00:58:51,858 --> 00:58:54,591
మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు
షూట్ చేయడానికి ఏదైనా కారణం చూడండి

1117
00:58:54,625 --> 00:58:57,689
ప్రారంభ ద్వారా చుట్టి సాధ్యం కాదు
తాజాగా మధ్యాహ్నం.

1118
00:58:57,691 --> 00:59:00,224
నేను కోరుకోవడం లేదు
గ్రేస్ ఆశలను పెంచండి.

1119
00:59:00,258 --> 00:59:02,758
ఆశిస్తున్నాను, నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను

1120
00:59:02,792 --> 00:59:05,425
మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తాను
ప్రదర్శనను కోల్పోవద్దు, సరేనా?

1121
00:59:05,458 --> 00:59:07,989
మేము సర్క్యూకి వెళ్తున్నాము.

1122
00:59:07,991 --> 00:59:11,591
ఒకవేళ నేను ఆ సెట్ నుండి వెళ్ళిపోతాను
వుంటుంది.

1123
00:59:13,991 --> 00:59:16,991
నేను ఈ ముక్కు తింటాను, నేను
మొత్తం మింగేస్తుంది.

1124
00:59:17,024 --> 00:59:18,089
- నేను దానిని గల్ప్ చేస్తాను.
- సరే.

1125
00:59:18,091 --> 00:59:19,625
- ఒక్క గల్ప్, నీరు లేదు.
- నాకు అర్థమైంది.

1126
00:59:19,658 --> 00:59:20,991
గల్ప్.

1127
00:59:21,024 --> 00:59:23,758
దయ ఉంటుంది
దీని గురించి నిజంగా సంతోషంగా ఉంది.

1128
00:59:26,758 --> 00:59:28,989
నా విదూషకుడు ఎక్కడ, ఎక్కడ
ఆమెనా?

1129
00:59:28,991 --> 00:59:30,491
మేము ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1130
00:59:30,525 --> 00:59:31,989
మేము ఉన్నామని నేను నమ్ముతున్నాను, మీకు తెలుసా
ఏమిటి?

1131
00:59:31,991 --> 00:59:35,491
నేను వెడ్జీ లాగా భావిస్తున్నాను,
మీరు వెడ్జీని ఇష్టపడతారా?

1132
00:59:35,525 --> 00:59:36,591
నేను వెడ్జీని ఇష్టపడతాను.

1133
00:59:36,625 --> 00:59:38,658
మేమిద్దరం కోరుకుంటున్నాము
దయచేసి వెడ్జీతో ప్రారంభించండి.

1134
00:59:38,691 --> 00:59:40,191
సరే, రెండు వెడ్జీలు వస్తున్నాయి.

1135
00:59:42,991 --> 00:59:45,256
థామస్: నేను చేయాలనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రికి క్షమాపణ చెప్పండి.

1136
00:59:45,258 --> 00:59:46,625
మీ ఉద్దేశ్యం విదూషకుడి ముక్కు?

1137
00:59:47,859 --> 00:59:49,991
అవును, విదూషకుడు ముక్కు.

1138
00:59:51,991 --> 00:59:53,859
నేను దానిని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను
మీరు.

1139
00:59:54,991 --> 00:59:56,825
మేము సర్క్యూకి వెళ్తున్నాము
శనివారం.

1140
00:59:58,024 --> 01:00:01,291
నిజానికి నేను కేవలం నన్ను ఉద్దేశించాను మరియు
మీరు.

1141
01:00:03,792 --> 01:00:04,625
సరే.

1142
01:00:06,158 --> 01:00:09,591
(రిలాక్స్డ్ సమిష్టి సంగీతం)

1143
01:00:20,859 --> 01:00:21,758
గుడ్నైట్, థామస్.

1144
01:00:27,792 --> 01:00:28,691
గుడ్నైట్, హోప్.

1145
01:00:41,758 --> 01:00:45,091
(ఉల్లాసమైన సమిష్టి స్వరాలు)

1146
01:00:54,124 --> 01:00:55,324
నువ్వు ఇంత సంతోషంగా ఉండడం నేను చూడలేదు
నుండి

1147
01:00:55,358 --> 01:00:57,922
మీరు మీ 12వ పుట్టినరోజు
సూపర్ నింటెండో వచ్చింది.

1148
01:00:57,924 --> 01:01:00,756
ఓహ్, అది ఒక అద్భుతం
పుట్టినరోజు.

1149
01:01:00,758 --> 01:01:03,158
అవును, కాబట్టి మీరు ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నారు.

1150
01:01:03,191 --> 01:01:05,656
వద్దు, వద్దు, వెళ్ళడం లేదు
అక్కడ నీతో లారెన్స్.

1151
01:01:05,658 --> 01:01:07,989
మీతో పాటు అక్కడికి వెళ్లడం లేదు.

1152
01:01:07,991 --> 01:01:09,324
అవును, నువ్వు ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నావు
వచ్చింది

1153
01:01:09,358 --> 01:01:11,991
మీలో ఆ గ్లో హోప్ లుక్
కళ్ళు.

1154
01:01:12,024 --> 01:01:13,991
మాకు 15 ఏళ్లు లేవు,
లారెన్స్.

1155
01:01:17,858 --> 01:01:20,324
♪ థామస్ మరియు హోప్ కూర్చుని ఉన్నారు
చెట్టు ♪

1156
01:01:20,358 --> 01:01:22,525
♪ K-I-S-S mm mm G ♪

1157
01:01:22,558 --> 01:01:25,989
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను, ఒకటి
మాలో ఇప్పుడు 15 ఏళ్లు లేవు.

1158
01:01:25,991 --> 01:01:28,391
చూడు, బెట్టీకి చెప్పకు
ఫోటో షూట్ తర్వాత.

1159
01:01:28,425 --> 01:01:30,425
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను, బ్రో, అది ఏమిటి
బైబిల్ పద్యం

1160
01:01:30,491 --> 01:01:32,591
గురించి నరకానికి కోపం లేదు
ఒక స్త్రీ అవమానించినట్లు?

1161
01:01:32,658 --> 01:01:34,525
థామస్: నోరుమూసుకో, ఫాబియో.

1162
01:01:34,558 --> 01:01:38,024
(డోర్‌బెల్ రింగ్స్)

1163
01:01:38,057 --> 01:01:38,892
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

1164
01:01:42,825 --> 01:01:47,091
(మిడ్ టెంపో ఎలక్ట్రానిక్ డ్యాన్స్
సంగీతం)

1165
01:01:53,024 --> 01:01:56,091
హాయ్, నేను థామస్ మెకెంజీని,
ఈ రోజు ఫోటోగ్రాఫర్.

1166
01:01:56,158 --> 01:01:58,057
ఓహ్, ఈ విధంగా సరైనది.

1167
01:01:59,091 --> 01:02:01,989
ఇక్కడ మా మేకప్ ఉంది
కళాకారిణి లూసీ, మా లాంజ్

1168
01:02:01,991 --> 01:02:04,825
మోడల్స్ కోసం, స్టూడియోలు
మూలలో కుడివైపు.

1169
01:02:04,892 --> 01:02:06,825
ఓహ్, వారు ఇంకా వస్తువులను తీసుకువస్తున్నారు
లో

1170
01:02:06,892 --> 01:02:09,792
కానీ ఏర్పాటు చేసుకోవడానికి సంకోచించకండి
మీరు కోరుకున్నప్పటికీ.

1171
01:02:09,825 --> 01:02:13,057
మా జిత్తులమారి ఇక్కడే ఉంది మరియు
మిస్టర్ కాంప్‌బెల్ ఆ విధంగా సరైనదే.

1172
01:02:13,091 --> 01:02:15,726
- ధన్యవాదాలు.
- ఓహ్, టామీ బాయ్.

