1
00:01:28,576 --> 00:01:32,434
- Art Subs -
6 snin tagħmel l-Arti għalik!

2
00:01:32,435 --> 00:01:35,772
Caption
- rMount -

3
00:01:36,824 --> 00:01:42,769
IS-SIGĦAT Mejjet

4
00:02:45,632 --> 00:02:47,293
Sebas! Jien kuntent
li ġejt.

5
00:02:47,294 --> 00:02:49,401
Hi, kif int, ziju Gerry?

6
00:02:52,272 --> 00:02:55,969
- Kif inhuma ommok u oħt?
- Huma tajbin, grazzi.

7
00:02:56,676 --> 00:03:00,009
Tlabt li tiġi hawn għax
Għandi bżonn xi ħadd affidabbli,

8
00:03:00,010 --> 00:03:01,841
biex nieħu ħsieb il-motel tiegħi.

9
00:03:03,917 --> 00:03:06,181
Għalik se jkun
esperjenza tajba ħafna.

10
00:03:06,182 --> 00:03:08,150
U int se tirbaħ
ftit flus.

11
00:03:08,151 --> 00:03:10,312
F'dak il-każ. Jien għad-dispożizzjoni tiegħek.

12
00:03:11,791 --> 00:03:16,057
Dan in-negozju tal-eżami mediku
u analiżi tal-laboratorju

13
00:03:16,058 --> 00:03:18,289
Se tieħu madwar ħamest ijiem.

14
00:03:18,665 --> 00:03:22,863
Jista 'jkun aktar, jew inqas,
Jiddependi fuq it-tobba.

15
00:03:22,864 --> 00:03:26,130
Tinkwetax ziju.
Nibqa’ kemm hemm bżonn.

16
00:03:26,131 --> 00:03:29,104
Ħallejt kollox irranġat f'Jalapa
xorta waħda.

17
00:03:29,509 --> 00:03:30,835
Dak kbir, iben.

18
00:03:31,945 --> 00:03:33,537
Hawn huma l-ħwejjeġ tal-ħwejjeġ

19
00:03:33,538 --> 00:03:35,648
u hemm wara
tankijiet tal-ħasil.

20
00:03:36,950 --> 00:03:38,332
Kamra numru 9,

21
00:03:38,333 --> 00:03:41,114
fejn hu t-trakk tiegħi
Hija l-unika waħda li mhix mikrija.

22
00:03:41,115 --> 00:03:44,220
- Għaliex?
- Huwa mimli bottijiet taż-żebgħa,

23
00:03:44,221 --> 00:03:45,724
siment u affarijiet oħra.

24
00:03:45,725 --> 00:03:48,156
Kont qed nagħti
imbarazz fil-motel.

25
00:03:48,628 --> 00:03:52,120
Imma b'dawn l-eżamijiet,
ser ikollok tistenna.

26
00:03:52,799 --> 00:03:55,927
Meta niġi lura, inbiddel
xi madum imkisser.

27
00:03:55,928 --> 00:03:57,730
U oħrajn se npoġġi hawn.

28
00:03:58,338 --> 00:04:02,434
Se nneħħi xi siġar tal-palm
li huma morda u jien se żebgħa.

29
00:04:02,435 --> 00:04:04,406
Irrid inżomm kollox fl-ordni.

30
00:04:08,014 --> 00:04:10,278
Dan huwa l-closet
bi ħwejjeġ bojod,

31
00:04:10,279 --> 00:04:13,180
u hawn jinżammu wkoll,
il-prodotti kollha tat-tindif.

32
00:04:13,920 --> 00:04:17,720
Int trid iżżommha msakkra
jew affarijiet jisparixxu.

33
00:04:18,725 --> 00:04:22,821
Lucha, il-washerwoman, qatt ma twissi
meta tiġi, imma qatt ma tfalli,

34
00:04:22,822 --> 00:04:25,521
u dejjem żomm
kollox nadif u imbarazz.

35
00:04:25,522 --> 00:04:27,188
U hi responsabbli
tindif?

36
00:04:27,189 --> 00:04:29,198
Le. Hija biss taħsel u taħsel.

37
00:04:29,769 --> 00:04:33,261
Kelli nkeċċi lill-maid
ftit jiem ilu min[abba assenzi.

38
00:04:33,706 --> 00:04:37,005
Il-manager tal-lejl qalli
li nsib lil xi ħadd.

39
00:04:37,006 --> 00:04:41,476
Kellu jiġi llum, jekk le,
ser ikollok tagħmel it-tindif.

40
00:04:41,477 --> 00:04:43,415
Jien hawn għal
ħu ħsieb il-motel.

41
00:04:43,416 --> 00:04:45,081
Ara, Sebastian...

42
00:04:45,082 --> 00:04:48,778
jekk trid titgħallem dwar l-ospitalità,
trid tagħmel ftit minn kollox.

43
00:04:48,779 --> 00:04:50,820
Ikun biss għal ftit jiem.

44
00:04:52,458 --> 00:04:54,926
Il-kmamar kollha
huma simili ħafna.

45
00:04:54,927 --> 00:04:57,528
Huwa dejjem meħtieġ li tinbidel
lożor u xugamani.

46
00:04:57,529 --> 00:04:59,278
U kun żgur
li dejjem ikun hemm

47
00:04:59,279 --> 00:05:01,827
kaxxa ta’ karta fina
ħdejn is-sodda.

48
00:05:01,828 --> 00:05:03,131
Huwa tajjeb.

49
00:05:07,307 --> 00:05:09,468
Dan tanbur żgħir
Huwa għall-birer.

50
00:05:09,469 --> 00:05:12,839
Soft drinks, kondoms
jew dak kollu li għandhom bżonn.

51
00:05:16,082 --> 00:05:17,743
Tpoġġi l-affarijiet hawn barra

52
00:05:17,744 --> 00:05:20,681
u dawriet, sabiex ma jkollux
li jdejjaqhom.

53
00:05:25,058 --> 00:05:29,222
L-iktar ħaġa importanti f'dan in-negozju
Hija diskrezzjoni.

54
00:05:29,796 --> 00:05:31,192
Tinkwetax.

55
00:05:37,770 --> 00:05:39,130
Tajjeb, Sebas...

56
00:05:40,173 --> 00:05:42,198
Ħu ħsieb il-motel ċkejken tiegħi.

57
00:05:42,199 --> 00:05:45,434
- Flirtx wisq...
- Le, ovvjament le.

58
00:05:45,435 --> 00:05:46,805
Oqgħod attent,

59
00:05:47,747 --> 00:05:50,113
Hawn ħafna nies tal-ġenn.

60
00:05:50,650 --> 00:05:52,242
Naf nieħu ħsiebi nnifsi.

61
00:05:52,243 --> 00:05:53,544
Tassew, iben,

62
00:05:54,821 --> 00:05:56,482
is-sitwazzjoni hija diffiċli.

63
00:06:00,593 --> 00:06:03,187
- Let me know kif imorru l-affarijiet.
- Naturalment.

64
00:07:33,252 --> 00:07:34,583
Hekk hu, sir.

65
00:07:35,121 --> 00:07:37,112
Huma l-istess djar.

66
00:07:38,191 --> 00:07:42,218
Huma għandhom żewġ kmamar tas-sodda, dining room
u kċina Amerikana.

67
00:07:44,764 --> 00:07:46,857
Huwa sett ta’ disa’ djar

68
00:07:46,858 --> 00:07:49,331
bi pixxina komuni.

69
00:07:49,936 --> 00:07:52,029
Għandhom ukoll aċċess għall-bajja.

70
00:07:52,939 --> 00:07:54,964
Iva, huma sbieħ ħafna.

71
00:07:55,308 --> 00:07:56,668
Sbieh ħafna.

