1 00:00:04,565 --> 00:00:07,171 "Once upon a time"... 2 00:00:07,174 --> 00:00:09,963 The beginning of many a story 3 00:00:09,966 --> 00:00:14,059 and yet the ending of every tale. 4 00:00:14,061 --> 00:00:17,167 To tell a story in a way that matters, 5 00:00:17,169 --> 00:00:20,811 it should begin with "now." 6 00:00:20,813 --> 00:00:25,187 Now is the story of two children at play 7 00:00:25,190 --> 00:00:27,128 in the midday sun. 8 00:00:27,130 --> 00:00:30,838 Laughter unaware of love, 9 00:00:30,841 --> 00:00:35,852 until right this moment, until now. 10 00:00:40,266 --> 00:00:45,378 Now is the living picture of a perfect day, 11 00:00:45,380 --> 00:00:49,188 blissful and ignorant of tomorrow. 12 00:00:58,482 --> 00:01:01,956 Now is the middle of the story. 13 00:01:01,958 --> 00:01:06,903 A good life behind, another ahead. 14 00:01:16,632 --> 00:01:18,473 Until finally, 15 00:01:18,476 --> 00:01:22,579 now is the ending of now. 16 00:01:22,581 --> 00:01:27,326 The time once upon a life was lived. 17 00:01:31,606 --> 00:01:36,284 "Forever after" is rarely happy. 18 00:01:49,348 --> 00:01:52,246 _ 19 00:01:56,240 --> 00:01:59,962 Please, just a moment longer. 20 00:01:59,965 --> 00:02:02,188 Our Red Forest is in danger. 21 00:02:02,190 --> 00:02:05,697 Those who wish to destroy me are searching for a weapon. 22 00:02:05,699 --> 00:02:08,071 Something ancient built by Primaries, 23 00:02:08,073 --> 00:02:09,642 somewhere in the past. 24 00:02:12,451 --> 00:02:16,895 - How can I serve you? - Find it before they do. 25 00:02:16,897 --> 00:02:21,374 And I shall return to you your perfect moments... 26 00:02:21,376 --> 00:02:23,681 forever. 27 00:03:28,291 --> 00:03:30,797 What is it? 28 00:03:30,800 --> 00:03:32,034 Oh... 29 00:03:33,573 --> 00:03:35,544 I can't stop trying to figure it out... 30 00:03:37,886 --> 00:03:39,688 How I fit into all this. 31 00:03:41,863 --> 00:03:43,933 Serpent. Demon. 32 00:03:46,041 --> 00:03:48,245 Jones found my birth certificate. 33 00:03:50,620 --> 00:03:53,526 What did it say? 34 00:03:53,528 --> 00:03:57,404 It was filed months after I was born, 35 00:03:57,406 --> 00:04:01,047 When my mom dropped me off with my dad. 36 00:04:01,049 --> 00:04:05,292 Said her name was Marion Woods. 37 00:04:05,294 --> 00:04:08,032 Just a name. That's it. 38 00:04:08,034 --> 00:04:10,874 Let's go back. 39 00:04:10,876 --> 00:04:13,448 Jones says it's too dangerous. 40 00:04:13,450 --> 00:04:16,155 My causality is paramount. 41 00:04:18,096 --> 00:04:20,204 If the weapon really was meant for me to find, 42 00:04:20,207 --> 00:04:23,576 she doesn't want to mess around with before. 43 00:04:23,578 --> 00:04:26,617 We keep moving forward until the end. 44 00:04:29,427 --> 00:04:32,700 The end. 45 00:04:32,702 --> 00:04:35,676 What is it? 46 00:04:35,678 --> 00:04:38,382 All this talk about the end, and... 47 00:04:41,025 --> 00:04:43,363 You and I never talk about after. 48 00:05:15,055 --> 00:05:17,292 Holy shit! 49 00:05:17,294 --> 00:05:19,245 Guys, I found something! 50 00:05:19,248 --> 00:05:21,252 Come on, out of bed! Let's move! 51 00:05:21,255 --> 00:05:23,080 Besides, I know what you're doing in there. 52 00:05:23,083 --> 00:05:26,183 Better be careful this time. Butt stuff only! 53 00:05:28,291 --> 00:05:30,662 Voilà! Ta-da! 54 00:05:30,664 --> 00:05:35,492 This is July 21, 1966. 55 00:05:35,495 --> 00:05:37,244 What do you see? 56 00:05:37,247 --> 00:05:39,350 "Climb the steps, ring the bell." 57 00:05:39,353 --> 00:05:42,360 - You found it. - Yes! 58 00:05:42,362 --> 00:05:44,199 Couldn't help but notice the dead guys. 59 00:05:47,309 --> 00:05:49,882 - Who are they? - Unidentified. 60 00:05:49,884 --> 00:05:51,499 Two men shot to death. 61 00:05:51,502 --> 00:05:53,226 The police at the time believed 62 00:05:53,229 --> 00:05:55,429 it was related to organized crime. 63 00:05:55,431 --> 00:05:57,904 But in the late '90s, a series of reports 64 00:05:57,906 --> 00:06:00,544 related to the Cold War became declassified. 65 00:06:00,546 --> 00:06:03,518 They were Soviet spies. 66 00:06:03,520 --> 00:06:08,432 - What are they doing? - Trying to buy a weapon. 67 00:06:08,434 --> 00:06:11,574 Their communiqué from the KGB to Moscow, 68 00:06:11,576 --> 00:06:13,913 intercepted by the FBI, said that the seller 69 00:06:13,915 --> 00:06:16,153 was to meet them with a weapon, 70 00:06:16,155 --> 00:06:21,435 which they described as ancient and of unimaginable power. 71 00:06:23,140 --> 00:06:26,314 Unimaginable power! 