1 00:00:05,450 --> 00:00:08,610 I denne verden er der virkelig ondskab. 2 00:00:09,390 --> 00:00:13,570 I de mørkeste skygger og i de mest almindelige steder. 3 00:00:14,770 --> 00:00:18,490 Dette er de sande historier om uskyldige og utænkelige. 4 00:00:22,350 --> 00:00:26,950 Når en familie søger stabilitet investerer deres håb i et gammelt hus, 5 00:00:27,190 --> 00:00:33,370 rastløse ånder forgriber sig på deres frygt, plager dem, indtil de går. 6 00:00:34,790 --> 00:00:41,350 Men når en anden familie flytter ind, bliver den døde bliver vrede og vil stoppe kl 7 00:00:41,350 --> 00:00:43,990 intet før huset er deres. 8 00:00:48,730 --> 00:00:55,250 Mellem den verden vi ser og tingene vi frygter, der er 9 00:00:55,250 --> 00:00:56,250 døre. 10 00:00:56,590 --> 00:01:02,230 Når de åbnes, bliver der mareridt virkeligheden. 11 00:01:12,300 --> 00:01:13,300 Union, Missouri. 12 00:01:13,740 --> 00:01:17,360 En lille by omkring 50 miles sydvest for St. Louis. 13 00:01:18,200 --> 00:01:22,600 Europæiske bosættere hjalp med at etablere sted for mere end 180 år siden. 14 00:01:23,640 --> 00:01:26,560 For de fleste er deres sjæle gået videre. 15 00:01:26,880 --> 00:01:33,580 Men for andre, mindet om en tragisk fortiden giver næring til deres vrede og tvinger dem 16 00:01:33,580 --> 00:01:35,280 at jage de levende. 17 00:01:38,220 --> 00:01:40,980 I maj 2001 18 00:01:42,220 --> 00:01:45,660 Stephen Lachance og hans tre børn begynder et nyt liv. 19 00:01:46,840 --> 00:01:48,320 Hej, Eli, jeg fandt vores handske. 20 00:01:48,580 --> 00:01:49,880 Hej, gutter, kom nu, billedtid. 21 00:01:50,200 --> 00:01:51,380 Vi tog lige en i går. 22 00:01:51,660 --> 00:01:54,020 Stephen er en virksomhedstræner. 23 00:01:54,520 --> 00:01:58,620 Han har specialiseret sig i at forbedre relationer mellem ledelse og 24 00:01:58,620 --> 00:01:59,620 medarbejdere. 25 00:02:02,220 --> 00:02:09,100 Han er for nylig blevet skilt og har forældremyndigheden alene af hans tre børn, Eliza, 26 00:02:09,100 --> 00:02:11,200 Elliot og Eli. 27 00:02:11,740 --> 00:02:13,140 Okay, der går vi. 28 00:02:14,100 --> 00:02:18,680 Huset er et lejemål, men indtil Stephen er klar til at købe sit eget sted, det er 29 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 en perfekt løsning. 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,120 Det var flot og stort. 31 00:02:22,580 --> 00:02:26,240 Vi havde boet i en lejlighed, hvor vi var oven på hinanden. 32 00:02:27,580 --> 00:02:29,880 Jeg følte mig meget hjemme med det samme. 33 00:02:30,140 --> 00:02:32,440 Det føltes som om jeg var det rigtige sted. 34 00:02:41,450 --> 00:02:44,150 Stephens ældste, Eliza, er 13. 35 00:02:45,510 --> 00:02:50,610 Jeg syntes, huset var rigtig pænt. jeg behøvede ikke at være rigtig tæt på mig 36 00:02:50,610 --> 00:02:52,770 brødre, fordi vores værelser altid havde været tæt sammen. 37 00:02:53,490 --> 00:02:56,170 Og de var ikke så tæt sammen det hus. 38 00:02:59,670 --> 00:03:01,590 Eli er 12 år. 39 00:03:03,510 --> 00:03:05,990 Elliot, den yngste, er 11. 40 00:03:07,690 --> 00:03:12,760 Jeg har ikke set dem som en bazillion år. Det er så stort i forhold til hvad 41 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 vi havde. 42 00:03:13,940 --> 00:03:15,520 Jeg var bare sød. 43 00:03:16,020 --> 00:03:17,020 Kom nu, gutter. 44 00:03:18,300 --> 00:03:21,860 Vent et øjeblik. Vi havde investeret så meget ind i dette træk følelsesmæssigt. 45 00:03:22,120 --> 00:03:23,120 Kom nu, far. 46 00:03:23,220 --> 00:03:27,180 Det var ikke bare et normalt træk for en familie. Det betød noget. 47 00:03:38,020 --> 00:03:40,660 Stephen arbejder hårdt på at lave deres nye huse et hjem. 48 00:03:41,500 --> 00:03:45,880 Det var den første gode ting, vi havde var sket for os i lang, lang tid. 49 00:03:46,900 --> 00:03:47,980 Far, hvor placerer du det? 50 00:03:48,300 --> 00:03:49,259 Hvad synes du? 51 00:03:49,260 --> 00:03:50,380 Jeg tænkte på det lige derovre. 52 00:03:50,880 --> 00:03:52,320 Fantastisk. Jeg går udenfor. 53 00:03:52,680 --> 00:03:53,680 Okay, skat. 54 00:04:45,520 --> 00:04:46,520 Bliv nu der. 55 00:05:02,640 --> 00:05:06,240 Stephen sender Eli og Elliot til kælder for at få haveslangen. 56 00:05:07,200 --> 00:05:08,560 Eli? Ja? 57 00:05:09,040 --> 00:05:10,680 Kom herop og giv mig en hånd til en sekund. 58 00:05:10,920 --> 00:05:12,120 Jeg skal have slangen, far. 59 00:05:12,540 --> 00:05:14,240 Elliot, du får slangen. Eli, kom nu op. 60 00:05:14,560 --> 00:05:15,560 Okay. 61 00:05:27,000 --> 00:05:27,680 Dumt 62 00:05:27,680 --> 00:05:34,380 hakker. 63 00:05:35,740 --> 00:05:37,560 Det hele er vådt. Jesus. 64 00:06:10,890 --> 00:06:11,809 Hvad er der i vejen? 65 00:06:11,810 --> 00:06:15,470 Jeg hørte noget komme efter mig. Som, bom, bom, op ad trapperne. 66 00:06:16,670 --> 00:06:18,970 Det skræmte mig bare, så jeg tog afsted. 67 00:06:20,190 --> 00:06:23,690 Var det et kældermonster? Hold kæft, det er det ikke sjovt. Kom nu, fyre, bank på den 68 00:06:23,690 --> 00:06:28,790 slukket. Gå videre. I fyre, kom så, jeg skal tag det. Nej, jeg går ikke tilbage 69 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 der. Kom nu, kom nu. Jeg tager ikke med. 70 00:06:31,590 --> 00:06:33,070 Jeg tager med dig. Nej. 71 00:06:35,250 --> 00:06:39,030 Okay. Hvad jeg prøvede at retfærdiggøre ham der... Det er monsteret i 72 00:06:39,030 --> 00:06:41,670 skabs ting. Du ved, åbn skabet, der er intet monster. 