1 00:00:00,801 --> 00:00:03,802 viata din afara se întâmplă fără tine. 2 00:00:03,804 --> 00:00:06,138 ♪♪ 3 00:00:06,140 --> 00:00:08,273 Zece luni după ieșind din închisoare, 4 00:00:08,275 --> 00:00:11,743 Încă învăț despre toate lucrurile pe care le-am ratat. 5 00:00:11,745 --> 00:00:13,411 ♪♪ 6 00:00:13,413 --> 00:00:15,614 Mi-aș fi dorit să fi avut copiii mei în vremurile bune 7 00:00:15,616 --> 00:00:18,150 când era mai ușor să fii tată. 8 00:00:18,152 --> 00:00:20,619 Nu trebuia să mergi la nicio petrecere de naștere... 9 00:00:20,621 --> 00:00:22,554 nu ai făcut nu trebuie să-și facă păr... 10 00:00:22,556 --> 00:00:25,089 nu trebuia să ajute fără teme. 11 00:00:25,091 --> 00:00:26,959 Pe atunci, tot ce trebuia să faci a fost învățat fiul tău 12 00:00:26,961 --> 00:00:29,161 cum să legați o cravată pentru eventualele înmormântări... 13 00:00:29,163 --> 00:00:33,098 și, fiica ta, cum să-și țină picioarele închise. 14 00:00:33,100 --> 00:00:35,900 Acum trebuie să învăț toate aceste chestii din rețelele sociale 15 00:00:35,902 --> 00:00:37,970 doar pentru a comunica cu copiii mei. 16 00:00:37,972 --> 00:00:41,306 Adevăratul motiv este atunci, așteptările au fost mai mici. 17 00:00:41,308 --> 00:00:44,309 Era mult mai puțin pentru tați de făcut, ceea ce înseamnă... 18 00:00:44,311 --> 00:00:48,213 a fost mult mai puțin pentru ca tații să le rateze. 19 00:00:49,583 --> 00:00:51,516 Bine, bine, am înțeles. 20 00:00:51,518 --> 00:00:52,917 Vezi un negru stând aici, 21 00:00:52,919 --> 00:00:54,987 deci trebuie sa vand sau furând ceva. 22 00:00:54,989 --> 00:00:57,589 Ei bine, ai greșit tipul, Ofițer! Pentru că nu sunt eu! 23 00:00:57,591 --> 00:00:59,391 De fapt, văd un bărbat matur pe o bancă 24 00:00:59,393 --> 00:01:02,861 cu haina îndoită în poală fotografierea copiilor mici. 25 00:01:02,863 --> 00:01:04,663 Ho, ho. Bine. 26 00:01:04,665 --> 00:01:07,766 Văd punctul tău de vedere, si este valabil. 27 00:01:12,807 --> 00:01:14,739 ♪♪ 28 00:01:14,741 --> 00:01:16,675 Tava: Hei, crime, Nu știam că ești 29 00:01:16,677 --> 00:01:19,944 în profesia medicală pe lângă faptul că este hoț. 30 00:01:19,946 --> 00:01:22,747 Port scrub-uri pentru că eram antrenorul de muncă al prietenei mele. 31 00:01:22,749 --> 00:01:24,416 Oh. Ai tăiat cablul? E atât de misto. 32 00:01:24,418 --> 00:01:25,884 Am tăiat cablul pe ambii copii mei. 33 00:01:25,886 --> 00:01:28,020 Am făcut-o și am întârziat prindere, desigur. 34 00:01:28,022 --> 00:01:30,689 -Desigur. -Ce naiba se intampla?! 35 00:01:30,691 --> 00:01:32,090 Jaybird: Nu-i place pe vremuri, Tray. 36 00:01:32,092 --> 00:01:34,426 Acești părinți trec prin întregul proces acum. Uf! 37 00:01:34,428 --> 00:01:36,228 Voi adăuga doar asta la lista de lucruri 38 00:01:36,230 --> 00:01:37,562 Am ratat cu copiii mei. 39 00:01:37,564 --> 00:01:38,831 Omule, am plecat de la îngrijire prenatală 40 00:01:38,833 --> 00:01:40,432 chiar până la copilul a ieșit. 41 00:01:40,434 --> 00:01:42,501 Cred că vrei să spui: „Până a ieșit placenta”. 42 00:01:42,503 --> 00:01:44,769 Alejandro, trebuie fi aici cel puțin o lună 43 00:01:44,771 --> 00:01:46,705 înainte de a câștiga dreptul a renunța la cunoștințe. 44 00:01:46,707 --> 00:01:49,041 Dar am crezut că sunt așteptând o lună pentru utilizare baia deja. 45 00:01:49,043 --> 00:01:51,043 -Nu eu fac regulile, bine? -Da, ai făcut-o. 46 00:01:51,045 --> 00:01:53,245 Chiar înaintea lui Alejandro te-ai mutat, ai spus, 47 00:01:53,247 --> 00:01:54,779 „Hai să-l spargem pe prostul ăsta”. 48 00:01:54,781 --> 00:01:56,448 Și a funcționat, omule. [Supine] 49 00:01:56,450 --> 00:01:58,851 Ce se întâmplă, refugiații mei reabilitati? 50 00:01:58,853 --> 00:02:01,386 Cuzzo. Sunt nebun afară. Ce se întâmplă? 51 00:02:01,388 --> 00:02:04,256 Îmi pare rău, Bobby. Omul meu, Crimă tocmai am avut un copil ieri. 52 00:02:04,258 --> 00:02:07,125 -Felicitări! Naștere naturală? -Da. 53 00:02:07,127 --> 00:02:09,728 Oh, ăsta e un cap rotund perfect pentru nasterea vaginala. 54 00:02:09,730 --> 00:02:12,130 -Asta este excelent. -Știi cum să naști copii? 55 00:02:12,132 --> 00:02:14,599 Îți amintești, uh, Koko, cel mai bun prieten al surorii mele? 56 00:02:14,601 --> 00:02:16,068 Avea sânii neuniforme? Mm-hmm. 57 00:02:16,070 --> 00:02:18,671 Oricum, mă trezesc într-o dimineață. Mă duc la bucătărie. 58 00:02:18,673 --> 00:02:21,073 Ea în mijlocul travaliului, pe masă, bine? 59 00:02:21,075 --> 00:02:23,542 Știi ce spun? Sora mea a plecat. Mama este la serviciu. 