72 00:06:26,316 --> 00:06:29,490 ♪ Mystery MacGuffin ♪ 73 00:06:29,492 --> 00:06:33,033 ♪ We're going on a hunt ♪ 74 00:06:33,035 --> 00:06:36,591 Primaries from somewhere, "somewhen" in olden times, 75 00:06:36,594 --> 00:06:39,584 built us a weapon to break the cycle, right? 76 00:06:39,586 --> 00:06:41,657 Something Her Bitchness hadn't foreseen. 77 00:06:41,659 --> 00:06:42,926 This could be it. 78 00:06:44,733 --> 00:06:48,742 1966. It's all we got. 79 00:06:48,744 --> 00:06:50,591 - I'll go with you. - Guys! 80 00:06:50,594 --> 00:06:55,079 Guys, what about the artist formally known as Primary? 81 00:06:55,082 --> 00:06:56,558 No. 82 00:07:28,574 --> 00:07:30,992 Report says they're in room 38. 83 00:07:30,994 --> 00:07:32,814 The manager said 37 is occupied, 84 00:07:32,817 --> 00:07:34,969 so it won't be as easy to get the jump 85 00:07:34,971 --> 00:07:36,206 when the seller arrives. 86 00:07:36,208 --> 00:07:37,944 Well, the time of death is in an hour or so. 87 00:07:37,946 --> 00:07:39,649 Hey, what are you doing? 88 00:07:39,651 --> 00:07:41,015 What do you think I'm doing? 89 00:07:41,018 --> 00:07:43,027 Okay, there are two ways this goes. 90 00:07:43,030 --> 00:07:45,465 One, you go in there looking for the weapon. 91 00:07:45,468 --> 00:07:47,183 And what do you know? Bang, bang, loop, loop. 92 00:07:47,185 --> 00:07:49,141 It was us who killed the Russians all along. 93 00:07:49,143 --> 00:07:52,120 Two, surprise... it's the Army of the 12 Monkeys... 94 00:07:52,123 --> 00:07:55,525 Olivia's final suckerpunch. 95 00:07:55,527 --> 00:07:58,501 I can't sit here any longer. 96 00:07:58,503 --> 00:07:59,915 Let's go stretch our legs, 97 00:07:59,918 --> 00:08:01,876 peek in the window or something. 98 00:08:05,220 --> 00:08:06,689 - No rushing in? - No. 99 00:08:06,691 --> 00:08:12,004 I just want to get a breath of good old 1966 fresh air. 100 00:08:12,006 --> 00:08:14,678 Promise. 101 00:08:14,680 --> 00:08:16,616 Come on, it's a nice night. 102 00:08:16,618 --> 00:08:18,589 Hmm? 103 00:08:18,591 --> 00:08:19,992 Bullshit. 104 00:08:22,902 --> 00:08:24,605 Nice wheels. 105 00:08:24,607 --> 00:08:26,673 Think it's our Russian spies? 106 00:08:26,676 --> 00:08:29,084 Only if they want to draw attention to themselves. 107 00:08:30,991 --> 00:08:32,560 Shit. 108 00:08:32,562 --> 00:08:34,198 They're running. 109 00:08:37,375 --> 00:08:39,546 God damn it. 110 00:08:39,548 --> 00:08:40,716 We're too late. 111 00:08:46,233 --> 00:08:47,859 Must have got out through the window. 112 00:08:50,076 --> 00:08:51,579 Cassie. 113 00:09:00,304 --> 00:09:02,877 Whoever killed them wasn't the seller. 114 00:09:14,845 --> 00:09:16,046 Hello? 115 00:09:16,048 --> 00:09:17,383 Who is this? 116 00:09:19,056 --> 00:09:21,795 You called us. 117 00:09:21,797 --> 00:09:23,271 You don't sound Russian. 118 00:09:23,274 --> 00:09:24,903 Why would we? 119 00:09:24,905 --> 00:09:26,808 You have the money? 120 00:09:26,810 --> 00:09:27,945 Yes. 121 00:09:27,947 --> 00:09:29,188 I'm on my way. 122 00:09:29,191 --> 00:09:31,270 No. Change of venue. 123 00:09:31,273 --> 00:09:33,962 Uh, there's been some local heat. 124 00:09:33,964 --> 00:09:35,848 - We're moving. - Where? 125 00:09:35,851 --> 00:09:39,143 Manhattan. Emerson Hotel, suite 607. 126 00:09:40,648 --> 00:09:42,151 10:00. 127 00:09:43,626 --> 00:09:45,608 What the hell are you doing? What if this is a trap? 128 00:09:45,610 --> 00:09:47,165 Then they're walking into ours now. 129 00:09:47,168 --> 00:09:48,368 If we're lucky. 130 00:09:48,370 --> 00:09:50,377 And history has proven we're not. 131 00:09:50,380 --> 00:09:54,317 We don't get this weapon, there is no history. 132 00:09:54,319 --> 00:09:55,721 Come on. 133 00:10:16,747 --> 00:10:18,450 All right, it's almost 10:00. 134 00:10:18,452 --> 00:10:20,375 - You'd better go. - Go where? 135 00:10:20,378 --> 00:10:22,849 Well, I've been doing some thinking. 136 00:10:22,852 --> 00:10:24,053 We know I make it far enough 137 00:10:24,056 --> 00:10:26,071 to get that splinter suit working again, right? 138 00:10:26,073 --> 00:10:27,435 Future asshole? 139 00:10:27,438 --> 00:10:29,508 Right, so, if causality can work against us, 140 00:10:29,511 --> 00:10:31,230 that means it can work for us, 141 00:10:31,233 --> 00:10:34,127 which means I should be all right. 142 00:10:34,129 --> 00:10:37,126 Listen, present-day asshole, we're doing this together. 143 00:10:37,129 --> 00:10:38,806 No, there's no way this guy's coming here alone. 