1
00:00:18,057 --> 00:00:19,957
Anteriormente en El
Experiencia de novia...

2
00:00:20,024 --> 00:00:21,790
¿Haces este tipo de cosas todo el tiempo?

3
00:00:23,957 --> 00:00:26,490
te gusta que te paguen
para sexo, ¿no?

4
00:00:26,557 --> 00:00:27,957
Te excita que te paguen.

5
00:00:28,024 --> 00:00:29,590
¿Quién te envió eso?

6
00:00:29,957 --> 00:00:30,957
¿Quién lo envió?

7
00:00:31,024 --> 00:00:31,957
¡Dilo!

8
00:00:32,024 --> 00:00:32,957
¡Me excita!

9
00:00:33,024 --> 00:00:34,090
Tú lo enviaste.

10
00:00:34,857 --> 00:00:35,957
Yo no envié eso.

11
00:00:36,024 --> 00:00:37,124
¡Mirar!

12
00:00:37,957 --> 00:00:40,123
¡Ese es tu maldito correo electrónico!

13
00:00:40,190 --> 00:00:42,923
No fue sólo para mí,
también. Fue para todos.

14
00:00:42,990 --> 00:00:45,423
Todo ha terminado para ti.

15
00:00:45,490 --> 00:00:47,156
Te excita que te paguen.

16
00:00:47,224 --> 00:00:50,024
¿Qué... qué pasa?

17
00:00:50,090 --> 00:00:51,756
Alguien necesita llamar al 911.

18
00:00:52,857 --> 00:00:54,790
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

19
00:00:54,857 --> 00:00:57,390
Está bien, está bien.

20
00:01:05,990 --> 00:01:07,856
Intenta respirar normalmente.

21
00:01:07,924 --> 00:01:10,224
Todo va a estar bien.

22
00:01:13,657 --> 00:01:15,123
Simplemente respira normalmente.

23
00:01:18,990 --> 00:01:20,223
Eso es bueno.

24
00:01:22,090 --> 00:01:23,623
¡Bien, se acabó el espectáculo!

25
00:01:23,690 --> 00:01:25,156
¡Todos a trabajar!

26
00:01:26,090 --> 00:01:27,490
Soy David Tellis.

27
00:01:27,557 --> 00:01:28,723
Socio gerente.

28
00:01:28,790 --> 00:01:31,023
¿Christine se pondrá bien?

29
00:01:31,090 --> 00:01:33,623
¿Necesitas llevarla?
a una habitación más privada?

30
00:01:33,690 --> 00:01:34,790
Sólo dime lo que necesitas.

31
00:01:34,857 --> 00:01:36,123
Ella estará bien.

32
00:01:36,190 --> 00:01:37,590
¿Hay alguien que pueda llevarla a casa?

33
00:01:37,657 --> 00:01:38,723
Sí.

34
00:01:38,790 --> 00:01:39,856
kayla...

35
00:01:39,924 --> 00:01:41,190
¿Puedes llamar a un taxi e ir con ella?

36
00:01:41,257 --> 00:01:42,223
Sí.

37
00:01:43,290 --> 00:01:45,890
¿Puedes llamar ahora, por favor? Gracias.

38
00:01:46,724 --> 00:01:48,390
¡Todos, volvamos al trabajo!

39
00:01:52,924 --> 00:01:54,857
Kayla cuidará de ti, ¿vale?

40
00:02:23,711 --> 00:02:26,923
Asegúrate de quedarte con ella
hasta que llega a su casa.

41
00:02:26,990 --> 00:02:28,923
Sí. Gracias. Gracias.

42
00:02:28,990 --> 00:02:30,890
Ir despacio. Cuida tus pasos.

43
00:02:36,057 --> 00:02:38,623
¿Quieres parar y conseguir algo?
antes de llegar a casa?

44
00:02:38,690 --> 00:02:39,990
¿Hay algo que necesites?

45
00:02:40,057 --> 00:02:41,557
Estoy bien.

46
00:02:41,624 --> 00:02:45,557
¿Tienes hambre? ¿tú
¿Quieres una hamburguesa o algo así?