60 00:02:23,544 --> 00:02:25,878 Obișnuia să lucreze la, uh, D'Agostino a plecat de la Third. 61 00:02:25,880 --> 00:02:27,880 Știi ce spun? Știi, nu este chiar și acolo nu mai mult. 62 00:02:27,882 --> 00:02:29,481 Este o firma de arhitectura. 63 00:02:29,483 --> 00:02:32,150 Este, ca, uh, „Logan și Burns Designs”, „bine? 64 00:02:32,152 --> 00:02:33,352 Bobby! Trece la goană! 65 00:02:33,354 --> 00:02:34,753 Bine, bine. Deci, iau un taxi, nu? 66 00:02:34,755 --> 00:02:36,689 Deci, suntem pe drumul spre Manhattan să vadă doctorul. 67 00:02:36,691 --> 00:02:40,358 Contractiile ei o iau razna, și ei la distanță de 20 de secunde. 68 00:02:40,360 --> 00:02:41,694 Deci eu sunt ca, — Trage taxiul. 69 00:02:41,696 --> 00:02:44,362 Și chiar acolo în spate a taxiului galben, 70 00:02:44,364 --> 00:02:47,031 copilul s-a născut în lateral a Podului Brooklyn, B. 71 00:02:47,033 --> 00:02:49,234 -Deci ai născut copilul ăla? -Știi ce? Nu, nu. 72 00:02:49,236 --> 00:02:51,836 Din fericire, taximetristul era un obstetrician în... Bangladesh. 73 00:02:51,838 --> 00:02:53,772 Verificați asta. Atunci am început să filmez 74 00:02:53,774 --> 00:02:55,707 când era Julie la 10 centimetri. 75 00:02:55,709 --> 00:02:58,042 Wow! 76 00:02:58,044 --> 00:02:59,644 Shay: Iubito, Cred că este greșit. 77 00:02:59,646 --> 00:03:01,380 Imaginea arată asta gaurile sunt deasupra. 78 00:03:01,382 --> 00:03:03,715 Da, de ce suntem chiar sa faci asta? 79 00:03:03,717 --> 00:03:05,183 N-ai văzut casa? 80 00:03:05,185 --> 00:03:07,252 Nu există unde să pui oricare din porcăriile noastre. 81 00:03:07,254 --> 00:03:09,722 Toate lucrurile noastre sunt activate masa de luat masa. 82 00:03:09,724 --> 00:03:13,592 Ai cărți, ai iPad-uri, ai, uh, telefoane mobile. 83 00:03:13,594 --> 00:03:15,327 Și trebuie întotdeauna curățați masa 84 00:03:15,329 --> 00:03:16,861 chiar înainte ca noi să putem mananca o masa. 85 00:03:16,863 --> 00:03:20,465 Și dacă am decolare încă un gadget electronic 86 00:03:20,467 --> 00:03:23,602 sau dacă mă împiedic de alt cablu, vei ajunge să fii nevoit 87 00:03:23,604 --> 00:03:25,337 scoate-mă de aici într-o cămașă de forță! 88 00:03:25,339 --> 00:03:29,742 Vreau să spun, de ce nu am făcut-o plătiți pe cineva să-l monteze? 89 00:03:29,744 --> 00:03:32,010 -Oh. Îmi pare rău. -Mm-hmm. 90 00:03:32,012 --> 00:03:34,879 -E-A fost o săptămână lungă. -Da, stiu. 91 00:03:34,881 --> 00:03:38,751 Ar trebui să fie în pat, urmărind excesul ceva televizor sau doar relaxare. 92 00:03:38,753 --> 00:03:41,486 Încerci să ai ceva sex după-amiaza? 93 00:03:41,488 --> 00:03:42,755 -Da. Da. 94 00:03:42,757 --> 00:03:44,489 Oh, bine, ar fi trebuit tocmai a spus asta 95 00:03:44,491 --> 00:03:45,690 de la început, stii tu. 96 00:03:45,692 --> 00:03:47,359 [ Sună soneria ] Uf. Stai. 97 00:03:47,361 --> 00:03:48,893 -Serios? -Așteptaţi un minut. 98 00:03:48,895 --> 00:03:52,297 Stai chiar acolo, pentru că am înțeles asta. 99 00:03:52,299 --> 00:03:53,766 [Ușa se deschide] Tava: Shay. 100 00:03:53,768 --> 00:03:56,034 Te rog spune-mi ca ai filmat copiii care se nasc. 101 00:03:56,036 --> 00:03:59,037 Josh, instrucțiunile alea spun, „Răspunde la întrebare aleatorie 102 00:03:59,039 --> 00:04:01,173 de la tipul care nu suna înainte de a veni"? 103 00:04:01,175 --> 00:04:04,042 Uh, este în mare parte doar poze. Uh -- 104 00:04:04,044 --> 00:04:06,711 Josh, ai fost acolo sala de nasteri 105 00:04:06,713 --> 00:04:08,446 când gemenii s-au nascut? 106 00:04:08,448 --> 00:04:10,915 Știi că nu i-am întâlnit pe copii până la 4 ani. 107 00:04:10,917 --> 00:04:13,185 Ce e, Tray? Băieții de la casa de mijloc 108 00:04:13,187 --> 00:04:15,053 toate au de văzut copiii lor fiind născuți. 109 00:04:15,055 --> 00:04:17,922 Știi, ei au antrenat, au tăiat snururi. 110 00:04:17,924 --> 00:04:20,192 Chiar și Bobby a antrenat o naștere! 111 00:04:20,194 --> 00:04:22,060 Oricum, te rog spune-mi ca am filmat-o. 112 00:04:22,062 --> 00:04:24,329 Mi-ar plăcea să văd se nasc copiii mei, 113 00:04:24,331 --> 00:04:25,464 chiar dacă este casetă video. 114 00:04:25,466 --> 00:04:26,931 Da, vreau să spun, una dintre prietenele mele 115 00:04:26,933 --> 00:04:28,667 era în sala de nașteri cu un aparat de fotografiat, 116 00:04:28,669 --> 00:04:30,535 dar nu stiu unde se află banda. 