1 00:00:51,168 --> 00:00:52,286 Lëviz, Nidon. Lëvizni! 2 00:00:52,336 --> 00:00:55,923 Vëlla Nidon, raporto në Kapelë... Ruaje Kodikun! 3 00:00:55,963 --> 00:00:59,691 Unë duhet të mbroj reliktin në emër të Shenjtë të Perandorit. 4 00:00:59,731 --> 00:01:02,068 Unë duhet të mbroj reliktin. 5 00:01:06,464 --> 00:01:08,862 Unë duhet të mbroj reliktin... 6 00:01:18,435 --> 00:01:22,032 Është mijëvjeçari dyzet e një. 7 00:01:22,072 --> 00:01:26,868 Në errësirën e zymtë të së ardhmes së largët, ka vetëm luftë. 8 00:01:28,676 --> 00:01:32,233 Perandori i Njerëzimit bën një betejë të vazhdueshme 9 00:01:32,273 --> 00:01:36,100 për të mbrojtur njerëzimin nga tmerret e hapësirës. 10 00:01:36,140 --> 00:01:41,536 Në skajet e Imperium, racat e alienëve përgjojnë dhe komplotojnë, 11 00:01:41,576 --> 00:01:46,441 dhe demonët e Kaosit rrjedhin në realitetin tonë nga mundimi i Warp. 12 00:01:46,471 --> 00:01:51,937 E gjithë kjo qëndron në rrugën e tyre janë marinsat e fuqishëm të hapësirës. 13 00:01:51,977 --> 00:01:54,405 Ata janë më shumë se të vdekshëm. 14 00:01:54,445 --> 00:01:58,432 Ata janë çelik dhe janë dënim. 15 00:01:58,482 --> 00:02:02,538 Ata janë kampionët e njerëzimit. 16 00:02:02,578 --> 00:02:07,205 Dhe më i madhi nga të gjithë janë Ultramarinët. 17 00:02:45,922 --> 00:02:48,380 Kaosi thyen shpirtrat e njerëzve. 18 00:02:48,420 --> 00:02:51,907 Kaosi sjell murtajën e demonëve. 19 00:02:54,985 --> 00:02:59,940 Sa herë marshojmë nga shtëpia jonë e dashur e kalasë në Macragge... 20 00:03:03,358 --> 00:03:07,944 ne marshojmë për të përballuar Kaosin... 21 00:03:07,994 --> 00:03:10,182 dhe dëboje atë. 22 00:03:17,925 --> 00:03:20,822 A mendoni se jeni gati ta bëni këtë, Proteus? 23 00:03:24,760 --> 00:03:27,018 Po kapiten. Unë bëj. 24 00:03:42,865 --> 00:03:45,523 A më dorëzohesh, kapiten Severus? 25 00:03:45,563 --> 00:03:47,191 Hiq timonin! 26 00:03:47,801 --> 00:03:49,229 Më dorëzo! 27 00:03:50,159 --> 00:03:51,857 Ju luftoni mirë, Proteus. 28 00:03:51,897 --> 00:03:53,826 Më dorëzohesh? 29 00:04:00,869 --> 00:04:03,697 Fitorja është e imja, Proteus. 30 00:04:04,867 --> 00:04:07,164 Ne kurrë nuk dorëzohemi. 31 00:04:25,199 --> 00:04:26,638 Duhet të jesh çeliku. 32 00:04:28,466 --> 00:04:31,304 Duhet të jesh dënim. 33 00:04:31,334 --> 00:04:35,331 Ju duhet të përdorni gjithçka që keni. 34 00:04:35,371 --> 00:04:38,768 Kaosi nuk ka nder. 35 00:04:39,907 --> 00:04:41,426 Mbylle brenda! 36 00:04:41,476 --> 00:04:44,733 Jo më stërvitje, jo më praktikë. 37 00:04:48,970 --> 00:04:51,637 Ju jeni gati për të marrë nderin 38 00:04:51,677 --> 00:04:57,303 për të shkuar në luftë për herë të parë si Ultramarina. 39 00:04:57,343 --> 00:04:59,601 - Vëllai Pitol. - Kapiten Severus. 40 00:05:23,211 --> 00:05:26,768 Ju do të bëni zotimet tuaja të betejës mbi këtë çekiç të shenjtë. 41 00:05:28,417 --> 00:05:34,402 Kjo armë e shenjtë ka luftuar në duart e veteranëve tanë më të mëdhenj, 42 00:05:34,452 --> 00:05:38,108 ajo ka vrarë kafshë të huaja dhe demonë njësoj. 43 00:05:39,518 --> 00:05:42,915 Një ditë mund të jesh mjaftueshëm i denjë për ta përdorur atë. 44 00:05:42,945 --> 00:05:46,641 Deri atëherë ju mund të gjunjëzoheni para tij. 45 00:05:53,946 --> 00:05:56,384 Ne marshojmë për Macragge. 46 00:05:56,453 --> 00:05:59,541 Dhe ne nuk do të njohim frikë! 47 00:06:44,963 --> 00:06:46,422 Rreshter Crastor. 48 00:06:49,659 --> 00:06:53,057 Shikoni pajisjet tuaja të betejës dhe do t'ju mbrojë. 49 00:06:53,097 --> 00:06:54,825 Ne e ruajmë atë me jetën tonë. 50 00:06:54,865 --> 00:06:57,522 Ndërsa armatura juaj ruan jetën tuaj. 51 00:06:57,562 --> 00:07:01,550 Siç ka ndodhur - vëllezërit e mi të rënë. 52 00:07:01,600 --> 00:07:03,498 Nderoni zanatin e vdekjes. 53 00:07:03,528 --> 00:07:05,925 Ne i shërbejmë vetëm Perandorit. 54 00:07:05,965 --> 00:07:09,983 Nderoni pajisjet e betejës së të vdekurve. 55 00:07:10,033 --> 00:07:13,189 Ne kërkojmë vetëm për të shërbyer. 56 00:07:45,802 --> 00:07:49,240 Pra, një luftë me armë, mendoni? 57 00:07:49,300 --> 00:07:51,928 E vërtetë këtë herë? 58 00:07:51,968 --> 00:07:55,634 Ndoshta Verenor, nëse Perandori po na buzëqesh. 59 00:07:55,704 --> 00:07:57,603 Lutuni që ai të jetë. 60 00:07:57,643 --> 00:08:00,600 Barku im rënkon për një shije të betejës aktuale. 