144 00:10:38,808 --> 00:10:40,496 We need eyes in the lobby. 145 00:10:40,499 --> 00:10:43,819 Nobody can leave here with that weapon except us. 146 00:10:51,409 --> 00:10:52,644 Of course I'm sure. 147 00:10:52,646 --> 00:10:55,123 I hung my coat on the goddamn rack when I came in. 148 00:10:55,126 --> 00:10:58,158 - You have a thief in this hotel. - My deepest apologies, ma'am. 149 00:10:58,160 --> 00:11:00,064 I'm sure it's a simple mistake. 150 00:11:01,838 --> 00:11:04,376 Excuse me. 151 00:11:10,863 --> 00:11:12,131 I'm coming. 152 00:11:15,074 --> 00:11:18,047 Sorry about that. 153 00:11:20,155 --> 00:11:21,757 Where is it? 154 00:11:21,759 --> 00:11:23,294 Talk first. 155 00:11:24,993 --> 00:11:26,971 You want a drink? 156 00:11:33,992 --> 00:11:36,664 We have, uh, whiskey or whiskey. 157 00:11:40,610 --> 00:11:43,382 Whiskey. Neat. 158 00:11:58,994 --> 00:12:01,366 The seller's in suite 607. 159 00:12:16,944 --> 00:12:18,345 The Widow. 160 00:12:20,753 --> 00:12:22,089 Take her. 161 00:12:25,433 --> 00:12:27,102 I won't be long. 162 00:12:43,683 --> 00:12:46,923 You're not Soviet. This I know. 163 00:12:46,925 --> 00:12:49,330 Did you kill them? 164 00:12:49,332 --> 00:12:50,968 Money's all that matters. 165 00:12:53,176 --> 00:12:54,845 Show me. 166 00:13:20,685 --> 00:13:23,123 Tell me... 167 00:13:23,125 --> 00:13:26,264 do you even know what you are buying? 168 00:13:26,266 --> 00:13:27,969 A weapon. 169 00:13:31,615 --> 00:13:34,184 So claimed the Ahnenerbe. 170 00:13:36,059 --> 00:13:40,170 Then again, no one really knows what it is. 171 00:13:41,910 --> 00:13:45,116 I have a man waiting in the bar downstairs. 172 00:13:45,118 --> 00:13:47,723 He will give you a case made of lead. 173 00:13:47,725 --> 00:13:51,868 Your weapon is inside. 174 00:14:05,908 --> 00:14:07,277 No. 175 00:14:07,279 --> 00:14:10,018 No, James. Are you shot? 176 00:14:12,727 --> 00:14:15,299 James. Can you talk? 177 00:14:16,771 --> 00:14:18,875 Can you squeeze my hand? 178 00:14:18,877 --> 00:14:22,084 Squeeze my hand. Come on, squeeze my hand. 179 00:14:23,456 --> 00:14:26,496 Stay with me. 180 00:14:26,498 --> 00:14:29,609 Look at me. 181 00:14:31,947 --> 00:14:34,484 Oh, God. 182 00:14:34,486 --> 00:14:36,156 It's poison. 183 00:14:51,335 --> 00:14:53,005 Dr. Railly! 184 00:14:54,107 --> 00:14:56,791 What happened? Mr. Cole's signature... I need you to send me back earlier, 185 00:14:56,793 --> 00:14:58,184 to the beginning of the day, now. 186 00:14:58,187 --> 00:15:00,957 - Why? - He's dying. 187 00:15:04,551 --> 00:15:07,225 I'm losing Mr. Cole's tether. I can't pull him back. 188 00:15:07,228 --> 00:15:09,487 - What's happening to him? - He was poisoned. 189 00:15:09,490 --> 00:15:12,437 - Symptoms of induced paralysis. - His vitals are fading. 190 00:15:12,440 --> 00:15:14,257 Send me back earlier. I can warn him. 191 00:15:14,260 --> 00:15:15,308 Give me a few hours, 192 00:15:15,311 --> 00:15:17,515 and I can send you back well before, days even. 193 00:15:17,518 --> 00:15:18,786 We have to send her back now. 194 00:15:18,789 --> 00:15:21,427 Mr. Cole's causality... If he dies before we send her, 195 00:15:21,430 --> 00:15:22,679 our timeline may shift. 196 00:15:22,682 --> 00:15:24,575 You need to go back before his tether breaks. 197 00:15:24,578 --> 00:15:26,365 Minutes earlier is the best I can do 198 00:15:26,368 --> 00:15:27,667 without recalibrating. 199 00:15:27,670 --> 00:15:28,806 Do it. 200 00:15:28,808 --> 00:15:30,811 Dr. Railly, the risk of... 201 00:15:30,813 --> 00:15:33,117 - Paradox, I know. - Ready. 202 00:15:33,119 --> 00:15:34,522 Initiating. 203 00:15:51,503 --> 00:15:52,771 Of course I'm sure. 204 00:15:52,774 --> 00:15:54,967 I hung my coat on the goddamn rack when I came in. 205 00:15:54,970 --> 00:15:58,020 - You have a thief in this hotel. - My deepest apologies, ma'am. 206 00:15:58,022 --> 00:16:00,259 I'm sure it's a simple mistake. 207 00:16:03,101 --> 00:16:04,637 Excuse me. 208 00:16:19,814 --> 00:16:21,182 What are you doing here? 209 00:16:21,185 --> 00:16:22,586 Seller's gonna be here any minute. 210 00:16:22,589 --> 00:16:24,045 What happened to you? 211 00:16:24,048 --> 00:16:26,363 Moments from now, I'm gonna find you in here dying. 212 00:16:26,366 --> 00:16:29,238 The Tall Man's father... the one from the revival in '53... 213 00:16:29,240 --> 00:16:30,943 He's here for the weapon, too. 214 00:16:30,945 --> 00:16:32,932 I need you to go downstairs, 215 00:16:32,935 --> 00:16:35,389 get other me, and go back to 2043. 