117 00:04:30,537 --> 00:04:32,805 Acum, uite aici. Am fost în mijlocul a ceva. 118 00:04:32,807 --> 00:04:35,007 - Poate asteapta? -Am așteptat 15 ani. 119 00:04:35,009 --> 00:04:37,676 Și nu știu despre ce este ziua aceea -- 120 00:04:37,678 --> 00:04:40,479 cât au cântărit, unde s-au născut, 121 00:04:40,481 --> 00:04:42,146 dacă a fost cezariană. 122 00:04:42,148 --> 00:04:44,082 nici nu stiu care dintre copiii mei 123 00:04:44,084 --> 00:04:46,885 și-au împins drum în prima lume asta nebună! 124 00:04:46,887 --> 00:04:49,154 -Amira a iesit prima. - Bineînţeles că a făcut-o. 125 00:04:49,156 --> 00:04:50,889 -Da. - Oricum, Shay, te rog. 126 00:04:50,891 --> 00:04:53,958 Nu, omule, Am pierdut toate astea. 127 00:04:53,960 --> 00:04:59,164 Prima aniversare, prima vacanță, primii pași, 128 00:04:59,166 --> 00:05:00,933 primele cuvinte... 129 00:05:02,302 --> 00:05:04,569 ...prima suflare. 130 00:05:04,571 --> 00:05:07,305 ♪♪ 131 00:05:07,307 --> 00:05:09,307 Uite, pot să mă uit în jos la subsol 132 00:05:09,309 --> 00:05:12,110 și vezi dacă este într-una din acele cutii de acolo jos. 133 00:05:12,112 --> 00:05:14,112 - Poate că caseta este acolo. -Stai. 134 00:05:14,114 --> 00:05:16,381 Ai o casetă video cu nașterea copiilor la subsol? 135 00:05:16,383 --> 00:05:17,982 Vreau să văd asta. Nu am văzut asta niciodată. 136 00:05:17,984 --> 00:05:22,054 Urleam cum eram transformându-se într-un vârcolac. 137 00:05:22,056 --> 00:05:24,923 Nu a fost o perioadă ușoară pentru mine atunci. 138 00:05:24,925 --> 00:05:27,325 ♪♪ 139 00:05:27,327 --> 00:05:29,928 James mi-a spus să nu aduc copiii în acest weekend. 140 00:05:29,930 --> 00:05:32,330 Am spus: „Ce crezi? Sunt făcut din bani?" 141 00:05:32,332 --> 00:05:34,066 Mama nu poate îi mai îngrijește, 142 00:05:34,068 --> 00:05:36,801 mai ales că a ajuns doar închis pentru a treia oară. 143 00:05:36,803 --> 00:05:38,937 Mamă Ei bine, am adus mâncare suplimentară în cazul în care copiilor le este foame, 144 00:05:38,939 --> 00:05:41,139 and I got a whole sock plin de sferturi pt automatul. 145 00:05:41,141 --> 00:05:43,608 Mi-am amintit de sferturile mele saptamana aceasta. 146 00:05:43,610 --> 00:05:45,544 Și pozele mele a noului copil. 147 00:05:45,546 --> 00:05:48,280 I-a făcut lui Gary niște unt de arahide prăjituri, de asemenea. 148 00:05:48,282 --> 00:05:51,483 Dacă mă lasă paznicul ăla adu-le în acest timp. 149 00:05:51,485 --> 00:05:54,887 [ Conversații neclare ] 150 00:05:54,889 --> 00:05:58,357 - Prima dată în autobuz? -Este atât de evident? 151 00:05:58,359 --> 00:06:00,893 Te duci în vizită membri ai familiei? Iubitul meu. 152 00:06:00,895 --> 00:06:03,562 El este pentru tentativă de omor, dar nu a făcut-o, totuși. 153 00:06:03,564 --> 00:06:06,365 Ne-am luat un avocat bun de data asta, așa că face apel. 154 00:06:06,367 --> 00:06:08,833 Sper doar să iasă la timp de Crăciun anul acesta. 155 00:06:08,835 --> 00:06:10,569 Iubitul meu nu va fi. 156 00:06:10,571 --> 00:06:13,372 Ascultă, îți spun ceva că mi-aș fi dorit să-mi fi spus cineva 157 00:06:13,374 --> 00:06:15,307 prima dată când Cezar a fost închis. 158 00:06:15,309 --> 00:06:17,576 Bine, va trebui să fii la telefon mult. 159 00:06:17,578 --> 00:06:20,379 Îi poți cumpăra astea cartele telefonice deci el vă poate suna la plată. 160 00:06:20,381 --> 00:06:23,181 Și apoi dacă așteaptă până după miezul nopții, este puțin mai ieftin. 161 00:06:23,183 --> 00:06:25,984 De asemenea, eu și Cezar, scriem unul la altul tot timpul. 162 00:06:25,986 --> 00:06:27,319 De aceea eu mereu duce asta în jur. 163 00:06:27,321 --> 00:06:28,987 Vedeți cum ștampila este cu susul în jos? 164 00:06:28,989 --> 00:06:31,256 -Mm-hmm. - Asta înseamnă „te iubesc”. 165 00:06:31,258 --> 00:06:33,525 Nu poate spune doar asta în scrisoare? 166 00:06:33,527 --> 00:06:36,996 -Ce vrei sa spui? -Nu face nimic. 167 00:06:38,532 --> 00:06:43,535 ♪♪ 168 00:06:43,537 --> 00:06:45,670 ♪ Fără regrete ♪ 169 00:06:45,672 --> 00:06:49,608 ♪ Nu „ți-am spus așa” ♪ 170 00:06:49,610 --> 00:06:52,077 Este tatăl tău la un time-out, de asemenea? 171 00:06:52,079 --> 00:06:53,412 Ce-i asta? 172 00:06:53,414 --> 00:06:57,549 Tatăl tău este aici pentru că este într-o pauză catatăl meu? 173 00:06:57,551 --> 00:07:00,352 Da. Pauză. Asta e corect. 174 00:07:00,354 --> 00:07:02,420 ♪♪ 175 00:07:02,422 --> 00:07:03,756 Barbat: Scoate-ti buletinul! 176 00:07:03,758 --> 00:07:05,423 ♪ Fără nopți nedormite ♪ 177 00:07:05,425 --> 00:07:09,161 ♪ Ce am făcut a fost corect ♪ 178 00:07:12,666 --> 00:07:14,333 Shay: Ce faci, nebun? 