72
00:07:57,443 --> 00:07:59,638
Għaliex ma tiġix u tara?

73
00:08:00,213 --> 00:08:01,580
Iva.

74
00:08:01,581 --> 00:08:05,574
Nurik id-dar u nispjega
l-għażliet ta’ finanzjament tagħna.

75
00:08:06,118 --> 00:08:08,548
Iva? Perfetta.

76
00:08:09,121 --> 00:08:11,248
Stenna. Tista' tgħid.

77
00:09:40,513 --> 00:09:41,877
Ġewż tal-Indi?

78
00:09:51,157 --> 00:09:52,488
Liema waħda trid?

79
00:09:52,489 --> 00:09:53,817
Dan.

80
00:09:54,226 --> 00:09:55,593
Dan?

81
00:10:15,548 --> 00:10:17,982
Stenna,
Se npoġġi tiben.

82
00:10:21,120 --> 00:10:22,451
Għandi għaxra hawn.

83
00:10:23,189 --> 00:10:24,679
Ma nbidlux?

84
00:10:25,024 --> 00:10:26,719
M'għandi xejn.

85
00:10:29,061 --> 00:10:30,653
Ħu waħda oħra.

86
00:10:30,654 --> 00:10:32,088
Le. Wieħed tajjeb.

87
00:10:32,089 --> 00:10:34,565
Allura kif nagħmluh?
M'għandix bidla.

88
00:10:35,901 --> 00:10:37,263
Ejja naqilbu munita.

89
00:10:37,737 --> 00:10:40,205
Jekk tirbaħ nagħtik
il-ġewż b'xejn.

90
00:10:40,573 --> 00:10:42,905
Imma jekk nirbaħ
tieħu coconut ieħor,

91
00:10:42,906 --> 00:10:44,236
Imma nżomm il-bidla.

92
00:10:44,710 --> 00:10:46,077
Oh, huh?

93
00:10:50,282 --> 00:10:52,409
- Stenna.
- Kollox tajjeb.

94
00:10:54,153 --> 00:10:55,513
Ejja aktar tard.

95
00:11:20,579 --> 00:11:21,946
Iċ-ċavetta?

96
00:11:24,684 --> 00:11:26,051
Jiddispjacini.

97
00:11:33,959 --> 00:11:36,792
X'hemm? Ejja nilagħbu
din il-munita jew le?

98
00:11:40,700 --> 00:11:42,067
Okay, mela.

99
00:11:43,002 --> 00:11:44,362
- X'inhu?
- Inti tilgħab.

100
00:11:45,438 --> 00:11:46,770
Kuruna.

101
00:11:48,174 --> 00:11:50,672
- Ejja naraw!
- Hija kuruna.

102
00:11:50,673 --> 00:11:52,037
Oh raġel, ħabib tiegħi.

103
00:11:52,038 --> 00:11:53,508
Kif bniedem?

104
00:11:54,213 --> 00:11:55,874
- Huwa bniedem.
- Qed tqarraqni.

105
00:11:55,875 --> 00:11:57,538
Qed nilgħab ġust.

106
00:11:57,539 --> 00:11:59,742
- Inti tilgħab ġust?
- Iva.

107
00:12:00,186 --> 00:12:02,585
- Grazzi.
- X'jismek?

108
00:12:03,389 --> 00:12:04,756
Ġjaċint.

109
00:12:05,224 --> 00:12:06,618
Għas-servizz tiegħek.

110
00:12:07,626 --> 00:12:09,287
- Kemm għandek?
- Tnax.

111
00:12:10,863 --> 00:12:13,525
- Tiswa. Narak dalwaqt.
- Jien ser nieħu l-ġewż l-oħra tiegħi.

112
00:12:13,526 --> 00:12:15,166
Iva, bye.

113
00:14:52,992 --> 00:14:54,823
- Tajjeb wara nofsinhar!
- Hello.

114
00:14:55,527 --> 00:14:58,519
Jiddispjaċini li ndejqek, imma dan
kamra mhix disponibbli.

115
00:14:59,064 --> 00:15:00,861
Imma l-garaxx kien vojt.

116
00:15:00,862 --> 00:15:03,331
Huwa veru, imma hu mhux
għall-kera.

117
00:15:03,969 --> 00:15:05,436
X’se nagħmlu issa?

118
00:15:05,437 --> 00:15:08,267
- Nistgħu nibqgħu hawn.
- Ebda mod.

119
00:15:08,268 --> 00:15:10,669
- Int tant tedjanti!
- Dak mhux hekk.

120
00:15:15,481 --> 00:15:17,949
L-oħrajn huma
kollha disponibbli.

121
00:15:19,718 --> 00:15:21,549
Dan il-bieb tal-ġenb huwa b'xejn?

122
00:15:22,021 --> 00:15:24,712
- Kamra 10, iva.
- Dan wieħed, allura.

123
00:15:24,713 --> 00:15:27,358
Jien inġib iċ-ċavetta.
Jiddispjacini.

124
00:15:41,173 --> 00:15:42,663
Jogħġobni dan il-post.

125
00:15:43,409 --> 00:15:44,776
Xiex?

126
00:15:45,110 --> 00:15:46,771
Jogħġobni dan il-motel.

127
00:15:48,747 --> 00:15:50,271
Għandha s-seħer tagħha.

128
00:15:51,850 --> 00:15:54,284
M'għandha x'taqsam xejn
bħall-aħħar darba.

129
00:15:55,220 --> 00:15:58,246
Ma għoġbokx l-aħħar waħda?

130
00:15:59,058 --> 00:16:00,425
Nru.

131
00:16:01,226 --> 00:16:03,421
Fil-fatt kien
pjuttost dekadenti.

132
00:16:04,863 --> 00:16:07,229
U x’ħsibt mir-riħa?

133
00:16:07,230 --> 00:16:10,232
Lanqas tfakkarni f’dan!

134
00:16:15,207 --> 00:16:18,074
Jekk trid nistgħu
iltaqa magħna fuq ix-xogħol tiegħek.

135
00:16:19,311 --> 00:16:20,972
Huwa ftit 'il bogħod, imma...

136
00:16:20,973 --> 00:16:24,712
Le diġà għedtlek le.

137
00:16:25,150 --> 00:16:26,476
Għandek raġun.

138
00:16:29,388 --> 00:16:31,822
Il-verità hi li dan il-post
Mhu ħażin xejn.

139
00:16:32,424 --> 00:16:34,619
Sempliċi. L-ebda lussu.

140
00:16:35,294 --> 00:16:36,659
Imma worth it.

141
00:16:38,897 --> 00:16:40,694
U l-aħjar ħaġa hija li hija diskreta.

142
00:16:42,001 --> 00:16:43,332
Bogħod minn kollox.

143
00:16:44,169 --> 00:16:47,036
U l-aqwa ħaġa hi li nistgħu naraw lil xulxin
aktar spiss, hux?

144
00:16:48,173 --> 00:16:50,767
Miranda, jekk jogħġbok tibdiex.

145
00:16:52,911 --> 00:16:56,074
Qed ngħid dan għax
ħadd ma jkun jaf li qiegħed hawn.

146
00:17:14,666 --> 00:17:16,028
Jien ser nieħu banju.

147
00:17:23,042 --> 00:17:26,011
Miranda? Hemm ix-xugamani?

148
00:17:26,012 --> 00:17:27,668
Huma mhumiex hawn.

149
00:17:31,050 --> 00:17:32,417
Nru.

150
00:17:46,231 --> 00:17:47,598
Akkoljenza.

151
00:17:49,635 --> 00:17:51,296
Iva, ftit mument, inkun hemm eżatt.

152
00:17:52,137 --> 00:17:53,504
Iva.

153
00:18:03,382 --> 00:18:05,407
Aħjar agħtini hawn.