216 00:16:41,775 --> 00:16:43,778 - Did I get the weapon? - No. 217 00:16:43,780 --> 00:16:46,331 - You're going to die. - The seller was here? 218 00:16:46,334 --> 00:16:48,792 - He dies, too. - You're here now. 219 00:16:48,794 --> 00:16:51,042 We can change things. We have the advantage. 220 00:16:55,011 --> 00:16:56,245 I'm not going. 221 00:16:56,247 --> 00:16:57,917 Don't do this to me. 222 00:17:00,292 --> 00:17:01,861 Be right there! 223 00:17:03,300 --> 00:17:05,404 Listen, we need the weapon. 224 00:17:05,406 --> 00:17:07,443 It's the only thing that matters now. 225 00:17:07,445 --> 00:17:10,618 It's not all that matters. 226 00:17:12,325 --> 00:17:13,794 I'm coming. 227 00:17:17,071 --> 00:17:21,046 Sorry about that. 228 00:17:21,048 --> 00:17:22,718 Where is it? 229 00:17:22,720 --> 00:17:24,589 Talk first. 230 00:17:26,129 --> 00:17:27,397 You want a drink? 231 00:17:33,918 --> 00:17:36,054 - We have, uh... - Shit. 232 00:17:36,057 --> 00:17:37,929 Whiskey or whiskey. 233 00:17:47,421 --> 00:17:50,494 I'm guessing you didn't take the stairs. 234 00:18:01,443 --> 00:18:05,367 He's grown feet and inches 235 00:18:05,370 --> 00:18:07,908 in the decade since we last met. 236 00:18:07,910 --> 00:18:11,718 But you, not a day. 237 00:18:14,829 --> 00:18:16,131 Traveler. 238 00:18:19,509 --> 00:18:21,278 Well done, son. 239 00:18:30,718 --> 00:18:35,086 Last we met, you spoke of love 240 00:18:35,089 --> 00:18:38,596 I have seldom felt since my own. 241 00:18:38,598 --> 00:18:41,170 My first wife... 242 00:18:41,172 --> 00:18:43,476 Isabella. 243 00:18:43,478 --> 00:18:46,016 Aah! 244 00:18:46,018 --> 00:18:48,323 Lived on the same street, 245 00:18:48,325 --> 00:18:51,780 played the same games, 246 00:18:51,783 --> 00:18:55,123 loved the same things. 247 00:18:55,126 --> 00:18:58,367 Each other, most of all. 248 00:18:58,370 --> 00:19:03,465 Married and passed in the same house. 249 00:19:03,467 --> 00:19:06,171 I lost my faith there 250 00:19:06,173 --> 00:19:08,712 but found another. 251 00:19:08,714 --> 00:19:13,342 I didn't want Heaven. 252 00:19:13,345 --> 00:19:16,384 I wanted her. 253 00:19:16,387 --> 00:19:18,792 And there's no tomorrow 254 00:19:18,795 --> 00:19:22,169 but yesterday... 255 00:19:22,172 --> 00:19:24,242 in the Red Forest. 256 00:19:24,245 --> 00:19:27,787 It's no happily ever after. It's destruction. 257 00:19:27,790 --> 00:19:30,462 It's freedom. 258 00:19:30,465 --> 00:19:33,044 We live here in the past tense, 259 00:19:33,047 --> 00:19:38,393 trapped inside memory's perceptions. 260 00:19:38,396 --> 00:19:40,601 The after in the Red Forest... 261 00:19:40,604 --> 00:19:44,777 One can arrange moments into whatever you please. 262 00:19:46,786 --> 00:19:49,490 Jacks and pick-up sticks 263 00:19:49,493 --> 00:19:53,134 on the same floor you dance on... 264 00:19:54,640 --> 00:19:56,978 Where she never has to die. 265 00:19:59,025 --> 00:20:01,339 Before the day is done, 266 00:20:01,342 --> 00:20:05,043 I imagine you'll understand. 267 00:20:15,837 --> 00:20:17,840 Now, now... 268 00:20:17,843 --> 00:20:20,548 if you would be so kind. 269 00:20:30,338 --> 00:20:32,909 Face each other. 270 00:20:36,488 --> 00:20:38,224 Now kneel. 271 00:20:48,253 --> 00:20:51,494 Mm, I know that look. 272 00:20:51,496 --> 00:20:54,837 I see those eyes. 273 00:20:54,839 --> 00:20:58,513 They used to be mine and hers. 274 00:20:58,515 --> 00:21:00,169 Look long enough, 275 00:21:00,172 --> 00:21:02,677 and eventually the light goes out. 276 00:21:08,042 --> 00:21:10,579 Where is the weapon? 277 00:21:10,581 --> 00:21:12,719 You'd have to ask him. 278 00:21:15,996 --> 00:21:19,504 The business of religion 279 00:21:19,506 --> 00:21:21,543 is transformation... 280 00:21:21,545 --> 00:21:24,417 Person into better person, 281 00:21:24,419 --> 00:21:27,292 body into spirit. 282 00:21:28,932 --> 00:21:32,206 What I once thought was... 283 00:21:32,208 --> 00:21:34,712 supernatural, 284 00:21:34,714 --> 00:21:38,288 my son found in nature. 285 00:21:40,563 --> 00:21:44,004 His Bible is botanical. 286 00:21:47,315 --> 00:21:50,488 There's a balance to nature. 287 00:21:50,490 --> 00:21:53,329 Medicines and poisons. 288 00:21:59,014 --> 00:22:02,889 What one thing does, 289 00:22:02,891 --> 00:22:06,032 the other undoes. 290 00:22:12,183 --> 00:22:13,752 Amen. 291 00:22:16,194 --> 00:22:17,563 In a moment... 