73 00:06:42,750 --> 00:06:45,590 Jeg gjorde det samme med kælder. Du tager ham med i kælderen, 74 00:06:45,670 --> 00:06:46,670 der er intet monster. 75 00:06:46,830 --> 00:06:48,030 Det var i din fantasi. 76 00:07:15,990 --> 00:07:16,990 Her. Se? 77 00:07:17,970 --> 00:07:20,310 Intet i kælderen. dernede? Ja, det er der. 78 00:07:20,610 --> 00:07:22,390 Det er i orden. Det er bare et gammelt hus. Kom så, kammerat. 79 00:07:22,910 --> 00:07:24,350 Vi går sammen. Kom nu. 80 00:07:26,010 --> 00:07:27,430 Kom nu, kom nu, kom nu. 81 00:07:36,090 --> 00:07:40,130 Om natten skal drengene slå lejr ude Stephens værelse indtil deres nye senge 82 00:07:40,130 --> 00:07:41,130 ankomme. 83 00:07:41,890 --> 00:07:45,190 Eliza plejer at slutte sig til dem, før de går til sove på sit eget værelse. 84 00:07:45,470 --> 00:07:48,730 Eliza, stop med at skifte kanal så meget. Se Cardinals-spillet. 85 00:07:48,990 --> 00:07:51,090 Jeg vil ikke se hockey. Det er baseball. 86 00:07:52,010 --> 00:07:54,170 Uanset hvad. Jeg prøver at finde en film eller noget. 87 00:07:54,710 --> 00:08:00,070 En reklame mere og det er sengetid. 88 00:08:00,550 --> 00:08:02,150 Far, jeg skal på toilettet. 89 00:08:02,470 --> 00:08:03,470 Okay. 90 00:08:03,950 --> 00:08:04,950 Ellie, 91 00:08:05,230 --> 00:08:06,270 kom så, kammerat. Vær ikke dum. 92 00:08:06,790 --> 00:08:07,870 Vil du tage med mig? 93 00:08:09,000 --> 00:08:10,300 Kom nu, ven, vær ikke dum. 94 00:08:10,740 --> 00:08:13,940 Der er ikke noget at være bange for. Åh, undtagen kældermonstret. 95 00:08:14,220 --> 00:08:15,360 Hold kæft, Eliza. 96 00:08:19,620 --> 00:08:21,440 Du skal nok klare dig. Du vil være alt højre. 97 00:08:22,920 --> 00:08:25,080 Vi ser det her, for jeg kan ikke finde det noget andet. 98 00:09:12,520 --> 00:09:14,860 Jeg har aldrig været så bange i mit liv. 99 00:09:24,400 --> 00:09:25,400 Far! 100 00:09:30,740 --> 00:09:31,920 Far! Far! 101 00:09:33,040 --> 00:09:35,040 Hvad er der i vejen? Der er noget i gangen. 102 00:09:35,320 --> 00:09:36,320 Hvad? 103 00:09:36,580 --> 00:09:38,840 Jeg tror, det er sagen fra kælder. 104 00:09:39,620 --> 00:09:41,760 Jeg var meget bekymret for Elliot. 105 00:09:42,160 --> 00:09:46,400 På det tidspunkt var jeg ikke helt sikker på hvad foregik. Jeg troede måske det var 106 00:09:46,400 --> 00:09:48,300 følelser ved flytningen. 107 00:09:48,640 --> 00:09:49,720 Hvad er dette hus? 108 00:09:50,240 --> 00:09:51,240 Åh, den er der. 109 00:09:54,020 --> 00:09:55,020 Kom, skat. 110 00:09:55,540 --> 00:09:57,740 Intet derude. Kom så, jeg tager dig ned. 111 00:09:59,480 --> 00:10:03,140 Nu har selv Eli og Eliza ondt af det deres lillebror. 112 00:10:04,320 --> 00:10:07,900 Vi lod ham være alene om det, fordi det virkede som om det generede ham ret slemt. 113 00:10:20,490 --> 00:10:24,690 Et par nætter senere, familien vender hjem fra et besøg hos Stephen 114 00:10:24,690 --> 00:10:25,690 forældre. 115 00:10:26,470 --> 00:10:28,330 Hvem lod alle lysene tænde? 116 00:10:28,630 --> 00:10:29,630 Det var ikke os! 117 00:10:34,930 --> 00:10:36,170 Der er noget galt her. 118 00:10:40,590 --> 00:10:45,030 Tænker at nogen måske er brudt ind, Stephen tjekker alle døre og 119 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 vinduer. 120 00:10:49,290 --> 00:10:50,890 men finder ud af, at huset er sikkert. 121 00:10:51,430 --> 00:10:52,430 Undskyld mig et øjeblik. 122 00:10:52,610 --> 00:10:54,330 Børn, jeg vil have jer i seng om fem minutter. 123 00:10:55,750 --> 00:10:58,050 Undskyld. Stephen ringer til sin værtinde. 124 00:10:58,870 --> 00:11:02,530 Må jeg spørge dig om noget? Vi er lige kommet hjem, og da vi kom hertil, hvert lys 125 00:11:02,530 --> 00:11:03,530 i vores hus var tændt. 126 00:11:03,690 --> 00:11:04,690 Alle lysene. 127 00:11:04,770 --> 00:11:06,070 Jeg tænkte på, om du havde været her. 128 00:11:06,770 --> 00:11:09,610 Jeg ville ikke komme i huset uden din tilladelse. Det ville være ulovligt. 129 00:11:10,030 --> 00:11:11,290 Måske lod du lyset være tændt. 130 00:11:11,790 --> 00:11:12,790 Nå, måske. 131 00:11:56,590 --> 00:11:59,430 En elektrisk ladning passerer igennem Stephens krop. 132 00:12:00,050 --> 00:12:03,410 Det var sådan at kildre indeni ville arbejde sig ud. 133 00:14:18,920 --> 00:14:20,320 Det skræmte mig en del. 134 00:14:21,400 --> 00:14:23,420 For jeg vidste ikke, hvad der foregik. 135 00:14:36,560 --> 00:14:37,560 Far. 136 00:14:37,980 --> 00:14:39,000 Far. Hvad? 137 00:14:39,620 --> 00:14:40,940 Jeg vil sove her i nat. 138 00:14:41,240 --> 00:14:42,760 Hvad? Jeg vil sove herinde. 139 00:14:43,790 --> 00:14:46,690 Hvert barn vil være bange for mørke på et tidspunkt i deres liv. 140 00:14:47,490 --> 00:14:48,830 Sådan begrundede jeg det. 141 00:14:49,170 --> 00:14:52,290 Hun oplevede bare den ting som alle børn gør. 142 00:14:52,650 --> 00:14:54,090 Nej, jeg vil sove herinde. 