1 00:00:06,160 --> 00:00:09,620 I denne verden er der virkelig ondskab. 2 00:00:10,140 --> 00:00:14,500 I de mørkeste skygger og i de mest almindelige steder. 3 00:00:15,520 --> 00:00:19,440 Dette er de sande historier om uskyldige og utænkelige. 4 00:00:23,300 --> 00:00:29,940 Når enlig mor Selina Warner flytter ind i et nyt hus, en barndoms frygt 5 00:00:29,940 --> 00:00:31,620 kommer tilbage for at hjemsøge hende. 6 00:00:32,380 --> 00:00:34,320 Hun forsøger at ignorere det. 7 00:00:35,630 --> 00:00:40,910 Men da hendes søster støder på noget overnaturligt, kan Selina ikke længere benægte 8 00:00:40,910 --> 00:00:43,750 at det, hun frygter, er virkeligt. 9 00:00:49,030 --> 00:00:55,670 Mellem den verden vi ser og tingene vi frygter, der er døre. 10 00:00:56,470 --> 00:01:02,170 Når de åbnes, bliver der mareridt virkelighed. 11 00:01:11,180 --> 00:01:16,120 I den nordlige delstat Michigan er mørke skygge af vinteren dominerer meget af 12 00:01:16,120 --> 00:01:17,018 året. 13 00:01:17,020 --> 00:01:20,200 Et stort antal rastløse sjæle er begravet her. 14 00:01:22,680 --> 00:01:28,680 På trods af barriererne af is og hærdet jorden, deres ånder strejfer i frossen 15 00:01:28,680 --> 00:01:35,280 landskab, fortabt, uvidende om deres eget død, 16 00:01:35,560 --> 00:01:40,180 søger stadig menneskets varme kontakt. 17 00:01:45,920 --> 00:01:51,780 Tak. I foråret 2000, Selina Warner skilles fra sin mand og 18 00:01:51,780 --> 00:01:53,160 forsøger at starte på en frisk. 19 00:01:55,220 --> 00:01:56,540 Det her er min gade. 20 00:01:56,940 --> 00:01:57,940 Er du spændt? 21 00:01:58,040 --> 00:02:01,600 Ud af al den hussøgning, jeg havde gjort, var der ikke noget, der var helt 22 00:02:01,600 --> 00:02:02,600 som dette hus. 23 00:02:04,520 --> 00:02:06,480 Og du ved, det var perfekt. 24 00:02:08,910 --> 00:02:12,790 Jeg var så spændt på at få tingene derinde, så jeg lige kunne begynde at leve mit 25 00:02:12,790 --> 00:02:14,030 livet i dette store hus. 26 00:02:16,510 --> 00:02:20,670 Selenas søster, Adrian, bor i nærheden og er en konstant kilde til støtte. 27 00:02:23,330 --> 00:02:24,790 Selena og jeg er meget tætte. 28 00:02:25,410 --> 00:02:28,770 Da hun var barn, lå jeg altid anden mor til hende. 29 00:02:29,450 --> 00:02:32,810 Og det blev stærkere, efterhånden som vi blev ældre. 30 00:02:33,170 --> 00:02:34,830 Jeg er så stolt af dig. 31 00:02:35,170 --> 00:02:36,170 Tak. 32 00:02:44,740 --> 00:02:46,500 Så dette er Gabes værelse. 33 00:02:46,840 --> 00:02:51,640 Selenas tre-årige søn, Gabe, bliver med sin bedstemor, mens hun er færdig 34 00:02:51,640 --> 00:02:55,860 bevæger sig. Den er så meget større end hans sidste. Jeg ved det. Plads til hans legetøj, 35 00:02:56,020 --> 00:02:58,480 alt. Hvilken er nu skabet? 36 00:02:58,820 --> 00:03:01,140 Denne lige her. Det er stort. Det er flot. 37 00:03:01,400 --> 00:03:04,440 Det er for stort til ham. Er det en anden skab, eller hvor bliver det af? 38 00:03:05,820 --> 00:03:08,620 Um... Det går faktisk op til loft. 39 00:03:09,560 --> 00:03:10,580 Kan jeg se det? 40 00:03:12,360 --> 00:03:13,360 Okay. 41 00:03:15,800 --> 00:03:18,140 Selina har altid været bange for lofter. 42 00:03:20,000 --> 00:03:22,380 Lige siden hun sov i et som barn. 43 00:03:34,900 --> 00:03:36,040 Der er den. 44 00:03:36,840 --> 00:03:37,840 Jeg går op. 45 00:03:38,820 --> 00:03:39,820 Okay. 46 00:03:57,880 --> 00:04:02,660 Det er lidt lille heroppe, men... Det her kunne bruges til nogens værelse, lad være 47 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 tror du? 48 00:04:09,260 --> 00:04:10,260 Hvad er der galt? 49 00:04:10,940 --> 00:04:12,980 Hvad er der galt? Tal med mig. Mit hoved. 50 00:04:13,820 --> 00:04:15,260 Okay. Vil du gå nedenunder? 51 00:04:15,640 --> 00:04:16,640 Okay, lad os gå. 52 00:04:17,260 --> 00:04:20,399 Det var som om mit hoved var fyldt med tåge eller noget. 53 00:04:21,560 --> 00:04:23,280 Bare en masse pres og spændinger. 54 00:04:23,500 --> 00:04:24,500 Er du okay? 55 00:04:24,580 --> 00:04:27,640 Er du okay? Kan jeg få dig noget? Så snart jeg kom til 56 00:04:27,640 --> 00:04:30,080 bunden af trinnet løftede det sig bare af mig. 57 00:04:30,360 --> 00:04:31,400 Jeg har det bedre nu. 58 00:04:31,780 --> 00:04:33,280 Det blev bare roligt igen. 59 00:04:33,540 --> 00:04:35,700 Det var lige, da vi var ovenpå. 60 00:04:40,200 --> 00:04:46,880 Okay, tja... Øh, ved du hvad? jeg 61 00:04:46,880 --> 00:04:50,180 lad være... Vil du hjælpe mig med at sætte det ind foran døren? 62 00:04:50,420 --> 00:04:51,920 Sikker. Jeg vil ikke have Gabe derop. 63 00:05:01,240 --> 00:05:03,540 Lad os fortælle dig hvad. Hvorfor gør vi ikke bare skal du flytte resten af dine ting ind? 64 00:05:03,640 --> 00:05:05,480 Okay? Okay. Ja, okay. 65 00:05:24,390 --> 00:05:25,390 Hvad laver du? 66 00:05:25,930 --> 00:05:27,690 Åh, skat, det ser godt ud. 67 00:05:29,830 --> 00:05:32,290 Kan du give mig endnu et søm? 68 00:05:32,810 --> 00:05:35,810 Adrian hjælper sin søster med at vende sit hus ind i et hjem. 69 00:05:36,950 --> 00:05:39,770 Hun er mere af den kreative type end jeg am. 70 00:05:40,530 --> 00:05:42,550 Så jeg overlod udsmykningen til hende. 