292 00:22:17,565 --> 00:22:20,371 Neither of you will be able to move. 293 00:22:20,373 --> 00:22:25,552 Your blood will feel like acid in your veins. 294 00:22:25,554 --> 00:22:29,295 Your lungs will cease to function. 295 00:22:29,297 --> 00:22:31,066 Unless... 296 00:22:37,818 --> 00:22:41,220 You counteract it with this. 297 00:22:44,806 --> 00:22:48,080 Where is the weapon? 298 00:22:48,082 --> 00:22:51,355 Cassie. 299 00:22:58,544 --> 00:23:02,553 Speak while you still have use of your tongue. 300 00:23:02,555 --> 00:23:06,062 Downstairs. 301 00:23:06,064 --> 00:23:09,037 He said there was a man. With a lead case. 302 00:23:09,039 --> 00:23:11,878 It's where the exchange was supposed to happen. 303 00:23:14,421 --> 00:23:16,457 Choose... 304 00:23:16,459 --> 00:23:18,262 you or her. 305 00:23:18,264 --> 00:23:19,833 Her. 306 00:23:33,673 --> 00:23:37,382 I'm sorry you'll have to see this. 307 00:23:37,384 --> 00:23:39,955 But when the forest is red, 308 00:23:39,957 --> 00:23:43,379 this is a memory you can rewrite 309 00:23:43,382 --> 00:23:45,471 however you wish. 310 00:23:59,879 --> 00:24:03,292 James, I'll come back. We'll do it again. 311 00:24:03,295 --> 00:24:05,659 - We'll get it right this time. - Get the weapon. 312 00:24:05,661 --> 00:24:09,135 You can't do both. 313 00:24:13,975 --> 00:24:16,886 - Dr. Railly, the risk of... - Paradox. I know. 314 00:24:16,889 --> 00:24:18,760 - Ready. - Initiating. 315 00:24:21,230 --> 00:24:23,876 What if her plan doesn't work? 316 00:24:23,879 --> 00:24:25,899 Dr. Adler, I need to you to program a jump 317 00:24:25,902 --> 00:24:27,103 before his tether breaks. 318 00:24:27,106 --> 00:24:29,179 The best I can do is 13 hours earlier. 319 00:24:29,182 --> 00:24:31,937 Do it. There's something missing here, 320 00:24:31,940 --> 00:24:34,511 something that can give us the upper hand. 321 00:24:34,514 --> 00:24:36,985 Ms. Goines, can you find it? 322 00:24:36,988 --> 00:24:38,424 Me? 323 00:24:38,427 --> 00:24:40,213 We got two dead Russians, 324 00:24:40,216 --> 00:24:41,716 a seller of some kind of weapon. 325 00:24:41,719 --> 00:24:43,047 Of unknown origin. 326 00:24:43,050 --> 00:24:45,194 - 12 Monkeys. - And poison. 327 00:24:45,196 --> 00:24:47,099 So to splinter him back would be futile. 328 00:24:47,101 --> 00:24:49,033 Okay, so we have to get help back then. 329 00:24:49,036 --> 00:24:50,739 But we can't call the authorities. 330 00:24:50,742 --> 00:24:52,748 Wait. What? 331 00:24:52,750 --> 00:24:55,723 That declassified report from the late '90s... who filed this? 332 00:24:55,725 --> 00:24:57,802 - It's redacted. - Yeah, there's... 333 00:24:57,805 --> 00:24:59,733 There's some flowery shit in here for a Fed. 334 00:24:59,736 --> 00:25:02,240 Listen. "We must face this world. 335 00:25:02,242 --> 00:25:04,446 Learn its ways. Watch it. 336 00:25:04,448 --> 00:25:07,505 Be careful of too hasty guesses at its meaning. 337 00:25:07,508 --> 00:25:10,571 In the end, you will find clues to it all." 338 00:25:10,574 --> 00:25:14,049 That's a quote... H.G. Wells, "Time Machine." 339 00:25:14,052 --> 00:25:15,755 Berlin Wall. 340 00:25:15,758 --> 00:25:18,111 Cole said he had a friend who loved H.G. Wells. 341 00:25:18,114 --> 00:25:20,521 Agent Robert Gale. He was FBI. 342 00:25:20,524 --> 00:25:24,534 Shot to death in 1961, but this is 1966. 343 00:25:24,537 --> 00:25:26,273 Unfortunately, he's long dead. 344 00:25:28,816 --> 00:25:31,087 - Unless... - Something would have had to... 345 00:25:31,089 --> 00:25:32,190 Change. 346 00:25:54,319 --> 00:25:57,058 Y-you must be Jennifer? 347 00:25:59,131 --> 00:26:02,205 Oh, uh, right. Uh, bartender. 348 00:26:02,207 --> 00:26:04,611 I took a cab uptown from the Bronx. 349 00:26:04,613 --> 00:26:06,583 Uptown from the Bronx? 350 00:26:07,923 --> 00:26:09,759 Smelled like springtime after the rain, 351 00:26:09,761 --> 00:26:14,240 so I'd like a martini, stirred, not shaken, with, uh... 352 00:26:14,243 --> 00:26:16,079 No, four. Four olives on the side. 353 00:26:16,082 --> 00:26:17,552 Is this really necessary? 354 00:26:19,320 --> 00:26:21,691 Good. Now listen. 355 00:26:21,694 --> 00:26:25,196 My name is Jennifer Goines. And I'm... 356 00:26:25,199 --> 00:26:27,541 From the future. I know. 357 00:26:27,543 --> 00:26:30,382 Okay. My friends Cole and Cassie... 358 00:26:30,384 --> 00:26:32,333 Are in trouble. Got it. 359 00:26:32,336 --> 00:26:34,607 And now we have to be very careful because of... 360 00:26:34,610 --> 00:26:36,079 The Army of the 12 Monkeys? 