1
00:02:04,477 --> 00:02:06,697
タイムラジオ局
2
00:02:06,777 --> 00:02:08,382
中波: 586...
3
00:02:08,462 --> 00:02:12,117
星の時間
4
00:02:12,198 --> 00:02:17,291
熱帯の波、61 メートル。
周波数は 4905 キロヘルツ。
5
00:02:20,440 --> 00:02:25,674
午後 11 時、0 分 0 秒。
6
00:02:28,603 --> 00:02:33,139
ハエもそのひとつだと知っていましたか?
最も速く飛ぶ昆虫は何ですか？
7
00:02:33,620 --> 00:02:36,081
まっすぐに飛んでいたら...
8
00:02:36,417 --> 00:02:39,772
28 日かかります
世界を横断する
9
00:02:40,519 --> 00:02:41,941
太陽光以外にも...
10
00:02:42,026 --> 00:02:45,695
あなたの家が明るくなります
シルベストル ショップと
11
00:02:45,775 --> 00:02:47,775
ライトショップ。
12
00:02:48,259 --> 00:02:54,954
タイムラジオ局
13
00:02:56,036 --> 00:03:00,334
午後 11 時、1 分 0 秒。
14
00:03:04,192 --> 00:03:05,631
知っていましたか?
15
00:03:05,902 --> 00:03:14,265
紀元前 1300 年、女性はすでに使用されていた
顔を美しく保つための化粧品
16
00:03:14,898 --> 00:03:19,562
ハヤブサが与えられました
頻繁に移動するため、この名前が付けられました。
17
00:03:19,874 --> 00:03:25,109
例: ブラジルに登場
北米からの飛行
18
00:03:25,839 --> 00:03:27,153
知っていましたか?
19
00:03:27,757 --> 00:03:35,661
人間は毎日食べ物として摂取します。
彼の体重の 2.5% に相当します。
20
00:03:36,057 --> 00:03:40,750
同じハチドリ
時間の経過とともに、200% が消費されます。
21
00:03:40,900 --> 00:03:47,916
クラリス・リスペクターの小説が原作
「ア・ホラ・ダ・エストレラ」
22
00:03:48,855 --> 00:03:53,345
スザナ・アマラル監督
23
00:03:53,425 --> 00:03:57,975
午後 11 時、2 分 0 秒。
24
00:05:23,807 --> 00:05:28,614
- 何箱届きましたか?
- 400箱。
25
00:05:31,815 --> 00:05:33,821
卵12,000ダース。
26
00:05:34,426 --> 00:05:35,573
ライムンド！
27
00:05:38,509 --> 00:05:39,785
ペレイラが何を望んでいるのか見てみましょう。
28
00:05:40,627 --> 00:05:41,627
ライムンド！
29
00:05:50,588 --> 00:05:53,736
この約束手形は今日が期限です。
マネージャーが電話した。
30
00:05:53,868 --> 00:05:55,048
次のことを行います。
31
00:05:55,488 --> 00:05:58,314
お金を送金する
私の口座から会社へ。
32
00:05:58,449 --> 00:06:01,474
グロリアにそれを払うように頼んでください。
33
00:06:04,664 --> 00:06:06,854
誰がこんなクソ文をタイプしたんだ？
34
00:06:07,166 --> 00:06:08,481
ほら、汚いよ。
35
00:06:08,875 --> 00:06:11,001
新しいタイピストのマカベア。
36
00:06:11,379 --> 00:06:14,069
- マカ…何？
- マカベア。
37
00:06:14,149 --> 00:06:15,377
マカベア？
38
00:06:15,675 --> 00:06:18,658
彼女の収入は最低賃金未満です。
39
00:06:20,763 --> 00:06:23,058
彼は後であなたに話します。
40
00:06:23,829 --> 00:06:24,872
はい、先生。
41
00:06:25,121 --> 00:06:27,556
ドアを閉める。
42
00:06:32,962 --> 00:06:36,778
彼女もとても醜いです。
43
00:06:37,155 --> 00:06:40,494
彼女はレーズンのように見えます。
どこで彼女を手に入れたのですか？
44
00:06:40,575 --> 00:06:42,952
彼女はかなり気まずいです。
45
00:06:44,245 --> 00:06:47,167
彼女はその仕事を受けようとしなかった
彼女が賢かったら。
46
00:06:47,248 --> 00:06:51,646
しかし、彼女が最後にできることは
きれいなタイピングの仕事です。
47
00:06:51,795 --> 00:06:57,696
これを見てください。汚いよ。
見てください！
48
00:07:31,759 --> 00:07:32,988
マカベア…
49
00:07:33,586 --> 00:07:35,734
我慢できません。見てください...
50
00:07:36,005 --> 00:07:39,700
全部汚くて、穴だらけで、
間違い。グリスのほかに。
51
00:07:40,218 --> 00:07:42,421
改善するか、解雇されるかのどちらかです。
52
00:07:46,141 --> 00:07:47,455
ライムンドさん…
53
00:07:49,352 --> 00:07:51,542
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
54
00:08:00,447 --> 00:08:05,103
もしかしたらすぐには解雇されないかもしれません。
55
00:08:07,119 --> 00:08:11,812
でも、お願いがあります。
少なくとも手を洗いましょう。
56
00:08:13,227 --> 00:08:14,327
はい、先生。
57
00:10:10,973 --> 00:10:19,362
女性向け空室
58
00:10:24,572 --> 00:10:25,905
こんばんは、ジョアナさん。
59
00:10:25,986 --> 00:10:28,770
- こんばんは。入ってください。
- 申し訳ありません。
60
00:10:29,387 --> 00:10:32,599
何も残念なことはありません！
私の部屋に行きましょう。
61
00:10:40,555 --> 00:10:42,463
家賃の約束。
62
00:10:43,068 --> 00:10:45,257
それが私のやり方です。
63
00:10:46,446 --> 00:10:47,709
ここに署名するだけです。
64
00:10:50,327 --> 00:10:54,308
へえ、何かにサインするの？
読まずに？
65
00:10:54,788 --> 00:11:00,025
そんなことはしないでください。さて、
少なくとも私は正直です...
66
00:11:00,291 --> 00:11:02,681
でも意地悪な人もたくさんいるよ。
67
00:11:02,783 --> 00:11:06,161
- ごめんなさい...
- 大丈夫です。
68
00:11:08,310 --> 00:11:10,483
正面玄関の鍵があります。
69
00:11:11,184 --> 00:11:13,025
誰にも渡さないでください。
70
00:11:14,114 --> 00:11:15,371
コピーをしないでください。
71
00:11:15,709 --> 00:11:18,415
失くさないでね。キーホルダーを入手してください。
72
00:11:19,631 --> 00:11:21,151
あなたのルームメイトを知っていますか？
73
00:11:21,232 --> 00:11:23,135
- いいえ、奥様。
- 素敵な女の子たちですね。
74
00:11:23,774 --> 00:11:25,860
彼らは皆働いています...
75
00:11:26,528 --> 00:11:28,926
バーにいると思います。
76
00:11:30,414 --> 00:11:32,289
行きなさい、神のご加護がありますように。
77
00:11:51,136 --> 00:11:52,575
玉ねぎが足りなくなってきた…
78
00:11:56,359 --> 00:11:58,831
- オンですか？
- まだ。
79
00:12:02,557 --> 00:12:05,546
さあ、この箱に荷物を入れてください。
80
00:12:08,861 --> 00:12:10,342
あなたはほとんど何も持っていません！
81
00:12:10,697 --> 00:12:14,263
今、私は仕事を見つけたので、
何かを買うお金がある。
82
00:12:14,547 --> 00:12:16,155
知りたいのですが...
83
00:12:16,340 --> 00:12:19,894
もし娘を見つけたら
メカニックと一緒に。
84
00:12:20,582 --> 00:12:21,896
彼は彼を殺すでしょう。
85
00:12:22,459 --> 00:12:25,983
- 叔母さんはどうですか？
- 彼女は病院で亡くなりました。
86
00:12:26,128 --> 00:12:29,092
金持ちは人を殺さない、
ダス・ドレス、ハシントは私に語った。
87
00:12:29,173 --> 00:12:30,446
何故ですか？
88
00:12:30,633 --> 00:12:34,033
- あなたは一人ですか？
- はい、そうです。
89
00:12:34,846 --> 00:12:36,494
私は孤児です。
90
00:12:39,429 --> 00:12:41,415
始まったばかりです。
91
00:14:38,711 --> 00:14:42,481
午前 4 時、26 分 0 秒。
92
00:14:46,769 --> 00:14:52,588
「中空の聖者」という表現
鉱山時代に遡ります。
93
00:14:52,691 --> 00:14:55,508
ポルトガル人のとき、
税金を回避するため
94
00:14:55,588 --> 00:14:58,886
中空の聖人を金で満たしました。
95
00:15:16,591 --> 00:15:20,408
連邦標準時ラジオ局
96
00:15:20,678 --> 00:15:24,870
整形外科用マットレス ピエダーデ、
20 年間の保証
97
00:15:24,950 --> 00:15:26,455
知っていましたか...