71 00:05:45,030 --> 00:05:46,130 Jeg elsker det. 72 00:05:49,690 --> 00:05:51,970 Åh, skyd. Vil du tage fat i min... Tak dig. 73 00:05:52,530 --> 00:05:53,530 Har du det? 74 00:05:57,070 --> 00:05:58,150 senere samme dag. 75 00:06:25,260 --> 00:06:26,520 Det ser ud som om det er blevet skåret. 76 00:06:28,480 --> 00:06:30,260 Det går nok bare i stykker på den måde. 77 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 Det er dog okay. 78 00:06:36,380 --> 00:06:39,160 Jeg vil ordne det, som det aldrig har været brudt. 79 00:06:45,480 --> 00:06:50,200 Den nat, når huset er klar, Selena henter sin søn Gabe hos hende 80 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 bedstemors hus. 81 00:06:51,380 --> 00:06:52,380 Kom her. 82 00:06:54,920 --> 00:06:57,820 Har du haft en god dag? Ja. Du havde en god tid? Ja. 83 00:06:58,840 --> 00:07:00,280 Det minder mig om. Hvad sker der? 84 00:07:00,560 --> 00:07:03,860 Fik du mulighed for at tænke over det spørgsmål jeg stillede dig? Det gjorde jeg. 85 00:07:04,860 --> 00:07:09,360 Og? Jeg vil selvfølgelig gerne se Gabe. Kom nu. Med sin bedstemor 86 00:07:09,360 --> 00:07:13,500 bliver ældre, har Selena brug for nogen tage sig af Gabe, mens hun arbejder. 87 00:07:13,840 --> 00:07:16,440 Åh, tak. Åh, min Gud. 88 00:07:16,820 --> 00:07:18,600 Det var et meget perfekt arrangement. 89 00:07:21,930 --> 00:07:26,650 Jeg vidste, at han ville være med nogen sikker, og han ville være okay. 90 00:08:11,239 --> 00:08:13,700 Hvorfor kan du ikke lide det her? Det er skræmmende. 91 00:08:14,380 --> 00:08:15,480 Hvorfor er det skræmmende? 92 00:08:15,840 --> 00:08:16,840 Fordi det er nyt? 93 00:08:17,080 --> 00:08:19,280 Han kunne ikke rigtig forklare mig hvad var forkert. 94 00:08:20,120 --> 00:08:25,660 Åh, skat, det er i orden. Se, lyv ned igen. Læg dig tilbage. Dreng, jeg er 95 00:08:25,660 --> 00:08:26,940 vil være her med dig, okay? 96 00:08:27,800 --> 00:08:30,280 Jeg er altid lige nede i gangen ikke sandt? 97 00:08:54,600 --> 00:08:57,620 Næste dag vender Adrian tilbage for at se på Gabe. 98 00:09:07,400 --> 00:09:08,420 Hej, det er mig. 99 00:09:08,740 --> 00:09:12,780 Hej. Hej, jeg er så ked af, at jeg er forsinket. Det er okay. 100 00:09:13,880 --> 00:09:15,320 Åh, mand. Okay. 101 00:09:15,660 --> 00:09:20,560 Okay, Gabe tager en lur. Okay. jeg plejer at give ham mad omkring kl. Okay. 102 00:09:21,560 --> 00:09:24,440 Jeg skal på arbejde. Hvis du har brug for noget, du ved, hvordan du når mig. Ja. 103 00:09:25,060 --> 00:09:29,240 Åh, og jeg lavede en nøgle til dig, madame. Mange tak. 104 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 Du er meget velkommen. 105 00:09:31,160 --> 00:09:34,080 Ring til mig, hvis du har brug for noget. Okay. Har en god dag. Tak. Vi ses senere. 106 00:11:18,990 --> 00:11:20,230 Jeg vidste, at der var nogen der. 107 00:11:21,370 --> 00:11:23,430 Bare se på. Lad mig være i fred. 108 00:11:24,250 --> 00:11:25,610 Hold dig væk fra mig. 109 00:12:00,170 --> 00:12:01,170 Hej. 110 00:12:08,030 --> 00:12:09,030 Hvad er der galt? 111 00:12:09,750 --> 00:12:13,910 Jeg vil ikke skræmme dig, men nogle virkelig mærkelige ting er foregået 112 00:12:13,910 --> 00:12:14,910 her omkring. 113 00:12:16,710 --> 00:12:21,430 Ligesom hvad? Hvad sker der? det var jeg generet af de følelser, som jeg var 114 00:12:21,430 --> 00:12:24,630 at have, men jeg var nødt til at fortælle hende det. 115 00:12:24,970 --> 00:12:26,590 Jeg føler, at jeg bliver overvåget. 116 00:12:26,930 --> 00:12:29,050 Jeg kunne bande. 117 00:12:29,800 --> 00:12:30,960 Der er nogen her. 118 00:12:32,080 --> 00:12:35,700 Min søster var ligesom, ja, du ved, kan der ske noget her? Og jeg 119 00:12:35,700 --> 00:12:36,700 var sådan, ja, jeg ved det ikke. 120 00:12:37,620 --> 00:12:38,620 Føler du nogensinde det? 121 00:12:40,620 --> 00:12:45,020 Hun trak lidt på skuldrene lidt, ville ikke tro det. 122 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 Jeg ved det heller ikke. 123 00:14:17,870 --> 00:14:19,850 Jeg mener, jeg troede seriøst, at jeg skulle sindssyg. 124 00:14:21,550 --> 00:14:23,210 Det skræmte mig virkelig. 125 00:14:25,830 --> 00:14:27,090 Åh, min Gud. Gabe? 126 00:14:28,750 --> 00:14:29,750 Gabe? 127 00:14:32,190 --> 00:14:33,670 Gabe? Gabe? 128 00:14:34,330 --> 00:14:35,330 Åh, 129 00:14:36,370 --> 00:14:39,910 Gud, du skræmte mor sådan en ung mand. 130 00:14:40,290 --> 00:14:42,570 Åh, min Gud. Jeg skulle bare gå til badeværelse. 131 00:14:43,480 --> 00:14:45,380 Okay. Okay, skat, du kommer tilbage i seng. 132 00:14:45,840 --> 00:14:47,280 Jeg vidste ikke, hvad der foregik. 133 00:14:48,020 --> 00:14:49,400 Jeg mener, jeg var bange. 134 00:14:54,320 --> 00:14:55,420 Næste morgen. 135 00:15:05,200 --> 00:15:08,880 Skat, du står for tæt på TV, søde. Kom nu. 136 00:15:10,680 --> 00:15:12,960 Er det ikke bedre? Det vil du ikke får hovedpine nu. 137 00:15:13,500 --> 00:15:15,740 Åh min gud. 138 00:15:16,880 --> 00:15:18,440 Hej. Hej! 139 00:15:19,580 --> 00:15:20,820 Hvordan har du det, skat? 140 00:15:21,940 --> 00:15:25,400 Er du okay? 141 00:15:26,020 --> 00:15:27,020 Ikke rigtig. 