1 00:03:15,530 --> 00:03:17,080 Он в порядке. 2 00:03:51,060 --> 00:03:52,670 Ракета. 3 00:03:53,940 --> 00:03:56,360 Очень хорошая работа! 4 00:03:57,980 --> 00:04:02,530 Вот как... мы убежим. 5 00:05:12,850 --> 00:05:14,480 Иди найди свою мать. 6 00:05:25,530 --> 00:05:27,780 Для радио? 7 00:05:28,570 --> 00:05:31,040 Может помочь нам усилить сигнал. 8 00:05:42,130 --> 00:05:43,430 Для тебя. 9 00:05:43,800 --> 00:05:44,470 Спасибо. 10 00:05:47,720 --> 00:05:50,560 Скоро стемнеет. 11 00:06:31,180 --> 00:06:33,400 Послушай меня - 12 00:06:34,640 --> 00:06:36,060 Слишком громко. 13 00:12:36,130 --> 00:12:38,360 С.О.С. 14 00:12:38,960 --> 00:12:41,290 С.О.С. 15 00:17:38,520 --> 00:17:39,930 Ужин. 16 00:21:30,200 --> 00:21:33,300 Мне жаль. 17 00:23:21,100 --> 00:23:23,700 Красивый. 18 00:23:26,860 --> 00:23:28,530 Я ничего не сказал. 19 00:27:51,500 --> 00:27:53,050 Туда нельзя спускаться! 20 00:27:53,750 --> 00:27:54,800 Почему нет? 21 00:27:55,340 --> 00:27:56,170 Вы знаете, почему. 22 00:27:56,460 --> 00:27:58,720 Я не ребенок! Я не издам ни звука! 23 00:28:00,040 --> 00:28:02,510 Просто не надо. 24 00:28:02,810 --> 00:28:04,180 Пожалуйста. 25 00:28:13,850 --> 00:28:18,490 На этот раз я взял маленький усилители от стерео. 26 00:28:18,820 --> 00:28:21,390 Это. Не будет. Работа. 27 00:28:21,700 --> 00:28:25,110 Нет, это должно увеличить частоту до... 28 00:28:25,120 --> 00:28:27,570 Это. Никогда. Работает! 29 00:28:27,700 --> 00:28:28,920 Но... 30 00:28:29,330 --> 00:28:35,720 мы будем продолжать попытки... пока это не произойдет. 31 00:28:47,680 --> 00:28:48,310 Останавливаться. 32 00:28:49,970 --> 00:28:51,190 Останавливаться. 33 00:28:52,230 --> 00:28:56,350 Просто... Стоп. 34 00:29:18,060 --> 00:29:20,340 Помните, вам нужно разделить. 35 00:29:30,510 --> 00:29:32,140 Несите троих. 36 00:29:41,430 --> 00:29:43,360 Удивительный! 37 00:29:52,410 --> 00:29:54,290 Пора идти. 38 00:30:02,590 --> 00:30:04,260 ...пожалуйста, не заставляй меня идти... 39 00:30:04,460 --> 00:30:06,430 С тобой все будет в порядке. 40 00:30:06,760 --> 00:30:11,730 Твой отец всегда защитит тебя. Всегда. 41 00:30:19,600 --> 00:30:21,700 Послушай меня... 42 00:30:22,230 --> 00:30:24,780 Важно, чтобы вы научились этим вещам. 43 00:30:27,780 --> 00:30:31,000 Он просто хочет, чтобы ты мог заботиться о себе. 44 00:30:34,300 --> 00:30:36,430 ...позаботиться обо мне. 45 00:30:38,490 --> 00:30:40,510 ...когда я постарею... 46 00:30:40,990 --> 00:30:43,250 ...и серый... 47 00:30:45,430 --> 00:30:47,880 ...а у меня нет зубов... 48 00:30:56,060 --> 00:30:57,360 Не волнуйтесь. 49 00:31:12,320 --> 00:31:14,100 Я не хочу идти. 50 00:31:14,100 --> 00:31:15,740 Нечего бояться. 51 00:31:15,740 --> 00:31:17,790 ...конечно есть! 52 00:31:19,160 --> 00:31:20,590 Я пойду. 53 00:31:23,290 --> 00:31:27,730 Мне нужно, чтобы ты остался и помог своей матери. 54 00:31:40,880 --> 00:31:42,650 Я хочу пойти. 55 00:31:42,990 --> 00:31:44,980 Просто оставайся здесь. 56 00:31:44,980 --> 00:31:47,240 Вы будете в безопасности. 57 00:32:01,720 --> 00:32:02,890 ...в следующий раз. 58 00:35:29,460 --> 00:35:30,670 Они тебя услышат! 59 00:35:31,500 --> 00:35:32,470 Они тебя услышат! 60 00:35:34,880 --> 00:35:36,210 Посмотри на меня. 61 00:35:41,720 --> 00:35:43,520 Слушать. 62 00:35:45,180 --> 00:35:46,900 Река... шумная. 63 00:35:50,060 --> 00:35:52,110 Тихие звуки... безопасно. 64 00:35:54,440 --> 00:35:57,610 Громкие звуки... небезопасно. 65 00:35:58,740 --> 00:36:00,200 Если только... 66 00:36:05,330 --> 00:36:10,160 рядом другой звук... это громче. 67 00:36:11,910 --> 00:36:13,250 Вы в безопасности. 68 00:36:20,090 --> 00:36:22,720 Я хочу показать тебе кое-что. 69 00:49:42,180 --> 00:49:43,530 Ракета. 70 00:49:45,560 --> 00:49:50,760 Ты мне нужен... чтобы издать звук... это громче. 71 00:49:51,860 --> 00:49:55,240 Твоя мать... нуждается в твоей помощи. 72 00:49:56,610 --> 00:49:58,560 Ты. Может. Сделайте это. 73 01:02:48,720 --> 01:02:51,560 Не волнуйся... он придет за нами. 74 01:06:33,070 --> 01:06:34,730 Мы не можем оставаться здесь. 75 01:06:34,730 --> 01:06:36,120 Нам нужно идти. 76 01:06:37,160 --> 01:06:38,660 Он придет за нами. 77 01:06:40,490 --> 01:06:42,710 Он придет за нами. 78 01:06:43,510 --> 01:06:45,580 Он придет за тобой! 79 01:06:46,500 --> 01:06:48,700 Нет, ты ошибаешься. Он сказал мне! 80 01:07:14,560 --> 01:07:15,450 Не двигайся. 81 01:07:21,530 --> 01:07:22,830 Останавливаться. 82 01:11:43,290 --> 01:11:44,340 Ты в порядке? 83 01:11:45,170 --> 01:11:46,220 Ты в порядке? 84 01:12:16,240 --> 01:12:18,000 Давайте доберёмся до грузовика. 85 01:14:46,730 --> 01:14:50,650 Я тебя люблю. 86 01:14:55,320 --> 01:15:02,040 Я всегда любил тебя.