98
00:15:26,726 --> 00:15:27,748
ダス・ドレス…
99
00:15:30,246 --> 00:15:32,545
起きる時間です。
100
00:15:34,317 --> 00:15:35,714
誰が最初になるでしょうか？
101
00:15:36,341 --> 00:15:38,551
私のために席を確保しておいてください。
102
00:15:40,407 --> 00:15:44,557
午前 6 時、20 分 0 秒。
103
00:15:48,352 --> 00:15:51,355
「ゲマーダ」はお菓子です
栄養価が非常に高い
104
00:15:51,435 --> 00:15:54,608
2 つの重要な成分を使用し、
牛乳と卵黄。
105
00:15:54,838 --> 00:15:58,154
次のような方を対象としています。
食料の強化が必要
106
00:15:58,234 --> 00:16:01,100
回復期患者のように
そして老人たち
107
00:16:01,181 --> 00:16:04,350
着替えていますか
そこにいるの、マカベア？
108
00:16:04,431 --> 00:16:09,510
以前はこれをやっていました。
叔母が教えてくれました。
109
00:16:09,999 --> 00:16:12,775
...6000 年後
天の川を渡ります。
110
00:16:12,856 --> 00:16:13,983
やあ！
111
00:16:15,525 --> 00:16:19,884
-マカベアについてどう思いますか？
- 彼女は変だよ。
112
00:16:20,572 --> 00:16:26,140
- 彼女はそこまで愚かではないと思います。
- 彼女はこんな匂いがする...
113
00:16:33,081 --> 00:16:36,609
妊婦の方はこちらをご覧ください。
あなたの衣類の工場小売り
114
00:16:36,670 --> 00:16:39,966
24 de Maio Street、331、リアチュエロ
115
00:16:40,046 --> 00:16:44,264
カラーテレビ用イメージチューブ、
ノヴァ イグアスのソアレス電子店
116
00:16:44,345 --> 00:16:46,452
オタヴィオ・タヴィーノ、207 歳
117
00:16:51,417 --> 00:16:55,544
午前 6 時、21 分 0 秒。
118
00:16:59,090 --> 00:17:02,676
アラブ人はラクダを呼びます
「砂漠の船」
119
00:17:02,947 --> 00:17:04,887
これらの動物は音楽が大好きです
120
00:17:04,967 --> 00:17:09,266
アジアの住民は常に
楽器を持ち歩きます。
121
00:17:09,537 --> 00:17:14,688
アラブ音楽を聞くと歩ける
何キロも疲れを見せずに
122
00:17:23,417 --> 00:17:25,733
私が嘘をついていると思いますか？
検査結果は陽性でした。
123
00:17:26,124 --> 00:17:27,284
お見せできます。
124
00:17:29,557 --> 00:17:30,557
はい？
125
00:17:30,704 --> 00:17:34,039
そうすれば穴が開くことはありません。
126
00:17:35,004 --> 00:17:37,670
- コピーを作成します。
- はい、先生。
127
00:17:39,650 --> 00:17:41,152
お金をくれなかったら…
128
00:17:42,110 --> 00:17:45,901
奥さんに言っておきます。私がやるのはわかっていますね。
129
00:17:46,480 --> 00:17:48,055
80,000クルゼイロです。
130
00:17:52,899 --> 00:17:55,283
週末にやります。
131
00:18:00,495 --> 00:18:03,863
ランチタイムにバーでお会いしましょう。
132
00:18:04,601 --> 00:18:07,631
現金を持ってきてください。彼らは小切手を受け取りません。
133
00:18:30,921 --> 00:18:31,921
こんにちは。
134
00:18:51,431 --> 00:18:53,037
そんなことを経験したことがありますか？
135
00:18:54,745 --> 00:18:55,790
中絶？
136
00:18:56,352 --> 00:18:58,876
- 中絶？
- 赤ちゃんを中絶すること。
137
00:19:00,565 --> 00:19:02,179
あなたは処女ですか？
138
00:19:02,317 --> 00:19:03,339
今までは、そうだ。
139
00:19:03,719 --> 00:19:06,675
- 何歳ですか？
- 19、先月現在。
140
00:19:08,906 --> 00:19:10,881
私がいつ処女を失ったか知っていますか？
141
00:19:12,643 --> 00:19:13,783
15歳のとき。
142
00:19:14,286 --> 00:19:16,811
中絶が何件あるか知っていますか？五。
143
00:19:17,321 --> 00:19:19,688
-怖くなかったですか？
- 私じゃないよ！
144
00:19:20,530 --> 00:19:23,609
それは罪だという人も多いですが、
でも信じられない。
145
00:19:25,627 --> 00:19:28,481
歯を抜くようなもので、
ただ高価です。
146
00:19:29,349 --> 00:19:31,659
医師だけにやらせています。
147
00:19:41,993 --> 00:19:44,338
彼は格好良い男だ。
148
00:19:46,778 --> 00:19:49,427
それで、あなたは処女です。
149
00:19:50,179 --> 00:19:51,470
あなたの顔は役に立ちません。
150
00:19:53,365 --> 00:19:55,113
あなたには色が欠けています。
151
00:19:55,724 --> 00:19:59,562
着るには食べなければなりません
おっぱいとお尻。
152
00:20:00,471 --> 00:20:02,972
私は肉を食べて育ちました。
153
00:20:03,652 --> 00:20:06,986
私の父は肉屋です。
私は肉が大好きです。
154
00:20:07,984 --> 00:20:11,252
ホットドッグやソーダのようなものはやめましょう。
155
00:20:12,596 --> 00:20:14,738
でも安いですよ。
156
00:20:15,592 --> 00:20:17,391
本当に好きなものは…
157
00:20:18,516 --> 00:20:20,374
グアバペーストとチーズです。
158
00:20:23,929 --> 00:20:28,462
今日は日曜日だからパイプを買ってね
雄牛を叩くための金のパイプ...
159
00:20:45,195 --> 00:20:48,190
日曜日は早起きする
より多くの自由時間を与えます。
160
00:20:51,883 --> 00:20:54,700
ハシントは自分の髪が本当にストレートなのが好きです。
161
00:20:56,003 --> 00:20:57,491
インド人の髪は真っ直ぐです。
162
00:20:57,807 --> 00:21:01,373
黒人は髪が汚い。
彼らは悪魔の子供たちです。
163
00:21:02,520 --> 00:21:04,928
ナンセンス。誰がそう言いましたか？
164
00:21:06,189 --> 00:21:08,026
ストレートヘアの方が素敵です。
165
00:21:08,672 --> 00:21:10,104
たとえばカルメリア。
166
00:21:10,610 --> 00:21:13,719
彼女はクリームなどを使用しています。
167
00:21:13,989 --> 00:21:16,430
彼女は髪のカールを解くのに多額のお金を費やしている。
168
00:21:16,658 --> 00:21:19,580
彼女は一緒に寝ました
彼氏。彼らは今から結婚するでしょう。
169
00:21:19,661 --> 00:21:22,608
彼女はもう働かないと言う。
170
00:21:22,789 --> 00:21:25,998
彼は彼女にそうしてほしくないのです。
そう彼は言いました。
171
00:21:26,127 --> 00:21:30,903
彼は妻にドレスアップをさせません
カウンターの後ろに立つこと。
172
00:21:31,093 --> 00:21:32,113
そして私はこう言いました...
173
00:21:32,194 --> 00:21:34,073
誰がシャワーを浴びますか?