61 00:08:02,239 --> 00:08:04,796 Ndonjë fjalë e rënies? 62 00:08:04,836 --> 00:08:08,064 Ndoshta vetëm një alarm tjetër i rremë, vëllai Hypax. 63 00:08:08,104 --> 00:08:11,591 - Si Algol. - Algol. 64 00:08:13,369 --> 00:08:16,967 Nuk kishte as një copëz lavdie për ne atje. 65 00:08:17,007 --> 00:08:19,205 Kaq i etur për të vdekur? 66 00:08:20,244 --> 00:08:23,471 Lavdia është një teh me dy tehe. 67 00:08:23,511 --> 00:08:28,067 I turpërohesh luftimeve, Pythol? 68 00:08:28,177 --> 00:08:31,305 Oh Proteus... 69 00:08:31,345 --> 00:08:33,813 Ju fillestarët jeni të gjithë njësoj. 70 00:08:33,843 --> 00:08:37,210 Dhe unë jam ai kush duhet t'ju bashkojë përsëri. 71 00:08:37,240 --> 00:08:39,908 Nuk është lufta për mua, vëlla, 72 00:08:39,948 --> 00:08:43,074 është etja për lavdi që i pret burrat në shirita. 73 00:08:43,114 --> 00:08:45,473 Shikoni ju. 74 00:08:45,513 --> 00:08:48,271 Ju të gjithë dukeni shumë mirë, 75 00:08:48,311 --> 00:08:51,148 dhe unë nuk dyshoj në zjarrin në zemrat tuaja, 76 00:08:51,178 --> 00:08:54,405 por ju nuk e njihni ende luftën si unë. 77 00:08:56,044 --> 00:09:01,849 Epo, me respekt, prandaj jemi këtu. 78 00:09:02,848 --> 00:09:07,245 Nuk duam të kthehemi te Macragge me duar bosh. 79 00:09:07,285 --> 00:09:12,010 e di. Thjesht mos u nxito kaq shumë. 80 00:09:12,050 --> 00:09:15,108 Vdekja do të të gjejë shumë shpejt. 81 00:09:15,148 --> 00:09:18,745 Lufta nuk është për lavdi. 82 00:09:18,785 --> 00:09:21,713 Lufta ka të bëjë me fitoren. 83 00:09:21,753 --> 00:09:25,079 Duket si në fund të fundit, ju do të merrni luftën tuaj. 84 00:09:52,287 --> 00:09:56,054 Me forcën tënde më mbron. 85 00:09:56,094 --> 00:10:00,151 Me kujdesin Tim ju riparoj. 86 00:10:00,191 --> 00:10:04,746 Me vaj të shenjtë ju qetësoj. 87 00:10:04,796 --> 00:10:07,884 Jini të qetë, shpirtra të mirë. 88 00:10:15,298 --> 00:10:19,754 Të gjithë Servitët për të përfunduar bekime municioni dhe largohu nga hangar. 89 00:10:19,794 --> 00:10:22,322 Thunderhawk i hapur për ngritje. 90 00:10:26,529 --> 00:10:28,557 Mbylle brenda! 91 00:10:30,465 --> 00:10:33,193 Unë do t'i shërbej Fronit të Artë të Terrës, 92 00:10:33,233 --> 00:10:36,990 sepse krahët e Akuilës do të më mbrojnë, 93 00:10:37,030 --> 00:10:40,467 sepse perandori mbron... 94 00:10:40,497 --> 00:10:42,525 Pozicioni para nisjes. 95 00:11:11,042 --> 00:11:13,330 Dritarja e zbritjes 84-40. 96 00:11:13,370 --> 00:11:15,738 Kjo ujëra e pasme quhet Mithron... 97 00:11:15,768 --> 00:11:18,795 Ekziston vetëm një vend i rëndësishëm në këtë planet. 98 00:11:18,835 --> 00:11:21,393 Një faltore perandorake 99 00:11:21,443 --> 00:11:24,770 i ruajtur nga një detashment marinsash hapësinorë 100 00:11:24,810 --> 00:11:29,706 nga kapitulli ynë, Grushtet Perandorake. 101 00:11:30,776 --> 00:11:34,002 Kapiten Severus, a u përgjigjen ata astropatëve tanë? 102 00:11:34,042 --> 00:11:36,301 Jo, Hypax, ata nuk e bëjnë. 103 00:11:36,341 --> 00:11:39,498 Megjithatë, një fener emergjence ende po transmeton. 104 00:11:39,538 --> 00:11:41,906 Epo, atëherë dikush është ende gjallë, kapiten. 105 00:11:41,976 --> 00:11:45,742 Feneri, vëlla Proteus, mund të jetë në ciklin automatik. 106 00:11:52,807 --> 00:11:56,304 Çfarë madhësie ishte Grushti Perandorak kontingjent, kapiten? 107 00:11:56,344 --> 00:11:58,932 Të dhënat thonë se njëqind vëllezër lufte. 108 00:11:58,982 --> 00:12:03,278 Një kompani e plotë, dhe ne jemi vetëm një duzinë të fortë. 109 00:12:03,308 --> 00:12:08,713 Njësia më e afërt luftarake është gjashtë javë larg, Pythol. 110 00:12:08,743 --> 00:12:11,011 Kjo na përket neve. 111 00:12:22,782 --> 00:12:25,150 Gjaku i parë do të jetë i imi. 112 00:12:25,180 --> 00:12:27,378 Në ëndrrat tuaja. 113 00:12:29,147 --> 00:12:32,913 Nëse shkoj atje së pari, nuk do të mbetet gjak që të derdhni ju të dy. 114 00:12:32,953 --> 00:12:35,751 Nëse arrini atje së pari. 115 00:12:35,781 --> 00:12:37,750 Ende kaq të etur për të qenë heronj? 116 00:12:37,790 --> 00:12:40,717 Dikush duhet të jetë, farmaci. 117 00:12:40,757 --> 00:12:42,915 Kam dëgjuar se e ke refuzuar punën. 118 00:12:57,223 --> 00:13:01,279 Gjendet sinjali i fenerit. Tridhjetë kilometra nga vendi i faltores. 