142 00:15:36,000 --> 00:15:37,020 Er Gabe okay? 143 00:15:37,340 --> 00:15:39,220 Ja, ja, han har det fint. Han har det fint. 144 00:15:41,390 --> 00:15:42,390 Jeg vil flytte ud. 145 00:15:42,990 --> 00:15:45,410 Selina mener, at hendes hus er hjemsøgt. 146 00:15:46,470 --> 00:15:48,110 Det gør Adrian også. 147 00:15:48,630 --> 00:15:51,630 Jeg ved det, men jeg tror, jeg fik os noget der kan hjælpe. Men hun er mere fascineret 148 00:15:51,630 --> 00:15:52,630 end bange. 149 00:15:52,830 --> 00:15:57,550 Hun havde læst i en bog, at hvis man tager et billede, hvis noget er der, så er det 150 00:15:57,550 --> 00:15:58,550 kommer ud på billedet. 151 00:16:00,430 --> 00:16:03,250 Forhåbentlig kan disse billeder måske at fortælle mig noget. 152 00:16:03,510 --> 00:16:05,990 Du ved, vi kan finde ud af, hvad vi skal gøre eller vi kan tage billederne til 153 00:16:05,990 --> 00:16:08,010 eksperter og se, om de kan vise os hvad at gøre. 154 00:16:09,470 --> 00:16:10,470 Hvad synes du? 155 00:16:10,860 --> 00:16:12,140 Jeg synes, det er et forsøg værd. 156 00:16:12,340 --> 00:16:13,340 Okay. Ja. 157 00:16:13,440 --> 00:16:15,540 Her, jeg tager det her. Okay, tak. 158 00:16:15,820 --> 00:16:16,820 Okay, jeg er straks tilbage. 159 00:16:24,520 --> 00:16:25,520 Selena? 160 00:16:27,280 --> 00:16:28,280 Selena, kom her. 161 00:16:29,460 --> 00:16:30,319 Kom her. 162 00:16:30,320 --> 00:16:32,780 Tag et billede. Der er noget rigtigt ved siden af mig. 163 00:16:40,430 --> 00:16:43,690 Jeg fortalte hende, at jeg følte, at nogen var det der. 164 00:16:44,170 --> 00:16:45,870 Okay. Det var så mærkeligt. 165 00:16:46,110 --> 00:16:47,410 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tænke. 166 00:16:47,630 --> 00:16:50,450 Jeg havde aldrig oplevet noget lignende dette nogensinde før. 167 00:16:51,030 --> 00:16:52,210 Lad os tage resten af ​​huset. 168 00:16:52,890 --> 00:16:54,310 Okay. Okay. 169 00:17:19,310 --> 00:17:20,209 Jeg gør det ikke. 170 00:17:20,210 --> 00:17:21,210 Hvad var din idé? 171 00:17:21,530 --> 00:17:25,410 Hør, jeg er bange nok for at være her for mig selv hele dagen lang. Du gør det. 172 00:17:26,990 --> 00:17:28,390 Nå... Se, jeg tager med dig. Okay. 173 00:17:28,690 --> 00:17:29,690 Okay? 174 00:17:53,960 --> 00:17:54,960 Det kommer tilbage. 175 00:18:31,210 --> 00:18:36,170 Næste nat vender Selina hjem fra arbejde med de fremkaldte fotografier, der 176 00:18:36,170 --> 00:18:37,950 hun og Adrian tog rundt i huset. 177 00:18:44,390 --> 00:18:45,390 Hvad er der galt? 178 00:18:47,730 --> 00:18:48,730 Se på disse. 179 00:19:01,830 --> 00:19:05,470 Sikkert nok, med det samme fangede jeg det. Det var en mand. 180 00:19:06,110 --> 00:19:06,969 Slank mand. 181 00:19:06,970 --> 00:19:07,970 Han er meget høj. 182 00:19:08,790 --> 00:19:12,550 Jeg kunne se en cigaret med røg kommer fra cigaretten. 183 00:19:15,550 --> 00:19:17,590 Og se på det. Åh, min Gud. 184 00:19:18,250 --> 00:19:19,950 Skrig. Det ser ud som om det skriger. 185 00:19:21,170 --> 00:19:24,370 Der er et ansigt. Det var som et spøgelse ansigt. 186 00:19:24,650 --> 00:19:27,130 Og jeg fik det indtryk, at han skreg til mig for at komme ud. 187 00:19:29,290 --> 00:19:31,410 Hvad skal jeg gøre? Hvad kan jeg gøre? 188 00:19:32,790 --> 00:19:36,250 Jeg sparer, men det bliver en måned før jeg kan flytte ud. 189 00:19:36,590 --> 00:19:40,030 Jeg vidste, at jeg ikke kunne tage afsted, så jeg var nødt til det prøv at finde ud af hvad jeg ellers kunne gøre. 190 00:19:40,070 --> 00:19:43,990 Hvad er det værste de kan gøre, ikke? jeg mener, de er døde. 191 00:19:44,290 --> 00:19:45,290 Jeg var rædselsslagen. 192 00:19:46,750 --> 00:19:50,010 Jeg vil flytte Gabe ind på mit værelse. jeg ved, jeg ved. Jeg vil have ham til at sove med 193 00:19:50,010 --> 00:19:51,010 mig. Okay, okay. 194 00:19:51,130 --> 00:19:54,230 Jeg vil ikke have ham i nærheden af ​​den dør. Okay, okay, jeg forstår fuldstændig. 195 00:19:54,510 --> 00:19:57,390 Jeg vidste ikke, om det der var godt eller dårligt. 196 00:19:58,510 --> 00:20:00,690 Vi kommer igennem det her. Jeg lover. 197 00:20:23,939 --> 00:20:28,120 Adrian insisterer på, at hun og Selena spørger deres naboer, hvad de ved om 198 00:20:28,120 --> 00:20:31,680 hus. Okay, se, det her sker hele tiden, okay? Bare rolig 199 00:20:31,680 --> 00:20:35,060 om det. Hvem vi end taler med, kan vi bare, du ved, spørg dem, om de nogensinde har gjort det 200 00:20:35,060 --> 00:20:37,880 bemærket, at der skete noget mærkeligt i vores hus, okay? Jeg var lidt flov 201 00:20:37,880 --> 00:20:41,580 at bringe dette op, fordi jeg ikke ved det alle tror på visse ting 202 00:20:41,580 --> 00:20:42,580 sådan her. 203 00:20:42,660 --> 00:20:44,060 Se, der er nogen lige der. Kom på. 204 00:20:55,110 --> 00:20:56,110 Jeg er Selena. 205 00:20:56,130 --> 00:20:56,909 Hej Selena. 206 00:20:56,910 --> 00:21:00,070 Dette er min søster, Adrienne. Adrienne, Jeg er Louise. Dejligt at møde dig. 207 00:21:00,290 --> 00:21:03,290 Hej Louise. Jeg er lige flyttet ind i det hus lige der på hjørnet. 