361 00:26:36,082 --> 00:26:38,232 This ain't my first rodeo, sister. 362 00:26:38,235 --> 00:26:40,777 Fine! Worst spy ever! 363 00:26:40,779 --> 00:26:44,387 First question... How are you still alive? 364 00:26:45,860 --> 00:26:48,566 1961. That's when you die... 365 00:26:48,568 --> 00:26:50,526 Shot in East Berlin, trying to cross the wall. 366 00:26:51,576 --> 00:26:53,412 Sometimes you just have to go it alone. 367 00:26:53,414 --> 00:26:55,685 Gale. Gale! 368 00:26:55,687 --> 00:26:58,258 - This is for you. - What is this? 369 00:26:58,260 --> 00:27:01,400 Fate. 370 00:27:14,208 --> 00:27:17,984 Easy, easy. Easy. 371 00:27:27,108 --> 00:27:28,811 Fate, my ass. 372 00:27:39,309 --> 00:27:41,479 It's a real gas guzzler, that one. 373 00:28:03,107 --> 00:28:05,200 Psst. We're running out of time. 374 00:28:05,203 --> 00:28:06,849 Cole and Cassie are probably here already. 375 00:28:06,851 --> 00:28:08,453 Relax. 376 00:28:08,455 --> 00:28:10,628 Wait until the Tall Monkey Man arrives. 377 00:28:10,631 --> 00:28:12,932 Grab him after he kills our Commies in there. 378 00:28:12,934 --> 00:28:14,570 He'll never get near Cole or Cassie. 379 00:28:14,572 --> 00:28:17,111 And, Jesus, would you please stop pacing? 380 00:28:17,113 --> 00:28:19,851 Hey, there's a lot at stake here, pops, okay? 381 00:28:19,853 --> 00:28:22,610 My friends, the fate of the universe, 382 00:28:22,613 --> 00:28:24,497 time and space. 383 00:28:24,499 --> 00:28:26,516 On that wall in there is a message 384 00:28:26,519 --> 00:28:29,067 passed down to me through eons. 385 00:28:29,070 --> 00:28:32,017 I know. "Climb the steps and ring the bell." 386 00:28:32,019 --> 00:28:34,324 Ding! I got to know what it means. 387 00:28:40,543 --> 00:28:42,079 I could just ask them. 388 00:28:42,082 --> 00:28:44,281 I could go right now and ask them before they die. 389 00:28:44,284 --> 00:28:46,925 No, you can't. 390 00:28:46,927 --> 00:28:49,098 Monkeys are gonna ice them anyway. 391 00:28:49,100 --> 00:28:51,104 - We've got time. - What are you doing? 392 00:28:52,609 --> 00:28:54,112 Are you insane? 393 00:28:55,517 --> 00:28:57,307 Yes. 394 00:28:57,310 --> 00:28:59,546 Sorry to bust in on you guys. Just one question... 395 00:28:59,549 --> 00:29:00,701 "climb the steps, ring the bell," 396 00:29:00,703 --> 00:29:01,799 what does it mean? 397 00:29:06,782 --> 00:29:09,358 Shit... 398 00:29:13,467 --> 00:29:15,437 What the hell is wrong with you? 399 00:29:21,355 --> 00:29:24,484 Oh, Jesus, Mary, and Joseph. It's us! 400 00:29:24,487 --> 00:29:26,903 We're the reason they find the room like this. 401 00:29:26,906 --> 00:29:28,458 It's an oops loop. 402 00:29:28,461 --> 00:29:30,501 All right, well, that's it. The jig's up. 403 00:29:30,504 --> 00:29:31,833 As soon as Cole and Cassie come in, 404 00:29:31,835 --> 00:29:33,327 we tell them exactly what's going on. 405 00:29:33,330 --> 00:29:34,457 No, negatory! 406 00:29:34,460 --> 00:29:37,196 We need to save our friends and get the weapon. 407 00:29:37,198 --> 00:29:40,472 So we got to make them think nothing's changed, then? 408 00:29:40,474 --> 00:29:42,411 Okay. 409 00:29:44,819 --> 00:29:47,057 God damn it. Of course it was me. 410 00:29:47,059 --> 00:29:49,430 Stupid me. Loopty-doopty me. 411 00:30:07,382 --> 00:30:09,451 Oh, shit. 412 00:30:09,453 --> 00:30:11,008 - Come on. Come on. - Okay. 413 00:30:11,011 --> 00:30:12,379 We got to go, now, now! 414 00:30:12,382 --> 00:30:13,945 - Oh, God. - Wait, would you... 415 00:30:13,948 --> 00:30:15,841 Oh! 416 00:30:15,844 --> 00:30:17,153 Shit. 417 00:30:17,156 --> 00:30:18,290 No, no, no! But this... 418 00:30:18,293 --> 00:30:20,129 - Come on! - I got to close the door. 419 00:30:22,255 --> 00:30:23,558 God damn it. 420 00:30:23,561 --> 00:30:26,263 Oh, my God. This means the Monkeys were never here. 421 00:30:26,266 --> 00:30:28,503 Did you lock the door? 422 00:30:33,319 --> 00:30:35,456 They must have got out through the window. 423 00:30:35,458 --> 00:30:37,462 Oh, my... 424 00:30:37,464 --> 00:30:40,536 There's no way to get the weapon and stop the poison. 425 00:30:40,538 --> 00:30:43,311 I planned for that. 426 00:30:43,313 --> 00:30:46,887 - What is it? - Easy, toots. 427 00:30:46,889 --> 00:30:49,394 I'm FBI. 428 00:30:50,944 --> 00:30:53,015 My guy at the Bureau says most likely 429 00:30:53,018 --> 00:30:55,677 Cole's gonna need this... Activated charcoal. 430 00:30:55,680 --> 00:30:58,022 It takes a minute to work, but it'll soak up the poison, 431 00:30:58,025 --> 00:31:00,023 stop it from getting into his bloodstream. 