119 00:13:10,322 --> 00:13:12,720 - Vizual i faqes. - Më trego. 120 00:13:24,730 --> 00:13:28,657 Ai model moti është direkt mbi faltore, kapiten. 121 00:13:28,697 --> 00:13:30,126 Na vendos këtu. 122 00:13:40,327 --> 00:13:42,266 Ne marshojmë për Macragge! 123 00:13:42,296 --> 00:13:44,594 Dhe ne nuk do të njohim frikë! 124 00:14:13,600 --> 00:14:15,998 Vendosni! Vendosni! 125 00:14:16,038 --> 00:14:18,026 Proteus! Fshirja e duhur! 126 00:14:18,066 --> 00:14:21,263 Verenor! Majtas! Mbuloni këndet! 127 00:14:28,707 --> 00:14:30,566 Skanim i plotë! 128 00:14:30,605 --> 00:14:35,662 Perandori mbron, por nuk bën dëm të kontrollosh dyfish! 129 00:14:48,640 --> 00:14:51,368 Crastor! Sedilja me armë! Fushëveprimi përpara! 130 00:14:51,408 --> 00:14:53,666 Po, kapiten! 131 00:15:14,549 --> 00:15:16,507 Jo e natyrshme, kapiten. 132 00:15:16,547 --> 00:15:20,234 - Ekspert i motit tani, Pythol? - Jo, kapiten. 133 00:15:22,242 --> 00:15:25,180 Skuadra Ultima! Formohuni! 134 00:15:25,210 --> 00:15:28,647 Pilot, nxjerrja këtu në dy orë. 135 00:15:35,911 --> 00:15:38,539 Mbani një përhapje të mirë. 136 00:16:22,992 --> 00:16:25,011 Crastor? Statusi? 137 00:16:25,061 --> 00:16:28,487 Gjashtëqind metra i pastër, zotëri. Në gatishmëri. 138 00:16:30,686 --> 00:16:32,984 Hiq shpejtësinë, Lycos. 139 00:16:33,853 --> 00:16:36,021 A shihni diçka? 140 00:16:36,061 --> 00:16:39,888 Jo. Thjesht kam një ndjenjë. 141 00:17:03,358 --> 00:17:05,656 Diçka nuk shkon? 142 00:17:05,696 --> 00:17:08,284 - A e dëgjon këtë, Hypax? - Dëgjo çfarë? 143 00:17:08,334 --> 00:17:11,292 Zërat. Në erë. 144 00:17:11,332 --> 00:17:13,520 Thjesht deformim i voksit. 145 00:17:13,559 --> 00:17:16,397 Proteus po dëgjon zëra! 146 00:17:16,427 --> 00:17:18,486 Ndoshta ajo erë në kokë. 147 00:17:29,597 --> 00:17:31,625 Prit këtu! 148 00:18:17,776 --> 00:18:20,504 - Boreas! - Froni i Shenjtë! 149 00:18:20,544 --> 00:18:23,341 - Jini vigjilentë, vëllezër! - Hiqe jashtë! Hiqeni, tani! 150 00:18:23,371 --> 00:18:26,000 Ji i qetë! Është thjesht korporativ! 151 00:18:27,208 --> 00:18:29,237 Verenor ka të drejtë. 152 00:18:29,276 --> 00:18:33,473 Është thjesht korporativ. Bale-zjarr. Moti po e bën atë. 153 00:18:44,944 --> 00:18:47,242 Është një ogur i keq është ajo që është. 154 00:18:47,282 --> 00:18:50,769 Mendo në heshtje, Pythol. 155 00:18:50,819 --> 00:18:53,717 Thjesht duke reflektuar, kapiten. Një ogur i keq. 156 00:18:53,747 --> 00:18:56,185 Thjesht, Pitol. 157 00:18:56,215 --> 00:18:58,842 Mendova se ishe eksperti i motit. 158 00:18:58,882 --> 00:19:03,148 Kjo është e vrullshme. Ne nuk e dimë se në çfarë po ecim. 159 00:19:03,178 --> 00:19:07,475 A ne ndonjëherë? Ne jemi të zgjedhurit e Perandorit, miku im. 160 00:19:07,515 --> 00:19:09,713 Sigurisht, kapiten. 161 00:19:19,216 --> 00:19:22,182 - Kapiten? - Vazhdo, Crastor. 162 00:19:22,222 --> 00:19:25,450 - Kemi arritur në skajin e stuhisë. - Diçka për të raportuar? 163 00:19:25,490 --> 00:19:27,079 Fushëveprimi janë të verbër. 164 00:19:27,119 --> 00:19:30,745 Dukshmëria është mbyllur menjëherë. A doni që ne të përparojmë? 165 00:19:30,785 --> 00:19:33,314 Negative. Mbani pozicionin tuaj. 166 00:19:33,354 --> 00:19:35,842 I pranuar. 167 00:19:50,929 --> 00:19:52,718 - Diçka nuk shkon... - Çfarë? 168 00:19:52,758 --> 00:19:55,246 Vërtet nuk e dëgjon këtë? 169 00:19:58,822 --> 00:19:59,921 Atje! 170 00:20:02,729 --> 00:20:05,387 Lycos! Grushtojeni! 171 00:20:05,427 --> 00:20:08,154 Pushoni zjarrin! Pushoni zjarrin! 172 00:20:09,124 --> 00:20:11,182 Kush ishte ai? Verenor? 173 00:20:11,232 --> 00:20:13,790 Proteus shkarkoi armën e tij, kapiten. 174 00:20:14,699 --> 00:20:16,747 Vëlla Proteu, raporto! 175 00:20:17,597 --> 00:20:20,794 Ka diçka këtu, kapiten. Diçka që na bën hije. 176 00:20:21,363 --> 00:20:24,561 Kam bërë një spastrim auspex, kapiten. Nuk ka asgjë. 177 00:20:24,601 --> 00:20:26,999 - Kam parë diçka! - Çfarë? 178 00:20:27,028 --> 00:20:28,398 Unë do t'ju them se çfarë. 179 00:20:28,428 --> 00:20:32,724 Efektet e nervave për herë të parë në gishtin e këmbëzës, kjo është ajo! 180 00:20:32,764 --> 00:20:34,823 Unë pashë diçka, kapiten! 181 00:20:40,937 --> 00:20:44,864 - Kapiten? - Alarm i rremë, Crastor. 