208 00:21:03,490 --> 00:21:05,890 Jeg er glad for at se nogen endelig flytte ind. 209 00:21:08,350 --> 00:21:14,830 Vi tænkte bare på om der var noget mærkeligt var sket i huset eller 210 00:21:14,830 --> 00:21:15,830 noget mærkeligt. 211 00:21:16,290 --> 00:21:17,710 Ingen har nogensinde fortalt dig det? 212 00:21:17,910 --> 00:21:18,910 Fortalte mig hvad? 213 00:21:19,790 --> 00:21:23,210 Manden der boede her før du døde i huset. 214 00:21:25,420 --> 00:21:26,920 Han døde af en overdosis af stoffer. 215 00:21:27,320 --> 00:21:29,260 Hvad skete der med familien efter han døde? 216 00:21:29,480 --> 00:21:30,480 De flyttede. 217 00:21:30,740 --> 00:21:31,920 Lige derovre. 218 00:21:32,200 --> 00:21:34,160 Den røde mursten lige der, det hus. 219 00:21:39,080 --> 00:21:41,560 Okay. Tak. Du er velkommen. 220 00:21:41,760 --> 00:21:43,560 Mange tak. Tak. 221 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 Vente! 222 00:21:48,240 --> 00:21:52,800 Selina var lidt nervøs for at gå ned der og rør alle sårene op. 223 00:21:54,280 --> 00:21:58,960 Jeg sagde til hende, at vi skulle se om der var noget der skete mærkeligt, da de levede 224 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 her. 225 00:22:13,360 --> 00:22:14,580 Hej. Hej. 226 00:22:14,960 --> 00:22:18,300 Jeg er lige flyttet ind i dit gamle hus på hjørne. 227 00:22:20,970 --> 00:22:26,150 Der er sket nogle mærkelige ting og vi tænkte på, om de mærkelige ting 228 00:22:26,150 --> 00:22:31,630 skete da du boede der Min far døde i det hus I 229 00:22:31,630 --> 00:22:38,570 var meget meget tilbageholdende med at vise hende billeder kl 230 00:22:38,570 --> 00:22:44,230 først. Jeg vidste ikke, hvordan hun ville reagere på ham Betyder det noget for 231 00:22:44,230 --> 00:22:45,230 dig? 232 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Hvor kom dette fra? 233 00:22:54,820 --> 00:22:57,800 Jeg tog dem i mit køkken med Adrian. 234 00:22:59,520 --> 00:23:00,740 Det er min far på billedet. 235 00:23:05,620 --> 00:23:07,640 Sidst jeg så ham var i det hus. 236 00:23:09,860 --> 00:23:10,860 Hej, far? 237 00:23:13,080 --> 00:23:14,180 Du sagde du sagde op. 238 00:23:16,180 --> 00:23:18,200 Vi skændtes og... Jeg mener, jeg prøvede. 239 00:23:18,480 --> 00:23:20,320 Helt ærligt, jeg gjorde... Ved du hvad gør du ved os? 240 00:23:20,700 --> 00:23:22,840 Hvad taler du om? Hvad er jeg... Du ved, hvad du gør ved os! nej, 241 00:23:22,860 --> 00:23:25,040 det er bare... jeg hader dig! 242 00:23:27,320 --> 00:23:29,100 Jeg så ham aldrig i live efter det. 243 00:23:31,580 --> 00:23:32,780 Vente! Vente! 244 00:23:37,940 --> 00:23:42,840 Han døde af en overdosis den nat. 245 00:23:45,680 --> 00:23:46,720 Jeg er så ked af det. 246 00:23:50,510 --> 00:23:54,750 Tror du, at hans spøgelse måske er det skaber problemer i huset nu? 247 00:23:55,410 --> 00:23:56,410 Nej. 248 00:23:56,730 --> 00:24:00,130 Han lavede fejl, men... Datteren sagde, at han var en god mand. 249 00:24:00,690 --> 00:24:02,430 Han ville ikke skade en sjæl. 250 00:24:06,350 --> 00:24:07,350 Hvad sker der? 251 00:24:07,690 --> 00:24:12,270 Hej. Disse mennesker flyttede ind i vores gamle hus. 252 00:24:12,570 --> 00:24:13,570 Hej. 253 00:24:14,010 --> 00:24:15,010 Tag et kig. 254 00:24:21,070 --> 00:24:22,170 Det er hans ånd, mor. 255 00:24:23,030 --> 00:24:26,010 Han er der stadig. De tog et billede. Hvordan fik du det her? 256 00:24:26,630 --> 00:24:28,590 Jeg tog den i mit køkken. 257 00:24:29,670 --> 00:24:31,370 Sådan plejede vi at snakke. 258 00:24:32,310 --> 00:24:37,770 Han ville stå der og vi snakkede. Moderen fortalte mig, da hun gjorde det 259 00:24:37,770 --> 00:24:39,570 retter, ville de have samtaler. 260 00:24:41,870 --> 00:24:47,730 Og det var det, han gjorde. Det var han står bag mig, vil muligvis 261 00:24:47,730 --> 00:24:49,550 holde en samtale, evt. 262 00:24:50,200 --> 00:24:51,820 Ønsker at få noget hjælp. 263 00:24:55,640 --> 00:24:58,060 Jeg er så ked af, at vi generede dig. 264 00:24:58,320 --> 00:24:59,400 Jeg er virkelig ked af det. 265 00:25:01,180 --> 00:25:02,180 Det er okay. 266 00:25:03,480 --> 00:25:04,480 Tak. 267 00:25:06,460 --> 00:25:10,860 Jeg følte, at jeg havde nogle spørgsmål svarede. Jeg kan måske håndtere 268 00:25:10,860 --> 00:25:11,860 det her lidt bedre. 269 00:25:12,440 --> 00:25:16,500 Jeg vidste, at manden der passerede, der var ingen skade for mig eller min søn. 270 00:25:24,670 --> 00:25:27,310 Vi tænkte, okay, vi får det et eller andet sted med dette. 271 00:25:28,570 --> 00:25:30,910 Og jeg havde det bedre. 272 00:25:31,570 --> 00:25:35,410 Og det skal jeg ikke bekymre mig om Selena og Gabriel. Det bliver de 273 00:25:35,410 --> 00:25:36,410 helt fint. 274 00:25:41,430 --> 00:25:44,730 Huset forbliver roligt i et par uger. 275 00:25:52,620 --> 00:25:53,620 Hej. Hej. 276 00:25:53,960 --> 00:25:54,960 Undskyld. 277 00:25:56,820 --> 00:25:58,420 Så hvordan var alt i aften? 278 00:25:58,720 --> 00:25:59,559 Åh, det var fint. 279 00:25:59,560 --> 00:26:00,980 Ja? Intet usædvanligt? 