1173
01:02:15,759 --> 01:02:17,724
మీరు కనిపించినందుకు సంతోషం.

1174
01:02:17,726 --> 01:02:20,158
ఈ రోజు ఉంటుంది
మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు.

1175
01:02:24,057 --> 01:02:25,890
అతను దాని అర్థం ఏమిటి?

1176
01:02:25,892 --> 01:02:27,726
ఓహ్, అది కేవలం మాసన్ ఉండటం
మేసన్.

1177
01:02:29,324 --> 01:02:31,825
ఎంతసేపు అనుకుంటున్నారు
ఇది పడుతుంది?

1178
01:02:31,892 --> 01:02:35,256
దానికంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది
ఇలాంటి రోజుల్లో తొందరపడండి.

1179
01:02:35,258 --> 01:02:36,258
మీకు మోడల్స్ బాగా తెలుసు,

1180
01:02:36,291 --> 01:02:38,324
చిన్నపాటి లోపం కూడా ఉండకూడదు
చూపిస్తున్నారు.

1181
01:02:39,291 --> 01:02:40,158
ఇది కేవలం బూట్లు, మంచితనం కోసం
కొరకు.

1182
01:02:40,224 --> 01:02:43,324
నీ నాలుక కొరుకు, థామస్, కేవలం
బూట్లు?

1183
01:02:43,391 --> 01:02:45,091
కష్టంగా, మీరు ఎందుకు సెటప్ చేయకూడదు?

1184
01:02:45,124 --> 01:02:48,892
నేను స్కీమూజ్‌కి వెళ్తాను
ఒక జత స్పాండెక్స్‌లోకి మార్గం.

1185
01:02:48,991 --> 01:02:50,726
- అదృష్టం.
- ధన్యవాదాలు.

1186
01:02:51,591 --> 01:02:55,825
(మిడ్ టెంపో ఎలక్ట్రానిక్ డ్యాన్స్
సంగీతం)

1187
01:03:11,291 --> 01:03:13,991
నేను నిన్ను కలలో కూడా ఊహించలేదు
ఇది ముందుగానే చేయబడుతుంది.

1188
01:03:15,057 --> 01:03:16,491
నన్ను క్షమించండి, ఆశ.

1189
01:03:16,525 --> 01:03:18,358
నిజం ఏమిటంటే మన దగ్గర కూడా లేదు
ప్రారంభించారు.

1190
01:03:18,391 --> 01:03:20,458
ఏమిటి? అరెరే.

1191
01:03:20,491 --> 01:03:21,624
మేము నిజానికి బహుశా ఉండాలి

1192
01:03:21,626 --> 01:03:23,626
ప్రదర్శనలో కలుస్తారు
సురక్షితం.

1193
01:03:25,324 --> 01:03:26,124
హోప్: థామస్.

1194
01:03:26,158 --> 01:03:28,456
నేను మా కవర్ చేయాలనుకుంటున్నాను
స్థావరాలు.

1195
01:03:28,458 --> 01:03:29,691
నిజానికి నేను టిక్కెట్లు వదిలేశాను

1196
01:03:29,725 --> 01:03:31,291
ఎక్కడో నా డెస్క్ మీద
కార్యాలయం.

1197
01:03:31,324 --> 01:03:33,659
ఆపడానికి మీకు అభ్యంతరం ఉందా
మీరు బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు అక్కడ?

1198
01:03:33,691 --> 01:03:36,458
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

1199
01:03:36,491 --> 01:03:39,525
ధన్యవాదాలు, ఆశిస్తున్నాను, నేను ఉన్నాను
తయారు చేయబోతున్నాను, సరేనా?

1200
01:03:39,558 --> 01:03:42,525
నన్ను నమ్మండి, నేను అయినప్పటికీ,
నేను ఆ ముక్కు తింటాను.

1201
01:03:42,558 --> 01:03:44,792
మిస్టర్ మెకెంజీ, ది
నమూనాలు మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

1202
01:03:44,825 --> 01:03:46,158
ధన్యవాదాలు.

1203
01:03:46,191 --> 01:03:48,124
సరే, నేను వెళ్ళాలి.

1204
01:03:48,158 --> 01:03:50,991
వారు చివరకు సిద్ధంగా ఉన్నారు, నేను చేస్తాను
త్వరలో కలుద్దాం, సరే, బై.

1205
01:03:55,291 --> 01:03:56,124
లేడీస్.

1206
01:03:57,324 --> 01:03:58,291
ఇది చాలా ఎక్కువ అవుతుంది

1207
01:03:58,324 --> 01:04:00,725
షూ ప్రచారం గురించి మాట్లాడారు
చరిత్ర మొత్తంలో.

1208
01:04:02,626 --> 01:04:03,425
(మేసన్ విజిల్స్)

1209
01:04:03,458 --> 01:04:04,391
ఏదీ స్త్రీకి అనుభూతిని కలిగించదు

1210
01:04:04,425 --> 01:04:06,191
గొప్ప జంట కంటే సెక్సీగా ఉంటుంది
బూట్లు.

1211
01:04:08,858 --> 01:04:11,191
టామీ బాయ్, మీ మ్యాజిక్ చేయండి
జరుగుతుంది, అవునా?

1212
01:04:12,525 --> 01:04:14,858
సరే, ప్రారంభిద్దాం.

1213
01:04:19,057 --> 01:04:22,892
(రిలాక్స్డ్ పియానో, వయోలిన్ సంగీతం)

1214
01:04:28,525 --> 01:04:32,725
(మిడ్ టెంపో ఎలక్ట్రానిక్ డ్యాన్స్
సంగీతం)

1215
01:04:57,258 --> 01:04:59,189
మరికొంత ఉత్సాహం తీసుకొద్దాం
దానిలోకి, మరికొంత శక్తి.

1216
01:04:59,191 --> 01:05:01,358
నేను విశ్వాసాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను
ఈ బూట్లు తయారు చేస్తాయి

1217
01:05:01,425 --> 01:05:04,989
మీకు అనిపిస్తుంది, భయపడవద్దు
నవ్వడానికి, మనం దానిని ప్రయత్నించగలమా?

1218
01:05:04,991 --> 01:05:06,625
ఇదిగో మనం.

1219
01:05:06,658 --> 01:05:08,825
బహుశా కొద్దిగా మడమ పాప్.

1220
01:05:12,458 --> 01:05:16,758
(సాఫ్ట్ యాంగ్జియస్ వయోలిన్, పియానో
సంగీతం)

1221
01:05:23,158 --> 01:05:23,991
ఇది పని చేయడం లేదు.

1222
01:05:24,024 --> 01:05:25,425
సరే, సరే, సరే.

1223
01:05:25,458 --> 01:05:27,491
లేడీస్, ఇదంతా సరదాగా ఉంటుంది మరియు
మంచి చిన్న వార్మప్ కోసం గేమ్స్

1224
01:05:27,526 --> 01:05:30,792
కానీ నాకు నువ్వు కావాలి
మాకు ప్రతిదీ చూపించడానికి అబ్బాయిలు.

1225
01:05:35,258 --> 01:05:37,425
బామ్, అదే నేను మాట్లాడుతున్నాను
గురించి.

1226
01:05:37,458 --> 01:05:39,758
అలా షూలు అమ్ముతున్నావు టామీ
అబ్బాయి.

1227
01:05:39,792 --> 01:05:40,858
అంతే అందంగా ఉంది,
అందమైన, అంతే.

1228
01:05:42,492 --> 01:05:44,625
నేను వాటిలో ఒక జత కొంటాను,
వాటిలో ఒక జత కొనండి.

1229
01:05:44,658 --> 01:05:47,158
నేను నా తల్లికి ఒక జత కొంటాను
వాటిలో, అది ఖచ్చితంగా.