47
00:02:45,624 --> 00:02:47,924
Tal vez. En realidad eso suena bastante bien.

48
00:02:48,224 --> 00:02:50,090
¿Lo hace?

49
00:02:50,157 --> 00:02:52,290
¿Podemos parar en Max's en Adams?

50
00:03:11,456 --> 00:03:13,456
Tienes un bonito apartamento.

51
00:03:18,508 --> 00:03:21,441
¿Estás bien? ¿Quieres que me quede?

52
00:03:21,508 --> 00:03:22,708
Estoy bien.

53
00:03:22,775 --> 00:03:24,241
Gracias.

54
00:03:26,375 --> 00:03:27,741
Te veré.

55
00:03:28,141 --> 00:03:29,374
Nos vemos.

56
00:03:46,264 --> 00:03:49,329
Sincronizado y corregido por VitoSilans
-www.Addic7ed.com-

57
00:06:02,093 --> 00:06:03,226
No sé cómo te sientes acerca de esto,

58
00:06:03,293 --> 00:06:04,926
pero preferiría encontrarnos en mi apartamento,

59
00:06:04,993 --> 00:06:06,559
en lugar de en un hotel.

60
00:06:08,226 --> 00:06:12,092
simplemente sería más
cómodo, si te parece bien.

61
00:06:12,159 --> 00:06:14,559
He estado con otras mujeres que, um,

62
00:06:16,059 --> 00:06:19,159
Puedo darte sus números si
¿quieres hablar con ellos?

63
00:06:19,226 --> 00:06:21,626
No, suenas maravilloso.

64
00:06:21,693 --> 00:06:24,493
Eso es muy considerado de tu parte.

65
00:06:45,693 --> 00:06:48,126
O'Hare. Aerolíneas americanas.

66
00:06:57,559 --> 00:06:59,092
Hola, Abby.

67
00:06:59,159 --> 00:07:02,192
Estamos muy preocupados. ¿Por qué?
¿No has devuelto mis llamadas?

68
00:07:02,326 --> 00:07:04,059
No puedo hablar ahora.

69
00:07:04,126 --> 00:07:06,426
¿Qué carajo está pasando?
encendido? Me estás asustando.

70
00:07:06,493 --> 00:07:07,593
Estoy bien.

71
00:07:07,659 --> 00:07:10,859
Mamá está realmente molesta. Todos lo somos.

72
00:07:10,926 --> 00:07:12,426
Me lo puedo imaginar.

73
00:07:12,493 --> 00:07:13,426
Pero no puedo hablar de eso ahora.

74
00:07:13,493 --> 00:07:14,659
Tengo que ir a trabajar.

75
00:07:14,726 --> 00:07:17,259
¿Qué... qué fue eso?
vídeo? ¿Por qué lo enviaste?

76
00:07:17,326 --> 00:07:18,792
Tengo que irme.

77
00:07:26,359 --> 00:07:29,892
- Gracias.
- Pasaporte por favor.

78
00:07:29,959 --> 00:07:31,492
¿Cuál es el propósito de su visita?

79
00:07:31,559 --> 00:07:33,159
Amigos visitantes.

80
00:07:33,226 --> 00:07:34,526
¿Dónde te estás quedadando?

81
00:07:34,593 --> 00:07:37,159
En Essex en Richmond.

82
00:07:37,226 --> 00:07:39,792
- ¿Cuánto tiempo te quedarás?
- Tres días.

83
00:07:43,326 --> 00:07:46,426
Hola, tengo una habitación con Christine Reade.

84
00:07:48,259 --> 00:07:50,092
Te tengo abajo por tres noches.

85
00:07:50,159 --> 00:07:51,359
¿Está la habitación en silencio?

86
00:07:51,426 --> 00:07:53,192
- Sí, está lejos de los ascensores.
- Excelente.

87
00:07:53,259 --> 00:07:55,859
Necesitaré ver una identificación y una tarjeta de crédito.

88
00:08:00,726 --> 00:08:02,859
- ¿Cuántas llaves?
- Sólo uno.

89
00:08:19,359 --> 00:08:22,425
¡Un momento!