174
00:21:40,166 --> 00:21:42,623
マカベアさんじゃないですか？
175
00:21:42,852 --> 00:21:44,625
マニキュアが汚れてしまいます。
176
00:21:45,312 --> 00:21:48,170
それなら行ってください。
バスルームは空いています。
177
00:21:48,273 --> 00:21:51,215
- 行きます。
- 私の髪はどうですか？
178
00:21:51,486 --> 00:21:53,300
後で終わります。
179
00:21:58,519 --> 00:22:00,057
誰と出かけるの？
180
00:22:01,121 --> 00:22:02,172
誰でもない。
181
00:22:04,444 --> 00:22:06,665
私たちと一緒に動物園に来ませんか？
182
00:22:08,150 --> 00:22:11,293
私は日曜日に地下鉄に乗るのが好きです。
183
00:22:11,373 --> 00:22:12,340
地下鉄？
184
00:22:12,420 --> 00:22:14,947
何ということでしょう！
185
00:22:16,358 --> 00:22:18,487
地下鉄って素敵ですね…
186
00:23:11,024 --> 00:23:12,120
奥様…
187
00:23:12,942 --> 00:23:15,132
黄色の線から離れてください。
188
00:23:17,099 --> 00:23:19,804
黄色の線は危険です。
189
00:23:25,036 --> 00:23:28,020
ごめんなさい。それについては知りませんでした。
190
00:23:28,625 --> 00:23:30,022
ごめんなさい。
191
00:23:43,473 --> 00:23:47,748
午後 9 時、25 分 0 秒。
192
00:23:48,061 --> 00:23:52,169
ウシペッカーが住んでいる場所
サイとの調和
193
00:23:52,565 --> 00:23:57,883
元に戻すのに何日も費やす、
害を及ぼす寄生虫の餌付け
194
00:23:57,987 --> 00:24:02,279
危険な場合には、
落ち着きのなさを通して警告します。
195
00:24:03,722 --> 00:24:08,870
ハムスターが生まれる
裸でまばたきしますが...
196
00:24:08,998 --> 00:24:11,856
壁も綺麗になってきました！
197
00:24:12,231 --> 00:24:13,271
知っていましたか？
198
00:24:17,048 --> 00:24:21,782
私たちはここにいます
あなたの人生のあらゆる瞬間に。
199
00:24:22,324 --> 00:24:26,582
読む: 「お金というものは、非常に精神化されたものです」
件名」、あらゆる点で...
200
00:24:26,699 --> 00:24:29,749
なんで表紙ばかり見てるの？
201
00:24:29,830 --> 00:24:31,479
絵が載っている本が好きです...
202
00:24:32,105 --> 00:24:36,672
そしてこれにはそれがありません。
ということで、表紙に戻ります。
203
00:24:36,752 --> 00:24:39,633
...一生ずっと。
知っていましたか？
204
00:24:43,590 --> 00:24:47,850
午後 9 時、27 分 0 秒。
205
00:25:49,787 --> 00:25:52,394
あなたのチーム
決勝戦には出場しないだろう。
206
00:25:52,475 --> 00:25:56,899
たぶんそうではないでしょう、
しかし、それは戦います。
207
00:25:56,980 --> 00:25:59,755
さあ、チームは完成しました。
208
00:25:59,899 --> 00:26:04,260
ブラジリア以来、
大統領のためにプレーしている。
209
00:26:04,321 --> 00:26:07,972
それはナンセンスです。サッカーは政治ではない。
210
00:26:08,053 --> 00:26:09,557
サッカーは真剣なものだ。
211
00:26:10,076 --> 00:26:11,976
あなたのチームが本気なら…
212
00:26:12,057 --> 00:26:15,271
あなたは愚か者です。与えないでください
私はそんなクズです。
213
00:27:42,128 --> 00:27:43,128
ライムンド
214
00:27:43,731 --> 00:27:47,071
今日は休んでもいいですか？
私の母は病気です。
215
00:27:47,799 --> 00:27:50,762
-また来ますか？
- 私はそうは思わない。
216
00:27:50,845 --> 00:27:52,868
彼女を医者に連れて行かなければなりません。
217
00:27:55,326 --> 00:27:56,971
行ってもいいよ、グロリア。
218
00:27:57,878 --> 00:28:01,460
ライムンドさん、ありがとうございました。
あなたは私にとって父親のような存在です。
219
00:28:08,988 --> 00:28:10,225
あなたのお母さんは病気ですか？
220
00:28:10,763 --> 00:28:13,514
ただの言い訳だよ、バカ。
221
00:28:14,095 --> 00:28:18,185
ある男性とデートがあります。
素敵な声の人。
222
00:28:18,613 --> 00:28:20,146
彼に会いに行きます。
223
00:28:20,721 --> 00:28:23,274
こんにちは？こんにちは。
224
00:28:24,671 --> 00:28:26,449
他に誰を期待していましたか？
225
00:28:27,652 --> 00:28:29,905
30分以内？どこ？
226
00:28:31,371 --> 00:28:33,888
右。何？
227
00:28:36,933 --> 00:28:41,834
私はブラウスに赤い花を着ます。
228
00:28:42,939 --> 00:28:44,022
それでは、また会いましょう。
229
00:28:48,069 --> 00:28:50,760
あなたのお花は何かの役に立つでしょう。
230
00:28:52,115 --> 00:28:55,267
彼はなんて素敵な声を持っているんだろう。
231
00:28:56,035 --> 00:28:58,010
カウビ・ペイショトみたいですね。
232
00:28:58,738 --> 00:29:00,281
後で教えます。
233
00:29:01,040 --> 00:29:02,220
さようなら、ダーリン。
234
00:29:49,389 --> 00:29:50,444
ライムンドさん？
235
00:29:52,217 --> 00:29:54,365
- はい？
- すみません。
236
00:29:55,510 --> 00:29:59,078
ただ、歯医者さんに言われたのですが、
237
00:29:59,445 --> 00:30:01,372
歯を抜かなければなりません。
238
00:30:02,060 --> 00:30:03,869
私は...
239
00:30:04,189 --> 00:30:07,920
つまり、取ってもいいですか
明日は休みですか？
240
00:30:08,261 --> 00:30:11,048
それは深刻な事態になる可能性があります。
241
00:30:11,359 --> 00:30:13,175
幸いなことに今日はありません。
242
00:30:13,571 --> 00:30:16,220
グロリアはちょうど連れて行くために出発しました
彼女の母親はお医者さんをやっています。
243
00:30:17,091 --> 00:30:18,620
明日、あなたは行くかもしれません。
244
00:30:19,689 --> 00:30:21,777
大丈夫です。
245
00:30:22,186 --> 00:30:24,979
どうもありがとう。
246
00:30:39,020 --> 00:30:40,278
気が狂ってしまった？
247
00:30:43,059 --> 00:30:46,208
- 仕事に行かないんですか？
- 私はその日休みを取りました。
248
00:31:47,499 --> 00:31:48,938
今日は仕事がありませんか？
249
00:31:49,834 --> 00:31:53,275
いいえ、奥さん、今日はお休みです。
250
00:32:42,646 --> 00:32:44,292
私はタイピストです...
251
00:32:44,556 --> 00:32:47,246
処女ですが、コカ・コーラが好きです。
252
00:34:41,847 --> 00:34:43,904
注意！
253
00:34:45,570 --> 00:34:48,492
おい、離れろ！
254
00:34:48,573 --> 00:34:49,827
彼女は私には盲目のようです。
255
00:34:53,350 --> 00:34:55,211
- 彼女は盲目です。
- 彼女は盲目ですか?
256
00:34:55,887 --> 00:34:57,585
注意！
257
00:35:15,614 --> 00:35:17,156
そこを見るかもしれません。
258
00:35:28,412 --> 00:35:29,779
座ってもいいですか？
259
00:35:43,801 --> 00:35:45,758
写真が好きではないですか？
260
00:35:46,071 --> 00:35:47,271
高価です。
261
00:35:50,580 --> 00:35:52,158
綺麗じゃないですか？
262
00:36:20,905 --> 00:36:22,285
いいですか...
263
00:36:23,265 --> 00:36:25,340
散歩に誘いますか？
264
00:36:25,985 --> 00:36:27,417
はい、もちろん。
265
00:36:29,447 --> 00:36:30,792
彼らはあなたを何と呼んでいますか？
266
00:36:32,093 --> 00:36:33,139
つまり、君の名は。
267
00:36:33,722 --> 00:36:34,750
マカベア。
268
00:36:34,838 --> 00:36:37,143
- どうやって？
- マカベア。
269
00:36:40,023 --> 00:36:42,624
ごめんなさい、マカベア…
270
00:36:43,261 --> 00:36:44,859
病気のようです。
271
00:36:45,103 --> 00:36:47,570
私も不思議に思います。
272
00:36:49,232 --> 00:36:51,851
母が私にくれました。
それは誓いでした。
273
00:36:52,695 --> 00:36:53,743
生き残るべきか。
274
00:36:55,155 --> 00:36:56,495
そして私は生き残った。
275
00:36:57,264 --> 00:37:00,416
彼女も私の父も亡くなりました。
276
00:37:00,770 --> 00:37:02,336
叔母が私を育ててくれました。
277
00:37:03,815 --> 00:37:05,296
私は北の出身です。
278
00:37:07,110 --> 00:37:11,260
そこにあることは知っています...