182 00:20:46,103 --> 00:20:48,291 Tërhiqe veten së bashku. 183 00:20:48,331 --> 00:20:51,169 Do të ketë shumë për të qëlluar mjaft shpejt. 184 00:20:58,033 --> 00:21:02,590 Kur komanda është e imja, Unë nuk do të toleroj lidhje të dobëta. 185 00:21:02,640 --> 00:21:05,467 Ai do të jetë gati kur të ketë rëndësi. 186 00:21:16,968 --> 00:21:20,804 Testi i voksit të Ultima Squad. Thirrni. 187 00:21:20,844 --> 00:21:24,001 - Lycos, po. - Crastor, po. 188 00:21:24,041 --> 00:21:26,669 - Junor, po. - Maksillius, po. 189 00:21:26,709 --> 00:21:29,137 - Remulus, po. - Boreas, po. 190 00:21:29,177 --> 00:21:31,695 - Decius, po. - Verenor, po. 191 00:21:31,745 --> 00:21:34,602 - Hypax, po. - Proteus, po. 192 00:21:34,642 --> 00:21:37,940 Pytol, po. Skuadra është po, kapiten. 193 00:22:53,357 --> 00:22:56,344 Kapiten! Kapiten Severus! 194 00:23:22,923 --> 00:23:25,361 Terra e madhe! 195 00:23:45,234 --> 00:23:47,422 Grushta perandorake. 196 00:23:47,462 --> 00:23:49,520 Kompania e 5-të. 197 00:23:49,560 --> 00:23:51,548 Roja i faltores. 198 00:23:54,196 --> 00:23:57,993 I vdekur. I kalbur. Nuk ka mbetur asgjë për të shpëtuar... 199 00:24:00,161 --> 00:24:02,500 Ky është përdhosje. 200 00:24:03,099 --> 00:24:05,726 Ky është përdhosje e ndyrë. 201 00:24:07,466 --> 00:24:10,403 Kjo është puna e dorës së Kaosit. 202 00:24:12,331 --> 00:24:15,789 Vazhdimi i këtij misioni nuk do të ishte një akt trimërie. 203 00:24:16,568 --> 00:24:19,395 Do të ishte humbje e kësaj skuadre... 204 00:24:19,435 --> 00:24:22,892 sipas mendimit tuaj, farmaci. 205 00:24:24,272 --> 00:24:27,289 Ne kemi një detyrim për të paralajmëruar Shtëpinë e Kapitullit. 206 00:24:27,339 --> 00:24:32,135 Rekomandimi juaj i guximshëm vihet re, Pythol. 207 00:24:32,175 --> 00:24:35,862 - Crastor, skaut përpara. - Po, kapiten. 208 00:24:35,902 --> 00:24:39,099 A kemi ende një rregullim për atë fener? 209 00:24:39,139 --> 00:24:41,607 Fiksi është ende i pastër, kapiten. 210 00:24:46,373 --> 00:24:49,531 Ai fener mund të na udhëheqë për dikë që mund të... 211 00:24:51,539 --> 00:24:53,567 ..shpjego. 212 00:25:43,046 --> 00:25:45,984 Nuk kishte trimëri në këtë qëllim. 213 00:25:46,014 --> 00:25:49,810 Ata dhanë jetën në shërbim të Perandorit. 214 00:25:49,850 --> 00:25:52,108 Kjo është trimëri e mjaftueshme për mua. 215 00:26:10,683 --> 00:26:14,809 - Crastor, raporto! - Ura e parë përpara, kapiten. 216 00:26:28,229 --> 00:26:31,086 Crastor është ndalur, kapiten. 217 00:26:31,156 --> 00:26:35,252 Crastor? Lycos? Raportoni. 218 00:26:44,195 --> 00:26:46,953 Verenor, avanconi me mua. 219 00:26:46,993 --> 00:26:49,151 - Kapiten, unë... - Verenor, i thashë. 220 00:26:49,191 --> 00:26:52,688 Qëndro këtu, Proteus. Mbaje skuadrën këtu. 221 00:27:10,663 --> 00:27:13,960 Crastor? Lycos? 222 00:27:23,103 --> 00:27:25,121 Froni i Terrës! 223 00:27:26,800 --> 00:27:28,028 Mbulohu! 224 00:27:48,602 --> 00:27:50,040 Zjarri mbështetës! 225 00:28:01,111 --> 00:28:03,938 - Hajde! - Kapiteni na urdhëroi të mbajmë pozicion! 226 00:28:03,968 --> 00:28:07,336 - Kapiteni është në hall! - Boreas! Mbajeni shpejt! 227 00:28:07,476 --> 00:28:08,905 Boreas! 228 00:29:19,056 --> 00:29:21,144 - Je i paprekur? - Po, kapiten. 229 00:29:21,184 --> 00:29:23,312 Gjaku i parë për ty, Verenor. 230 00:29:23,352 --> 00:29:26,050 Pra, tani e njohim armikun tonë. 231 00:29:27,449 --> 00:29:29,478 Marinsat hapësinorë të kaosit. 232 00:29:40,288 --> 00:29:43,516 Po, me të vërtetë kaos. 233 00:29:44,425 --> 00:29:46,483 Legjioni i Zi. 234 00:30:07,865 --> 00:30:09,883 më thuaj. 235 00:30:10,823 --> 00:30:12,492 Tre. 236 00:30:12,532 --> 00:30:15,320 Crastor dhe Lycos. Boreas. 237 00:30:16,328 --> 00:30:18,956 - Drejtpërsëdrejti? - Po, kapiten. 238 00:30:23,693 --> 00:30:28,129 - Leje për nxjerrjen e farës së gjeneve të tyre. - E pranuar. 239 00:30:31,166 --> 00:30:35,063 Perandori bekoftë dhe mbrojtë këtë trashëgimi të shenjtë, 240 00:30:35,102 --> 00:30:39,829 në mënyrë që forca e këtyre luftëtarëve trima mund të jetojnë në Ultramarine ende të palindur. 241 00:30:41,637 --> 00:30:44,825 Për nderin e përhershëm e shtëpisë sonë të kalasë, Macragge, 242 00:30:46,234 --> 00:30:50,330 në emër të Kapitullit dhe Primarkut, të cilit i detyrohemi të gjithë. 