154
00:18:06,051 --> 00:18:07,785
Jiddispjacini.
Aħna mingħajr mad.

155
00:18:07,786 --> 00:18:09,919
Tinkwetax, grazzi.

156
00:18:16,895 --> 00:18:18,362
Hawn huma x-xugamani.

157
00:19:01,874 --> 00:19:03,205
Miranda, għadek lest?

158
00:19:03,775 --> 00:19:05,970
Int mistieden
biex tiekol xi frott tal-baħar.

159
00:19:35,174 --> 00:19:36,571
- Hello.
- Wara nofsinhar it-tajjeb.

160
00:19:36,572 --> 00:19:38,539
- Sur Severino?
- Iva.

161
00:19:38,540 --> 00:19:41,305
Jien Sebastian,
In-neputi ta' Gerardo.

162
00:19:42,114 --> 00:19:43,674
- Pjaċir li niltaqa' miegħek.
- Pjaċir li niltaqa' miegħek.

163
00:19:44,149 --> 00:19:47,243
- Nista 'ngħinek?
- Le, grazzi, nieħu ħsiebha.

164
00:19:49,588 --> 00:19:52,153
- Inti bil-ġuħ?
- Ftit, iva.

165
00:19:55,260 --> 00:19:57,956
- Jidher li ser ix-xita, hux?
- Iva.

166
00:19:58,864 --> 00:20:01,628
Kif tgħid il-kanzunetta,
“Jidher li se tagħmel ix-xita,

167
00:20:01,629 --> 00:20:03,597
"Is-sema qed imsaħħab."

168
00:20:06,171 --> 00:20:08,139
- Huwa l-kelb tiegħek?
- Iva.

169
00:20:08,140 --> 00:20:10,434
- X'jismu?
- Bodoque.

170
00:20:13,946 --> 00:20:17,143
Jien inkun ġewwa.
Jekk għandek bżonn xi ħaġa...

171
00:20:17,144 --> 00:20:20,041
- Skużani.
- Jien inċempel jekk ikolli bżonn.

172
00:20:20,042 --> 00:20:21,344
Grazzi.

173
00:20:24,723 --> 00:20:26,090
Ejja, Bodo.

174
00:20:37,069 --> 00:20:38,866
- Igawdu.
- Grazzi.

175
00:20:38,867 --> 00:20:41,562
- Il-motel huwa mimli, hux?
- Iva.

176
00:20:43,709 --> 00:20:48,043
Il-partit spiċċa f'Tecolutla,
u ġie hawn. Għalhekk imtela.

177
00:20:48,714 --> 00:20:51,740
Ma jimlax kuljum,
imma llum, iva.

178
00:20:53,352 --> 00:20:57,516
Ara, ziju qal li int sejjer
tfittex maid ġdida.

179
00:20:57,517 --> 00:20:59,680
- Hija ma ġietx?
- Le.

180
00:21:00,259 --> 00:21:01,886
Ma nafx x'ġara,

181
00:21:02,728 --> 00:21:04,052
imma...

182
00:21:04,363 --> 00:21:07,355
Għada tiġi, tinkwetax,
Għada tiġi.

183
00:21:07,356 --> 00:21:10,695
Ma nistgħux insibu ieħor?
Għandi bżonnha urġenti.

184
00:21:10,696 --> 00:21:12,860
Melinda se tiġi għada.

185
00:21:15,874 --> 00:21:18,502
- Ukoll, iġiegħlu jiġi.
- Tinkwetax.

186
00:21:18,503 --> 00:21:20,144
- Igawdu.
- Grazzi.

187
00:25:21,086 --> 00:25:22,951
Condominium Santa Luzia, l-ghodu t-tajjeb.

188
00:25:23,955 --> 00:25:26,253
L-għodwa t-tajba sinjur, kif int?

189
00:25:27,425 --> 00:25:28,792
Ukoll.

190
00:25:29,528 --> 00:25:32,053
Għandi klijent interessat
fid-dar 3...

191
00:25:32,054 --> 00:25:33,788
Le, fid-dar 4.

192
00:25:34,099 --> 00:25:35,488
Iva.

193
00:25:35,489 --> 00:25:37,901
Huwa qal din il-ġimgħa
se tgħarrafni.

194
00:25:39,771 --> 00:25:41,739
Inkun kuntent ħafna wkoll.

195
00:25:45,544 --> 00:25:48,012
Jien kont qed nirreklama kullimkien.

196
00:25:51,449 --> 00:25:53,312
Imma l-affarijiet miexja
bil-mod ħafna.

197
00:25:55,887 --> 00:26:00,756
In-nies m'għandhomx flus
u l-banek qed jagħmluha diffiċli.

198
00:26:06,631 --> 00:26:07,957
Iva, ovvjament.

199
00:26:09,034 --> 00:26:10,467
Le. I kommessa.

200
00:26:11,536 --> 00:26:16,064
Impenejt ruħi u mhux se nitlaq
sakemm jinbiegħ.

201
00:26:17,642 --> 00:26:18,973
Tinkwetax.

202
00:26:20,412 --> 00:26:22,880
Anke jekk ikolli noqgħod
xahrejn oħra.

203
00:27:05,390 --> 00:27:06,757
Al�?

204
00:27:06,758 --> 00:27:08,151
Inti ġej illum?

205
00:27:11,763 --> 00:27:13,526
Ċempiltlek diversi drabi.

206
00:27:16,901 --> 00:27:19,995
Iva, naf li nkun maniġer
u raġel tal-familja

207
00:27:19,996 --> 00:27:23,073
ħalli ftit ħin
għal affarijiet oħra.

208
00:27:25,577 --> 00:27:26,974
Ċajta.

209
00:27:31,383 --> 00:27:32,714
Imma se jkun hemm ħin?

210
00:27:36,087 --> 00:27:37,454
Huwa żgur?

211
00:27:40,325 --> 00:27:42,623
Jekk trid, nitilqu
għal jum ieħor.

212
00:27:49,467 --> 00:27:51,958
Mela ejja mmorru hemm
direttament?

213
00:27:55,607 --> 00:27:57,734
Intom tnejn, bħal dejjem?

214
00:28:34,045 --> 00:28:35,405
Hello, int!

215
00:28:36,181 --> 00:28:37,842
Int trid tkun Sebastian.

216
00:28:38,650 --> 00:28:40,845
- Ġlieda?
- Għas-servizz tiegħek.

217
00:28:41,820 --> 00:28:43,214
Kien ilu li wasal?

218
00:28:43,215 --> 00:28:46,954
Bħalissa, imma rajt li kont
Kont okkupat u ma ridtx niddisturbawh.

219
00:28:49,194 --> 00:28:51,128
Ma rajt xejn stramb?

220
00:28:51,129 --> 00:28:52,820
Stramba kif?

221
00:28:53,331 --> 00:28:55,799
Bħal nies li jridu jidħlu
fil-kmamar.

222
00:28:55,800 --> 00:28:58,094
Tinkwetax.

223
00:28:58,095 --> 00:29:00,101
Hawn qatt ma jiġri xejn.

224
00:29:01,306 --> 00:29:04,339
Jien se nkun fir-riċeviment
jekk għandek bżonnni

225
00:29:04,340 --> 00:29:05,705
Ovvjament iva.

226
00:29:05,706 --> 00:29:07,405
- Skużani.
- Kollox.

227
00:29:14,352 --> 00:29:15,719
Al�?

228
00:29:17,322 --> 00:29:18,689
Al�?

229
00:29:19,257 --> 00:29:20,918
Allura, ziju Gerry, kif int?

230
00:29:21,860 --> 00:29:23,227
Xiex?

231
00:29:23,661 --> 00:29:25,028
Al�?

232
00:29:27,165 --> 00:29:28,632
Jien mhux nisma.