誓いはあなたの名誉です。
279
00:37:12,657 --> 00:37:14,972
私もあなたと同じ孤児です。
280
00:37:27,968 --> 00:37:30,890
- それで花は？
- 庭からです。
281
00:37:37,436 --> 00:37:38,579
許してください。
282
00:39:15,780 --> 00:39:17,970
釘とネジが好きです...
283
00:39:18,927 --> 00:39:20,013
そうじゃないですか？
284
00:39:52,702 --> 00:39:55,549
いいえ、手に乗せてみてください。
285
00:40:02,245 --> 00:40:03,933
これを持って行きます。
286
00:41:23,783 --> 00:41:25,244
どうしたの？
287
00:41:26,058 --> 00:41:27,099
何もない。
288
00:41:37,643 --> 00:41:38,840
何もない？
289
00:41:39,276 --> 00:41:42,823
あなたはその日休みを取って、
次の日は口紅を塗っています。
290
00:41:43,428 --> 00:41:45,618
どうしたの？教えて。
291
00:41:47,390 --> 00:41:49,002
ある男に会いました。
292
00:41:50,117 --> 00:41:51,665
彼はパライバ出身です。
293
00:41:52,770 --> 00:41:55,920
鉄鋼労働者。
294
00:41:56,939 --> 00:41:57,873
労働者？
295
00:41:57,954 --> 00:42:01,092
労働者じゃないの？金属細工師？
296
00:42:01,173 --> 00:42:03,803
- グロリア！
- 行きます、先生。ライムンド。
297
00:42:04,991 --> 00:42:06,246
彼のお名前は？
298
00:42:08,200 --> 00:42:10,862
分かりません、彼は言いませんでした。
299
00:42:11,346 --> 00:42:12,761
彼に尋ねませんでしたか？
300
00:42:13,389 --> 00:42:14,797
あなたは本当に愚かです。
301
00:42:15,502 --> 00:42:17,515
あなたは愚か者です。
302
00:42:17,596 --> 00:42:20,486
- グロリア！
- 行きます、ライムンド卿。
303
00:42:34,353 --> 00:42:36,293
あなたの名前は分かりません。
304
00:42:37,744 --> 00:42:41,359
オリンピコ・デ・ヘスス・モレイラ・チャベス。
305
00:42:50,784 --> 00:42:52,939
オリンピコとはどういう意味ですか？
306
00:42:57,310 --> 00:42:58,505
それは単なる名前です。
307
00:43:00,832 --> 00:43:02,506
むしろ言わないほうがいいです...
308
00:43:03,133 --> 00:43:04,947
それは関係ありません。
309
00:43:05,343 --> 00:43:07,288
名前を理解する必要はありません。
310
00:43:33,500 --> 00:43:34,629
見てください、マカベア…
311
00:43:36,374 --> 00:43:37,490
ほら、何？
312
00:43:39,636 --> 00:43:43,027
それは何も見ることではない。
313
00:43:44,382 --> 00:43:45,461
それは「見た目」です…
314
00:43:48,344 --> 00:43:50,993
それはあなたのときのような「見た目」です
誰かに聞いてほしい。
315
00:43:54,017 --> 00:43:56,707
- 聞いていますか？
- はい、すべての言葉です。
316
00:43:57,687 --> 00:44:00,086
私は一言も言っていません。
317
00:44:05,894 --> 00:44:09,471
ほら、コーヒーを一杯買ってあげるよ。
318
00:44:09,970 --> 00:44:11,055
牛乳入り？
319
00:44:11,149 --> 00:44:12,149
何？
320
00:44:15,284 --> 00:44:16,519
牛乳入り？
321
00:44:19,622 --> 00:44:20,676
はい。
322
00:44:22,128 --> 00:44:25,277
しかし、もし彼らがそれ以上の料金を請求した場合、
差額はあなたが支払います
323
00:44:28,343 --> 00:44:29,343
行きましょう。
324
00:44:53,078 --> 00:44:55,474
コーヒーを2杯。
一つは牛乳入り。
325
00:45:02,708 --> 00:45:03,816
同じ値段ですか？
326
00:45:04,720 --> 00:45:05,889
はい、そうです。
327
00:45:07,649 --> 00:45:08,649
イエス！
328
00:45:12,178 --> 00:45:14,410
それはあなたを病気にするでしょう。
329
00:45:25,441 --> 00:45:30,567
エフェメリス...
330
00:45:31,417 --> 00:45:32,865
それが何を意味するか知っていますか、
331
00:45:33,158 --> 00:45:34,838
エフェメリス?
332
00:45:39,594 --> 00:45:41,327
- 答えてもいいですか？
- はい。
333
00:45:45,086 --> 00:45:49,779
こんにちは、ペレイラ・ラマーリョ、おはようございます。
334
00:45:51,534 --> 00:45:52,656
それはあなたのためです。
335
00:45:56,855 --> 00:45:57,689
こんにちは？
336
00:46:01,225 --> 00:46:02,225
なぜ？
337
00:46:03,354 --> 00:46:06,712
今日来られない方は、
もう来なくても大丈夫です。
338
00:46:09,194 --> 00:46:10,852
男性が手に入れたらすぐに...
339
00:46:11,419 --> 00:46:14,095
彼らが望むものは消えます。
340
00:46:19,076 --> 00:46:22,828
これは最悪でした。
一度私を犯した。
341
00:46:23,163 --> 00:46:25,606
次回は処女を演じます。
342
00:46:25,960 --> 00:46:27,066
純粋な処女。
343
00:46:33,035 --> 00:46:34,264
あなたの彼はどうですか？
344
00:46:34,928 --> 00:46:39,723
もし私が解雇されたら、彼は言います。
彼は私に仕事をくれるでしょう。
345
00:46:40,013 --> 00:46:42,600
彼の工場で、タイピストとして。
346
00:46:42,766 --> 00:46:44,896
- 彼はあなたを寝かせたのですか？
- 何？
347
00:46:45,521 --> 00:46:48,691
- 彼はあなたとセックスしましたか？
- いや、いや！
348
00:46:48,772 --> 00:46:50,131
屈しないでください！
349
00:46:50,274 --> 00:46:51,924
そしてあなたの男を守ってください。
350
00:46:52,741 --> 00:46:57,513
それまで結婚しないなら
20、20 なんとか、終わりました。
351
00:47:00,328 --> 00:47:03,602
今、私にとってはとても祈っているところです...
352
00:47:05,219 --> 00:47:06,522
ブードゥー教をやっている...
353
00:47:08,126 --> 00:47:10,959
または誓いを立てます...たくさんの誓いを立てます。
354
00:47:18,754 --> 00:47:21,297
いつか金持ちになるよ。
355
00:47:24,246 --> 00:47:25,677
金歯が見えますか？
356
00:47:28,022 --> 00:47:29,044
見えますか？
357
00:47:31,156 --> 00:47:32,298
始まりです。
358
00:47:33,337 --> 00:47:35,426
いつか私の口もそうなります。
359
00:47:36,511 --> 00:47:37,595
黄金がいっぱい。
360
00:47:40,303 --> 00:47:43,136
歯が全部生えてくるよ
抜かれた。一つ一つ。
361
00:47:45,373 --> 00:47:48,145
私の歯はすべて金になります。
362
00:47:51,463 --> 00:47:54,740
黄金の笑顔を想像してください。全部金色。
363
00:47:59,282 --> 00:48:00,823
私は賢いんです。
364
00:48:02,599 --> 00:48:05,436
私は国会議員になります。
365
00:48:06,478 --> 00:48:08,876
- 議員？
- 議員。
366
00:48:10,257 --> 00:48:12,022
議員、彼は何をしているのですか？
367
00:48:14,617 --> 00:48:16,493
彼は国会議員だ。
368
00:48:17,363 --> 00:48:18,572
それでおしまい。
369
00:48:22,916 --> 00:48:24,843
議員はすべてを持っています。
370
00:48:26,623 --> 00:48:27,645
彼は車を持っています。
371
00:48:28,705 --> 00:48:30,860
バンドは彼のために演奏します。
372
00:48:31,797 --> 00:48:32,873
彼は運転手を持っています。
373
00:48:35,063 --> 00:48:37,478
お金も、配るにも。
374
00:48:41,510 --> 00:48:44,328
- 彼も卒業生です。
- 本当に？
375
00:48:45,177 --> 00:48:48,582
もちろん。私は言っています
それがその通りです。
376
00:48:49,101 --> 00:48:52,317
- 信じられないの？
- 私はあなたを信じています。
377
00:48:52,899 --> 00:48:54,338
気分を害するつもりはなかった。
378
00:48:59,279 --> 00:49:01,969
議員の妻ですか
国会議員になるには？
379
00:49:08,665 --> 00:49:09,922
当選したら…
380
00:49:10,706 --> 00:49:14,024
オリンピコ下院議員
デ・ヘスス・モレイラ・チャベス
381
00:49:15,161 --> 00:49:18,320
入れて終わります
この土地の問題に。
382
00:49:20,006 --> 00:49:22,011
全国各地。
383
00:49:22,432 --> 00:49:24,470
首都でも。
384
00:49:27,660 --> 00:49:31,083
すべてが変わります
オリンピコ博士と。
385
00:49:31,881 --> 00:49:34,292
ブラジルの下院議員。
386
00:49:35,091 --> 00:49:36,964
カシアナさん…
387
00:49:38,029 --> 00:49:40,676
私の最愛の妹。
388
00:49:41,184 --> 00:49:43,262
あなたには家があるでしょう...