143 00:14:54,350 --> 00:14:56,250 Du så det, gjorde du ikke? Gå tilbage i seng. 144 00:14:56,530 --> 00:14:58,350 Flyt over, gutter. Nej, vi prøver at gå tilbage til at sove. 145 00:14:58,670 --> 00:14:59,349 Flyt over. 146 00:14:59,350 --> 00:15:00,630 Jeg ved, du så det. 147 00:15:00,830 --> 00:15:04,650 Stephen spekulerer på, om børnene vil nogensinde føle sig godt tilpas i det gamle hus. 148 00:15:16,330 --> 00:15:19,890 Der er noget galt med det. Det gør jeg ikke ved hvad det er. Næste dag, Stephens 149 00:15:19,890 --> 00:15:23,330 far, som er totalentreprenør, kommer over for at inspicere det elektriske 150 00:15:23,330 --> 00:15:24,330 ledninger. 151 00:15:25,430 --> 00:15:29,570 Stephen håber, at han vil være i stand til at tilbyde en logisk forklaring på det elektriske 152 00:15:29,570 --> 00:15:31,470 stød og temperaturafvigelser. 153 00:15:33,670 --> 00:15:38,590 Der er ingen dør på den, men dette er en relativt ny boks. 154 00:15:39,130 --> 00:15:40,190 Ingen shorts. 155 00:15:40,910 --> 00:15:43,190 Der er intet her, der ville forårsage en stød. 156 00:15:43,690 --> 00:15:45,270 hernede eller ovenpå. 157 00:15:45,730 --> 00:15:47,550 Det kræver en dør for at beskytte børn fra det. 158 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Hej, Steve. 159 00:15:53,970 --> 00:15:54,970 Ja? 160 00:15:56,830 --> 00:15:57,830 Se på det her. 161 00:15:57,950 --> 00:16:00,270 Hvad? Det er et slagterbad. 162 00:16:01,050 --> 00:16:06,150 For trekvart århundrede siden slagterbruser blev brugt af landmænd til 163 00:16:06,150 --> 00:16:09,490 rense sig for blod bagefter slagtning af et dyr. 164 00:16:12,430 --> 00:16:15,630 Vasken blev brugt til skæring og rengøring af kødet. 165 00:16:50,319 --> 00:16:51,440 Hej? Ja, far. 166 00:16:52,720 --> 00:16:53,720 Nej, øh-øh. 167 00:16:55,880 --> 00:17:00,480 Hvad var 168 00:17:00,480 --> 00:17:04,800 det? 169 00:17:07,000 --> 00:17:08,680 Var det dig? Sandsynligvis bare far. 170 00:17:19,579 --> 00:17:24,540 skrigende kommer fra jeg ved ikke hvor i huset og jeg ved ikke hvem der var 171 00:17:24,540 --> 00:17:25,540 skrigende. 172 00:17:49,580 --> 00:17:50,660 Jeg smækker dørene deroppe! 173 00:18:25,389 --> 00:18:26,790 Endelig tror alle på mig. 174 00:18:27,110 --> 00:18:28,110 Der var ingen tvivl. 175 00:18:28,590 --> 00:18:29,590 Er I med? 176 00:18:29,710 --> 00:18:32,070 Alle så noget. 177 00:18:32,470 --> 00:18:34,410 Jeg var glad og rædselsslagen ved den samme tid. 178 00:18:41,010 --> 00:18:45,110 Familien flytter ind hos Stephen forældre, indtil de kan finde et nyt hjem. 179 00:18:46,830 --> 00:18:49,950 Engang blev mine børn udsat for fare, der var ingen måde, jeg nogensinde ville 180 00:18:49,950 --> 00:18:50,950 træde tilbage derind. 181 00:19:03,150 --> 00:19:06,510 Igen er det store gamle hus tilgængelig. 182 00:19:12,130 --> 00:19:16,750 Der går ikke længe før endnu en familie forelsker sig i det og underskriver en lejekontrakt 183 00:19:16,750 --> 00:19:17,890 til det rummelige hjem. 184 00:19:20,610 --> 00:19:27,530 De nye lejere er Linda Marsh og hende mand, Emmett Bryson, og deres 185 00:19:27,530 --> 00:19:29,150 13-årige datter, Ashley. 186 00:19:30,570 --> 00:19:33,630 Emmett er vedligeholdelsesmedarbejder hos a nærliggende plejehjem. 187 00:19:35,590 --> 00:19:38,870 Linda er salgsmedarbejder hos en lokal stormagasin. 188 00:19:40,490 --> 00:19:43,350 De er flyttet fra en trailerpark på udkanten af byen. 189 00:19:43,890 --> 00:19:45,890 Vi troede, vi havde fået jackpot. 190 00:19:46,730 --> 00:19:51,810 Du følte dig bare så godt tilpas derinde, og det var ligesom hjemme. 191 00:19:54,690 --> 00:19:59,750 I dagene efter flytningen, Linda tager lidt fri fra arbejde. at dekorere 192 00:19:59,750 --> 00:20:03,050 huset, mens Ashley er i skole og Emmett er på arbejde. 193 00:20:33,060 --> 00:20:34,060 Amen. 194 00:20:44,720 --> 00:20:45,720 Velkomst. 195 00:20:45,920 --> 00:20:46,920 Hej. 196 00:20:47,020 --> 00:20:48,080 Mit navn er Emily. 197 00:20:48,280 --> 00:20:51,320 Jeg bor nede på gaden. Jeg lavede dig en tærte. Velkommen til nabolaget. 198 00:20:51,600 --> 00:20:54,260 Åh, tak. Det er nøglekalk. Jeg håber du kan lide det. Åh, det vil jeg sikkert. Det er det ikke 199 00:20:54,260 --> 00:20:55,260 for sød. 200 00:20:55,400 --> 00:20:58,220 Åh, jeg er sikker på det er fint. Ned ad gaden. Hvilken en? 201 00:21:03,980 --> 00:21:04,980 Tak. Farvel. 202 00:21:34,570 --> 00:21:39,530 De fleste af mine tanker var, at nogen var i huset. 203 00:21:42,770 --> 00:21:45,230 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle løbe ind i. 204 00:21:48,770 --> 00:21:49,890 Det var skræmmende. 205 00:21:51,950 --> 00:21:53,770 Og jeg tænker, det er mig. 206 00:22:11,950 --> 00:22:13,090 Senere samme aften. 207 00:22:19,190 --> 00:22:20,190 Mor? 208 00:22:21,310 --> 00:22:22,310 Far? 209 00:22:22,770 --> 00:22:23,910 Er det dig? 210 00:22:27,290 --> 00:22:28,290 Mor? 211 00:22:54,280 --> 00:22:56,880 Og kan du læse dette? Jeg kan bare ikke læse det. 212 00:22:59,460 --> 00:23:02,400 Hvem var ovenpå? 213 00:23:04,160 --> 00:23:05,580 Åh, ingen. Vil du have en dessert? 214 00:23:05,780 --> 00:23:07,960 Din far tog noget is med hjem. Hvem smækkede dørene? 