233
00:29:29,400 --> 00:29:30,767
Al�?

234
00:29:35,006 --> 00:29:36,337
Tista’ tismagħni aħjar?

235
00:29:37,509 --> 00:29:39,136
Tista’ tismagħni?

236
00:29:39,611 --> 00:29:40,978
Al�?

237
00:29:40,979 --> 00:29:43,070
Nista’ nisma’.

238
00:29:43,548 --> 00:29:44,915
Le. Stenna.

239
00:29:49,621 --> 00:29:50,988
Al�?

240
00:29:52,290 --> 00:29:53,757
Iva, qed nisma.

241
00:29:54,726 --> 00:29:56,286
X'kien hemm?

242
00:29:57,896 --> 00:29:59,263
Al�?

243
00:30:17,916 --> 00:30:19,242
Kif int?

244
00:30:25,720 --> 00:30:28,088
- Kif sejjer, ibni?
- Tajjeb.

245
00:32:47,465 --> 00:32:49,262
Ikolli mmur issa.

246
00:32:50,601 --> 00:32:54,196
- Kollox għadu lest?
- Ħallejt biss xi folji.

247
00:32:54,197 --> 00:32:57,533
Jidher li se tagħmel ix-xita,
Tista' tiġborhom aktar tard?

248
00:32:58,209 --> 00:32:59,733
Iva, tinkwetax.

249
00:32:59,734 --> 00:33:01,305
Skużani, mela, bye.

250
00:33:03,815 --> 00:33:05,182
Ġlieda?

251
00:33:06,751 --> 00:33:10,084
Tista 'tgħinni sakemm jien
issib maid ġdida?

252
00:33:10,085 --> 00:33:11,516
Ma nistax.

253
00:33:11,517 --> 00:33:14,819
Jien biss ġej hawn
bħala favur lis-Sur Gerardo.

254
00:33:14,820 --> 00:33:18,759
Naħdem full time fi
lukanda oħra u m'għandix ħin.

255
00:33:19,230 --> 00:33:22,563
- Ikun biss għal ftit jiem.
- Onestament, ma nistax.

256
00:33:22,564 --> 00:33:23,899
Imma tinkwetax,

257
00:33:23,900 --> 00:33:27,034
Nara jekk nistax insib tifla
affidabbli u ħabrieki.

258
00:33:27,638 --> 00:33:30,732
- Imma huwa piż kbir...
- Tinkwetax, nista' nagħmel dan.

259
00:33:50,962 --> 00:33:52,288
Wara nofsinhar it-tajjeb.

260
00:33:56,467 --> 00:33:57,834
Grazzi.

261
00:34:00,538 --> 00:34:02,472
Le Ħalliha miftuħa.

262
00:34:02,473 --> 00:34:04,904
Allura li sieħbi
tista taraha.

263
00:34:05,443 --> 00:34:06,810
Grazzi.

264
00:34:53,658 --> 00:34:55,353
Jiddispjacini li ndejquk.

265
00:34:55,354 --> 00:34:57,858
Jiena niġbed lura l-purtiera,
Qed jibda jixxarrab.

266
00:34:57,859 --> 00:35:01,021
Tista’ tistenni.
Ma jimpurtax jekk jixxarrabx.

267
00:35:10,741 --> 00:35:13,266
M'intix żgħir ħafna
biex taħdem hawn?

268
00:35:14,712 --> 00:35:16,202
Dan il-motel huwa taz-ziju.

269
00:35:16,203 --> 00:35:18,882
Kellu jmur, allura
Qed nibdilha.

270
00:35:18,883 --> 00:35:21,678
Għal ftit jiem biss,
sakemm jiġi lura.

271
00:35:21,679 --> 00:35:23,787
Dak huwa ħafna ta 'coaxing minn ziju tiegħek, hux?

272
00:35:24,589 --> 00:35:27,581
Ħallik hawn waħdek.

273
00:35:28,559 --> 00:35:29,883
Jista' jkun,

274
00:35:30,528 --> 00:35:32,689
imma jien mhux daqshekk żgħir...

275
00:35:33,564 --> 00:35:36,226
X'hemm, m'hemmx aktar
Dak għandu 16-il sena, hux?

276
00:35:38,769 --> 00:35:40,737
Fi tliet xhur, se nkun 17-il sena.

277
00:35:44,976 --> 00:35:46,466
Kważi sibt tajjeb.

278
00:36:02,793 --> 00:36:04,226
U kif inhi?

279
00:36:04,662 --> 00:36:06,152
- X'inhu?
- Hawn.

280
00:36:08,466 --> 00:36:09,860
Bored.

281
00:36:10,334 --> 00:36:11,961
M'hemmx ħafna x'tagħmel.

282
00:36:11,962 --> 00:36:14,570
Trid tara kull ħaġa...

283
00:36:15,473 --> 00:36:17,464
Nippreferi ma nindaħalx.

284
00:36:17,842 --> 00:36:21,141
Tgħidx li m'intix kurjuż
biex tkun taf min jiġi hawn.

285
00:36:21,142 --> 00:36:23,109
Bħal dawk ta’ quddiem.

286
00:36:32,323 --> 00:36:34,655
I bet hu żgħir.

287
00:36:36,360 --> 00:36:37,884
Huwa deher żgħir.

288
00:36:37,885 --> 00:36:39,926
Bħal xiex? 21, 22 sena?

289
00:36:41,766 --> 00:36:43,097
Xi ftit jew wisq.

290
00:36:43,098 --> 00:36:46,259
I bet li hija l-ewwel darba tiegħek
f’motel.

291
00:36:47,371 --> 00:36:49,566
Ma jidhirx
baħri għall-ewwel darba.

292
00:36:49,567 --> 00:36:51,141
Le?

293
00:36:51,876 --> 00:36:54,140
L-affarijiet qed isiru aktar ikkumplikati.

294
00:36:55,780 --> 00:36:58,408
- It-tifla ħarset...
- Tgħidli xejn.

295
00:36:58,849 --> 00:37:00,339
Aħjar għidli

296
00:37:01,686 --> 00:37:03,153
f’liema karozza da[lu.

297
00:37:04,622 --> 00:37:06,988
Ma ġewx bil-karozza,
Ġew bil-mutur.

298
00:37:06,989 --> 00:37:08,518
Mutur żgħir.

299
00:37:08,519 --> 00:37:10,289
Imbagħad huwa aktar faċli.

300
00:37:10,290 --> 00:37:12,759
Hija puttana li qabad.

301
00:37:14,665 --> 00:37:16,032
Le?

302
00:37:20,972 --> 00:37:22,963
Tgħidx li huma maħbubin!

303
00:37:27,812 --> 00:37:29,177
X’diżappunt!

304
00:37:30,815 --> 00:37:32,942
Ma kontx naħseb li se jkun daqshekk banali.

305
00:37:33,351 --> 00:37:34,718
Għaliex?

306
00:37:35,152 --> 00:37:37,143
Hekk komuni.

307
00:37:37,144 --> 00:37:38,788
Hekk boring.

308
00:37:40,725 --> 00:37:43,193
Ma dehrux li kienu mdejqa.

309
00:37:44,428 --> 00:37:47,727
Mhux sakemm iddum il-passjoni,
imma dan jispiċċa.

310
00:38:03,014 --> 00:38:04,982
Ara, raġġ ta’ xemx.

311
00:38:11,255 --> 00:38:12,587
Skużani.

312
00:42:09,527 --> 00:42:10,894
Al�?

313
00:42:11,595 --> 00:42:12,989
X'ġara, ommi?

314
00:42:14,331 --> 00:42:15,698
Xiex?

315
00:42:16,300 --> 00:42:17,665
Bilkemm nismagħk.

316
00:42:18,602 --> 00:42:20,467
Stenna mument wieħed.
M'għandekx hang up.