389
00:49:43,829 --> 00:49:45,598
配管付き。
390
00:49:46,382 --> 00:49:48,934
私たちの問題は水ではありません。
391
00:49:49,998 --> 00:49:52,805
雨じゃないよ。
392
00:49:53,040 --> 00:49:55,249
雲もありません。
393
00:49:55,804 --> 00:49:58,819
たくさんあります
北東の雲。
394
00:49:59,818 --> 00:50:02,948
- 私たちには本物の男がいない!
- ブラボー！
395
00:50:08,996 --> 00:50:13,375
ハエって知っていましたか？
最も速く飛ぶ昆虫の 1 つでしょうか?
396
00:50:14,043 --> 00:50:19,924
真っ直ぐに飛べるなら
地球を一周するには 28 日かかります。
397
00:50:21,718 --> 00:50:23,052
ルイス・キャロル
398
00:50:23,490 --> 00:50:27,181
有名な英国の作家
「不思議の国のアリス」 を書いた人
399
00:50:27,619 --> 00:50:31,769
彼は司祭であり数学者でもありました。
代数を発明した
400
00:50:32,288 --> 00:50:37,483
メスのカエルはとても低い声で鳴きます。
本当に音を立てるのは男性です。
401
00:50:43,888 --> 00:50:46,184
タイムラジオ局
402
00:50:46,262 --> 00:50:50,904
中波: 586 メートル、
周波数 580 キロヘルツ...
403
00:51:00,531 --> 00:51:02,114
タイムラジオ局...
404
00:51:03,060 --> 00:51:05,219
ある男が本を書いたと言う...
405
00:51:06,116 --> 00:51:11,058
通称「不思議の国のアリス」。
406
00:51:11,538 --> 00:51:12,977
著者は僧侶でした。
407
00:51:15,166 --> 00:51:17,758
彼らは「オルジェブラ」について言及しました。
408
00:51:18,664 --> 00:51:20,359
「オルジェブラ」って何？
409
00:51:22,465 --> 00:51:24,196
それはオカマのためです。
410
00:51:25,220 --> 00:51:28,534
同性愛者向け。同性愛者向け。
411
00:51:30,338 --> 00:51:33,900
オカマ言ってごめんなさい。
まともな女の子向けではありません。
412
00:51:42,944 --> 00:51:46,376
時の音が好きです。このように...
413
00:51:48,241 --> 00:51:51,036
そんなものは必要ありません。私は時計を持っています。
414
00:51:54,414 --> 00:51:59,106
ラジオでは文化について語ります...
415
00:51:59,946 --> 00:52:01,442
そして難しい言葉。
416
00:52:03,329 --> 00:52:05,738
文化とはどういう意味ですか?
417
00:52:08,030 --> 00:52:09,492
文化...
418
00:52:11,252 --> 00:52:12,541
文化...
419
00:52:14,022 --> 00:52:15,352
文化は文化だ。
420
00:52:20,044 --> 00:52:22,653
月間ユーザー数 3,500 万人
421
00:52:23,067 --> 00:52:26,300
ユーザーとはどういう意味ですか?
422
00:52:26,946 --> 00:52:30,012
押し続けると
いつも私！
423
00:53:25,610 --> 00:53:26,610
さて...
424
00:53:29,134 --> 00:53:30,190
さて、何でしょうか？
425
00:53:31,886 --> 00:53:33,367
私はただ「まあ」と言いました。
426
00:53:35,807 --> 00:53:37,014
さて、何でしょうか？
427
00:53:41,896 --> 00:53:43,627
話題を変えましょう。
428
00:53:44,899 --> 00:53:46,964
あなたは私のことを理解していないからです。
429
00:53:49,379 --> 00:53:50,593
わかりますか？
430
00:53:52,848 --> 00:53:54,051
何てことだ...
431
00:53:57,259 --> 00:53:58,722
話題を変えましょう。
432
00:54:01,410 --> 00:54:02,573
それは何でしょうか？
433
00:54:07,354 --> 00:54:10,362
- あなたについて何か言ってください。
- 自分？
434
00:54:11,900 --> 00:54:15,327
なぜ驚いたのでしょうか？
人は人のことを話します。
435
00:54:16,514 --> 00:54:18,907
私は大した人間ではありません。
436
00:54:21,290 --> 00:54:23,403
ではあなたは何ですか？
437
00:54:25,289 --> 00:54:27,137
慣れてないんです。
438
00:54:29,167 --> 00:54:30,091
何に対して？
439
00:54:31,571 --> 00:54:33,096
慣れていないことは何ですか？
440
00:54:35,200 --> 00:54:36,764
説明できません...
441
00:54:37,677 --> 00:54:39,225
私は私でしょうか？
442
00:54:42,340 --> 00:54:43,507
私は行きます。
443
00:54:44,725 --> 00:54:46,982
私は行きます。あなたは無力です。
444
00:54:49,543 --> 00:54:51,183
私は何をしますか？
445
00:55:03,846 --> 00:55:05,084
理解できない。
446
00:55:07,482 --> 00:55:08,421
私を見て。
447
00:55:09,651 --> 00:55:10,931
私は私そのものです。
448
00:55:11,986 --> 00:55:15,386
何を尋ねても答えはありません。
449
00:55:16,031 --> 00:55:17,164
将来のことは考えませんか？
450
00:55:17,867 --> 00:55:19,640
何も欲しくないの？
451
00:55:20,433 --> 00:55:22,028
私が何になりたかったか知っていますか？
452
00:55:22,703 --> 00:55:25,020
映画女優です！
453
00:55:41,899 --> 00:55:43,330
見てください。
454
00:55:45,281 --> 00:55:48,961
あなたは持っていません
映画女優のもの。
455
00:56:01,411 --> 00:56:02,494
熱がありますか？
456
00:56:13,954 --> 00:56:15,780
お願いがあります。
457
00:56:16,730 --> 00:56:20,117
仕事中に電話が鳴る
グロリア専用。
458
00:56:24,121 --> 00:56:26,977
- グロリアって誰？
- 私のオフィスメイトです。
459
00:56:28,396 --> 00:56:32,088
電話してほしい。一度だけ。
460
00:56:32,808 --> 00:56:35,174
ほら、このコインを取ってください。
461
00:56:38,621 --> 00:56:40,805
ナンセンスを聞くために電話しますか？
462
00:56:41,297 --> 00:56:43,182
ちょっとしたおしゃべりのために。
463
00:56:46,747 --> 00:56:47,747
さよなら。
464
00:57:51,673 --> 00:57:54,500
あなたは男性の間では人気者です。
465
00:57:56,499 --> 00:57:58,516
あなたの年齢の頃、私もあなたと同じでした。
466
00:57:59,960 --> 00:58:01,633
私はいつも上品でした。
467
00:58:03,283 --> 00:58:07,975
赤信号の中で私はトップだった
15歳の時から地区。
468
00:58:08,098 --> 00:58:10,816
- 私はあなたを退屈させていますか？
- いいえ、奥様。
469
00:58:12,122 --> 00:58:14,648
- あなたの名前は何ですか？
- グロリア。
470
00:58:27,903 --> 00:58:31,207
お父さんを迎えに来なかったのね…
471
00:58:34,305 --> 00:58:35,753
またはあなたの仕事。
472
00:58:38,345 --> 00:58:41,198
結婚について知りたいとのこと。
473
00:58:41,279 --> 00:58:42,384
はい。
474
00:58:43,344 --> 00:58:46,722
あなたは問題のある人生を送っています。
475
00:58:46,868 --> 00:58:48,067
神様、これを見てください！
476
00:58:49,363 --> 00:58:51,378
私でも理解するのは難しいです。
477
00:59:24,723 --> 00:59:27,471
私たちは祈りから始めなければなりません。
478
00:59:29,160 --> 00:59:30,558
注意してください。
479
00:59:32,002 --> 00:59:36,541
7日間、これに火をつけます
この紙の上にろうそくを立てます。
480
00:59:36,919 --> 00:59:39,150
1日3分。
481
00:59:39,513 --> 00:59:41,456
そして祈りを捧げます。
482
00:59:41,567 --> 00:59:45,239
それからキャンドルを持ってきてください
そして紙、そして...