215 00:23:10,260 --> 00:23:11,260 Jeg troede, det var dig. 216 00:23:11,960 --> 00:23:13,080 Jeg ved ikke, hvad det var. 217 00:23:13,680 --> 00:23:16,580 Det er bare et gammelt hus. Det skal du skal vænne sig til det. 218 00:23:16,880 --> 00:23:18,000 Jeg hørte noget. 219 00:23:19,740 --> 00:23:22,420 Du vil ikke fortælle mig, at du tror også, at dette sted er hjemsøgt 220 00:23:22,420 --> 00:23:23,420 dig? 221 00:23:25,420 --> 00:23:26,960 Jeg elsker min kone og mine børn. 222 00:23:27,500 --> 00:23:30,780 Og det vil jeg ikke høre om, dig ved? Det har jeg ikke tid til. 223 00:23:31,220 --> 00:23:35,680 Jeg prøver at tænke over, hvordan jeg har det at få mad på bordet, og du ved, 224 00:23:35,700 --> 00:23:37,420 betale husleje og sådan noget. 225 00:23:38,980 --> 00:23:39,980 Hvad hørte du? 226 00:23:41,200 --> 00:23:43,220 Det var virkelig ingenting, skat. Det var det intet. 227 00:23:44,080 --> 00:23:46,420 I er begge skøre, og jeg går i seng. 228 00:23:50,080 --> 00:23:51,320 Ashley, kom her. Sæt dig ned, skat. 229 00:23:52,040 --> 00:23:55,960 Linda begynder at spekulere på, om der er noget galt med huset. 230 00:23:56,960 --> 00:24:02,640 Det er, tror jeg, første gang, jeg virkelig begyndte at tænke, okay, dette hus er 231 00:24:02,640 --> 00:24:03,640 hjemsøgt. 232 00:24:05,600 --> 00:24:11,000 Der sker noget her, som vi har intet svar på. 233 00:24:31,440 --> 00:24:36,120 Stephen Lachance tænkte på det gamle hus var ude af sit liv for altid, men en 234 00:24:36,120 --> 00:24:39,240 ildevarslende drøm trækker ham tilbage i sin koblinger. 235 00:24:40,140 --> 00:24:43,540 Det var et tilbagevendende mareridt skete, men det skræmte mig. 236 00:24:44,160 --> 00:24:47,060 Jeg havde det nok gange, at der var noget prøver at fortælle mig noget. 237 00:25:13,120 --> 00:25:17,100 Hej. Mit navn er Steve Lachance, og jeg plejede at bo her med min familie, og jeg 238 00:25:17,100 --> 00:25:19,260 tænkte på om jeg måske kunne tale med dig om huset. 239 00:25:20,340 --> 00:25:24,800 Et chokerende mareridt tvinger Stephen Lachance for at advare de nye lejere om hans 240 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 tidligere hjem. 241 00:25:27,160 --> 00:25:28,960 Jeg havde ikke lyst til at gå til huset. 242 00:25:29,320 --> 00:25:30,600 Jeg var bange for det. 243 00:25:31,100 --> 00:25:33,700 Men jeg ville sikre mig, at alt var går godt. 244 00:25:34,040 --> 00:25:35,040 Honning? 245 00:25:35,230 --> 00:25:37,170 Det her er Steven... LeChance. 246 00:25:37,430 --> 00:25:39,850 Emmett Bryson. Dejligt at møde dig. Dejligt at møde dig også. Han plejede at bo i 247 00:25:39,850 --> 00:25:40,970 hus foran os. Er det rigtigt? 248 00:25:41,310 --> 00:25:43,090 Ja. Vil du have kaffe? 249 00:25:43,350 --> 00:25:44,350 Jeg ville, tak. 250 00:25:45,890 --> 00:25:47,070 Har du noget imod, hvis jeg taler ærligt? 251 00:25:47,330 --> 00:25:48,330 Gå lige videre. 252 00:25:48,690 --> 00:25:53,830 Nå, da vi først lejede her, nogle mærkelige ting begyndte at ske. 253 00:25:56,150 --> 00:25:57,150 Ja. 254 00:25:58,570 --> 00:26:03,250 Det er lidt svært, men jeg mener, jeg kender dig ikke, og du kender mig ikke, 255 00:26:03,410 --> 00:26:04,690 men... Hvorfor siger du ikke bare, hvad der er på dit sind? 256 00:26:08,330 --> 00:26:09,330 Det er hjemsøgt. 257 00:26:10,130 --> 00:26:11,170 Huset er hjemsøgt. 258 00:26:11,430 --> 00:26:12,430 Ja. 259 00:26:12,890 --> 00:26:14,350 Det er grunden til, at vi flyttede ud. 260 00:26:14,590 --> 00:26:20,250 Jeg havde det så godt at vide, at det havde det også sket for dem. Jeg var ikke den eneste 261 00:26:20,250 --> 00:26:25,550 en. Jeg følte dengang, okay, det er jeg ikke skøre. Min datter er ikke skør. 262 00:26:26,150 --> 00:26:29,230 Der er mange ubesvarede spørgsmål, men det er grunden. Du mener at fortælle 263 00:26:29,230 --> 00:26:31,350 mig, at du flyttede ud af dette store hus, fordi du troede det var 264 00:26:31,350 --> 00:26:33,810 hjemsøgt? For mine børns skyld, ja. 265 00:26:34,360 --> 00:26:37,460 Det gjorde jeg. Jeg kendte ikke fyren så godt. Og derfor ville jeg komme over og 266 00:26:37,460 --> 00:26:39,100 tale med dig. Åh, Herre, her går vi. 267 00:26:40,280 --> 00:26:41,680 Hvilken slags ting så du? 268 00:26:42,200 --> 00:26:44,100 Min søn i kælderen. 269 00:26:47,440 --> 00:26:48,700 Min datter ovenpå. 270 00:26:52,720 --> 00:26:55,720 Hør, vi flytter ikke herfra hvis det er hvad det hele handler om. 271 00:26:56,040 --> 00:26:59,240 Du tror, vores værtinde vil give os depositum tilbage bare 272 00:26:59,240 --> 00:27:00,940 fordi du tror, at dette sted er hjemsøgt? 273 00:27:01,390 --> 00:27:02,309 Det var mange penge. 274 00:27:02,310 --> 00:27:04,530 Jeg tror i hvert fald ikke på alt dette nonsens. 275 00:27:04,930 --> 00:27:08,150 Vi vil håndtere dem bedst måde, vi ved hvordan, men vi har ikke brug for din 276 00:27:08,150 --> 00:27:09,150 hjælp. 277 00:27:09,770 --> 00:27:13,370 Se, det var meget rart at møde dig, okay? 278 00:27:13,850 --> 00:27:15,010 Men jeg skal på arbejde. 279 00:27:18,350 --> 00:27:19,350 Jeg er ked af det. 280 00:27:19,550 --> 00:27:20,550 Nej, det er i orden. 281 00:27:20,770 --> 00:27:23,850 Jeg troede ikke på det skete for mig før Jeg så det for mig selv. 282 00:27:24,190 --> 00:27:25,470 Det tog mig lang tid at forstå. 