280 00:26:01,500 --> 00:26:02,700 Nej, nej, slet ikke. 281 00:26:03,480 --> 00:26:04,480 Selv med loftet? 282 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 Nej, der var dødstille. 283 00:26:06,900 --> 00:26:07,900 Okay, godt. 284 00:26:07,980 --> 00:26:12,320 Åh ja, forresten, øh... Gabe ville have mig for at vise dig dette. 285 00:26:12,560 --> 00:26:13,940 Du gør dette for dig. Aww. 286 00:26:15,200 --> 00:26:16,200 Ja. 287 00:26:21,480 --> 00:26:22,480 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre ved det. 288 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 Mor! 289 00:26:27,060 --> 00:26:28,660 Gabe? Åh, min Gud. 290 00:26:29,060 --> 00:26:31,200 Honning? Skat, hvad er der i vejen? 291 00:26:31,440 --> 00:26:32,440 Gabe, er du okay? 292 00:26:32,820 --> 00:26:34,960 Åh, min gud, han brænder op. 293 00:26:35,440 --> 00:26:37,240 Jeg vidste ikke, hvad der foregik ham. 294 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Se på mig. 295 00:26:40,000 --> 00:26:43,360 Han så ud som om han var besat, ligesom han var i trance. 296 00:26:44,440 --> 00:26:46,040 Okay, vi skal tage ham til hospital. 297 00:26:46,400 --> 00:26:47,400 Okay. 298 00:26:48,410 --> 00:26:50,230 Åh, skat. Jeg henter dine nøgler, okay? 299 00:26:50,530 --> 00:26:52,810 Tak. Tak. Bare gå, gå, gå, gå, gå. 300 00:27:13,750 --> 00:27:16,810 Der er ingen tegn på høj feber. 301 00:27:17,680 --> 00:27:20,740 Vi har lavet neurologiske tests og alt er fint. 302 00:27:21,140 --> 00:27:24,440 Okay. Og hvad er det så? Det kunne være psykologisk. 303 00:27:24,960 --> 00:27:30,480 De fortalte mig, at det muligvis var årsagen hvorfor han vågnede på denne måde skyldtes 304 00:27:30,480 --> 00:27:34,740 min mand og jeg er gået fra hinanden, og evt det påvirkede ham på grund af det. 305 00:27:35,060 --> 00:27:39,140 Det er meget traumatisk for et barn. Det kan han stadig ved at komme over bruddet. 306 00:27:41,700 --> 00:27:43,320 Det er okay. Det bliver fint. 307 00:27:53,470 --> 00:27:59,030 På trods af lægens forsikring, Selina spekulerer på, om ånden i hendes hjem er 308 00:27:59,030 --> 00:28:03,390 forårsager Gabes natteræder. Hej, hvad er alt dette? 309 00:28:04,210 --> 00:28:07,950 Nå, jeg vil ikke være bange i min eget hus længere. Og jeg ville gerne have 310 00:28:07,950 --> 00:28:09,030 ting, der får mig til at føle mig tryg. 311 00:28:09,370 --> 00:28:13,770 Hun håber, at omgiver sig med religiøse symboler vil forhindre 312 00:28:13,770 --> 00:28:15,150 ånd fra at blive aggressiv. 313 00:28:16,830 --> 00:28:17,950 Hvordan var Gabe i dag? 314 00:28:18,190 --> 00:28:21,370 Åh, han havde det fint. Han havde det fint. Han var en lidt træt. 315 00:28:21,790 --> 00:28:23,670 Men jeg blev hos ham, mens han sov, så det var fint. 316 00:28:24,670 --> 00:28:26,030 Du er så god ved os. 317 00:28:27,230 --> 00:28:27,989 Det er i orden. 318 00:28:27,990 --> 00:28:28,990 Jeg mener det. 319 00:28:29,670 --> 00:28:30,670 Tak. 320 00:28:32,050 --> 00:28:33,050 Intet problem. 321 00:28:34,290 --> 00:28:36,430 Jeg tager afsted. Okay. Det skal jeg vi ses senere. Kør sikkert. 322 00:29:52,360 --> 00:29:54,240 Skat, skat, vågn op. Vågn op. 323 00:29:55,180 --> 00:29:57,580 Skat, vågn op. Du må hellere gå, søde. 324 00:29:57,940 --> 00:29:59,500 Okay. Gå, okay? 325 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Bare fint. 326 00:30:01,600 --> 00:30:02,600 Okay. 327 00:30:07,060 --> 00:30:07,660 Efter 328 00:30:07,660 --> 00:30:20,180 flere 329 00:30:20,180 --> 00:30:25,200 paranormale begivenheder, beslutter Selina Gabe vil være mere sikkert at bo hos hende 330 00:30:25,200 --> 00:30:26,200 bedstemor. 331 00:30:26,960 --> 00:30:31,260 I mellemtiden er Adrian fast besluttet på at hjælpe hendes søster rydde spøgelset fra 332 00:30:31,260 --> 00:30:33,520 hus. Jeg blev frustreret. 333 00:30:34,180 --> 00:30:35,680 Jeg blev træt af det. 334 00:30:36,720 --> 00:30:39,060 Jeg ville have dem væk. 335 00:30:40,700 --> 00:30:45,140 Og jeg gennemgik hvert rum med irettesættelse i Herrens navn. 336 00:30:45,400 --> 00:30:48,520 Og disse tegn skal følge dem tro. 337 00:30:48,760 --> 00:30:51,220 I mit navn skal de uddrive ånder. 338 00:30:56,480 --> 00:30:59,800 Og disse tegn skal følge dem tro. 339 00:31:00,080 --> 00:31:02,540 I mit navn skal de uddrive ånder. 340 00:31:25,840 --> 00:31:30,960 Jeg følte bare, om jeg gik længere, noget slemt skulle ske med mig. 341 00:31:32,020 --> 00:31:33,160 Og jeg gik væk. 342 00:31:35,500 --> 00:31:36,740 Jeg var så bange. 343 00:31:37,820 --> 00:31:40,800 Gør jeg noget rigtigt, eller er det vil blive værre? 344 00:31:44,620 --> 00:31:49,260 Usikker på, hvor de skal henvende sig, Selena og Adrian konsultere en lokal synsk. 345 00:31:49,880 --> 00:31:51,100 Hvad vil du gerne vide? 346 00:31:51,560 --> 00:31:53,820 Selena beslutter sig for at teste sine evner. 347 00:31:54,180 --> 00:32:00,210 Godt? Øh, jeg er adskilt fra min mand, og jeg vil gerne vide, om vi får det 348 00:32:00,210 --> 00:32:01,210 sammen igen. 349 00:32:03,870 --> 00:32:05,030 Nej, det vil du ikke. 350 00:32:07,450 --> 00:32:09,490 Men det er ikke rigtig, hvad du er her for. 351 00:32:13,490 --> 00:32:16,330 Der er ånder i dit hus. 352 00:32:17,730 --> 00:32:18,730 Jeg var lamslået. 