1230
01:05:52,324 --> 01:05:53,158
థామస్.

1231
01:05:54,258 --> 01:05:55,625
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

1232
01:05:55,658 --> 01:05:56,458
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

1233
01:05:56,492 --> 01:05:58,124
మనం బూట్లు అమ్ముతున్నామని అనుకున్నాను.

1234
01:05:58,158 --> 01:06:01,324
- వారు బూట్లు అమ్ముతున్నారు.
- లేదు, లేదు, వారు సెక్స్ విక్రయిస్తున్నారు.

1235
01:06:01,358 --> 01:06:03,224
అవును, బాగా సెక్స్ బూట్లు విక్రయిస్తుంది మరియు
సెక్స్

1236
01:06:03,258 --> 01:06:04,823
నా పుస్తకాలను విక్రయిస్తుంది మరియు సెక్స్ విక్రయిస్తుంది
ప్రతిదీ.

1237
01:06:04,825 --> 01:06:06,156
మీకు తెలుసా, కోరిక,
నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1238
01:06:06,158 --> 01:06:07,358
ఇది ప్రచారమని మీకు తెలుసు.

1239
01:06:07,391 --> 01:06:09,024
నేను ఒప్పుకోనని నీకు తెలుసు
దానికి కానీ నువ్వు ఇంకా...

1240
01:06:09,057 --> 01:06:10,258
థామస్, దయచేసి తిరిగి రండి.

1241
01:06:10,324 --> 01:06:12,156
పూర్తి చేయమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను
షూట్.

1242
01:06:12,158 --> 01:06:13,892
నేను పణంగా పెట్టాను
దయచేసి మీపై కీర్తి.

1243
01:06:13,991 --> 01:06:15,691
కోరిక, నేను వెళ్ళను
రాజీ

1244
01:06:15,725 --> 01:06:17,558
ప్రతిదీ నేను ఒక జత కోసం
బూట్లు.

1245
01:06:17,591 --> 01:06:19,258
ఇది కేవలం ఒక జత బూట్లు కాదు,

1246
01:06:19,324 --> 01:06:20,391
ఇది అషర్ డి ప్రచారం...

1247
01:06:20,425 --> 01:06:22,989
అంటే అర్థం కావాల్సిందే
నాకు ఏదైనా, అది?

1248
01:06:22,991 --> 01:06:24,691
ఎందుకంటే అది లేదు, నేను చేయను
శ్రమ.

1249
01:06:24,725 --> 01:06:27,825
ఇది ఒక పెద్ద అవకాశం
మరియు నేను లైన్‌లో ఉంచాను.

1250
01:06:27,858 --> 01:06:29,792
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు
ప్రతిదానికీ చాలా

1251
01:06:29,858 --> 01:06:31,656
మీరు నా కోసం చేసారు, కోరిక,
అంతా కానీ నిజాయితీగా...

1252
01:06:31,658 --> 01:06:33,224
- కానీ మాసన్ ...
- లేదు ధన్యవాదాలు.

1253
01:06:33,258 --> 01:06:36,224
మీరు మాసన్‌కి చెప్పగలరు
కొత్త అబ్బాయిని పొందండి, నేను పూర్తి చేసాను.

1254
01:06:37,991 --> 01:06:38,858
హే, హే!

1255
01:06:40,591 --> 01:06:41,991
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా?

1256
01:06:42,024 --> 01:06:44,258
మీరు దానిని పేల్చివేశారు, పిల్లా, మీరు పూర్తి చేసారు.

1257
01:06:44,324 --> 01:06:45,758
- కోరిక, ఇది మీపై ఉంది.
- ఏమిటి?

1258
01:06:45,825 --> 01:06:47,656
అది మీ అబ్బాయి,
మీరు నన్ను ఎవరు తీసుకువచ్చారు?

1259
01:06:47,658 --> 01:06:49,224
ఆ డబ్బు ఎంత అనేది మీకు తెలుసు
నాకు ఖర్చవుతుందా?

1260
01:06:49,258 --> 01:06:50,591
మీరు దీని కోసం చెల్లిస్తున్నారు.

1261
01:06:50,658 --> 01:06:51,892
ప్రజలు వింటారు
ఇది, కోరిక.

1262
01:06:51,991 --> 01:06:54,057
దాని గురించి మరచిపోండి, మీరు
పూర్తయింది, మీరు పూర్తి చేసారు.

1263
01:06:59,691 --> 01:07:03,426
(ఆత్రుత వయోలిన్, పియానో సంగీతం)

1264
01:07:03,459 --> 01:07:04,991
లారెన్స్: గ్రేసీ, నేను వెళుతున్నాను
మిమ్మల్ని పొందండి.

1265
01:07:05,057 --> 01:07:06,591
లేదు, మీరు కాదు.

1266
01:07:06,625 --> 01:07:07,825
గ్రేస్ ఎలిజబెత్, ఆపు.

1267
01:07:08,991 --> 01:07:10,491
నన్ను క్షమించండి, మమ్మీ.

1268
01:07:11,391 --> 01:07:13,324
ఆశ, అంతా బాగానే ఉందా?

1269
01:07:13,391 --> 01:07:15,989
ఆశ: వెళ్దాం, స్వీటీ.

1270
01:07:15,991 --> 01:07:17,625
మీరంతా ఒకటే.

1271
01:07:26,558 --> 01:07:29,892
(ఫోన్ రింగింగ్)

1272
01:07:29,991 --> 01:07:31,224
ఏమైంది లారెన్స్?

1273
01:07:31,258 --> 01:07:33,758
థామస్, నాకు ఏమి తెలియదు
మీరు ఆలోచిస్తున్నారు, మనిషి.

1274
01:07:33,792 --> 01:07:36,792
ఆశ ఇప్పుడే తీయడానికి వచ్చింది
మీ ఆఫీసులో టిక్కెట్లు,

1275
01:07:36,825 --> 01:07:41,792
కాబట్టి అవును, ఆమె బెట్టీని కలుసుకుంది, ఆమె
మీ పరిపూర్ణ అమ్మాయి జర్నల్ కనుగొనబడింది.

1276
01:07:42,258 --> 01:07:44,725
ఏడుస్తూ కోపంతో ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది
మరియు కలత.

1277
01:07:44,758 --> 01:07:47,291
నేను బెవ్‌కి కాల్ చేసాను, నేను చేయలేదు
ఇంకా ఏమి చేయాలో తెలుసు.

1278
01:07:55,324 --> 01:07:57,055
వేచి ఉండండి, మీరు వినాలి
నాకు.

1279
01:07:57,057 --> 01:07:59,458
కారణం లేదు
నేను ఇక్కడే ఉంటాను, బెవ్.

1280
01:07:59,491 --> 01:08:01,057
కానీ మీరు వెనక్కి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు
ఇల్లు.

1281
01:08:01,124 --> 01:08:02,359
నేను రాకూడదు
మొదటి స్థానంలో.

1282
01:08:02,392 --> 01:08:04,024
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1283
01:08:05,324 --> 01:08:07,725
నేను దూరంగా పారిపోతున్నాను
నిజం.

1284
01:08:07,792 --> 01:08:09,892
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావని చెప్పావు
మీ వ్యాపారాన్ని విస్తరించడానికి.

1285
01:08:09,991 --> 01:08:11,625
ఆశ: అది కేవలం ఒక
మన్నించు.

1286
01:08:12,991 --> 01:08:17,057
ప్రియురాలు, ఏమి, చెప్పు
నేను, ఏమి జరుగుతోంది?

1287
01:08:19,458 --> 01:08:21,392
అతను నన్ను మోసం చేశాడు, బెవ్.