90
00:08:30,026 --> 00:08:32,992
- Hola, ¿cuánto tiempo llevará esto?
- Es un servicio nocturno.

91
00:08:33,059 --> 00:08:34,379
Los tendrás mañana a las 8 am.

92
00:08:34,426 --> 00:08:36,126
Excelente. Aquí.

93
00:08:36,193 --> 00:08:37,759
Gracias.

94
00:09:05,659 --> 00:09:07,459
Estoy aquí para ver a Dennis Masterson.

95
00:09:07,526 --> 00:09:09,326
- ¿Y tu nombre?
-Amanda Hayes.

96
00:09:09,392 --> 00:09:11,225
Un momento.

97
00:09:16,126 --> 00:09:19,726
¿Señor Masterson? Amanda Hayes
está aquí para verte.

98
00:09:19,792 --> 00:09:21,592
Ciertamente.

99
00:09:21,659 --> 00:09:23,392
- Ático Tres.
- Gracias.

100
00:09:40,726 --> 00:09:42,192
¿Puedo traerte algo de beber?

101
00:09:42,259 --> 00:09:43,725
No, gracias.

102
00:09:46,259 --> 00:09:47,759
Esto es para ti.

103
00:09:47,826 --> 00:09:49,259
Guau.

104
00:09:56,726 --> 00:09:58,592
¿Cómo estuvo tu vuelo?

105
00:09:58,659 --> 00:10:00,359
Estuvo bien.

106
00:10:00,426 --> 00:10:01,459
Gracias.

107
00:10:02,792 --> 00:10:04,392
Es sólo algo pequeño.

108
00:10:04,459 --> 00:10:07,459
Es de una pequeña boutique. ella
Hace a mano todas sus joyas.

109
00:10:07,526 --> 00:10:08,892
Es una pulsera.

110
00:10:09,659 --> 00:10:11,359
Espero que te guste.

111
00:10:11,792 --> 00:10:12,958
Es hermoso.

112
00:10:17,326 --> 00:10:19,059
¿Quieres...?

113
00:10:19,126 --> 00:10:20,926
- ¿Ayúdame?
- Seguro.

114
00:10:26,926 --> 00:10:27,892
Me encanta.

115
00:10:28,459 --> 00:10:29,725
¿En realidad?

116
00:10:29,792 --> 00:10:31,458
Tienen otros. si
estás en la ciudad por unos días,

117
00:10:31,526 --> 00:10:33,326
podemos ir juntos y
elige otro.

118
00:10:33,392 --> 00:10:34,592
Me gusta este.

119
00:10:36,292 --> 00:10:38,092
¿Quieres mirar a tu alrededor?

120
00:10:38,159 --> 00:10:40,592
Sí, um, solo estoy
Voy a llamar a mi conductor y

121
00:10:40,659 --> 00:10:43,259
dile que pasará un tiempo, yo
No estaba seguro de haber cambiado de opinión.

122
00:10:43,326 --> 00:10:44,726
Seguro.

123
00:11:02,826 --> 00:11:04,926
Oye, soy yo.

124
00:11:04,992 --> 00:11:06,858
Sí, me fui. Voy a tardar un tiempo.

125
00:11:07,592 --> 00:11:08,825
Vale, genial.

126
00:11:09,292 --> 00:11:10,525
Gracias.

127
00:11:12,192 --> 00:11:13,458
La vista es asombrosa.

128
00:11:17,026 --> 00:11:18,459
¿Quieres ver algo divertido?

129
00:11:18,526 --> 00:11:19,759
Seguro.

130
00:11:26,359 --> 00:11:27,659
¡Guau!

131
00:11:33,592 --> 00:11:35,225
También puedes ajustar la temperatura,

132
00:11:35,292 --> 00:11:37,525
iluminación y sistema de sonido.

133
00:11:39,726 --> 00:11:42,026
- ¿Quieres intentarlo?
- Seguro.

134
00:11:42,992 --> 00:11:44,458
Aquí.

135
00:11:58,892 --> 00:12:00,625
También controla el televisor.

136
00:12:02,525 --> 00:12:03,991
Eso es asombroso.