283 00:27:25,670 --> 00:27:27,730 Mit råd til Linda fra begyndelsen var at komme ud. 284 00:27:28,970 --> 00:27:30,830 Jeg mener, det fik hele huset til at ryste. 285 00:27:31,429 --> 00:27:33,990 Hvis det kunne gøre det, så fortæl mig det ikke kan ikke skade dig. 286 00:27:34,370 --> 00:27:35,590 Jeg ved, det kan skade dig. 287 00:27:39,710 --> 00:27:42,410 Linda beskriver sine egne oplevelser i huset. 288 00:27:43,530 --> 00:27:47,010 Den ene ting besluttede Linda og jeg begge er vi ønskede at finde ud af, hvorfor disse 289 00:27:47,010 --> 00:27:48,010 ting foregik. 290 00:27:48,830 --> 00:27:51,990 Og jeg gjorde det lige så meget for mig selv som jeg gjorde det for hende. 291 00:27:52,650 --> 00:27:55,230 Fordi jeg havde med mine egne at gøre dæmoner, kan man vel sige. 292 00:27:58,270 --> 00:28:01,730 Steven er fast besluttet på at finde nogen hjælpe med at løse det hjemsøgte. 293 00:28:03,450 --> 00:28:06,730 Ja, jeg ved det. Jeg kender ikke engang nogen i skolen. 294 00:28:08,910 --> 00:28:12,310 Jeg gider ikke engang gå til undervisning længere. Det er så uhyggeligt. Nogle gange jeg 295 00:28:12,310 --> 00:28:14,010 høre underlige lyde, når jeg er ovenpå. 296 00:28:14,350 --> 00:28:17,690 Og jeg spørger mor eller far om det, og fars ligesom, åh, du er skør. 297 00:28:18,710 --> 00:28:21,550 Mor ser ud til at skjule noget fra mig, men jeg ved det ikke. 298 00:28:29,710 --> 00:28:30,710 Jeg må ringe tilbage. 299 00:28:31,750 --> 00:28:33,150 Nej, jeg skal bare gå. 300 00:28:51,310 --> 00:28:52,310 Hvad? 301 00:28:53,390 --> 00:28:55,950 Der hang en baby i tropperne på hovedet. 302 00:28:57,070 --> 00:28:58,670 Ashley, på det tidspunkt... 303 00:28:58,910 --> 00:29:05,350 Jeg var virkelig bekymret over, at hun var har en form for psykiske problemer. 304 00:29:05,550 --> 00:29:06,890 Nej, jeg ryger ikke noget. 305 00:29:07,410 --> 00:29:10,690 Og min første bekymring var stoffer. 306 00:29:11,410 --> 00:29:15,770 Mor, jeg sværger ved Gud, at jeg så en baby i træ. Jeg accepterede, at hun var det 307 00:29:15,770 --> 00:29:18,090 høre lyde, fordi jeg også gjorde det. 308 00:29:18,550 --> 00:29:24,810 Men hvad angår det at se tingene, var jeg det ikke at se de ting, hun var. Dig 309 00:29:24,810 --> 00:29:25,669 tro mig ikke? 310 00:29:25,670 --> 00:29:27,150 Ashley, der er intet der. 311 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Glem det. 312 00:29:31,580 --> 00:29:32,820 Bare lad mig være! 313 00:29:59,720 --> 00:30:02,880 Linda er chokeret over at lære det Ashley har skulket skole. 314 00:30:03,980 --> 00:30:05,660 Hun kunne ikke lide skolen. 315 00:30:06,540 --> 00:30:08,180 Hun gik ikke i skole. 316 00:30:08,540 --> 00:30:10,160 Jeg ved, alle her er så lamme. 317 00:30:10,600 --> 00:30:12,480 Hun var bare meget ulykkelig. 318 00:30:14,160 --> 00:30:15,360 Ashley, vi er nødt til at tale. 319 00:30:17,160 --> 00:30:18,900 Jeg skal gå. Jeg ringer tilbage. 320 00:30:24,060 --> 00:30:27,320 Hør her, jeg har noget meget alvorligt til tale med dig om. Hvad? 321 00:30:27,920 --> 00:30:30,600 Jeg ved, at du har manglet skolen. 322 00:30:31,380 --> 00:30:33,240 Spionerer du på mig? 323 00:30:33,480 --> 00:30:35,160 Nej, jeg har fået et brev fra din skole. 324 00:30:35,660 --> 00:30:37,520 En undskyldning fravær er Ashley. 325 00:30:37,820 --> 00:30:39,340 Ashley, Ashley, Ashley. 326 00:30:40,200 --> 00:30:44,280 Åh, Gud, hvad har du gjort ved dig selv? Rør mig ikke. 327 00:30:44,720 --> 00:30:46,400 Ashley, hvad har du gjort? 328 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 Jeg skar mig selv, ser du? 329 00:30:47,980 --> 00:30:51,520 Hvorfor ville du gøre det? Og jeg vil gøre det igen, fordi det får mig til at føle mig bedre. 330 00:30:52,940 --> 00:30:57,360 Jeg var bare så bekymret over, at hun var det vil begå selvmord... 331 00:30:57,740 --> 00:30:59,380 Jeg tjekkede hende på hospitalet. 332 00:31:05,140 --> 00:31:10,160 Lindas læge forklarer, at skæring er et fænomen blandt teenagepiger, der er 333 00:31:10,160 --> 00:31:12,100 forsøger at lindre stress og angst. 334 00:31:12,480 --> 00:31:16,640 Stiklingen frigiver endorfiner. Det er en stof, der får kroppen til at føle sig godt. 335 00:31:17,260 --> 00:31:18,660 Jeg var meget ked af det. 336 00:31:19,280 --> 00:31:23,200 Jeg ville bare have hende en slags hjælp. 337 00:31:23,760 --> 00:31:30,020 Ashley er indlagt på hospitalet for en observationsperiode indtil kl 338 00:31:30,020 --> 00:31:32,460 læger kan bestemme den bedste behandling for hende. 339 00:31:33,080 --> 00:31:34,500 Stop med at skære dig selv. 340 00:31:35,040 --> 00:31:41,280 Men Linda er bange for, at ingen af lægerne vil acceptere det hun tror på, det 341 00:31:41,280 --> 00:31:44,540 Ashleys lidelse er forårsaget af noget overnaturligt. 342 00:31:45,300 --> 00:31:51,080 Det havde jeg en rigtig dårlig fornemmelse på en eller anden måde... 343 00:31:51,930 --> 00:31:53,090 Hun var besat. 344 00:32:00,330 --> 00:32:02,970 Emmett giver modvilligt samtykke til en undersøgelse. 345 00:32:03,390 --> 00:32:04,930 Jeg må fortælle dig, Steve, jeg kan ikke lide dette. 346 00:32:05,610 --> 00:32:09,670 Da Stephen finder nogen, der evt hjælpe med at sætte en stopper for spøgelsen. 