1288
01:08:21,458 --> 01:08:23,158
లేదు, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
వివరణ

1289
01:08:23,191 --> 01:08:25,456
థామస్ అలా కాదు.

1290
01:08:25,458 --> 01:08:26,291
డారిల్,

1291
01:08:27,858 --> 01:08:29,291
డారిల్ నన్ను మోసం చేశాడు.

1292
01:08:34,991 --> 01:08:37,456
నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.

1293
01:08:37,458 --> 01:08:41,191
(సోంబర్ వయోలిన్, పియానో మ్యూజిక్)

1294
01:08:43,458 --> 01:08:44,892
హే, నాతో మాట్లాడు, అమ్మాయి.

1295
01:08:48,825 --> 01:08:51,691
నేను సరిగ్గా ముందే కనుగొన్నాను
ప్రమాదం.

1296
01:08:53,124 --> 01:08:57,858
నేను పని నుండి బయటకి వచ్చాను, ఇంటికి వచ్చాను
మరియు నేను వాటిని మా మంచంలో కనుగొన్నాను.

1297
01:08:59,358 --> 01:09:01,625
నన్ను ఉండమని వేడుకుంటున్నాడు.

1298
01:09:01,691 --> 01:09:03,591
ఆమె అంతా అతనిపై కేకలు వేసింది
అయితే

1299
01:09:03,625 --> 01:09:05,458
నేను అతని వస్తువులను బయటకు విసిరివేస్తున్నాను
తలుపు.

1300
01:09:06,591 --> 01:09:09,224
దేవునికి ధన్యవాదాలు, గ్రేస్ మా అమ్మ వద్ద ఉంది.

1301
01:09:09,258 --> 01:09:11,725
- కాబట్టి గ్రేసీకి తెలియదా?
- ఎవరికీ తెలియదు.

1302
01:09:12,725 --> 01:09:13,558
నేను మాత్రమే

1303
01:09:15,091 --> 01:09:16,991
మరియు ఆ స్త్రీ మరియు దేవుడు.

1304
01:09:20,525 --> 01:09:22,892
తర్వాత పర్వాలేదు అనుకోలేదు
అతను మరణించాడు.

1305
01:09:25,991 --> 01:09:29,259
నువ్వు అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
ఇవన్నీ స్వయంగా మోసుకెళ్లడం.

1306
01:09:29,292 --> 01:09:32,024
నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
అతన్ని మళ్ళీ చూడాలనిపించింది

1307
01:09:35,525 --> 01:09:39,892
మరియు ఆ రోజు అతను
అతని మోటార్‌సైకిల్‌ను ఢీకొట్టింది.

1308
01:09:41,558 --> 01:09:43,792
(నాకింగ్)

1309
01:09:45,892 --> 01:09:47,356
విశ్రాంతి తీసుకోండి, సరేనా?

1310
01:09:47,358 --> 01:09:48,358
నేను పొందుతాను.

1311
01:09:52,991 --> 01:09:53,989
- అరెరే.
- లేదు, లేదు, లేదు.

1312
01:09:53,991 --> 01:09:55,689
మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించాలి, నేను
ప్రతిదీ వివరించవచ్చు.

1313
01:09:55,691 --> 01:09:57,124
ఇది మంచి సమయం కాదు,
థామస్.

1314
01:09:57,191 --> 01:09:58,391
థామస్: నేను మాట్లాడాలి
ఆమె.

1315
01:09:58,425 --> 01:09:59,858
బాగా మీరు గొన్న ఉన్నాము
వేచి ఉండాలి, సరేనా?

1316
01:09:59,892 --> 01:10:01,259
ఆమె గురించి మాట్లాడటానికి సిద్ధంగా లేదు
ఏదైనా.

1317
01:10:01,292 --> 01:10:02,924
నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పగలను
జరిగింది,

1318
01:10:02,957 --> 01:10:05,022
- నాకు ఎలా అనిపిస్తుందో ఆమెకు చెప్పండి.
- మీరు?

1319
01:10:05,024 --> 01:10:08,124
ఇది మీరు ఎలా భావిస్తున్నారనే దాని గురించి కాదు,
ఇది ఆమె ఎలా భావిస్తుందో.

1320
01:10:08,191 --> 01:10:09,558
నేను ఆమెను అర్థం చేసుకోగలిగితే
ఇది,

1321
01:10:09,591 --> 01:10:11,191
ఆమె ఇకపై ఈ విధంగా భావించదు.

1322
01:10:13,892 --> 01:10:16,024
మీ వాయిస్ డౌన్ ఉంచండి, గ్రేస్ ఉంది
నిద్రపోతున్నాను.

1323
01:10:16,924 --> 01:10:17,924
నన్ను క్షమించండి.

1324
01:10:18,858 --> 01:10:19,957
గురించి నేను వివరించగలను
పెయింటింగ్.

1325
01:10:20,024 --> 01:10:21,024
మరియు పత్రిక?

1326
01:10:22,158 --> 01:10:26,691
నీకెంత తెలుసా
మీరు గ్రేస్‌ని ఎంత బాధపెట్టారు?

1327
01:10:28,091 --> 01:10:30,625
ఏమీ జరగడం లేదు
నాకు మరియు డిజైరీకి మధ్య.

1328
01:10:30,691 --> 01:10:32,259
మీరు నిజంగా నమ్ముతారా,
థామస్?

1329
01:10:32,291 --> 01:10:36,190
మీ దగ్గర ఆమె పెయింటింగ్ ఉంది
మీ కార్యాలయం

1330
01:10:36,192 --> 01:10:38,856
మరియు స్కెచ్‌బుక్ నిండింది
ఆమె చిత్రాలతో.

1331
01:10:38,858 --> 01:10:39,856
థామస్: ఆశ.

1332
01:10:39,858 --> 01:10:41,758
హోప్: మరియు ఆమె పెర్ఫ్యూమ్ అన్నీ
మీ మీద.

1333
01:10:42,957 --> 01:10:44,057
ఆశ, ఆశ.

1334
01:10:45,892 --> 01:10:46,725
ఆశ.

1335
01:10:58,858 --> 01:11:03,324
నేను ఎవరినైనా సరిగ్గా చేశాను
నా స్థానంలో చేస్తాను.

1336
01:11:05,192 --> 01:11:08,989
చూడండి, నేను ఇప్పుడే పనిచేశాను
ఆమె, నేను ఆమెతో కలిసి పనిచేశాను.

1337
01:11:08,991 --> 01:11:10,991
ఆమె అలానే కనిపిస్తుంది
పెయింటింగ్, అది ఫన్నీ.

1338
01:11:11,024 --> 01:11:12,258
అది తమాషాగా ఉంది, దేవుడా?

1339
01:11:12,291 --> 01:11:13,124
అవును.

1340
01:11:14,458 --> 01:11:18,525
ఆమెలాగే కనిపిస్తుంది
(చకిల్స్), అది మంచి జోక్.

1341
01:11:19,658 --> 01:11:23,792
నిబద్ధత లేదు,
మనమేమిటో చెప్పలేదు.

1342
01:11:23,825 --> 01:11:28,589
నా ఉద్దేశ్యం నేను బహుశా కలిగి ఉండాలి
కొంచెం త్వరగా కానీ నేను చేయలేదు.

1343
01:11:28,591 --> 01:11:30,792
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

1344
01:11:30,825 --> 01:11:31,658
ఇది ఆశ.

1345
01:11:34,324 --> 01:11:35,358
నేను హోప్‌తో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1346
01:11:37,425 --> 01:11:39,589
(కార్ స్పుట్టరింగ్)
ఇది ఏమిటి, ఏమిటి?

1347
01:11:39,591 --> 01:11:41,991
లేదు, లేదు.