179 00:07:14,335 --> 00:07:16,601 Încerc să obțin asta miros bun de copil pe mine. 180 00:07:16,603 --> 00:07:19,938 Băiete, asta a fost într-o cutie în ultimii 14 ani. 181 00:07:19,940 --> 00:07:22,273 Dacă ceva, miroase ca naftalină. 182 00:07:22,275 --> 00:07:26,011 Mă întreb cine l-a purtat pe acesta. Amira sau Shahzad? 183 00:07:26,013 --> 00:07:27,813 [ batjocuri ] Amândoi au făcut-o. 184 00:07:27,815 --> 00:07:29,748 Am fost atât de copleșită când erau mici. 185 00:07:29,750 --> 00:07:31,616 Nu a contat pentru mine. Băiat sau fată. 186 00:07:31,618 --> 00:07:32,951 Atâta timp cât erau curați, 187 00:07:32,953 --> 00:07:35,154 am pus hainele lor pe ele. 188 00:07:35,156 --> 00:07:37,356 [ Ofta ] Aceasta a fost ultima cutie. 189 00:07:37,358 --> 00:07:39,424 Știi, m-am mutat în jur, Tray. 190 00:07:39,426 --> 00:07:42,427 Îmi pare rău. Trebuie să fi fost s-a pierdut în amestec. 191 00:07:42,429 --> 00:07:44,963 ♪♪ 192 00:07:44,965 --> 00:07:47,366 Shay, de unde ai luat acel elefant?! 193 00:07:47,368 --> 00:07:50,035 Din cutie. De ce? 194 00:07:50,037 --> 00:07:52,371 Am avut exact aceeași! 195 00:07:52,373 --> 00:07:54,573 Shahzad obișnuia să poarte asta cu el peste tot. 196 00:07:54,575 --> 00:07:56,508 A fost al lui. Obișnuiam să le port pe ale mele 197 00:07:56,510 --> 00:07:58,510 tot timpul, de asemenea. Ascultă. 198 00:07:58,512 --> 00:08:01,246 Când eram copil, elefanții a fost dulceața mea. 199 00:08:01,248 --> 00:08:03,314 Mai ales după ce am învățat că își vor călca stăpânii 200 00:08:03,316 --> 00:08:04,983 la moarte dacă sunt răi cu ei. 201 00:08:04,985 --> 00:08:07,186 Ei nu uită. Și le-au luat pula mari. 202 00:08:07,188 --> 00:08:11,723 Hmm, ei bine, lui Shahzad îi place „Dumbo”, filmul Disney. 203 00:08:11,725 --> 00:08:14,059 Mă întreb ce sunt gemenii a avut în comun cu mine. 204 00:08:14,061 --> 00:08:16,261 Ha. Mult prea mult. 205 00:08:16,263 --> 00:08:18,397 -Shahzad a mestecat la fel ca tine. -[Râde] 206 00:08:18,399 --> 00:08:22,534 Amira face aceeași față că faci când te concentrezi. 207 00:08:22,536 --> 00:08:24,936 - Mă concentrez. -Mm-hmm. 208 00:08:24,938 --> 00:08:26,337 Obisnuiau ma innebuneste. 209 00:08:26,339 --> 00:08:29,408 Oh, și amândoi au iubit să mă apuc de sânii. 210 00:08:29,410 --> 00:08:31,877 Și știm că asta este genetic. Ei bine, asta pentru că noi 211 00:08:31,879 --> 00:08:34,746 recunoaște sânii de top când îi vedem. 212 00:08:34,748 --> 00:08:38,349 -[ Râde ] Shay. -Hmm? 213 00:08:38,351 --> 00:08:40,752 E în regulă. Mulțumesc că ai încercat. 214 00:08:40,754 --> 00:08:42,621 ♪♪ 215 00:08:42,623 --> 00:08:45,957 Ştii ce? Am primit o unitate de depozitare în Queens. 216 00:08:45,959 --> 00:08:48,359 Poate că caseta este acolo. 217 00:08:48,361 --> 00:08:50,229 ♪♪ 218 00:08:50,231 --> 00:08:52,097 - Unde te duci? -Mă duc în Queens. 219 00:08:52,099 --> 00:08:54,299 Este o călătorie lungă cu metroul, iar eu mă duc mai întâi sus 220 00:08:54,301 --> 00:08:56,835 pentru a obține unele dintre ele batoane energetice pe care tu și Josh le-ați primit. 221 00:08:56,837 --> 00:08:59,037 Ştii Am o mașină, nu? 222 00:08:59,039 --> 00:09:02,307 Ei bine, încă mai am batoanele energetice. Vii? 223 00:09:02,309 --> 00:09:03,575 [Coaste bebeluși] 224 00:09:03,577 --> 00:09:06,177 Femeie:Astăzi, mergem la fermă. 225 00:09:06,179 --> 00:09:08,379 Băiete, e frumos pentru a avea ceva ajutor. 226 00:09:08,381 --> 00:09:10,982 nu stiu cand ultima dată a fost 227 00:09:10,984 --> 00:09:13,252 M-am așezat aici și doar relaxat. 228 00:09:13,254 --> 00:09:16,055 This whole VCR setup you got going 229 00:09:16,057 --> 00:09:18,790 este salvatorul de viață, fată... not me. 230 00:09:18,792 --> 00:09:21,593 And lookit. You have baby videos. 231 00:09:21,595 --> 00:09:22,994 Eşti nebun? 232 00:09:22,996 --> 00:09:25,063 Before you got here, Trebuia să iau gemenii 233 00:09:25,065 --> 00:09:27,066 with me to the bathroom când m-am pregătit de muncă. 234 00:09:27,068 --> 00:09:28,533 M-au văzut de atâtea ori gol, 235 00:09:28,535 --> 00:09:30,802 I don't even think they recunoaște-mă cu haine pe mine. 236 00:09:30,804 --> 00:09:33,672 Hei. o sa plec warm up their food... mama. 237 00:09:33,674 --> 00:09:36,007 ...în timp ce ei -- Ce? 238 00:09:36,009 --> 00:09:38,343 Sunt atât de mândru de tine. 239 00:09:38,345 --> 00:09:42,614 Șase luni curat. Te descurci atât de bine. 240 00:09:42,616 --> 00:09:44,149 Mulțumesc, iubito. 