243 00:30:52,068 --> 00:30:54,657 Do t'i vajtojmë më vonë, 244 00:30:54,707 --> 00:30:57,295 nëse Perandori na jep kohë. 245 00:30:59,133 --> 00:31:01,431 Kush do ta mbajë këtë tani? 246 00:31:02,041 --> 00:31:05,698 - Unë do, kapiten. - A është kështu, Proteus? 247 00:31:09,374 --> 00:31:11,333 Nr. 248 00:31:11,373 --> 00:31:14,241 - Hypax. - Po, kapiten. 249 00:31:14,271 --> 00:31:17,038 Ju e mbani atë kasafortë. 250 00:31:17,068 --> 00:31:18,507 unë do. 251 00:31:50,241 --> 00:31:54,007 Nëse më ndodh diçka, ti i di dëshirat e mia. 252 00:31:54,047 --> 00:31:56,405 - Kapiten, unë... - Mos debatoni. 253 00:31:56,445 --> 00:31:58,314 po vdesim. 254 00:31:58,344 --> 00:32:03,209 Rreshteri Crastor është zhdukur, dhe unë nuk jam i përjashtuar për mrekulli. 255 00:32:23,113 --> 00:32:25,481 Verenor! Proteus! 256 00:32:25,521 --> 00:32:27,779 Siguroni një pikë hyrje! 257 00:32:45,484 --> 00:32:48,212 - A mund ta bësh atë? - Sigurisht që mund ta bëj këtë. 258 00:33:06,556 --> 00:33:09,854 - Tjetri është më tej. - Atëherë më lejoni t'ju tregoj se si bëhet! 259 00:33:29,457 --> 00:33:30,517 Hajde! 260 00:33:42,197 --> 00:33:45,525 - Më kap dorën! - Dora juaj nuk kërkohet! 261 00:33:57,964 --> 00:33:59,932 E bllokuar. 262 00:34:01,401 --> 00:34:04,329 - Keni bërë një vrasje? - Po. 263 00:34:04,399 --> 00:34:06,867 Legjioni i Zi, kështu tha Kapiteni. 264 00:34:11,133 --> 00:34:13,900 Vështirë të besohet se ata kanë qenë si ne dikur. 265 00:34:15,100 --> 00:34:21,035 Nëse është e ndotur nga Warp, të korruptuar nga Kaosi, do ta vras. 266 00:34:22,174 --> 00:34:25,691 Warp është dinak dhe tinëzar. 267 00:34:25,741 --> 00:34:30,297 - Je i sigurt që do ta njohësh? - Vetëm ndiq shembullin tim, Proteus. 268 00:35:07,047 --> 00:35:10,034 - Çfarë? - Mendoj se pashë diçka. 269 00:35:10,643 --> 00:35:12,871 Mendon se ke parë diçka? 270 00:35:22,714 --> 00:35:25,541 Kapiten? Ne kemi siguruar një rrugë për të hyrë. 271 00:35:25,581 --> 00:35:27,809 Mirë, Verenor. Qëndroni pranë. 272 00:36:40,858 --> 00:36:42,687 Mbajeni fort. 273 00:37:29,238 --> 00:37:32,925 Plagë në kokë, fatale. Armiqtë! 274 00:37:46,474 --> 00:37:48,662 Daemon! 275 00:37:48,702 --> 00:37:49,831 Vriteni! 276 00:37:59,943 --> 00:38:01,171 Atje lart! 277 00:38:39,750 --> 00:38:41,808 Kthejeni skuadrën! 278 00:38:51,050 --> 00:38:54,847 Proteus! Merrni shpatën e zinxhirit! 279 00:39:10,884 --> 00:39:12,712 Kapiten! 280 00:39:48,322 --> 00:39:51,990 Tani e dimë se çfarë është këtu. Vdekja dhe demonët. 281 00:39:53,358 --> 00:39:56,295 Duhet t'i kthejmë një raport Macragge. 282 00:39:56,325 --> 00:39:59,453 Lutuni që të jetojmë mjaftueshëm për t'u kthyer në transport. 283 00:39:59,493 --> 00:40:01,961 Ne nuk do të kthehemi në transport. 284 00:40:01,991 --> 00:40:04,259 Froni i Terrës! A jeni i çmendur? 285 00:40:04,289 --> 00:40:06,957 Dhe që kur i more vendimet, Proteus? 286 00:40:06,997 --> 00:40:10,953 - Thuaji, Pitol! Thuaji atij se unë... - Kapiteni ishte shumë i qartë. 287 00:40:10,993 --> 00:40:13,621 Komanda duhet të shkojë te Proteus. 288 00:40:20,896 --> 00:40:23,693 Unë them të kthehemi. Kështu thonë vëllezërit tuaj. 289 00:40:25,901 --> 00:40:28,089 Feneri është ende duke dërguar. 290 00:40:28,129 --> 00:40:31,187 Është në ciklin automatik! 291 00:40:31,237 --> 00:40:32,855 Ka mundësi që të mos jetë. 292 00:40:39,500 --> 00:40:43,986 - Ne marshojmë për Macragge! - Dhe ne nuk do të njohim frikë! 293 00:40:45,965 --> 00:40:48,123 Vëllai Hypax? 294 00:40:48,173 --> 00:40:52,469 Ky standard merr dritë. Ju më paralajmëroni. 295 00:40:53,238 --> 00:40:54,598 Po, Proteus. 296 00:41:39,141 --> 00:41:40,769 Mbani zjarrin tuaj! 297 00:41:45,046 --> 00:41:48,532 Në emër të perandorit, identifikohuni! 298 00:41:48,582 --> 00:41:52,809 Carnak. Kapelani i Grushteve Perandorake. 299 00:41:53,678 --> 00:41:55,907 sa jeni ju? 300 00:41:55,947 --> 00:41:58,374 Ky është Nidon. 301 00:42:01,682 --> 00:42:05,738 Epo, Nidoni mund ta drejtojë armën e tij diku tjetër. 302 00:42:06,777 --> 00:42:08,046 Më? 303 00:42:11,583 --> 00:42:13,641 Ne jemi këtu për t'ju nxjerrë jashtë. 304 00:42:16,419 --> 00:42:18,038 jo ne. 305 00:42:46,255 --> 00:42:48,283 Mithrus Liber. 