1348
01:11:42,024 --> 01:11:42,858
నం.

1349
01:11:44,358 --> 01:11:45,658
ఓ, రండి, రండి.

1350
01:11:45,691 --> 01:11:46,691
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1351
01:11:51,324 --> 01:11:52,159
ఎందుకు?

1352
01:12:23,991 --> 01:12:26,525
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1353
01:12:26,558 --> 01:12:29,224
ఓహ్, మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి,
రండి.

1354
01:12:31,391 --> 01:12:32,658
ఎందుకు?

1355
01:12:45,758 --> 01:12:48,858
(క్లాసిక్ రాక్ మ్యూజిక్)

1356
01:13:05,558 --> 01:13:08,058
నన్ను క్షమించండి, మీకు ఒక ఉందా
దయచేసి నేను ఉపయోగించగల ఫోన్?

1357
01:13:08,892 --> 01:13:09,725
ధన్యవాదాలు.

1358
01:13:21,758 --> 01:13:23,825
మీరు వెళుతున్నారని నేను అనుకున్నాను
సర్కస్.

1359
01:13:23,892 --> 01:13:25,725
దారిలో తప్పిపోయారా?

1360
01:13:25,758 --> 01:13:27,224
అవును, నాకు టో ట్రక్ కావాలి.

1361
01:13:28,425 --> 01:13:29,991
అవును, నేను పట్టుకోగలను.

1362
01:13:32,324 --> 01:13:34,892
చూడు, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
డ్రైవ్ హోమ్‌లో దాని గురించి

1363
01:13:34,991 --> 01:13:38,658
మరియు బాగా, ఇది నాది
తప్పు, మొత్తం విషయం.

1364
01:13:39,991 --> 01:13:42,056
మాసన్ అతని గురించి నాకు చెప్పాడు
ప్రణాళికలు

1365
01:13:42,058 --> 01:13:45,224
షూటింగ్ కోసం కానీ నేను చేయకూడదని ఎంచుకున్నాను
నీకు చెప్పు.

1366
01:13:47,258 --> 01:13:48,391
రెండు గంటలా?

1367
01:13:50,224 --> 01:13:53,658
అవును, బాగానే ఉంది, నేను వద్ద ఉన్నాను
ఫైర్‌హౌస్ బార్ మూడవది.

1368
01:13:54,491 --> 01:13:55,391
అవును, ధన్యవాదాలు.

1369
01:13:56,992 --> 01:13:59,992
నిజాయితీగా నేను అనుకోలేదు
అది పెద్ద విషయం అవుతుంది కానీ

1370
01:14:00,057 --> 01:14:03,625
నేను నిన్ను తెలుసుకోవాలి
దానితో సమస్య ఉండేది.

1371
01:14:05,124 --> 01:14:07,124
మా ఇద్దరికీ చెడ్డ రోజు వచ్చింది, అనిపిస్తుంది.

1372
01:14:08,858 --> 01:14:10,491
హే, మీకు డ్రింక్ అవసరమా

1373
01:14:10,525 --> 01:14:12,122
లేదా మీరు ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది
ఫోన్?

1374
01:14:12,124 --> 01:14:14,623
అవును, దయచేసి నేను పొందగలనా
మరొక పాత ఫ్యాషన్?

1375
01:14:14,625 --> 01:14:17,025
- అవును.
- మరియు నా ట్రీట్,

1376
01:14:17,057 --> 01:14:18,658
మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు?

1377
01:14:18,691 --> 01:14:20,324
ఇది మీరు క్షమాపణలు చెబుతున్నారా?

1378
01:14:21,458 --> 01:14:22,291
నేను ఊహిస్తున్నాను.

1379
01:14:24,892 --> 01:14:26,358
బాగా, ఒక పానీయం.

1380
01:14:28,792 --> 01:14:30,825
మీరు నన్ను జేమ్సన్‌గా కొట్టండి
మనిషి.

1381
01:14:32,158 --> 01:14:33,992
గొప్ప, చక్కగా లేదా రాళ్ళపైనా?

1382
01:14:34,024 --> 01:14:35,792
- రాళ్ళు బాగానే ఉన్నాయి.
- సరే.

1383
01:14:35,825 --> 01:14:36,892
ఓహ్, రాళ్ళు.

1384
01:14:37,858 --> 01:14:40,124
(ముసిముసిగా నవ్వుతూ)

1385
01:14:49,992 --> 01:14:53,191
(ఆత్రుత వయోలిన్ సంగీతం)

1386
01:15:11,525 --> 01:15:12,358
ఏమిటి?

1387
01:15:25,124 --> 01:15:25,991
కోరిక.

1388
01:15:27,858 --> 01:15:31,191
మీరు బహుశా నర్సింగ్ చేస్తున్నారు
ప్రస్తుతం రాజు సైజు తలనొప్పి.

1389
01:15:31,224 --> 01:15:34,425
నేను ఎలా ఉన్నాను, నేను ఎందుకు...

1390
01:15:34,458 --> 01:15:37,893
ఇదిగో, ఇది త్రాగండి, అది అవుతుంది
మీరు మంచి అనుభూతి చెందడానికి సహాయం చేస్తుంది.

1391
01:15:38,991 --> 01:15:40,691
ఏం జరిగింది

1392
01:15:41,525 --> 01:15:42,989
గత రాత్రి?

1393
01:15:42,991 --> 01:15:45,057
నీకు గుర్తు లేదా?

1394
01:15:45,091 --> 01:15:46,458
బాగా...

1395
01:15:46,525 --> 01:15:47,291
ఏమైనా ఉందా?

1396
01:15:47,358 --> 01:15:49,358
నేను పానీయం తాగినట్లు గుర్తు
అప్పుడు

1397
01:15:52,358 --> 01:15:55,057
నాకు తెలియదు, అదంతా ఒక
ఆ తర్వాత కొంచెం పొగమంచు.

1398
01:15:55,091 --> 01:15:56,224
మీకు చాలా ఉందని తేలింది

1399
01:15:56,258 --> 01:15:59,291
జేమ్సన్‌కి రుచి కానీ
చాలా సహనం లేదు.

1400
01:15:59,358 --> 01:16:00,689
వాటిలో మూడు తర్వాత, నేను చేయాల్సి వచ్చింది
పొందండి

1401
01:16:00,691 --> 01:16:03,525
సహాయం చేయడానికి బార్టెండర్
నేను నిన్ను కారులో ఎక్కిస్తాను

1402
01:16:03,591 --> 01:16:05,591
ఆపై నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను
ఇల్లు కానీ...

1403
01:16:12,191 --> 01:16:13,024
అయితే ఏమిటి?

1404
01:16:15,991 --> 01:16:16,825
బాగా,

1405
01:16:19,358 --> 01:16:22,425
నేను నిన్ను అక్కడికి చేర్చే ముందు,
మీరు విసిరారు

1406
01:16:22,458 --> 01:16:25,991
నా కారు వెనుక సీట్లో,
కాబట్టి నేను నిన్ను ఇక్కడకు తీసుకువెళ్ళాను.

1407
01:16:31,091 --> 01:16:31,991
నేను ఎలా చేశాను,

1408
01:16:34,758 --> 01:16:35,792
నా బట్టలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1409
01:16:39,258 --> 01:16:42,591
వాష్ లో ఉన్నారు, ఎందుకు
మీరు స్నానం చేయలేదా?

1410
01:16:42,625 --> 01:16:44,091
అప్పటికి వారు సిద్ధంగా ఉండాలి.

1411
01:16:46,991 --> 01:16:49,991
(టెపిడ్ పియానో సంగీతం)

1412
01:16:58,758 --> 01:17:01,057
(నాకింగ్)

1413
01:17:03,525 --> 01:17:07,091
ఆశిస్తున్నాము, ఏమి ఆశ్చర్యం, రండి
లో

1414
01:17:10,658 --> 01:17:11,658
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

1415
01:17:11,691 --> 01:17:13,826
నేను మాట్లాడాలనుకున్నాను
ఒక క్షణం మీకు.