317
00:42:23,507 --> 00:42:25,168
X'taf dwar iz-ziju?

318
00:42:31,782 --> 00:42:33,176
Tgħidx.

319
00:42:35,719 --> 00:42:37,116
Kalma, ommi...

320
00:42:37,955 --> 00:42:39,946
Diġà taf lil ziju.

321
00:42:48,632 --> 00:42:50,497
U x’jgħidu t-tobba?

322
00:42:56,840 --> 00:42:59,604
U meta se tagħmel eżamijiet ġodda?

323
00:43:18,228 --> 00:43:19,695
U l-maid?

324
00:43:20,331 --> 00:43:21,725
Hi mhux se tiġi.

325
00:43:23,601 --> 00:43:25,967
Se nipprova
ġib ieħor għada.

326
00:43:27,571 --> 00:43:29,402
Għax Melinda mhix ġejja.

327
00:43:29,403 --> 00:43:32,872
Inti għidt li kienet ġejja.
X'ġara?

328
00:43:33,377 --> 00:43:37,837
Huwa diffiċli li ssib xi ħadd
affidabbli u responsabbli.

329
00:43:37,838 --> 00:43:39,676
- Diġà għedt hekk.
- Iva.

330
00:43:39,677 --> 00:43:41,442
Iz-ziju poġġik inkarigat minn...

331
00:43:41,443 --> 00:43:43,450
Qed innaddaf...

332
00:43:44,355 --> 00:43:46,323
- Imma hekk...
- Kif huwa hekk?

333
00:43:46,324 --> 00:43:49,255
- M'hemm xejn x'tagħmel.
- Kif m'hemm xejn x'tagħmel?

334
00:43:49,256 --> 00:43:53,419
M'hemmx aktar nies responsabbli
u affidabbli.

335
00:43:53,420 --> 00:43:56,065
Mill-ġurnata l-oħra
li inti inkarigat minn dan!

336
00:43:56,066 --> 00:43:57,825
Naf, imma diġà għedt!

337
00:43:58,602 --> 00:44:00,092
Kif diġà għedt?

338
00:44:02,072 --> 00:44:03,464
Ser inkun mill-ewwel lura.

339
00:45:57,755 --> 00:45:59,746
Għandu 90 m2 ta 'kostruzzjoni

340
00:45:59,747 --> 00:46:02,391
flimkien ma’ 30 m2 ta’ ġnien privat.

341
00:46:02,392 --> 00:46:06,188
Biex ma nsemmux il-pool
u aċċess għall-bajja.

342
00:46:07,865 --> 00:46:11,824
Nemmen li hija a
waħda mill-aħjar għażliet fir-reġjun.

343
00:46:13,670 --> 00:46:15,194
Il-kamra tas-sodda prinċipali,

344
00:46:15,195 --> 00:46:18,307
li għandha wkoll
żewġ sodod doppji.

345
00:46:21,044 --> 00:46:24,008
Fuq din in-naħa għandna kamra tal-banju
kbar u komdi

346
00:46:24,009 --> 00:46:25,571
li inti tidħol biex tara.

347
00:46:29,019 --> 00:46:30,509
U dik hija l-kċina.

348
00:46:31,221 --> 00:46:34,418
Hawnhekk għandna spazju
għal pantry kbir ħafna.

349
00:46:34,419 --> 00:46:36,052
Huwa versatili ħafna.

350
00:46:36,053 --> 00:46:38,694
Tista 'tirranġa
kif trid.

351
00:46:39,062 --> 00:46:41,929
Il-kċina miftuħa
Huwa prattiku u funzjonali ħafna,

352
00:46:41,930 --> 00:46:44,397
u tagħti kuntatt mad-dar
pjaċevoli ħafna.

353
00:46:45,202 --> 00:46:47,670
Id-dar kollha se tħoss
ir-riħa tal-ikel

354
00:47:43,160 --> 00:47:46,186
MEĦTIEĠA TAD-DAR

355
00:49:57,894 --> 00:49:59,261
Hello!

356
00:50:45,042 --> 00:50:46,366
Hi Mario.

357
00:50:48,045 --> 00:50:51,412
Ridt biss ngħid
li qed nistenniek.

358
00:50:52,115 --> 00:50:53,509
Iddewwemx.

359
00:51:19,009 --> 00:51:21,076
Al�?

360
00:51:21,745 --> 00:51:23,212
Bilkemm nista' nismagħk.

361
00:51:26,016 --> 00:51:27,408
Stenna.

362
00:51:27,751 --> 00:51:29,118
Stenna ftit.

363
00:51:40,163 --> 00:51:41,824
Iva, nista' nismagħk aħjar.

364
00:51:42,766 --> 00:51:44,160
X'kien hemm?

365
00:51:47,871 --> 00:51:49,304
Inti ma' ziju Gerry?

366
00:51:53,243 --> 00:51:54,676
U x’qalu?

367
00:51:58,949 --> 00:52:00,316
Kif?

368
00:52:00,750 --> 00:52:02,240
Iva, għadda trakk.

369
00:52:45,128 --> 00:52:46,618
Naf x’qed nagħmel.

370
00:52:49,566 --> 00:52:51,830
Serħ u ħu ħsieb iz-ziju.

371
00:52:51,831 --> 00:52:53,933
Tinkwetax, kollox tajjeb.

372
00:53:06,816 --> 00:53:08,183
Inti sew?

373
00:53:10,353 --> 00:53:11,720
Iva.

374
00:53:12,589 --> 00:53:14,784
Jiddispjacini,
Ma ridtx nibżak.

375
00:53:15,292 --> 00:53:16,659
Tinkwetax.

376
00:53:16,960 --> 00:53:18,325
Jien ser nikseb iċ-ċavetta tiegħek.

377
00:53:19,262 --> 00:53:21,355
Jien mhux in a hurry.

378
00:53:55,832 --> 00:53:57,156
Jien ġej!

379
00:53:58,168 --> 00:53:59,964
Pervertiti ddisprati!

380
00:54:15,218 --> 00:54:16,585
Iċ-ċavetta.

381
00:54:19,322 --> 00:54:20,689
Grazzi.

382
00:54:36,940 --> 00:54:38,354
Ma kienx hemm bżonn li jolqot.

383
00:54:38,355 --> 00:54:40,368
Kien tort tiegħi
li inti maħmuġ.

384
00:54:44,848 --> 00:54:46,242
Biss jekk inti raden!

385
00:54:47,584 --> 00:54:49,518
- X'inhu?
- Dwar il-klijenti.

386
00:54:50,220 --> 00:54:51,612
Ħjiel.

387
00:54:51,613 --> 00:54:53,122
L-ewwel.

388
00:54:53,590 --> 00:54:56,058
Waslu
fi trakk ġdid.

389
00:54:59,529 --> 00:55:01,997
Int trid tkun rancher tal-baqar.

390
00:55:02,532 --> 00:55:04,500
50 jew 55 sena, hux?

391
00:55:04,901 --> 00:55:06,565
Iva, għar-rancher tal-baqar.

392
00:55:07,470 --> 00:55:09,597
U ġab lis-segretarju...

393
00:55:10,874 --> 00:55:12,307
25 sena.

394
00:55:12,308 --> 00:55:14,637
Ir-raħħala m'għandhomx segretarji.

395
00:55:15,578 --> 00:55:17,341
Imma għandek l-età tajba.

396
00:55:21,751 --> 00:55:23,113
Żeffien?

397
00:55:24,654 --> 00:55:26,021
Le?

398
00:55:29,659 --> 00:55:31,055
Nieqaf.

399
00:55:31,056 --> 00:55:33,490
Ejja ngħidu li għandhom
ħafna komuni.