432 00:31:00,025 --> 00:31:01,861 Then we got to hit him with this... 433 00:31:01,863 --> 00:31:04,067 Pralidoxime chloride. 434 00:31:04,069 --> 00:31:06,140 That'll get him breathing again. 435 00:31:06,142 --> 00:31:07,711 - Is this gonna work? - Maybe. 436 00:31:07,713 --> 00:31:10,151 Maybe? Maybe's not good enough. 437 00:31:10,153 --> 00:31:11,521 Psycho, it's quarter to 10:00. 438 00:31:11,523 --> 00:31:14,597 The Emerson's 20 minutes away. Maybe's all we got. 439 00:31:33,089 --> 00:31:34,624 Mr. Shaw. 440 00:31:37,802 --> 00:31:40,240 Where's the weapon? 441 00:31:45,056 --> 00:31:46,892 FBI! Nobody move! 442 00:31:58,458 --> 00:32:00,962 We'll see each other again... 443 00:32:00,965 --> 00:32:03,404 when the forest is red. 444 00:32:12,530 --> 00:32:14,869 Don't. 445 00:32:14,871 --> 00:32:16,940 Freeze, now! 446 00:32:38,167 --> 00:32:41,006 Get the weapon. You can't do both. 447 00:32:43,516 --> 00:32:44,885 Jennifer! 448 00:32:44,888 --> 00:32:46,574 Are you Cassie one or Cassie two? 449 00:32:46,577 --> 00:32:49,898 - What? - It doesn't matter. Okay. 450 00:32:49,900 --> 00:32:51,435 You need to give him this, 451 00:32:51,437 --> 00:32:53,489 but make sure it absorbs for a minute, 452 00:32:53,492 --> 00:32:55,492 and then you got to inject him with this. 453 00:33:00,632 --> 00:33:02,362 I'm about to walk through that door. 454 00:33:02,365 --> 00:33:04,670 - If I don't find him like this... - I never show up. 455 00:33:04,673 --> 00:33:07,445 The weapon. 456 00:33:07,447 --> 00:33:09,652 Downstairs, man with a lead case. 457 00:33:21,854 --> 00:33:24,726 No. 458 00:33:24,728 --> 00:33:27,534 No, James. Are you shot? 459 00:33:27,536 --> 00:33:30,241 James, can you hear me? Can you talk? 460 00:33:30,243 --> 00:33:32,414 Can you squeeze my hand? 461 00:33:33,620 --> 00:33:37,629 Squeeze my hand. Stay with me. 462 00:33:37,631 --> 00:33:40,924 Oh, God. 463 00:33:40,927 --> 00:33:44,201 It's poison. 464 00:33:56,314 --> 00:33:58,787 James, come on. 465 00:33:58,789 --> 00:34:01,460 James. Come on, breathe. 466 00:34:01,462 --> 00:34:02,630 Breathe! 467 00:34:16,571 --> 00:34:17,839 Hi. 468 00:34:17,841 --> 00:34:20,646 Um, your buddy's dead. 469 00:34:20,648 --> 00:34:22,485 Now, you... you could gamble, 470 00:34:22,487 --> 00:34:24,465 and we could do the whole shootout thing, 471 00:34:24,468 --> 00:34:27,665 but spoiler alert... You die. 472 00:34:27,667 --> 00:34:31,175 Or you could just hand it over. 473 00:34:31,177 --> 00:34:32,411 You pick. 474 00:34:38,731 --> 00:34:40,634 Excellent choice. 475 00:34:45,416 --> 00:34:47,085 Deacon! 476 00:34:51,797 --> 00:34:54,636 Why are you doing this? 477 00:34:54,638 --> 00:34:56,508 This isn't you. 478 00:34:56,510 --> 00:34:58,781 Oh, it's me. 479 00:34:58,783 --> 00:35:00,920 I'm exactly where I want to be. 480 00:35:10,348 --> 00:35:13,455 ♪ Don't you ♪ 481 00:35:13,457 --> 00:35:16,440 ♪ Forget about me ♪ 482 00:35:20,859 --> 00:35:22,762 No. 483 00:35:22,765 --> 00:35:26,073 Breathe! 484 00:35:26,076 --> 00:35:28,324 Come on! Come... 485 00:35:31,900 --> 00:35:34,337 James, breathe! 486 00:35:34,339 --> 00:35:37,145 Breathe! 487 00:35:38,758 --> 00:35:41,657 Don't leave me. 488 00:36:01,448 --> 00:36:03,886 Well... 489 00:36:03,888 --> 00:36:06,760 look who's back from the dead. 490 00:36:16,120 --> 00:36:19,193 Hey, uh, Glum and Glummer... 491 00:36:19,196 --> 00:36:21,501 cheer up. 492 00:36:21,503 --> 00:36:23,339 Not every win is a victory. 493 00:36:23,341 --> 00:36:25,812 This might have been our last chance. 494 00:36:25,814 --> 00:36:28,118 You said this weapon was ancient, right? 495 00:36:28,120 --> 00:36:30,693 So, uh, why not go back earlier, 496 00:36:30,695 --> 00:36:32,196 to when it was found? 497 00:36:32,198 --> 00:36:33,801 A do-over? 498 00:36:33,803 --> 00:36:37,878 The seller did mention something about a group 499 00:36:37,880 --> 00:36:40,218 it belonged to. 500 00:36:40,220 --> 00:36:44,329 The Ahnnen... Ahnnener. 501 00:36:44,331 --> 00:36:45,566 Ahnenerbe. 502 00:36:47,239 --> 00:36:49,076 The Ahnenerbe? 503 00:36:54,927 --> 00:36:57,298 The Ahnenerbe was a pseudo-scientific 504 00:36:57,300 --> 00:36:59,638 institute in the Third Reich dedicated to researching 505 00:36:59,640 --> 00:37:03,749 the archaeological and cultural history of the master race. 506 00:37:03,751 --> 00:37:05,989 We dismissed them for what they were... 507 00:37:05,991 --> 00:37:09,365 Wack jobs looking for magic to win the war. 508 00:37:09,367 --> 00:37:11,103 But there is that... 509 00:37:11,105 --> 00:37:15,081 Something the, uh, SS called "Die Glocke." 