353 00:32:20,330 --> 00:32:24,250 Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle reagere. For det første, jeg havde ikke engang nævnt det for denne mand 354 00:32:24,250 --> 00:32:26,870 der skete endda noget. jeg sagde ikke engang noget til ham om min 355 00:32:26,870 --> 00:32:27,870 hus. 356 00:32:28,070 --> 00:32:29,670 Du prøvede at forstyrre dem. 357 00:32:32,170 --> 00:32:34,430 Ja. Fordi du lavede aktiviteten værre. 358 00:32:35,110 --> 00:32:38,390 Herre, jeg irettesætter dig. Jeg befaler dig at forlade. 359 00:32:38,630 --> 00:32:42,410 Jeg var så bange, for hvordan skulle han ved? Jeg var bange. 360 00:32:42,870 --> 00:32:46,290 Du har ikke autoritet til at gøre dette på egen hånd. 361 00:32:47,410 --> 00:32:48,710 Kan du slippe af med dem? 362 00:32:51,760 --> 00:32:53,540 Det har jeg ikke magten til. 363 00:32:53,800 --> 00:32:56,060 Nå, hvem gør det? 364 00:32:57,020 --> 00:33:03,700 Jeg kunne foreslå kirken. Vi spurgte ham hvad vi kunne gøre, og han 365 00:33:03,700 --> 00:33:08,580 sagde at vi kunne ringe rundt og eventuelt søge hjælp gennem kirker, 366 00:33:08,700 --> 00:33:10,860 sådan noget, men det er det. 367 00:33:11,100 --> 00:33:13,440 Han kunne ikke give os anden hjælp end det. 368 00:33:27,210 --> 00:33:32,410 Selena ringer til flere lokale kirker, i håb om at finde nogen til at velsigne hende 369 00:33:32,410 --> 00:33:33,410 hus. 370 00:33:33,790 --> 00:33:36,370 Men ingen er umiddelbart tilgængelige. 371 00:33:41,330 --> 00:33:43,710 Adrian har en anden idé. 372 00:33:46,430 --> 00:33:50,750 Hun hørte et radioprogram, der var med lokale paranormale forskere. 373 00:33:54,410 --> 00:33:58,050 Jeg kontaktede denne organisation og anmodede at de kommer og laver en undersøgelse. 374 00:33:58,890 --> 00:34:01,130 Jeg har prøvet alle andre veje. 375 00:34:01,370 --> 00:34:02,890 Ved ikke hvad jeg ellers skal gøre. 376 00:34:05,510 --> 00:34:11,150 Brenda Mikulka er meddirektør for Sydøstlige Michigan Ghost Hunters 377 00:34:11,150 --> 00:34:12,150 Samfundet. 378 00:34:12,489 --> 00:34:17,590 Da jeg første gang talte med hende, blev jeg virkelig bekymret, fordi hun lød 379 00:34:17,590 --> 00:34:18,590 meget bange. 380 00:34:19,280 --> 00:34:22,139 Ville det være okay, hvis vi kom ud en nat i næste uge for at undersøge? 381 00:34:22,340 --> 00:34:24,360 Jeg ville lave undersøgelsen rigtigt væk. 382 00:34:24,620 --> 00:34:26,659 Hun var ret bange. 383 00:34:38,760 --> 00:34:41,219 Brad Mikulka er holdets direktør. 384 00:34:42,040 --> 00:34:44,760 Brenda vil interviewe dig her mens jeg sætter det tekniske udstyr op 385 00:34:44,760 --> 00:34:45,760 rundt i huset. 386 00:34:45,860 --> 00:34:50,460 Vi mødte lejeren, og vi talte med hende i nogle få minutter om, hvad vores 387 00:34:50,460 --> 00:34:51,780 undersøgelse skulle medføre. 388 00:34:52,820 --> 00:34:57,680 Hvis endda halvdelen af det hun sagde var sandt, det skete faktisk, det var det 389 00:34:57,680 --> 00:34:58,680 det bliver en god undersøgelse. 390 00:34:58,900 --> 00:35:00,920 Er der et værelse, du ikke vil have os til gå ind? 391 00:35:01,400 --> 00:35:02,900 Nej, nej, huset er dit. 392 00:35:03,120 --> 00:35:04,160 Gå hvor som helst du skal. 393 00:35:04,360 --> 00:35:05,660 Jeg følte en følelse af lettelse. 394 00:35:05,960 --> 00:35:08,760 Åh gud, det her forsvinder. Det er vi vil få hjælp. 395 00:35:13,520 --> 00:35:18,100 Holdets synske, Mary Mica, er tegnet til loftet. 396 00:35:21,280 --> 00:35:24,060 Jeg kunne mærke et væsen iagttage mig. 397 00:35:25,140 --> 00:35:29,860 Den energi ville ikke have os der kl alle. Det var meget negativt. 398 00:35:47,210 --> 00:35:51,250 Du kunne mærke entiteten suge den energi fra dig. 399 00:35:52,730 --> 00:35:58,890 Alle der boede der invaderede hans rum, hans privatliv, og han bare 400 00:35:58,890 --> 00:35:59,890 ville have folk ud. 401 00:36:04,650 --> 00:36:06,510 Brad sætter en bevægelsesdetektor op. 402 00:36:07,530 --> 00:36:11,270 Det vil udløse en alarm, når noget bevæger sig foran kameraet. 403 00:37:04,780 --> 00:37:05,780 Hvor mange mennesker bor her? 404 00:37:06,540 --> 00:37:08,680 Vi er kun to, min søn Gabe og jeg. 405 00:37:09,080 --> 00:37:12,180 Men Adrienne er babysitter om dagen, så hun er her meget. 406 00:37:13,160 --> 00:37:15,920 Adrienne, du bor ikke her, men du har også været vidne til disse begivenheder. 407 00:37:16,260 --> 00:37:17,260 Ja, ja. 408 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 Vi har begge følt, at vi er det set. 409 00:37:20,340 --> 00:37:24,780 De fik mig til at føle mig virkelig rolig og lod mig ved at det ville være okay. 410 00:37:25,040 --> 00:37:29,380 De sagde, at de ved, det ser ud til, at det er en lidt overvældende, men det var de 411 00:37:29,380 --> 00:37:31,620 forhåbentlig vil være i stand til at fortælle mig hvad foregik der. 412 00:37:54,120 --> 00:37:58,400 Ånden, Mary sanser, er langt mindre fjendtlig end den hun mødte i 413 00:37:58,400 --> 00:37:59,400 loftet. 