1416
01:17:14,691 --> 01:17:17,024
చూడండి, నేను నా జీవితాన్ని మలుపు తిప్పాను

1417
01:17:17,057 --> 01:17:21,224
ప్రచురించడానికి తలక్రిందులుగా
మరియు మీ పుస్తకాన్ని ప్రచారం చేయండి.

1418
01:17:21,258 --> 01:17:23,989
నేను సరిగ్గా చేస్తున్నానని అనుకున్నాను
విషయం.

1419
01:17:23,991 --> 01:17:25,658
నువ్వు చేస్తావని నేను నమ్మాను
వ్రాయండి

1420
01:17:25,691 --> 01:17:29,324
ఏదో పరివర్తన
యువ జీవితాలు.

1421
01:17:30,558 --> 01:17:33,658
కానీ ఏమీ లేదు
ఈ పుస్తకం గురించి రీడీమ్ చేస్తున్నాను.

1422
01:17:35,358 --> 01:17:38,558
నేను వెళ్తున్నానని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
హోప్ అనే రీడీమింగ్ పుస్తకాన్ని వ్రాయండి.

1423
01:17:38,591 --> 01:17:39,691
అది నీ మాట.

1424
01:17:42,224 --> 01:17:45,091
నన్ను క్షమించండి డిజైరీ, ఐ
మీ పుస్తకాన్ని ప్రచురించలేరు.

1425
01:17:46,391 --> 01:17:48,725
మీరు ఎ వద్దు అంటున్నారు
బెస్ట్ సెల్లర్

1426
01:17:48,759 --> 01:17:50,691
మీ సూత్రాల వల్లనా?

1427
01:17:50,725 --> 01:17:53,825
నేను మీకు నో చెబుతున్నాను
నేను ప్రచురించలేను కాబట్టి పుస్తకం

1428
01:17:53,858 --> 01:17:56,591
నేను చేయనిది
నా సొంత కూతుర్ని చదివించాలనుకుంటున్నాను.

1429
01:17:58,425 --> 01:17:59,525
తీసుకోమని నేను నిన్ను బలవంతం చేయలేను
ప్రయోజనం

1430
01:17:59,558 --> 01:18:01,491
ఒక అవకాశం
జీవితకాలం.

1431
01:18:03,391 --> 01:18:05,558
కోరిక, ఎక్కడ చేసింది
నా బట్టలు అంటున్నావు?

1432
01:18:06,825 --> 01:18:08,124
ఆశ.

1433
01:18:08,158 --> 01:18:09,625
ఒక నిమిషం ఆగు, ఆశ.

1434
01:18:09,658 --> 01:18:11,491
వెళ్లవద్దు, దయచేసి ఆశిస్తున్నాము.

1435
01:18:15,057 --> 01:18:15,991
ఆశ, ఆశ.

1436
01:18:21,591 --> 01:18:23,658
నేను దీన్ని అప్పుగా తీసుకోవాలి, ధన్యవాదాలు
మీరు.

1437
01:18:23,726 --> 01:18:26,224
హే వెయిట్, అది నా సైకిల్.

1438
01:18:29,892 --> 01:18:33,224
(ఉల్లాసమైన సమిష్టి సంగీతం)

1439
01:18:46,991 --> 01:18:48,759
థామస్: ఆశ, వేచి ఉండండి.

1440
01:18:52,224 --> 01:18:53,057
ఆశ.

1441
01:19:05,291 --> 01:19:07,024
రండి, మిమ్మల్ని బంధిద్దాం
పైకి.

1442
01:19:09,892 --> 01:19:11,625
ఓ ప్రియురాలు.

1443
01:19:24,291 --> 01:19:26,558
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1444
01:19:26,625 --> 01:19:28,191
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది.

1445
01:19:34,792 --> 01:19:38,224
- (ఇంజిన్ రంబ్లింగ్)
- ఆశ!

1446
01:19:40,124 --> 01:19:43,892
హోప్, హోప్ ప్లీజ్, లేదు, లేదు,
ఆశ, వెళ్లవద్దు, దయచేసి ఉండండి.

1447
01:19:44,991 --> 01:19:46,289
మేము దాని గురించి మాట్లాడవచ్చు, దయచేసి.

1448
01:19:46,291 --> 01:19:47,525
హోప్, హోప్ వెళ్లవద్దు.

1449
01:19:50,458 --> 01:19:51,291
ఆశ!

1450
01:19:52,858 --> 01:19:54,858
నేను వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
థామస్.

1451
01:19:55,792 --> 01:19:57,491
నన్ను క్షమించండి, ప్రియతమా.

1452
01:19:57,525 --> 01:20:00,792
(రిలాక్స్డ్ గిటార్ సంగీతం)

1453
01:20:05,191 --> 01:20:09,792
♪ మీరు ఏమి కనుగొన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు ♪ కోసం చూస్తున్నారు

1454
01:20:09,825 --> 01:20:14,825
♪ అక్కడ గొప్ప మార్గం
నేను చేసినట్లే విశాల ప్రపంచం ♪

1455
01:20:17,458 --> 01:20:22,458
♪ నేను నిన్ను కనుగొన్నప్పుడు ♪

1456
01:20:23,224 --> 01:20:27,858
♪ మీరు మీ భాగాన్ని కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మనస్సు ♪

1457
01:20:27,892 --> 01:20:31,122
♪ మీరు దాటినప్పుడు నేను చేసే మార్గం
నాది ♪

1458
01:20:31,124 --> 01:20:34,456
♪ నేను ఇక్కడ గందరగోళం చేసాను ♪

1459
01:20:34,458 --> 01:20:37,626
♪ అయితే నేను నీకు చెందినవాడిని ♪

1460
01:20:46,057 --> 01:20:50,456
♪ మీరు మీ మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటే
ఇంటికి తిరిగి ♪

1461
01:20:50,458 --> 01:20:55,458
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నట్లుగానే ఉంటాను
♪ అంతా ఇక్కడే ఉన్నారు

1462
01:20:55,491 --> 01:21:00,057
♪ రాత్రులు చల్లగా ఉన్నప్పుడు
మరియు రహదారి పొడవుగా ఉంది ♪

1463
01:21:00,124 --> 01:21:05,191
♪ కేవలం ధ్వని కోసం వినండి
మీకు ఇష్టమైన పాట ♪

1464
01:21:09,024 --> 01:21:11,191
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు,
నాన్న.

1465
01:21:11,224 --> 01:21:13,425
నా ఉద్దేశ్యం ఇది మొత్తం విషయం
కేవలం ఒక పెద్ద అపార్థం.

1466
01:21:13,458 --> 01:21:15,057
ఆమె నాతో మాట్లాడితే..

1467
01:21:15,091 --> 01:21:17,391
నేను ప్రేమిస్తున్నానని ఆమెకు చెప్పగలను
ఆమె.

1468
01:21:17,425 --> 01:21:18,758
తప్పు చేయలేదా?

1469
01:21:19,991 --> 01:21:21,856
మీరు కేవలం ఎందుకంటే అనుకుంటున్నాను
మీరు కొన్ని దాటలేదు

1470
01:21:21,858 --> 01:21:24,989
నిషేధించబడిన పంక్తి, మీకు లేదు
ఏదైనా తప్పు చేశారా?

1471
01:21:24,991 --> 01:21:28,258
మీరు చాలా ఖర్చు చేశారు
సమయం, కొడుకు, వెతుకుతున్నాను

1472
01:21:28,291 --> 01:21:32,559
మీరు ఏమి కోరుకున్నారు, మీరు ఏమి
మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుందని భావించాను.