137
00:12:05,658 --> 00:12:07,391
¿Deberíamos sentarnos?

138
00:12:12,791 --> 00:12:14,557
Eso se siente bien.

139
00:13:14,125 --> 00:13:15,758
Creo que es mejor que te vayas.

140
00:13:16,925 --> 00:13:18,458
Lo que quieras.

141
00:13:49,491 --> 00:13:50,891
Lo pasé muy bien.

142
00:13:52,458 --> 00:13:54,591
Lo lamento. No eres tú, soy yo.

143
00:13:55,725 --> 00:13:57,658
Puedo quedarme si quieres hablar de ello.

144
00:13:57,725 --> 00:13:59,658
No, tienes que irte.

145
00:14:00,925 --> 00:14:02,225
Bueno.

146
00:14:55,925 --> 00:14:58,491
- ¿Tienes Stoli con hielo?
- Puedes apostar.

147
00:15:02,524 --> 00:15:03,457
Iniciar una pestaña.

148
00:15:03,524 --> 00:15:04,924
- Seguro.
- Gracias.

149
00:15:12,991 --> 00:15:14,091
¿Cómo está la comida?

150
00:15:14,591 --> 00:15:15,624
Bien.

151
00:15:17,424 --> 00:15:18,924
¿Qué estás tomando?

152
00:15:19,791 --> 00:15:20,924
La ensalada de pollo asado.

153
00:15:21,491 --> 00:15:22,791
Suena bien.

154
00:15:24,424 --> 00:15:26,890
Entonces, ¿qué... te trae a Toronto?

155
00:15:26,957 --> 00:15:28,357
- Trabajar.
- ¿Oh sí?

156
00:15:28,424 --> 00:15:29,657
¿A qué te dedicas?

157
00:15:29,724 --> 00:15:31,457
no quiero serlo
grosero, pero he tenido un día largo

158
00:15:31,524 --> 00:15:34,290
y solo quiero estar solo.

159
00:15:34,357 --> 00:15:36,090
Sólo estaba conversando.

160
00:15:36,724 --> 00:15:37,757
Comprendido.

161
00:15:42,924 --> 00:15:44,357
Hola, ella es Amanda.

162
00:15:44,424 --> 00:15:45,724
Hola Amanda.

163
00:15:45,791 --> 00:15:48,124
Vi su anuncio en Ceres Amore.

164
00:15:49,124 --> 00:15:51,790
- ¿Cómo te llamas?
- Rick.

165
00:15:51,857 --> 00:15:54,890
Estoy mirando tus fotos ahora mismo.

166
00:15:54,957 --> 00:15:56,523
¿Supongo que te gustan?

167
00:15:56,591 --> 00:15:58,224
Sí.

168
00:15:58,291 --> 00:16:00,291
¿De qué color son tus ojos?

169
00:16:00,424 --> 00:16:01,824
Son verdes.

170
00:16:01,891 --> 00:16:04,357
¿Qué estás buscando?

171
00:16:04,424 --> 00:16:06,357
¿Cómo es tu cara?

172
00:16:06,424 --> 00:16:07,952
Me han dicho que soy hermosa.

173
00:16:07,977 --> 00:16:09,848
No creo que te decepciones.

174
00:16:09,891 --> 00:16:11,557
¿Y cuando te corres?

175
00:16:13,424 --> 00:16:16,057
¿A qué sabe tu coño, perra?

176
00:16:37,924 --> 00:16:39,624
Esta es Amanda.

177
00:16:39,691 --> 00:16:42,724
Sí, vi tu anuncio. son
¿Todavía estás en Toronto?

178
00:16:42,791 --> 00:16:44,224
Sí.

179
00:16:44,291 --> 00:16:45,791
¿Estás disponible ahora?

180
00:16:45,857 --> 00:16:47,323
No, no hasta las 6 de la tarde.

181
00:16:47,391 --> 00:16:48,991
¿Cuanto la hora?

182
00:16:49,057 --> 00:16:51,590
Mil por hora. Mínimo dos horas.

183
00:16:51,657 --> 00:16:53,490
¿Estás bien con otras mujeres?

184
00:16:53,557 --> 00:16:54,823
Sí.