241 00:09:44,151 --> 00:09:48,687 Îmi pare rău că nu am fost aici pentru tine când s-au născut. 242 00:09:48,689 --> 00:09:50,089 Ei bine, ești aici acum. 243 00:09:50,091 --> 00:09:52,091 Și așa cum îți tot spun, Am un videoclip despre naștere 244 00:09:52,093 --> 00:09:53,758 putem sta jos și privim împreună 245 00:09:53,760 --> 00:09:55,226 ca sa vezi ce ne-a ratat. 246 00:09:55,228 --> 00:09:58,163 Si iti tot spun, "La naiba nu." Mnh-mnh. 247 00:09:58,165 --> 00:10:00,899 Uite. Nici măcar nu am am urmărit-o singură. 248 00:10:00,901 --> 00:10:02,501 Simt că e ciudat. 249 00:10:02,503 --> 00:10:04,636 Și urmărindu-l cu mama ta se simte bine? 250 00:10:04,638 --> 00:10:06,638 -Da. - Fată, nu vreau să văd lucruri 251 00:10:06,640 --> 00:10:08,107 ieşind de coochie-ul tău! 252 00:10:08,109 --> 00:10:10,041 Shay: Nu-ți crea speranțe. 253 00:10:10,043 --> 00:10:13,112 Doar verifica orice care are „2002”. 254 00:10:16,317 --> 00:10:19,651 Tava: La naiba. Acestea toate scrisori pe care ți le-am scris din închisoare? 255 00:10:19,653 --> 00:10:21,720 Da. 256 00:10:21,722 --> 00:10:23,254 Sunt încă sigilate. 257 00:10:23,256 --> 00:10:25,056 Ți-am scris zeci a scrisorilor din închisoare, 258 00:10:25,058 --> 00:10:27,258 și nu ai citituna? 259 00:10:27,260 --> 00:10:28,861 Mi-a fost frică, Tray. 260 00:10:30,263 --> 00:10:32,131 -[ Oftă] -Te-e frică de ce? 261 00:10:32,133 --> 00:10:35,934 Adică, nu ai face-o chiar bagă-ți lanțul 262 00:10:35,936 --> 00:10:38,203 în timp ce călăream trenul R. 263 00:10:38,205 --> 00:10:40,471 Dar ai fost speriat să le citesc scrisorile. 264 00:10:40,473 --> 00:10:42,473 Știam orice ai scris m-ar enerva 265 00:10:42,475 --> 00:10:45,144 sau fă-mă să vreau să încerc să lucrez lucruri cu tine. 266 00:10:45,146 --> 00:10:49,148 Și nu mi-am putut permite fie unul. Îmi pare rău. 267 00:10:49,150 --> 00:10:52,151 trebuia să fiu indiferentă, sau nu as fi reusit. 268 00:10:52,153 --> 00:10:53,819 Hmm. Înțeleg. 269 00:10:53,821 --> 00:10:56,888 Dar la naiba. Mi-am turnat inima afară în acele scrisori. 270 00:10:56,890 --> 00:10:59,224 Ei bine, dacă te va face te simti mai bine, 271 00:10:59,226 --> 00:11:01,827 Pot citi unul chiar acum. 272 00:11:01,829 --> 00:11:05,230 Ar fi. 273 00:11:05,232 --> 00:11:07,766 Bine. 274 00:11:07,768 --> 00:11:10,769 Să vedem. 275 00:11:10,771 --> 00:11:13,238 N-Nu. 276 00:11:13,240 --> 00:11:17,042 Am scris asta intrebându-te să pun niște bani pe cărțile mele. 277 00:11:18,712 --> 00:11:20,179 Nu. Nu. Nu acesta. 278 00:11:20,181 --> 00:11:22,447 Am scris asta îți cer să mă trimiți 279 00:11:22,449 --> 00:11:24,315 niste poze urate de tine însuți. 280 00:11:24,317 --> 00:11:25,984 -[ Chicoti ] -Nu. 281 00:11:25,986 --> 00:11:28,720 Am scris asta pentru că eram supărată pe tine 282 00:11:28,722 --> 00:11:32,524 pentru că nu a trimis urât poze cu tine. 283 00:11:32,526 --> 00:11:35,995 Oh, la naiba, nu! Aceasta a fost poze urâte cu mine. 284 00:11:35,997 --> 00:11:38,397 - Cine le-a luat? -Nu vă faceți griji! 285 00:11:38,399 --> 00:11:40,465 ♪♪ 286 00:11:40,467 --> 00:11:42,133 Nu, nu, nu, nu. Să găsim unul. 287 00:11:42,135 --> 00:11:44,536 Lasă-mă să văd dacă găsesc unul aici e bine. 288 00:11:44,538 --> 00:11:47,072 Acesta este unul bun chiar aici. 289 00:11:48,475 --> 00:11:49,741 Aceasta este o scrisoare - 290 00:11:49,743 --> 00:11:53,812 cea mai fericită zi a vieții mele în închisoare. 291 00:11:53,814 --> 00:11:55,614 În ziua în care am primit meu G.E.D. 292 00:11:55,616 --> 00:11:58,083 Nu știam că ai avut diploma ta de liceu. 293 00:11:58,085 --> 00:11:59,418 Și uită-te la tine, Tray. [Râde] 294 00:11:59,420 --> 00:12:01,486 Nu știu ce am fost atât de încântat de. 295 00:12:01,488 --> 00:12:03,555 Mai aveam unsprezece ani să plec, omule. 296 00:12:03,557 --> 00:12:05,290 Nu știam ce aveam să fac. 297 00:12:05,292 --> 00:12:08,694 Ce, aveam să cer o mărire de salariu la slujba mea de bucătărie? 298 00:12:08,696 --> 00:12:12,231 Știi, înscrie-te la facultate și amână încă 12 ani? 299 00:12:12,233 --> 00:12:15,434 Ei bine, poate a fost bine pentru a rupe monotonia. 300 00:12:15,436 --> 00:12:17,769 Hm. Nu am făcut-o pentru asta, totuși, Shay. 301 00:12:17,771 --> 00:12:22,173 Aveam de gând să ies și având grijă de tine. 302 00:12:22,175 --> 00:12:23,709 Acum copiii sunt aici. 303 00:12:23,711 --> 00:12:25,911 Sunt și mai motivat să mă adun. 304 00:12:25,913 --> 00:12:29,882 Și când fac asta, iubito, atunci voi fi mândru. 