1473
01:21:33,425 --> 01:21:34,758
ఒక్క నిమిషం ఆగిపోయా

1474
01:21:34,792 --> 01:21:36,525
మరియు ఈ ఇతర వాటి గురించి ఆలోచించండి
అమ్మాయిలు,

1475
01:21:37,391 --> 01:21:40,291
వారికి ఏమి అవసరమో, ఏమి
వారు వెతుకుతున్నారా?

1476
01:21:42,592 --> 01:21:45,291
కొడుకు, నేను నీకు నిజం చెబుతాను,
మీరు స్వార్థపూరితంగా ఉన్నారు

1477
01:21:46,224 --> 01:21:48,691
మరియు అది ప్రేమకు వ్యతిరేకం.

1478
01:21:48,725 --> 01:21:52,022
మీరు దృష్టి పెట్టడం ప్రారంభించాలి
దేవునితో మీ సంబంధం.

1479
01:21:52,024 --> 01:21:54,391
మీకు పరిపూర్ణత కావాలి, దేవుణ్ణి వెతకాలి.

1480
01:21:54,425 --> 01:21:57,358
మీరు ఉత్తమమైనదాన్ని కనుగొనాలనుకుంటున్నారు
మీ కోసం సంబంధం,

1481
01:21:57,391 --> 01:22:00,691
మీరు మీ నిర్మించాలి
క్రీస్తుతో సంబంధం.

1482
01:22:00,725 --> 01:22:04,158
మీరు కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తే
ఈ భూమిపై ఎవరైనా

1483
01:22:04,191 --> 01:22:06,691
మీ అవసరాలను తీర్చడానికి
నిజంగా అది మాత్రమే ఉంది

1484
01:22:06,758 --> 01:22:10,591
క్రీస్తు నెరవేర్చగలడు, మీరు
ఆ వ్యక్తిని చితకబాదారు

1485
01:22:10,625 --> 01:22:12,756
మీ స్వంత బరువు కింద
అంచనాలు

1486
01:22:12,758 --> 01:22:14,291
మరియు ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
నీకు?

1487
01:22:14,324 --> 01:22:16,258
మీరు నిజంగా చేదుగా ఉంటారు
చేదు

1488
01:22:17,191 --> 01:22:18,425
వారు వారిని కలవలేనప్పుడు.

1489
01:22:19,625 --> 01:22:23,691
సో వాట్, మీరు కేవలం అనుకుంటున్నారా
నేను ఆశను వదులుకోవాలా?

1490
01:22:23,758 --> 01:22:26,291
ముందుకు సాగండి మరియు మరచిపోండి
అది?

1491
01:22:26,324 --> 01:22:29,989
లేదు, నేను చెబుతున్నాను మీరు అవసరం
విలపించడం మానేయండి.

1492
01:22:29,991 --> 01:22:30,858
మీరు మనిషి అప్ అవసరం.

1493
01:22:31,991 --> 01:22:34,858
నేను నిన్ను పెంచిన మనిషిగా ఉండు
ఉండాలి.

1494
01:22:34,991 --> 01:22:38,089
నువ్వు లేవాలి, నువ్వు
ముందుకు నొక్కాలి.

1495
01:22:38,091 --> 01:22:39,792
మీరు మీ దృష్టిలో ఉంచుకోవాలి
దేవుడు.

1496
01:22:43,792 --> 01:22:46,258
హే, ఇది మీకు గుర్తుందా?

1497
01:22:49,091 --> 01:22:50,492
అది తాత దిక్సూచి.

1498
01:22:52,091 --> 01:22:53,291
నేను ఎప్పుడూ దానితో ఆడాలని కోరుకున్నాను

1499
01:22:53,324 --> 01:22:55,089
చిన్నప్పుడు కానీ మీరు నన్ను అనుమతించలేదు
దాన్ని తాకండి.

1500
01:22:55,091 --> 01:22:56,792
అవును, అది జ్ఞానం అని పిలువబడింది.

1501
01:22:59,425 --> 01:23:02,091
హే థామస్, మీకు తెలుసా

1502
01:23:02,158 --> 01:23:05,057
దీని అర్థం నాకు మరియు
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1503
01:23:11,258 --> 01:23:15,492
అది మీకు గుర్తు చేయనివ్వండి
మీ దృష్టిని అతనిపై ఉంచడానికి.

1504
01:23:17,425 --> 01:23:18,991
నా కోసం ప్రార్థిస్తావా?

1505
01:23:20,658 --> 01:23:21,492
నేను ఇష్టపడతాను.

1506
01:23:23,858 --> 01:23:25,758
స్వర్గపు తండ్రి, ధన్యవాదాలు
నా కొడుకు.

1507
01:23:26,658 --> 01:23:31,057
ప్రభూ, నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను, అనుమతించు
అతను మీలాగే తనను తాను చూసుకుంటాడు.

1508
01:23:31,091 --> 01:23:34,758
♪ అంతా ♪

1509
01:23:34,825 --> 01:23:38,057
♪ అవును ♪

1510
01:23:38,091 --> 01:23:43,091
♪ నేను ఇంతకాలం ఇక్కడే ఉన్నాను

1511
01:23:47,358 --> 01:23:52,358
♪ మేము చెందినవారమని తెలుసుకోండి ♪

1512
01:23:54,558 --> 01:23:59,558
♪ మీరు ఏమి కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు ♪ కోసం చూస్తున్నారు

1513
01:24:00,658 --> 01:24:03,892
♪ అయితే నేను నీకు చెందినవాడిని ♪

1514
01:24:08,224 --> 01:24:10,091
దాని గురించి మీరు ఎలా చెప్పగలరు
రోచెస్టర్?

1515
01:24:10,124 --> 01:24:12,558
అతను జేన్‌ను ఆరాధించాడు, అతను న్యాయంగా ఉన్నాడు
భయపడ్డాను

1516
01:24:12,591 --> 01:24:14,723
ఆమె అతనికి దయ చూపించదు
అతని లోపం.

1517
01:24:14,725 --> 01:24:18,057
అది బహువచనం, లోపాలు, మనం
ఇక్కడ పురుషుల గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

1518
01:24:18,091 --> 01:24:19,556
మరియు మహిళలు.

1519
01:24:19,558 --> 01:24:22,625
మనమందరం లోపభూయిష్టంగా ఉన్నాము, సరియైన ఆశ?

1520
01:24:22,658 --> 01:24:23,591
ఎవరూ పరిపూర్ణులు కాదు.

1521
01:24:24,725 --> 01:24:27,758
(టెపిడ్ వయోలిన్ సంగీతం)

1522
01:24:32,224 --> 01:24:34,425
(నవ్వుతూ)

1523
01:24:36,324 --> 01:24:40,158
(రిలాక్స్డ్ వయోలిన్, పియానో మ్యూజిక్)

1524
01:24:42,991 --> 01:24:43,758
నమస్కారం.

1525
01:24:48,991 --> 01:24:49,792
నమస్కారం.

1526
01:24:52,591 --> 01:24:53,658
నేను ఆశ కోసం చూస్తున్నాను.

1527
01:24:59,725 --> 01:25:00,558
వేచి ఉండండి.

1528
01:25:01,525 --> 01:25:03,124
వేచి ఉండండి.

1529
01:25:03,158 --> 01:25:04,991
నేను నిన్ను పారిపోవడానికి అనుమతించను
నా నుండి.

1530
01:25:05,991 --> 01:25:07,491
ఇది "జెర్రీ
మాగైర్."

1531
01:25:07,525 --> 01:25:08,691
స్త్రీ: ష్.