185
00:16:55,991 --> 00:16:58,991
Me quedaré en el Trump, habitación 5501.

186
00:16:59,757 --> 00:17:00,857
¿Cuál es tu nombre?

187
00:17:00,924 --> 00:17:02,057
Gary.

188
00:17:02,124 --> 00:17:03,490
¿Y tu apellido?

189
00:17:03,557 --> 00:17:04,490
Barbero.

190
00:17:04,557 --> 00:17:05,857
¿Tienes alguna referencia?

191
00:17:05,924 --> 00:17:08,390
Sí, estarán aquí.
¿Quieres sus números?

192
00:17:08,457 --> 00:17:09,890
Sí, por favor.

193
00:17:51,657 --> 00:17:53,023
- Amanda, ¿verdad?
- Sí.

194
00:17:53,091 --> 00:17:54,424
¿Dana?

195
00:17:54,491 --> 00:17:56,124
Mónica. Hablamos antes.

196
00:17:56,924 --> 00:17:58,124
Gracias.

197
00:18:00,424 --> 00:18:01,757
¿Haces fiesta?

198
00:18:02,490 --> 00:18:03,990
No, no lo hago.

199
00:18:04,057 --> 00:18:05,490
Pero estoy bien con eso.

200
00:18:05,557 --> 00:18:07,957
Lo hacen, para que lo sepas.

201
00:18:18,524 --> 00:18:19,624
¿Eres Amanda?

202
00:18:19,690 --> 00:18:21,456
Sí. ¿Gary?

203
00:18:30,824 --> 00:18:32,124
Esa es Dana.

204
00:18:33,557 --> 00:18:35,890
Aquí. Sentarse.

205
00:18:37,324 --> 00:18:39,557
Hola. Encantado de conocerlo.

206
00:18:59,257 --> 00:19:00,490
Gracias.

207
00:19:05,624 --> 00:19:07,690
Entonces Amanda...

208
00:19:09,390 --> 00:19:12,156
¿Quién eres y cuál es tu historia?

209
00:19:12,224 --> 00:19:15,324
Vaya, esa es una pregunta difícil, um...

210
00:19:15,390 --> 00:19:17,290
Nací en Filadelfia.

211
00:19:17,357 --> 00:19:19,157
Vivo en Chicago ahora.

212
00:19:19,224 --> 00:19:21,057
Estoy en mi segundo año de la facultad de derecho...

213
00:19:21,124 --> 00:19:22,824
¿Quieres algo de beber?

214
00:19:23,424 --> 00:19:24,624
Seguro.

215
00:19:50,524 --> 00:19:53,324
Parece que ustedes dos se agradan.

216
00:19:53,390 --> 00:19:55,190
¿Quieres besarla?

217
00:19:59,424 --> 00:20:01,524
Sí... Está buena.

218
00:20:22,124 --> 00:20:24,490
- ¿Quieres una mamada?
- Quizás más tarde.

219
00:20:28,757 --> 00:20:30,157
Quiero ver tus tetas.

220
00:20:30,224 --> 00:20:32,557
Muéstrame tus tetas ahora mismo.

221
00:20:53,824 --> 00:20:55,490
Entonces, ¿cuándo llegaste aquí?

222
00:20:55,557 --> 00:20:57,557
Hace aproximadamente una hora.

223
00:20:57,624 --> 00:20:59,157
Alrededor de las cinco.

224
00:20:59,224 --> 00:21:00,657
Llegué aquí al mediodía.

225
00:21:00,957 --> 00:21:02,323
Necesito un poco de agua.

226
00:21:03,357 --> 00:21:05,157
- ¿Quieres algo?
- No, gracias.

227
00:21:05,223 --> 00:21:06,589
Estoy bien.

228
00:21:11,990 --> 00:21:14,423
Así fue también la última vez.

229
00:21:15,357 --> 00:21:17,223
¿Hace cuánto que conoces a Gary?

230
00:21:17,290 --> 00:21:19,923
Esta es sólo la segunda vez que lo veo.

231
00:21:21,357 --> 00:21:22,857
Entonces, ¿desde dónde eres Chicago?