400
00:55:35,131 --> 00:55:37,759
Allura hija martek, hux?

401
00:55:38,234 --> 00:55:40,259
Jew ħabiba, jew lover.

402
00:55:40,260 --> 00:55:41,569
Hekk hu...

403
00:55:42,839 --> 00:55:45,205
Imma għandhom xi ħaġa partikolari.

404
00:55:46,309 --> 00:55:48,609
Bħal dan?
Ma fhimtx.

405
00:55:50,413 --> 00:55:52,005
Nagħmilha aktar faċli.

406
00:55:53,650 --> 00:55:56,118
Huma jilagħbu fl-istess tim.

407
00:56:03,426 --> 00:56:04,823
Huma gay?

408
00:56:06,996 --> 00:56:08,388
Ghandek id-dritt.

409
00:56:10,500 --> 00:56:12,802
- Il-premju tiegħek.
- Grazzi.

410
00:56:14,537 --> 00:56:17,028
- Taħseb jekk inpejjep?
- Le, tista' tpejjep.

411
00:56:36,025 --> 00:56:37,890
Jisimni Miranda. U int?

412
00:56:38,361 --> 00:56:41,126
Sebastian Ramirez Novoa,
għas-servizz tiegħek.

413
00:56:43,900 --> 00:56:46,334
Niltaqa' miegħek,
Sur Ramirez Novoa.

414
00:56:49,873 --> 00:56:51,238
Int minn hawn?

415
00:56:51,239 --> 00:56:52,670
Le, jien minn Jalapa.

416
00:57:06,189 --> 00:57:07,578
Għandek ħabiba?

417
00:57:08,725 --> 00:57:10,158
Jien noy ħafna, hux?

418
00:57:12,095 --> 00:57:14,791
Kif tidħol
fil-privatezza ta' ħaddieħor,

419
00:57:14,792 --> 00:57:18,627
Ħsibt li stajt nistaqsi.
Imma m'għandekx għalfejn twieġeb.

420
00:57:19,102 --> 00:57:20,666
Le Tinkwetax.

421
00:57:23,373 --> 00:57:25,238
Għandi ħabib, imma...

422
00:57:26,509 --> 00:57:27,942
Hija mhix ħabiba tiegħi

423
00:57:29,078 --> 00:57:31,546
Allura xejn aktar
Xi ftit bews, hux?

424
00:57:35,118 --> 00:57:36,485
Iva.

425
00:57:37,520 --> 00:57:38,914
Imma ħallietni.

426
00:57:39,522 --> 00:57:40,889
Għaliex?

427
00:57:42,725 --> 00:57:44,920
Għax iltaqgħet ma’ raġel ieħor.

428
00:57:47,230 --> 00:57:48,720
Kien bil-mod ħafna.

429
00:57:50,867 --> 00:57:52,300
Sib ieħor allura!

430
00:57:52,969 --> 00:57:54,664
L-imħabba jiġu u jmorru.

431
00:57:55,371 --> 00:57:56,738
Għandek raġun.

432
00:58:00,777 --> 00:58:02,144
U int?

433
00:58:04,214 --> 00:58:05,603
I?

434
00:58:06,649 --> 00:58:08,514
Mill-inqas xejn serju.

435
00:58:10,553 --> 00:58:12,422
Tlift il-ferrovija tat-tieġ.

436
00:58:14,224 --> 00:58:16,749
Fil-fatt,
Qatt ma fittixt dak.

437
00:58:18,795 --> 00:58:20,820
Bix-xogħol tiegħi huwa diffiċli.

438
00:58:20,821 --> 00:58:22,157
Nivvjaġġa ħafna.

439
00:58:23,466 --> 00:58:24,956
Jien bħal baħri.

440
00:58:26,102 --> 00:58:27,865
Raġel wieħed f'kull port.

441
00:58:33,443 --> 00:58:34,837
Huwa aħjar b'dan il-mod.

442
00:58:36,079 --> 00:58:38,013
Għandi biss il-parti tajba,

443
00:58:38,014 --> 00:58:40,279
il-kumplimenti. Il-gost.

444
00:58:41,150 --> 00:58:44,779
M'għandix għira,
ir-rutina jew l-ilmenti.

445
00:58:47,423 --> 00:58:48,754
Tarah ħafna?

446
00:58:52,495 --> 00:58:53,862
Biżżejjed.

447
00:58:56,633 --> 00:58:58,601
Jiddispjacini,
Ma ridtx nindaħal.

448
00:58:58,602 --> 00:59:00,099
Tinkwetax.

449
00:59:03,773 --> 00:59:06,270
Dak li jdejjaqni
Huwa n-nuqqas ta'...

450
00:59:08,611 --> 00:59:10,442
Qatt ma jista’ jkun fil-ħin.

451
00:59:11,648 --> 00:59:14,116
Ilni siegħa nistenna.

452
00:59:16,286 --> 00:59:17,947
Jien dejjem ikolli nistenna.

453
00:59:21,124 --> 00:59:24,321
Meta wieħed jitkellem dwar l-istennija,
Immur fil-kamra tiegħi.

454
00:59:48,918 --> 00:59:50,285
Al�?

455
00:59:50,920 --> 00:59:52,287
Al�?

456
00:59:53,256 --> 00:59:54,623
Al�?

457
00:59:55,058 --> 00:59:56,425
Mario?

458
00:59:56,426 --> 00:59:58,060
Al�?

459
01:00:00,997 --> 01:00:02,391
Fejn int?

460
01:00:05,168 --> 01:00:07,636
U għaliex ma għidtlix qabel?

461
01:00:10,607 --> 01:00:13,474
Qed nistenna
aktar minn siegħa ilu!

462
01:00:16,112 --> 01:00:19,445
Tiftakar li kkanċellajt
data biex narak?

463
01:00:21,384 --> 01:00:25,150
Le, jien idjota, għax
Kont naf li kont se tagħmel dan.

464
01:00:28,424 --> 01:00:29,821
Illejla?

465
01:00:31,027 --> 01:00:32,551
Ah, Mário, int miġnun.

466
01:00:36,532 --> 01:00:38,523
Le għandi ħafna affarijiet
tagħmel.

467
01:00:47,910 --> 01:00:49,673
Int żgur li tista’?

468
01:00:51,381 --> 01:00:52,773
U Silvia?

469
01:00:57,987 --> 01:01:00,114
Le. Trid tkun taf? Ma nistax.

470
01:01:00,657 --> 01:01:02,284
Għandi ħafna affarijiet
tagħmel.

471
01:01:15,938 --> 01:01:17,371
Huwa fuq id-dar.

472
01:01:17,372 --> 01:01:19,369
- Ebda mod.
- Jekk jogħġbok.

473
01:01:22,412 --> 01:01:23,779
Huwa tajjeb.

474
01:01:26,816 --> 01:01:28,183
Grazzi.

475
01:03:20,429 --> 01:03:21,919
Margarita oħra?

476
01:03:22,765 --> 01:03:24,357
- Huwa tajjeb.
- Huwa ġej.

477
01:03:24,767 --> 01:03:26,134
Grazzi.

478
01:04:18,454 --> 01:04:20,021
Iftaħ!

479
01:04:22,291 --> 01:04:23,623
Droga!

480
01:05:34,864 --> 01:05:36,832
- Il-lejl it-tajjeb.
- Il-lejla t-tajba, sinjorina.

481
01:05:36,833 --> 01:05:38,261
Jekk jogħġbok segwini.

482
01:05:38,262 --> 01:05:39,868
Mhux se nixtieq kamra.

483
01:05:39,869 --> 01:05:41,628
Ġejt biex nikseb liż-żagħżugħ.

484
01:05:41,629 --> 01:05:43,432
- Żgħażugħ Sebastian?
- Iva.

485
01:05:44,407 --> 01:05:45,874
Jien se nwissik.