1532
01:25:11,858 --> 01:25:12,792
మనం చేయగలమా...

1533
01:25:19,124 --> 01:25:19,991
సరే.

1534
01:25:22,525 --> 01:25:24,191
మీరు నా మేఘం కావచ్చు
సాక్షులు.

1535
01:25:29,458 --> 01:25:30,291
ఆశ.

1536
01:25:36,359 --> 01:25:39,024
నేను నా జీవితమంతా గడిపాను

1537
01:25:40,458 --> 01:25:41,792
ఏదో వెతుకుతూ,

1538
01:25:43,792 --> 01:25:46,391
ప్రయత్నిస్తున్నారు

1539
01:25:46,458 --> 01:25:48,158
నాలో ఏదో నింపు.

1540
01:25:50,124 --> 01:25:52,991
పొందకుండా నన్ను రక్షించుకోవడానికి
బాధించింది.

1541
01:25:54,558 --> 01:25:55,391
నేను గుడ్డివాడిని

1542
01:25:57,458 --> 01:25:58,558
నా అభద్రతాభావాల వల్ల

1543
01:26:00,124 --> 01:26:01,625
మరియు నా స్వార్థం.

1544
01:26:05,224 --> 01:26:06,725
కానీ నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

1545
01:26:13,358 --> 01:26:18,358
నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఆలోచించలేదు
నా గురించి తప్ప ఎవరి గురించి.

1546
01:26:21,725 --> 01:26:22,691
వాగ్దానం చేస్తున్నాను

1547
01:26:24,024 --> 01:26:26,224
నేను ఆ పిల్లని కాదు అని
ఇకపై.

1548
01:26:29,292 --> 01:26:30,124
మీరు చూడండి, దేవుడా

1549
01:26:31,358 --> 01:26:32,191
నిన్ను వాడుకున్నాడు

1550
01:26:34,625 --> 01:26:36,691
నా గురించి నాకు విషయాలు వెల్లడించడానికి
గుండె.

1551
01:26:42,525 --> 01:26:45,691
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తుంది
అది చేయడానికి మీదే బ్రేకింగ్ తీసుకున్నాడు.

1552
01:26:52,057 --> 01:26:56,057
నేను నీ గురించి ఆలోచించాను
నువ్వు వెళ్ళినప్పటి నుండి ప్రతి రోజు.

1553
01:27:05,425 --> 01:27:07,825
నేను మీ పరిపూర్ణ స్త్రీని కాదు.

1554
01:27:07,858 --> 01:27:10,124
నేను మీ పరిపూర్ణ మనిషిని కాదు.

1555
01:27:14,658 --> 01:27:15,591
కానీ

1556
01:27:15,625 --> 01:27:16,991
నేను నీతో ఉన్నప్పుడు,

1557
01:27:20,258 --> 01:27:21,324
నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను,

1558
01:27:22,658 --> 01:27:23,525
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను

1559
01:27:24,825 --> 01:27:28,024
మంచి మనిషి కాబట్టి నేను నిన్ను ప్రేమించగలను

1560
01:27:30,158 --> 01:27:33,258
మరియు దేవుడు ఉద్దేశించిన విధంగా దయ.

1561
01:27:37,591 --> 01:27:38,792
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఆశిస్తున్నాను.

1562
01:27:42,625 --> 01:27:45,358
(మహిళలు ఉత్సాహంగా)

1563
01:27:51,991 --> 01:27:54,991
మనలో చాలామంది మొత్తం ఖర్చు చేస్తారు
జీవితకాలం ప్రేమ కోసం వెతుకుతోంది

1564
01:27:55,758 --> 01:27:57,358
మరియు దానిని కనుగొనే కొంతమందికి,

1565
01:27:57,425 --> 01:27:59,691
మేము ఆశీర్వదించబడ్డాము మరియు అది ఉండాలి
పంచుకున్నారు.

1566
01:28:01,358 --> 01:28:03,991
థామస్ మరియు హోప్, మీరు రెండింతలు ఉన్నారు
ఆశీర్వదించారు.

1567
01:28:04,991 --> 01:28:07,491
మీపై ప్రేమ మాత్రమే కాదు
యేసు

1568
01:28:07,525 --> 01:28:11,391
కానీ మీరు ఒకరినొకరు కనుగొన్నారు
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఖర్చు చేయాలి

1569
01:28:11,425 --> 01:28:15,558
జీవితాంతం నేర్చుకోవడం
అలాగే ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోండి

1570
01:28:15,591 --> 01:28:20,591
యేసు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు మరియు అది ఉంటే
జరుపుకోవడానికి కారణం కాదు

1571
01:28:20,658 --> 01:28:22,825
అప్పుడు నాకు ఏమి తెలియదు.

1572
01:28:24,758 --> 01:28:28,491
(అప్బీట్ సమిష్టి రాక్ సంగీతం)

1573
01:29:27,792 --> 01:29:31,058
(రిలాక్స్డ్ గిటార్ సంగీతం)

1574
01:29:31,595 --> 01:29:36,595
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull

1575
01:29:37,158 --> 01:29:41,758
♪ మీరు ఏమి కనుగొన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు ♪ కోసం చూస్తున్నారు

1576
01:29:41,792 --> 01:29:46,792
♪ అక్కడ గొప్ప మార్గం
నేను చేసినట్లే విశాల ప్రపంచం ♪

1577
01:29:49,591 --> 01:29:54,591
♪ నేను నిన్ను కనుగొన్నప్పుడు ♪

1578
01:29:55,224 --> 01:29:59,792
♪ మీరు మీ భాగాన్ని కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మనస్సు ♪

1579
01:29:59,825 --> 01:30:03,056
♪ మీరు దాటినప్పుడు నేను చేసే మార్గం
నాది ♪

1580
01:30:03,058 --> 01:30:06,725
♪ నేను ఇక్కడ గందరగోళం చేసాను ♪

1581
01:30:06,758 --> 01:30:09,892
♪ అయితే నేను నీకు చెందినవాడిని ♪

1582
01:30:18,058 --> 01:30:22,957
♪ మీరు మీ మార్గాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటే
ఇంటికి తిరిగి ♪

1583
01:30:22,991 --> 01:30:27,556
♪ నేను ఇక్కడ ఉన్నట్లుగానే ఉంటాను
♪ అంతా ఇక్కడే ఉన్నారు

1584
01:30:27,558 --> 01:30:31,957
♪ రాత్రులు చల్లగా ఉన్నప్పుడు
మరియు రహదారి పొడవుగా ఉంది ♪

1585
01:30:31,991 --> 01:30:36,792
♪ కేవలం ధ్వని కోసం వినండి
మీకు ఇష్టమైన పాట ♪

1586
01:30:36,825 --> 01:30:40,057
(రిలాక్స్డ్ గిటార్ సంగీతం)

1587
01:30:58,391 --> 01:31:01,358
(రిథమిక్ హమ్మింగ్)

1588
01:31:04,825 --> 01:31:09,825
♪ నేను ఇంతకాలం ఇక్కడే ఉన్నాను

1589
01:31:13,858 --> 01:31:18,858
♪ నేను ఇంతకాలం ఇక్కడే ఉన్నాను

1590
01:31:19,391 --> 01:31:22,825
♪ అవును ♪

1591
01:31:22,858 --> 01:31:27,858
♪ నేను ఇంతకాలం ఇక్కడే ఉన్నాను

1592
01:31:32,124 --> 01:31:37,124
♪ మేము చెందినవారమని నాకు తెలుసు ♪

1593
01:31:39,458 --> 01:31:44,458
♪ మీరు ఏమి కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు ♪ కోసం చూస్తున్నారు

1594
01:31:45,525 --> 01:31:48,691
♪ అయితే నేను నీకు చెందినవాడిని ♪