306 00:42:48,323 --> 00:42:51,650 Kodiku i shenjtë i kësaj faltoreje. 307 00:42:51,690 --> 00:42:56,016 Vetë perandori na e ka besuar në themelimin e Kapitullit tonë. 308 00:42:57,795 --> 00:43:01,781 Breza të panumërt kanë qëndruar këtu. 309 00:43:01,821 --> 00:43:06,228 Qëllimi ynë është ta mbrojmë atë nga neveritë e Warp. 310 00:43:13,362 --> 00:43:17,319 Askush nuk e prek reliktin. 311 00:43:17,359 --> 00:43:22,654 Vëllai Nidon është përgjegjës për mbajtjen dhe mbrojtjen e tomës. 312 00:43:24,792 --> 00:43:28,958 Ai i merr shumë seriozisht përgjegjësitë e tij. 313 00:43:28,998 --> 00:43:31,357 Më falni. 314 00:43:31,397 --> 00:43:33,555 Sa kohë keni qenë këtu, kapelan? 315 00:43:33,595 --> 00:43:36,893 Që shumë kohë përpara se të binte errësira. 316 00:43:36,933 --> 00:43:41,518 - Çfarë ndodhi? - Ata sulmuan faltoren. 317 00:43:41,568 --> 00:43:47,054 Ne luftuam për tre javë, gjatë gjithë kohës duke transmetuar kërkesa për ndihmë. 318 00:43:48,562 --> 00:43:51,899 Pastaj u lëshua një tmerr. 319 00:43:51,929 --> 00:43:54,557 Duhet të jetë hapur një Portë Warp 320 00:43:54,597 --> 00:43:59,764 dhe përmes saj, Zbritën legjione të ndyra furi demonike... 321 00:44:01,002 --> 00:44:03,430 Ju i keni parë rezultatet. 322 00:44:04,399 --> 00:44:06,837 Por si mbijetuat? 323 00:44:07,967 --> 00:44:10,794 Nuk kam përgjigje ngushëlluese, o vëlla luftarak. 324 00:44:12,573 --> 00:44:16,998 Gjithçka që di është se ne duhet merrni këtë objekt të shenjtë në siguri. 325 00:44:41,179 --> 00:44:42,797 Nidon? 326 00:44:43,507 --> 00:44:44,805 E qëndrueshme... 327 00:44:45,505 --> 00:44:49,302 Emri im është Verenor, vëlla. Është koha për t'u larguar. 328 00:45:05,848 --> 00:45:10,974 E pranoj, kapelan, po filloja për të dyshuar në qëllimin e misionit tonë. 329 00:45:12,283 --> 00:45:15,111 Çdo gjë ka një qëllim, Proteus. 330 00:45:16,449 --> 00:45:18,917 Kështu urdhëron Perandori. 331 00:46:03,620 --> 00:46:05,709 Ata të dy më shqetësojnë. 332 00:46:05,759 --> 00:46:07,777 Ata kanë kaluar shumë. 333 00:46:07,827 --> 00:46:09,985 Shumë, nëse më pyet mua. 334 00:46:11,424 --> 00:46:15,250 Si mbijetuan ata të dy? Nuk më pëlqen, Proteus. 335 00:46:15,290 --> 00:46:17,518 Çfarë po thua, vëlla? 336 00:46:19,157 --> 00:46:21,985 Si mund ta kuptojmë se nuk janë... 337 00:46:22,025 --> 00:46:24,113 e ndotur? 338 00:46:24,153 --> 00:46:27,390 Kjo është një akuzë e rëndë. 339 00:46:27,420 --> 00:46:31,257 Ne jemi mësuar se kaosi korrupton, ju ha nga brenda. 340 00:46:31,297 --> 00:46:35,154 Ju kurrë nuk e dini të cilët mund të bien viktimë e prekjes së saj. 341 00:46:35,194 --> 00:46:38,631 Dhe ata janë prerë në këtë gropë ferri për sa kohë? 342 00:46:39,790 --> 00:46:42,348 Mbani sytë tek ata. 343 00:46:42,398 --> 00:46:44,986 Oh, kam ndërmend. 344 00:47:43,537 --> 00:47:46,195 I therini! 345 00:47:53,209 --> 00:47:54,638 Këtu ata vijnë. 346 00:47:56,406 --> 00:47:59,104 Lëviz, Ultima! Transporti është në pritje. 347 00:48:01,971 --> 00:48:05,029 Pilot, përgatitu për nxjerrje të menjëhershme! 348 00:48:05,079 --> 00:48:06,737 I pranuar. 349 00:48:10,145 --> 00:48:13,732 - Duhet të jesh i lumtur. - Do të jem më i lumtur kur të ikim. 350 00:48:20,746 --> 00:48:22,405 Proteus! 351 00:48:23,044 --> 00:48:24,973 Proteus? 352 00:48:27,710 --> 00:48:29,938 Skuadra Ultima. Tuboni për mua. 353 00:48:30,948 --> 00:48:33,276 - Testi Vox. - Carnak, po. 354 00:48:33,316 --> 00:48:35,903 - Nidon, po. - Junor, po. 355 00:48:35,943 --> 00:48:39,241 - Hypax, po. - Verenor, po. 356 00:48:39,281 --> 00:48:42,678 - Remulus, po. - Decius, po. 357 00:48:42,718 --> 00:48:46,274 - Pytol, po. - Skuadra është po, Proteus. 358 00:48:48,054 --> 00:48:50,012 Mbroni dhe avanconi vetëm me komandën time. 359 00:48:53,949 --> 00:48:56,716 Ka tokë më të lartë. 360 00:48:56,746 --> 00:48:58,774 Kjo ishte planifikuar. 361 00:48:58,814 --> 00:49:02,082 Ata do të presin që ne të marrim atë pozicion, 362 00:49:02,122 --> 00:49:05,109 por dyshoj se do të presin një kapelan. 363 00:49:06,118 --> 00:49:09,515 Nuk do të isha aq i sigurt. 364 00:49:32,187 --> 00:49:35,174 Perandori mbron. 365 00:49:35,224 --> 00:49:38,352 Por të kesh një mburojë të ngarkuar nuk dëmton asnjëherë. 