305 00:12:33,386 --> 00:12:36,055 -Ah! Iată-l! am gasit-o! -Uau! 306 00:12:36,057 --> 00:12:38,857 Voiam să te fac să recreezi livrarea pentru mine. 307 00:12:38,859 --> 00:12:40,592 Dar acum tot ce avem de făcut este să obțineți un VCR, 308 00:12:40,594 --> 00:12:42,861 du-te la casa ta, și urmărește asta cu Josh. 309 00:12:42,863 --> 00:12:44,463 Nu am un VCR. 310 00:12:44,465 --> 00:12:46,598 Vrei să-mi spui ai o dungi 311 00:12:46,600 --> 00:12:48,267 costum pantalon cu buline din 1982, 312 00:12:48,269 --> 00:12:50,802 dar ai aruncat mașina care joacă asta? 313 00:12:50,804 --> 00:12:52,871 Nu. Nu l-am aruncat. 314 00:12:52,873 --> 00:12:54,539 Shay: Mamă, spune-mi adevărul. 315 00:12:54,541 --> 00:12:57,676 Mi-ai vândut nenorocitul de televizor ca sa poti cumpara droguri! 316 00:12:57,678 --> 00:13:01,880 Nu înjură în jurul meu. Încă pot să-ți dau o palmă... 317 00:13:01,882 --> 00:13:05,817 Ești ridicat de crack și ai furat televizorul fiicei tale! 318 00:13:05,819 --> 00:13:08,553 si tu vorbesti despre mine certat?! 319 00:13:08,555 --> 00:13:11,356 [ batjocuri ] Trebuie să obțineți ajutor. 320 00:13:11,358 --> 00:13:13,359 Hmm. 321 00:13:14,095 --> 00:13:15,760 La dracu. 322 00:13:15,762 --> 00:13:17,696 Stai puțin -- Stai puțin. 323 00:13:17,698 --> 00:13:19,831 Unde sunt banii asta a fost aici? 324 00:13:19,833 --> 00:13:21,767 Ohh! Cum ar trebui să știu? 325 00:13:21,769 --> 00:13:25,370 Erau 200 de dolari aici ieri, mamă. 326 00:13:25,372 --> 00:13:27,839 Cum îndrăznești să mă acuzi! 327 00:13:27,841 --> 00:13:30,109 Asta a fost banii mei de la băcănie. 328 00:13:30,111 --> 00:13:32,778 Cum ar trebui să-mi hrănesc copiii?! 329 00:13:32,780 --> 00:13:34,980 Ieși. Pleacă din casa mea! 330 00:13:34,982 --> 00:13:37,182 Ce vrei să spui, ieși din casa ta? 331 00:13:37,184 --> 00:13:38,650 -Da. - Fata, nu esti un rahat! 332 00:13:38,652 --> 00:13:42,121 -O să mă scoți afară?! -Ieși din casa mea! 333 00:13:42,123 --> 00:13:44,856 Oh, te rog. Nu mă gândesc la tine! 334 00:13:44,858 --> 00:13:46,525 Ieși naiba! 335 00:13:46,527 --> 00:13:48,727 [Bebelușii plâng] 336 00:13:48,729 --> 00:13:50,996 [ Bătând în uşă ] 337 00:13:50,998 --> 00:13:52,931 [ Plante ] 338 00:13:52,933 --> 00:14:01,673 ♪♪ 339 00:14:01,675 --> 00:14:03,742 [Bebelușii plâng] 340 00:14:03,744 --> 00:14:08,013 ♪♪ 341 00:14:08,015 --> 00:14:11,750 Ohh. Copiii mei. Copiii mei. 342 00:14:11,752 --> 00:14:15,286 [Bebelușii plâng] 343 00:14:15,288 --> 00:14:18,423 Da. Da. 344 00:14:18,425 --> 00:14:23,762 ♪♪ 345 00:14:23,764 --> 00:14:26,231 [Plângând] Shh. Shhh. 346 00:14:29,970 --> 00:14:32,171 Am ajuns prea departe și am ajuns Urmărește această casetă video în seara asta! 347 00:14:32,173 --> 00:14:33,638 Dar nu avem un VCR. 348 00:14:33,640 --> 00:14:36,241 Hmm. Cred că știu cineva care ar putea. 349 00:14:36,243 --> 00:14:39,444 Serios? Ce fel de tezaur de cheapskate ar mai avea un VCR? 350 00:14:39,446 --> 00:14:41,980 Genul care aleargă o casă de mijloc. 351 00:14:41,982 --> 00:14:43,715 ♪♪ 352 00:14:43,717 --> 00:14:46,251 Am crezut că ești exagerând când ai spus 353 00:14:46,253 --> 00:14:48,253 acest personaj Mullins a fost ieftin. 354 00:14:48,255 --> 00:14:51,122 Acesta arată ca un liceu producția „Good Times”. 355 00:14:51,124 --> 00:14:54,793 Shh. Ține-l jos. se presupune că eu pentru a obține permisiunea din timp 356 00:14:54,795 --> 00:14:57,596 înainte să aduc pe cineva aici a persuasiunii feminine. 357 00:14:57,598 --> 00:15:01,132 Te referi la femei? Nu a spus nimeni nimic despre nicio femeie. 358 00:15:01,134 --> 00:15:05,070 Am spus „femeie”. 359 00:15:05,072 --> 00:15:06,872 Când am ajuns prima dată aici, 360 00:15:06,874 --> 00:15:09,340 a confiscat un dragon cu barbă din Țara Mare 361 00:15:09,342 --> 00:15:11,410 când a aflat era o ea. 362 00:15:11,412 --> 00:15:13,478 Mm-hmm. A dat jos în încăperile sale private 363 00:15:13,480 --> 00:15:17,282 la subsol, niciunul dintre noi nu l-a mai văzut vreodată. 364 00:15:17,284 --> 00:15:18,817 La naiba. Mi-ar plăcea să mă gândesc 365 00:15:18,819 --> 00:15:20,619 a ceea ce s-a întâmplat micutei Tatiana. 366 00:15:20,621 --> 00:15:22,421 mi-a placut acel dragon cu barbă. 367 00:15:22,423 --> 00:15:24,355 Pun pariu pe tine ea s-a sinucis, 368 00:15:24,357 --> 00:15:25,757 pentru că așura a locui aici. 369 00:15:25,759 --> 00:15:27,759 Urăsc totul aici, să fiu sincer. 