347 00:32:10,390 --> 00:32:11,470 Stephen, det er rart at møde dig. 348 00:32:11,990 --> 00:32:16,590 Betsy Burnett Berlanger er instruktør af et paranormalt efterforskningshold 349 00:32:16,590 --> 00:32:18,570 kaldet St. Louis Spirit Search. 350 00:32:19,720 --> 00:32:24,840 Da vi først gik ind i hjemmet, vi følte åndelig aktivitet. 351 00:32:28,620 --> 00:32:33,560 Jeg kunne mærke, at det ikke var menneskeligt og at det var noget overjordisk og 352 00:32:33,560 --> 00:32:35,520 præcis hvad det var, anede jeg ikke. 353 00:32:38,040 --> 00:32:39,580 Hvad var det? Hvad følte du? 354 00:32:39,900 --> 00:32:42,280 Vi følte noget aktivitet, da vi kom ind. 355 00:32:42,480 --> 00:32:43,980 Det jeg skal bruge er min måler. 356 00:32:44,880 --> 00:32:48,480 Betsy og hendes partner forbereder sig hurtigt for en grundig undersøgelse af 357 00:32:48,480 --> 00:32:49,480 hus. 358 00:32:49,640 --> 00:32:54,620 Og det, vi planlægger at gøre, er at starte ovenpå i soveværelset. 359 00:32:54,820 --> 00:32:57,700 Emmett tænker på at tage efterforskerne med ind i huset er unødvendigt. 360 00:32:57,980 --> 00:32:59,800 Da du boede her. Og farligt. 361 00:33:00,040 --> 00:33:03,320 Hvor mærkede du det meste af aktiviteten foregår? Jeg tror på den døde hunds 362 00:33:03,320 --> 00:33:04,299 liv. 363 00:33:04,300 --> 00:33:07,560 Og jeg fortalte ham, du bliver ved roder med ting her og 364 00:33:07,560 --> 00:33:10,600 du kommer til at sætte noget i gang du virkelig ikke leder efter. 365 00:33:11,000 --> 00:33:15,720 Så jeg har brug for, at du bliver her, mens vi går gennem huset og så skal vi 366 00:33:15,720 --> 00:33:17,760 vend tilbage hertil, og jeg vil fortælle dig præcist hvad vi finder. 367 00:33:18,240 --> 00:33:19,400 Okay, alt klar. 368 00:33:38,580 --> 00:33:40,320 Er det klart? 369 00:33:40,860 --> 00:33:42,220 Nej, jeg kan ikke forstå det. 370 00:33:43,520 --> 00:33:44,720 Det kommer herfra. 371 00:33:45,420 --> 00:33:46,840 Vi hentede... 372 00:33:47,080 --> 00:33:51,140 en stemme nu kunne vi ikke se hvad stemmen sagde, at det var meget forvansket 373 00:33:51,140 --> 00:33:54,360 og meget dæmpet, men det trak os dertil retning 374 00:33:54,360 --> 00:34:01,040 emk-måleren 375 00:34:01,040 --> 00:34:06,740 opfanger elektromagnetiske udsving der er tilstedeværelse i 376 00:34:06,740 --> 00:34:08,980 kan mærke et nærvær 377 00:34:08,980 --> 00:34:15,960 betsy fornemmer en gammel mand stå i 378 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 hjørne 379 00:34:19,230 --> 00:34:24,310 Han vigede ikke tilbage fra os. Det var han bare observere hvad vi lavede og 380 00:34:24,310 --> 00:34:25,310 hvorfor vi var der. 381 00:34:26,530 --> 00:34:30,630 Vi besluttede at være meget, meget stille og se om vi kunne opfange de faktiske ord 382 00:34:30,630 --> 00:34:32,210 hvad denne mand sagde til os. 383 00:34:35,190 --> 00:34:39,270 Og hvad vi hentede med det samme var en stemme siger, dette er mit hus. 384 00:34:46,380 --> 00:34:52,679 Så vi har næsten et scenarie af hans liv, at dette havde været hans hus længe 385 00:34:52,679 --> 00:34:53,679 tidsrum. 386 00:34:53,860 --> 00:34:55,480 Han havde ikke til hensigt at tage af sted. 387 00:35:27,050 --> 00:35:30,970 I Ashleys soveværelse føler Betsy en kraftig negativ energi. 388 00:35:31,230 --> 00:35:36,590 Jeg ved ikke, om det er spiritus eller... Det er det svært for mig at beskrive for dig 389 00:35:36,590 --> 00:35:39,790 mængden af negativ energi, som vi var følelse derinde. 390 00:35:41,290 --> 00:35:42,790 Det var ikke behageligt. 391 00:35:43,090 --> 00:35:44,910 Det var ikke et behageligt sted at være. 392 00:35:45,590 --> 00:35:49,750 Hvorfor sætter vi os ikke ned og prøver at finde ud af hvor kommer denne energi fra? 393 00:35:51,880 --> 00:35:57,300 Vi sad der i godt 15, 20 minutter, forsøger at absorbere, for at finde ud af, om der 394 00:35:57,300 --> 00:36:02,580 var faktiske enheder der, eller hvis dette var poltergeist aktivitet, der blev genereret 395 00:36:02,580 --> 00:36:04,600 af denne unge pige. 396 00:36:07,900 --> 00:36:10,920 Poltergeist er et tysk ord, der betyder larmende spøgelse. 397 00:36:13,660 --> 00:36:18,180 Nu tror mange mennesker på det poltergeister er faktiske enheder. 398 00:36:20,680 --> 00:36:21,740 Jeg er ikke en af ​​dem. 399 00:36:22,140 --> 00:36:27,160 Jeg tror på, at det er energi, og det er det energi, der normalt er negativ. 400 00:36:32,260 --> 00:36:36,200 Betsy konkluderer, at Ashley besidder psykokinetiske evner. 401 00:36:37,820 --> 00:36:42,340 Hun har skabt en fysisk legemliggørelse af hendes egen negative energi. 402 00:37:17,050 --> 00:37:24,030 Denne enhed var meget begejstret og var meget 403 00:37:24,030 --> 00:37:27,550 ophidset over, at vi var der forsøger at finde ud af, hvem det var. 404 00:37:39,020 --> 00:37:43,360 Betsy trådte ind i en psykisk kraft felt, en hvirvel af åndelig energi. 405 00:37:46,260 --> 00:37:50,020 Det er som at stå i en vindtunnel næsten. Jeg mener, dit tøj er ikke 406 00:37:50,020 --> 00:37:53,580 blæser rundt, men det kan man mærke vibrationer i din krop. 407 00:37:53,920 --> 00:37:55,340 Jeg har følt nok. 408 00:37:59,720 --> 00:38:04,560 Betsy mener, at energi hvirvler stammer dybt inde i jorden og kan 409 00:38:04,560 --> 00:38:05,560 tiltrække ånder. 