366 00:49:43,827 --> 00:49:45,845 Vritni llumin Imperium! 367 00:49:47,453 --> 00:49:48,823 Për Perandorin! 368 00:50:36,903 --> 00:50:37,961 Sulmoni! 369 00:50:41,699 --> 00:50:43,896 Kapelan, a nuk ke armë? 370 00:50:52,399 --> 00:50:54,957 Digje, heretik! 371 00:51:15,011 --> 00:51:17,239 Skuadra Ultima. Deri në vijën kurrizore. 372 00:51:26,211 --> 00:51:28,799 - Jeni goditur? - Nuk është asgjë ... 373 00:51:36,513 --> 00:51:38,172 Më shumë prej tyre! 374 00:51:50,642 --> 00:51:54,938 - A është gati Crozius? - Jo, duhet më shumë kohë! 375 00:52:02,281 --> 00:52:08,216 Nuk kam frikë nga asnjë e keqe, nuk kam frikë nga vdekja sepse perandori do të më mbrojë! 376 00:52:16,749 --> 00:52:19,307 Derdhni gjakun e tyre! 377 00:52:38,851 --> 00:52:41,080 Junor! 378 00:52:41,120 --> 00:52:42,918 Kthehu prapa! 379 00:53:02,092 --> 00:53:04,320 Ata po hyjnë për të vrarë. 380 00:53:33,866 --> 00:53:35,884 Kapiten Severus! 381 00:53:44,667 --> 00:53:45,855 Kapiten! 382 00:54:08,167 --> 00:54:10,225 Lavdëroni perandorin! 383 00:54:10,265 --> 00:54:13,203 Ndiqni kapitenin! Ndiqni drejtimin e tij! 384 00:54:36,443 --> 00:54:39,061 - Kapiten! - Proteus. 385 00:54:39,111 --> 00:54:44,666 - Si je gjallë? - Perandori mbron. 386 00:54:44,706 --> 00:54:48,003 Hajde! Nxjerrja po pret! 387 00:54:48,043 --> 00:54:49,533 Lëvizni jashtë! 388 00:56:34,925 --> 00:56:37,412 Proteus. Raportoni. 389 00:56:38,362 --> 00:56:42,798 Ne po manovrojmë për të lënë orbitën, kapiten. Drive është vënë në zjarr në dhjetë minuta. 390 00:56:44,327 --> 00:56:47,784 Dhe pastaj një udhëtim i drejtë përsëri te Macragge. 391 00:56:49,992 --> 00:56:52,590 Mezi pres të shoh Chapter House. 392 00:56:54,128 --> 00:56:56,157 Diçka tjetër, Proteus? 393 00:56:57,296 --> 00:56:59,125 Flisni mendjen tuaj. 394 00:56:59,165 --> 00:57:05,189 Si e dalloni njollën e Kaosit? 395 00:57:05,229 --> 00:57:10,465 Ne kemi një kapelan me ne. Lëreni të nuhasë njollat. 396 00:57:10,834 --> 00:57:13,562 Është kapelani për të cilin jam i shqetësuar. 397 00:57:13,662 --> 00:57:17,689 - Ku është ai? - Armatura, kapiten. 398 00:57:30,138 --> 00:57:33,036 Kapelan Carnak? 399 00:57:33,066 --> 00:57:35,734 Kapiten Severus? 400 00:57:35,774 --> 00:57:38,262 Një moment, ju lutem. 401 00:57:42,408 --> 00:57:45,706 Unë jam Kapiten i Kapitullit të Ultramarinëve 402 00:57:45,736 --> 00:57:47,894 dhe kjo është anija ime, 403 00:57:47,944 --> 00:57:49,732 kështu që largojeni atë. 404 00:57:56,237 --> 00:57:59,105 Kjo është e pahijshme, Severus. 405 00:57:59,145 --> 00:58:01,263 më kënaq mua. 406 00:58:17,540 --> 00:58:20,447 Kodiku është bosh? 407 00:58:21,416 --> 00:58:23,644 A e sheh? 408 00:58:23,674 --> 00:58:26,581 Kjo është ajo që më ka rënduar! 409 00:58:26,611 --> 00:58:28,979 Mendova se ishte mashtrim i Kaosit! 410 00:58:29,009 --> 00:58:31,238 Ky është mashtrim. 411 00:58:31,278 --> 00:58:32,866 Herezi. 412 00:58:32,916 --> 00:58:36,214 Unë nuk e di qëllimin apo pikën, 413 00:58:36,244 --> 00:58:40,340 por të keqen e njoh kur e shijoj. 414 00:58:40,380 --> 00:58:42,309 Kjo është puna juaj. 415 00:58:43,347 --> 00:58:46,505 Kapiten, po gaboni. 416 00:58:50,882 --> 00:58:53,979 Pa gabim, demon. 417 00:58:55,448 --> 00:58:58,575 Jo! Ti... 418 00:59:00,613 --> 00:59:01,983 Heretik! 419 00:59:08,616 --> 00:59:12,144 Jini të vendosur përballë herezisë. 420 00:59:12,184 --> 00:59:16,521 Merreni me të para se të mund të shfaqet forca demonike. 421 00:59:31,558 --> 00:59:34,455 Nëse daemoni ka vdekur, pse po digjet akoma? 422 00:59:48,324 --> 00:59:50,223 Daemon! 423 01:00:09,895 --> 01:00:13,663 Nuk mund ta kishim bërë pa ty. 424 01:00:17,760 --> 01:00:20,197 Mithron ishte një kurth. 425 01:00:23,135 --> 01:00:26,721 Pse tjetër do ta kisha lënë kapelanin dhe lakeja e tij gjallë? 426 01:00:28,530 --> 01:00:30,858 Filloi! 427 01:00:36,804 --> 01:00:38,262 Jo! 428 01:00:44,437 --> 01:00:47,594 Motorët kryesorë fillojnë në pesë minuta. 429 01:01:00,473 --> 01:01:04,370 Proteus, a mund të ecësh? 430 01:01:13,543 --> 01:01:16,201 Po në emër të Thronit? 431 01:01:16,241 --> 01:01:19,298 Kemi pesë minuta për të vrarë kapitenin tuaj 432 01:01:19,338 --> 01:01:25,273 ose kjo anije do të japë një demon direkt te Macragge-i juaj i çmuar... 