232
00:21:22,923 --> 00:21:24,123
Sí.

233
00:21:25,223 --> 00:21:27,023
¿Y cuánto tiempo estarás en la ciudad?

234
00:21:27,090 --> 00:21:28,423
Sólo unos días.

235
00:21:29,223 --> 00:21:30,656
¿Trabajas aquí a menudo?

236
00:21:30,723 --> 00:21:31,923
No, es mi primera vez.

237
00:21:31,990 --> 00:21:34,090
Es... divertido.

238
00:21:38,923 --> 00:21:40,289
Son casi las nueve.

239
00:21:40,357 --> 00:21:42,157
¿Por cuánto tiempo tienes reservada?

240
00:21:42,223 --> 00:21:44,356
Tres horas.

241
00:21:44,423 --> 00:21:46,289
Voy a ir a decirle que me voy.

242
00:22:11,257 --> 00:22:12,990
Nos vamos.

243
00:22:13,790 --> 00:22:15,490
No quiero que te vayas.

244
00:22:18,023 --> 00:22:19,956
Quiero que ambos os quedéis.

245
00:22:23,757 --> 00:22:25,290
¿Te quedas?

246
00:22:25,357 --> 00:22:27,323
Sí, durante la noche.

247
00:22:27,390 --> 00:22:30,223
cuanto estoy pagando
¿tú? ¿Mil por hora?

248
00:22:30,290 --> 00:22:31,456
Mil quinientos.

249
00:22:46,190 --> 00:22:48,190
Aquí tienes diez mil.

250
00:22:57,290 --> 00:22:59,623
Toma, cuenta esto para estar seguro.

251
00:23:50,990 --> 00:23:52,423
-¿Taxi?
- Sí.

252
00:23:54,357 --> 00:23:56,390
- ¿Cómo estás hoy?
- Bien, gracias.

253
00:23:57,257 --> 00:23:58,390
¿Estás disfrutando de Toronto?

254
00:23:58,457 --> 00:23:59,957
Muchas gracias.

255
00:24:00,790 --> 00:24:02,456
Que tenga un buen día.

256
00:24:21,857 --> 00:24:24,257
- Ey.
- Hola.

257
00:24:25,357 --> 00:24:26,290
- Bonito vestido.
- Gracias.

258
00:24:26,357 --> 00:24:27,957
- ¿Quién es?
-Halston.

259
00:24:28,857 --> 00:24:30,757
¿Algo de beber?

260
00:24:30,823 --> 00:24:32,656
Mmmm, voy a esperar.

261
00:24:32,723 --> 00:24:34,523
¿Dormiste un poco?

262
00:24:34,590 --> 00:24:36,223
- Unas horas.
- Mmm.

263
00:24:36,290 --> 00:24:38,090
¿Me pregunto cómo se mantuvo Dana?

264
00:24:38,157 --> 00:24:39,990
Puede que todavía esté allí.

265
00:24:41,223 --> 00:24:43,656
tal vez lo estaría
también, si me gustaba la fiesta.

266
00:24:43,723 --> 00:24:46,156
¿Trabaja únicamente en efectivo?

267
00:24:46,223 --> 00:24:47,589
No, monté una empresa

268
00:24:47,657 --> 00:24:49,423
y puedo aceptar tarjetas de crédito, pero

269
00:24:49,490 --> 00:24:52,056
Mis clientes rara vez quieren usarlos.

270
00:24:53,323 --> 00:24:54,723
¿Entonces eres nuevo en esto?

271
00:24:54,790 --> 00:24:56,556
De ocho a nueve meses.

272
00:24:56,623 --> 00:24:58,889
Estoy buscando ampliar mi base de clientes.

273
00:24:59,790 --> 00:25:01,723
Estoy intentando deshacerme del mío.

274
00:25:01,857 --> 00:25:04,457
He estado haciendo esto durante seis años.

275
00:25:04,523 --> 00:25:07,656
Es tan fácil. es
como ir a un cajero automático.

276
00:25:08,657 --> 00:25:11,457
Pero, ¿qué quieres hacer?

277
00:25:11,523 --> 00:25:13,689
No sé. Tener hijos.

