1
00:03:47,820 --> 00:03:51,160
Kaoru. 26 years old and married.

2
00:03:53,220 --> 00:03:57,980
Now 3 years old.

3
00:04:14,280 --> 00:04:16,060
Ima wa jimu shiteimasu.

4
00:04:21,380 --> 00:04:23,580
Ima wa track untenshi shiteimasu.

5
00:04:33,480 --> 00:04:38,860
Maa sukii desu ne.

6
00:04:44,900 --> 00:04:47,740
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

7
00:04:47,740 --> 00:04:48,740
yes, yes, yes, yes,

8
00:04:51,440 --> 00:04:52,440
yes, yes, yes, yes, yes, yes,

9
00:04:56,500 --> 00:04:56,560
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

10
00:04:56,560 --> 00:04:56,620
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

11
00:04:56,620 --> 00:04:57,080
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

12
00:04:57,080 --> 00:04:57,080
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

13
00:04:57,080 --> 00:04:58,220
yes,

14
00:05:01,200 --> 00:05:01,460
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,

15
00:05:01,460 --> 00:05:04,200
yes, yes, yes, yes, yes,

16
00:05:39,900 --> 00:05:42,600
I support

17
00:05:42,600 --> 00:05:54,440
the

18
00:05:54,440 --> 00:05:55,920
band's dream.

19
00:06:16,400 --> 00:06:21,840
I don't want to say it, but my husband
made a debt.

20
00:06:28,620 --> 00:06:30,280
No, it's not a gamble.

21
00:06:31,860 --> 00:06:35,320
I want to be a friend's guarantor.

22
00:06:38,260 --> 00:06:43,940
After getting married...

23
00:06:45,390 --> 00:06:46,390
I didn't realize it.

24
00:06:51,590 --> 00:06:56,110
But it's something I did out of
kindness, so I can't get angry.

25
00:07:01,650 --> 00:07:02,650
Yes.

26
00:07:06,850 --> 00:07:07,850
Yes,

27
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
the two of us.

28
00:07:15,240 --> 00:07:16,780
Hensai shite masu ne.

29
00:07:28,640 --> 00:07:34,000
Shakkin hensai shiteru to, acho seikatsu
mo kibishin de.

30
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
Shironai desu.

31
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
F

32
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
I feel it.

33
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Inge, Inge, Inge...

34
00:29:10,220 --> 00:29:11,220
Såkana...

35
00:33:51,560 --> 00:33:53,340
Ja. Ja.

36
00:35:52,210 --> 00:35:53,610
Blit!

37
00:36:19,820 --> 00:36:21,120
Skål! Skål!

38
00:36:25,780 --> 00:36:26,780
Skål!

39
00:41:40,710 --> 00:41:41,710
Nilsson.

40
00:53:41,360 --> 00:53:42,360
Ah!

41
00:55:46,320 --> 00:55:47,320
What are you doing?

42
00:55:52,400 --> 00:55:58,100
I don't know.

43
00:56:00,300 --> 00:56:02,560
What should I

44
00:56:02,560 --> 00:56:09,540
do when it's

45
00:56:09,540 --> 00:56:10,540
done?

46
00:56:30,060 --> 00:56:31,060
Det var det.

47
00:57:21,760 --> 00:57:23,000
Well,

48
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
it's over.

49
00:57:31,020 --> 00:57:34,080
I'm only looking

50
00:57:34,080 --> 00:57:45,940
at

51
00:57:45,940 --> 00:57:46,940
Enmon.

52
01:08:34,760 --> 01:08:35,760
Uff!

53
01:30:20,520 --> 01:30:21,520
Hva?

54
01:31:25,080 --> 01:31:26,480
Bleh.

55
02:03:57,580 --> 02:03:58,580
It's a complicated feeling.

56
02:04:10,720 --> 02:04:13,860
I wonder if I'm going to lose weight.