433 01:01:26,472 --> 01:01:28,570 falë Proteut. 434 01:01:45,446 --> 01:01:46,875 Daemon! 435 01:01:58,286 --> 01:01:59,744 Vëlla Pitol! 436 01:02:08,047 --> 01:02:11,275 - Vëllai Pitol. - Kapiteni... 437 01:02:11,315 --> 01:02:15,152 Kapiteni ynë vdiq në Mithron. 438 01:02:15,182 --> 01:02:18,449 Më thuaj, në cilën mënyrë shkoi? 439 01:02:23,815 --> 01:02:25,843 Të izoluarit. 440 01:02:33,216 --> 01:02:36,214 Motorët kryesorë fillojnë në katër minuta. 441 01:02:43,718 --> 01:02:46,816 Merre këtë dhe ndiq udhëzimin tim. 442 01:02:54,259 --> 01:02:57,517 Proteus, në anën e majtë. Nidon, me mua. 443 01:03:18,529 --> 01:03:21,086 Motorët kryesorë fillojnë në tre minuta. 444 01:03:35,365 --> 01:03:39,592 Ai kodek është një portë Warp, do të shkatërrojë Macragge! 445 01:03:39,632 --> 01:03:42,499 Atëherë ne duhet ta shkatërrojmë këtë bishë, tani. 446 01:03:56,368 --> 01:03:57,996 sipër. Atje lart. 447 01:03:59,665 --> 01:04:01,653 I bllokuar! 448 01:04:08,208 --> 01:04:09,426 Atje! 449 01:04:24,534 --> 01:04:27,802 Proteus. Vizato atë. 450 01:04:58,116 --> 01:05:00,164 Motorët kryesorë fillojnë në dy minuta. 451 01:05:00,274 --> 01:05:02,242 Dilni... 452 01:05:02,912 --> 01:05:04,940 Dilni jashtë. 453 01:05:06,949 --> 01:05:08,467 Dil jashtë, demon. 454 01:05:10,645 --> 01:05:12,634 Trego veten. 455 01:05:17,050 --> 01:05:19,478 Macragge së pari... 456 01:05:20,518 --> 01:05:26,473 dhe atëherë do të shkatërrojmë një milion botë... 457 01:05:27,411 --> 01:05:31,368 Unë kam nevojë për mish të ri për të veshur. 458 01:05:34,346 --> 01:05:37,344 E juaja, mendoj. 459 01:05:44,517 --> 01:05:48,174 Imagjinoni si do të pëshpëritin emrin tuaj... 460 01:05:48,224 --> 01:05:54,120 ..pasi të hyni në Shtëpinë tuaj të Kapitullit, Macragge juaj i çmuar, 461 01:05:54,150 --> 01:05:56,248 duke mbajtur lart këtë trofe të madh. 462 01:05:58,356 --> 01:06:01,813 Mendo për lavdinë, Proteus. 463 01:06:04,451 --> 01:06:07,888 Harrojeni lavdinë! Çohu dhe vrite këtë bishë! 464 01:06:07,928 --> 01:06:11,016 Nuk e duroj dot vetëm! 465 01:06:32,098 --> 01:06:35,685 Më dorëzo. 466 01:06:38,363 --> 01:06:40,621 Rendimenti. 467 01:07:30,569 --> 01:07:33,466 Motorët kryesorë fillojnë në një minutë. 468 01:07:34,876 --> 01:07:37,563 Një minutë Proteus, 469 01:07:37,603 --> 01:07:42,329 dhe vdekja jote nuk do të ketë asnjë qëllim. 470 01:07:42,369 --> 01:07:45,207 Çdo gjë ka një qëllim. 471 01:07:45,237 --> 01:07:47,835 Kështu e urdhëron perandori. 472 01:07:49,773 --> 01:07:51,532 Ju mund të korruptoni shpirtrat e njerëzve, 473 01:07:52,710 --> 01:07:55,568 por unë jam çeliku! 474 01:07:57,177 --> 01:07:58,935 Unë jam dënim! 475 01:08:02,942 --> 01:08:05,170 Marshoj për Macragge. 476 01:08:05,310 --> 01:08:07,708 Dhe nuk njoh frikë. 477 01:08:27,682 --> 01:08:30,309 Si mund ta shpjegoj ndonjëherë 478 01:08:30,349 --> 01:08:33,707 çfarë i kam bërë relikuarit të shenjtë? 479 01:08:36,285 --> 01:08:41,680 Vëllai Proteus, do të jetë një nder për të ndihmuar në shpjegimin. 480 01:08:44,478 --> 01:08:47,035 Motorët fillojnë në pesë sekonda ... 481 01:08:47,085 --> 01:08:48,205 Katër... 482 01:08:48,255 --> 01:08:49,513 Tre... 483 01:08:49,553 --> 01:08:50,643 Dy... 484 01:08:50,683 --> 01:08:52,011 Një... 485 01:09:11,455 --> 01:09:14,752 Mbylle brenda! Nuk ka më stërvitje. 486 01:09:17,220 --> 01:09:19,209 Nuk ka më praktikë. 487 01:09:20,118 --> 01:09:22,785 Ju jeni gati për të marrë nderin 488 01:09:22,825 --> 01:09:27,911 të shkuarjes në luftë për herë të parë si Ultramarines. 489 01:09:30,989 --> 01:09:33,886 - Vëllai Verenor. - Vëllai Proteus. 490 01:09:35,495 --> 01:09:40,051 Ju do të bëni zotimet tuaja të betejës mbi këtë çekiç të shenjtë. 491 01:09:40,091 --> 01:09:45,077 Kjo armë e shenjtë ka luftuar në duart e veteranëve tanë më të mëdhenj. 492 01:09:45,127 --> 01:09:50,023 Ajo ka vrarë kafshë të huaja dhe demonë njësoj. 493 01:09:50,063 --> 01:09:54,959 Një ditë ju mund të jeni mjaft të denjë për ta përdorur atë. 494 01:09:54,999 --> 01:09:58,855 Deri atëherë ju mund të gjunjëzoheni para tij. 495 01:10:02,093 --> 01:10:05,150 Ne marshojmë për Macragge! 496 01:10:05,700 --> 01:10:08,288 Dhe ne nuk do të njohim frikë!