486
01:05:45,875 --> 01:05:47,231
Grazzi.

487
01:06:16,038 --> 01:06:18,802
Ħsibt li jkun hemm
aktar klijenti bil-lejl.

488
01:06:19,642 --> 01:06:21,109
Jiddependi fuq il-ġurnata.

489
01:06:22,078 --> 01:06:24,410
Imma huma
aktar skandaluż bil-lejl.

490
01:06:25,881 --> 01:06:27,273
Nimmaġina.

491
01:06:29,552 --> 01:06:30,919
Ħej...

492
01:06:30,920 --> 01:06:33,387
X'taħseb dwar it-tluq?
biex tieħdu gost?

493
01:06:34,256 --> 01:06:36,121
- Issa?
- Ovvjament!

494
01:06:37,927 --> 01:06:40,862
Naf post
li għandu atmosfera tajba ħafna.

495
01:06:42,498 --> 01:06:43,865
Huwa fuqi.

496
01:06:48,938 --> 01:06:50,327
Saħħa.

497
01:07:04,820 --> 01:07:07,252
Ejja niżfnu.
Ejja mmorru.

498
01:07:07,253 --> 01:07:09,414
- Ejja mmorru.
- Le. Jien ma niżfen.

499
01:07:09,959 --> 01:07:13,486
Staqsi lil dawn it-tfajliet.
Huma sbieħ ħafna.

500
01:07:13,487 --> 01:07:15,459
Huma se jmorru bl-akbar pjaċir.

501
01:07:15,460 --> 01:07:16,820
- Ejja mmorru.
- Le.

502
01:07:16,821 --> 01:07:18,323
Mur. Staqsihom.

503
01:07:18,324 --> 01:07:19,695
Staqsihom.

504
01:07:20,102 --> 01:07:21,865
Inferraħ għalik minn hawn.

505
01:08:01,010 --> 01:08:02,340
Ġibni ieħor.

506
01:08:32,108 --> 01:08:33,475
A tequila.

507
01:08:46,522 --> 01:08:47,889
Saħħa.

508
01:09:45,014 --> 01:09:46,538
Le. Ma rridx immur.

509
01:09:46,539 --> 01:09:47,873
Jekk jogħġbok ejja mmorru.

510
01:10:24,220 --> 01:10:25,653
Fejn għandi nieħuha?

511
01:10:58,520 --> 01:11:00,385
Mario, inħobbok.

512
01:14:25,027 --> 01:14:27,825
- X'jismek?
- Marija.

513
01:14:27,826 --> 01:14:31,296
Il-ħwejjeġ tal-ħwejjeġ qegħdin hawn
u t-tankijiet wara.

514
01:14:31,800 --> 01:14:34,633
Il-motel għandu għaxar kmamar.
Dawn huma kollha l-istess.

515
01:14:34,634 --> 01:14:36,617
Naddafhom malli jsiru vakanti.

516
01:14:36,618 --> 01:14:38,000
Huwa tajjeb.

517
01:14:38,001 --> 01:14:40,175
Nurik waħda mill-kmamar.

518
01:14:42,878 --> 01:14:45,847
Dejjem trid tibdel
lożor u xugamani.

519
01:14:45,848 --> 01:14:48,472
Poġġi dawk maħmuġin
bil-ħwejjeġ biex taħsel.

520
01:14:48,473 --> 01:14:52,450
Lucha jieħu ħsieb il-ħasil
u jgħaddi. Tinkwetax.

521
01:14:53,555 --> 01:14:54,881
X'iktar?

522
01:14:55,324 --> 01:14:57,622
Dejjem ħalli
karta fina ħdejn is-sodda.

523
01:14:57,623 --> 01:14:59,948
Jien ser nuruk fejn huma
prodotti tat-tindif.

524
01:14:59,949 --> 01:15:02,858
Meta tkun qed tispiċċa tgħarrafni
li nixtri aktar.

525
01:15:02,859 --> 01:15:05,033
- Xi mistoqsijiet?
- Le, żagħżugħ.

526
01:15:08,737 --> 01:15:11,001
U l-aktar importanti, Maria.

527
01:15:11,640 --> 01:15:14,108
Trid tkun diskret ħafna
mal-klijenti.

528
01:15:14,776 --> 01:15:16,869
Kollox tajjeb. Tinkwetax.

529
01:15:38,700 --> 01:15:41,663
Hawn.
Sibt dan fuq l-art.

530
01:15:42,504 --> 01:15:44,472
- Fejn?
- Fil-kamra numru 10.

531
01:15:46,975 --> 01:15:48,966
- Grazzi
- Int merħba.

532
01:16:26,348 --> 01:16:30,078
Hi, qatt ħdimt?
f'motel qabel?

533
01:16:30,652 --> 01:16:33,814
- Le.
- Huwa sempliċi ħafna.

534
01:16:33,815 --> 01:16:36,287
Barra minn hekk, kważi ħadd ma jiġi hawn.

535
01:16:44,933 --> 01:16:47,766
L-unika problema hi
meta l-klijenti jkunu fis-sakra

536
01:16:48,070 --> 01:16:50,504
u tagħmel mess fil-kmamar.

537
01:16:54,076 --> 01:16:57,409
U wkoll il-gruppi
li jiġu biex ikollhom orġiji.

538
01:16:57,846 --> 01:17:00,144
Iva, dak huwa ħafna xogħol!

539
01:17:08,256 --> 01:17:09,746
Ser inkun mill-ewwel lura.

540
01:18:17,192 --> 01:18:19,387
Wasalt biex niskuża ruħi.

541
01:18:21,129 --> 01:18:24,223
Jien tant imbarazzat
Ma nafx x’ġara fuqi.

542
01:18:25,200 --> 01:18:27,191
Jien għamiltlek titlef it-tifla tiegħek.

543
01:18:27,769 --> 01:18:30,229
- Tinkwetax, ma kien xejn.
- Kif le?

544
01:18:31,339 --> 01:18:33,000
Tlabt in-numru tat-telefon tagħha?

545
01:18:37,179 --> 01:18:39,477
Naħseb li se taħdem.

546
01:18:43,552 --> 01:18:45,076
Ħassejtni ħażin ħafna.

547
01:18:45,077 --> 01:18:47,152
Saħansitra tlift it-telefon tiegħi.

548
01:18:55,330 --> 01:18:56,724
Grazzi ħafna!

549
01:18:56,725 --> 01:18:58,062
Kont inkwetat ħafna.

550
01:18:58,063 --> 01:19:01,198
Għandi ħafna kuntatti
importanti u jien ma...

551
01:19:02,637 --> 01:19:04,004
Xiex?

552
01:20:37,065 --> 01:20:38,657
Ara, sirena.

553
01:20:41,336 --> 01:20:42,733
Dik it-tebgħa hemmhekk,

554
01:20:44,172 --> 01:20:45,569
qisu sirena.

555
01:20:50,011 --> 01:20:51,378
Nru.

556
01:20:54,316 --> 01:20:55,647
Jidher aktar...

557
01:20:57,419 --> 01:20:58,816
igwana, hux?

558
01:20:59,955 --> 01:21:01,388
Igwana?

559
01:21:02,657 --> 01:21:06,650
Le. M'għandha x'taqsam xejn
igwana u sirena.

560
01:21:08,697 --> 01:21:10,187
Ma nistax nara l-mermaid.

561
01:21:12,868 --> 01:21:14,529
Ejja ħdejni u tara.

562
01:21:16,271 --> 01:21:17,638
Ejja mmorru.

563
01:21:19,774 --> 01:21:21,098
Ħares.

564
01:21:21,610 --> 01:21:23,373
Hemm, ara?

565
01:21:24,880 --> 01:21:26,240
Fil-kantuniera.