410 00:38:06,540 --> 00:38:08,440 Især ånder, der vandrer. 411 00:38:08,990 --> 00:38:12,270 som ikke forstår hvor de er forsøger at finde vej. 412 00:38:13,430 --> 00:38:14,430 Du er velkommen. 413 00:38:14,490 --> 00:38:18,830 Der er en masse energi, der foregår i dette hjem. 414 00:38:19,090 --> 00:38:22,910 Jeg rådede ikke Linda til at flytte fra det hus. Det var ikke mit sted at gøre 415 00:38:22,910 --> 00:38:23,910 det. 416 00:38:24,030 --> 00:38:29,890 Jeg fortalte hende, at hvis hun ikke kunne affinde sig med at leve med manden 417 00:38:29,890 --> 00:38:33,850 ovenpå eller have enheden i kælder, det er måske noget hun 418 00:38:33,850 --> 00:38:34,850 kunne overveje. 419 00:38:34,990 --> 00:38:38,590 Hvem er disse ånder helt præcist? at vi ved det ikke. Betsy fortæller Stephen det 420 00:38:38,590 --> 00:38:42,130 traumatiske begivenheder fra fortiden kunne være ansvarlig for spøgelsen. 421 00:38:45,670 --> 00:38:51,470 Stephen beslutter sig for at tage sagen ind sine egne hænder ved at forske i historien 422 00:38:51,470 --> 00:38:52,890 af Unionshusets ejendom. 423 00:38:54,610 --> 00:39:00,290 I amtsarkivet og det lokale bibliotek, han afslører en historie med vold og 424 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 elendighed. 425 00:39:02,440 --> 00:39:05,880 Stephens forskning viser, at ejendom kan have tilhørt en 426 00:39:05,880 --> 00:39:07,700 Konfødereret officer og slaveejer. 427 00:39:13,560 --> 00:39:19,180 En anden konfødereret officer, en frafalden ved navn kaptajn Wilson, blev henrettet af 428 00:39:19,180 --> 00:39:20,700 skydestyrke på ejendommen. 429 00:39:23,080 --> 00:39:27,180 Efter krigen var det også stedet for mange skyderier og mord. 430 00:39:33,900 --> 00:39:38,020 Den blodige og tragiske aktivitet fortsatte til moderne tid. 431 00:39:39,340 --> 00:39:42,580 Og det, vi fandt ud af, er, at der er sikkert mange grunde til, du ved, 432 00:39:42,580 --> 00:39:46,140 ja, det er sandsynligvis hjemsøgt, og det er der sikkert god grund til 433 00:39:46,140 --> 00:39:47,140 være hjemsøgt. 434 00:40:26,810 --> 00:40:28,630 Emmett? Emmett? Emmett, hvad er der galt? 435 00:40:30,930 --> 00:40:31,930 Emmett? 436 00:40:33,410 --> 00:40:34,410 Emmett! 437 00:40:35,070 --> 00:40:37,910 Jeg så noget. 438 00:40:38,290 --> 00:40:39,290 Hvor? 439 00:40:41,190 --> 00:40:42,410 Ved fodenden af ​​sengen. 440 00:40:42,870 --> 00:40:44,230 Det så næsten menneskeligt ud. 441 00:40:46,330 --> 00:40:47,330 Emmett. 442 00:40:48,690 --> 00:40:51,110 Jeg prøvede at fortælle dig det, men du ville ikke lytte. 443 00:40:51,390 --> 00:40:52,650 Så nu har jeg set det. 444 00:40:54,050 --> 00:40:56,870 Nu. Jeg tror det. Det er fordi jeg har set det selv. 445 00:41:08,910 --> 00:41:13,490 I håb om at befri åndernes hus, Stephen sørger for en romersk katolik 446 00:41:13,490 --> 00:41:15,170 præst til at udføre en velsignelse. 447 00:41:15,990 --> 00:41:22,390 I Faderens og Sønnens navn, og Helligånden i navnet 448 00:41:22,390 --> 00:41:23,390 Jesus Kristus. 449 00:41:23,850 --> 00:41:25,170 Jeg befaler dig at gå tilbage. 450 00:41:32,790 --> 00:41:35,790 Jeg velsigner dette hus i navnet Fader og Sønnen og den Hellige 451 00:41:35,790 --> 00:41:36,790 Spøgelse. 452 00:41:37,450 --> 00:41:38,550 Jeg bliver nødt til at gå. 453 00:41:40,890 --> 00:41:42,750 Far, du gjorde ikke alt ovenpå soveværelser. 454 00:41:44,090 --> 00:41:46,390 Det er ikke nødvendigt at lave alle rum i huset. 455 00:41:46,610 --> 00:41:50,410 Men min søn og den synske sagde der var der meget aktivitet i kælderen. 456 00:41:50,990 --> 00:41:56,490 Han virkede bare som om han var meget utryg hele tiden han var i huset. 457 00:41:56,830 --> 00:42:00,610 Han virkede bare som om alt, hvad han ville, var at komme ud. 458 00:42:02,210 --> 00:42:04,590 Det har været en fornøjelse, og jeg håber at se dig i kirken. 459 00:42:17,230 --> 00:42:21,750 Selvom velsignelsen var kort, Linda er fortsat håb om, at det virkede. 460 00:42:57,940 --> 00:43:03,220 Det var ved at kvæle mig. 461 00:43:03,720 --> 00:43:05,740 Hvad kvalte dig? Jeg ved det ikke. 462 00:43:06,160 --> 00:43:08,260 Den havde sine hænder rundt om min hals. 463 00:43:08,540 --> 00:43:09,540 Det var bare en drøm. 464 00:43:09,740 --> 00:43:10,860 Emmett, det var ikke en drøm. 465 00:43:12,040 --> 00:43:13,520 Han prøvede at dræbe mig. 466 00:43:13,820 --> 00:43:18,400 Jeg fortalte ham det. Jeg ved ikke hvad det var, men det føltes som om der var hænder omkring 467 00:43:18,400 --> 00:43:19,400 min hals. 468 00:43:19,420 --> 00:43:20,580 Jeg kan ikke gøre det her mere. 469 00:43:22,920 --> 00:43:23,920 Vi tager afsted. 470 00:43:45,279 --> 00:43:46,680 Hej? 471 00:43:52,760 --> 00:43:55,180 Neva? Hvad er der galt? 472 00:43:58,830 --> 00:44:00,890 Hun var tydeligvis på vej til en nervøs sammenbrud. 473 00:44:03,950 --> 00:44:10,870 Jeg vil hellere tage piller og dø end til 474 00:44:10,870 --> 00:44:12,170 fortsæt sådan her. 475 00:44:13,530 --> 00:44:15,770 Lyt nu til mig. Jeg sagde, pak din poser. 476 00:44:16,170 --> 00:44:19,330 Jeg sagde, jeg kommer for at hente dig, og det gør vi få dig ud. 477 00:44:20,050 --> 00:44:21,630 Jeg er der om fem minutter. 