483
00:59:46,187 --> 00:59:47,616
神々は語るだろう。
484
01:00:45,939 --> 01:00:46,913
ご存知ですか...
485
01:00:48,671 --> 01:00:52,135
顔はもっとある
身体よりも大切なもの。
486
01:00:53,620 --> 01:00:54,683
理由を知っていますか?
487
01:00:55,705 --> 01:00:59,982
顔が示すもの
人は心の奥底で感じます。
488
01:01:03,156 --> 01:01:07,279
たとえば、顔に嫌悪感が表れます。
489
01:01:08,923 --> 01:01:10,278
それは我慢できません。
490
01:01:12,097 --> 01:01:14,495
少なくとも 1 回は別の顔を試してください。
491
01:01:24,202 --> 01:01:27,925
ご存知のように...昨日私は
とても美しい歌を聞きました...
492
01:01:28,988 --> 01:01:30,094
泣いたこともありました。
493
01:01:31,887 --> 01:01:33,889
- サンバ？
- わからない。
494
01:01:34,907 --> 01:01:36,663
そうだったと思います...
495
01:01:37,080 --> 01:01:41,022
「ウナ・フルティヴァ・ラクリマ」。
496
01:01:42,400 --> 01:01:44,699
その歌手はすでに亡くなっています。
497
01:01:45,365 --> 01:01:48,821
歌えると思うよ。
このようになります...
498
01:02:12,948 --> 01:02:14,096
それで十分です！
499
01:02:14,889 --> 01:02:17,915
- 来てください。
- ありがとう、怪我はしていません。
500
01:02:17,996 --> 01:02:18,996
立ち上がる。
501
01:02:27,800 --> 01:02:30,654
私が誰なのか見せてあげるよ！
502
01:02:32,761 --> 01:02:36,619
飛行機に乗るとこんな感じになるはず！
503
01:02:57,101 --> 01:02:58,118
座って下さい。
504
01:03:08,306 --> 01:03:12,899
ハニー、男性はあなたの体を求めているだけです。
505
01:03:15,428 --> 01:03:17,952
男性の使い方を学ばなければなりません。
506
01:03:18,786 --> 01:03:20,121
ぜひ活用してください。
507
01:03:21,684 --> 01:03:24,886
そしてそれらを取り除く方法。
だってあなたはバカだから。
508
01:03:25,480 --> 01:03:28,258
女は愚かだ。
彼らは恋に落ちます。
509
01:03:29,609 --> 01:03:30,840
それは機能しません。
510
01:03:57,116 --> 01:03:58,932
何かをしなければなりません...
511
01:04:01,422 --> 01:04:03,289
魂を浄化するために。
512
01:04:04,060 --> 01:04:06,083
何でもします。
513
01:04:09,202 --> 01:04:11,356
中絶は何回ですか？
514
01:04:13,256 --> 01:04:14,508
そこに表示されますか？
515
01:04:17,031 --> 01:04:18,031
彼らはここにいます。
516
01:04:19,429 --> 01:04:23,044
血液をきれいにしなければなりません
あの小さな天使たちのこと。
517
01:04:23,764 --> 01:04:25,227
きれいな道を作ります。
518
01:04:27,603 --> 01:04:30,820
20,000を渡さなければなりません
私の孤児院へ。
519
01:04:31,343 --> 01:04:32,568
私は1つを管理します。
520
01:04:33,381 --> 01:04:37,124
それぞれに名前を書きます
あなたが中絶した子供
521
01:04:38,132 --> 01:04:41,660
真夜中にあなたは投げます
この紙を海に捨てます。
522
01:04:41,741 --> 01:04:43,724
そして三回祈りを捧げます。
523
01:04:43,975 --> 01:04:48,709
- 全部やると誓います。
- それだけではありません。
524
01:04:56,362 --> 01:04:59,679
苦行として、あなたは
友人の男を連れて行くために。
525
01:05:00,567 --> 01:05:01,818
それは難しいですね！
526
01:05:02,856 --> 01:05:04,433
友人の男？
527
01:05:04,746 --> 01:05:08,437
どの友人でも。
友達はいないのですか？
528
01:05:10,013 --> 01:05:12,900
彼を捕まえて、その後はあなたがそうするでしょう
あなたの夢の男がいます。
529
01:05:13,588 --> 01:05:15,170
彼女は苦しまないだろうか？
530
01:05:15,882 --> 01:05:19,490
彼女を私に送ってください。
どんな運命も変えられるよ。
531
01:05:30,131 --> 01:05:34,730
これらは再入力する必要があります。
今日はタイプに違いない。
532
01:05:34,880 --> 01:05:36,966
- 今日？
- 今日。
533
01:05:37,195 --> 01:05:38,320
はい、先生。
534
01:05:52,961 --> 01:05:55,484
さあ行こう。もうすぐ午後6時です。
535
01:05:56,027 --> 01:05:59,071
やるべき仕事があるのですが、
上司が私に尋ねました。
536
01:05:59,293 --> 01:06:00,823
- でも今は？
- はい。
537
01:06:02,955 --> 01:06:05,161
それでは、バイバイ。
538
01:06:09,927 --> 01:06:11,167
お願いがあるのですが？
539
01:06:12,718 --> 01:06:14,466
私の彼氏を知っていますか？
540
01:06:15,107 --> 01:06:19,150
彼は公園で待っています。
あの銅像の近く。
541
01:06:21,316 --> 01:06:23,846
今日は彼に会えないと伝えてください。
542
01:06:24,513 --> 01:06:25,848
遅く出発します。
543
01:06:27,312 --> 01:06:28,458
これが彼です。
544
01:06:36,250 --> 01:06:38,152
- 写真を撮ってもいいですか？
- はい。
545
01:06:38,757 --> 01:06:43,449
彼に会いに行くと伝えてください
明日も同じ場所
546
01:06:53,729 --> 01:06:56,925
それでは...さようなら、ダーリン。
547
01:08:38,587 --> 01:08:42,107
こんにちは、グロリア。オリンピコです。
548
01:08:43,676 --> 01:08:44,676
いや...
549
01:08:46,765 --> 01:08:47,765
すべてOKです。
550
01:08:49,095 --> 01:08:50,242
そこで待っていてください。
551
01:08:51,422 --> 01:08:52,422
わかりました。
552
01:08:53,414 --> 01:08:55,164
- さよなら。
- さよなら。
553
01:09:06,029 --> 01:09:07,247
アスピリンを持ってきてください。
554
01:09:09,032 --> 01:09:10,037
どうしたの？
555
01:09:11,034 --> 01:09:12,586
分かりませんが、痛いです。
556
01:09:14,126 --> 01:09:17,895
- 水と砂糖の方が良いです。
- アスピリンが欲しいのですが。
557
01:09:32,499 --> 01:09:35,246
ああ、噛んで飲み込むんですか？
558
01:10:41,878 --> 01:10:45,357
ボックスオフィス
559
01:12:14,416 --> 01:12:15,781
オンタイムラジオ局...
560
01:12:16,594 --> 01:12:18,747
彼らはワニが何か言いました...
561
01:12:19,806 --> 01:12:23,164
彼らが言うもの…擬態。
562
01:12:24,775 --> 01:12:28,161
擬態とはどういう意味ですか？
563
01:12:32,944 --> 01:12:35,297
それは乙女には分からないことだ。
564
01:12:38,657 --> 01:12:41,724
売春宿にはいっぱいいる
求めすぎた女の子たち。
565
01:12:45,351 --> 01:12:46,906
売春宿はどこにありますか？
566
01:12:48,626 --> 01:12:51,484
悪い場所では。そこに行くのは男性だけです。
567
01:12:57,366 --> 01:12:58,657
あなたには理解できないでしょう...
568
01:12:59,871 --> 01:13:01,180
でも言っておきます...
569
01:13:02,755 --> 01:13:04,121
あなたは私に少しの費用をかけました...
570
01:13:06,412 --> 01:13:08,834
でも、私はあなたにこれ以上お金をかけません。
571
01:13:17,480 --> 01:13:19,782
ハエはとても速いですよね...