566
01:21:31,453 --> 01:21:32,820
Le?

567
01:21:33,521 --> 01:21:35,853
Ħares, hemm isfel.

568
01:21:37,025 --> 01:21:40,157
Din il-ħaġa
Huwa d-denb tal-ħut.

569
01:21:40,795 --> 01:21:42,592
U hawn fuq

570
01:21:43,698 --> 01:21:45,165
Huwa l-xagħar.

571
01:21:45,166 --> 01:21:48,029
U dawn iż-żewġ punti
Huwa t-tits.

572
01:21:50,238 --> 01:21:51,627
Ra?

573
01:21:54,876 --> 01:21:57,367
Jekk din hija sirena jien...

574
01:21:58,046 --> 01:21:59,378
Xiex?

575
01:22:01,983 --> 01:22:03,416
A gustuż bħal...

576
01:22:03,417 --> 01:22:04,813
Xiex? Igwana?

577
01:22:28,510 --> 01:22:30,137
M'għandekx għalfejn tmur hemm?

578
01:22:31,780 --> 01:22:34,044
Le Il-maid tista 'tmur.

579
01:22:39,220 --> 01:22:41,484
Ma jidhirx li se.

580
01:22:47,262 --> 01:22:49,890
Ukoll. Ikolli verament immur.

581
01:25:32,894 --> 01:25:34,261
Al�?

582
01:25:34,262 --> 01:25:37,794
Maria? Dan huwa Sebastian,
minn Motel Palma Real.

583
01:25:37,795 --> 01:25:40,298
M'intix ġej illum?
Inti tard.

584
01:25:42,770 --> 01:25:45,102
Għaliex? Kellna
laħaq ftehim.

585
01:25:47,909 --> 01:25:51,106
Għid lir-raġel tiegħek li huwa xogħol
bħal kull ieħor.

586
01:25:51,880 --> 01:25:54,405
Jien mhux ngħajjat,
Jien biss ngħid.

587
01:25:54,406 --> 01:25:56,277
Al�?

588
01:25:58,219 --> 01:25:59,611
Ħerq!

589
01:29:12,013 --> 01:29:13,407
Li jkollok festa?

590
01:29:31,132 --> 01:29:32,622
Għaliex qed taħrab?

591
01:29:33,368 --> 01:29:34,858
Kemm tagħtini għal kull coconut?

592
01:29:36,270 --> 01:29:37,931
Piż wieħed għal kull coconut.

593
01:29:39,507 --> 01:29:43,802
Oh, huh? Għaliex ma tagħtini coconut
għal kull tlieta li taqbad?

594
01:29:47,882 --> 01:29:49,543
- Iva jew le?
- Huwa tajjeb.

595
01:29:56,858 --> 01:29:58,723
Oqgħod attent rasek.

596
01:29:59,160 --> 01:30:00,491
Play minnhom.

597
01:30:02,029 --> 01:30:04,122
Itfaha u naqbadha.

598
01:30:15,042 --> 01:30:17,374
B'dawn il-coconuts ftit
Jien diġà kalm.

599
01:32:32,280 --> 01:32:33,711
X'nista' nagħmel għalik?

600
01:32:33,712 --> 01:32:35,849
Kunsinna tas-saqqu.

601
01:32:36,284 --> 01:32:38,752
- Imma jien ma tlabt xejn.
- Ħares.

602
01:32:39,120 --> 01:32:40,553
Ix-xiri sar

603
01:32:40,554 --> 01:32:43,054
mis-Sur Gerardo Sanchez Novoa

604
01:32:43,658 --> 01:32:45,050
xahar ilu.

605
01:32:45,660 --> 01:32:48,094
Indirizz tal-kunsinna.
Palma Real Motel.

606
01:32:48,095 --> 01:32:51,062
Triq Nautla-Poza Rica,
numru 74.

607
01:32:52,033 --> 01:32:54,194
- Ħallini nagħmel sejħa.
- Dritt.

608
01:32:54,195 --> 01:32:55,562
Kif sejjer?

609
01:32:55,563 --> 01:32:57,169
Ejja, ejja.

610
01:32:58,372 --> 01:32:59,999
Xi ngħidu dwar saqqijiet qodma?

611
01:33:03,544 --> 01:33:06,176
Huwa tajjeb.
Tinkwetax.

612
01:33:07,582 --> 01:33:09,880
X'ħin tispiċċa l-operazzjoni?

613
01:33:12,653 --> 01:33:14,484
Iffirma hawn. Jekk jogħġbok.

614
01:33:15,590 --> 01:33:16,957
Oh, tassew.

615
01:33:18,059 --> 01:33:19,426
Grazzi.

616
01:33:19,727 --> 01:33:21,058
Il-grad tiegħek.

617
01:33:21,059 --> 01:33:22,424
Magħmul.

618
01:33:23,531 --> 01:33:25,055
Adieu. Grazzi.

619
01:33:31,739 --> 01:33:34,503
- U s-saqqijiet?
- Aħna npoġġuhom fuq wara.

620
01:34:12,713 --> 01:34:14,080
Wara nofsinhar it-tajjeb.

621
01:34:14,582 --> 01:34:17,415
int dak li teħtieġha
ta’ maid?

622
01:34:17,416 --> 01:34:18,847
Ġejt għal dan.

623
01:34:21,055 --> 01:34:22,750
Iva. Iva, jien...

624
01:34:23,924 --> 01:34:26,017
Hemm 10 kmamar...

625
01:34:26,460 --> 01:34:28,155
Ukoll, fil-fatt, hemm 9.

626
01:34:29,330 --> 01:34:31,992
Huma kollha l-istess,
Allura m'hemmx ħafna x'tagħmel.

627
01:34:31,993 --> 01:34:35,693
Għadni kif irċevejt saqqijiet ġodda,
C'est pourquoi huwa mess.

628
01:34:35,694 --> 01:34:37,894
- Trid għajnuna?
- Tinkwetax.

629
01:34:37,895 --> 01:34:39,266
Irrid ngħin.

630
01:34:40,641 --> 01:34:42,131
Grazzi.

631
01:34:45,079 --> 01:34:47,240
Oqgħod attent, huwa ftit tqil.

632
01:34:56,490 --> 01:34:58,082
- Grazzi.
- Int merħba.

633
01:34:59,293 --> 01:35:01,784
- Nurik il-bqija.
- Huwa tajjeb.

634
01:35:01,785 --> 01:35:03,122
- Jekk jogħġbok.
- Grazzi.

635
01:35:06,100 --> 01:35:07,465
Dan huwa r-riċeviment.

636
01:35:07,466 --> 01:35:10,968
U din hija l-kamra fejn inżommu
prodotti tat-tindif.

637
01:35:10,969 --> 01:35:12,628
Jisimni Sebastian.

638
01:35:12,629 --> 01:35:15,435
Jien inkarigat mill-motel,
li hi ta’ ziju.

639
01:35:15,436 --> 01:35:17,543
- X'jismek?
- Roża.

640
01:35:18,279 --> 01:35:19,769
Niltaqa' miegħek, Rosa.

641
01:35:20,381 --> 01:35:22,849
L-iktar ħaġa importanti f'dan il-motel

642
01:35:23,451 --> 01:35:26,113
huwa li tkun diskret ħafna
mal-klijenti.

643
01:35:26,114 --> 01:35:27,447
Iva, ovvjament.

644
01:35:28,789 --> 01:35:31,087
Nurik il-ġwienaħ l-oħra.

645
01:36:59,649 --> 01:37:02,727
- Art Subs -
6 snin tagħmel l-Arti għalik!

646
01:37:02,728 --> 01:37:05,247
Caption
- rMount -

647
01:37:05,248 --> 01:37:08,329
Bħalna fuq Facebook:
facebook.com/ArtSubs