478 00:44:21,910 --> 00:44:25,630 Stephen mener, at det onde i huset er ved at rive Linda fra hinanden. 479 00:44:40,810 --> 00:44:42,910 Jeg var ikke sikker på, hvad der foregik i hus. 480 00:44:43,110 --> 00:44:44,110 Linda! 481 00:44:56,910 --> 00:44:57,910 Linda. 482 00:44:58,850 --> 00:45:02,410 Linda. Kate. Kate, skat, er du okay? Kom her, kom her, kom 483 00:45:02,410 --> 00:45:05,050 her. Jeg så blå mærker på hendes krop. jeg gjorde det mod dig. 484 00:45:06,090 --> 00:45:08,530 Ånd. Åh, kom nu. Kom nu, kom nu. 485 00:45:09,520 --> 00:45:10,800 Kom nu, lad mig hjælpe dig. Rejs dig op. 486 00:45:11,380 --> 00:45:13,180 På det tidspunkt var hun selvmordstruet. 487 00:45:14,780 --> 00:45:15,420 Linda 488 00:45:15,420 --> 00:45:22,420 er 489 00:45:22,420 --> 00:45:23,700 indlagt på hospitalet. 490 00:45:24,920 --> 00:45:28,400 Hun forbliver der under tæt på observation i fire dage. 491 00:45:29,420 --> 00:45:33,260 Hun bliver undersøgt af psykiater Dr. Imran Chishti. 492 00:45:33,680 --> 00:45:37,520 På det tidspunkt var hun deprimeret og følte håbløs og selvmorderisk. 493 00:45:37,980 --> 00:45:38,980 Linda. 494 00:45:39,180 --> 00:45:40,240 Fortæl mig om fodsporene. 495 00:45:44,220 --> 00:45:48,500 Det er ikke før hendes tredje møde med lægen, som Linda fortalte ham det rigtige 496 00:45:48,500 --> 00:45:50,020 grunden til, at hun ønskede at dø. 497 00:45:50,380 --> 00:45:52,360 Hører du stemmer? 498 00:45:55,380 --> 00:46:01,480 Hvad ville du sige, hvis jeg fortalte dig, at min var huset hjemsøgt? 499 00:46:03,480 --> 00:46:05,060 Du skulle tro, jeg var skør, ikke? 500 00:46:06,160 --> 00:46:09,630 Nej. Det ville jeg ikke sige. Jeg ville ikke tror overhovedet du er skør. 501 00:46:10,250 --> 00:46:12,990 Min reaktion var, jeg tror dig. 502 00:46:13,650 --> 00:46:16,310 Dit hus kan have været hjemsøgt. Fortæl mig mere. 503 00:46:17,770 --> 00:46:22,250 Dr. Chishti mener, at han har en unik perspektiv på åndernes verden. 504 00:46:23,270 --> 00:46:28,250 Jeg er muslim af tro, og vi voksede op læse Koranen. 505 00:46:28,710 --> 00:46:35,250 Tilstedeværelsen af disse væsener, af deres verden, er dokumenteret i alle 506 00:46:35,250 --> 00:46:36,390 religiøse bøger. 507 00:46:36,840 --> 00:46:38,920 Det, jeg skal gøre, er, at jeg skal give dig en recept til din 508 00:46:38,920 --> 00:46:43,860 angst. Linda får diagnosen depression, men Dr. Chishti tror, hun 509 00:46:43,860 --> 00:46:47,320 ikke lider af en psykisk sygdom det kan få hende til at have 510 00:46:47,320 --> 00:46:49,320 hallucinationer eller høre stemmer. 511 00:46:50,020 --> 00:46:54,500 Han opfordrer Linda til at stoppe hende undersøgelser af hjemsøgelser og 512 00:46:54,500 --> 00:46:56,720 flytte ud af huset med det samme. 513 00:46:57,280 --> 00:47:03,980 Jeg kender ikke mange der har udfordrede ånder og 514 00:47:03,980 --> 00:47:04,980 gik væk. 515 00:47:06,320 --> 00:47:11,840 Hvad ville du gøre, hvis nogen brød ind dit hus midt om natten? 516 00:47:11,920 --> 00:47:13,100 Du ville jage dem ud. 517 00:47:14,140 --> 00:47:15,500 Det er deres sted. 518 00:47:17,340 --> 00:47:22,360 Og hvis du står der og siger, jamen jeg tror ikke på dig, så er de måske 519 00:47:22,360 --> 00:47:25,400 tvunget til at vise dig noget at lave du tror på dem. 520 00:47:33,130 --> 00:47:36,470 Linda aftaler at flytte ind hos en pårørende, der bor i nærheden. 521 00:47:37,990 --> 00:47:40,650 Ashley er befriet fra det mentale sundhedsfacilitet. 522 00:47:41,550 --> 00:47:45,530 Hun bliver hos sin mor indtil Emmett finder et andet sted, der passer til 523 00:47:45,530 --> 00:47:46,530 hele familien. 524 00:47:46,630 --> 00:47:50,090 Siden vi forlod huset, er tingene sådan meget bedre. 525 00:47:50,370 --> 00:47:57,250 Hele vores familieliv er bare blevet bedre meget. Det er stort set tilbage til hvor det er 526 00:47:57,250 --> 00:47:58,250 plejede at være. 527 00:47:58,570 --> 00:48:04,920 For Stephen Lachance, Hvad hjemsøgte Union House forbliver et mysterium, men han 528 00:48:04,920 --> 00:48:05,920 har en teori. 529 00:48:06,540 --> 00:48:11,940 Uanset hvad der er, er der af en eller anden grund rettet mod alles værste frygt. 530 00:48:12,680 --> 00:48:16,200 Eliza er bange for skabe, så hendes skab døren åbner om natten. 531 00:48:17,620 --> 00:48:20,100 Elliot er bange for klovne, han er set klovne. 532 00:48:20,860 --> 00:48:23,800 Min værste frygt ville være, at jeg ikke kunne at komme til mine børn. 533 00:48:25,100 --> 00:48:27,000 Jeg tror, ​​dette sted er et rovdyr. 534 00:48:27,420 --> 00:48:28,640 Jeg tror, ​​det tænker. 535 00:48:29,450 --> 00:48:34,030 Jeg ved, det lyder skørt, men at leve gennem det jeg har gennemlevet og til 536 00:48:34,030 --> 00:48:38,090 se, hvordan den ville vælge visse ting at du ikke skulle have vidst, men det 537 00:48:38,090 --> 00:48:41,610 vidste det ikke, hvordan skulle du ellers forklare det? 538 00:48:44,310 --> 00:48:50,470 Kort efter at Linda og Emmett flyttede ud, endnu en familie med seks børn flytter 539 00:48:50,470 --> 00:48:51,470 ind i huset. 540 00:48:52,570 --> 00:48:56,810 Inden for seks måneder flytter de også ud.