572
01:13:20,112 --> 01:13:22,056
真っ直ぐ飛んでいくのは…
573
01:13:22,285 --> 01:13:25,142
地球を一周するには28日かかりますか？
574
01:13:27,372 --> 01:13:29,495
- 嘘をついています。
- それは本当だ。
575
01:13:30,043 --> 01:13:32,358
心を交差させてください。
576
01:13:32,587 --> 01:13:34,693
お父さんとお母さんが死んでしまいますように。
577
01:13:37,317 --> 01:13:39,156
孤児じゃなかったっけ？
578
01:13:41,649 --> 01:13:42,743
忘れた。
579
01:13:44,852 --> 01:13:46,288
あなたは死んでしまいます。
580
01:13:48,640 --> 01:13:49,375
見てください...
581
01:13:50,480 --> 01:13:53,379
本当にバカなの？
582
01:13:55,917 --> 01:13:57,550
私は何かだと思います。
583
01:13:58,385 --> 01:14:00,253
あなたはマカベアです。
584
01:14:01,694 --> 01:14:04,014
しかし、私の名前の背後にあるものはわかりません。
585
01:14:05,436 --> 01:14:07,601
私の背後に何があるのか知っています。
586
01:14:18,726 --> 01:14:19,947
有名になるよ。
587
01:14:21,507 --> 01:14:24,827
私の名前がラジオやテレビに映るでしょう。
588
01:14:28,226 --> 01:14:29,226
オリンピコ...
589
01:14:33,890 --> 01:14:38,507
タバジャラ族の戦士の一人。
590
01:14:41,165 --> 01:14:42,762
タバハラはいなくなった。
591
01:14:44,451 --> 01:14:45,451
君はダメだよ...
592
01:14:47,829 --> 01:14:49,406
子供を産むことすらできない。
593
01:15:16,677 --> 01:15:19,173
知っていましたか?
私の通りで鶏が鳴く？
594
01:15:21,537 --> 01:15:23,132
なぜそんなに嘘をつくのですか？
595
01:15:29,959 --> 01:15:32,424
- オンタイムラジオ局...
- 見て、マカベア...
596
01:15:44,768 --> 01:15:46,049
何か言いたいことがあります。
597
01:15:52,061 --> 01:15:54,353
私たちの間ではすべてが終わった。
598
01:15:58,039 --> 01:15:59,422
女の子を見つけました。
599
01:16:03,370 --> 01:16:04,468
私は恋している。
600
01:16:14,786 --> 01:16:17,204
あなたは私のスープのほんの一部です。
601
01:16:20,186 --> 01:16:21,694
嫌な感じです。
602
01:16:27,386 --> 01:16:30,119
単刀直入で申し訳ありませんが、誠実です。
603
01:16:52,088 --> 01:16:53,225
どこかに行って。
604
01:17:39,451 --> 01:17:40,451
どうしたの？
605
01:17:41,753 --> 01:17:44,772
- 兵士の妻のようですね。
-違います！
606
01:17:48,239 --> 01:17:50,533
醜いのは痛いですか？
607
01:17:50,713 --> 01:17:54,286
少し痛いです。あなたは醜いです。
あなたが教えて。
608
01:17:55,136 --> 01:17:57,748
- 私は醜くないです！
- 薬局中毒！
609
01:17:58,228 --> 01:18:01,210
- あれは何でしょう？
- 髪を染めていますね。
610
01:18:01,953 --> 01:18:02,953
馬鹿な。
611
01:18:07,176 --> 01:18:08,426
アスピリンをくれますか？
612
01:18:10,569 --> 01:18:11,748
アスピリンが多すぎる。
613
01:18:12,367 --> 01:18:15,599
-だから痛くないんですね。
- どこが痛みますか？
614
01:18:16,307 --> 01:18:18,936
わからない。ずっと痛いです。
615
01:18:21,952 --> 01:18:24,191
今度の日曜日に私の家に来てください。
616
01:18:24,900 --> 01:18:27,540
母の誕生日です。
617
01:18:28,237 --> 01:18:33,409
ケーキもあるよ、
肉、カイピリーニャ、ワイン…
618
01:18:33,847 --> 01:18:35,035
そして素敵な時間になるでしょう。
619
01:19:06,984 --> 01:19:08,185
みなさん、こんにちは。
620
01:19:08,339 --> 01:19:11,906
これは私の新しいパートナーです、
オスバルド。彼は遅刻しました
621
01:19:12,927 --> 01:19:15,567
- それは私の妻です。
- 座ってください。
622
01:19:16,264 --> 01:19:18,829
ジェニとその夫。
座ってください。
623
01:19:18,909 --> 01:19:19,909
すみません。
624
01:19:21,707 --> 01:19:23,250
グロリアです。
625
01:19:23,438 --> 01:19:26,837
それは私があなたに話したものです。
唯一のシングルです。
626
01:20:11,194 --> 01:20:13,534
食べ過ぎたらそれで終わり。
627
01:20:16,429 --> 01:20:19,598
医者が必要です。
628
01:20:19,679 --> 01:20:23,310
私は良いものを知っています。
彼はダス・ドーレスを治したのですよね？
629
01:20:24,103 --> 01:20:26,063
- ここ。
- 気分は良くなりましたか？
630
01:20:34,843 --> 01:20:36,073
ボウルを持ってきてください！
631
01:20:39,136 --> 01:20:41,495
彼女が駄目だということがわかりましたね。
632
01:20:42,576 --> 01:20:44,658
見て！それは不可能です！
633
01:20:45,270 --> 01:20:48,627
汚いし、それも間違ってるよ！
634
01:20:49,399 --> 01:20:50,629
ここで...
635
01:20:52,110 --> 01:20:55,392
これを見てください。
ここのスペルが間違っています
636
01:20:57,073 --> 01:20:58,644
ここ、ブラジル。
637
01:20:58,992 --> 01:21:03,267
大文字の代わりに小さい大文字。
ここ、ブラジルで。
638
01:21:03,663 --> 01:21:04,810
大丈夫じゃないよ。
639
01:21:05,285 --> 01:21:09,440
彼女はまだ裁判中だ。
640
01:21:09,711 --> 01:21:13,194
それで彼女を解雇してください。すぐに実行してください。
641
01:21:38,239 --> 01:21:39,239
どうしたの？
642
01:21:42,911 --> 01:21:44,161
おい、フラットヘッド！
643
01:21:44,913 --> 01:21:47,728
バイーア州出身の平頭君。
644
01:21:48,163 --> 01:21:51,565
私はバイア州出身ではありません。
私の頭は平らではありません。
645
01:21:52,165 --> 01:21:55,569
バイーア州の人はブードゥー教が好きです。
私は北の出身です。
646
01:21:56,486 --> 01:21:57,772
違いは何ですか?
647
01:22:00,303 --> 01:22:02,786
教えて。幸せですか？
648
01:22:04,361 --> 01:22:05,746
それは何の役に立つのですか？
649
01:22:10,497 --> 01:22:12,044
将来のことについて考えていますか？
650
01:22:13,170 --> 01:22:14,338
未来？
651
01:22:15,173 --> 01:22:17,091
占い師のところへ行こう！
652
01:22:17,341 --> 01:22:21,262
彼女はあなたの人生を正してくれるでしょう。
653
01:22:21,431 --> 01:22:22,556
それは高価ですか？
654
01:22:23,009 --> 01:22:24,325
お金を貸してあげるよ。
655
01:22:24,812 --> 01:22:28,144
彼女は私に良くしてくれました、
いくつかの祈りをしました...