414 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 Det er okay. 415 00:38:00,940 --> 00:38:05,820 Jeg mærkede en masse sorg. 416 00:38:06,280 --> 00:38:07,280 Du kan stole på mig. 417 00:38:07,340 --> 00:38:10,440 Jeg mærkede ikke nogen som helst fjendtlighed. 418 00:38:15,860 --> 00:38:22,440 Han ville have det godt med sin familie før han gik over. 419 00:38:24,400 --> 00:38:27,500 Det var der, den meget triste energi var kommer fra. 420 00:38:29,680 --> 00:38:35,640 Det syntes jeg bare var meget trist nogen, der havde en vidunderlig familie og 421 00:38:35,640 --> 00:38:40,640 et godt liv kunne blive fanget ind i stoffer og ødelægge alt, hvad de havde 422 00:38:40,640 --> 00:38:45,560 og så dø af en overdosis og ikke være kunne fortælle sin familie, at han elskede dem 423 00:38:45,560 --> 00:38:49,340 og at han er ked af alt han gjorde. Jeg fandt det meget, meget tragisk. 424 00:38:57,610 --> 00:38:59,190 Sker der noget andet usædvanligt? 425 00:38:59,910 --> 00:39:03,850 Et billede faldt af væggen på mit værelse. Det er virkelig skræmmende. 426 00:39:04,490 --> 00:39:06,450 Billedet i min... Hvad var det? 427 00:39:06,830 --> 00:39:07,830 Bevægelsesdetektorer. 428 00:39:17,410 --> 00:39:20,230 Fik vi noget? Jeg ved det ikke. Jeg er spole det tilbage lige nu. 429 00:39:28,460 --> 00:39:29,460 Så du det? 430 00:39:33,200 --> 00:39:34,620 Der. Hvad? 431 00:39:36,120 --> 00:39:37,760 Så du det? Hvad er det? 432 00:39:39,440 --> 00:39:41,060 Det er en kugle. 433 00:39:41,300 --> 00:39:42,620 Spor af en ånd. 434 00:39:43,420 --> 00:39:44,420 Der er den igen. 435 00:39:46,380 --> 00:39:47,520 Nå, hvad laver den? 436 00:39:48,360 --> 00:39:52,240 Jeg tænker, åh min gud, hvad gjorde vi komme os ind i? 437 00:39:52,640 --> 00:39:53,720 Nå, hvad laver den? 438 00:40:05,320 --> 00:40:07,420 Jeg var spændt på, hvad vi så. 439 00:40:08,060 --> 00:40:12,180 Det var næsten, som om du fik en glimt af, hvad vi alle er ude efter. 440 00:40:13,260 --> 00:40:14,400 Det skal vi se igen. 441 00:40:17,080 --> 00:40:19,620 Følelser er dejlige at have, men det kan man ikke bevise det. 442 00:40:20,120 --> 00:40:24,620 Da vi havde det lysglimt tændt video, det er som konkret bevis. 443 00:40:25,420 --> 00:40:28,120 På det tidspunkt er jeg sådan, okay, vi har noget. 444 00:40:28,380 --> 00:40:29,580 De forestiller sig ikke ting. 445 00:40:30,020 --> 00:40:32,340 Nu skal vi finde ud af en plan handling. 446 00:40:43,340 --> 00:40:47,520 Vi er nødt til at gå tilbage, se alle båndene, finde ud af præcis, hvad du har. 447 00:40:48,380 --> 00:40:52,840 Efter at have tilbragt flere timer i hus, er forskerne fortrøstningsfulde 448 00:40:52,840 --> 00:40:55,220 at der er mindst to enheder til stede. 449 00:40:56,020 --> 00:40:59,580 Så hvad sker der nu? Hvordan slipper vi af af disse? Jeg vil have dem væk. 450 00:41:00,280 --> 00:41:01,860 Jeg fortalte dem, at jeg ikke kunne flytte ud. 451 00:41:02,240 --> 00:41:06,200 Jeg kunne være ligeglad med, om de søde bliver, men den ovenpå skal væk. 452 00:41:06,840 --> 00:41:12,140 Forskerne er tilbageholdende med at fortælle Selina at de måske ikke har en 453 00:41:12,140 --> 00:41:13,140 løsning. 454 00:41:13,589 --> 00:41:19,050 Du skal være forsigtig, for du kan ikke fortæl det til nogen, der måske ikke har 455 00:41:19,050 --> 00:41:23,410 betyder at flytte, du skal ud nu eller noget slemt vil ske. 456 00:41:24,030 --> 00:41:27,350 Så man skal sådan set træde let og bare rådgive dem det bedste, at du 457 00:41:27,350 --> 00:41:28,350 muligvis kan. 458 00:41:28,810 --> 00:41:31,310 Ånden på loftet ser ud til at være meget territoriale. 459 00:41:31,570 --> 00:41:32,910 Bare gå ikke derop. 460 00:41:33,690 --> 00:41:37,250 Så længe vi holder os ude af hans territorium, han vil holde sig ude af vores. 461 00:41:37,870 --> 00:41:40,370 Og jeg tænker, jamen, så har vi en aftale. 462 00:41:40,730 --> 00:41:42,390 Det vil nok ikke genere dig. 463 00:41:42,710 --> 00:41:44,730 i hvert fald indtil vi kan fortælle dig mere om hvad vi fandt. 464 00:41:45,010 --> 00:41:51,170 Vi var max stressede, og vi vidste ikke hvor jeg skulle gå derfra. 465 00:41:51,870 --> 00:41:53,330 Du får min rapport inden for en uge. 466 00:41:54,230 --> 00:41:58,510 Okay, tak. Så jeg prøvede at tvinge mig selv til at være en lille smule mere 467 00:41:58,510 --> 00:42:01,730 behageligt med det, men indeni, Jeg var rædselsslagen. 468 00:42:25,580 --> 00:42:28,240 Ja, skat, jeg er hjemme til middag i aften, okay? 469 00:42:29,140 --> 00:42:32,380 Okay, vi ses senere. Kan du sætte Nana i telefonen? 470 00:42:32,640 --> 00:42:36,700 Selena holder Gabe hos sin bedstemor hus, mens hun venter på nyheder fra 471 00:42:36,700 --> 00:42:37,700 efterforskere. 472 00:42:38,220 --> 00:42:39,360 Ja tak igen. 473 00:42:40,380 --> 00:42:42,160 Okay, ja, jeg taler med dig senere. Farvel. 474 00:42:43,100 --> 00:42:44,100 Hvad er der galt? 475 00:42:45,040 --> 00:42:46,220 Hvad hvis de kan høre os? 476 00:42:47,300 --> 00:42:50,140 Hvad hvis de ved, at vi prøver at få det slippe af med dem? Det er det, jeg er bekymret for 477 00:42:50,140 --> 00:42:51,140 om. 478 00:42:54,760 --> 00:42:55,760 Venter du nogen? 