370 00:15:27,761 --> 00:15:30,896 Ei bine, încearcă să locuiești aici. Verifică, eu. 371 00:15:30,898 --> 00:15:34,299 Iată. Iată-te chiar acolo. 372 00:15:34,301 --> 00:15:36,702 ♪♪ 373 00:15:36,704 --> 00:15:39,238 Aceasta este a doua naștere video pe care l-am vazut azi. 374 00:15:39,240 --> 00:15:41,507 huh? [Râde] 375 00:15:43,244 --> 00:15:47,312 -Hai, fata! Haide. -[ Respir greu ] 376 00:15:47,314 --> 00:15:49,314 Cine vorbeste asta? Cine a filmat asta? 377 00:15:49,316 --> 00:15:51,316 Vechiul meu prieten Lisa Johnson. 378 00:15:51,318 --> 00:15:53,318 Clichet-fund Lisa Johnson? 379 00:15:53,320 --> 00:15:55,654 Broasca testoasa din proiecte? Lisa nu este un clichet. 380 00:15:55,656 --> 00:15:58,123 Lisa:Afișează ca o minge de ping-pong! 381 00:15:58,125 --> 00:15:59,458 Pop, pop, pop, enh! 382 00:15:59,460 --> 00:16:01,192 Bine, poate ar trebui dezactivează-l chiar aici. 383 00:16:01,194 --> 00:16:03,862 Da. Nu este... Nimic se întâmplă pentru un minut. 384 00:16:03,864 --> 00:16:05,264 [Chicoteli] 385 00:16:05,266 --> 00:16:07,866 Încă ții legătura cu Turtle? 386 00:16:07,868 --> 00:16:09,534 Eşti serios? 387 00:16:09,536 --> 00:16:12,337 Mi-am pierdut toți prietenii după ce s-au născut copiii. 388 00:16:12,339 --> 00:16:14,473 Doar mamele singure trebuie să supraviețuiască. 389 00:16:14,475 --> 00:16:17,409 Nu e timp pentru distracție sau socializarea. 390 00:16:17,411 --> 00:16:20,879 Adică, de ani de zile, ideea mea de distracție era să faci o baie 391 00:16:20,881 --> 00:16:24,816 sau mergi la numai spălătoria. 392 00:16:24,818 --> 00:16:27,619 Pot să te întreb altceva, Shay? 393 00:16:27,621 --> 00:16:30,756 De ce mi-ai salvat scrisorile? dacă nu le-ai citi? 394 00:16:30,758 --> 00:16:33,024 ♪♪ 395 00:16:33,026 --> 00:16:35,226 nu stiu. 396 00:16:35,228 --> 00:16:38,497 ♪♪ 397 00:16:38,499 --> 00:16:40,899 Îmi pare atât de rău că am lipsit interviul de mai devreme. 398 00:16:40,901 --> 00:16:43,434 Multumesc mult pentru strângându-mă, dnă Koch. 399 00:16:43,436 --> 00:16:45,637 Nu o problemă. Te rog sună-mă Julie. 400 00:16:45,639 --> 00:16:48,573 Bine. Ei bine, îmbrăcăminte este pasiunea mea. 401 00:16:48,575 --> 00:16:50,309 Acesta este magazinul meu preferat. [Bebelușii plâng] 402 00:16:50,311 --> 00:16:52,243 Ar fi un vis devenit realitate a putea lucra -- 403 00:16:52,245 --> 00:16:55,781 C-Poți să mă scuzi doar un moment? Doar o secundă. 404 00:16:55,783 --> 00:16:57,782 a spus dădaca mea a fost bolnav din nou. 405 00:16:57,784 --> 00:16:59,785 Ar putea fi timpul pentru mine pentru a obține unul nou. 406 00:16:59,787 --> 00:17:00,652 Poftim. 407 00:17:00,654 --> 00:17:04,123 - Mamă singură? -Da. 408 00:17:04,125 --> 00:17:06,591 Şi eu. 409 00:17:06,593 --> 00:17:08,860 Arăți uimitor pentru a avea doi copii mici. 410 00:17:08,862 --> 00:17:10,662 Am fost o epavă când ai mei aveau vârsta aceea. 411 00:17:10,664 --> 00:17:12,197 Multumesc mult pentru că ai spus asta, Julie. 412 00:17:12,199 --> 00:17:14,533 Mm-hmm. chiar am facut aceasta rochie si eu. 413 00:17:14,535 --> 00:17:17,803 -Glumesti de mine. -Nu, nu glumesc. 414 00:17:17,805 --> 00:17:19,671 Aici. Încearcă asta cu bluza aceea imprimată. 415 00:17:19,673 --> 00:17:21,140 Și are o lungime mare si pentru tine. 416 00:17:21,142 --> 00:17:22,741 Ooh, asta e perfect. 417 00:17:22,743 --> 00:17:25,677 De obicei nu-mi place ce vânzătorii aleg pentru mine, 418 00:17:25,679 --> 00:17:27,346 dar ai un ochi grozav. 419 00:17:27,348 --> 00:17:29,014 Ar trebui să pleci la modă. 420 00:17:29,016 --> 00:17:30,949 Știi, m-am gândit asta, dar sunt o mamă singură, 421 00:17:30,951 --> 00:17:32,884 și acele programe de modă sunt atât de scumpe - 422 00:17:32,886 --> 00:17:35,554 Da, încă plătesc împrumuturi pentru studenți. 423 00:17:35,556 --> 00:17:36,955 Hmm. Daca as avea parinti 424 00:17:36,957 --> 00:17:38,890 care ar putea ajuta, poate aș face-o, dar... 425 00:17:38,892 --> 00:17:40,559 Oh, părinții tăi nu prin preajma? 426 00:17:40,561 --> 00:17:43,162 Ei bine, mama mea este, dar e dependentă. 427 00:17:43,164 --> 00:17:45,030 Sparge. Este oribil. 428 00:17:45,032 --> 00:17:47,699 Și apoi tatăl meu copii, e la închisoare, 429 00:17:47,701 --> 00:17:49,634 și asta pentru că vindea crack. 