510 00:37:16,754 --> 00:37:18,022 "The Bell." 511 00:37:19,360 --> 00:37:22,350 What if while the Nazis were digging around the world, 512 00:37:22,353 --> 00:37:24,356 they found something? 513 00:37:24,359 --> 00:37:27,265 Something that was intended for you. 514 00:37:27,268 --> 00:37:30,221 Your Primary weapon. 515 00:37:32,463 --> 00:37:36,160 That comes from a interrogation of an SS officer at Nuremberg. 516 00:37:36,163 --> 00:37:37,809 Read the description. 517 00:37:37,811 --> 00:37:39,564 "An object made of metal, 518 00:37:39,567 --> 00:37:42,991 carvings of unknown symbology, 519 00:37:42,993 --> 00:37:45,430 possessing unknown radioactive properties 520 00:37:45,432 --> 00:37:48,338 that have a unique effect... 521 00:37:48,340 --> 00:37:50,678 on time." 522 00:37:50,680 --> 00:37:52,951 Just so we're clear, 523 00:37:52,953 --> 00:37:55,424 we're talking about going back to World War II. 524 00:38:02,245 --> 00:38:05,619 Whatever you need, you know where to find me... 525 00:38:05,621 --> 00:38:07,324 or when... when to find me. 526 00:38:07,326 --> 00:38:09,998 You've done enough. Go live your life. 527 00:38:10,000 --> 00:38:11,468 We'll take it from here. 528 00:38:11,470 --> 00:38:13,608 Be careful back there. 529 00:38:25,709 --> 00:38:28,281 Thank you... for everything. 530 00:38:29,520 --> 00:38:32,526 I mean this in the best possible way. 531 00:38:32,528 --> 00:38:35,467 I hope I never see you again. 532 00:38:42,322 --> 00:38:44,459 That... 533 00:38:44,461 --> 00:38:47,500 is just so goddamn cool. 534 00:39:14,141 --> 00:39:17,080 This new mission is so profoundly dangerous... 535 00:39:17,083 --> 00:39:21,427 To us, to causality, to time. 536 00:39:21,429 --> 00:39:23,098 I want to go. 537 00:39:29,216 --> 00:39:30,317 No. 538 00:39:31,957 --> 00:39:34,863 There's something else I need you to do. 539 00:39:37,372 --> 00:39:40,612 I know what I put you through. 540 00:39:40,614 --> 00:39:43,453 - I'm sorry. - Are you? 541 00:39:47,834 --> 00:39:50,439 Look at this place. 542 00:39:50,441 --> 00:39:52,678 We're running out of chances to end this thing. 543 00:39:52,680 --> 00:39:54,885 - And what about after? - We break the cycle. 544 00:39:54,887 --> 00:39:57,284 Reset time. No Red Forest. 545 00:39:57,287 --> 00:39:58,956 I mean us. 546 00:40:01,371 --> 00:40:05,313 What's left for us at the end of all this? 547 00:40:05,315 --> 00:40:08,254 A memory... maybe? 548 00:40:09,894 --> 00:40:11,297 The alternate timeline 549 00:40:11,299 --> 00:40:13,736 of a little boy from Philadelphia? 550 00:40:20,089 --> 00:40:22,594 I saw something today. 551 00:40:24,435 --> 00:40:27,574 After everything went black... 552 00:40:27,576 --> 00:40:28,877 I saw water. 553 00:40:31,964 --> 00:40:33,957 I think it was the Keys. 554 00:40:36,534 --> 00:40:40,443 It was beautiful. It felt... 555 00:40:40,445 --> 00:40:41,813 perfect. 556 00:40:43,820 --> 00:40:48,599 Nothing could feel like that unless you're there. 557 00:40:51,007 --> 00:40:53,578 I don't know what it was. It was a hallucination... 558 00:40:55,586 --> 00:40:58,024 - Your brain deprived of oxygen. - Or it was... 559 00:41:00,534 --> 00:41:02,102 After. 560 00:41:02,104 --> 00:41:05,511 You can call it whatever you want. 561 00:41:05,513 --> 00:41:08,386 But at the end of all this, there is one simple truth. 562 00:41:12,232 --> 00:41:16,011 We can save the world, or we can save each other. 563 00:41:18,014 --> 00:41:20,319 We can't do both. 564 00:41:20,321 --> 00:41:22,458 Cass... 565 00:41:24,365 --> 00:41:27,438 We always knew this is how it was gonna be. 566 00:41:48,298 --> 00:41:50,367 Before the day is done, 567 00:41:50,369 --> 00:41:53,376 I imagine you'll understand. 568 00:41:55,852 --> 00:42:00,362 Witnessing my wife die the way she did, 569 00:42:00,364 --> 00:42:04,807 I wouldn't wish it upon anyone else... 570 00:42:04,809 --> 00:42:08,034 unless I thought they might see... 571 00:42:10,224 --> 00:42:14,635 That without time's will, its shackles, 572 00:42:14,637 --> 00:42:19,146 there is the after of the Red Forest, 573 00:42:19,148 --> 00:42:21,654 where one... 574 00:42:21,656 --> 00:42:26,166 never has to choose anything... 575 00:42:26,168 --> 00:42:28,641 over the ones they love. 576 00:42:31,114 --> 00:42:33,887 Doesn't that sound right to you? 577 00:42:38,826 --> 00:42:40,361 Yes.