656
01:22:29,079 --> 01:22:30,798
今回もうまくいくと思います！
657
01:22:33,201 --> 01:22:34,859
私の父のパートナーを覚えていますか？
658
01:22:35,551 --> 01:22:37,153
パーティーで？
659
01:22:38,764 --> 01:22:40,740
私は彼と付き合ってきました。
660
01:22:41,885 --> 01:22:43,075
ライムンドさん…
661
01:22:47,475 --> 01:22:49,290
歯がとても痛くなります。
662
01:22:49,931 --> 01:22:52,334
歯医者に診てもらってもいいですか？
すぐに戻ります。
663
01:22:52,726 --> 01:22:54,962
行ってもいいですよ。
664
01:22:55,275 --> 01:22:57,882
ライムンドさん、ありがとうございました。
665
01:22:58,118 --> 01:22:59,508
あなたは私にとって父親のような存在です。
666
01:23:02,323 --> 01:23:03,323
マカベア！
667
01:23:06,364 --> 01:23:07,364
忘れて。
668
01:23:08,079 --> 01:23:09,935
後で話します
669
01:23:47,422 --> 01:23:48,516
あなたの友達はどこですか？
670
01:23:49,104 --> 01:23:50,434
占い師さんへ。
671
01:23:51,247 --> 01:23:52,999
一緒に行かなかったの？
672
01:23:54,125 --> 01:23:55,523
私は自分の将来を知っています。
673
01:24:02,818 --> 01:24:04,031
すみません。
674
01:24:53,714 --> 01:24:54,874
やってくる！
675
01:24:56,156 --> 01:24:57,156
来る！
676
01:25:29,604 --> 01:25:31,202
あなたが来ることは知っていました。
677
01:25:36,900 --> 01:25:37,900
あなたの名前は何ですか？
678
01:25:38,480 --> 01:25:39,480
マカベア。
679
01:25:39,773 --> 01:25:41,754
素敵な名前ですね！
680
01:25:42,520 --> 01:25:44,131
そう思いますか？
681
01:25:45,091 --> 01:25:48,098
怖がらないで、ハニー。
682
01:25:48,234 --> 01:25:49,762
あなたは素敵な女の子ですね。
683
01:25:50,582 --> 01:25:52,473
ここなら安全ですよ。
684
01:25:53,161 --> 01:25:56,268
私はイエスフリークです。私は神を崇拝しています。
685
01:25:56,758 --> 01:25:58,754
彼は私に地位を与えてくれました。
686
01:26:01,878 --> 01:26:03,567
私の話を聞きたいですか？
687
01:26:03,762 --> 01:26:06,204
はい、そうしたいです。
688
01:26:06,377 --> 01:26:08,450
優しいですね。私は決して嘘をつきませんでした
689
01:26:09,177 --> 01:26:11,117
イエス様があなたを救ってくださいます。
690
01:26:12,347 --> 01:26:13,619
確かに神はそうされるでしょう。
691
01:26:14,826 --> 01:26:17,039
警察は私にカードを読ませてくれません。
692
01:26:17,379 --> 01:26:18,916
彼らは私が偽物だと言います。
693
01:26:18,978 --> 01:26:22,837
でも警察さえも
イエスを倒すことができる。
694
01:26:23,686 --> 01:26:27,493
彼は私を助けてくれました
金持ちの宝石を買う。
695
01:26:28,029 --> 01:26:29,718
素敵じゃないですか？
696
01:26:29,989 --> 01:26:32,513
はい、そうです。
697
01:26:32,909 --> 01:26:35,169
そう思いますか？
698
01:26:36,579 --> 01:26:39,251
私の最愛の人…
699
01:26:41,385 --> 01:26:43,232
二つに切ります。
700
01:26:45,699 --> 01:26:47,570
優しいイエス様！
701
01:26:48,299 --> 01:26:51,470
イエス様、あなたは本当に怖がっています。
702
01:26:51,553 --> 01:26:54,952
どうしたの？
703
01:26:57,684 --> 01:27:01,167
簡単。簡単、簡単、簡単。
704
01:27:04,107 --> 01:27:07,923
あなたは男性の暴力には弱すぎるのです。
705
01:27:14,923 --> 01:27:17,183
女同士の恋愛って素敵ですよね…
706
01:27:17,999 --> 01:27:19,226
より繊細に。
707
01:27:21,562 --> 01:27:23,147
女がいるの？
708
01:27:23,246 --> 01:27:24,690
私じゃないよ！
709
01:27:24,771 --> 01:27:26,637
自分を飾ることさえしないのです！
710
01:27:26,833 --> 01:27:29,069
それは自己否定です！
711
01:27:52,104 --> 01:27:54,929
いつも自分のことを大事にしてきました。
712
01:27:55,366 --> 01:27:59,642
売春宿で私はただ着ただけだった
黒のレースのブラジャーとパンティー。
713
01:28:00,705 --> 01:28:04,105
その後、私が大きくなったとき、
そしてマダムになりました
714
01:28:04,626 --> 01:28:06,065
ただ気楽に過ごしました。
715
01:28:08,318 --> 01:28:10,444
マダムの意味知ってる？
716
01:28:12,510 --> 01:28:16,512
使っているので
言葉は怖くないよ。
717
01:28:19,052 --> 01:28:20,433
言葉が怖いですか？
718
01:28:21,220 --> 01:28:23,032
はい。私は。
719
01:28:23,313 --> 01:28:26,970
言わないようにします
どんな悪い言葉でも。
720
01:28:29,609 --> 01:28:32,633
- 男の匂いを嗅いだことがありますか？
- いいえ。
721
01:28:33,461 --> 01:28:36,488
男の匂いは健康に良いですよ。
722
01:28:39,263 --> 01:28:43,144
ひどいよ、小さなマカベア！
723
01:28:43,766 --> 01:28:48,023
なんてひどい人生なんだろう
あなたは生きてきたよ、ハニー！
724
01:28:48,972 --> 01:28:50,832
あなたは孤児です。
725
01:28:54,373 --> 01:28:56,115
親戚に育てられた。
726
01:28:57,712 --> 01:29:00,774
意地悪な継母のような人。
727
01:29:06,703 --> 01:29:08,335
現在に関しては…
728
01:29:30,993 --> 01:29:34,974
あなたは...仕事を失うことになります。
729
01:29:36,593 --> 01:29:38,032
あなたは彼氏を亡くしました。
730
01:29:39,000 --> 01:29:43,162
哀れなマカベア。
731
01:29:44,392 --> 01:29:46,373
哀れな魂。
732
01:29:53,151 --> 01:29:54,340
マカベア。
733
01:29:55,648 --> 01:29:59,261
注意してください！
734
01:29:59,324 --> 01:30:02,722
素晴らしいお知らせがあります
735
01:30:03,364 --> 01:30:06,143
ああ、親愛なる…
736
01:30:06,998 --> 01:30:08,979
とても深刻な事。
737
01:30:09,751 --> 01:30:11,690
とても嬉しいニュースです。
738
01:30:13,359 --> 01:30:15,569
あなたの人生は変わります...
739
01:30:16,019 --> 01:30:19,365
あなたが私の家を出る瞬間。
740
01:30:19,881 --> 01:30:21,617
あなたは違うでしょう。
741
01:30:22,331 --> 01:30:27,289
彼氏さんはごめんなさい、
彼はあなたと結婚したいでしょう。
742
01:30:27,617 --> 01:30:31,436
あなたの上司はこう言うでしょう
考え直しました...
743
01:30:31,517 --> 01:30:33,337
そしてあなたを解雇しません。
744
01:30:34,317 --> 01:30:35,714
それだけではありません。
745
01:30:36,147 --> 01:30:40,845
たくさんのお金が与えられます
外国人からあなたへ。
746
01:30:41,319 --> 01:30:43,097
外国人からもらったお金。
747
01:30:43,237 --> 01:30:46,413
- 外国人を知っていますか？
- いいえ、私はしません。
748
01:30:46,490 --> 01:30:47,685
あなたは一つを知ることになるでしょう。
749
01:30:48,352 --> 01:30:51,230
彼は金髪で青い目をしています。
750
01:30:52,085 --> 01:30:53,357
いや、緑だ！
751
01:30:54,462 --> 01:30:59,542
もしあなたがあなたのことを愛していなかったら
ボーイフレンド、リトル・マカベア、
752
01:30:59,623 --> 01:31:01,449
このグリンゴはあなたに言い寄るでしょう。
753
01:31:04,723 --> 01:31:06,016
他にもあります...
754
01:31:07,016 --> 01:31:08,164
もっとずっと。
755
01:31:10,019 --> 01:31:13,252
ガイドの声が聞こえます。
756
01:31:16,067 --> 01:31:19,508
このグリンゴはあなたと結婚するつもりです。
757
01:31:20,188 --> 01:31:22,350
彼は金持ちだ。
758
01:31:22,449 --> 01:31:23,948
グリンゴはみんなそうです。
759
01:31:25,118 --> 01:31:28,100
決して間違えることはありません。
760
01:31:29,862 --> 01:31:32,472
彼はあなたに愛を与えてくれるでしょう。
761
01:31:33,251 --> 01:31:36,150
彼はあなたにたくさんの愛を与えてくれるでしょう。
762
01:31:38,381 --> 01:31:39,862
他にもあります...
763
01:31:41,280 --> 01:31:42,573
光が見えました。
764
01:31:43,554 --> 01:31:44,575
輝度！
765
01:31:46,161 --> 01:31:48,120
いいえ、いいえ。
766
01:31:49,967 --> 01:31:51,415
明るい星ですね！
767
01:31:53,740 --> 01:31:55,002
星が…
768
01:34:48,125 --> 01:34:51,416
マリーナ・マリズによる改訂
769
01:34:51,717 --> 01:34:55,314
翻訳コーディネート
HBOブラジル株式会社
770
01:34:55,412 --> 01:34:59,412
転写：パコス。