430 00:17:49,636 --> 00:17:50,969 Și atunci tu... Ştii ce? 431 00:17:50,971 --> 00:17:53,038 Hm, ce zici să merg înainte și doar configurați 432 00:17:53,040 --> 00:17:55,841 o cameră de probă pentru tine, și poți încerca asta? 433 00:17:55,843 --> 00:17:59,444 O să fie arata grozav pe tine. 434 00:17:59,446 --> 00:18:04,783 Am uitat cât de dezgustător iar nașterea primară este. 435 00:18:04,785 --> 00:18:08,187 Asta e ceva serios Rahat de tip „Regatul Sălbatic”. 436 00:18:08,189 --> 00:18:10,589 E ca mine chiar acolo 437 00:18:10,591 --> 00:18:13,658 este acelasi lucru ca o gazelă feminină. 438 00:18:13,660 --> 00:18:16,528 aveam să spun un diavol tasmanian. 439 00:18:16,530 --> 00:18:18,129 [Chicoteli] Dar o să vă spun ce. 440 00:18:18,131 --> 00:18:20,532 Va-jay-jay-ul tău întins arata mult mai bine decat 441 00:18:20,534 --> 00:18:22,601 Fetei lui delict întins va-jay-jay. 442 00:18:22,603 --> 00:18:25,404 Cel mai prost compliment am primit vreodată. 443 00:18:25,406 --> 00:18:26,805 ♪♪ 444 00:18:26,807 --> 00:18:28,540 Acesta este capul fiicei mele chiar acolo. 445 00:18:28,542 --> 00:18:32,677 Da, ea încoronează. Oh, nu. Mnh-mnh. 446 00:18:32,679 --> 00:18:34,746 - Este o bucată de... -Da. 447 00:18:34,748 --> 00:18:36,681 Am făcut caca pe masă chiar acolo. 448 00:18:36,683 --> 00:18:38,884 Ești sigur că vrei continui sa urmaresti asta? 449 00:18:38,886 --> 00:18:40,819 La naiba da! Acesta este capul fiicei mele. 450 00:18:40,821 --> 00:18:43,088 vreau sa ma uit fiecare secundă din asta! 451 00:18:43,090 --> 00:18:45,891 Mnh-mnh-mnh. Dezactivați-l. Vreau să aud partea asta. 452 00:18:45,893 --> 00:18:48,427 Bine. Am avut un mic accident. 453 00:18:48,429 --> 00:18:50,361 O să așteptăm până vor curăța asta. 454 00:18:50,363 --> 00:18:53,364 Dar nu-ți face griji. Număr geamăn Unul își va face debutul. 455 00:18:53,366 --> 00:18:56,635 Shay: Aaah! Mi se lasă păsărica! 456 00:18:56,637 --> 00:18:58,303 Bine. Bine. Poftim. 457 00:18:58,305 --> 00:19:00,639 Uite. Asta e copilul Amira. 458 00:19:00,641 --> 00:19:02,707 Asta e fiica mea. Prințesa mea. 459 00:19:02,709 --> 00:19:04,710 Aw, nu mă înțelege la plâns, Tray. 460 00:19:04,712 --> 00:19:07,579 Nu plânge. O să mă faci să plâng acum. 461 00:19:07,581 --> 00:19:10,315 Shay, acesta este copilul nostru chiar acolo. 462 00:19:10,317 --> 00:19:12,051 Știu. 463 00:19:12,053 --> 00:19:16,054 Nu pot să cred că ai făcut toate astea de unul singur, Shay. 464 00:19:16,056 --> 00:19:17,322 Ești atât de puternic. 465 00:19:17,324 --> 00:19:19,591 O regina al naibii, draga mea. 466 00:19:19,593 --> 00:19:21,793 Îmi pare rău că te-am pus într-o poziție 467 00:19:21,795 --> 00:19:24,263 unde trebuia să fii atât de puternic. 468 00:19:24,265 --> 00:19:26,465 Îi datorez lui Josh. A intrat. 469 00:19:26,467 --> 00:19:30,936 El te-a protejat... si copiii. 470 00:19:30,938 --> 00:19:34,606 Nu l-am putut răsplăti niciodată pentru asta. 471 00:19:34,608 --> 00:19:36,341 Nu, nu pot. 472 00:19:36,343 --> 00:19:38,009 Mulțumesc, Tray. 473 00:19:38,011 --> 00:19:40,345 O, Shay, haide. Desigur. 474 00:19:40,347 --> 00:19:41,947 Acum, fii sincer. 475 00:19:41,949 --> 00:19:45,350 Te-a oprit când ai? m-ai vazut caca pe masa? 476 00:19:45,352 --> 00:19:46,952 [Râde] 477 00:19:46,954 --> 00:19:50,555 Să zicem căca nu a ajutat, bine? 478 00:19:50,557 --> 00:19:52,758 Oh. Acesta este Shahzad. 479 00:19:52,760 --> 00:19:54,893 Ei bine, sunt gemeni. Da. 480 00:19:54,895 --> 00:19:57,228 Dacă mi-ai fi spus l-ai avut o săptămână mai târziu, 481 00:19:57,230 --> 00:19:58,097 Te-aș fi crezut. 482 00:19:58,099 --> 00:20:00,299 nu stiu nimic despre chestia asta. 483 00:20:00,301 --> 00:20:02,634 Ești un idiot al naibii. 484 00:20:02,636 --> 00:20:05,170 - E atât de frumos. -Da. 485 00:20:06,640 --> 00:20:12,678 ♪♪ 486 00:20:15,983 --> 00:20:18,984 [A lui Apolosogovly Piese de teatru „Undergrad”] 487 00:20:18,986 --> 00:20:21,720 ♪♪ 488 00:20:21,722 --> 00:20:25,724 [Conversație neclară] 489 00:20:25,726 --> 00:20:29,328 ♪ Ești o legendă în propria ta minte ♪ 490 00:20:29,330 --> 00:20:32,798 ♪ Îți faci treaba, dar nu spui nimic ♪ 491 00:20:32,800 --> 00:20:35,334 ♪ Îmi fac treaba, și este atât de ușor ♪ 492 00:20:35,336 --> 00:20:39,204 ♪ Tu faci treaba ta și tu nu faci nimic ♪ 493 00:20:39,206 --> 00:20:41,006 Hei! Mama e acasă! 494 00:20:41,008 --> 00:20:43,274 -Hei, mamă. -Hei, mamă. 495 00:20:43,276 --> 00:20:44,543 Ce mai faci? 496 00:20:44,545 --> 00:20:46,345 ♪♪ 497 00:20:46,347 --> 00:20:49,614 ♪ Mergând peste petale de trandafir ♪ cu un leu pe umăr ♪ 498 00:20:49,616 --> 00:20:50,949 ♪♪ 499 00:20:50,951 --> 00:20:54,887 Josh: Da, lucrăm pe rafturi. Vedea?