479 00:42:55,940 --> 00:42:57,380 Nej. Det er jeg heller ikke. 480 00:43:03,780 --> 00:43:07,420 Adrian genkender datteren af mand, der døde i huset. 481 00:43:07,960 --> 00:43:09,700 Kan du huske min søster, Adrian? Hej. 482 00:43:11,240 --> 00:43:13,160 Jeg er her, så jeg kan slutte fred med min far. 483 00:43:14,440 --> 00:43:17,980 Hun siger, jeg tror, det bliver det det eneste, der vil hjælpe, dig 484 00:43:17,980 --> 00:43:18,980 ved, min far går videre. 485 00:43:20,120 --> 00:43:23,420 Dette er en af ​​mine venner, og det tror jeg she can help my father move on. 486 00:43:23,930 --> 00:43:27,290 I'm a spiritualist, and I'd like to try and communicate with the spirit in the 487 00:43:27,290 --> 00:43:31,270 hus. If you guys don't mind, I'd really like to walk around the house. 488 00:43:31,550 --> 00:43:34,670 Slet ikke. Sikker. Behage. Tak. This is exactly what we need. 489 00:43:34,950 --> 00:43:38,790 The woman will use purified salt water and prayer to bless the house. 490 00:43:41,690 --> 00:43:45,010 Dear Lord, please protect me from harm og ondskab. 491 00:43:45,490 --> 00:43:49,350 Selina and Adrian hope that her blessings might also expel the angry 492 00:43:49,350 --> 00:43:50,510 ånd på loftet. 493 00:44:03,280 --> 00:44:04,280 Vi er gået videre. 494 00:44:05,180 --> 00:44:06,980 Du hører ikke til her mere. 495 00:44:19,740 --> 00:44:22,940 Din familie elsker dig og tilgiver dig. 496 00:44:23,240 --> 00:44:24,760 Du kan være i fred. 497 00:45:05,200 --> 00:45:09,680 Datteren vender tilbage til kælderen til slutte fred med hendes fars ånd. 498 00:45:10,520 --> 00:45:11,580 Far, det er mig. 499 00:45:21,620 --> 00:45:23,160 Ved du hvad du gør ved os? 500 00:45:24,420 --> 00:45:25,420 Hej. 501 00:45:28,180 --> 00:45:29,800 Jeg vil aldrig se dig igen. 502 00:45:30,300 --> 00:45:32,120 Jeg vil bare fortælle dig, at... 503 00:45:33,000 --> 00:45:34,720 Du behøver ikke blive her længere. 504 00:45:35,940 --> 00:45:37,460 Vi ønsker, at du skal være i fred. 505 00:45:41,840 --> 00:45:44,220 Jeg elsker dig meget, meget højt. 506 00:45:50,300 --> 00:45:51,880 Og jeg er ikke vred på dig. 507 00:45:54,240 --> 00:45:55,380 Jeg tilgiver dig. 508 00:45:57,980 --> 00:45:59,960 Og jeg håber, at du kan tilgive mig. 509 00:46:08,850 --> 00:46:10,590 Jeg tror, ​​han er gået over. 510 00:46:10,930 --> 00:46:12,270 Åh, det er fantastisk. 511 00:46:12,690 --> 00:46:13,870 Ja. God. 512 00:46:14,990 --> 00:46:18,770 Det føles lidt anderledes herinde gør det ikke? Det virkede som om der er 513 00:46:18,770 --> 00:46:20,470 lys i huset. 514 00:46:20,730 --> 00:46:25,710 Hvis noget ændrer sig, hvis du føler noget anderledes, noget usædvanligt 515 00:46:25,710 --> 00:46:27,770 sker, er du velkommen til at give mig en opkald. Okay. 516 00:46:27,990 --> 00:46:29,390 Alt usædvanligt. 517 00:46:29,790 --> 00:46:32,190 Okay. Tak. Tak. 518 00:46:33,250 --> 00:46:35,570 Det var som en øjeblikkelig ro. 519 00:46:36,250 --> 00:46:38,870 Et væld af spændinger blev lige løftet af os. 520 00:46:45,230 --> 00:46:48,530 Huset forbliver fredeligt for flere dage. 521 00:46:51,990 --> 00:46:55,290 Selena beslutter, at det er sikkert at bringe hende søn derhjemme. 522 00:46:56,350 --> 00:46:58,110 Vil du have nogle småkager? 523 00:46:58,630 --> 00:47:01,250 Ja. Hvor mange lader mor dig få? 524 00:47:01,550 --> 00:47:04,110 To. Jeg vil lade dig få tre. 525 00:47:05,900 --> 00:47:07,360 Okay, jeg går og henter nogle småkager, okay? 526 00:47:08,400 --> 00:47:13,640 Ser det godt ud? Ja. Okay. Jeg bliver det lige tilbage. 527 00:47:13,880 --> 00:47:14,880 Okay. 528 00:47:20,400 --> 00:47:21,400 Gabe? 529 00:47:25,480 --> 00:47:26,940 Gabe? Ingen! 530 00:47:27,520 --> 00:47:28,600 Ingen! Gabe? 531 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 Ingen! Gabe? 532 00:47:30,280 --> 00:47:31,280 Åh, se på mig! 533 00:47:31,480 --> 00:47:32,620 Se på mig! Kom nu! 534 00:47:32,840 --> 00:47:33,860 Der er intet der! 535 00:47:52,939 --> 00:47:57,600 Du kan se, jeg mener, bare i udseendet af hans øjne, at der var noget galt. 536 00:48:02,270 --> 00:48:04,850 Jeg vidste, at den mand, der var gået forbi, havde gik videre. 537 00:48:05,210 --> 00:48:10,630 Han gik videre til, hvor han skulle være, men den ting på loftet blev tilbage. 538 00:48:16,290 --> 00:48:22,170 Den nat, Selena, Adrian og Gabe endelig forlade huset for altid. 539 00:48:24,330 --> 00:48:29,070 Velvidende, at jeg ikke behøvede at gå tilbage til huset var lettelse. 540 00:48:33,290 --> 00:48:34,209 Er han god? 541 00:48:34,210 --> 00:48:35,990 Han er okay. Han er okay. Gå forude. Okay. 542 00:48:36,550 --> 00:48:37,550 Er du sikker? 543 00:48:37,670 --> 00:48:42,430 Da jeg forlod det hus, var det ligesom en øjeblikkelig følelse af fred. 544 00:48:45,050 --> 00:48:50,370 Jeg håber bare, at uanset hvad det var, så er det det gik videre og det gør ikke længere ondt eller 545 00:48:50,370 --> 00:48:51,730 generer nogen anden.