278
00:25:15,190 --> 00:25:17,690
Ah, ahí están.

279
00:25:19,757 --> 00:25:22,490
- Hola, Colin.
- Encantado de verte.

280
00:25:22,557 --> 00:25:24,490
- Tú debes ser Amanda.
- Hola.

281
00:25:24,557 --> 00:25:27,723
Lo siento mucho. Um, ¿podrías
¿Solo discúlpame por un segundo?

282
00:25:27,790 --> 00:25:29,656
Seguro. Ningún problema.

283
00:25:32,371 --> 00:25:34,290
Hola Martin, acabo de llegar.
el medio de algo.

284
00:25:34,357 --> 00:25:35,457
¿Puedo volver a llamarte?

285
00:25:35,523 --> 00:25:37,289
Necesito hablar contigo ahora, si es posible.

286
00:25:37,357 --> 00:25:38,657
Está bien, espera.

287
00:25:45,423 --> 00:25:46,489
¿Sí?

288
00:25:46,557 --> 00:25:47,523
He estado intentando localizarte.

289
00:25:47,590 --> 00:25:48,823
¿Estás bien?

290
00:25:48,890 --> 00:25:50,323
¿Recibiste el correo electrónico?

291
00:25:50,390 --> 00:25:52,723
Sí. ¿Puedes entrar y conocernos?

292
00:25:52,790 --> 00:25:54,423
Estoy fuera de la ciudad.

293
00:25:54,490 --> 00:25:56,290
Alguien envió el
cinta a Chicago Lister.

294
00:25:56,357 --> 00:25:57,823
Acaban de publicar una historia.

295
00:25:57,890 --> 00:25:59,323
¿Dónde estás?

296
00:25:59,390 --> 00:26:01,356
Estoy fuera de la ciudad. yo
Necesitaba alejarse por un tiempo.

297
00:26:01,490 --> 00:26:03,024
Necesitamos lidiar con esto. cuando es

298
00:26:03,049 --> 00:26:04,447
lo más pronto que puedas llegar aquí?

299
00:26:04,490 --> 00:26:05,590
No lo sé, lo haré
Tienes que comprobar los vuelos.

300
00:26:05,657 --> 00:26:07,223
¿Mañana por la mañana?

301
00:26:07,290 --> 00:26:08,690
¿Qué tan malo es?

302
00:26:08,757 --> 00:26:10,523
¿Por qué no hablamos de
¿Cuando estás aquí?

303
00:26:10,590 --> 00:26:13,123
Ven a mi oficina tan pronto como entres.

304
00:26:27,090 --> 00:26:29,056
te gusta que te paguen
para sexo, ¿no?

305
00:26:29,123 --> 00:26:31,589
- Sí.
- Te excita que te paguen.

306
00:26:34,457 --> 00:26:35,523
¡Dilo!

307
00:26:35,590 --> 00:26:37,223
¡Me excita!

308
00:26:49,357 --> 00:26:50,790
¿Ya has estado en Aria?

309
00:26:50,857 --> 00:26:52,423
Ese es el que esta en el
Cuatro estaciones, ¿verdad?

310
00:26:52,490 --> 00:26:53,770
Sí, en realidad es realmente bueno.

311
00:26:53,790 --> 00:26:55,590
- Te pedí un vino blanco.
- Excelente.

312
00:26:55,657 --> 00:26:57,757
Estaba empezando a preocuparte
Me iban a dejar ir.

313
00:26:58,423 --> 00:26:59,789
Lo lamento.

314
00:27:00,555 --> 00:27:02,688
Tienes toda mi atención.

315
00:27:03,955 --> 00:27:06,288
- Hueles bien.
- Gracias.

316
00:27:07,689 --> 00:27:09,489
¿Eres de Toronto?

317
00:27:09,555 --> 00:27:10,788
No...

318
00:27:11,622 --> 00:27:13,155
Originalmente eh,

319
00:27:13,222 --> 00:27:14,855
del Medio Oeste.

320
00:27:26,721 --> 00:27:34,210
Sincronizado y corregido por VitoSilans
-www.Addic7ed.com-
